Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
La Medeleni
Vol.1 - Hotarul nestatornic
Partea nti
I
POTEMKIN I KAMI-MURA
Doi
rani salutar cu o arhaic solemnitate pe viitorul
st pn al mo iei. Mi carea vastelor p rii nv lui pe D nu cu
epicul vnt al gloriei. Se opri n mijlocul oselei ca un gladiator
aclamat n aren cu c lciul pe trupul biruitului, avnd drept
scut zmeul, drept lance sfoara al c rei fuior l strngea n
pumnul r pezit nd
t.
D-apoi nu te doboar , boierule, namila asta? ntreb
unul din rani.
Pe mine?!
nu tocmai ispr vise clasele primare. Era licean n
vacan .
Mai bine hai de i-om da boierului o mn de-ajutor s -l
suie, se amestec n vorb cel lalt
ran, apropiindu-se de
zmeu.
Da mare-i! se minun el. Ct o fereastr boiereasc !
nu se sim i mndru c zmeul e al lui i umilit c e mai
mare dect el. Instinctiv
cum ocole te o femeie m runt
vecin tatea celor nalte se ndep rt grav, m surnd oseaua
cu pasul. Zmeul r mase arestat ntre cei doi rani.
Opre te, boierule, c nu bate vntul dintr-acolo; ntoarcete-napoi, porunci sf tos unul dintre ei.
nu se codi o clip , cercet z rile, se ncrunt cu
demnitate, ca fr mntat de socoteli adnci, de r spunderi... i
Ci, m i? Ci?
Sss! se-ncruntar ceilal i.
n t cerea din nou limpezit , cerul torcea nn bu it. D nu
pip i sfoara ca pe t ul unei s bii, cu vrful vrfului degetelor.
Apuc zdrav n, boierule, c in i eu...
nu se nghesui n
ran, apuc sfoara i, p truns de
adncimea bulboanei de sus, i trase o mn de pe sfoar .
Dibuind cu ea nd
t, apuc bra ul omului. Mna de pe bra
strngea din r sputeri; cea de pe sfoar , u urel.
ine bine, boierule, nu- i fie fric !... Pune amndou
mnile, voinice te!
Cu o pornire du
noas , D nu se opinti i trase,
ncre indu- i fa a. Cerul nu se desfund ... n mnile lui,
atletic , sfoara vibra, umplndu-i mu chii de b r
ie... Ochii
i str lucir mb ta i.
De-acum po i pleca.
R mi s
tos, boierule! glumi cu seriozitate
ranul,
pref cndu-se c pleac .
Sfoara-i izbucni din mn .
Stai! Stai! Nu m l sa! Scap ! ip D nu , mbrncit,
trt, r scolit de panica unui nec n v zduh.
Iaca aici-s!
Din urm r sun un trap juc
...
V pofte te coni a de grab la curte.
De ce? se r sti D nu c tre omul de pe bihunc .
Mergem la gar , boierule, c -i vremea! r spunse omul,
abia st pnind calul.
Feri i, m i! chiuir copiii, zbughind din calea calului
speriat.
Colbul se lu la trnt cu oseaua... Hora copiilor ncercui
ndeaproape pe D nu .
Ce ne facem? ntreb el mhnit, cu toat n dejdea n
ran... l d m jos?
Mai las -l b die!... Nu-l da jos, boierule! se rugar n cor
copiii, cnd la ran, cnd la D nu .
Eu zic s -l ducem n ograd i s -l leg m.
Sigur! Sigur! jubil D nu , mai-mai s sar de gtul
mntuitorului.
n frunte cu D nu , alaiul m run ilor c uzi pn la poarta
copil re te
bereta alb se nclin spre ceaf , cam pe-o
ureche, decoltnd fruntea n ntregime; panglicile fluturar
marin; funda albastr renflori cu ancora pe fa , la mbinarea
aripelor gulerului...
Numai o mireas -i lipse te! se minun duios eful g rii,
rind cu o condicu sub ioar
i cu chipiul ro deasupra
pletelor batistei.
Vine?
Vine.
D nu ! D nu !
Cu resemnare satisf cut , ca salvat de la sinucidere, D nu
se l
tras nd
t. Z rise la orizontul vertiginos al inelor un
punct negru, du
nos ca o gaur de revolver nc rcat.
Mai a teptar , privind inele nervoase... ngrozitor de
sup rat pe gar , ma ina trecu nainte...
Marf ... marf ... marf ; a treia... a treia... a treia...
descifra D nu n gura mare, clipind i strngnd mai tare
mna doamnei Deleanu.
Uite-l pe tata, mam ! Nu-l vezi?! Papa! Papa! La fereastra
unui compartiment, minile domnului Deleanu scuturau
nu ele spre cei de pe peron... La u a vagonului fluturar
pletele ntunecate ale Olgu ei. Nici nu se oprise trenul, c
Olgu a i s rise de pe scar , vesel , familiar , cum s rea i
diminea a din pat pe covora .
Vai, Olgu a! vrei s m mboln ve ti? ip doamna
Deleanu, alergnd spre ea.
n treac t, Olgu a-i s rut mna i se repezi la vizitiu :
Mo Gheorhge! Mo Gheorghe! Am venit!
n urma Olgu ei se coborr bagajele
trecute pe geam lui
Ion apoi domnul Deleanu, chefliu, n haine de soie-ecrue, cu
panamaua pe ceaf , gata s glumeasc , s interpeleze; dup
el, cu mi
ri lini tite i ochi mari de ndr gostit , privind i
respirnd vacan a, Monica.
i pare bine c ai venit la noi, Monica? o ntmpin
doamna Deleanu, lund-o n bra e, de-a dreptul de pe ultima
treapt , i s rutndu-i obrajii.
Da.
ria de pai, cu boruri rotunde i panglic neagr , prins
cu elastic pe sub b rbie, i alunec pe spate, atrnndu-i de gt.
trimetea la buc
rie.
Cnd le povestise mo Gheorghe povestea lui Ivan Turbinc ,
Olgu a ceruse mo ului o turbinc la fel cu a lui Ivan.
Dac- fi Sn-Petru, matale i- da-o, dudui a mo ului!
D -mi-o, mo Gheorghe!
De unde s-o iau?
D -mi-o, mo Gheorghe!
Olgu a se nro ise de necaz. D nu t cuse, c-un zmbet
pentru el, n ochi... Mai trziu, la lumina lumn rii, D nu i
pip ise fruntea, privind-o n necul ciudat al oglinzii. O
dezmierdase chiar, ca pe un dar. Acolo era turbinca lui Ivan,
n care nc pea tot iadul i tot p mntul. Mult se bucurase
nu , fiindc nimeni
nici Olgu a
n-avea turbinc . i
nimeni nu tia c numai el o are, cnd nchide ochii...
nu sim i deodat vntul i soarele n p rul lui.
Ce-i?
Opri i, boierule, opri i... a c zut p ria cona ului.
Fluturndu- i panglicele, bereta se rostogolea pe jos. Ion
ri dup ea.
Papa, nu pornim? ntreb D nu , alarmat de presim irea
unui nou popas.
ine h ul, Ioane... Iar te gr be ti? M i, m i! Stai s -nvrt
o igar . Uite i pentru tine.
Zmbind copil re te, domnul Deleanu i nfund panamaua
n capul lui D nu , l sndu-l f
cap, ca un cuier ocupat.
Ho
! c sc el zgomotos, ntinznd bra ele alene.
nu ridic panamaua, posomort, i se uit la tat l lui,
care- i r sucea igara, cu ochii femeilor nen elese de b rba ii
lor.
Uu-uu! uu-uu! uu-uu!...
Cine face- a, mo Gheorghe?! ntreb Olgu a f cnd
ntocmai.
Caii, dudui a mo ului; au b ut mult ap .
A a! au broa te-n burt .
Monica dezmierd mna doamnei Deleanu.
Tante Alice!
Ce-i Monica?
Nimic, tante Alice, zmbi Monica, respirnd adnc.
Vrei s -mi spui ceva, Monica?
Cum?
Fetele nu fac armat . Eu s fat ... s spuie papa... i-n
afar de asta, japonezii t i au avut noroc, da-s ni te frico i.
Min i!
Mint? Atunci de ce-s galbeni?
Cum de ce? Fiindc -s galbeni; a a-s japonezii.
S - i spun eu: is galbeni de fric . To i au g lbenare!
ipase Olgu a pentru urechile ntregii Japonii... i dac vrei s
Envoi (1)I
Kami-Mura legendar,
Vezi proverbul cu c ru a!
Buturuga nu-i la ru i,
Ocole te-o pe Olgu a.
Envoi II
Japonezi st pnitori
Pe ndep rtata mare,
La ce bun? To i ve i pieri
n curnd de g lbenare.
Od a lui D nu avea i flota! Flota de lighean lucrat de
mo Gheorghe din coji mari de nuc : chibrituri drept catarg,
foi e de hrtie ceruit drept vntrele, buzele lui D nu drept
vnt i ale Olgu ei drept ciclon.
Flota de b ltoace: cor bioare debile nc rcate ca arca lui
Noe, cu viet i de celuloid g unos.
1
Dedica ie (fr.).
repezit nd
t, cu mna stng , de Olgu a...
Ce-i? Ce-i?
Olgu a se aruncase de sus, n pat, leg nndu-se molatec n
tres lt rile arcurilor scr itoare, care dormeau de un an.
Bine, Olgu a, a a se intr ntr-o cas de oameni?... i cu
botinele murdare n pat! Vai! Vai! Vai!
Nu mai pot!
Unde-ai fost?
La mo Gheorghe.
i ce-ai mai f cut, Olgu a? o ntreb doamna Deleanu,
privindu-i deodat ochii cu luare-aminte.
Nu spun?! Am fost la mo Gheorghe!
Olgu a, iar ai f cut o pozn !
Spune drept, Olgu a!
Am f cut ce trebuia s fac! vorbi Olgu a sacadat, sfidnd.
Olgu a, nu umbla cu fleacuri! A a se r spunde?
...Foarfecele l-am pus la loc, ncheie Olgu a, prin vorbe,
rturisirea nceput n gnd.
Foarfecele!!... Cine i l-a dat?
Chiar mata!... Sigur! mata mi l-ai dat! se ilumin Olgu a,
sim ind fericirea vinova ilor care- i g sesc din senin un
complice la r spundere, dup ce-au s vr it singuri fapta.
Eu!! Olgu a, vin - i n fire!... Ia hai i te dezbrac mai
bine... R pegior, r pegior.
Mam , mi s-a rupt ciorapul! se bucur Olgu a, cu o
gheat n mn , cambrndu- i degetul cel mare de la picior,
prin sp rtura mereu l rgit de nflorirea lui roz i ghidu .
V d i m bucur... Las ciorapul n pace, Olgu a! Hai
scoate-l!
S - i ajut, Monica?
Nu merci, tante Alice! Pot singur .
Cu bra ele aduse la spate pe deasupra grumazilor, Monica
i deschise nasturii rochi ei... Ciorapii Olgu ei zburar
violent... Alunecnd, rochi a Monic i descoperi un trup de
ie el ml diu, cu piept naiv... Sim ind privirea doamnei
Deleanu, se acoperi din nou, plecnd b rbia.
Eu m duc... Dezbrac -te, Monica.
Mam , ce bine-i n pantaloni! se f li Olgu a, s rind de pe
pat jos.
dup mas .
Storul cu resort nu
ni cum avea obicei cnd l smuncea
nu ; se urc lin, nso it de mna doamnei Deleanu pn la
cerul copt de soare, ntre frunzele m rului domnesc de la
geam.
nu i st pni un zmbet de superioritate... Pleoapele lui
pe care le privea cu ochii nchi i, mpodobeau haina de m tas
cenu ie a somnului abia ispr vit, cu ntortocheate crizanteme
portocalii, scuturate din lumin ...
Somnul, ca i boala l f ceau pe D nu invulnerabil i
sf at de p rin i. De aceea lui D nu i pl cea s fie bolnav i
ie ochii nchi i dup ce se de tepta.
Doamna Deleanu se a ez oftnd pe marginea patului...
Prezen a ei parfum altfel c ldura venit din livad . "...Se uit
la mine... Ha-ha!... Cu-cu, aici-s"! ip gndul lui D nu ,
up ind, ascuns n trupul cald i fericit ca ntr-un pod n care
atrn lenea strugurilor cop i.
Genele lui D nu tremurau; ncepu s clipeasc ...
Hai scoal , lene ule!... Hai, somnorosule! l mbie
doamna Deleanu, culegndu-i buclele de pe frunte.
nu se ntinse i c sc sincer, deschiznd ochii de-a
binelea...
Deschide gura mare!... Ia repede, s nu curg !
Linguri a plin , adus plutitor deasupra paharului cu ap
care o oglindea, intr dulce n gura c scat
i ie i anevoie
dintre buzele nchise asupr -i, curat la fa ... Doamna
Deleanu cuprinse cu bra ul capul lui D nu , l ridic ,
ajutndu-i ca unui convalescent nentremat s bea ap din
pahar.
nu primea calm r splata somnului.
Bluza de m tas nflori cu ro de mac neastmp rul v ratec
al Olgu ei. i ncheie grabnic centura de lac, desp itoare la
mijloc, ntre bluz i-ntre rochi a ecossaise.
Gata! r sufl ea, ncntat c-a ntrecut-o pe Monica.
Stai, Olgu a, nu i-ai pus ciorapii.
Privindu-se-n oglind peste um r, ridicat -n vrfuri, Monica
i ncheia la spate nasturii rochi ei de doliu.
Monica, nu mi-ai v zut ciorapii? ntreb Olgu a, c utnd,
scoas din fire, i sub pern .
Ba po i!
Eu?!
Sigur! ap
Olgu a, privind-o n ochi.
Ce pot eu?
Tu trebuie
ii cu mine.
De ce?
Fiindc tu e ti prietena mea.
Sigur...
Atunci, mi-ai f
duit?
Da, Olguta, oft Monica.
nu str
tu casa n goan . i erau mnile fl mnde: de
cnd a teptau ele sfoara zmeului! Totu i, dup ce trnti u a
antretului din fa , gata s fug , ncetini pasul... i se a ez pe
treptele pridvorului calde de soare. Zmeul era acolo, D nu era
aici. nainte de a se juca, D nu se bucura c are s se joace.
i a tepta. Fiecare bucurie avea pentru D nu , ntocmai ca i
pt mna, o smb
i o duminic ... Duminica, n timpul
colii, era vacan a cea mare a s pt mnii. Smb
era ajunul
ei. Dar pe cnd bucuria duminicii era ntotdeauna ntristat de
apropierea treptat a celei mai urte zile din s pt mn
luni,
zi neagr n calendar dup ziua ro ie
bucuria smbetei era
ocrotit de apropierea unei duminici care-o desp ea de luni.
nu ajunsese s pre uiasc mai mult smb ta de ct
duminica... De duminic parc se temea...
tie!" gndi Olgu a v zndu-l pe D nu a ezat pe sc ri.
Mu
o mbuc tur bun din tartina cu unt, rug pe Monica
-i ie restul i, cu mnile slobode, cobor treptele. Monica o
urm cu tartinele n mn , nemaindr znind s mu te din a ei.
Trecur pe lng D nu , atingndu-l cu umbrele lor. D nu
ntoarse capul ntr-alt parte.
"La !" murmur Olgu a pentru sine cuvntul la curnd
nv at ntr-o poezie patriotic i t lm cit de tat l ei.
Ce-nseamn asta "la ", papa?
Cum s - i spun eu ie?... Uite, dac cineva i d o palm
i tu nu-i r spunzi e ti la !
Va s zic eu eram la , papa?
De ce?
...Bine, papa, cnd mi tr gea mama cu papucul unde tii
tu? i replicase Olgu a privindu-l pe subt sprncene.
Crezi?!
Snt sigur .
Atunci s taci din gur .
Dac -i a a, eu m duc.
Ba te poftesc s stai... i s stai cuviincios.
Alice, interveni domnul Deleanu, las-o i pe ea s se
apere!
N-are nevoie! Are destui avoca i!
...Dar trebuie s aib
i un judec tor! st rui cu n eles
tiut domnul Deleanu, asupra acestui substantiv abstract,
cum i spunea el uneori.
Poftim, judec-o!
Nu! se ap
el... tii, eu...
tiu.
!... Spune ce ai de spus? rencepu doamna
Deleanu, adresndu-se Olgu ei.
Eu tac.
Olgu a, nu m scoate din s rite!
Eu tac.
...D nut, spune tu ce i-a f cut?
Eu am iertat-o! ngn posomort i r gu it D nu .
Asta nu, s ri Olgu a. Iertare nu primesc. Eu am dreptate.
El m-a lovit nti. A a-i, Monica?
Asta-i adev rat. Am v zut i eu... la gar .
Vede i? triumf Olgu a.
Min i! se revolt D nu .
Ba tu min i!
Nu-i adev rat!
Ba da!
Tu m-ai insultat!
i tu m-ai lovit! zvcni Olgu a, gata s - i ia revan a.
De ce m-ai f cut "Buftea"?
Fiindc e ti.
Eu?!
Tu. Buftea!
S -mi dea zmeul, mam ! scnci D nu .
Ia-l! zmbi Olgu a mefistofelic, ar tndu-i cerul.
Am ascultat destul. Las pe mine, D nu ! l acoperi
doamna Deleanu.
Sigur! To i pe mine!
Olgu a!
Eu am dreptate!
Foarte bine... Ai s te duci la tine n odaie
unde ai s
stai toat ziua
i ai s scrii de sut de ori "Eu am dreptate"
i de dou sute de ori "Eu n-am dreptate". Mne diminea s
vii s -mi spui fa de D nu cine are dreptate dac vrei s - i
mai dau voie s te joci i s cape i bomboane.
S stau pn mne diminea n odaie!... Eu!? sui glasul
Olgu ei treptele e afodului, mplntnd pe ultima ro ul
zvr tirii.
Da! Tu... i imediat!
Dac -i a a, eu m mut.
Te mu i?!
M mut.
i unde, m rog?
La mo Gheorghe. El nu m persecut fiindc am
dreptate i fiindc nu-s b iat.
Domnul Deleanu aprinse igara. Olgu a pierduse procesul
cu brio.
Olgu a, trebuie s-o ascul i pe mama...
Olgu a se ncrunt .
Domnul Deleanu f cu o pauz
savant , dnd r gaz
propozi iei s capete o valoare neatrnat ... Rostogoli un colac
de fum aromat spre Olgu a.
...cnd te roag tata.
Olgu a intr n cas , cu capul sus, str nutnd.
A a strici tu copiii!
Alice... ncepu domnul Deleanu, r sfirndu- i muste ile.
Spune drept, Alice, f
mnie, f
enervare... dac Olgu a
nu-i un drac... ngeresc! zmbi ei cu ochii Olgu ei.
A a e! of doamna Deleanu, abia st pnind o lucire de
tainic mndrie.
i se gr bi s dezmierde capul nfrntului D nu .
Bine face tante Alice, aprob n oapt Monica, gata s
fac la fel.
Las , D nu , i cump
mama un zmeu mai mare...
Uite, chiar acum scriu la "universel". Acuma ia-o pe Monica de
mn i juca i- -mpreun .
nu lu cu acreal mnu a timid a suplinitoarei zmeului
Da, eu.
Nu cred! scutur ea capul.
Monica oft .
Am fost cu D nu n livad .
i te-a b tut?
Nu.
Ce- i f cut atunci?
...Am mers...
Nuu! Nu m-ai tr dat! t
dui Olgu a Ai inut cu mine
cnd te-am ntrebat. Ai voie s mergi cu el n livad ! ridic ea
cu indiferen umerii, schimbnd tonul. Numai s nu te bat ...
El tie c ii cu mine! o ncredin a ea confiden ial.
Da, tie! suspin Monica.
i-a spus el?
...Nu... tiu eu!
Sigur. Ai dreptate.
Da.
i i-a spus ceva?
...Nu. Eu nu mai vorbesc cu D nu .
De ce?
A a.
Foarte bine! aprob Olgu a. Tu e ti prietena mea.
Da, Olgu a, i promit c de-acum nainte snt numai
prietena ta.
Bine! accept Olgu a. N-ai v zut ce-am scris?!
Cum? ai i scris?!
Uit -te!
Aa! Numai atta ai scris! se lini ti Monica.
Ce? Nu- i place?
Nu zic c nu!... Da scriu eu pentru tine.
Da nu vreau!... A a am vrut eu s scriu!
Tante Alice a v zut?
A a vreau eu! se mpotrivi Olgu a.
Olgu a, f -mi i mie o pl cere... Eu i-am f cut: vezi! Am
jurat pentru tine.
i eu ce s fac? ncepu s consimt Olgu a.
Tu uit -te!
Asta nu!
Atunci pune sug toarea!
T!
F i tu ceva! Hai, Olgu a, las s -ncep.
tii ce?
...?
Scriu i eu cu tine!
Nu vreau.
Da vreau eu!
De ce, Olgu a?
Fiindc n-am ce face!... Tu scrii "Olgu a n-are dreptate"
de dou sute de ori, i eu scriu c am dreptate.
Hai s -ncepem.
Monica, n-am condei! se tngui Olgu a, l snd-o pe
Monica s -i ia condeiul.
Vezi, Olgu a! Las pe mine!
F cum vrei! oft Olgu a. Eu te- tept!
ncepu s cutreiere odaia n lung i-n lat, din ce n ce mai
repede. Poposi lng sob , deschise porti a, acord o scurt
audien gavanoaselor, nchise porti a la loc.
Ascult Monica, tu pui numere la-nceput?
Nu pun.
Atunci cum tii ct ai scris?
in minte.
Aha!
Vrei s pun?
Nu... s -mi spui cnd i ajunge la dou zeci.
De ce?
Ai s vezi! ...............
Se aplec peste um rul Monic i, controlnd...
A a! Dou zeci?
Da.
Scrie la-nceput num rul cincizeci.
Vai, Olgu a!
F cum spun .
i tante Alice?
Nu controleaz ... Scrie mare de tot "cincizeci"... A a. Mai
ai de scris dou zeci de rnduri, i s-a f cut suta mea.
Mam , ce-avem la mas ? ntreb D nu pe doamna
Deleanu, intrnd n salon, mahmur de singur tate.
i-e foame, D nu ?
tante Alice!
Las ... Caut -mi o panglic .
Olgu a f cu sul colile.
Ai g sit?
Da.
Acum f o fund frumoas ; tii, cum mi-ai f cut pentru
premii.
De ce, Olgu a? ntreb Monica, nflorind din vrful
degetelor funda sulului cu pedeapsa.
Mama are s vad c funda-i bine f cut
i-are s fie
mul umit .
...?
Fiindc eu nu tiu s fac funde... -atunci are s uite s
mai controleze!
Vai, Olgu a, tare e ti ireat !
A a-i cnd... "ai p rin i" urm n gnd Olgu a.
Ce?
Nimic... a a spun eu.
V pofte te la mas , le vorbi din u
Anica, sorbind din
ochi funda ro ie.
Cine? o lu n primire Olgu a.
Coni a!
Pe cine?
Pe dumneavoastr , duduie!
Cum i-a spus?
Spune, cum i-a spus?
Cum s -mi spun , duduie?!... S veni i la mas , mi-a
spus !
Monica, du-te tu singur . Eu nu m duc.
Pentru ce, Olgu a?
Fiindc nu m-a poftit pe mine; i eu am f cut pedeapsa.
Iar ncepi, Olgu a?
Te rog! Eu fac ce trebuie... Du-te i spune c eu nu vin la
mas , fiindc nu m-a poftit, scand ea cu mna i cu piciorul.
i ce-ai s faci?
Am s- tept s m pofteasc .
Tante Alice, m-a rugat Olgu a s te-ntreb dac poate s
vin a mas ?
Sigur c da... Anica du-te i o pofte te.
Bravo, Patapum!
Patapum f cu o piruet , i nflori sluj, cu jum tate din
friptura Olgu ei n din ii ilari.
Monica rdea cu hohote. i c zur lacrimi pe friptura
surprins . Doamna Deleanu rdea cu ochii la Monica; domnul
Deleanu, cu ochii la Olgu a; Olgu a, n bra e cu Patapum; i
lampa roz , tuturora.
Demn, D nu ntinse o bucat de friptur lui Ali: singurul
rest de seriozitate cu care mai putea vorbi
i care-l asculta.
Ali! ip ascu it Olgu a, s rind de pe scaun cu mnile pe
urechi.
Din bra ele ei, expulzat, Patapum se rostogoli pn subt
botul lui Ali, care, de sus, arunc o privire dezgustat
trnului nemernic.
Acoperindu- i pletele cu minile, Olgu a i ascunse capul,
violent, n bra ele doamnei Deleanu.
Ce-i, Olgu a? Ce s-a ntmplat?... Hai, spune, Olgu a!
Ai amu it, Olgu a? Tu!!
S-a dus! ip Olgu a nn du it n rochia doamnei
Deleanu.
Cine?
Liliacul! ip ea scuturndu- i fiorii n bra ele mamei ei.
Un mieunat strident str punse t cerea.
Unde-i?
...Uf! S-a dus.
Doamna Deleanu nchise ochii, cutremurndu-se. Strigoiul
moale al pletelor zburase afar , frngnd un tr snet negru pe
tremurul luceaf rului.
Hai, Olgu a. S-a dus... Sigur c s-a dus.
Nu cred.
Olgu a, las copil riile!
Papa, s-a dus? ntreb Olgu a, tr gnd cu coada ochiului.
Da, da! S-a dus.
Olgu a s ri drept n sus, cu ochii int n ochii lui D nu .
Eram sigur c rzi! Nu- i dau voie s rzi de mine! Eu nu
tem de nimeni.
Numai de lilieci!
opti suav D nu , ncordndu- i
picioarele subt mas .
Bravo, D nu ! aprob domnul Deieanu. Chipul dinafar
Da.
Spui drept?
Spun drept.
Atunci intr .
nu respir .
Monica, i cu tine vreau s m mpac.
Ce bine-mi pare, D nu . Hai s ne s ru m.
Se s rutar
entuziasma i: D nu n vnt, din grab ,
Monica-l s rut pe nas, din gre eal .
Ce facem? se-ntreb Olgu a.
D -i i lui, Olgu a, cerc s-o nduplece Monica.
Tu zici s -i dau?
Da, Olgu a, de ce s nu-i dai?
Ce vre i s -mi da i? se nelini ti D nu .
Da juri? interveni Olgu a.
Da n-am jurat?
Pentru pu
!
Bine, jur!
Zi dup mine: M jur...
Copii, voi nu dormi i? ntreb din cap tul antretului
doamna Deleanu, pentru a doua oar .
Monica, spune tu c dormim; pe tine te crede.
...nc nu, tante Alice.
Noapte bun , Monica. S tii c te-aud, Olgu a!
M jur... Hai, Olgu a! ncepu D nu n oapt .
A teapt s g sesc!... s am crampe.
...s am crampe...
Olgu a, asta nu-i jur mnt, asta-i blestem! se nfrico a
Monica.
Da? Foarte bine. Zi dup mine... Ce-am spus?
S am crampe... se strmb binevoitor D nu .
... i s stau n pat toat vacan a...
... i s stau n pat toat vacan a...
... i s m puie doctorul la diet ...
... i s m puie doctorul la diet ... se ngrijora D nu .
...f
de dulciuri...
...f
de dulciuri... oft el amar.
...dac oi spune cuiva...
...dac oi spune cuiva...
II
SU A ALB
I ROCHI A RO IE
Iaca iau!
Ei! Ai v zut? se ncrunt Olgu a la Monica.
Foarte bun ! Mul umesc, mo Gheorghe.
A a dulcea nu mai este! hot r Olgu a tot cu ochii ia
Monica.
i tante Alice face foarte bun !
Da! Parc tu te pricepi! Ca asta nu face nimeni! Spun eu!
Mo
Gheorghe i trecu palma peste muste i... Tot
buc
reasa de la curte i f cea i lui dulcea .
Acuma stai jos, pofti Olgu a pe Monica... Asta se cheam
lavi . A a-i, mo Gheorghe?
A a-i! Ce nu tie dudui a mo ului!
Vezi, Monica .
Olgu a, ce bine miroase!
Sigur. Miroase foarte bine... Aha!... Unde-s mo
Gheorghe?
Ce s fie, dudui a mo ului?!
Nu spune, c tiu!
Ce s spun?!
De la O leanca?
O leanca?!
Sigur c -s de la O leanca!
Suit , dup vechiul obicei, n bra ele lui mo Gheorghe,
Olgu a lu strachina de pe grind .
Sigur! Numai mo Gheorghe are a a pere.
Mo Gheorghe le are?
Nu- i spun!
Da tu spuneai c -s de la O leanca
Ce-are-a-face! se sup
Olgu a... La O leanca se coc
numai!
Ia s v dea mo u un prosop... s nu v fe teli i... c
tare-s z moase!
i bune-s! ad ug Monica, mu cnd din par cu batista
dedesubt.
i coapte! le pream ri Olgu a, privind cu mndrie
lacrimile picurate pe prosopul a ternut peste rochi .
Le-a ales el mo u!... P cat numai c -s a O lencei, oft
nceti or mo Gheorghe.
Mo Gheorghe, da nu-i ar i c ile?... Monica nu le-a
Dulci-s!
Mai bune dect apa, duduitelor.
Bun -i i apa, mo Gheorghe, da cic au intrat mu tele.
Dac i spune mo u.
Le-ai prins mata de-afar , c -n cas
nu-s, mo
Gheorghe!
Ba z u !
Hai s te cred, mo Gheorghe, c bune-s busuioacele
cnd i-i sete de ap .
Toate le tie dudui a mo ului.
Mo Gheorghe, ce s-aude?
Ia ni te copii... S-o nc ierat. Copii, d !
Se bat, mo Gheorghe?
Ei! Se hrjonesc ei a a.
Olgu a s ri drept n picioare, privi i se repezi la poart .
Ce-l ba i, m i, nu i-i ru ine?
Mai n ltu i dect Olgu a, cei doi b ie i de ran se b teau
cu destoinicie pe t cute, icnind numai.
Al turi de ei ns , un copila m runt, n c me uic , ipa i
se v ic ra ca un l utar tocmit pentru b taia celorlal i.
i tu, ce ipi?
Cel mic amu i, trecndu- i dosul palmei peste nas.
Acu i v-ar t eu vou ! De ce v bate i?
Amndoi b ie ii ndreptar o c ut tur crunt spre
Olgu a, ca doi t ura i n fa a muletei toreadorului.
M i, da voi n-ave i gur
cnd v -ntreab dudui a?
interveni mo Gheorghe.
Ia l-am g bjit!
L-am trntit oleac !
Cum i zice ie?
Ionic .
i ie?
P tru.
i tu de ce plngeai? se nturn Olgu a c tr cel m runt.
El i frati-meu, l muri, tot mohort, P tru.
i ce i- i f cut?
Olgu a, spune s -i tearg nasul. Uite ce ochi frumo i
are, opti Monica, ar tnd doi ochi alba tri i un n suc tare
nec jit.
III
HERR DIREKTOR
Mam , tu auzi ceva? ntreb Olgu a pocnind n din i o
prun brum rie.
Ce s-aud?
Ascult bine, mam ...
! l aud pe D nu sorbind harbuzul i n-ar trebui s -l
aud. D nu , numai racii se sorb a a, cnd nu tii s -i m nnci
altfel.
Doamna Deleanu l obliga pe D nu s aib cte-o alt
surdin pentru fiecare fel de mncare. D nu le mai ncurca, le
mai uita. Din care pricin , cnd sim ea ochii mamei lui
privindu-l cu toat aten ia urechilor mesteca supa, frignduse, ori nghi ea friptura, f
s-o mai mestece, necndu-se.
Olgu a f cu semn cu piciorul pe subt mas Monic i.
Monica oft neutral. D nu tocmai ncepuse rugul z mos din
mijlocul harbuzoaicei. Topi ntre limb
i cerul gurii geroasa
mbuc tur , i terse buzele i, nghi ind de dou ori, ridic
ochii spre Olgu a.
Ce nu-mi dai pace s m nnc?
Eu? Hm! Mama i-a f cut observa ie.
Da! Tu mi spargi urechile cu perjele tale i nu- i spun
nimica.
Sprncenile Olgu ei se strmbar n sus.
...! Pe tine te aud mncnd n fiecare zi, cum spune i
mama; m-am deprins... Vorbeam de altceva.
modest domnul
M-am cur it! M preg tisem numai pentru doi nepo i...
Da frumoas nepoat mai am! Monica: nu?
Monica, opti Monica intimidat , apucnd mna Olgu ei.
i dai voie lui mo u Puiu s te s rute?
Sigur, ca i pe mine, aprob Olgu a.
M i omule, ai mncat?
A !
Haidem n sofragerie. Puteai s te anun i; te-am fi
teptat.
Imposibil! Da i-mi ap .
Hai la mas .
Ap de sp lat, cucoan !
A a-i! i uitasem tabieturile! Un ceas i ajunge s te
speli?
Cuconi , unde-l culc m pe domnul neam ? se interes
Anica.
Domnul neam , domnul neam ! ncepu s cnte Olgu a.
Mo Puiu, eu i torn ap de sp lat, st rui D nu ,
aducnd geamandanul.
Daa! N-ai nici-o grij ! i d voie Anica! r spunse Olgu a.
N-am vorbit cu tine.
Tu e ti servitor: duci geamandanul, torni ap , perii
hainele... Eu i vorbesc. Tu taci i-ascul i.
nu , congestionat, chiop ta purtnd geamandanul greu.
Vrei s te-ajut, D nu ? ceru voie Monica, ajungndu-l n
antret.
Ce te-amesteci! Du-te cu Olgu a.
Nici nu-i trecea prin minte Monic i ct de temerar -i era
propunerea! D nu , numai, avea dreptul sa duc
geamandanul greu, s toarne ap de sp lat pe buretele mare
i zburlit ca un cap de hotentot blond i colonie n pumnii lui
mo u Puiu. Tot el i peria hainele, a eznd pantalonii pe
dung . Asta era o demnitate b rb teasc , nu slujb de slug
cum spunea Olgu a. "Din invidie", gndea D nu , ofensat
totu i.
Te-ai sup rat, D nu ?
nu se ntorcea cu mnele goale p truns de o grav
mndrie, ca dup un fapt de arme. Trecu nainte, f
s
spund Monic i, urmat de supunerea ei ntristat .
cu aceea i impertinen
curtenitoare, n timp ce buzele
ntredeschise ov iau parc ntre vorbe i fapte.
Se a ezar cu to ii n jurul mesei, p strndu- i locurile
obi nuite. n fa a tacmului solitar al lui Herr Direktor, curba
de aur roz a ochiurilor, palpita; al turi de farfuria lor,
ligu a poetic
i adormit ca o porecl moldoveneasc a
soarelui; mai ncolo, untul tatuat cu linguri a i mpodobit cu
dou ridichi violent ro ii; i smntna cu ten de madon ...
Se aprob !
M i omule, nu mai aproba! Ia i m nnc . Acu i e vremea
mesei!
i voi s m privi i?... Pardon!
Te cred! Ce vrei s facem? S - i ntoarcem spatele?
S mnca i i voi... Altfel s -mi pl ti i intrare!
Mam , eu zic s aduc un cantalup, propuse Olgu a
ndatoritoare.
Hm? consult doamna Deleanu pe domnul Deleanu.
Amin. Azi e bairam!
Prohiro, ad un cantalop... Vezi, Herr Direktor, eu nu te
las!
A a e ti tu, Olgu a: i place s te sacrifici! glumi doamna
Deleanu.
Mam , spune tu drept dac
i ie nu- i place cantalupul
de la ghea ?
mi place: cum nu?!
Atunci ne sacrific m mpreun !
Olg a!
Drag Alice, toate bune i frumoase n casa ta, ncepnd
cu tine! Cum se face numai c la voi...
...nu-s scrumelni e? i lu vorba din gur Olgu a, lundui i monoclul ca s -l imite mai bine.
La masa lui Herr Direktor, scrumelni a f cea parte dintre
farfurii, i igara dintre mnc ri.
Olgu a, scoate monoclul: asta- i mai lipse te!... Fumat!
fumat i iar fumat! Mncare se mai cheam asta Grigore?
Omoar microbii i ajut digestia!
Las scrumelni a, D nu !
D -mi-o, D nu .
Nu i-o da!
rutaser c-un fel de acr duio ie, obrajii aprin i ai Olgu ei.
Din clipa aceea, Fi a Elencu n
jduise c neamul ei de
"pap -lapte" mai c
tase o Fi
Elencu. O l sase
mo tenitoare.
Drept r splat , dup binecuvntata ei moarte, Olgu a
botezase cu numele celei r posate o ciudat broasc .
Din tat -n fiu, s tenii din Medeleni p straser vorba c
iazu-i blestemat i c Fi a Elencu... Dup moartea Fi ei
spuneau
ranii
se ivise n iazul cu pricina o broasc
neobi nuit de mare i de ndr znea . Rioas , fire te, domnea
peste celelalte, cum domnise Fi a cu ochi verzi peste to i. Mo
Gheorghe sc pase o vorb
ca s-o fereasc pe Olgu a de iazul
necurat
vorb necugetat ! Olgu a ncepuse vn toarea Fi ei
iazului n care zmbea dantura celeilalte Fi e. Pra tia nu
izbutise, nici me te ugul vn torilor de aiurea.
Acum, satul ntreg tia c Fi a Elencu s-a pref cut n
broasc
fermecat .
i, la ad postul legendei, broa tele,
nesup rate de nimeni, se nmul eau n voie, oc rind cu glasuri
din ce n ce sporite priveli tile Domnului, cu broasca cea mare
ntre ele, ca un nesecat i diabolic potir cu venin...
...Se apropiau. Iazul pustiu ca subt lun , sclipea zim at n
taia piez
a soarelui, mirosind a ml i a r coare putred .
...mp ratul redeveni D nu , fiindc D nu tia legenda i
nu-i venea s -nfrunte singur iazul ocolit de to i. Ridic pu ca,
ochi lung cerul pn cnd l ajunser ceilal i i porni cu ei
al turi, lep dndu-se de pu
: nu-i bine s te pui r u cu Fi a
Elencu! Ca simplu privitor e altceva. Lui mo u Puiu nu-i pas .
...R sun dinspre trestii or
itul broa telor, ca mii de saci
cu nuci scutura i. Larma crescu patetic . Or
itul se
dezl
ui mai p tima , ntret iat de bocete, de v ic reli i
tnguiri ca psalmodia unei sinagoge.
Pe mal edeau broa te cu gura blazat
i ochi astronomici
privind cerul f
stele... H
itul lui Ali le f cu s tresar ,
s le alunge din lenea lor i-a mlului.
S- tept m, Herr Direktor. Ai s-o vezi acu i.
Tu o cuno ti, Olgu a?
Sigur. Nu pot s-o suf r! A a-i de obraznic !
Las , Olgu a, c -i vin eu de hac.
Monoclul lui Herr Direktor o a tepta pe Fi a Elencu. i
posata Fi a Elencu r
rise din ap ... sau din salcie. i
toate broa tele, mprejmuind cu ochi i bube salcia, ncepur
a prohodi n cor.
Burduh noas ca un idol chinezesc, leproas , tirb
i
gu at , Fi a Elencu nu se clinti din fa a pu tei. Glon ul porni,
piatra porni. i glon i piatr n z dar. Prohodul broa telor,
din ce n ce mai url tor, gonea parc
i glon i piatr . Cu
mi carea elegant a vn torilor asem
toare cu destinderea
n salt a ogarilor
Herr Direktor sprijini pu ca de um r i
trase din nou. Piatra dup glon .
Gale i sinistru, Fi a Elencu i privea.
i deodat , nghi it Fi a Elencu , mase numai n ochii
vn torilor salcia goal .Broa tele se risipir .
Ce zici, Herr Direktor?
tiu eu!... E greu s tragi n ap ; te orbe te lumina...
Urt broasc !
Urt broasc ! oft Olgu a.
Urt ! opti Monica strns de un fior n spate.
Hai s plec m, mo u Puiu, se gr bi D nu .
Nu, drag . L-am sc pat pe decan. S ne lu m m car
revan a cu membrii baroului. Institui premiu un leu de
broasc . Eu in contabilitatea. S-a f cut?
Bravo, Herr Direktor! Las c le-ar t eu!
D nu , ncepe tu... Nu te pripi, m i b iete! Oche te
lini tit... Acuma trage. Ai sc pat-o. E rndul Monic i.
Eu nu tiu, mo u Puiu.
nve i... N-ai fric , Monica. Nu face zgomot, o mb rb
Herr Direktor v znd-o c - i astup urechile n loc s apuce
pu ca.
Monica, m sup r, interveni Olgu a. Eu a tept.
Dojana Olgu ei o hot r. Lu pu ca, stngace
a a cum
fumeaz femeile care nu tiu
i trase la noroc. O broasc
ntoars pe burt deveni nuf r alb.
Un leu pentru Monica... Ia s te v d, Olgu a.
Broasca Olgu ei f cu un salt dezn
jduit i c zu pe ap ,
ar tnd cerului, cu l bu a, inima r nit .
Ali alerga de-a lungul malului, h
ind. Un pocnet l
alunga nainte, altul l ntorcea nd
t, mai mnios, mai
buimac. P rea c se lupt cu n arii: el prea mare, ei prea
mici.
Pauz . S facem bilan ul. Monica are doi lei; D nu cinci;
Olgu a opt... E rndul t u, D nu .
Ssst! Herr Direktor! Fi a.
Pe iazul vn t de nserarea cerului se f cuse lini te. Numai
puri ul din fund suspina uscat.
Olgu a, trage tu; eu nu mai v d, opti D nu lep dnduse de pu
.
Olgu a i-o lu din mn f
s -l asculte. Obrajii i ardeau
ca atunci cnd intrase n odaia Fi ei Elencu pentru r fuial . De
ast dat , broa tele amu ir ca s r sune singur glasul celei
de pe salcie.
De unde r suna?... De-acolo sau de-aiurea?... n t cerea
topit
i-n umbra clipei vinete suiau cirezile negre din fundul
mntului, mnate de un hohot de rs hurducat, nn bu it i
gros.
Ali, vin aici! ine-l de gt.
nu ascult porunca epic . Olgu a se l
ntr-un
genunchi, i sprijini cotul de genunchiul cel lalt, i ochi, i
ochi, pn cnd elul se ncrust n burta alb ca un ciob de
lun . Din inima Olgu ei i din pu ca mpietrit glon ul
ni...
i nimeri. Labele Fi ei izbucnir n sus, tragice, ca bra ele unui
blestem. mbrncit de glon ul care-l g urise, trupul se pr
li
n ap ...
reau stelele pe cerul cre tin.
Bravo, Olgu a! Asta-i lovitur de maestru. Meri i o pu
de vn toare.
Olgu a, i dau ie pu ca mea, s ri D nu cuprins de
entuziasmul darnic al marilor evenimente.
Merci,
streaz-o. Eu am s am pu
de vn toare.
Olgu a, am c tigat pariul. Adic tu l-ai c tigat, Un cataif
cu fri
de la mama i un flacon de parfum de la mine.
Herr Direktor, nu se putea s scape. Trebuia s-o ucid.
De ce, m i drace?
A a... Fiindc -mi era fric de ea, r spunse tare Olgu a ca
s-o aud i Olgu ele din trecut.
Acesta fu epitaful celor dou Fi e.
Muzical, visul unei nop i de var suna pe hotarul toamnei.
Fluiere i flaute, cimpoaie, cobze i vioare, t ngi, viole i
Mie nu.
i plac b ie ii, Olgu a?
Mie?! Nu pot s -i suf r.
Atunci de ce vrei s fii b iat?
Eu nu vreau s fiu fat .
Atunci ce vrei s fii?
...Vezi, Herr Direktor! Spun prostii... fiindc -s fat .
Da tu, Monica? o ntreb Herr Direktor, cnt rindu-i
cozile cu palma.
...Eu a vrea s fiu ca tante Alice.
O iube ti, Monica?
Da.
i pe mine?
Sigur, Herr Direktor, l ncredin a Olgu a, ea e prietena
mea.
Treceau n dreptul stogurilor de fn rnduite pe cmpie, ca
ni te falnici cozonaci abia sco i din cuptorul verii.
Monica, a a-i c-ai obosit? o ntreb poruncitor Olgu a,
ncetinind pasul.
Pu in!
Da tu, Herr Direktor?!
Ajungem ndat .
Drag Herr Direktor, mai avem... i te- ruga ceva.
La dispozi ie.
Da -mi promi i c faci.
Depinde.
Spune c da, Herr Direktor.
Spune tu ce vrei.
Spun, dac promi i.
Spune.
Vra s zic mi-ai promis?
S zicem!
Hai s ne odihnim, Herr Direktor, Uite, Monica nu mai
poate.
i mama ce-are s spuie?
Are s ne- tepte.
Cu biciu ca!
Ba cu mncare bun
i cald fiindc noi am c tigat
pariul.
A a s -i spui.
Sigur. Eu am s -i spun.
S ne a ez m... Da unde-i D nu ?... D nu ... D nu !
Kami-Mura, stop!
"U-uuu... tra-raa... oo-ooop", h uli ecoul dezm at.
Mo u Puiu, m duc eu s -l aduc, se oferi Monica,
sp imntat de singur tatea lui D nu .
N-are s - i fie fric ?
Nuu, min ir buzele Monic i, dezmin ite de obraji.
Cu din ii i pumnii strn i, Monica o lu la goan orbit de
ntuneric. Pe m sur ce se ndep rta mai tare de cei r ma i pe
loc, alerga mai iute. i spaima, ca un greier negru i strident,
ipa-n t cerea ei: D nu , D nu , D nu ...
Inimile celor doi fugari, lovindu-se una de alta pe
nea teptate, c zur -n jos, de fier, i zvcnir n sus, istovitor
de elastic.
Cu picioarele cosite Monica se opri n drum, nchise ochii i
ip , gfind: "D nu , ajutor!"...
Lui D nu , n sprinteneala fugii, i c zuse pu ca din mini
n dreptul Monic i. ip tul Monic i l opri. Se ntoarse nd
t,
ridic pu ca i ncruntat se porni asupra Monic i.
De ce m-ai strigat?
inea pu ca de eava, cu patul proptit n p mnt, calm. n
schimb vorbele-i erau anemiate ca aripele fluturilor strnse n
degete brutale.
Monica, mut , l apuc de mn , sorbind adnc r coarea
serii.
Las . Nu vezi c in pu ca?
Tu e ti, D nu ?
Eu, sigur, se f li glasul nvrto at. Nu vezi! Ce cau i aici?
M-a trimis mo u Puiu s te chem napoi.
i de ce fugeai?
Mi-era fric , D nu .
Aha!
Te rog s nu m spui Olgu ei. Ea se sup
.
i eu m sup r !
Nu te sup ra, D nu . Eu s fricoas .
tiam eu!
Cu tine nu mi-i fric .
Hee! Cred!
Tu e ti b iat; e ti curajos.
i ce vrei?
S mergem napoi.
i dac nu vreau?
Atunci mergem acas . Da parc i tu veneai napoi...
M plimbam.
Eu merg cu tine, D nu , unde vrei.
tii tu ce-i acolo? o ntreb D nu , ar tnd cu eava
pu tii.
Satul.
Nu. Ci-mi-ti-rul, vorbi tare D nu , estompnd treptat
silabele fioroase.
Vai, D nu !
i-i fric ?
Cu tine, nu.
nu i st pni un oftat de u urare.
...Bine. Hai cu mine napoi.
Las s te in de mn , D nu ...
Dou mni se ncle tar , ncuiate n apropierea cimitirului.
Pornir . Pa ii lui D nu cre teau. Din nou goana clocotea n
el.
D nu , nu vrei s mergem mai ncet?
N-ai dect s r mi singur .
Nu, D nu ... eu cu tine vreau... da nu mai pot. Hai mai
ncet, D nu ...
Dac - i place! Eu m gr besc.
De ce, D nu ? Mo u Puiu ne a teapt .
A! Am spus o dat !
...n drum, o vr jitoare a inuse calea mp ratului.
Cu mnile fiindc ispr vise gloan ele mp ratul se luase
la trnt cu ea. n ajutorul vr jitoarei s riser din cimitir toate
duhurile rele. Dar minile mp ratului erau de fier, ca i
curajul s u. Pu ca ntr-o mn , mna vr jitoarei n cealalt
i la drum! mp ratul se ducea s nece vr jitoarea n sngele
balaurului r pus... Halal de- a mp rat!...
Din marele bel ug ceresc c deau stelu e, stele i luceferi
prin noapte i prin veacuri.
Ce stai?
nu ntoarse capul nd
t. Monica privea cerul cu ochii
ri i ca i cum ar fi v zut zborul unui nger. Apoi, cu aceia i
ochi, l privi pe D nu .
Vai, D nu , ce frumos e!
a se dezv lui sufletului Monic i, ntia noapte liric a
lunii...
Unde-s? se r sti D nu dnd drumul mnii de prisos de
acum nainte.
Credec-aici i-am l sat! se ap
Monica, ndoindu- i
degetele n epenite de strnsoarea viteazului mp rat.
n locul vn torilor de broa te
ca ntr-o vraj
un mo
decorativ cocea p pu oi la un foc aromat de vreascuri i
coceni.
La auzul vorbelor, mo ul se aplec
i ntoarse un p pu oi
rumenit: pe stogurile de fn i pe cmpie, i poate i pe cer o
umbr mitologic r suci gtul unui balaur cu limbele vlvoi.
Mo ule.
N-auzi, mo ule?
...
Autoritar, D nu b tu cu patul pu tii n p mnt.
Hei! Mo ule! Eu s de la curte!.... N-auzi?
Mo ul se ntoarse clipind. Cu ochii mic ora i i troieni i de
sprncenele albe, l privi pe D nu cum prive ti o rndunic
pierdut n cer, sau o gz pri rita printre ierburi.
Ha?
Poate c n-aude, s racu! interveni Monica. Vorbe te mai
tare, D nu .
Tu s taci! Mo- u-le, url D nu , ro u la fa , n-auzi
odat ?
Aud?
N-ai v zut un domn i-o domni oar ? r cni D nu ca
pentru cineva din lun .
Mo ul trase cu ochiul la carul cu boi oprit n drum, trase
cu ochiul i la fa a lui D nu , posomort cu toat veselia
fl
rilor, i- i c ut de treab mai departe. Un alt p pu oi fu
tol nit pe cealalt coast de-o mn deprins cu focul.
Ei comedia dracului! oft din greu D nu .
Dac
i sursul ar fi s aib umbr , al mo neagului ar fi
acoperit cteva f lci, de mare i bun ce era.
porni.
Mo neagul se porni de lng foc, p turnd n p nu i
pu oi cop i.
Apoi te las cu bine, boierule.
Mo ule, m la i aici?
P i cum?
Mo ule.
Mo ule, n-auzi? Vin i eu.
A teapt - i copchili a, boierule. N-o l sa, c-o m nnc
lupchii. H is!
Scr -scr , scr -scr ...
Lupii? murmur D nu ngndurat, strngndu-se lng
foc.
Scr -scr , scr -scr ... Parc -i f cea n ciud !
Cu pas mp
tesc, leg nndu- i coarnele prin stele, boii
tr geau; carul scr ia. Mo neagul lng boi. i numai D nu
lng foc.
Monica! Unde ti, Monica?
Aici-s, D nu .
Kami-Mura!
Buftea, hoo!
Uf!
...Din car, D nu d du un binemeritat concediu bravului
mp rat.
Uite luna!
Luna-i?
Luna; Sam
cu tine, Buftea, cnd ai oreillons !
rise
colorat ca un ab ibild, f
gur
i sprncene lineare, luna
care-o v d copiii mici prin somn, strmbndu-se elastic:
serioas , vesel sau trist . Olgu a o vedea ilar
i-i venea s -i
scoat limba.
Nu seam
cu D nu , Olgu a! protest Monica dup o
scrupuloas examinare.
Da cu cine seam
? Cu tine?
C-un n
u de bostan! glumi Herr Direktor.
Buftea, spune i tu cu ce seam
. C-un glob de aur?
Las -n pace.
Fii politicos! Ai noroc c -s bine dispus .
nu nu se gndea la lun . Constatase din auzite prezen a
"MEDIUL MOLDOVENESC"
dintr-un cantalup inut la ghea , delaolalt cu lumina
soarelui, intra r coarea prin ferestrele deschise: venise
toamna.
Co ule ul cu struguri din mijlocul mesei, mpodobit cu
frunze bahice, lumina.
Struguri de culoarea dimine ilor blonde i-a celor verzui; de
culoarea amiezelor b lane; de culoarea amurgurilor profirii; de
culoarea miezului de noapte vn t de duhuri necurate; de
culoarea nop ilor albastre iluminate de somnul lunii
se
ngr
deau rede teptnd icoana zilelor i nop ilor trecute.
nu mnca poama, iute i plural. n farfuria lui smburi
i coji nu existau: numai scheletele verzi ale ciorchinelor
nl crimate. Olgu a arunca coji ele, vehement, ca ni te insulte
farfuriei, preocupat de mi care mai mult dect de gust.
Monica desprindea boaba, o dezbr ca de coji ntre buze i,
pe cnd gura alegea smburii de miezul apos, degetele a ezau
coji a n farfurie, meditativ, ca pentru un joc de ah: se
apropia sfr itul vacan ei.
D nu , spal poama; de cte ori i-am spus!
nu muie strugurii n ap ...
S tii c-ai s cape i apendicit ! De ce nghi i smburii?
"De-ar da Dumnezeu", dori D nu n sinea lui, nghi ind
nainte: se apropia coala.
Un chibrit, ceru doamna Deleanu, turnnd ap clocotit
n ibricul de cafea.
Herr Direktor alese un chibrit din cutiu .
D -mi cutia, omule. Doar nu- i cer luna!
Imposibil! Cutiile de chibrituri dispar.
Bine. Revan a mi-o iau la caimac.
Poftim cutia... numai s fie cafeaua bl nit .
De ce-or i disp rnd cutiile de chibrituri? ntreb domnul
Deleanu, aprinzndu- i igara i punnd cutia n buzunar,
ma inal.
Fiindc to i fur m cutiile de chibrituri ale celorlal i! D mi napoi cutia.
Ce cutie?
A mea.
De unde! A mea e. Am scos-o din buzunar. Poftim: o
singur cutie... Ei! dr cie!
Dou cutii ie ir din buzunar.
Ai dreptate! Mare minune cu chibriturile ! Se vede c au
un element penal n compozi ia lor.
Focul, nu chibriturile.
De la Prometeu cetire?
Te cred.
Bravo, Grigore! Voi propune, cnd se va face revizuirea
codului penal, o nou infrac iune: delictul prometeian... A
face-o numai ca s v d capul mai multor colegi de dincolo.
"Ce-i aia?" "Cine-i la"?
Cine-i la, papa?
Un viteaz, Olgu a. A furat focul zeilor i zeii l-au pedepsit
mai r u dect pe ho i.
i el s-a f cut haiduc?
Nu. A murit.
i cine l-a r zbunat?
Literatura, zmbi doamna Deleanu.
Olgu a t cu, ncruntat . Anumite discu ii nso ite de
zmbete, o sup rau ca o convorbire ntr-o limb pe care nu o
n elegea ndeajuns. i pe deasupra, i mai presus de toate, o
nemul umea sursul lui D nu .
Ce rzi?
Am nimerit o boab acr .
Hm! i ade bine: de asta te-am ntrebat. Par
e ti
Patapum. La dulce, plngi?
nu f cuse un spirit pe t cute. Cnd domnul Deleanu
explicase Olgu ei c ho ul focului fusese pedepsit, D nu
gndise: "S-a fript!" Dac n-ar fi fost i Olgu a, D nu ar fi spus
spiritul. A a sc pase de Olgu a! ndeob te, D nu era t cut pe
dinafar i limbut pe din untru, poate fiindc n untru nu era
Olgu a.
n jurul ibricului de cafea, hora violent a fl
rilor se rotea
oar .
"Fuuu!"
Bolborosind, cafeaua se umflase deodat , cl bucit
i
mnioas ca un curcan de ocolat . innd ibricul de coad ,
deasupra fl
rilor, doamna Deleanu ncepu culesul
caimacului.
Nu mai pot! gemu Olgu a, combativ . M-am umflat.
Mam drag f -mi i mie o cafea.
Ia m rog!
Te rog, mam !
Cafeaua nu-i pentru copii.
De ce?
Fiind enerveaz .
Atunci tu de ce bei?
...Fiindc ajut digestia.
i eu n-am digestie?
Ai i f
cafea.
i tu ai nervi i f
cafea, mam drag , opti gale
Olgu a.
Olgu a, nu te obr znici!
Dac mi-i poft de cafea.
Las c - i d tata din farfurioar , un pic... un picu or de
poft , ad ug domnul Deleanu sim ind privirea de Neptun a
doamnei Deleanu ndreptat asupra lui din clocotul cafelei.
Bine c vine coala, oft mama Olgu ei. S am i eu
pu in vacan ... D nu , ajunge. Du-te i te spal pe mni.
Merci, tante Alice.
S - i fie de bine... Olgu a, hai i tu; plimb -te pe afar cu
Monica. Acu i trebuie s v culca i.
tiu, oft Olgu a. Papa, mi dai cafea? Domnul Deleanu
i umplu farfurioara.
Sufl , Olgu a, s-o r core ti.
Bruna furtun din farfurioar azvrli un val i pe fa a de
mas .
Olgu a! Azi am pus fa a de mas .
Mam drag , ncepu Olgu a dup ce- i sorbi cafeaua, de
ce spui tu, cnd ver i cafea, c ai s iei bani?
Fiindc a a se spune.
Atunci de ce te superi cnd v rs eu?
i mul umesc!
Pentru pu in, mam drag ! Merci, papa! Hai, Monica!
Dup ce r maser singuri, Herr Direktor ncepu s rd .
Cine-i profesoara Olgu ei?
O fat excelent .
Mult snge r u trebuie s -i mai fac .
nchipuie te- i c nu! Binen eles, lec iile snt discu ii, i
raporturile dintre ele camaradere ti. Olgu a-i ofer ceai sau
dulcea , i profesoara convorbiri instructive... De altfel,
Olgu a nva u or i cu pl cere: singura mo tenire simpatic
de la Fi a Elencu!... i snt convins c prietenia cu Monica i
via a mpreun or s-o mai mblnzeasc .
P cat ar fi! suspin domnul Deleanu.
P cat?! Gnde te-te c -i fat , nu haiduc!
Da, da. A a-i ade bine Olgu ei... S fi fost D nu ca ea...
"D nu i mai prostu : el sam
cu mama lui."
nchipuie te- i, Grigore, e aceast amabilitate mi-a fost
servit n fa , de o prieten a voastr din copil rie... probabil
un flirt.
Cine? ntreb rznd, Herr Direktor.
Domni oara Dobriceanu.
Mai tr ie te?!
Drag , i de-o vrst cu voi!
Biata Profiri ! De la ea nimic nu te poate sup ra. E
latifundiar inexpropriabil n mp
ia cerurilor. Avea mare
admira ie pentru Iorgu...
Numai?
Mai tii?!... Tu i cu D nu nu snte i genul ei! i plac
oamenii limbu i i agresivi. i ea e un mielu . Da-i plac
toreadorii!... S raca!... Iorgule, i aduci aminte ce obr znicii i
spuneai?
Da... S raca!
Dragii mei, ncepu Herr Direktor, tergndu- i monoclul
cu batista, ca pentru o lupt cu ochii, fiindc a venit vorba de
Kami-Mura i fiindc a sunat ceasul plec rii...
Deja?
Dac nu m da i voi afar m d toamna... i cum
spuneam, fiindc se apropie plecarea, a vrea s limpezim o
chestie care m preocup serios. Ce inten ii ave i voi cu privire
la D nu ?
Cum? E foarte simplu, r spunse repede doamna
Deleanu. l d m la liceu.
i?
Punct.
Gr bit mai e ti la puncte!
Nu v d unde vrei s-ajungi?
ndat ... La ce liceu vre i s -l da i?
La Liceul Internat.
Intern?
Vai, Grigore! Se poate una ca asta! D nu intern?...
Extern, fire te.
Iorgule, tu n-ai nimic de spus?
Eu snt de acord cu Alice. Chestia-i limpede ca apa.
De loc!... Ce vrst are D nu ?
Unsprezece ani; nu tii?
Perfect. Vra s zic e b iat.
Copil.
Nu, nu! B iat. i nenorocirea e c pentru tine va fi mereu
copil.
E natural. Snt mama lui.
Foarte frumos i l udabil. N-am nimic de spus. Tu e ti o
mam admirabil .
!
i tocmai de asta e ti primejdioas pentru educa ia unui
iat.
Vai!
Ascult , Alice, s l
m fleacurile. S vorbim serios. E n
joc viitorul singurului t u b iat, singurului urma al numelui
nostru. Tu tii bine c - i iubesc copiii. Da sau ba?
Eu copii n-am. M-a ferit Dumnezeu de c
torie pn
acum, i de-acum nainte tiu s m feresc singur. A a c
toat afec iunea mea... i restul, e pentru copiii vo tri. i
singura mea bucurie
al ii ar numi asta ideal, eu s mai
modest
e s -i v d oameni... mai vrednici i mai ntregi dect
noi. i, slav Domnului, nici noi nu sntem de lep dat.
i? se impacient doamna Deleanu.
Herr Direktor aprinse o nou igar .
V rog s m crede i c tot ce v spun e gndit i copt de
mult, n c
na asta f
de plete poetice... V -ntreb: ce-are
se aleag din D nu dac va face liceul a a cum vre i voi?
Doamna Deleanu ridic din umeri.
Dragul meu, ce s-alege din to i copiii crescu i n condi ii
to i snte i, cap ave i: iaca- averea pe care v-o las. Dac i ti s fi i oameni, i l sa nepo ilor mei mai mult dect v las
eu vou , dar ct v-am l sat v-ajunge." Iat , Alice, singura avere
cu adev rat m noas . Cealalt
cnd e i mo tenit pe
deasupra
e bun pentru bacara, pentru ampanie... i mai
trziu pentru doctori. "D nu va fi bogat": te cred! Foarte bine!
Numai c n clipa cnd i va mnui singur averea, s fie att de
ntreg, att de c lit, nct s aib mndria c el singur ar fi fost
n stare s-o adune a a cum au f cut i p rin ii s i
i s-o
pre uiasc mai degrab ca o dovad
i ca o amintire a
vredniciei nainta ilor s i, nu s - i m soare nemernicia i
sl biciunea n fa a ei. i pentru asta trebuie s -l facem om,
nainte de a fi om bogat.
S -l trimit n Germania? vorbi rar, cu temere i sfial ,
doamna Deleanu.
Nici nu m-am gndit la a a ceva!
Doamna Deleanu respir , nseninndu-se. Herr Direktor i
st pni un zmbet cu o ncruntare. L snd ig rile, i preg ti o
havan . Herr Direktor fuma havane numai dup mesele lungi,
cu l utari i alte muzici, i dup discu iile lungi pe care le
vedea ispr vindu-se cu izbnd .
O aprinse.
Dragii mei, n aceast privin credin a mea e alta dect
aceea a parveni ilor, ciocoilor i chiar multor boieri autentici
care- i trimit odraslele prin str in
i de ndat ce le-au
n rcat, ca s nve e limbi str ine. E o eroare cu grave urm ri,
dintre care cea mai de c petenie e nstr inarea de limba
na ional . Copil ria fiec rui om, n concep ia mea, trebuie s
fie etnic . Fiecare om trebuie s
tie s njure n limba lui
dic ionar trebuie s poat rde, plnge i iubi la fel. Cnd
n-ai amintiri din copil rie, n limba ta na ional , ci ntr-o
limb nv at cu dasc li, vei fi o corcitur lamentabil , cum
avem attea. Ori, studiile n str in tate nu urm resc, i nu
trebuie s urm reasc nstr inarea, ci altoiul fertil al unei
civiliza ii superioare, pe un suflet format din punct de vedere
etnic, tocmai n clipa cnd mai e permeabil. Ct despre
Germania!... Voi crede i c vreau s -mi trimit toate neamurile
n Germania, fiindc acolo mi-am f cut eu studiile? Eroare,
dragii mei... Mai nti, Germania n-a fost pentru mine o
sportiv .
Fiindc legea-i lege. Nu se discut .
Atunci eu am s fac alt lege.
Cum, Olgu a? Nu e ti tu n stare s faci ceea ce fac sute
de nem ori?
Bine! Am s le-ar t eu lor!
i ca s se r zbune pe nem ori, Olgu a se jurase fa de
Monica s bat acest cap de neam , care nu merit s -l love ti
cu mna, numai cu piciorul.
Monica era arbitru.
nu purta mingea, lovind-o din fug cu un picior,
ndrumnd-o cu cel lalt. Olgu a l a tepta calm , cu ochi ageri,
cum a tepta un boxer n ring atacul celuilalt. Goana dintr-un
cap t al ogr zii, dep nnd mingea cu picioarele, i apropierea
treptat de Olgu a l istovise pe D nu . i zvcneau tmplele.
Haide odat !
Erau fa n fa la c iva pa i. Mingea nemi cat a tepta
lovitura care-i va dezl
ui salturile.
Pierzndu- i cump tul, D nu ntrebuin un vicle ug naiv:
se pref cu numai c love te mingea spre dreapta cu piciorul
drept
cel stng atac , hot rt. Dar Olgu a s rise spre stnga
i primise mingea ntre picioare ncle tnd-o. D nu se repezi
orbe te... n gol. Odihnit , Olgu a mn mingea, f
grab ,
magnetiznd-o cu poruncile ndesite ale picioarelor.
nu gfia, alergnd dup
Olgu a cu dezn dejdea
ghinioni tilor... Olgu a ntoarse capul... se feri vertiginos
nu c zu
iar mingea lovit puternic, s lt lung i intr n
bar.
Genunchiul lui D nu era nsngerat ca o rodie coapt .
Monica alerga cu batista n mn .
Te doare, D nu ?
D -mi pace!
Ce i-ai f cut, Olgu a? ntreb doamna Deleanu cobornd
sc rile n goan .
L-am
tut! ip Olgu a aducnd mingea n bra e.
Cum l-ai b tut?
Ne-am jucat, mam . M-am mpiedicat i-am pierdut
partida.
Olgu a, s
tii c-am s arunc n fntn mingea asta. S
te lini te ti odat .
De ce e ti sup rat , mam drag ? ntreb Olgu a blnd,
privind-o cu b gare de sam .
Nu-s sup rat !... Da nu-mi plac jocurile violente!
De ce-ai plns, mam ?
Las , Olgu a!... D nu drag , hai cu mama n cas .
Ma
, azi nu mai dormim?
Las ... Mai joac -te cu Monica.
chiop tnd, cu batista Monic i n jurul genunchiului i
mna doamnei Deleanu, dezmierd toare, pe cre tetul capului,
nu p i spre viitor...
Monica, s
tii c s-a-ntmplat ceva! Haidem n cas ...
Stai: numai o dat s-o mai arunc.
Picioarele Olgu ei se desf cur n unghi drept; mingea
zvcni sus-sus-sus... pn ce derap n jos din cerul ngerilor.
Ai v zut lovitur ? Acuma hai!
Scrumelni ele erau pline de mucuri; fa a de mas c run it
pe-alocurea de scrum.
Herr Direktor fuma. Domnul Deleanu fuma. Amndoi
ceau, urm rind dansul oriental, nv luit n voaluri, al
fumului aromat.
Olgu a- i lu la mas locul obi nuit. Monica se strnse
lng Olgu a.
Herr Direktor, de ce nu m -ntrebi de ce am venit?
A! tu e ti Olgu a! Iaca te-ntreb: de ce-ai venit?
A a!
Bine.
Papa, da tu nu m -ntrebi?
Ce s te-ntreb?
Ce vrei tu.
...Ce-ai f cut pn acuma?
M-am jucat afar .
Bine.
Tot ce fac eu azi i bine: de ce papa?
Ce-ai spus?
Nimica. Am glumit.
Bine.
Olgu a o privi pe Monica, r sfrngndu- i buza de jos.
Monica m tur f
miturile de pe fa a de mas .
vacan a...
nu strnse mai tare cutia din buzunar.
...tu intri la liceu... Hei! Nici nu- i nchipui tu, D nu , ce
mndrie-i s fii licean! Ce nseamn asta: coala primar ?
Fleac! Pentru copii mici!... Liceul e altceva! i tata i eu am
fost liceeni. i ce r u ne pare c nu mai sntem!...
nu trase cu coada ochiului la Olgu a, dar ntlni numai
ochii tri ti i mira i ai Monic i.
De-acuma nainte ai s ai pantaloni lungi, cu dung !
Auzi, D nu ? Pantaloni lungi.
a cum poart tata i cu mine.
Ce mai vrei?
nu ncepu s asculte.
Ce se-ntmpl ns : noi cu to ii vrem ca tu s ai parte n
via de ce-i mai bun i ce-i mai ales... i fiindc la Ia i nu snt
licee de sam , am dori s urmezi liceul la Bucure ti. n
capitala rii, D nu ! S stai ntr-un ora cu regele! Duminica
te scot din internat, i dup ce tragem un... o mas grozav la
Enescu
unde-ai s comanzi tu ce- i trece prin cap
ne
trntim ntr-o tr sur cu doi cai negri i facem o plimbare la
osea... i s
tii, D nu , muscalul care l-oi alege eu ntrece
calea ca regelui! Hei-hei! S racul rege! Noi nainte, picior peste
picior, i el n urma noastr ... tii tu c mo u Puiu se
pricepe!... i la anul dup ce-i nv a tu bine, ca s nu-l faci
de rs pe mo u Puiu
facem amndoi o plimbare n
str in tate. Cnd cu trenul, cnd cu vaporul!... i cnd ti-i
ntoarce, vorbind attea limbi str ine, r mne Olgu a cu gura
scat , glumi Herr Direktor, f cnd cu ochiul Olgu ei. Vra s
zic , D nu , iaca ce- i propune mo u Puiu: ori mi la Ia i
ntr-un liceu d
nat unde vin to i descul ii i nesp la ii,
ntr-un liceu cu uniforme urte
ori vii la Bucure ti cu mo u
Puiu, la un liceu ca cele din pove ti, n ora ul n care st
regele, n ora ul n care, duminicile, o ducem numai ntr-o
petrecere, i de unde, cnd vine vacan a, hop n tren i tot
nainte... Acuma tu gnde te-te i alege... Tu tii cum e bine i
ce vrea mo u Puiu. Hot
te.
Hai, Monica. Noi n-avem ce c uta aici.
a pocni... Herr Direktor aprinse o havan ... D nu i roti
privirea prin odaie... Domnul Deleanu privea plafonul
ncruntat, ca i cum acolo sus ar fi fost zugr vit vnzarea lui
Isus.
Privirea lui D nu ntlni capul tuns al lui Herr Direktor,
cicatricea de Schlger; nfrico at , se ab tu n spre bufet...
Bietul bufet! Cnd D nu era mic se ascundea n bufet... Acum
era mare!... i mama nu era n sufragerie...
nghi i uscat, iar nghi i... Singur pe un scaun deasupra
lumii... i trebuia s r spund da.
Ridic ochii nfrn i spre Herr Direktor.
Nu te gr bi, D nu , l mb rb
Herr Direktor. Gnde tete bine.
Capul lui D nu zvcnea gol.
Mna-i n epenise pe cutia din buzunar... O viespe venit
de-afar i bzi subt nas. Scutur capul, se ap
cu mnile.
Viespea se a ez pe struguri. Mna lui D nu ncle
din nou
cutia.
"...A!... Vra s zic de asta mama..."
i tata i Olgu a! To i tiuser , numai el nu!...
l alungau din cas ... To i l p
seau... Nim nui nu-i p sa
de el... i mama? Chiar mama!... D nu nu mai avea pe
nimeni...
nchise ochii umez i... i deodat , turbinca lui Ivan se
ntredeschise. Din ea n
lir
ca ni te umbre uria e, ntr-o
lume pustie
Barbara Ubric, Genoveva de Brabant,
Cenu reasa, toate domni ele i mp
tesele nefericite... i
printre ele, cnele soldatului mort n r zboaie, cnele Azor.
"Vra s zic a a! Vra s zic a a!"...
Pe obrajii lui D nu
i peste lumea jalnicelor umbre
alunecar dou lacr mi... terse cu mnie de mna lui D nu ...
ci din turbinca lui Ivan
cu plete negre-n vnt, cu ochi
scnteietori, cu pal ul ntr-o mn i buzduganul n cealalt
ie ise F t-Frumos din lacrim .
Mna lui D nu smunci cutia cu ocolat , izgonind-o pe
mas .
Nu-mi trebuie! Dac -i a a, bine!... Las c v-ar t eu!"...
Cu glas ridicat, neobi nuit de tare i de hot rt, D nu rosti
marile vorbe:
Da, mo u Puiu, merg cu mata la Bucure ti. A a vreau
eu.
Bravo, D nu , bravo! A a b iat mai n eleg i eu! Vino s
te s rut.
D nu ! strig doamna Deleanu, sco nd capul prin u a
ntredeschis , f
s intre, ca n a teptarea rezultatului unei
opera ii.
"Ce-am f cut?"...
Ca roua dimine ii, F t-Frumos se risipi n ploaie de lacr mi
pe obrajii s ruta i ai lui D nu .
Alice! Hai, Alice! S-a f cut! S ne tr iasc D nu ! O sticl
de Cotnar.
Las , las , dragul mamei, are s fie bine, l alin doamna
Deleanu strngndu-l n bra e a a cum l-ar fi strns pe peronul
unei g ri lugubre, subt ip tul locomotivei care l-ar fi dus la
cel.
n cteva clipe sofrageria i schimb nf
area. Profira
iu it de-o porunc scurt , strnse fa a de mas cu scrum i
rm turi, m tur pe jos, aruncnd priviri crunte sprintenei i
zmbitoarei Anica, ale c rei mni purtau farfurii
i
ng nitoare tacmuri, ca pe ni te castaniete. O alt fa de
mas , alb , mpodobit cu broderii simple, acoperi masa,
dndu-i un aer duminical. Herr Direktor ajuta pe doamna
Deleanu, potrivind, cu un fel de galanterie, faldurile i c derea
fe ei de mas .
Domnul Deleanu se duse n beci. D nu , nemi cat pe
scaun, avea privirea grav
i distrat a figuran ilor pentru
schimbarea decorului piesei n care i ei snt decor.
Alice, fac prinsoare pe ix kilograme de maroane c n-ai
bi coturi de ampanie.
Bine, Grigore. Prive te...
ntr-un raft de sus al bufetului, al turi de tradi ionalul
panera cu struguri de Malaga i migdale, bi coturile se
n au n vraf pudrat, ca ni te galbene vsle ale veseliei.
Am pierdut. La porunc !
Ai s ne trimi i de la Bucure ti, cnd ncepe sezonul
maroanelor un vagon... Facem un praznic, D nu ! A a-i?
Poftim?
Nimic... Spune mama prostii.
O strngere de inim ... Cnd i vremea maroanelor, D nu
va fi la Bucure ti... O odaie goal n cas i alta nsuflet...
S-auzir lovituri de picior n u .
Deschide i !
Anica smunci u a-n l turi. Gfind, cu p ria pe cap i
pardesiul pe umeri, intr domnul Deleanu.
Asta-i pentru Alice i pentru copii.
Prezint-o!
"Mumm", nou sute ase.
Se aprob , exclam Herr Direktor descifrnd eticheta n
timp ce degetele ncercau soliditatea dopului cu casc
zboinic .
Grigore, ia prive te.
Bine c mai v d i eu colb autentic pe o sticl de vin.
...de Cotnar, rectific domnul Deleanu cu un ton
heraldic.
Uite ce mi- i f cut fa a de mas !
n mijlocul mesei, domnul Deleanu culcase cotnarul,
cndu-i c
ti dintr-un ervet. Sticla neagr cu dopul
mbrobodit n cear , avea straiul de praf i a e de p ianjen al
anilor subterani.
Anica, du-te n odaia feti elor i pofte te-le.
S ne a ez m.
Cum?
D nu lng mine, hot r doamna Deleanu, lundu-l de
dup gt.
Vra s zic pe mine m- i dat afar ! protest Herr
Direktor.
Tu stai cu ampania. Noi, moldovenii, st m cu D nu i
cu cotnarul.
M lep d de Satana!
Nu se leap
ea de tine!
Da Olgu a unde-i? ntreb doamna Deleanu pe Monica.
Tante Alice, Olgu a... Olgu a a spus c doarme, opti
Monica, sub iind pe ct cu putin pe a spus.
Nu se poate. S vie i Olgu a.
O doare capul, tante Alice.
Ia s m duc eu s v d ce-i, se ridic domnul Deleanu
sim ind c nu-i lucru curat.
Pot s intru?
Olgu a.
Domnul Deleanu cr
u a, privi i nceti or se ndrept
Ai s
ii un discurs, Herr Direktor? ntreb Olgu a cu
buzele pufoase de spum .
Nu m interpela! Tu e ti ve nic n opozi ie... Dragii mei,
ncepu Herr Direktor ridicnd cupa, de azi nainte am pierdut
un nepot, dar am c
tat un b iat n acelea i condi ii ca i
Fecioara Maria. Beau mai nti, n cinstea noului tat
vrednic tat ! care- i boteaz fiul n ampanie nu n ap ortodox ... i n ce ampanie! ad ug el muindu- i buzele n
blonda roire. Gaudeamus igitur.
Ciocnite, cupele cntar pura ariet a cristalelor sub iri.
Hai, Alice, nu fi mam vitreg ! Ciocne te cu tat l
copilului vostru!
Umple-o, Grigore.
Cum? Ai i b ut-o! Tu, Alice!
Eu.
Herr Direktor turn veselie acolo unde era nevoie de mult .
C-un fo net, spuma crescu. n mi carea ei, cupa se n a,
parc palpitnd, asemeni unei balerine-n vrfuri, furat de
zborul voalurilor desf urate.
-acum, dragii mei, urm Herr Direktor ciocnind cu
doamna Deleanu, s bem n s
tatea fiului ndrumat. Dorin a
mea cea mai fierbinte e ca peste vreo zece ani, aduna i n jurul
acestei simpatice mese, c ciocnim din nou to i cei de-acum.
-atuncea, D nu , s m prive ti tu prin monoclu
cum te
privesc eu acuma
i s zici: "Acest ramolit care n via a lui
n-a tiut s aib un copil... a izbutit s fac un om". n
teptarea acelei zile, s-o cinstim pe aceasta cum se cuvine, s
cinstim pe mame!
E ti bine dispus, Herr Direktor! l apostrof Olgu a c-un
bi cot n mn .
Mi se pare c sntem amndoi... Bun -i ampania! Ce zici,
Olgu a?
i bun , Herr Direktor! Te pi
de limb !
Atunci ine i tu un toast.
Crezi c mi-i fric ?
Ia s te vedem! o provoc Herr Direktor, r sturnndu-se
pe speteaza scaunului.
Olgu a se ridic n picioare.
Mam , d -mi voie s m sui pe scaun.
Ce vrei s faci?
Vreau s in un discurs... pentru Herr Direktor.
Suie-te. Vezi numai s nu cazi!
Parc e ti o statuie! exclam Herr Direktor privind-o cu
gtul strmb.
Nu m interpela, Herr Direktor!
Domnul Deleanu nu- i g sea locul pe scaun. Cuno tea
tracul debuturilor oratorice i, de i glum , debutul Olgu ei l
emo iona.
Olgu a i trecu palma peste frunte, umplndu-se de
rm turi fiindc avea n mn un ciot de bi cot.
Drag Herr Direktor, vorbi ea f
ov ire, privindu-l, noi
doi i pn azi am fost rude fiindc tu e ti mo ul meu. i numi pare r u!
Nici mie, Olgu a.
Atunci avem noroc la rude amndoi!
Bravo, Olgu a! aplaud domnul Deleanu.
Mare noroc, Olgu a! S tii de la mine.
tiu, Herr Direktor, de cnd am fost rud cu Fi a
Elencu... Da de azi nainte sntem mai rude.
Chiar foarte rude! superlativ Herr Direktor comparativul
Olgu ei.
Ba nu! Foarte rud snt numai cu tata, cu mama i cu
cineva...
Cine-i misteriosul cineva?
Ai s vezi, Herr Direktor.
N-o ntrerupe, Grigore, o ap
domnul Deleanu.
Las , papa, eu i r spund... De azi nainte Herr Direktor,
tu e ti tat l fratelui meu. De asta sntem noi mai rude: fiindc
doi e mai mare dect unu, i fiindc tu, de azi nainte, e ti de
dou ori rud cu mine.
i- i pare bine, Olgu a?
Sigur c -mi pare bine!
Atunci hai s ciocnim.
Stai, c n-am sfr it!... i eu doresc, Herr Direktor, s
aib i fratele meu noroc la rude cum avem i noi doi.
A bon entendeur, salut! exclam Herr Direktor lund-o n
bra e.
Bravo, Olgu a! Nota zece la discurs!
Bine... S tr im!
Noroc!
Pornit tocmai din ndep rtate vremi
cu alean de soare
ng lbenit pe foi de nuc
aroma cotnarului se r spndi n
cerea od ii. i adierea toamnei de afar , nv luind suflarea
toamnei din cotnar, se umplu de amintiri...
Doamna Deleanu ie ise din sofragerie dezmierdnd cu
degetele buclele lui D nu , urmat de Monica. Ajungnd n
dreptul u ii ietacului se opri.
Haide i la mine, copii.
Mut, D nu trecu nainte, spre odaia lui, cu capul aplecat.
Intr . U a se nchise. P
sit de buclele lui D nu , mna
doamnei Deleanu r mase o clip n aer, cu degetele r sfirate,
ca o frunz desprins de pe creang
i r zle it de fructul pe
care-l ocrotea... C zu.
Tu vrei s vii cu mine, Monica?
Feti a apuc mna cea trist , o strnse cu toat puterea ei
copil reas
i intr n ietac, furi nd o privire ab tut spre
a lui D nu .
Dou t ceri, una lng alta, mn n mn .
Doamna Deleanu edea ntins pe pat, cu ochii nchi i;
Monica a ezat pe marginea patului.
Ochii Monic i nu se desprindeau de pe chipul neclintit al
doamnei Deleanu. i venea s - i ie suflarea ca s nu fac
zgomot.
De la o vreme, genele doamnei Deleanu tremurar ... i
dou lacrimi alunecar de-a lungul obrajilor.
inndu- i
suflarea, Monica se aplec
i s rut cu timiditate mna
doamnei Deleanu.
Tu erai aici, Monica? tres ri doamna Deleanu.
Cu mata, tante Alice.
Pui mic... tu du-te lng D nu ... Eu am s dorm.
Monica ie i n vrfuri. Se opri n fa a u ii od ii lui D nu .
tu ncet cu degetul.
D nu , opti ea aplecnd urechea.
Ap snd bini or clampa, ntredeschise u a.
Doarme!... S racu D nu !...
Dup ce se nchise u a la loc, D nu deschise ochii din nou
i nu zmbi.
D nu m-ascult .
Cine tie?! Dac face-o prostie?
i fac moral .
i dac mai face una?
Hm!... Om vedea!
Hm!... Herr Direktor, tu ai b tut vreodat pe cineva? .
Poate! Nu-mi mai aduc aminte! Cnd eram b iat...
Da- i place s ba i?
Nu, Olgu a. E urt i s lbatec.
Vra s zic , n-ai s -l ba i pe fratele meu?
Pe D nu ! Fereasc Dumnezeu!
Olgu a respir adnc.
Merci, Herr Direktor. tiam eu! Tu e ti sever, da bun...
mi dai voie s umblu n geamandan?
M rog!
nchide ochii, Herr Direktor... Astup - i ochii cu mnile...
Acuma s -mi spui ce-am s fac!
Ai s - i faci un du cu colonie!
Bine-mi pare c n-ai ghicit!.. Azi nu te doare capul, Herr
Direktor?
Slava Domnului, am sc pat!
Ce r u mi pare! Eu vroiam s - i fac o fric iune.
Ba m doare! Cum nu!
Rev rsndu-se, colonia glgia; palma Olgu ei se rotea
repede, mpr tiind-o pe capul zim at aspru de p rul m runt,
n timp ce buzele suflau din r sputeri spre cre tet.
i place, Herr Direktor?
Stra nic! Parc s-a mutat Polul Nord n capul meu!
Numai ia-o mai ncet, c acu i ca t o migren .
Nu-i nimica, Herr Direktor! i mai fac o fric iune. Azi i o
zi mare!
Pe capul meu!
i pe altele, Herr Direktor, ad ug Olgu a, fr mntnd
amarnic.
Era o d
nare att de str vezie, c parc nu era n
zduhul toamnei
i o blnd
vast n lumin ... ca un
trecut...
nu cobor treptele pridvorului cu mnile n buzunar i
umerii pleca i. Z rind mingea de foot-ball uitat n ograd , i
mntul
frunzele i fructele c zute
i firele de iarb ncovoiate miroseau de-a valma toate-toate.
Pluteau suflete printre pomi i suflete se desprindeau din
iarb
i din vnt, i c derea frunzelor dezmierda mhniri f
de frunte i sf ieri f
de mni.
i pretutindeni ncepea o plecare, i nic ieri nu se vedea
tristul cuf r al plec rilor, nici femeia care st pe el nfrigurat ,
cu genunchii strn i i coatele mpreunate, acoperindu- i
ochii: s nu mai vad i s nu mai plng .
Dar toamna?
Monica se tupilase dup trunchiul unui m r domnesc.
Deasupra ei, merele pline ncovoiau crengu ele, mpov rndule, ca cerceii cu prea grele nestemate urechile micilor infante.
De-acolo, Monica inea tov
ie lui D nu , ntr-ascuns.
Ostenise. De aceea ngenunchease.
nu
edea pe banca de sub nuc, nemi cat. Monica-i
vedea numai capul aplecat asupra mesei de stejar. Soarele-l
tea n plin, crlion ndu-l cu aram .
Pe masa de stejar c deau frunze, lumini de soare i nuci
ntunecate n cojile verzi. Se desf cuse parc un str vechi
gromolnic, cu scoar ele de foi de nuc suflate cu lumini de
soare. i capul unui pui de faun, aplecat, visa...
O lacrim de-ar fi lucit n soare c znd din ochii lui D nu ,
Monica ar fi cutezat s ias din ascun toare. Dar numai
frunzele c deau din crengile de nuc.
Sufletul lui D nu se ndep rtase att de mult de trupul lui
nu , c murmurul buzelor lui era al unui copil care abia
tia s vorbeasc , i numai zmbetul era poate al lui D nu
dac nu al soarelui de pe obraz.
Unu Il
Duduil
ti ca
Topora
Pe la moara Murgului
Trece fata turcului
C-un cojoc
De motoc
C-o pestelc
Strec toare
Una mara
Dou para
Triaria
Compania...
n eles, versurile c
tau odinioar farmecul naiv al
buzelor care mai degrab tiau s rd dect s vorbeasc . Peatunci, D nu avea vreo trei ani. Purta rochi ca i Olgu a, i
cnd i era somn anun a: "Vau nani i". i o bucovineanc ,
daca lui, poate n dorul satului de peste grani , l nv ase
ncetul cu ncetul versurile copil riei ei. D nu le recita din
bra ele doamnei Deleanu
i, dup
ce ispr vea, c
ta
bomboane i s rut ri. Cnd se culca, le recita n oapt ,
pentru el, pn ce-adormea.
Unu Ili
Duduili...
Nani, D nu ! r suna ca prin vis glasul doamnei Deleanu
din patul slab luminat de lampa cu abat-jour verde. i D nu
optea mai ncet:
ti cas
Topoas...
Sst!
Pe la moaa Mugului
Tece fata tucului...
...? - !
i D nu zmbea fiindc
fata turcului avea:
Un cozoc.
Di motoc...
i adormea zmbind.
papagal
aidoma cu cel de pe copert
numai c era
mp iat.
Insula lui Robinson, cu vesela sih strie a cromolitografiilor,
se mutase n podul cu vechituri. D nu era Robinson Crusoe
n insula lui Robinson Crusoe. i era foarte bine !
Barba lui Robinson de pe coperta c ii era umed
i plin
de picuri aroma i... fiindc
n podul cu vechituri al
Medelenilor, Robinson Crusoe mnca piersici, n tov
ia
unui cne adormit i a unui papagal mp iat.
Hrtiile i c ile celor dou birouri
de la Ia i i de la
mo ie
ale domnului Deleanu, aveau flux i reflux, datorite
pe rnd magnetismului ordonat al doamnei Deleanu i
izbucnirilor tumultoase ale domnului Deleanu.
n epocile fluxului, biroul era o odaie ca oricare alta,
nzestrat cu masiv mobil de birou b rb tesc, inut n cea
mai am nun it ordine i cur enie, n acele epoci domnul
Deleanu ori nu era acas , ori nu lucra.
n epocile refluxului, din dulapuri, de pe dulapuri, din
saltare, de pe etajere, din buzunarele tuturor hainelor,
pardesiurilor, halatelor, pijamalelor i paltoanelor n
leau
tomuri multicolore i proteiforme, dosare, reviste, ziare, caiete,
carnete, coli, scrisori, telegrame, recipise, fi uici, cutii cu tutun
cu ig ri, cutii de chibrituri... peste tot. n acele epoci doamna
Deleanu nu intra n birou. Domnul Deleanu lucra ca Neptun
n viitoarea valurilor.
O telegram sosit , de diminea , de la Ia i, dezl
uise
refluxul.
"Arestat bancrut
frauduloas . Confirmat mandat. Rog
lucra i memoriu camer
acuzare. Interveni i urgent. So ie
sose te bani, informa ii. Nu m l sa i.
Respect.
Blumm"
Ar goas , peni a alerga de-a latul colii de hrtie. Madam
Blumm, vehement izgonit din birou, a tepta n salon, cu
umbrela i saco a n mn , cu p ria n cap, tr gnd cu
urechea i oftnd pe nas de durere i gutunar.
Domnul Deleanu aprinse mnios o igar , arunc o privire
piezi
pe motivarea stereotip a mandatului de arestare... i
oratoria ntemni at n peni izbucni:
"E revolt toare"...
terse... Zmbi, nchipuindu- i spasmul clopo elului
justi iei statuare i irascibile ca toate femeile care fac pu in
mi care.
"...E ciudat
i jignitoare u urin a cu care se r pe te
libertatea unui om ntr-o societate civilizat care tie s respecte
averea i nu tie s respecte omul. O arestare preventiv , n
definitiv, e un sechestru asigur tor asupra persoanei.,."
Cnd lucra, nimeni nu intra n biroul domnului Deleanu,
afar de Olgu a, fire te.
i aduc cafeaua, papa... O v rs sau n-o v rs? ntreb ea,
apropiindu-se cump nitoare cu cea ca n mn .
Ce ver i e pentru tine!
Ei! Papa! Vrei s nu v rs de loc?
De ce?
Ai s crezi c fac dinadins.
Domnul Deleanu sorbi din cea
; Olgu a din farfurioar .
Tare-i frig i urt, papa! i vine s fii bolnav!
Mi se pare c n-ai ce face, Olgu a?
Olgu a l privi pe sub sprncene, st pnindu- i un c scat
din senin venit ca un str nut.
Am! oft ea. M plimb prin cas ... da mi-i ciud c nu-i
frumos!
Ce s facem noi oare? se ntreb domnul Deleanu c-un
ochi la Olgu a i altul la memoriu.
Las papa. Te deranjez. V d eu c ai de lucrat.
Cnd ai s fii tu mare, Olgu a?
De ce, papa?
S lucr m noi doi mpreun .
Ce bine-ar fi, papa! am rde tot timpul i-am bea la
cafele!
Da... Ne-am face de cap!
Da am face i treab , ad ug Olgu a ridicnd sprncenele.
Mai ncape vorb ?!
Tu mi-ai dicta, papa, i eu a scrie... i dup ce- obosi,
eu idicta i tu ai scrie..: i n-ai mai avea nevoie de
secretar!
blnd , f
de dureri i-am
ciuni.
Sufletul lui mo Gheorghe se a ternea la picioarele lui
Dumnezeu, ca un covor de bun tate, pe care ar fi vrut s tot
copil reasc dudui a mo ului de pe p mnt n fa a sl vitului
bunic din cer...
Cu galo ii n mn , Olgu a trecu n goan prin ograda lui
mo Gheorghe. Ajungnd n fa a u ii, d du s intre. Z vorul
era tras pe din untru. B tu cu pumnii n u . Nici un
spuns.
Zvrlind galo ii, izbi cu amndoi pumnii n u .
Mo Gheorghe! ip ea poruncitor i tremurat.
...Ce-i, dudui a mo ului! Mata aici? Pi vremea aiasta!?
Auzindu-l, v zndu-l, Olgu a respir adnc. Ridic galo ii
tencui i de glod i, c
tndu- i cump tul, zmbi viclean
scuturndu-se de ploaie.
Mo Gheorghe, am venit s te-ntreb dac nu li-i frig
cailor?
nu cutreierase casa pe dinafar od ilor f
s intre n
nici una. Nu- i g sea loc, nici astmp r. ndelungata lectur
din pod l nstr inase de toate cele. i era dor de insula lui
Robinson; i era mil de singur tatea ei, mil de singur tatea
lui.
Decorul familiar, ntmpinndu-l pretutindeni cu prezen e
concrete, l ndep rta de cas , ca o asprime cnd e ti trist.
Astfel, parfumul femeii de care te-ai desp it plngnd,
plutindu- i n suflet i n n ri te face s - i par trivial melodia
oric rui alt glas femeiesc i brutal delicate a oric rei alte
solicitudini.
nstr in ri, mhniri i nostalgii sortite s - i g seasc
alinare i c min numai n scrisorile acele scrise cu mni calde
nc de strnsoarea mnilor dorite, scrisori cu tnguiri umile i
amare, ca parfumul tomnatecelor tuf nele.
Intr n salona ul doamnei Deleanu. Z rind calendarul de
pe biroua se apropie de el. Era deschis la o zi neagr ; tot
neagr i cea care urma. Negre erau toate. Parc murise toate
rb torile ro ii din calendar, o dat cu vacan a i cu
frunzele...
Intr la el n odaie.
Hainele groase, de curnd scoase din cufere i rnduite pe
M-am plimbat.
Cu galo ii mei.
Cu ni te galo i! se sup
Olgu a zvrlindu-i subt pat.
V d!
Nu vezi nimica! Ascult : i-i poft de ro cove?
Ai tu?
Sigur.
De unde ai?
R spunde: vrei sau nu vrei?
Vreau.
cndu- i vnt cu bra ele, Olgu a s ri peste prag n odaia
ei.
Aha! se dumeri D nu f cnd leg tura dintre ro covele
Olgu ei i galo ii lui.
Poftim ro cove.
Merci... s bune, Olgu a, grozav s de bune! exclam
nu tiind c -s de la mo Gheorghe!
Olgu a zmbea, m gulit . D nu zmbi i el mndru c-a fost
mai iret dect Olgu a.
Olgu a, dac te vede mama f
ciorapi?
De ce s m vad ?
N-ai ciorapi?
Ba am eu... da mi-i lene s -i caut.
Pot s - i dau eu o pereche.
Lungi?
Da. Din cei pentru coal . Nu i-am pus niciodat .
D -mi-i. i dau eu al ii.
Nuu! i-i dau cadou.
De cte ori se ntmpla s fie complicele Olgu ei, D nu
sfrngea i asupra lui admira ia pentru ispr vile ei. Ofranda
ciorapilor era i o ndatorire, i plata unei m guliri.
Olgu a se a ez turce te pe patul lui D nu , i scoase
papucii i ncepu s - i priveasc picioarele goale, a teptnd
ciorapii.
Tu po i s mi ti degetul cel mare f
le mi ti pe
celelalte?
Nu pot.
De ce rzi? se ncrunt Olgu a demonstrnd acroba ia n
care excela.
cap cu ndoial .
...Eu m-am uitat odat n oglind ... i mi-am nchipuit c
n-am cap.
Trebuia s i-l tai mai nti.
Nu l-am t iat... Eu m uitam n oglind i-mi nchipuiam
trupul e afar i capul numai n oglind .
Hei! Da tu te gndeai cu capul t u! Vra s zic gndul nu
era n oglind , era n cap.
n capul din oglind , st rui D nu .
i n-ai spart oglinda cnd i l-ai pus la loc?
Mi-a fost fric , Olgu a. Eu m uitam din oglind , numai
la picioare. Vra s zic picioarele erau ntr-o parte i capul n
alt parte... cum ar fi doi oameni fa n fa , numai c unul
n-avea cap. Uite- a, Olgu a.
nu i ridic palmele una-n fa a celeilalte.
Acuma, s spunem c aici ar fi ochii, n vrful degetelor.
Vra s zic mna dreapt e capul din oglind . Vezi: mi aplec
degetele i v d din oglind numai picioarele.
Asta nseamn c tu te ui i n oglind ... i vezi prostii!
S ncerci i tu, Olgu a. Dup aceea i vine s nchizi
ochii i s dormi.
Olgu a nu-l mai asculta. Pndea pe fereastr n livad .
nu oft ... El ar fi vrut s -i spuie multe Olgu ei
de
plecare. S -i spuie, de pild , c dac - i taie capul nu mori tot.
Moare capul: da. Moare trupul: da. Dar mai este ceva:
turbinca lui Ivan. Ea nu poate s moar fiindc nici un
tr ie te: n-are nici trup, nici cap. Ea este "cnd nchizi ochii".
Cnd e ti mort nchizi ochii. Vra s zic turbinca lui Ivan
mne acolo unde este. Atunci nici D nu nu moare, fiindc ,
de i turbinca lui Ivan e a lui D nu , i el, D nu , e n turbinca
lui Ivan. Cnd nchide ochii se poate gndi la el ca la altcineva.
i Olgu a-i n turbinca lui Ivan. To i s acolo. Vra s zic dac
moare D nu , r mne turbinca lui Ivan. Cnd D nu tr ie te,
turbinca e a lui. Cine ia turbinca dup ce moare D nu ?
Dumnezeu... Dac vrea Dumnezeu sufl n turbinca lui Ivan,
i to i cei de-acolo nvie; D nu mpreun cu ei... Da, numai c
atunci D nu nu va mai avea turbinc . Turbinca o ine
Dumnezeu. n schimb, to i cei care-au fost n turbinc snt ai
lui D nu , fiindc el i-a adus la Dumnezeu n turbinca lui. -
atunci D nu va fi st pn n afar
a cum e acuma st pn
n untru...
Dac Olgu a nu vrea s -l asculte!
Unde-s cartu ele? ntreb iute Olgu a, desprinznd pu ca
din cui.
Ce vrei s faci?
Las ! D -mi-o repede!
Mergnd n vrful picioarelor pn la fereastr , o deschise
bini or. Fumegarea toamnei aburi odaia... Pip it de ploaie, o
cioar se leg na n cump
pe o crengu
i pe elul pu tii.
Las-o, s raca!
Olgu a i strmb gtul nd
t, f
s clinteasc pu ca,
sur din ochi pe D nu
cu privirea juc torilor de c i
pentru cei care dau sfaturi de la spate, n plin joc
ntoarse
capul la loc, rectific ochirea i trase. Cioara c zu. i toate
ciorile livezii izbucnir , carboniznd livada i cerul cu o
explozie de negru sonor.
Olgu a nc rc pu ca din nou.
De ce i-i mil de ciori? Am mpu cat-o n cap: vroiam s
d dac tr ie te f
cap... ca tine!
Nu mi-i mil ! min i D nu ro indu-se. Am crezut c vrei
mpu ti o vrabie.
Ai v zut ce lovitur ?
Da.
Uite-o! tres ri Olgu a s ltnd pu ca.
nadins parc , u a se deschise o dat cu pocnetul pu tii.
Cioara c zu departe. Doamna Deleanu se feri nd
t, sc pnd
din mn pijamaua lui D nu .
Olgu a! Asta ce mai este?
mpu c ciori.
S tii c-am s dau odat pu ca asta!
Mam drag , nu-i a mea; e-a lui!
i-o dau ie! zmbi D nu .
D -o mamei; mie-mi d Herr Direktor una de vn toare.
nchide fereastra i du-te-n odaia ta. i tu dezbrac -te,
nu , s - i ncerc pijamaua.
Ia s-o v d i eu, se rug Olgu a nchiznd fereastra.
Las , Olgu a! Nu tii ce s mai faci ca s m superi!
Asta mai lipsea: vn toare n cas .
Olgu a!
Ce vrei?
Ai uitat cartu ele la mine.
Bine. Ad -le-ncoace.
Monica se ndrept spre fereastr , tergndu- i ochii ca i
cum glasul lui D nu , p trunznd prin u a nchis , ar fi putut
s-o vad .
nu f cu un actoricesc popas n fa a u ii. i venea mereu
rd . Compunndu- i o seriozitate demn , intr , ntinznd
Olgu ei cutia cu cartu e.
Dac o vedea mama! Noroc c-am ascuns-o eu!
De ce te lauzi? Mama nu pune mna pe cartu e!... Cum i
cu pantalonii lungi?
m!
Disear am s -i ncerc i eu.
Tuu?! se muie D nu .
Eu. De ce te miri?
...Fetele nu poart pantaloni!
Eu am s port. Eu am i pantaloni de c rie!
De ce nu vrei tu s por i chimonoul? se jertfi Monica.
Fiindc am poft de pantaloni!
Nu mai mpu ti ciori? cerc D nu s-o abat spre alte
victime.
Nu... Nu vreau s-o sperii pe mama.
Atunci ce facem? se dezn
jdui D nu .
ti i ce? Vou vi-i frig?
Da, r spunser ntr-un glas Monica i D nu .
Vre i s sta i la foc?
La ce foc? se mir D nu .
Nu te prive te! Vrei?
Vreau.
Veni i dup mine... i-ncet, s n-aud nimeni!
Cu umbletul de tain al celor care merg s se nchine unor
zei prigoni i, Monica i D nu , unul dup altul, urmar pa ii
uzei n papuci.
Uitaser necazurile i am
ciunile posomortei dup amieze de toamn .
nu zmbea, fiindc - i plimba pijamaua, i fiind ,
mpreun cu Olgu a, se ndrepta spre o isprav nou .
parte de pisici
pruden sau demnitate
dormea Ali. Mai
toate mu tele a ipiser amor ite. Totu i se g seau destule s -l
nec jeasc . Urechile lui Ali
ve nic atente
p lmuiau i
tr geau sfrle.
Subt cuptor, ntr-un panera plin de fn, o clo
i dospea
pui orii de aur. Un greier, cine tie subt ce grind ascuns
inea ison subtil corului prim
ratec.
i soba duduia de fl
ri i de vnt, ca o hor .
Intrnd n buc
rie, domnul Deleanu d du cu ochii de
copii stnd n jurul unei mesu e rotunde. Mncau mere coapte,
cu mnile. Pe mesu , n loc de m
lig , se r corea o turt
dulce t iat felii.
Aici mi erai Olgu a?
Da tu ce cau i aici, papa?
Mam Marie, spune te rog lui Ion s puie caii la
tr sur ... Ei! -acum s v r fuiesc eu! se ncrunt domnul
Deleanu frecndu- i mnile.
R mi cu noi, papa! se rug Olgu a urmat de Monica i
nu .
N-am loc, Olgu a!
Uite-aici, lng mine.
Cnd se ntoarse, baba g si patru oaspe i gr
di i pe trei
scaune n jurul mesu ei. i acoperi rsul cu mnile.
Mam Marie, da pe mine nu m cinste ti cu nimica?
D-apoi cu ce, cona ule?
Ei!... c-o cafelu ... Da nu de-a noastr , de-a dumitale.
Las c are baba! se f li ea f cnd cu ochiul.
Mu
, papa.
Domnul Deleanu mu
din m rul ntins de Olgu a.
Pii! Grozav de bun!... A a ceva n-am mncat de cnd eram
copil!
Papa, tii ce? Poveste te-ne ceva de cnd erai tu mic.
Hai, papa, se rug i D nu .
i eu te rog, mo u Iorgu.
De cnd eram eu mic... Hei!
Mai mu
odat , papa. A a ai s - i aduci aminte!
Aroma merelor coapte, parfumul cald de turt dulce,
fl
rile sobei i trei chipuri de copii care- i snt dragi
nu
snt numai ndemn, ci chiar izvor de basm i amintiri.
III
PU A MONIC I
n odaia lui D nu ardea focul nc lzind lumina soarelui. Pe
podele s-aliniau ghetele, pantofii, papucii i galo ii. Patul,
masa i scaunele erau troienite de albiturile preg tite pentru
cuf rul din mijlocul od ii.
De ce te-nghesui? morm i D nu , strngndu-se mai tare.
Taci... i-am mai spus odat s taci! l amenin Olgu a,
scuturndu-l de um r.
edeau ngr
di i n cuf rul golit de rafturi, cu atitudini
rigide de fachiri. Cuf rul era al lui D nu ; ideea, a Olgu ei.
nu blestema ideea, Olgu a dispre uia cuf rul. Numai c
Olgu a i ducea ideile pn la cap t.
Nu mai pot. Eu ies afar , se r zvr ti D nu .
Ba ai s stai.
nu oft acru.
M car deschide pu in... s r suflu.
Cu mult zgrcenie, Olgu a cr
capacul. D nu i umplu
pl mnii de libertate, i repede b tu din cap o m tanie
berbeceasc , din pricina plafonului gr bit.
Presiunea psihologic
sporea necontenit, ca ntr-un
submarin naufragiat pe m sur ce se scufund .
Din antret venea zvon de glasuri. Acolo, subt diriguirea
doamnei Deleanu, Anica i Profira umpleau cel lalt cuf r: cel
cu a ternutul.
i-o apoi asupra cuf rului gata de plecare: era greu cum
uneori o inim e grea.
Ocolind lumina l mpii, ie i afar .
Anica i Profira se privir lung.
Le istorisea mo Gheorghe o poveste de pe vremea cnd
Dumnezeu umbla printre oameni, nso it de Sfintul Petru, cu
chip i strai de cer etor.
Tustrei l ascultau cumin i i recule i, gr
di i pe lavi .
Mo Gheorghe edea pe un sc unel, cu spatele la vatr i fa a
la copii. l auzeau mai mult dect i vedeau, fiindc lumina
sc zuse, viorie, albastr , apoi vn
ca prunele
i
ferestruicele od ii erau mici. n vatr , cenu a brumase
mormanele de jar, nv luindu-le c runt, ro ea a.
sunaser n urechile copiilor glasurile a tot felul de
oameni: i buni, i haini, i nep
tori, i milostivi. Pe to i i
ntlnise Dumnezeu pe c ile basmului, cu to i vorbise
i
trecuse mai departe. i nici unul din drume i nu auzise
inimile celor trei copii cntnd prin veacuri la urechea lor, ca
trei mici clopote de argint: "Vorbi i cu Dumnezeu. Vorbi i cu
Dumnezeu. Vorbi i cu Dumnezeu."
i basmul trecuse nainte, minunat ca umbra Dumnezeului
cer etor pe albe drumuri de ar .
Cnd vorbea Sfntul Petru lui Dumnezeu, mo Gheorghe se
ridica n picioare, plecndu- i capul alb n semn de smerenie i
adnc supunere. i glasul lui Sfntul Petru, i cuviin a lui
sem nau att de mult cu glasul i felul de-a vorbi al
povestitorului, nct copiii, prin poveste, i aduceau aminte de
mo Gheorghe i-i zmbeau f
s -l vad . Dar glasul lui
Dumnezeu nu se
na cu nici un glas tiut de ei i totu i
parc le era prieten.
Vorbea Dumnezeu o dulce moldoveneasc de ar , n
oapt , l murit , ns
oapt : att de tainic nct trei rnduri
de urechi se plecau s-o asculte, i trei capete.
...Se l sa noaptea n poveste, cum se l sa i pe ferestruicile
su ei lui mo Gheorghe. Dumnezeu cerea ad post i hran
la u a unei c su e d
nate.
Intra i, oameni buni; cum de nu. C loc, slav Domnului,
este. Da mncare n-am de unde s v dau, c -s v dan
nevoia cu trei copii.
gemete de rs.
Ce spui tu acolo?
Copiii se privir ntre ei. i din ochii lor m ri i, rsul din
nou clocoti, ab tndu-i ca un uragan, care pe lavi , care pe
jos, cu ochii uzi de lacrimi i mnile pe stomah.
Ce-au p it, mo Gheorghe?
Copii, cuconi ! i mu
mustea a mo neagul, abia
st pnindu- i rsul.
Na ul, mam , na ul!
Ce-ave i cu na ul? Ce-i cu na ul? se mir doamna
Deleanu, pip indu- i nasul, involuntar.
Monica i D nu plngeau de-a binelea. Olgu a se v ita,
leg nndu-se ca o bocitoare.
Povestea cu lupul i cu cei trei iezi, cuconi ! ridic din
umeri mo Gheorghe, zguduit de rs.
Cu lupul?
i-o spus-o el mo u i matale, da erai mititic pe-atunci.
Ei...
Tusa i nec
vorba nceput . Cu mnile pe piept,
mpleticindu-se pu in, mo Gheorghe trecu n tind trnd tusa
dup el. O clip , rsetele i cu tusa r sunar mpreun , ca un
ciudat zvon de jale. Apoi rsetele se sfiir
i contenir brusc.
Intrase parc ceva str in n c su a lui mo Gheorghe, dincolo
de lumina l mpii, n tind , prin umbra neagr . i to i a teptau
cu strngere de inim sfr itul unei lupte, parc . Pe obrajii
copiilor, ultimele lacrimi ale rsului se ntristar , lunecnd de-a
lungul altor obraji.
O suli neagr se desprinse din flac ra l mpii i, dreapt ,
se n
, veghind t cerea i a teptarea.
Dup un timp, mo Gheorghe r
ri din nou n lumin .
Ei, copii, hai s plec m. Spune- i bun -sara lui mo
Gheorghe
i tu, D nu , ia- i r mas-bun... i mata, mo
Gheorghe, ai s faci bine -ai s stai n cas
i mne, i
poimne... pn cnd i-oi spune eu. Auzi, mo Gheorghe?
nu oft ncet: uitase c pleac . i Monica uitase.
Mo Gheorghe desprinse o iconi mbr cat n argint cea
mai scump din cte avea o s rut i o ntinse lui D nu .
S te aib Dumnezeu n paza lui. S cre ti mare i
voinic... s-ajungi s faci fericirea st pnilor mei...
lac japonez.
Nu pune mna, Olgu a! se sup
D nu pescuind i el o
pung de piele plin de reliefuri.
Sta i, sta i !
ar t eu singur , oft doamna Deleanu
znd invazia.
i cu resemnarea zmbitoare a unui artist silit s biseze
desf cu geamandanul.
Geamandanul de marochin
el singur dar
cuprindea
attea alte daruri, nct nchiderea lui avu drept urmare
deschiderea ifonierei. Altminteri, Olgu a ar fi spus c -i
persecutat
necuviin pentru care doamna Deleanu ar fi
trebuit s-o pedepseasc
sau ar fi gndit numai c -i
persecutat
cum ar fi gndit poate i Monica despre Olgu a
gnduri pe care doamna Deleanu le socotea mai
primejdioase dect obr zniciile.
Olgu a primi un pachet de ocolat
i f
duin a unui
cu ita la fel cu acel din plumier lui D nu ; Monica, o sticlu
elegant , plin cu eau de cdrat.
nu se plimba prin ietac, aruncnd priviri posesive
geamandanului nf urat n nvelitoarea de pnz . Fr mnta
chei ele din buzunar, cu vrful degetelor, z ng nindu-le
nn du it: c
tase ticul tuturor acelora care poart n
buzunare chei sau bani de metal.
Hei! Da pe mine m- i uitat!... Nu st m la mas ? ntreb
domnul Deleanu din pragul u ii, scuturndu- i scrumul ig rii
pe covor...
Ai-ia-ia! Otrav mi-ai dat, Olgu a! se schimonosi domnul
Deleanu, mozolind bucata de ocolat .
Mama mi-a dat-o! se ap
Olgu a rznd... Papa, cnd
faci a a, semeni cu motanii! Mai f o dat .
Ia l sa i ocolata. A a v strica i pofta de mncare. La
mas !
Din pricina nsufle irii copiilor, a focului din sob
i a
darurilor, ajunul plec rii lui D nu , p rea un ajun de Cr ciun.
teptai parc s r sune la ferestre glasuri sub iri, cntnd
vechea vestire:
Stea-ua sus r -sa-a-re,
Ca o taima-a-a-a-re...
Dar dup ce ie ir to i, lund i lampa, la geamurile paliden lumina lunii r sunar trilurile greierilor toamnei.
Din volupt ile prelungite r sare melancolia ca un nger
zitor, bolnav de r u de mare. De ast dat r
rise din
fri ca bezelelor
pentru Olgu a
i din a cataifului, pentru
nu . Afar de domnul Deleanu, to i erau gravi i taciturni n
jurul mesei. Monica abia gustase din cataif; doamna Deleanu,
de loc. Nici Profira. n schimb, ochii ei, cnd ntlneau faldul de
fri
rev rsat pe vrejii rumeori ai cataifului, deveneau umani,
ca ai cnilor fl mnzi.
Mam , pot s m scol? ntreb D nu ocolind privirea
cataifului i a Olgu ei.
Da. Scula icu to ii... pune ipaltona ele
i
plimba i- pe-afar .
Monica se apropie de doamna Deleanu, i s rut mna i
vorbi ncet, privind n jos:
Tante Alice, d -mi voie, te rog, s m culc.
Nu i-i bine, Monica?
Ba da... Da m doare capul.
S nu fi r cit cumva!... Bine, culc -te. D nu , ia- i r mas
bun de la Monica.
De ce? se opri D nu din drum, amar.
Fiindc tu pleci dis-de-diminea . Monica are s doarm
atunci... Hai, s ruta i- , copii!
Monica ntinse buzele; D nu , obrazul.
"Nu mai m nnc niciodat cataif", se jur D nu n gnd,
ferindu- i obrazul de buzele Monic i, a c ror suflare i adusese
nc o dat aminte de nesuferita dulcea a cataifului.
i se inu de cuvnt, deocamdat , l snd obrazul Monic i s
plece nes rutat i ro u subt ochii lui blaza i.
Monica ncuie u ile. Aprinse lumnarea. Trase un scaun
lng
ifonier
i, n ndu-se n vrfuri, lu de deasupra un
pache el nv lit n hrtie de m tas . A ez sc unelul la loc. in loc s se dezbrace ea, ncepu s - i dezbrace p pu a: Monica
cea mic .
Dou nop i de-a rndul, dup ce adormea Olgu a, Monica
lucrase rochi a de matas alb
din pache elul ascuns
deasupra ifonierei
pe care trebuia s-o mbrace p pu a n
Buftea.
Lumnarea stins fumega nec cios. Subt oghial, Olgu a i
masa piciorul.
Monica se pref cuse numai c
doarme: genele-i
tremuraser . S nu mai vorbeasc cu D nu ?... Ca niciodat ,
uitase s i spun rug ciunea, fiindc n sufletul ei, sc ldaten aur, murmurau coruri de nviere:
"Monica l iube te pe D nu din toat inima".
iatul unghiilor de c tre doamna Deleanu, i mai ales al
pieli elor, fusese totdeauna o cazn umilitoare pentru D nu ;
de data aceasta, binecuvntat . Uitase c s-a ispr vit vacan a;
mne dis-de-diminea , cnd somnul e mai dulce va pleca de
acas pentru tare mult vreme; c va fi intern la Bucure ti;
uitase. Totul era abstract: numai r zbunarea Olgu ei era
concret f
s i se arate, ca cineva care- i st la spate i se
face nev zut numai cnd ntorci capul.
Nou unghii deveniser ovale i roze. Polissoir-ul aluneca
pe-a zecea. D nu ar fi vrut s aib o sut . Pe m sur ce
unghia se rumenea, D nu vedea stingndu-i-se steaua polar .
Dar doamna Deleanu z bovea. Ea singur hot rse ca
nu s plece diminea a la Ia i, mpreun cu domnul
Deleanu, i de acolo, n seara aceleea i zile, spre Bucure ti.
Are s - i par r u, Alice. Mai ine-l acas o zi i sar mi-l
aduci la gar ; nu-i p cat s - i piard o ultim zi, petrecut
acas , pentru vizite?
Nu. E datoria lui s - i ia r mas bun de la rude. O zi mai
mult sau mai pu in...
Bine. Te-ai molipsit i tu de la Grigore !
Acum i p rea r u. Da, dac trenul de sar cu care D nu
avea s plece la Bucure ti nu s-ar fi oprit la gara Medelenilor,
ar fi fost mai u or parc s -l ndemne s - i ndeplineasc
datoriile, cu sacrificiul unei zile petrecute acas . Dar a a!
D nu ... dac vrei, dac ii tu mult, nu mai pleci mne
diminea . Stai cu mama toat ziua, i sara mergem la gar
-l a tept m pe tata. Vrei D nu ?
Nu. Plec cu tata, vorbi D nu pe ner suflate.
Ce? Nu v- i culcat? se mir domnul Deleanu intrnd n
ietac. ti i c -s unsprezece? Acu i trebuie s ne scul m. Hai la
culcare.
feti elor.
Anica i Profira, mbr cate gros, cu capetele nf urate n
tulpane negre, erau nc buim cite de somnul neispr vit.
nu , cam palid n hainele de catifea albastr , cu guler
tare, rabattu i elegant lavalier , se uita distrat n jurul lui.
Mesteca mereu, cu un aer nemul umit; v rsase din gre eal
prea mult ap de din i n paharul cu ap : l usturau gingiile.
Curentul f cu s tresar
i s tremure flac ra l mpilor.
Cuf rul cu a ternutul fu scos afar . Ali intr n cas pe u a
deschis . Nimeni nu-l goni.
Oamenii ridicar cuf rul din odaia lui D nu , n t cerea de
oapte, curmat
doar de boc nitul cizmelor, umbrele
oamenilor care duceau cuf rul erau lugubre.
n podul cu vechituri, la lumina slab a lumn rii, D nu
tergea cu radierul muste ile i barba p pu ii .Nimic nu se
schimbase n pod de cnd se desp ise de Robinson Crusoe.
Acela i miros, aceea i pace, aceia i smburi de piersic usca i
i pr fui i.
Subt h rnicia radierului, obrajii
pu ei i rec
tar
tenul feminin. B rbia- i ar
din nou gropi a; buzele- i
pierdur arogan a zmbetului mu chet resc, reg sindu-l pe
acel suav. Numai lipsa buclelor mai amintea urgia care se
ab tuse asupra ei.
Cuprinznd-o c-o mn de mijloc, D nu o ndep rt pu in,
privind-o. n sufletul lui D nu era visul nop ii, i-n visul
nop ii p pu a se oglindi.
"P cat c-am tuns-o", d du din cap D nu .
pu a din vis sem na cu Monica
era chiar Monica;
pu a din mn , de cnd era tuns , nu mai sem na cu
pu a din vis. i lui D nu i p rea r u, fiindc abia acum i
aducea aminte c n vis Dumnezeu i d duse lui p pu a care
sem na cu Monica, i i b tuse inima ciudat, dar nimeni nu
tiuse, fiindc -i era ru ine de Olgu a. Oftnd, D nu i f cu loc
n lada cu c i, al turi de Robinson Crusoe. P pu a cu
rochi a de m tas alb , singur ntre attea c i, avea cocheta
dezolare a unei domni e n bejenie. De acuma i pe ea o
tepta colbul, ca o b trne
ntre str ini. D nu nchise
capacul.
Noaptea p pu ii ncepu o dat cu cntecul cuco ilor
i
insomnia
fiindc D nu uitase s nchid ochii de sticl n
care aflase melancolic de ce se s ruta F t-Frumos cu Ileana
Cosnzeana cnd erau singuri.
La loc de cinste n capul mesei, samovarul de aram sclipea
i fumega obez. n oldurile lui g lbuie se oglindea sofrageria,
masa i cei trei comeseni, comic deforma i de rasa mongolic
parc .
teptnd s i se r coreasc ceaiul, D nu ron ia
ngndurat cornule ele pres rate cu chimion, abia scoase din
rol : buc
reasa se sculase naintea tuturora.
Doamna Deleanu desena cu degetul pe fa a de mas capul
lui D nu .
Domnul Deleanu i sorbea ceaiul cu lapte, controlndu- i
uneori nodul cravatei. Era bine dispus. Dup o lung ,
necurmat i tihnit vacan la ar , n familie, Bucure tiul...
Apucnd ma inal sticla cu rom, turn n paharul lui D nu
cam mult... a a cum torni din sticl , cnd la spate cnt
utarii.
Nu-nu-nu! Asta nu!
Las -l, Alice! E b iat mare, ce Dumnezeu!
iat mare! Departe de-al m guli, aceste dou cuvinte l
nfrico au, ca un tren negru care-l ducea de-acas ntre
str ini. n ceaiul cu rom c zur lacrimi.
Treptat, zorii, profirii ca s
tatea tinere ii, bucurar
ferestrele. Doamna Deleanu se scul de la mas
i ncepu s
priveasc afar .
n t cerea deplin , samovarul bufnea i uiera ca o ironic
locomotiv .
Bun diminea a i s rut mna!
Ei, mo Gheorghe! Ce bine-mi pare!! se lumin D nu
zndu-l pe capr .
Mo Gheorghe! l dojeni doamna Deleanu cu degetul
ridicat; parc ne-a fost vorba s stai n cas ?
Da, duduie! D-apoi cu sumanul ista sau n cas nu-i
totuna?
To i servitorii ie ir pe sc ri. Copitele cailor dansau pe loc.
nu se a ez la mijloc ntre domnul i doamna Deleanu.
Anica i Profira p iurir pledul de o parte i de alta.
Parc -i un prin or! exclam tare buc
reasa.
nu i tr gea m nu ile de piele. Doamna Deleanu zmbi
IV
"MO GHEORGHE, NU TRAGI DIN LULEA?"
La tante Julie,
La tante Sophie,
La tante Melanie
Et l'oncle Leon... (1)
...
Ochii mo neagului, ndrepta i spre ferestrele luminoase, se
umplur de lacrimi.
...Am s i-o aduc mai ncolo, mo Gheorghe.Od a n
care Olgu a descoperea fructele din livada O lencei, dup
arom , de cum intra pe u , mirosea acum a iod, a eter i a
spirt ars.
Bun uic , domnule Deleanu.
B trn .
Bun
i b trnea a la ceva! clipi doctorul. i ntorcnduse c tre Olgu a: A la vtre, mademoiselle!
Olgu a l privi cu ochi de miop i- i vr din nou nasul n
carte, obraz n obraz cu Monica.
Monica, ai b gat de seam ? Clientul se rade pe frunte!
opti ea, pref cndu-se c cete te.
Profira ie i cu tablaua, aruncnd doctorului o privire
scrbit : mncase toate aperitivele.
i cu ce se delecteaz , m rog, domni oarele? Dac nu-s
indiscret? le ntreb doctorul a ezndu-se pe divan al turi de
ele.
Les malheurs de Sophie(1), recit repede Monica, titlul
ii, strngndu-se n Olgu a.
Les malheurs? A! Nu! Cu- a cetitoare trebuie s
schimb m titlul. Eu propun: Les bonheurs de Sophie(2).
Spiritual, aspir aer pe nas. Olgu a se ncrunt .
i vra s zic , Sofia dumneavoastr e nenorocit ? Ia
pune ii pe mine la curent cu nenorocirile ei.
Cum nu, se oferi Olgu a, privindu-l drept n ochi.
Vous avez la parole. (3)
Sofia noastr , ncepu Olgu a descoperindu- i fruntea,
combativ, era o feti ca i noi...
Frumoas , cuminte i amatoare de pove ti, i lu
doctorul vorba din gur .
i binecrescut , ad ug scurt Olgu a.
Bucuria p rin ilor, ncheie doctorul.
De unde tii mata?
Nenorocirile
(1799 1874) (fr.).
1
Sophiei,
roman
al
contesei
de
Segur
2
3
O pauz lung .
Las , Alice. Cete te fiecare dup mas .
Dac n-ar fi fost doctorul la dejun, omleta s-ar fi ntors a a
cum venise, f
ca buc
reasa s se mire.
Mam , eu m duc la mo Gheorghe s -i duc fotografia,
anun Olgu a urm rind cu o privire crunt pe doctorul care
intra n salon.
Las , mai trziu, Olgu a. Mo Gheorghe-i dus la p dure.
Mergi cu tata cnd s-o ntoarce.
Mergi i tu, papa?
Nu i-am promis? i facem noi doi o vizit !
i ne d m n scrnciob?
Vai!
i pe client l l
m acas , nu?
Nici vorb !
Bravo, papa! respir Olgu a. Nu pot
-l suf r. Ai v zut
cum m nnc ?
Doamna Deleanu ntinse Olgu ei scrisoarea lui D nu .
Cete te-o cu Monica. E vorba de ni te gavanoase! cerc
ea s zmbeasc .
Auzind cuvntul gavanoase, rostit de doamna Deleanu,
Olgu a tres ri. Lund-o pe Monica de mn , se gr bi spre odaia
ei, n care nu se f cuse nc foc fiindc Olgu a pretindea c -i
prea cald.
Doamna Deleanu ncepu s plng .
Biata Olgu a! d du din cap domnul Deleanu.
Olgu a cetea cu glas tare scrisoarea lui D nu ; lng ea,
Monica urm rea cu privirea irurile neregulate pe care ar fi
vrut s le alinte i s le s rute.
"...B ie ii de aici m rd fiindc vorbesc moldovene te. Chiar
m-au poreclit oldoveanu i domnul M i. Mie nu-mi pas .
Numai mi-i ciud c spun minciuni! Spune i tu, mam drag ,
dac -i adev rat c eu spun: i mai fa i n loc s spun ce mai
faci?"...
Nu-s eu acolo, c var ta eu i mai fac! se strop i
Olgu a la nev zu ii munteni, prigonitori ai lui D nu .
Da nu-i adev rat, Olgu a. D nu nu spune- a! s ri i
Monica, aprins de mnie.
Sigur d nu spune! Da-s pro ti muntenii! tii, ei s cam