Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Feliz Ao Nuevo!
Ilustracin: Freepik.com
TU SALUD
LO MS IMPORTANTE
CONTENIDO
De inters
5 claves para perder peso
Sistema linftico clave para la salud
Beneficios de las velas de soya
Aceites esenciales para condiciones comunes
Tu Salud te ayuda a cumplir tus resoluciones!
Re-imaginando nuestros platos
Por qu soy vegana
La gua de reduccin de estrs para personas ocupadas
No esperes! Protgete del Alzheimer!
4 maneras en que herimos al planeta
Los 7 hbitos de un vegano saludable y feliz
Una gua sobre el calcio
3
6
8
9
11
14
15
16
17
18
19
20
Adems, en nuestras pginas encontrars informacin sobre nuestro nuevo Taller de Cocina
Vegana para el Ao Nuevo. Te animo a que te matricules para que puedas aprender recetas y
estrategias para ayudarte a finalmente lograr esos cambios reales y duraderos que tanto deseas.
Para detalles, llama al 787-998-0478 o visita TuSaludPR.com. Y pendiente a los prximos
proyectos que estamos creando para ti!
Con esta edicin de Ao Nuevo, quiero darle mi ms sincero agradecimiento a toda la familia de
Tu Salud. Ustedes han hecho posible que esta labor de amor siga positivamente impactando
vidas alrededor de nuestra Isla. A nuestros anunciantes, colaboradores, imprenta, artista,
asistentes, directora, distribuidores, lectores, estudiantes, instructores y muchos ms, gracias,
gracias! Les deseamos un nuevo ao lleno de bendiciones, paz, prosperidad y mucha salud.
Hasta pronto,
Recetas
Ensalada mediterrnea
Pan de avena libre de gluten
T verde fro con ctricos
Batida de pia con cayena
Tarta de polenta con crema de habichuelas blancas
4
10
12
13
21
Peridico Tu Salud
DIRIGIDO Y PUBLICADO POR: Empresas MOM, Inc.
PO Box 367092, San Juan, PR 00936-7092 787-998-0478
EDITORA
OFICINA
ARTISTA GRFICO
Elisa Burgos
Luis Romn
COLABORADORES
Otras secciones
Entrate
Andrew Olson
Karla Durn
Ginny Messina, RD
Marisel Cardona
Julieanna Hever, M.S., R.D., C.P.T.
22
22
23
23
issuu.com/tusalud
facebook.com/tusaludvegetariana
twitter/TuSaludPR
ENERO 2017
TU SALUD
facebook.com/tusaludvegetariana
LO MS IMPORTANTE
Peridico Tu Salud
1. LLNATE DE FIBRA
Las batidas y jugos verdes son populares, pero no hay manera mejor ni
ms econmica de obtener los beneficios de los verdes que consumirlos
directamente.
5. HIDRATA TU CUERPO
(787) 242-9221
DETN
EL CLORO
Somos 70% agua
La piel es nuestro rgano ms
grande de absorcin.
Sanamos educando
Informacin: 787-403-4273/787-568-4076
clarificador1@yahoo.com
Cupn de
descuento
de $10.00
Al presentar
este anuncio
TU SALUD
LO MS IMPORTANTE
RECETAS
ENSALADA
mediterrnea
Imagnese
sin dolor!
os!
am
Frente a la Sala de Emergencias
d
u
del Hospital de rea
sm
No
787-884-7024
787-796-3380
www.armonianaturalpr.com
ENERO 2017
TU SALUD
facebook.com/tusaludvegetariana
lo ms importante
modernas tecnologas
en el rea oeste
La doctora Carmen Allende es licenciada
en medicina y ejerce en Puerto Rico desde
1986. Como parte de su prctica, ofrece
tratamientos tanto remediativos como
preventivos. Durante su exitosa carrera,
la doctora Allende se ha enfocado en
diversificar su prctica, certificndose en
varias ramas de la medicina alternativa.
Cuenta con sobre 30 aos practicando la
acupuntura y tambin ofrece terapias de
antienvejecimiento, rejuvenecimiento facial y
sueros nutricionales.
Adems, se
encuentra en
el proceso de
certificacin
para poder
recetar cannabis
medicinal,
luego de haber
tomado el curso
requerido.
La doctora Allende
ha atendido
a pacientes
en clnicas
en Bayamn,
Quebradillas,
Isabela y
Levittown.
SAN LORENZO:
CUIDAMOS TU SALUD CON EXCELENCIA
DHANUANTARI
Masajes Teraputicos
Exmenes de
deteccin de hongos,
metales pesados y
problemas digestivos.
939-202-5164
www.compratucbd.com
TU SALUD
LO MS IMPORTANTE
Sistema linftico
Ejercicio
Por Karla Durn
Peridico Tu Salud
Brincar en un trampoln
(rebounding)
Respiracin profunda
(particularmente al aire libre)
Tomar un bao en
tina en agua caliente
con sal para sacar las
impurezas
MAGMA
LIBRE DE ALUMINIO
No irrita la piel No txico
Efectivo para la sudoracin y mal olor
No causa ampollas No mancha la ropa
Con el tiempo, elimina las reas oscuras
de las axilas
Para uso familiar
productosmagma
ENERO 2017
TU SALUD
facebook.com/tusaludvegetariana
LO MS IMPORTANTE
25 aos de experiencia
en quiroprctica
Brindando un espacio de
armona, salud y bienestar
Clases de Yoga por niveles
Yoga para el manejo del estrs
Terapias de Reexologa
Tcnicas de meditacin
Yogaterapia individualizada
Seminarios, talleres y charlas sobre salud,
bienestar y espiritualidad
Les deseamos un 2017 de crecimiento, plenitud
y bendiciones innitas!
Carr. 459 Km 4.9, Bo. Arenales. Aguadilla
Tel. (787) 598-2572 www.yogavidyapr.com
yogavidyacenterpuertorico
TU SALUD
LO MS IMPORTANTE
Beneficios de las
velas de soya
Por Aryam Lpez Asencio
Peridico Tu Salud
ENERO 2017
TU SALUD
facebook.com/tusaludvegetariana
LO MS IMPORTANTE
Aceites esenciales
INSOMNIO
En 1/2 onza de aceite de girasol, disuelve:
5 gotas de aceite esencial de lavanda
2 gotas de aceite esencial de salvia
1 gota de aceite esencial de manzanilla
SOFOCACIN
En 1/2 onza de aceite de girasol, disuelve:
6 gotas de aceite esencial de menta
3 gotas de aceite esencial de mandarina
1 gota de aceite esencial de hinojo
ANSIEDAD
En 1/2 onza de aceite de girasol, disuelve:
5 gotas de aceite esencial de ilan ilan
1 gota de aceite esencial de rosas
1 gota de aceite esencial de jazmn
1 gota de aceite esencial de lavanda
DEPRESIN
En 1/2 onza de aceite de girasol, disuelve:
5 gotas de aceite esencial de rosas
2 gotas de aceite esencial de geranio
1 gota de aceite esencial de ilan ilan
ARTICULACIONES
En 1/2 onza de aceite de girasol, disuelve:
5 gotas de aceite esencial de salvia
3 gotas de aceite esencial de manzanilla
3 gotas de aceite esencial de lavanda
Se han usado
tradicionalmente
para ayudar al ser
humano a nivel
fsico, emocional,
mental y
espiritual.
La autora ofrece talleres sobre el uso de aceites esenciales y elabora jabones y otros
productos a base de stos. Para ms informacin, comuncate al 787-678-9988
10
TU SALUD
LO MS IMPORTANTE
RECETAS
PAN DE AVENA
libre de gluten
PROCEDIMIENTO
Esta receta viene del libro The Vegiterranean Diet, una versin
optimizada de la alimentacin mediterrnea, 100% a base de
plantas. Comer al estilo Vegiterrneo no estara completo sin
un pan de grano entero para aadir a una comida. Hornear
pan es lo mximo en unir la ciencia y el arte, as que sigue las
direcciones cuidadosamente, asegrate que la levadura est
fresca, y que comiences el proceso varias horas antes de que
planifiques comer.
RINDE 1 HOGAZA DE PAN
INGREDIENTES
1 cucharaditas de levadura activa seca (active dry yeast)
2 cucharadas de sirope de maple
1 taza de agua tibia (no caliente)
3 tazas de harina de avena
1 cucharaditas de sal
2 cucharadas de semillas de camo, poppy, calabaza, ssamo
o girasol (opcional)
ENERO 2017
TU SALUD
facebook.com/tusaludvegetariana
LO MS IMPORTANTE
Tu Salud te ayuda
11
12
TU SALUD
LO MS IMPORTANTE
Bebidas desintoxicantes
RECETAS
T VERDE FRO
con ctricos
ENERO 2017
TU SALUD
facebook.com/tusaludvegetariana
LO MS IMPORTANTE
PROCEDIMIENTO
Reserva 2 cucharadas de pia, cortadas en cubitos
pequeos, para decoracin.
INGREDIENTES DESINTOXICANTES
13
14
TU SALUD
LO MS IMPORTANTE
Re-imaginando nuestros
Por Elisa Burgos
Peridico Tu Salud
platos
Aventrate!
Muchas veces, no es tanto la carne en s lo que se echa de menos al modificar el estilo
alimentario, si no las texturas, las sazones y los recuerdos que asociamos con ellas. Un
cambio alimentario es una gran oportunidad para explorar la creatividad en la cocina, a
la vez que jugamos con sofritos, adobos, salsas, especias, hierbas, vinagres, marinadas y
productos ahumados, para lograr ese gustito que buscamos. Te invitamos a probar las
siguientes sugerencias:
EN LUGAR DE
PRUEBA
Fricas de pollo
Fricas de setas
Churrasco a la parrilla
Lasaa de carne
Hamburguesa de carne
ENERO 2017
TU SALUD
facebook.com/tusaludvegetariana
LO MS IMPORTANTE
15
Por qu soy
vegana
personales estn
hechos de antes de
comprarlos, pero vale
la pena.
ESCLEROTERAPIA
Tcnica avanzada para tratar las venas
varicosas y las araas vasculares que si no son
tratadas, luego terminan en venas varicosas.
Dr. Balbino
Ayala Rosa, MD
Acupuntura
Alivio de Dolor Ciruga Menor
Tratamiento para Adiccin a Drogas
787-888-8886
787-394-8886
16
TU SALUD
LO MS IMPORTANTE
Sintete bien con el caos y la incertidumbre, y confa que las cosas van a salir bien.
Vas a temer menos y vas a estar menos estresado.
Acepta a la gente y sonre: Nos enojamos con
la gente porque ellos no cumplen con nuestros
ideales de cmo se supone que se comporten.
Sin embargo, trata de aceptarlos como son,
reconociendo que como t, ellos tambin son
imperfectos y estn buscando la felicidad y
luchando por encontrarla. Ellos estn haciendo lo
mejor que pueden. Acptalos, sonre, y disfruta tu
tiempo con cada persona.
La gua de reduccin
de estrs para
personas
ocupadas
El autor mantiene los blogs zenhabits.net y mnmlist.com.
ENERO 2017
TU SALUD
facebook.com/tusaludvegetariana
LO MS IMPORTANTE
Alzheimer
Reducir estos
factores de
riesgo puede
significativamente
mejorar tus
probabilidades de
mantener una buena
funcin cognitiva a
lo largo de tu vida.
Diabetes
Hipertensin
Obesidad
Depresin
Inactividad fsica
Fumar
Inactividad mental
Consumo
de grasas
El Original
Pdalo en su
establecimiento
de predileccin
Si es Sina
es puro y de aqu
CENTRO
NATURISTA DE GUAYNABO
MEDICINA NATURAL
Ms de 30 aos de experiencia
ayudando a pacientes con:
787-380-7474
SEA USTED
PARTE DE
NUESTROS
TESTIMONIOS
17
18
TU SALUD
LO MS IMPORTANTE
Peridico Tu Salud
ENERO 2017
TU SALUD
facebook.com/tusaludvegetariana
LO MS IMPORTANTE
19
Los 7 hbitos de un
vegano saludable
y feliz
Enfcate en alimentos
vegetales enteros
mnimamente procesados.
Opta por lo conveniente
solamente cuando
sea necesario.
3. TOMA SUPLEMENTOS APROPIADOS
1. COME LEGUMINOSAS
Consume 3 o ms porciones diarias
de habichuelas, lentejas, garbanzos,
tof, tempeh, leche de soya, granos de
soya (o edamame), man, mantequilla
de man o carnes veganas.
4. CMETE EL ARCOIRIS
Consume alimentos ricos en vitamina
C para mejorar la absorcin de hierro:
frutos ctricos, fresas y otros berries,
pimientos, coliflor, repollo, tomate.
5. CONSIGUE EL CALCIO
ADECUADO
Tof, granos de soya, leches
vegetales fortificadas, mantequilla de
almendras, tahini, jugos fortificados,
higos, naranjas navel, col rizada y
coles. Consumir cereales fortificados
tambin es una buena decisin (por
ejemplo: avena fortificada).
6. DISFRUTA UNA VARIEDAD DE
COMIDAS VEGANAS
Enfcate en alimentos vegetales
enteros mnimamente procesados.
Opta por lo conveniente solamente
cuando sea necesario.
7. CELEBRA EL VEGANISMO!
20
TU SALUD
LO MS IMPORTANTE
calcio
Peridico Tu Salud
Muchas personas, veganas o no, estn por debajo de las necesidades de calcio. La ingesta vara ampliamente entre veganos tanto como omnvoros.
Tanto el Instituto de Medicina (la agencia del gobierno que establece los RDA o Cantidad Diaria Recomendada) y la Organizacin Mundial de la Salud
recomiendan 1,000 miligramos de calcio diarios para adultos (o 1,200 para las personas sobre 50 aos de edad).
Lo que realmente importa, sin embargo, es cunto calcio absorbes, no cunto consumes. Las personas generalmente absorben de un 25 a 30 porciento
del calcio en sus dietas. Para los que cumplen con el RDA, esto significa alrededor de 250 a 300 miligramos de calcio absorbido, lo cual parece ser
suficiente para cumplir con las necesidades biolgicas de este mineral.
Sin embargo, la absorcin de calcio vara ampliamente, dependiendo de una variedad de factores incluyendo la fuente alimentaria. La absorcin de
calcio de la leche de vaca, el estndar con el cual se comparan otros alimentos, es alrededor de 30%. Los niveles de absorcin son bsicamente iguales
para el tof cuajado con calcio y para muchas leches vegetales fortificadas con calcio. El nivel de absorcin para otros alimentos de origen vegetal, sin
embargo, vara desde tan poco como 5% hasta tanto como 65%.
ALGUNAS OBSERVACIONES
Los jugos
fortificados
parecen tener un
nivel de absorcin
de calcio igual o
probablemente
mejor que el de la
leche de vaca.
La leche vegetal
fortificada rinde
una absorcin de
calcio similar a la
de la leche de vaca
cuando el tipo de
calcio agregado es
carbonato de calcio.
Es un poco menos
cuando se usa el
fosfato triclcico, pero
sigue siendo bueno,
alrededor de 25%.
(Y efectivamente, es
importante agitar el
cartn ya que el calcio
se puede depositar en
el fondo).
La absorcin de calcio es muy importante cuando pensamos en cumplir con nuestras necesidades de calcio. No debes tener dificultad cumpliendo con
ellas si consumes por lo menos dos tazas diarias de alimentos ricos en calcio bien absorbido. stas incluyen: col china cocida, hojas de nabo o de
mostaza, col berza (collard greens), tof cuajado con calcio (calcium-set), leches vegetales fortificadas y jugos fortificados.
Estas dos tazas no te van a proveer todo el calcio que necesitas, pero unas cuantas porciones de otros alimentos que proveen calcio pueden fcilmente
compensar por la diferencia. stos incluyen habichuelas, mantequilla de almendras, brcoli, col rizada (kale), quimbomb, batata mameya, higos, chinas
nebo, tortillas de maz y melaza blackstrap.
Si tienes ms de 50 aos, procura consumir por lo menos tres tazas diarias de alimentos ricos en calcio bien absorbible, ya que puede ser que las
personas mayores absorban el calcio menos efectivamente. Si no consumes estos alimentos frecuentemente o si ests preocupado por cumplir con las
necesidades de calcio, est bien tomar un pequeo suplemento de 300 miligramos aproximadamente. La absorcin via suplementos es generalmente
buena. Toma las pastillas de calcio con comidas para reducir el riesgo de piedras en el rin.
Obtener el calcio de frutas y vegetales podra tener algunas ventajas para cualquier persona, ya que las dietas ricas en estos alimentos estn ligadas a
la salud de los huesos. Esto podra ser ya que las fuentes vegetales de calcio frecuentemente son altas en potasio, vitamina C y vitamina K, todo lo cual
puede ser importante para mantener los huesos fuertes.
La autora es dietista registrada y mantiene la pgina www.TheVeganRD.com.
ENERO 2017
TU SALUD
facebook.com/tusaludvegetariana
LO MS IMPORTANTE
21
RECETAS
CREMA DE HABICHUELAS
BLANCAS CON AJO
INGREDIENTES
1 cabeza de ajo, la parte superior cortada para
exponer los dientes de ajo
cucharadita de aceite de oliva
2 tazas de habichuelas cannellini cocidas o
habichuelas Great Northern
1 - 2 cucharadas de jugo de limn
(ajusta al gusto)
1 cucharada de tahini
de cucharadita de sal
2 cucharaditas de hojas de tomillo fresco
(o cucharadita de tomillo seco)
Pimienta negra al gusto
taza de agua
PROCEDIMIENTO
Precalienta el horno a 400F. Roca el aceite de oliva sobre
la cabeza de ajo. Envuelve el ajo en papel de aluminio y
colcalo en una bandeja para hornear. Hornea durante 35
- 40 minutos, o hasta que quede suave y dorado.
Coloca las habichuelas, el jugo de limn, tahini, sal, tomillo
y pimienta al gusto en el recipiente de un procesador de
alimentos. Exprime el ajo asado para extraerlo de la cabeza
de ajo y agrgalo a la mezcla de habichuelas. Procesa los
ingredientes para combinarlos bien.
Mientras el procesador est en movimiento, incorpora poco
a poco el agua segn sea necesario para que la mezcla
POLENTA
INGREDIENTES
1 taza de polenta o harina de maz
medium grind
3 tazas de agua o caldo vegetal bajo
en sodio
de cucharadita de sal
2 cucharadas de levadura nutricional
Pimienta negra al gusto
PROCEDIMIENTO
Prende el horno a 375F. Ligeramente
engrasa un molde desmontable (o un molde
para tartas) de 9 pulgadas. En una olla
mediana, lleva el agua o el caldo a ebullicin.
Cuando el lquido hierva, vierte la polenta
o harina de maz poco a poco, batiendo
constantemente. Reduce el fuego a bajo.
Contina agitando la mezcla con frecuencia,
hasta que comience a espesar y burbujear
(alrededor de 15 - 20 minutos), teniendo
cuidado de no quemarte las manos.
INGREDIENTES
2 pintas de tomates cereza
(cherry tomatoes)
1 cucharada de aceite de oliva
4 dientes de ajo, pelados
taza de hojas de romero fresco
Sal
Pimienta
PROCEDIMIENTO
Corta los tomates por la mitad y roca con el aceite.
Transfiere los tomates a una bandeja para hornear
cubierta con papel pergamino. Coloca los dientes
de ajo entre los tomates. Espolvorea los tomates
con el romero y con un toque de sal y pimienta.
Hornea durante 30 minutos, o hasta que estn
caramelizados y crujientes en los bordes.
Para facilitar el proceso, pica los tomates mientras
esperas que hierva el agua para la polenta.
Luego, puedes transferir los tomates al horno al
mismo tiempo que la corteza de polenta para
que todo se cocine a la vez.
TARTA
22
TU SALUD
LO MS IMPORTANTE
ENTRATE
TIENDAS DE
PRODUCTOS NATURALES
AGUADILLA
Freshmart
Plaza Victoria (787) 882-7800
CAGUAS
CUTTING EDGE WELLNESS ACADEMY 787-403-4273
La piel es nuestro rganos ms grande
de absorcin. Cada ducha equivale a
tomar ocho vasos de agua de la pluma.
Daos causados por el cloro a nuestro
organismo puede incluir: oxidacin de
las grasas, afectos adversos al balance
adecuado de nuestro microbioma
(bacterias beneficiosas), y reducir la
absorcin de nutrientes en nuestras
clulas y rganos. Por esto, Cutting Edge
Wellness Academy ahora tiene para la venta un filtro especial para remover cloro,
bacterias, mercurio y otros contaminantes. Llama para detalles.
Actividades futuras
TALLER DE COCINA VEGANA CUMPLE TUS RESOLUCIONES! 787-998-0478
Sbado, 18 de febrero: Seminario sobre la cocina vegana saludable, fcil y sabrosa para
lograr cambios exitosos a largo plazo. Detalles: info@tusaludpr.com
Radio
Freshmart
Ave. Luis Muoz Marn, Km. 1.2, Urb. Caguax (787) 905-7800
Marys Health Food
Gautier Bentez 195 (787) 744-5656
CAROLINA
Freshmart
Carr. 887, Km. 0.4, Carolina Commercial Park (787) 762-7800
CONDADO
Freshmart
Ave. Ashford 1310, Condado (787) 999-7800
GUAYNABO
Freshmart
Garden Hills Plaza (787) 622-7800
Natural Life
Altamira Shopping Center (787) 781-4717
GUAYAMA
Centro Natural 1 y 2
Plaza Guayama (Al lado Sup. Pueblo) (787) 866-8693
Ave. Los Veteranos (Frente a McDonalds) (787) 864-0948
HATO REY
Freshmart
Montemar Plaza, 201 Federico Costa (787) 282-9108
MAYAGEZ
Natucentro 1 y 2
Giralda 92, Marginal Residencial Sultana (787) 834-1588
Calle De La Candelaria #26 Oeste (787) 832-3911
PONCE
Centro Natural
Cotto Laurel (Frente a Rest. Wendys) (787) 813-0600
RO PIEDRAS
All Natural Health Food
En el Tunel Car Care Mall, 65 de Infantera, Km. 2.2 (787) 754-1499
Centro Natural
Ave. Americo Miranda (Frente A Banco Popular) (787) 475-4000
El Nuevo Lucero
Ave. Americo Miranda 1160, Reparto Metropolitano (787) 273-1313
Con Vanessa Gonzlez todos los mircoles de 8:00 p.m. a 9:00 p.m.
SALINAS
Centro Natural
Frente Plaza Del Recreo (787) 824-7070
SANTA ISABEL
Centro Natural
Plaza Santa Isabel (Al lado de Walmart) (787) 845-4005
VEGA BAJA
Vega Baja Health Food
Marginal Montecarlo A-1 (787) 654-9172
ENERO 2017
TU SALUD
facebook.com/tusaludvegetariana
LO MS IMPORTANTE
23
Dnde comer
Rico y Saludable
HATO REY
CAGUAS
Directorio
SAN JUAN
ACUPUNTURA
RO PIEDRAS
VEGA BAJA
NATURPATA
Al Natural (787) 756-6760
Centro Natural Health Food (787) 864-0948
Centro Naturista de Guaynabo (787) 287-1825
El Nuevo Lucero (787) 273-1313
Vega Baja Health Food (787) 858-1556
PRODUCTOS
Desodorante Magma (787) 361-9968
Enzymar (787) 396-1633
Sina (787) 380-7474
COLNICOS
NUTRICIONISTA
GUAYNABO
[...es para todos]
CAROLINA
[...es para todos]
CLASES
QUIROPRCTICA
TERAPIAS
Zen Shiatsu (787) 206-2628
OTROS
DESAYUNOS
INTERNET WIRELESS
COMIDA LIVIANA
DELIVERY
TU SALUD
lo ms importante
Sustituir