El Protocolo contra el trfico ilcito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convencin de Naciones

Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, establece como trfico ilcito de migrantes la "facilitacin
de la entrada ilegal de una persona en un Estado parte del cual dicha persona no sea nacional o residente
permanente con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio financiero u otro beneficio de orden
material". Tambin es conocido como "contrabando de personas" y constituye un delito contra la soberana o el
orden migratorio del Estado, tanto del pas de origen, trnsito o destino.
Definicin Nacional
Adecundose a la definin internacional prevista en el Protocolo contra el trficio ilcito de migrantes por tierra,mar y
aire, que contempal de Convencin de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Trasnacional, el
Cdigo Penal (modificado por el artculo 2 de la Ley 28950, publicado el 16 de enero de 2007) tipifica esta conducta,
tambin conocida como "contrabando de personas", de la siguiente manera:
Artculo 303 - A.- Trfico ilcito de migrantes.El que promueve, favorece, financia o facilita la entrada o salida ilegal del pas de otra persona, con el fin de obtener
directa o indirectamnte, lucro o cualquier otro benefico para s o para terceros, ser reprimido con pena privativa de
libertad no menor de cuantro ni mayor de seis aos.
Artculo 303- B- Formas agravadas del trfico ilcito de migrantes
La pena ser no menor de cuatro ni mayor de ocho aos, de pena privativa de libertades e inhabiliacin conforme al
artculo 36 incisos 1), 2), 3), 4), 5) , del Cdigo Penal, cuando:

1.- El agente comete el hecho abusando del ejercicio de la funcin pblica.

2.- El agente es promotor, integrante o representante de una organizacin social, tutelar o empresarial,que
aprovecha de esta condicin y actividades para perpetrar este delito.
3.- Exista pluralidad de vctimas
4.- La vctima tiene catorce y menos de dieciocho aos de edad, o es incapaz.
5.-El hecho es cometido por dos o ms personas.
6.- El agente es cnyuge, conviviente, adoptante, tutor, curador, pariente hasta el cuarto grado de consaguinidad o
segundo de afinidad, o tiene a la vctima a su cuidado por cualquier motivo o habitan en el mismo hogar.
La pena ser privativa de libertad no menor de 25 aos, cuando:
Se produzca la muerte de la vctima, lesin grave que ponga en peligro la vida o la seguridad de los
migrantes afectados.
Las condiciones de transporte pongan en grave peligro su integridad fsica o psquica.
La vctima sea menor de catorce aos o padece, temporal o permanentemente, de alguna discapacidad
fsica o mental.
El agente sea parte de una organizacin.
Portada
Lima

Estado implement acciones para

afrontar la trata de personas
Lunes, 22 de Setiembre 2014 | 11:22 pm

Crditos: ANDINA
En el marco del Da Nacional contra la Trata de Personas (23 de setiembr), el parlamentario Jos Urquizo
detall que el Congreso aprob la Ley contra la trata de personas y trfico ilcito de migrantes.

Compartir:

Temas relacionados:

trata de personas

jose urquizo

Lima

Lima

Ecuatorianas eran explotadas sexualmente en Lurn| RPP

El Estado peruano ha implementado acciones para afrontar el delito de la trata de personas,

destac este lunes el congresista Jos Urquizo, al realizar un balance del trabajo del
Estado
frente
a
este
problema.
En el marco del Da Nacional contra la Trata de Personas, que se conmemora este
23 de setiembre, detall que el Congreso aprob la Ley contra la trata de
personas y trfico ilcito de migrantes, y que el Poder Ejecutivo aprob el
Plan Nacional de Accin contra la Trata de Personas 2011-2016.
Tambin se cuenta con un Grupo de Trabajo Multisectorial Permanente contra la Trata de
Personas
adscrito
al
Ministerio
del
Interior,
agreg.
El parlamentario brind esa informacin con ocasin del informe dado por la ministra de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, Carmen Omonte, ante la Comisin de la Mujer y Familia
del
Congreso.
Anot que por encargo del ministro del Interior, Daniel Urresti, en la Polica Nacional se
aprob, en julio pasado, una resolucin que eleva de Divisin a Direccin de
Investigacin de Delitos de Trata de Personas y Trfico Ilcito de
Migrantes, a fin de conceder competencias funcionales en todo el pas para prevenir,
investigar,
denunciar
y
combatir
esos
delitos.
En otro momento, sostuvo que resulta importante impulsar la descentralizacin en ese mbito,
a fin de que los gobiernos regionales y locales formulen e implementen polticas pblicas en el
mbito
de
su
jurisdiccin
para
enfrentar
la
trata
de
personas.
Detall que a nivel nacional 21 gobiernos regionales han conformado comisiones contra la
trata de personas y se ha aprobado cuatro planes regionales (Ayacucho, Madre de Dios,
Loreto
y
Tacna).

Para Urquizo, es necesario que el Ministerio de la Mujer brinde asistencia

tcnica para que los gobiernos locales implementen casas refugio para
las vctimas fuera de lo que el propio sector pueda implementar directamente.
Finalmente, salud la prxima creacin de tres fiscalas especializadas en trata
de personascon el objeto de que esta problemtica sea abordada de manera frontal.
Julio Andrs Rojas Julca Viceministro de Poblaciones Vulnerables
La trata, es decir el traslado regular o irregular de personas, con fines de explotacin de cualquier
tipo, mediante el engao, el fraude, la coaccin, la violencia o el abuso, constituye uno de los
problemas ms serios de nuestro tiempo y una de las amenazas ms grandes a los derechos
humanos.
Este tipo de acciones se define como la versin moderna de la esclavitud humana.
Las vctimas de esta modalidad delictiva provienen de ambientes rurales, suburbanos y urbanos y
son mantenidas en la esclavitud a travs de una combinacin de miedo, intimidacin, abuso y
controles psicolgicos.
Aunque la trata de las nias, nios y adolescentes es siempre un delito, resulta primordial
establecer la diferencia o distinguir entre aquellos que migran en bsqueda de mejores opciones de
vida y merecen ser apoyados en sus esfuerzos, y aquellos que son movilizados por otras personas
para ser sometidos a la explotacin y al abuso posteriormente.
El Per cuenta con un importante marco legal en esta materia: la Convencin de las Naciones
Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, el Protocolo para prevenir, reprimir y
sancionar la Trata de Personas, especialmente mujeres y nios, el Protocolo contra el trfico ilcito
de migrantes por tierra, mar y aire.
Asimismo, el Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la
venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa, entre otras normas.
Existe, adems, la Comisin Multisectorial, liderada por el Ministerio del Interior, en la cual el Mimp
participa activamente en la recuperacin de las vctimas, segn lo establece el respectivo
reglamento.
En principio, el problema an no ha sido internalizado en la conciencia individual y colectiva.
Adems, los censos nacionales son un referente general sobre la demografa, pero no son
suficientes para emprender iniciativas sectoriales.
Es indispensable una efectiva concertacin con el Sistema de Registro y Estadstica del Delito de
Trata de personas y afines, Defensora del Pueblo, Ministerio Pblico, Polica Nacional, Poder
Judicial; es decir, un esfuerzo multisectorial.
La implementacin de la Ley 28950 y su reglamento (Decreto Supremo 007-2008-IN) le asigna la
responsabilidad de proponer al Poder Ejecutivo los lineamientos, polticas, planes y estrategias
integrales contra la trata de personas. Los diferentes programas sociales que desarrolla el Estado
son esfuerzos que pueden sumarse en esta cruzada.
Por ejemplo, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables tiene en el Plan Nacional de
Nacional de Accin por la Infancia y la Adolescencia 2012 - 2021 los aportes de la Red Nacional
de Defensoras del Nio, que operan en las municipalidades provinciales y distritales, del Sistema
Nacional de Adopciones con oficinas en las regiones, ONG y empresas privadas.
En consecuencia, creemos que la atencin de esta como de otras problemticas que restringen
derechos pasa por una accin global, concertada, entre el Estado y la sociedad.
Julio Andrs Rojas Julca Viceministro de Poblaciones Vulnerables
La trata, es decir el traslado regular o irregular de personas, con fines de explotacin de cualquier
tipo, mediante el engao, el fraude, la coaccin, la violencia o el abuso, constituye uno de los
problemas ms serios de nuestro tiempo y una de las amenazas ms grandes a los derechos
humanos.
Este tipo de acciones se define como la versin moderna de la esclavitud humana.

Las vctimas de esta modalidad delictiva provienen de ambientes rurales, suburbanos y urbanos y
son mantenidas en la esclavitud a travs de una combinacin de miedo, intimidacin, abuso y
controles psicolgicos.
Aunque la trata de las nias, nios y adolescentes es siempre un delito, resulta primordial
establecer la diferencia o distinguir entre aquellos que migran en bsqueda de mejores opciones de
vida y merecen ser apoyados en sus esfuerzos, y aquellos que son movilizados por otras personas
para ser sometidos a la explotacin y al abuso posteriormente.
El Per cuenta con un importante marco legal en esta materia: la Convencin de las Naciones
Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, el Protocolo para prevenir, reprimir y
sancionar la Trata de Personas, especialmente mujeres y nios, el Protocolo contra el trfico ilcito
de migrantes por tierra, mar y aire.
Asimismo, el Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos del Nio relativo a la
venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la pornografa, entre otras normas.
Existe, adems, la Comisin Multisectorial, liderada por el Ministerio del Interior, en la cual el Mimp
participa activamente en la recuperacin de las vctimas, segn lo establece el respectivo
reglamento.
En principio, el problema an no ha sido internalizado en la conciencia individual y colectiva.
Adems, los censos nacionales son un referente general sobre la demografa, pero no son
suficientes para emprender iniciativas sectoriales.
Es indispensable una efectiva concertacin con el Sistema de Registro y Estadstica del Delito de
Trata de personas y afines, Defensora del Pueblo, Ministerio Pblico, Polica Nacional, Poder
Judicial; es decir, un esfuerzo multisectorial.
La implementacin de la Ley 28950 y su reglamento (Decreto Supremo 007-2008-IN) le asigna la
responsabilidad de proponer al Poder Ejecutivo los lineamientos, polticas, planes y estrategias
integrales contra la trata de personas. Los diferentes programas sociales que desarrolla el Estado
son esfuerzos que pueden sumarse en esta cruzada.
Por ejemplo, el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables tiene en el Plan Nacional de
Nacional de Accin por la Infancia y la Adolescencia 2012 - 2021 los aportes de la Red Nacional
de Defensoras del Nio, que operan en las municipalidades provinciales y distritales, del Sistema
Nacional de Adopciones con oficinas en las regiones, ONG y empresas privadas.
En consecuencia, creemos que la atencin de esta como de otras problemticas que restringen
derechos pasa por una accin global, concertada, entre el Estado y la sociedad.

Hoy, domingo 23 de agosto, se celebra el Da Internacional del Recuerdo de la Trata de

Esclavos y de su Abolicin. Esta fecha fue establecida por la Unesco con el objetivo de
recordar la sublevacin que llev a la abolicin de la esclavitud en la Hispaniola (actual Hait y
Repblica Dominicana) en 1793.
Lo paradjico es que actualmente Hait tiene ms personas en condiciones de esclavitud de
las que haba en toda la isla en el siglo XVIII. Y ello no se limita a Hait. Se estima que ms de
35 millones personas en el mundo son vctimas de trata, de las cuales 66 mil se encuentran
en el Per, segn el ndice Global de la Esclavitud (IGE).
Una de las formas ms dramticas de esclavitud es la explotacin sexual. Lamentablemente,
es un problema invisible a los ojos del Estado y la ciudadana, pues convivimos con l todos
los das y poco se hace por enfrentarlo. Exactamente en un mes, el 23 de setiembre, se
conmemora el Da Internacional de la Lucha contra la Trata de Personas y esta es una
oportunidad para poner el tema en agenda.
EL ENGAO
La trata de personas no es espordica ni un caso aislado. Es un negocio estructurado con
reglas y normas establecidas. Adems, de ser sumamente lucrativo (el tercero despus del

trfico de drogas y armas), deshumaniza

a las personas, a las que se trata como mercanca.
La trata es la explotacin de una persona con fines econmicos sin su consentimiento. Esta es
captada por medio de engaos y sometimiento, mediante amenazas o el uso de la fuerza.
Segn informacin del Ministerio Pblico, las principales manifestaciones de trata son la
explotacin sexual (34,9%) y explotacin laboral (7,8%). En el 2014, despus de Lima, Madre
de Dios fue la regin con la mayor cantidad de denuncias por este delito.
IDENTIFICACIN
El primer paso es la identificacin de las vctimas. Los traficantes buscan personas
vulnerables, que hayan sufrido algn tipo de abuso sexual, que provengan de familias
disfuncionales o tengan una clara necesidad econmica.
Los traficantes, adems, prefieren mujeres menores de edad. Informacin del Ministerio
Pblico seala que en el 2014 casi el 33% de las presuntas vctimas de la trata fueron mujeres
y menores de 17 aos. Esto se explica, en parte, porque las mujeres de menor edad son las
ms solicitadas para actividades sexuales y porque, por su corta edad, son ms fciles de
convencer.
CONVENCIMIENTO
Para captar a las vctimas se utilizan agencias de empleo o avisos en diarios y mercados
locales. En estos se anuncian trabajos para modelaje, ventas, como meseras o labor
domstica. Segn el Ministerio Pblico, de las denuncias registradas entre enero y diciembre
del 2014, en el 44,5% de los casos se ofreci un puesto de trabajo falso.
Otra modalidad de captacin, principalmente en la sierra, es el padrinazgo o madrinazgo. Los
padres son convencidos de mandar a sus hijos a la ciudad en busca de empleo o educacin,
bajo la supuesta tutela de un familiar o compadre, y caen en la explotacin sexual o laboral.
Este tipo de trata tiende a ser estacional, se incrementa en perodos de vacaciones escolares,
en los que, por citar un ejemplo, cientos de nios se trasladan de Huancavelica o Ayacucho a
Lima.
TRASLADO
Una vez captada la persona con engaos, es trasladada en buses informales por rutas
departamentales, donde la presencia del Estado es casi nula. Es acogida en hoteles o locales
que operan al margen de la ley y ah son ablandadas mediante violaciones sistemticas y
maltrato fsico, en combinacin con alcohol y drogas para generar dependencia.
AMENAZA
En este punto, la vctima se encuentra encerrada, lejos de su familia y, de ser el caso, sin
documentos, lo que hace que sea casi imposible escapar. El tratante, adems, marca el
crculo personal de la vctima y la amenaza con matar
o hacer dao a sus familiares para evitar una posible huida.

LA RAZ DE LA EXPLOTACIN
Las explotacin sexual se explica por una serie de razones. Entre ellas, se encuentran la
desesperacin, la falta
de presupuesto y el alto nivel de impunidad.
1. VULNERABILIDAD: Las condiciones precarias y de vulnerabilidad llevan a que algunas
personas tomen medidas desesperadas en el afn de alcanzar un mejor futuro y, por ello,
aceptan las ofertas de trabajo de los traficantes. No debemos perder de vista que
aproximadamente 7 millones de peruanos son pobres y alrededor del 20% de la poblacin
tiene sus necesidades bsicas insatisfechas. Esto es particularmente preocupante en
Amazonas, Ayacucho, Cajamarca, Huancavelica y Puno, donde los ndices de enfermedades
crnicas, desnutricin y analfabetismo son altos.
2. PRESUPUESTO: Pero la pobreza per se no explica del todo este flagelo. Lo cierto es que
el Estado no ha implementado una poltica de lucha frontal. A pesar de que se aprob el Plan
Nacional de Accin contra la Trata de Personas (2011-2016), este no cont con presupuesto
por 3 aos. Por otro lado, segn CHS Alternativo, organizacin que trabaja en este tema
desde el 2004, en el 2014 solo se destin 0,0025% del presupuesto de la Repblica a los
ministerios de la Mujer y del Interior para atender el tema de la trata de personas. Ms
preocupante es que no se asignan recursos a los gobiernos locales, los encargados de
fiscalizar bares, restaurantes y otro tipo de locales que son los puntos de explotacin. La
Fiscala Especializada de Delitos de Trata de Personas tampoco cuenta con un presupuesto
propio para luchar contra esta situacin.
3. IMPUNIDAD: Para Ricardo Valds, ex viceministro del Interior y presidente de CHS
Alternativo, los riesgos de este negocio ilegal son bajos, lo que lo facilita. En otras palabras,

en la mente del traficante hay dos cosas que importan: la magnitud de la sancin y la
probabilidad de que esta se aplique. Cifras del Ministerio Pblico demuestran que entre el
2009 y el 2013 hubo 2.700 imputados de los cuales solo hay 45 sentencias. El riesgo tambin
es bajo debido a los altos niveles de corrupcin en el pas, lo que reduce la probabilidad de
que sean sancionados. En el sonado caso de Jhinna Pinchi, se demostr la estrecha
vinculacin entre fiscales y traficantes. El tema de fondo es que hay una correlacin entre los
altos niveles de corrupcin y la incidencia de trata. Uzbekistn y Hait, por ejemplo, son dos de
los tres pases con el mayor porcentaje de personas esclavizadas y estn entre los 15 pases
ms corruptos, segn Transparencia Internacional.
4. INFORMALIDAD: Adems de los bajos riesgos del negocio, la informalidad contribuye a
que los costos sean bajos y el delito se mantenga relativamente invisible. Una vez captadas,
las vctimas son trasladadas en buses informales o deslizadores precarios por rutas con poco
control, mientras que las mafias operan en bares sin licencias donde no existe ningn tipo de
fiscalizacin. Se estima que en la zona de minera informal de Madre de Dios existen
aproximadamente 400 bares donde se explota a menores de edad.
5. DESCONOCIMIENTO: En nuestro pas hay un gran desconocimiento de este acto ilcito y
las autoridades no estn debidamente capacitadas para hacerle frente. Adems, debido a la
complejidad del delito lo conforman dos o ms actividades delictivas es difcil probar
fehacientemente un caso de trata.
6. REINTEGRACIN: Segn el IGE, el Per se encuentra en el puesto nmero 11 de la regin
respecto de la respuesta del gobierno sobre la trata de personas, en tanto no existe suficiente
apoyo a los sobrevivientes de esclavitud. Fuentes del Ministerio Pblico indican que est
pendiente an articular un programa sostenible de reintegracin multisectorial y
sensibilizacin.

LAS TERRIBLES CONSECUENCIAS

La trata tiene un efecto nocivo en las vctimas, que incluye daos psicolgicos, contagio de
enfermedades y poca posibilidad de tener una vida digna.
Enfermedades de transmisin sexual: Segn la Comisin Interamericana de Mujeres de la
Organizacin de Estados Americanos (OEA), una de las consecuencias ms devastadoras
para una vctima de la trata de personas es el alto riesgo de enfermedades de transmisin
sexual (ETS), especialmente VIH. Ya que no tienen posibilidad de abandonar el lugar en
donde se encuentran, no les es factible asistir a algn centro mdico con el fin de tratarse.
Daos fsicos: Junto con la explotacin sexual, el uso de la fuerza por parte de los
empleadores no es poco usual. Los golpes a los cuales se enfrenta una vctima de la trata
pueden dejar daos permanentes o, incluso, llegar a ser causa de muerte. Adems de que
para una vctima de trata es casi imposible acceder a servicios de salud, si se presentara la
oportunidad, no lo hara por el miedo a ser detenida por las autoridades y obligada a dar
declaraciones.
Daos psicolgicos: El abuso sexual y la violencia fsica o verbal no son fciles de superar.
Por ello, la mayora de sobrevivientes a la trata de personas tienen algn tipo de trastorno de
estrs postraumtico, que debe ser tratado por un especialista.
No acceden a educacin: Segn el Observatorio de la Criminalidad del Ministerio Pblico,
entre el 2009 y el 2014, ms de la mitad de las presuntas vctimas eran menores de edad.
Esta es una poblacin a la que se le ha impedido el acceso a la educacin. Son jvenes que,
de salir del mbito de explotacin, no pueden ingresar a la universidad o desarrollar algn tipo

de oficio. Esto no solo perpeta el ciclo de pobreza, sino que aumenta las probabilidades de
que reincidan en la actividad que se les forz a hacer.
(*) Con la colaboracin de Elody Malpartida y Diego Villarn
QUE ES EL PROGRAMA DE ASISTENCIA A VCTIMAS Y TESTIGOS?

El
Programa
de
Asistencia a Vctimas y
Testigos fue creado con
ocasin de la entrada en
vigencia
del
Nuevo
Cdigo Procesal Penal
(Decreto Legislativo N
957) por el Ministerio
Pblico para apoyar la
labor fiscal, brindando a
la vctima y al testigo un
papel relevante dentro
de la investigacin o el
proceso
penal,
cautelando
que
su
testimonio
no
sufra
interferencias
o
se
desvanezca por factores
de riesgo ajenos a su
voluntad
La labor que realiza el
Programa de Asistencia
a Vctimas y Testigos,
se materializa a travs
del trabajo de las
Unidades Distritales y
las
Unidades
de
Asistencia Inmediata a
Vctimas y Testigos las
cuales
estn
compuestas
por
un
equipo multidisciplinario
de profesionales de las
reas
de
derecho,
psicologa y trabajo
social, que trabajan en
forma
conjunta
brindando a la vctima
una asistencia integral
que le permita afrontar
las
consecuencias
emocionales del delito y
aquellas perturbaciones
generadas
por
las
actuaciones procesales
en
las
que
deba
intervenir,
contando
para esto con el apoyo
de los circuitos de
asistencia.

Los casos que son materia de asistencia son derivados por los Fiscales a cargo del caso, teniendo en cuenta
los criterios de calificacin y factores de riesgo que seala el Reglamento del Programa de Asistencia a
Vctimas y Testigos aprobado por Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1558-2008-MP-FN del 12 de
noviembre
del
2008
La coordinacin de la Unidad Central de Asistencia a Vctimas y Testigos, rgano directriz del Programa y que
depende funcionalmente de la Fiscala de la Nacin, est a cargo de la Fiscal Superior Penal de Lima Rosario
Lpez Wong.

A QUIEN VA DIRIGIDO EL PROGRAMA DE ASISTENCIA A VICTIMAS Y TESTIGOS?

El Programa de Asistencia a Vctimas y Testigos est dirigido a las personas que intervengan en
investigaciones o procesos penales y en los casos de violencia familiar, hacindose extensiva a su cnyuge o
conviviente y familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad
A QUIEN SE LE CONSIDERA VICTIMA?

Es todo aquel que resulte directamente ofendido por el delito, perjudicado por sus consecuencias o haya
sufrido menoscabo a sus derechos fundamentales, y en caso de muerte o exista la imposibilidad de que ste
ejerza directamente sus derechos, se considera vctima a los ascendientes, cnyuge, conviviente, parientes
colaterales hasta el cuarto de consanguinidad y segundo de afinidad, o la persona que mantiene vnculo
directo e inmediato con la vctima siempre y cuando habite en el mismo domicilio.
Derechos

de

la

Vctima

- Ser atendida: La vctima tiene derecho a ser recibida y atendida por los Jueces, los Fiscales, la Polica
Nacional
y
todo
operador
del
sistema
de
justicia.
- Recibir un trato digno: La vctima tiene derecho a recibir un trato digno, acorde a su condicin de vctima.
- Denunciar el Delito:La vctima de un delito puede denunciar el hecho ante la Polica Nacional o ante las
Fiscalas
Penales.
- Ser informada: La vctima tiene derecho a ser informada de sus derechos, de las actividades que debe
realizar para ejercerlos y del estado del proceso, segn sus condiciones personales de idioma y cultura.
- Solicitar proteccin y asistencia: La vctima tiene derecho a pedir a los Fiscales proteccin y asistencia
frente a presiones, atentados o amenazas contra ella o a su familia. Los fiscales garantizarn la vigencia de
sus
derechos
durante
la
investigacin
y
el
proceso
penal.
- Obtener reparacin: La victima de hurto, robo o estafa tiene derecho a obtener la restitucin por el agravio
sufrido; a que los Fiscales promuevan medidas para facilitar o asegurar la reparacin del dao ocasionado y
a
demandar
la
indemnizacin
de
los
perjuicios
ocasionados.
- Ser escuchada: La vctima tiene derecho a ser escuchada por el Fiscal o el Juez de la Investigacin
Preparatoria, antes de decidirse la suspensin o la conclusin del proceso penal.
- Interponer denuncia: La vctima tiene derecho a denunciar por si sola o a travs de un abogado.
- Participar en la Investigacin Preparatoria y en el Proceso Penal: La vctima tiene derecho a obtener
de la Polica Nacional, de los Fiscales y de la Unidad de Asistencia a Vctimas y Testigos, apoyo y facilidades
para realizar los trmites en que deba intervenir, participar en la investigacin y proceso penal, a recibir
asistencia
y
asistir
a
las
audiencias
judiciales
en
que
se
trate
su
caso.
- Impugnar: La vctima tiene derecho a impugnar ante las autoridades del Ministerio Pblico o el Juez que
corresponda, las resoluciones que signifiquen el trmino de su caso o que le causen agravio.

PREGUNTAS FRECUENTES

A QUIEN SE LE CONSIDERA TESTIGO?

Es aquella persona que ha tenido conocimiento

directa o indirectamente por terceros de hechos
que son objeto de prueba en la investigacin o
proceso
penal.
Derechos del Testigo
Todo testigo tiene derecho a abstenerse
de declarar contra su cnyuge, conviviente,
ascendiente, descendiente o hermano.
Todo testigo tiene derecho a abstenerse
de declarar contra su cnyuge, conviviente,
ascendiente, descendiente o hermano.
Todo testigo tiene derecho a negarse a
contestar aquellas preguntas cuya respuesta
pueda incriminarlo a l, a su cnyuge, a su
conviviente, hermanos, o alguno de sus
descendientes o ascendientes.
Todo testigo tiene derecho a no declarar
cuando por su profesin o funcin legal tuviera el
deber de guardar silencio, como es el caso del
abogado, mdico o confesor.
Todo testigo que carezca de medios
econmicos, tiene derecho a que le paguen
anticipadamente los gastos de traslado y
habitacin que le pudiera ocasionar su
participacin en el Juicio Oral.
Todo testigo tiene el deber de comunicar
al Fiscal del Ministerio Pblico cualquier cambio
de domicilio o morada, hasta la realizacin de la
audiencia del Juicio Oral.

Deberes

del

Testigo

Ser testigo es una responsabilidad, ya que sus declaraciones pueden resultar fundamentales para establecer
la inocencia o culpabilidad de una persona. Por ese motivo, la ley ha impuesto a los Testigos los siguientes
deberes:
Todo testigo tiene el deber de concurrir a la citacin que le haga el Fiscal. Si el testigo no puede
asistir, debe justificarse con la debida anticipacin. Si no asiste, puede ser obligado a travs de la fuerza

pblica.
Todo testigo tiene el deber de comparecer a la audiencia del Juicio Oral y decir la verdad sin ocultar
hechos o circunstancias en su declaracin. Si no comparece, puede ser obligado a travs de la fuerza pblica
y si se niega a declarar comete el delito de Resistencia o Desobediencia a la Autoridad.
Todo testigo tiene derecho a negarse a contestar aquellas preguntas cuya respuesta pueda
incriminarlo a l, a su cnyuge, a su conviviente, hermanos, o alguno de sus descendientes o ascendientes.
Todo testigo tiene el deber de comunicar al Fiscal del Ministerio Pblico cualquier cambio de domicilio
o morada, hasta la realizacin de la audiencia del Juicio Oral.

A QUIEN SE LE CONSIDERA PERITO?

Es una persona con experiencia calificada que interviene en el proceso aportando sus conocimientos
cientficos, artsticos, tcnicos o prcticos para el esclarecimiento del hecho investigado.

PREGUNTAS FRECUENTES

A QUIEN SE LE CONSIDERA COLABORADOR DE LA JUSTICIA?

Es toda persona que de manera espontnea, veraz y coherente colabora con el sistema de justicia, brindando
informacin til al proceso penal o cuando habiendo participado en el delito, contribuye con su informacin a
descubrir a los autores o partcipes del mismo.
EN QUE DELITOS ES POSIBLE OTORGAR MEDIDAS DE ASISTENCIA?

En todos aquellos delitos que se encuentran contemplados en el Cdigo Penal y leyes especiales en los que
el Fiscal a cargo del caso, luego de evaluar el riesgo en que se encuentra la vctima o testigo a consecuencia
de su aporte o testimonio en el proceso penal, considere que deben ser incorporadas al Programa de
Asistencia a Vctimas y Testigos. Asimismo, en los casos de violencia familiar si el Fiscal lo considera
necesario.