Opera literar ca semn

Se afirm, justificat, c semioticanu e, n cele din urm, dect teoria structuralismului, acesta aprnd mai ales ca
metod de investigaie. Extinderea metodei ar duce la poetica structural,iar extinderea teoriei la crearea
semioticiiliterare5:. Evident este c structuralismul e preocupat de analizacodurilor nsine, semiotica
de procesul de semnificare.
Teorie general a semnelor, ntemeiat pe cercetrile logicianului Charles Sandres Peirce (1839 1914) i pe cele
ale lingvistului Ferdinand de Saussure(1857 1913), semiotica are la baz ideea c ntregul univers e un sistem
de semne, crora omul le atribuie anumite semnificaii, n aceast perspectivteoretic i opera literar este un
semn.Dar pentru o mai bun nelegere astatutului ontic al operei literare n perspectiv semiotic, snt utile
ctevainformaii privind teoria semnului lingvistic. In lingvistica general, pot fi identificate trei accepii de baz ale
semnului:a.Semnul este mbinarea conceptului i a imaginii acustice, fiind alctuit din semnificant i semnificat
(F. de Saussure);
semnul este o relaientre dou forme (ntre forma expresiei i forma coninutului(Hjelmslev);
semnul nu e reprezentat dect de semnificant,, semnificatul fiind ceva exterior semnului i naturii sale.Cum sa remarcat, aceste concepii nu snt att de contradictorii pe ct se pare,deoarece ele se refer la domenii distincte.
Pornind de la observaiile lui L. Hjelmslev, n comunicarea verbal, semnullingvistic implic, relaii complexe ntre
dou forme, cum se poate vedea n schema:SEMN, produs al relaiei:
SEMNIFICANT, plan al expresiei, coda.SUBSTANA (materia sonor a limbii; n cazul semnului
lingvistic, sunetele :a, e, i, , u, o, b, c,d, f
FORM (organizarea fonologic a substanei sonore a limbii (de ex. cas,sac ,.a.)
2. SEMNIFICAT, plan al coninutului, mesaja.FORM (organizarea lingvistic a sensului comunicat : de ex.
ideea ,,mizeriematerial' e organizat lingvistic intr -o sintagm ca srcie lucie,alctuit dintr -un sub
stantiv i'un adjectiv, cu funcii sintactice de subiect i atribut);