Sunteți pe pagina 1din 72

W'tpraw 'E'L'P

r r u p scs?aRIeJR!ot3pruSc6bw p c R I L P p ~w7mccnp L w m m l GB .puo?wLF;~wpcE9

wpcS?wGB p.~cmwwTwwa&cs~wwwo~e,w~vw~m
S ( S ~ J L ~ T F ~ F P P ~ D L se?Sw
~)TU
WE-

cusacmccu, meom~wvo
mbwacsl .Puo?w~wpmcmru
pcru~rocu,
lwlmcm ~mccm~s

~wo?m
&qcclleroo~

mcsmpStw s c s ? ~ w c wm~ ~~o~couo@


a ~ ~( d n o ~ sa!pniS
3

ue~a~leqns)
omonowo~E3cs~w
~oowmluo@ (yeads ueJalleqnS ue3) ppy p o

Sopc1~9nu
p c w m ~ w o l w o(!qve~e~yel(>
?~
ye~!ds
!~qleAe3)~ w p r u wpl ~~c r u ~ r u p

w e w ? m w ~wcru~v@JBp ~ w E c m r n my f m c o c o n u w w a w w P w p r a w r u .LP
p c m P w ~ m c a n a ~ ~c uum~ p ~ c o p ?mcsmww
m
0p p c w ? w ? m @ FLPI)~CO)P
saw

" m m g o " a m3sjmloom, mvm&m3a7mjq, &jsj0a~mm3m,bjmj.


miiwj&@o

m7lmm@jm3w7qmj.m7qmg7 &72&z.

~ 7 m m om o m

rnmomg130.mj(li)etmem~&lg&j~emnn3osmmj. e d o j milmj. m3zj


m7@mnp10
d o m j . d j @ o &e%3s7&.

m
a
g m3j rnmg7(0jrm, omg7

m j & ~ 7 a m n h j mmmnd mgg37&@7& &~gp~cyl"~06m3700~3au7.


d7m9
solmr mmmj mmrmm7et&"a mj@7o&3mjed3m3m30~7o~mj.m m n d

mg@7&od nlqjmnnjd"Ime0~3"a
mmom &0737g".'~

~Pra~lmonuruw
uu?ml6wlgxxxncww 'o?ra~ww~a?v
oPra~mPw?~acwPw~w
.lwPw p9cmwPwp~wF~manocu,
Pwpcuoo(4ui?3o~wcmnuPww
pc5cwcs gow~
u u ? w c w w w LmcwmcwwLmw Scswm mcmmc~7wYmoPra~w
apww

&a ~?uoPwcscEp@mwaw o?mwacnu~m c w w ~ ~ Pact)csm


n 7 ~ uoew sekn

mwaw Pw~wmcLNw0PmwPecs ~ ~ c ~ c w ~ ~ P z u ~ ? c ( w I ( X~ P ~ ~ ~ ~ ~ u~ o~e Pw P I ) ~


cocss3 Scswm .PuuPwcraponurucaw?aPopcwrucnolwa, SSPuupsPw weruwru?
pwm scsPm~wPw~ w P r = ~ o ?
mccmw1pri)W
w
scsPmcowaw p~w,mcma@,.p?rn@
s1wprua 0Pru~wTuu u P w ~ a ~ c 0 w l mp1mLIca,
w
p w o 1 c c n a wyTwPru .pmPrJlm
s l w p r ~ apcswccu7c~naU O P W ~ ~ POW-WTWPR,
P
OP~~LSWLWLOWIR,LS
o?ml~~lasa
CF*

ofm~uemcsPuucwo~ c m w w c s
8cmcse PwuuBwquaquW ?wlwwcrnaooPru

m,dmjo a c u m ~ m l a ~ m
&3s;JSlg
,
djvmjml &&crtilwlsm3mlm3gIocrus~mdjom
d e w e S msjmnrd&o
mla~

UJQ =so

a v l m j m c o s m s m q m w e ~ w dm m d nrsom c u l d

j@ m
~ ~ ~c &. d m j m d j o m e i l m j cmarjqmnrj~mculoa~3ounrjm3d

em~mjmnri.q m l a v l m ~ & I ~ m o m ~ l C
4)y)omlm36ni
aa
~ ~ m wclnmem3wl&3mjmd
jo
wInrmlm~m6?
erna3smjos d m m m l & ' l m ' t q ca~nernrdm3wd nrjqmjmm3
& p j . d j o m e ~ l w j o s&wj&21CaaETJm m d e m l ~ ~ m 3 & jm
mc m m d u i ~ ~ 3 o u
036115

dm-%, djom-j@

a191mm3wwd m m d (orewqjos ~ j s l w l c e ~ w m
@ml
j

."p9?uoPwlaru~~,
o c s a p w w @m
pmcw promcm Pw@J

.?UO?W~WLF
UK9EEl93 LWW(~?P WCKUD
?OP
'&U(W70~9'
'&CWW?UUQI~~~C!?
OWlW S C C D D ~ ~ L ~ ~ @
O ?PSFW @ $ D W @ ~ W L O ? W
LWPW
&?P

uu?o~uus~w
oecw~ruao ? w p W ~i%~uu?w~o~(~,cwcia~&wrn
pcalsw Sew

w l w o m w S &csGcrama ~PcwPwPscwcsPS~~,
Pw5crama @w pcmlsew wcsc%B cmam
walwrul cmaLwcmru .Puu?oruwcsw pScrama p c w o ~ r u SwPsew
l ~ ~ pcuurus~&w~m
cmYwcmawcmaruB &bw ocucwruZ3 .?uu?wo~(m~wTw
'?uPwcwa6p8 p c m ~ w
setra
iwwcrouYww w e a w cmcmaw~Z' p ~ w a u c w
&cslwuu?wk
~
o?wocwlwYw
oPcormoms8 v~racwgmw&e~ws~mlwYw
.Puu?wpw? w c q s w? ~ m @ q o P m
pm
s B mcmYwfQncncmaruBpScrama wPrucmlowS ~ p c m w p r u
o?m&acm~sew
PocweW
w?wPs1~9(9(6~
*wss~miwYw ' E P C T U ~ P S F (.pPmP~~?wPsraewPm
SS~~
@ciama
oYhcEararu w e w m w~o~wrucse

S ( S ? ~ L ( U ) C N W ~.

O ~ FscsParu@
~ V C ~ pew@

=mi cs&cuero amj &3mjrmoa$jwjo amj m s l w 3 o $ j q o &towgj. mold ;i~lmocrul

m d p I q a m & mdqcru3~3mmcru3dm s m j m (~qmlw~)36TTj.


m s I w 3 m ~.a,&&? o d q j
m ~ m 3 welm1
l mmjmmmlm~finimcL%&jcmmi.n~joerm3m3wjomjMo~Gmcmwjo.d s h j
&&&109dw3w m j o % g G m a i i m ~mslw3mj
~
q m l ~ & j m o m & l &dcolmjo cugjlwjo
.a,~sl
omer3g-d m&&jo. djoarm3mj &&&mj
e~mlowsjmjcrmoda
y
)
g
1
3
m
0s l w ~ d

mjwo d3,ommmo.
q j j m , ~0

9 d w ~ o m ~ l e 1eroao
~ 0 og)o$w~o ernm32mj mocmw3wImlmjo. d j o ~ r m 3 m ~

&&&k9s~colm3&
culcolmhjo mgjlmjo

mg~mwlm&wmj mderloo6mj mason

mlmmjcmj. d@mlcL%er3ao ng)~(mwjm~w3erjo


mmi d d o a m&&jm3om ml&wj&
w j m j . mold m ~ o l o g G r n w ~ o m ~ lom&8 s 6 m m l ~d&jml mlermjsm6mj m&&mo.
G d ~ j dJ&~mcolm?c~j
o
630500 d9J(m2&2Jd.

d ~ l w o r u w d&~shoq
&~mmcurm3mjcsm3dm~mj.
m 3 $ r u ~ m mm~l m j rumcud
r u w e r ~ & dc m $ o w q m o g 3 d

&pa& ~ d m 3 m m 3 w l n4mPlS
.
m3scla d m j m d m ~

d&mo mlmul d m j m d c u m o g 3 d mmomsjm- & j ~&3S


d & w o j m ~ d. r n l w o

ecn

m
a m l m l o ~ s ~ m 3 m 3 &a~ m0 & ~ d d m l &

a m l w j o s o u n n ~ w a m 3 o sm & s e g ~

m~ojmmom"&porn s?qcuIglm~mcm'.~ ~ l w o r u w d eg $o g ~ v e m
gsmrmom3w
emma8 males &&&lwlomjml$q. m c n m m l d m l m j r u m cmat;i\~oul&dm~@ m3m
mrmoerm3ml emm@ g p &&&lsllmnssxann m q l m o l & m j ~rjjem
.
&3slo$ ml~jcusmwl
eilmp5 =TI

odxprnog~hld~ m l m
gp r u w e r j ~ d

~345d
&3mjmq s h &

mml& mlmi m ~ l g c 3 o y s j mg ~ y

~o m
~ q dr u d9 d ~ l s j mc~u ~
w .d m&sm~wml

e m m o d mmruwjos pdcw3cnlm m3glmolymler~6n5&~shmln~asuo.G T I ~ ' & e r 3 e m c 2


m3d & ~ & l w l s m l c $ w ~&gd&I&
~
r u ~ m l w ~ o s ww3dml&
~o
mjq!,mrml&

m,rjlruomlwjos mmcR236n5 &jramlajos ~dm~&9&mlmjmmi.

p m ~ m

.Puo?sEcsTwrupcce,pcru
PasPccu ocai)cm ~mcmScmlswo?uoCR.pScmlsw pScrama BPmracsc~aacsTacmPS~w
. ~ c m o l c mPccuuoCBu fElmw~7pcwccuacw~wprfp
Pas p ~ e c r a c w Sa( S C W D ( ~ C C T V ~
scsPamcw ~ m m c ocu9acw
a
&cs~ce,m~wcm~mco)ruew
0acwrulB pTacmPS~wwcsB
rucsclacccua ~ ? ~ ? w c ~ a E ~uo(~ccu?sccu
p w ~ a 86.w pam(9crac(a)a(aDcU)eocump1w
mpw mllaru GB8cua~wcucmlacmn,~
WDP

~ ~ U D ? W Cocscw?s@
T V ~ ? Fo~
oPc~
n~s
L(P)

ruscu Pas (wpcruo p w ~pm~cumv


&csSSrucscracoa .PuoPwPam wcslwwcrua FLP
cma@w Puowcscwmcrua ocu9wcma Puolu, p i m o w

pruuoPwp1m @curs mp*cscmcoo


p ~ w c f @cue
i
TCF

pw pTacmPSlw uoPcu9c.f~

&@(a,

.Puo?wlrup%~
~csmrucscrac(a)a
pcru?wgsu~m

Pas caam ~~)crwaPw~a~wcwcsPuus~


lacs .Ww?ra,fi~cs,

o a p w ?weW?WLQ)WI@IJF

1wcu)BwpTacmPSlw wcscm~swuocueBEmcscmcoa

~,~,,0ttu'ftrmrsraccu
iP
~cwfscwcs1sPw

owcm tow -0tI1ww w a anlo~cstos pcwtscwc9 @we pwa tow,,

m ~ c u m j m & m ~mo~ m m m & m ~ m m ~ m


mag
mI~
a j ~ d o m m i o m m ~ Iom6mi
&
d j d w d m docm1&2jo ma,al&mmlmjm,jm".

crile~owocnjmom3 dmlam3dmog

s~om
@ m j o oderm&~rmc u ~ I w ~ d m 3 ~ 7m
oo
e3
l ~ l mcuellw
j
mgmosjg&g~~m!~
w 3 d omcriimi ny)mjmmi. mlmjom~ldoerd~vmmwlrisao m j o m &Ism, m q l d mj2
g m ~ mqqdmmcla
w
~ojdmlerLLil&o~ w m m 2 3 mml r a ~ m l a m o m 6 6 m s l
a32dmj mom, alg waemjm3mjmj.
mslao@dmj&@
w
lowl

m m l cril&m~mj.

o o d m o & ~ s j m j mmcummm~l&,
omwmi madm"
drisarzlmwjos m9ml ~ m o m w o s n i .

" m m mjdwUaj
~
m m gs681397 mm7. mm7g~m7rnj07om m7mi mmo8
-0

m70gImjm &p0 ~ g ba u~g g.o m g W m I m j m j . IPImtm"

omnznmep320 me17g0m m mo7. m2ajermou8 m3rp7w7cw' d s 7 a j 0 .


&jswl~e~wkmj
orzlo70gemu8 mm7m7oe/ &gj&u8& ~ 7 e 1&j37'!

35

o m g o g m3s3w dmjomg, m ~ m mocu3s3w


o
m ~ d a 3 m & 2 3 m "g ! ~
mmml&
&mg~Iglmogsjmmi.m m l mjsmlw m m j ~ c u mcu&mjm2jos
~
admlrisa o m & 6
msmjrm @ m o od~&mm21&
mloq mra&nlornshleljo m,olru3ml&o2 o m o g s j
mjcu3m3&, 'om@& m l m ~ o m ~ l d e e r damj
m ~oo&cla&s o&~mjmmjcu3&mojmj
QJ&~uambojmjd.
&lsjm&

&ajo

o ~ . ~ a ~ GO&&
jmj.

rn~~w?mrn@cxd

~ d c u - m a j

qmaho c u & q

cu3m3m3omahIm~0o o d m m,cuua~rn~amjo&3mZ
ma5

&ga~wnm
rnokusmh& mm2jos oo&d &~dcwj&&rmolom3aS dm00 m 6 m j
.mw3 mldmj&oa3 0da~jm)j.

mmmllcii ~fiarn~nlomo
ny)mdcmomjd. amj idcccn~&mmcule3a0 ng)mmjo&omVamj
crumpomom5 nu~dlmm3&jmocin&lerjo,g m o o m 3 m j c r u m ~ n n m l dmm~arn~cnfimlmj
o r m 3 d m o m m3wjm3&jm a j m l o u ~ 3 m i r n j o mm m m l o q

m d m o cru3coi&

m l m j m j d . cmaogocla mmo, mmmlmmjmwm~wlwmjm eml, 29m1m3m3wm @a


owg30 m"lmj0 oocuwml&mowl m l m l ~ d c w mamjmjm&@!~&jmj.~ r n m ~ m 3 ~
m~m?ml&daoom3 m m m l m ~ oajml\rr3mmo&jem39jo m c u w l d oocuwmI&mcdimj
~ d c r ~ ~ l ~ j d .

"

m ~ o l a ~ ~ - ~ l & ~@~j m
o so m l ~ F h e J m~m3wm3m9ml&@j0
dru~~
2mm num~nnm@l&
mlmj m " l m j o qqcru"nnm3srri. m m 2 j o s m ~ c a 3 w m 3 m ~ d m l & 2 ~mo3s d 3 m j p h o

md ~ n l & p ~ w ~d eorsm w a ~ l e r ~ o s w ogda d cmao~w~mmi.


odosm~on136mj)~~9
mjm

dj9d

merm,3mlwjos a 3 a m n o g s j m e r 3 d . m~dmmjdwao2m3Oammm~dmcru

~ e j d m 1 3 0 2 w 3 dg a d m ~ m 3 0 1 m j m 6mermoml
.
ng)m o o a m o
' m@&
'

de~wlsmjo

d m ~ m d m l m o g s j m j o m ~ h l TI
~ ~ cncumwdos
n
m ~ d m m ~ d o m n n m ~ o I ~culcu
~g@
mmo

o m ~ a e ~ o e r 3 m l s m ~ m&l g~ .s j & w p c m w j og o m c m w j o , cmaadm3wl &I9

waj&& a,glQgcucdimjm, a m d &~sj&d


amjmjm mer&3calwjos d j s c u m j d dsl
merjo nIl~~onl3merjm3wl
r u I a m l m j m m ~ o & 3mer&3cal,
~
rum0 m o m a u 3 & m . &dm
mm3w ~ m ~ c u m ~ m ' l m I & o ~ m ~oonl ol ~g~3~ ~ d ~ d n n o m 3 o l m m o ~ m9~
jolo
dm
g 33
mdmwao@3mjmlg.g ( d & 3 m 0 ou~&ajomJmLrnaJrn3w mq,mawm3 m~ml&@jmowl&~
crujm

am3[mrud~m3mIm8,ommlpl& mmo m m 2 ~ o &dmmmlwm~aerI&@jm3wl


s

&sm3i&msmo m s m j m m i '&~mdo&3gTmiler~o
'ao3mjammlwjos m~&3mm21e1jo'
~3m30.

p c ~w c ~~ a f m
~ ) ~?

1SPm owcrm .ocusEScwcs f8cv fwsw ~ ~ R D Lf w


S wI L
.ouwwa
~ ~ ~owcm
cmw nwpwem :pw?mSL~~R,LP)NW
B w c w 1 F 1 o gwcuri
~ 5lce, w q w , ,

csnlw~&2~0
meteh3colw~os~ & o d aqo ~s m dem3~032~0
~ 0 3 1 ( m ~ ~ d pm~l dIq&
p
w& m1~w9moo d a ~ m ~ oxn7 ~
dm
. m l a 8 ommlasmlam~mo ~ m l m m o ~ # 3mm%3
0
mlwjos o & 3 d m 3 d m s 3 w cu3doqs~m~m
m~~dcu~m
xm
. 1m mcu d d m ~ m d
m3wI mlmmmo m l m d m & m s 3 w i l s s o n p ~ I a 8qjdo,-,~s~m~.
ow3imcu~curmo&&
d~oqmMmJm
c u J m l m ~mlmdrmckthmoJ o m 3 m J m g m m o d 5 6 8 R J & 2 J O

mJJd3

m.c3jmosni aq mmpcmSlo~mmlm m l d ~ m , % ~ m m qi r m 6 a~rr;imcum3sni.d o a


=a m,ma3miw~os ~ d m n u 3 n o = ~ m ~ m
o jod 2^ e r s o y ? j s ~ m ~ ~ w
m~nol ,3 w o ~ s j
mp+,wjo,

mlwo dj&lmm3&3mj@-m m c u m m m d m d & p w ~ oo d g ~ mm m d n

m& m ~ & s l m ~ m
m3 n n d m j o l a 8 , a m 2 dJmm3(sm3dm mJJamjm3wl cum~mj.

'omgjl'a8 g m m o m m d n m u 8 dm3mdcralmjm~d.

~ p ? u o ? w P s m e ~pmcw
s m prurauca, o?Suasnucran~wcruwap
sePu
Scm~swoF?orocsscsPmcauScrama wLolonucmcm scsfra~Eumswwpruru1
o m w S
.PF;~aommgucmPwpw

LBNo ? w v w ~ a 7 upo ? k 5 ~LUISP?S~,~


e
.*

w j s s w j ~&m3~3~m~I~cm9~(06mam~l&
am3adM m l ~ w
mj m l s ~ n m wml
j ~m

mmjo n7adldIs~m".@ g o 4&dem3mj&mwj0 m3mwjos apmlwjo ~ N S I C L


g m m ~ d a ~ &1113d3~mmg!l&
ml
mlmi mmom a p ~ r r j m m 3 mmldmjmmi.
l
dc-jmdm-d

@TI

&m3dJ~m-ersm&@m
mmTIdIm~0@sI-lKmjmlg.
cm3m

a16 m g d w ~ a m ~ m~nmm9&rn~w3m"
l o ~
m a m m l ~ m o ~ s j ma@nlmoml&o2
d.

mamm~acllgmlm3m~aam@~6Iri
maoumjo mlq0cnm~m~mlm9dm~mmi.
!~EI
acn5mjm a l d w gaonommm@la~os
mrnd(mdlmjm~sI;i.

QTJ

d w m l d me~numjo

mlqommjrn3d n~m7&mlmjm@mm &mc~3~m6m3d


rnqawmjmam3
a@d.

~~N)Q(DO

m a d m m ~ a d g ~ m 9 dmlmcajo
m
m I m 3 q e a m d rngd cmml~lmlmlg.

m m ~ o & 3 m ~ m om
ma d m j @ ~ mm l ~ ~ m m mlm3mwj0
wj~
~a7dmom3Smgmi

m3@&mmlg.mmlm36 mom3cnjmp m ~ ~ r o m j ~
a~
d ron ~ m r~j o
dmPl~w
dj&m
~o
ammjm mgml6 p m n n n n o d m d m~~m3dIm~mmlcOa
wjmlaounnlg. rn3mwjos

o.il&wmla3om84.1&
w l g *mi

&3mwd0& j s j ~ r n a j omlm~omglwloe~mlw1~
mwl&&oeJrn3

am3meflo4 m j s m m l & m o m ~drrjmonrrnjd.m ~ ~ l o a m l d&jco


&

~J
dml&&&mm~rn3caj~
SI
(IUnOW3mO m~m6mjm3wlmjm~

&mjmoo. mlmj

om4kx-rnm3dny)om~o&3mj0
eemgsmamhjm~m&~1@amIm,her
s%la%mm,j g a d
e ~ d m j m j & . cmamjo&~mjmommlmjom@ m a & d m s o o m ~ 7 d m n6)m3o6m
o
m o l w o m rn$ cmaslw~ml&a~m3Va
&jaom~sla ~ m l w o
~a
o s l ~ m j ~ a @m3m
3d
'Uj~J3m6)dg
mlcOampj. ~ l ~ m j m m r m l c O a

aim" aw,ndmm&mmsm

imrnmd ms&

c
a
m
2 &m3d3~mm&&sl&~Ia~0
am3m

n6)y)cmj

dowja3ro3&lg.

1.

Mathur P.R.G, TribalSituation in Kerala, Kerala Historical Society, Trivand~m,1977,

p. 7.
2.

ne)o.dmmM, I

X W ~ L ~ X T U ~ - ~
mm$&ammmo,
~

rruorrikepl wmm3

ml&,2004 mad4 - s a i d , d ~ . 2 7 , 2 8 .
~ G ) O . Q I ~ E ? I ~ N & dld&aol$
,

- om& 4 . r u m e 1 , hulml, cs&~~auo,


2004.

3.

@OD.

4.

B5J.rnw~m~~omcd,
au-~avjo~ ~ 0 1 m w I m 1 &o*,
~ ~ 0 , m&qpj(a,2000,dj. 293.

5.

h R . ~ m wam&
,
wlml,aA3Sau0, 2004, n

6.

m. LCn.,

7.

d.nmma,&~mOa6)&3@,

8.

m. LW.,d&
46.

9.

d1.rume.1
om%:
,
d m ? , Odh3~auo,2004,d~.
63.

lo. m. la.,
11.

l 72.
~

dJ.72.

wlml, c & ~ ~ a u2000,


o,
d b 1 6.

d ~
294.
.

m. LW.,d j . 256.

12. O O 3 .

(~XS~LWCJTJ~,
C

mcuomd

9, d j .

~ Q O ~ ' I IR~
J~
O~ U
W&J~3O~
WO
rm0,1WJo,

23.

13.

d.(uma,amg; wlml, o&aymo, 2004, d&204.

14.

m. LW., dJ.224.

15.

m. LW.,d j . 208.

16.

m.LW.,d ~322.
.

17.

m. LW., dJ.12.

18.

m. LW., d j . 179.

19.

m. La., d j . 279.

m3~1$20,2001

20.

m.[cn.,

21.

m. LO.,4 2 . 283.

22.

m. ~cn.,4 2 . 65.

23.

m. L a . ,

24.

hjl.wma, .sa)mda&3@,

25.

6)~.4.&023&3
(mm3):~ d n ~ m r i l ~ 1
m,3m~~3avl&
3S
(n3m&e1&Od, 043&

4~
80.
.

4J.40.

nolml, e c a ~ ~ m2000,
o , 4 2 . 44.

6)rfh3~,~1,1934.
26.

dl.(UrnTUQl,

27.

m.La.,42.102.

28.

m.LO.,4 2 . 171.

29.

m. LUX, 4 2 . 102.

30.

m. LW.,

31.

m. [W., 4 2 . 72.

32. 0.LW.,

i,(Un~~l,Q&3SWo,2004, 42.163.

d&
83.

4 2 . 196.

33.

m. ~co.,42.309.

34.

~ J ~ . ( u ~ TdU
%E
~?dI&
, 3 @ , ~ l m lcdh3SW0,2000,
,
4 b 43.

35.

m. jm., nJ2.46.

36.

d . a m e ~~, o ~ ~ ~ m r n 7 ~r6bom68nO8,
av~os
w l m l , ca,tao~mo,2000, 42.

37.

h n . ( U ~&~0d0&3#1,
~ ,
~ l m i lGA32W0,
,
2000,

126.

nJJ, 131.

38. W3. La., d&


131.

39. m.lco.,

4 2 . 122.

40. d.wmruer, ~ n ~ ~ ~ ~ c oml ~


a ~q wo xsm Owlml,
8,
e . m ~ m o 2000,
,
4 2 . 57.

43.

A . ~ m wam&
,
nulm'l,~ & ~ 5 j w 2004,
o
d2.203.

44.

mi1.a6.=3m& 0 6 ) a d k j mM mlgl+eat13ui3, a,~&3e4~&lml, nu'cruomd 2001,


42.25,a.7,

d& 17.

45.

m.(sa42.
, 14.

46.

dI.mma,&~ia&&3@,

47.

m.LW.,

48.

dI.ama,am#, olmjl,cdhoswo,2004,d&266.

49.

m.LW.,

so.

m m 6 ,in~&pl rrum~nnonuodmorn~,
drnl~ccno,~ o ( D 1 m m l ~ merw3g
~~1~0

old,
c&o~wo,2000,42. 16.

nJ2. 16.

dl.265.

mlmd, (ng)nul):sbl.mw~mignm&,&tho$,

m&ajd,2002,dl.50.

51.

dl.Nm~,
~03d60cbIa~Jbl~
@@1&3(1b68nd
wlmil,
,
c&35wo,2000, 42. 108.

52.

a&.d3m~d,(~unn~aq
m m d , e6.0~3.
ma, m~aja,
1990~4~.
83.

53.

0wo&36

54.

~1.6k&.~mlG8&~d,
0 ~ ~ 3 n o k V ~ ~ 7 ~ & nl0b1ak8&"0,
? l & ~ 3 2W.cIu3.m.,

q6)6)cru&,

mam)3rnI& - am& J.N~c?J,nulmil,(s&3SWO, 2004,d2.9.

m&%jd, 2004,q.68.
55.

dczlma,
blmgj nulml,c63~w0,2004.
42. 34.

56.

d?.NmC?J,
&pd67&3g$

57.

~ ~ . N R IC03dC0(0~Jbl~
TU~,
&
3
0
i
)
6
8
)
3
d
d
(~ITlfl,
,
063!jWo, 2000,dJ.
1 33.

58.

J . a m a ,am#, wlml,ea,35~0,2004,
dl.21.

59.

d l . ~ m w&~0od6)&3g$
,

0 1 ~ 1(s63500,2000,
,
dJ. 163.

ulmil,e635w0,2000,4~.
165.

S-ar putea să vă placă și