Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
l ~ o r u & o ? p'E'E
&3a
~ d1m9m~0
~ ~ p
mmmi gnlmwmruj~anrodommjo m s m l d m j m j o y ) m m l o ~
om~lnr3sni~mnmnj3ol
ml&sjos dmllmo. o s n r d & & ~ a o m~mmmlajm
m~c~m~cnnjo
rnwj&~amloa
m j a m 3 c v 6 m j 0 m&srn3qonj. mi~m9aiimjnjIej3ej3m0 anrommjo djmj&om
om~~slmjrn3m3
mdowmjmjm Am&d~ m 3 a m 3 s ncnrmjomimjmmi.
i
5.
mI&~mm9immcru~d&mo2w20& r u I m j ml&mjmj.
a o o e ~ o&3m30ao~d
d
(Eline Showaiter) dim9mdm&d& oanornlmloti,o n o m l m l ~ ,
nolomwl& ry)cmilmom r n p j w~sm&& ~ d l m j m ~ d . ~
~p~wul9cscmwPm
ow Plmoraruw ~ w ~
wmv~ru
m
Pmcacsm ~i%~wcwcruPw~o,(07ww
~ m P s f k p p8~ G ~ m s c n
caw wlw~mrrucs'pLmwcsLrJo 'XJL~w~wrrucs
COJ.QEJ~P
Psracs~wuw
orucsru scsPSww~m~wu
racs~mGcmram.cwcmruFiloPwowsPw mcw
mmam p ~ m Y o ~ w c cGcmram
w
oPmrum~wsPwowmpcaow wl(us0cw~Gra'ww
Lwrwanu
Lama p&cw
wlabpcru
~
oSPw?wPm'ww wmcm Scwmsw ' ~ F i w m ~ S ? w ~ ~ ? w
.%5
cSowBrnmmcca, cwowPmcrucs n w p ~ w w GB
~ mcnnocrn
~~
PSunsYmpcmcm Pwtmcnu wcsuuw cmocwPB~msa7c~crnw~a1lu,
m a t i 3 ~csw
racsLSwPraroccu0 QQ! a,.PuuPw~~wLwww
Pwpcm'BJ~mcLU
scsPSUa9a p w s oPruYmBCmucs(9
~Pmccuwwcanpv~
wPw@$cwcce,a Ycwrncswpcwnn~.~ELSTT(U)
~cmScs'(~w
~ D C R
Wn l J J X P W
scs?~~I,UOl$l!
o?~D'LwLW
~?WCWOWO?WF
R ~ c ~ w ? ~ % ~ ~ ~W
I LCI W
cW
~ VO@ W
g m o m dmwler~o
~3&wlapmg30d ~ m 7 a ~ e m I o 6302
m j d~m~(Dqm1
mruaomll
mpn
cm3meilw~os
oa21ru3&jm ny)v~m~&3mlw~os
edmmo ~ m n u l c m m m j ~ .
mjml ~dmjmmnnl&d~m~&ml;l@e~&lw3omm
c m ~ m &~cn7glm~omttLlerj0
mad
'&~UU?~~S~CSRDF
ED?lQl
L ~ PL O 1 0
m w cmcs~wtrusp l m ~ w .~aa
,(&oce,7crucmwcw~mcwncs~rarucwa
uu(4u ,owcscem~la,
acsc&ralmlalp uo(4u 0 w ~ P wPaw u o P w ~ E ~ ( s u L wscswmanm
~7
&csw .pJ9cmm
Pm~ruo P w p ~ a
~mcwPwP6(4u
~Pra~mlapcrnw
scsPmmw ooPra~SwapwwcmwU
PsFcsScmsw scstra~ww~crucww
k pcuo(4u~(O)UDPWSCU
U ? ~
m&lraru~wa
scsPra~mlwf~9
~cm~spPn
alcrucmw
u
Pmw uoPwcmmma~ruPwpcucu~u~~~
a c m W Paw wcsuu
tmcu, .&~uu?w~man~
~acwPwPm(4u~cw~armrscu,
mcsru owcorucmw oFcuoe~ww7
crucrnw QIB ~Pra~wulscsPuuPw~mw~m~w~wrul
mcswfwcmPaPru Paw scsPczn~w1powlcru
crnw u ( 4 u ~wtrus%m&ptru p ~ w r a w w v c r n u kprucwa
F~rusoraruw
QJWLPI)
~ a ~ m ~ a fp~m~raancscs
6@
Paw uuPw1F;man~ompcwcs ompcmGm "Racmm
m u m c a c r u ocsm ~pcwcs?ouuPw?s8cs~
pcmPSw~cnop
o?&.wwprcu,uucso
&@a
~PswcaopoPSwwyrcw scsP~EIPsa7crucmw~w~mramca
~PuoPw~wpru
Pwm lmancscscwcs Paw mcmoccu8 wpwa PwpwmanGm b w a mm Lormaw (P
~ ~ L ~ ? w c opwa1cru
c6a
cmw ~23
pcs~acoa
oPSwlmuc\u~arul
~PSwTmpcmcmaw~m
CE5PwoPF;cu~w
wcraa Paw RDCmwLw~Cwu u c s o P m c w ~ P a~~EIPs(PI1CruColw
~
S(S?RDL~"W~
mca ~uc'~aruuuPwPs~c9Pwccw
?uu~19csPSwwpro
((mcmcaornuPwpwbolcu, ( E
pcYnumcru '~Scm?o?w
mcsoPru?wpmcwmcmw~mcw.(uscSuasca,7crucmw~nucrulv@w
o?rumcslmtslpru,@wcs,
Sficsw?qnnrap P
w
C
R
u prucwoTw~rncnu
?meracslZw?aru?d&.oPaEZ3?rawPm
pp?numnumcuscnnuocsca,
puaswpru?vlwrrocnu Bou?mccu,&csiw~lso?s?w
YhproTmm
lmancmm ?me ~?uuPs~mwe
pw~wrw~ca,ru7
ocsS0e mc3uasa~w~cnilcru?w
Pwmw uo?m
~1819wo?s8cs~
o?~uasr(a)l~crumw8
~ru?e,?m
&cs~wrwo?s?w
~-cuscmmoplmr,a c s l w ~ l s
o?sPwlmancman ?meP w m w W
~ C ra(~lm,Pipwo,
W
nncraruc~)~Yu@w
scsPmraoru .p
.,p?uu?sFcsw?mmcucm ?w@J
m ~ m ~ ( ~ ~ 0 ~ d m coa m
mm
, l lmw~~ g p
garnmcd
.pJ?uuPm
oru racscrua?mcw?wp~uv~oncru
?meLmmcw pwcsia orcs?nuww c % ~ w ~ w'-wcwcs
m
?w~w
acscomru pp~uoPm&cs~mcwpaSS?mwonouu uowcsmuocwcs mcsYmcaTw@m
~pgcmo7cmPauowecSwomsa
uuPwuucsrw o ? w c w c s ? w ~ opwomcsusa,
w
oPmcm
mLm&0ru7w p w o Y v k "OnucYaYm~Pra~rrmca,
o ? w p w w c r u p? w m &ti3 ~?w?w
c m a ~ m u w p ~gucwccmTacu
w
&csmcwwru Pms mcwouTm o?wmcwmp r u w u u ? w
.pcloP6~cs
pcmwPw~ww~aru
wcsrupww uuutscscwwwa~w~u
ow7cm Taca wTwcranlm racs~wmoRlswcmLrr,
L
' mmcm uuPwpcrs scscmam~SwcspwPsfw pwPsIw p ~ f b c u m
00)~~wPmcw
pcwcsPuo
SLW
p~wucscmsruFwPars ocrucm~ru.?uoYw~mwa~w
puoPw~crum7Wp c m w puu
cwpo m~wcm
Pwpraw wcsw pPsracswPm W ~ ~ L S W ~ L W Y ~ L W '~wmcmuocruaPS~ru
oswpm, p c F ; a u u ? a ~ w c w ~os&aw
~ c w p c w p w p ~ m w a pcwpaTv@o
p ~
.puo
PWSW
~rumcmpcSuasmari)SB?WC~POF(S
w c s o c r a n u u clowcsuoPwcmorn,ppm,p c w
w(4u~PWLUUW
~ p u u P w ~ momrw
~Ei
~w7~rucnu
p c s c w a w t s scs?mmcw Paw w w a l w c w LWW P w ~ o c ~
uo~m
o
' p c m
o T & ~ ~ R I ) c O~ ? ~ ~ Q U Oo?cD~o~ucB(~U
~ S G ~
~ ( s l S ~?~L.~PWC~O?ZJJ~C~(~LW
b ~
sw
n y ) m 3 ~mom
~0
m w 3 d e~co~oan3G
ad3&&~q&.
o m 3 o m l m i i d m&njmlogs~m
m m 3 m ,
manuoowm~olLj
dImlao~mmlmomw3sni:
.B~uo?wow
mem
rum oraornu p r u m crao~Sw~wPru~7
crao~SwPwcru
& e w w w .p?uuPwcral%ww
@rum raaudm o T w W werucarw & e ~ w m u i wEiBPcmcwPwcaowm .p?uo?wcwTa
~bp~
p rw
u m oP6c%araro p c w e p w ? w c r r ,wecaowm uoPw~a~m~wePP;~rua?wm
L~CWP~CWEPI~ uoeca,o?ra~w@
~
8 ~ w ~ wO
a Pw~ ~
CS
e ~ Ww
L ~~O
wT~U~ c w T ~ ~ ~ ? w c
6e
;....aac~a% 3 n ~ ( ucwaLmcw
9a~
cwa~aw
LSLP law olcacerlsw
~pcwPwfiLampcw ~ a l w c n o
pcmScsuascumum uo?ml@m
p m o p p w P c a u l w c r ( w ~ a l c u ,oraYacm ~ p c u u @
.PuuPwsw1ow ScswPa1ww u u ? w ~ m ~ ~ v m ? w F
ow
~ f~wl wp p
wp ~ w 1 " W
cusmucw? Pme wmaw u u ? w s w o?m1wTw Pwscru 'o?rusmFw p~maG1sro
?uu?w?6(4u
prua ~puu?w?sP;cs@pYo
pwB p c m
raw ?ow mcmwYo-plru ? w ~ w v c r u b w
.?uu?wlF;lmurtlswcsvcru~w?p
1mcmPruru
film KJIlraTwcnoa' ~ ~ o ~ w ~ w rracw('u@m
rucs
uuuo(R. lwcrwcwcs ccao~cnoyracsw
.%LW
? w ~ r a ? w ? wmmw s w oPuucmcsYo@m n,cSswanpv& o m w @ bcswm .?uu?wplo(Bu
PFm wcs~-ouu?~lmscm
oc~cYvo8 mwPscwcs ~ t w w c s c s ?anwe mcwmvcwaw
.BLclo?wlwcms?Fm~cwoloclo?@m
5wcscusm ' " ~ C W ~ ? ~ ~o?wcFoLElms?m
? ~ C ~ U
lmfa fYwmo uo?w~wcrucn?@
?FWD
m p m c s c u s w ? s c w e P F ~ o?~w p w l n o c ~ ~ l w @ m
.puuPwivc~a
mwaw ~ccua~noclaa~ru
uoPwcarsucsPsw scsYmmwaw Swcsiwcn WLKD
~wlcaPaw uu?w~@iP;~srwm
acswm p ~ c r u oravono
a
Pacmcspw nwmwo wcs~w
claa~ru
-puuPwcra~?8wf i w y c w i d ? w c w c 9~
D F W p c r a a ~ r~
u~cwPmPhu
RS""
&wm mcrua?SP~wwWLGW
?w?s?wc~~c;S
s c s ? S w w ~ ~ ~ m rwee
u ~ )m
~w
p p w owpmw sePSm
w p m prUQILw B w m w D
~ ~LL~QIPP
~ ~ o~
w e@
, &(9~ca,"zDrw#,,
C ~
@3wa&
m3w
q o s d n m ~ r n w ~ ~ m j o & 3 m 3 s&jojm3~1ow
ni.
g L d & 3 0 0 mj ~ ~ m l m 3 w l ~ w 3 m l
m ~ ~ l w ~m im m oujmmlmmlm~jos
o
ms3am36ni.
d 3 ~ m i ~ m
~ ) nL o
I J ~ ~ & W ~ ~ Y ? I O~03Wd.
~W(U~
PWLW
~PuoP~PsFrscncmo~~~
wcv ? am~c w a p T a T ~
p~mwcuwPmPrugpxe-lawp~lr,@m
m c s p l p c o ? m ~ ~ ~ e w f b p(rr? ~ m ~ ~ a
~PuoPwpmLaan1wcwrul scs?mruapLmmLw
uo@ a&p?ru scsPmawalcscsp 0?6cnoa?6~cs
oTvc~aScswursw?~
UUPW
su, pcuauolsw~mvru
guu@ mQJB 'Ymca .Bluo?w~mwa~u,
scslt)9mcs=cruw1.01p(or
.Puo?wcwwTm
pwPscrum~ww r u ~ a l m w
oPmscs?ralama FWDP
1 U C W O(lUN910~7
YW?WCCW
.~P~w(allcrucrnw
uo?w
~ ? B L & D I ~ L u ,UU@1ca~pTiUO
O O ? ~ ~1.O7p
~ ~ (U
6 U @
.bL
OfiOW
-zr
FZ b ' g g 6 '~B?u~cruso(Ru
'.~nu.~cru.(Bucs.~w'pwrrsraa oravow ?ust o c w f u m f d i h
m&~o~-6wraeaco ' ~ ~ w c a i l w
c rt~w o urssuYwcrucnYw 'pcmcu, ~ l ~ o o P ~ c r u . ~ s . o (.or
4u
'ZZ
.
P
P ' 1ooz '~cmS~uP9
'LWL(TU
'@w~wPw
&pPnono s L s f r w m m ~ w r ( ~ o ~ ~-~oww Lo ~s m f w Q l e ~
, p c r n ? u ~ ~ w ~ ~ .(cBmua ~ w.s w
'LF
.?P'pp6
1 'o@?PwU)~U?@LO
'OWCI~LWWCD~W
' o~ ~ ~ c ~ t Z J' PW7w
3 LarWUW'WC9
L/Us)ELlsULJz
' I S U W C ~ ~cocw
~
'8
' ~ m c r ~WL~CONPIP)
u
'~U)WCULFEW
.9
'~'d
' L L ~ 'uOPUO~' o ~ J ! /'uMO~!J~JJO
\
JJnJPJJJ!7V'JalleMOqS JU!l3
sz-zz
'066 p
' ?%TUO'&OW
'S
.?P
'C~UWC
C O~CS
W ' O W l Q J P C P - WL,CWrUPla, ' ~ U ) W C U ~ ~ W
'961
'?P'166 '
UU~(~(PLW'
m ' L ~'@3EUWFfW3@NO
W
'CW~OUWW
:?P'5661
St1
.b
' p ~ s o n o ~ m- ,
.L
'.rn.w
.PP 'OOOZ
'Z
'ow?Pcao
curu?w~a
'pcw~?
' a m w r w a w w c c ~ c w c o r u w 7 ~Ow( ~W L ~ L W [ ~ V W'iarvcrap.o(4u
.r
15.
m. lm., 4 2 . 50.
16.
17.
18. dl.c~ma,
CO~~CO(O~W~
J&
O3
S& % m c l d , dm?,(Bdh3sm)o,20OO,d2.
19.
20.
m. ~m.,d 2 . 285.
21.
m. [m.,
22.
23.
0 ~ ~ 1 ~ 3 ~ ~ 0(Ud(C1(UJo
' 3 0 8 , eilo(n(Uao, OU~~qdOm68Bcld
- 63030E3(no,
OJJ.
14.
320.
~&3Y(1~&3<,
c&~Y(~c&~S,
1990, d&24.
d 2 . 26.
24.
ri3fa. Lm.,
25.
d I . m m a , aq~ojommlmjmlgg, &o$',
26.
27.
d . c u m a , am& ~ 1 ~a&35~0,2004,
3 ,
q.97.
q ~ d1998,
, 4 2 . 87.
28. hn.c~rnrU~,
CO~(N"QBC~?W~OS
(VQ&30~68Bod,
29.
~ l m lC&35Wo,
,
2000,dJ. 110.
m g l j l o ~ m m d ,a d ( ~ 1 c u ~
eilocnnr~o,
o
d~m7n~ommcld1-30
a m G , 1990,
mmj(~"mjmil,9-22.
31.
a.
cumel, ~'IrP!lJOG3BJm7
019~&cld,m@&.snjl.oy)cl$,
32.
m. Lm., 42.152.
33.
ma. ~m.,d&302.
34.
dl.cuma, m o m l g o ,
35.
ma.~m.,d&62.
37.
fup%x&,
c&3vI
d&
32.
30.
36. (i3IB.lCn.,dJ.
~ 3 ~ (8m3w1,
0 ,
0x3. ~ d
m.
. mo.,
a&3sWo, 19 75,
d~
98.
.
a&35~0,1977,42. 81.
62.
(TiYU%admilnau c
u
m
%
mmlqo, mm&3al&
0 m @ , 1998,
-U@
7,
d&12,
a.13., 4 2 .
16. 17.
38.
d.(Uma,(8lbJmJomm?&Jm,1@
39.
m. LO., 42.79.
40.
m. LO., 4 2 . 55.
41.
m. LO., 4 2 . 8.
42.
43.
m. LW., 4 6 . 121.
44.
m. LW.,
&oq, m&y@$,1998,d~.88.
0-& 87.
45. 4l.(UCXVa,&~0nd6)&0@,
46. dI.NmTUI3,
2000, d 6 . 74.
d 3 ~ ~ Wl(~1,
d , G&3SWo, 1998, 42.375.
47.
m.in.,4 6 . 263.
48.
m. LO., 4 2 . 376.
49.
50. d.NmTUI3,
Wlm, G&3sWo,
.I.o&?#o,
m3. Id.TO. m o ,
Gd%35jalJ0,1977,42. 115.
4 2 . 115.
51.
CSm. LW.,
52.
m&3-d,
W&.gNlo e.ilolacnN~o,
4m)?-&,
(86lU3Ui), G&h3dG&3~,
1990, 4 2 . 78.
53.
54.
m. LW.,
55.
m.LO., 0-&208.
56.
m. iW., 42.228.
57.
58.
59.
m. LO., nl~.
236.
60. 0.LO.,
0-2.
171.
42.228.