Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FICHE DINFORMATIONS
Alimentation sans gluten
(alimentation en cas de cliakie)
1. Informations gnrales
1.1. Qui devrait se nourrir sans gluten?
Une alimentation sans gluten est la thrapie des personnes cliaques. Mais la dermatite herptiforme
de Duhring, une maladie cutane chronique qui occasionne de fortes dmangeaisons et qui
saccompagne souvent datteintes la muqueuse de l'intestin grle, ragit bien une nourriture sans
gluten.
La cliakie est une intolrance de l'intestin grle au gluten, lalbumen des crales. La muqueuse de
l'intestin grle s'enflamme et les villosits (innombrables petites protubrances de la surface de la
muqueuse) diminuent de taille ou disparaissent mme totalement. Comme les villosits sont
responsables de labsorption des substances nutritives, la cliakie entrane une utilisation insuffisante
de la nourriture.
Les symptmes peuvent tre divers. Chez les adultes, ce sont typiquement une carence en fer et des
douleurs destomac ou dintestin, chez les enfants on observe principalement un retard de croissance et
de dveloppement. Mais aujourd'hui un nombre croissant de cas de cliakie avec peu de symptmes
sont diagnostiqus. En cas de soupon de maladie, un examen du sang (test des anticorps) peut tre
ralis par le mdecin. Pour confirmer le diagnostic, il est ensuite ncessaire deffectuer une biopsie de
lintestin grle (prlvement de tissu de lintestin grle).
Aujourd'hui, davantage de patients sont diagnostiqus l'ge adulte que durant l'enfance. La maladie
semble plus frquente chez les femmes que chez les hommes. La frquence gnrale est estime
1:100.
La cause de la cliakie est inconnue. Les prdispositions hrditaires et l'alimentation jouent srement
un rle important. Dautres facteurs (infections, grossesses, etc.) entrent en jeu comme dclencheurs.
La thrapie consiste en une alimentation vie sans gluten. Mme dans les cas avec peu de
symptmes, ceci est trs important, car une alimentation sans gluten limine non seulement les
symptmes, mais rduit aussi le risque datteintes tardives.
1.2. Quest-ce que le gluten?
Gluten est un terme gnrique dsignant certaines protines (albumen) prsentes dans les crales
telles que bl, peautre (y compris bl vert), orge, seigle etc. Celui qui se nourrit sans gluten doit donc
viter ces crales et tous les produits qui en drivent ou des aliments comme le pain, les ptisseries,
les ptes alimentaires, les flocons, la panure, les sauces la farine, etc. Beaucoup de produits finis
contiennent aussi du gluten sous une forme ou sous une autre. Il est donc important que les personnes
cliaques examinent dun il critique tout mets et tout produit fini avant de le consommer. La liste des
ingrdients figurant sur les produits emballs reprsente une aide prcieuse.
1.3. Lalimentation sans gluten
Le mas, le riz, les pommes de terre, le millet, le sarrasin, le soja, etc. sont naturellement exempts de
gluten et reprsentent une bonne alternative aux crales contenant du gluten. De mme, les denres
alimentaires de base suivantes, non traites, conviennent bien: lait, produits laitiers, viande, poisson,
ufs, lgumes, fruits, huiles, sucre, etc.
Les produits spciaux exempts de gluten reprsentent une bonne alternative des produits apprcis
contenant du gluten comme la farine, le pain, les ptes alimentaires (cf. 2.1).
AUTORISES
-
pices
mlange dpices, extrait dpices
prparation dpices *
condiment *
condiment en poudre, mlange de
condiments *
sauce de soja*
curry *
INTERDITS
-
froment
seigle
avoine **
orge
peautre
bl vert
engrain
amidonnier
kamut
triticale
ainsi que tous les produits et ingrdients
labors partir de ces crales.
amidon
amidon de froment: seulement en petites
quantits!* voir sous 1.4.2.
glucose / dextrose
sirop de glucose
** Selon les recommandations suisses actuelles, la plupart des personnes concernes peuvent inclure
de petites quantits davoine dans leur alimentation. Mais seule convient une avoine produite
spcialement, qui na pas t contamine par du froment, de lpeautre, du seigle ou de lorge.
Quantits maximales recommandes par jour: 25 g pour les enfants et 50 g pour les adultes.
4
Curry:
Lordonnance sur les denres alimentaires prcise:
Le curry ou poudre de curry est un mlange dpices telles que curcuma (galement comme ingrdient
colorant), poivre, paprika, gingembre, coriandre, cardamome, girofle ou cannelle. Ladjonction dautres
ingrdients rehaussant larme et la saveur tels quamidon, sucres ou sel comestible est admise.
Si un curry contient une faible quantit damidon de bl (ou dun autre amidon contenant du gluten),
ceci doit tre dclar (p. ex. ainsi: curry (avec amidon de bl)). La teneur en gluten du produit fini n'en
reste pas moins ngligeable.
Sauce au soja:
Lordonnance sur les denres alimentaires prcise:
La sauce au soja est une sauce semblable un condiment, obtenue par hydrolyse enzymatique et en
partie par hydrolyse acide, principalement partir de fves de soja et de farine de soja dgraisse.
Pour agir sur sa saveur, il est permis dy ajouter des ingrdients tels que du sel comestible ou du sucre.
En plus des fves de soja, des crales (bl) contenant du gluten sont souvent aussi utilises comme
substance de base pour la fabrication de la sauce de soja. Pendant la fabrication, le gluten est cependant largement dgrad et donc inactiv. Pourtant, des traces de gluten sont possibles - moins
quil ne sagisse dune sauce de soja produite exclusivement partir de fves de soja; elle serait
naturellement exempte de gluten.
Si du bl est aussi utilis dans la fabrication d'une sauce de soja, il est dclar en consquence (p. ex.
sauce de soja (bl)).
Condiment:
Lordonnance sur les denres alimentaires prcise:
Le condiment est un produit liquide, pteux ou solide driv de substances albuminodes, destin
amliorer ou renforcer la saveur des aliments. Pour donner une saveur dtermine, il est permis de
ladditionner dingrdients tels que des extraits de viande, de levure, de champignons, dpices ou de
lgumes ainsi que de sucres.
Comme substance de base, c.--d. comme albumen, on peut aussi utiliser du gluten (bl). Habituellement, la fabrication se fait par acidolyse (dgradation des albumens laide dun acide fort), ce qui
entrane une dgradation complte et donc une inactivation du gluten. Le condiment, mentionn comme
ingrdient, est donc considr comme exempt de gluten.
Exception: les condiments offerts en flacons pour lusage domestique (p. ex. condiment Toro) peuvent
aussi avoir t produits par hydrolyse enzymatique ou partir dune sauce de soja. Ici, des traces de
gluten sont possibles parce qu lhydrolyse enzymatique ne garantit pas la dgradation complte des
albumens.
Si du bl est aussi utilis dans la fabrication d'un condiment, il est dclar en consquence (p. ex.
condiment (avec bl)).
Condiment en poudre, mlange de condiments:
Lordonnance sur les denres alimentaires prcise:
Le condiment en poudre est un produit solide, base de sel comestible, qui se mlange aux aliments et
qui peut tre additionn dingrdients tels que de la levure, des lgumes, des champignons ou des
pices, et, pour faciliter le saupoudrage, de lamidon ou de la matire grasse.
Le mlange de condiments est un condiment en poudre qui contient au moins 10 pour cent masse
dpices, de fines herbes ou de leurs mlanges.
Si un condiment en poudre ou un mlange de condiments contient une faible quantit damidon de bl
(ou dun autre amidon contenant du gluten), ceci doit tre dclar (p. ex. ainsi: condiment en poudre
(avec amidon de bl)). La teneur en gluten du produit fini n'en reste pas moins ngligeable.
Dans les produits sans ingrdients contenant du gluten (selon la liste des ingrdients) et ne
portant pas de notice davertissement, on peut sattendre une absence de gluten ou une
teneur en prolamine infrieure 10 mg (resp. 20 mg de gluten) par 100 g de matire sche.
Dans les produits portant une notice davertissement du genre peut contenir du gluten, la teneur
en prolamine se situe au-dessous ou au-dessus de 10 mg par 100 g de matire sche (resp. audessous ou au-dessus de 20 mg de gluten par 100 g de matire sche).
Dans les produits spciaux sans gluten (produits portant la notice exempt de gluten, produits
portant lpi barr, produits sans gluten avec le label de qualit aha!), la teneur en gluten est
infrieure 20 mg par kg.
http://www.migros.ch/fr/supermarche/aha-allergies-intolerances/assortiment.html
(liste dassortiment gnrale)
http://www.service-allergie-suisse.ch/ch-fr/268/?oid=1464&lang=fr
(recherche de produits)
Lassortiment des produits aha! se dveloppe sans cesse. On ne trouve pas tous les produits dans
toutes les filiales et coopratives. Vous pouvez consulter les produits disponibles dans les diffrents
magasins Migros sur le portail des produits Migros: https://produits.migros.ch/ (saisir le produit, indiquer
le numro postal ou la localit dans le champ Disponibilit).
La plupart des articles peuvent tre commands sur Internet, ladresse www.leshop.ch
2.2. Produits aha!, sans gluten
Les produits de la liste suivante portent le label de qualit aha!
indiquant quils sont sans gluten. Dautres caractristiques
ventuelles (telles que sans froment, sans lactose etc.) sont
indiques sur lemballage.
1112.063
1112.064
1119.106
1119.107
1119.108
1119.104
1603.918
1603.917
1046.132
1103.229
1019.026
1102.014
1132.072
1132.073
1101.881
1101.882
1101.884
1042.150
1042.318
1041.667
1041.668
1301.123
1301.124
1301.125
1601.703
1650.412
1061.299
1065.026
1306.237
1585.173
1640.205
1042.726
1042.123
2.4. Pourquoi Migros ne dispose-t-elle pas dune liste complte des produits convenant une
alimentation sans gluten?
Nous ne trouvons pas utile dtablir une liste complte, car elle donnerait notamment une fausse
scurit. Par nos informations sur une alimentation sans gluten, nous prfrons contribuer leffort
personnel. Il est essentiel dtudier en dtail la liste des ingrdients sur nos emballages pour identifier
ceux qui contiennent du gluten. Au dbut, cest fastidieux, mais nous sommes convaincus que finalement les personnes concernes sen porteront mieux.
Le service spcialis en dittique se tient volontiers votre disposition pour toute question :
Fdration des coopratives Migros
Service spcialis en dittique
Case postale
8031 Zurich
Tl. 044 277 31 50
Vous pouvez galement nous contacter l'aide du formulaire se trouvant sur :
http://www.migros.ch/fr.html Services Service clientle & contact Services spcialis en
dittique & FAQ.
9
10