Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Elena Ionescu PDF
Elena Ionescu PDF
Investete n oameni!
LITERATURA COMPARAT
Elena IONESCU
2011
Literatura comparat
Elena IONESCU
2011
2011
ISBN 973-0-04103-2
Cuprins
CUPRINS
Introducere ......................................................................................................................... v
Unitatea de nvare nr.1 LITERATURA COMPARATO DISCIPLIN POLIMORF... 1
1.1 Cuprins ............................................................................................. 1
1.2. Obiective educaionale .................................................................... 1
1.3. Definiii ale literaturii comparate; profilul particular al disciplinei ...... 1
1.4. Teoria influenelor sinopsis .......................................................... 3
1.5. Momente din istoria comparatismului romnesc ............................. 5
RSPUNSURILE LA EXERCIII ........................................................ 6
BIBLIOGRAFIA UNITII DE NVARE NR. 1 ................................ 6
Unitatea de nvare nr. 2 ANTICHITATEA GRECO - LATIN ........................................ 7
2.1. Cuprins ............................................................................................... 7
2.2. Introducere ......................................................................................... 7
2.3. Obiective educaionale ....................................................................... 7
2.4. Eposul homeric i eposul vergilian ..................................................... 8
2.4.1. Iliada ............................................................................................ 8
2.4.2. Odiseea ...................................................................................... 10
2.4.3. Eneida ........................................................................................ 13
2.5. SPECII ALE LIRICII GRECETI I LATINE ..................................... 21
2.5.1. Specii ale liricii greceti lirica coral i monodic .................... 22
2.5.2. Specii ale liricii latine .................................................................. 27
2.5.2.1. Poeii neoterici......................................................................... 27
2.5.2.2. Poezia n secolul lui Augustus specii i principalii.............. 29
2.5.2.3. Receptarea modern .............................................................. 31
2.6. TRAGEDIA GREAC ....................................................................... 32
2.6.1. Origini ......................................................................................... 32
2.6.2. Teatrul ........................................................................................ 33
2.6.3. Definiia aristotelic a tragediei .................................................. 35
2.6.4. Structura tragediei ...................................................................... 35
2.6.5. Corul .......................................................................................... 35
2.6.6. Eroul tragic ................................................................................. 36
2.6.7. Hybris ......................................................................................... 37
2.6.8. Moira .......................................................................................... 37
2.6.9. Poeii tragici ............................................................................... 37
2.6.10. Influena tragediei antice n teatrul modern .............................. 42
RSPUNSURILE LA EXERCIII ......................................................... 44
BIBLIOGRAFIA UNITII DE NVARE NR. 2 ................................. 46
Cuprins
Cuprins
iii
Cuprins
iv
Introducere
INTRODUCERE
Modulul de Literatur comparat i propune studierea celor mai
importante fenomene literare i culturale, din antichitatea greco-latin
pn n secolul al XX-lea.
Este unul dintre modulele opionale care i ofer 6 credite i activiti de
studiu individual (2 ore/sptmn) i activiti tutoriale (1
or/sptmn).
Modulul i sedimenteaz noiuni de istorie a literaturii universale, ca s
i nlesneasc posibilitatea de a conexa opere din perioade i din arii
culturale diferite ntr-un demers comparatist.
Organizat pe 7 uniti de nvare, modulul i ofer instrumentele pentru
nelegerea textelor de literatur.
Vei vedea c bibliografia cuprinde opere fundamentale, opere literare
de referin, ce trebuie cunoscute de cel care opteaz pentru studiul
literaturii comparate.
Pentru fiecare perioad, am recurs i la prezentri ale contextului istoric
i mentalitar, care i-a exercitat influena asupra literaturii. Literatura
comparat se bazeaz pe principiul deschiderii transnaionale i
transculturale.
Am elaborat coninuturile din perspectiva interdisciplinaritii: aceasta este
o trstur specific a literaturii comparate.
Studiul operelor literare, conjugat cu trimiterile la celelalte arte (pictur,
muzic, cinema etc.) sau la filosofie, te ajut s nelegi spiritul unei epoci,
s identifici principii estetice, de fapt, s surprinzi originalitatea operei
literare.
Introducere
Introducere
vii
Literatur i
sfere ale
expresiei
umane
Un mod de a
interoga
textele
Exerciiul nr. 1
Recitete definiiile i stabilete care este obiectul literaturii comparate.
Folosete pentru rspunsul tu spaiul de mai jos!
Exerciiul nr. 2
1. Ce include cmpul artistic care poate influena opera literar?
2. Selecteaz din 1.4. un enun cheie privind influena i receptarea
unei opere literare.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
RSPUNSURILE LA EXERCIII:
Exerciiul nr. 1: Studierea relaiilor dintre literaturi, dintre literatur i
alte domenii ale spiritului.
Exerciiul nr. 2: 1. Tradiii artistice i micri literare, idei filosofice
aflate n circulaie, structuri politice i sociale.
2. Chipul unei opere se schimb odat cu felul
nruririi absorbite din ea.
Dac rspunsurile tale nu coincid cu acestea, recitete subcapitolele
1.3. i 1.4.!
2.2. Introducere
n cadrul acestui modul de studiu, vei explora aria literar a antichitii
greco-latine: specii i reprezentani, motive literare pe care le vei ntlni
apoi la ali autori, din epoci diferite. Vor fi tratate contextele istorice i
mentalitare i impactul asupra anumitor autori/opere literare.
2.4.1. Iliada
Motivul
cadru
Exerciiul nr. 1
Citete cntul III. Selecteaz versurile ce conin cuvintele lui Priam,
adresate Elenei, n care identifici o calificare a raportului divin-uman.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
Personaje
(eroul
homeric)
Exerciiul nr. 2
Citete cntul XXIV, 462-683. Identific dou trsturi contradictorii ale
lui Ahile i noteaz-le n spaiul de mai jos.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
2.4.2. Odiseea
Odiseea are o structur mai complex dect Iliada, putnd fi identificate
trei pri: prima cuprinde cnturile I-IV, a doua cuprinde cnturile V-XII,
iar a treia, cnturile XIII-XXIV.
Structura
10
n prima parte, personajul principal este fiul lui Ulise, Telemah, care i
caut printele, ajungnd n cetile n care stpneau fotii tovari de
lupt ai acestuia, Nestor i Menelau.
n partea a doua sunt cuprinse rtcirile lui Ulise. Acesta, aflat pe
insula nimfei Calipso, i face o plut i pornete ctre Itaca, insula sa.
Zeul Poseidon isc o furtun, iar Ulise, cu ajutorul zeiei Atena, este
azvrlit pe un rm strin, n ara Feacilor. Sprijinit de Nausicaa, fiica
regelui, el ajunge la palatul feacilor, unde este primit i osptat, fr a
spune ns care i este numele. Abia cnd un aed ncepe s cnte
isprvile viteazului Ulise, eroul, lcrimnd, i rostete numele i i va
povesti peripeiile de la plecarea din Troia: ntlnirea cu lotofagii, orbirea
ciclopului Polifem, fiul lui Poseidon, popasul pe insula lui Eol, ntlnirea
cu vrjitoarea Circe, coborrea n Hades, ntlnirea cu sirenele, al cror
cntec numai el, legat de catarg, l-a putut asculta, scparea de
monstruoasa Scylla i de Charibda, cu preul pieirii unor tovari,
poposirea pe insula Soarelui i uciderea boilor lui.
n partea a treia, Ulise, ajuns n Itaca prin sprijinul feacilor, va poposi n
propria cas sub chipul unui ceretor; mpreun cu Telemah, care l
Proiectul pentru nvmntul Rural
Exerciiul nr. 3
I. n ce cnturi Ulise nsui relateaz ce i s-a ntmplat imediat
dup terminarea rzboiului troian? ntocmete-i fie cu peripeiile
eroului.
II. Ce personaje feminine apar n drumul lui Ulise ctre Itaca?
III. Identific trei momente n care zeia Atena l ajut pe erou.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
11
Personajul
principal
Exerciiul nr. 4
I. a) Identific n cntul al III-lea al Iliadei caracterizarea lui Ulise
fcut de Elena. Alctuiete-i o fi. Fieaz-i apoi urmtoarele
versuri din Odiseea: VIII, 331-332, XI, 454 i 491-492.
b) Identific n cntul al XlII-lea al Odiseei citate care se refer la
trsturile lui Ulise.
II. Citete cntul al XXI-lea i compar comportamentul, reaciile
peitorilor din casa lui Ulise i modul n care acesta se pregtete de
proba arcului, gata s trag sgeata prin cele dousprezece securi
(proba la care Penelopa i supusese pe peitori, nvingtorul urmnd
s-i fie so). Completeaz fiele de la testul I a cu observaiile fcute.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
Exerciiul nr. 5
Identific o trstur fundamental a eroului, din urmtoarea replic a
lui Ulise, cntul IX. Motiveaz strategia acestuia.
Spre sear, Ciclopul se ntoarse din nou de la pune. (...) Atuncea
m apropiai de dnsul cu o cup de vin rou i i spusei: M-ntrebi de
nume; o s i-l spun, dar tu s-mi dai darul de ospeie, cum ne-a fost
vorba. M cheam Nimeni; tata i mama m-au numit Nimeni i aa mi
spun toi tovarii.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
2.4.3. Eneida
nainte de a trece la analiza acestei epopei latine i de a identifica
modelele ei homerice, trebuie s tii cteva date biobibliografice despre
Vergiliu.
Publius Vergilius Maro a fost un poet latin care a trit ntre anii 70 i
19 . Hr. A fost un apropiat al lui Octavianus Augustus, preuit la curtea
acestuia, ntreaga sa via a fost dedicat studiului i literaturii.
ntre operele sale se numr: Bucolicele, Georgicele, Eneida.
Bucolicele i-au adus faima n lumea literar de la Roma. Sunt n numr
de zece i cnt, n general, fericirea vieii de la ar, iubirea; spaiul
Bucolicelor este unul imaginar Arcadia, caracterizat de armonie a
peisajului, a vieii i vieuitoarelor, de eufonie, toate ndemnnd ctre o
stare de spirit proprie i cu totul special. i spaiul i starea de spirit au
Proiectul pentru nvmntul Rural
13
fost gndite ca paliative ale realitii. (Elena lonescu, Retro. Scriitori din
antichitatea greco-latin, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti,
2005, pp. 105-106).
Georgicele este un poem didactic n patru cri, compus ntre anii 39
(37) i 29 (30). Titlul provine de la cuvntul grecesc gheorghos = ran.
Modelul Georgicelor este poemul Munci i zile al lui Hesiod. (...) Un
fragment de vers din Georgice s-a transformat n motiv literar, este
vorba de fugit irreparabile tempus (fuge irecuperabilul timp). (E.
lonescu, op. cit., p. 107)
Eneida este cea mai valoroas epopee din literatura latin. Poetul a lucrat
la ea vreme de 10 ani, ncepnd cu anul 29 i pn la sfritul vieii.
Spre deosebire de Iliada i Odiseea, Eneida este structurat n
dousprezece cri.
Modelul
homeric
14
15
Exerciiul nr. 6
Citete cu atenie cartea a V-a din Eneida i cntul al XXIII-lea din
Iliada. Ce motiv epic identifici?
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
Subiect
16
Exerciiul nr. 7
Identific n Eneida, VII i/sau X i Iliada, II o particularitate a
compoziiei, pe care ai ntlnit-o mai nti la Homer. Reflecteaz
asupra modului n care apare la cei doi scriitori.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
Raportul
divin-uman
17
Exerciiul nr. 8
Observ c Enea are o anumit libertate n aciune, dincolo de
menirea lui; reflecteaz, de exemplu, asupra situaiei din cntul al
IV-lea, lund n considerare cele dou personaje, Dido i Enea.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
De trei ori, n modul cel mai explicit cu putin, apar referiri la istoria
roman, cu detaliile ei: n profeia lui Iupiter, n profeia lui Anchise i pe
scutul furit pentru Enea. De fiecare dat, nfiarea istoriei viitoare
este fcut n termeni din ce n ce mai concrei, culminnd cu ceea ce
Eneas vede efectiv pe scut. Evenimentele figurate pe scut merg pn la
istoria imediat, anume pn la btlia de la Actium, din 31 .Hr., prin
care Augustus cucerete Egiptul, Marc Antoniu i armata sa ncropit
din diferite popoare biruite de el n Orient sunt nfrni, iar Cleopatra,
regina Egiptului, se sinucide.
Interesant este c omagierea trecutului este fcut nu printr-o
evocare, printr-o retrospectiv, ca un conspect istoric. Evenimentele
trecutului, cunoscute de contemporanii poetului, sunt nfiate ca
evenimente proiectate n viitor, care i au nceputul o dat cu
edificarea al crei iniiator este Enea. Deci, ceea ce este certitudine,
fiindc aparine trecutului, e nfiat ca posibil s se ntmple ntr-un
viitor care depinde de prezent. Istoria apare astfel ca o viziune,
aflndu-se sub semnul unui Destin fericit, iar prezentul, de data
aceasta cel augustan, este punctul culminant al istoriei glorioase.
Octavianus Augustus nsui ncununeaz un ir glorios de eroi,
ncepnd cu miticul Enea, care au contribuit la edificarea prestigiului
cetii eterne.
Personaje
19
Exerciiul nr. 9
Fieaz-i i comenteaz sfritul Didonei, motivndu-i reaciile, modul
n care i pregtete sinuciderea. Argumenteaz c Didona este
demn n durerea ei.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
21
22
Reprezentani:
Precursor al acestui tip de liric este socotit Terpandru, un poet care a
trit undeva ntre sfritul secolului al VI-lea . Hr. i nceputul secolului
al Vll-lea, n insula Lesbos. El era renumit pentru nomii compui.
Pindar este cel mai important reprezentant al lirismului coral, judecnd
dup opera pstrat. A trit ntre anii 520 i 446. n a doua parte a vieii
s-a acoperit de glorie, devenind cunoscut n toat lumea greac, n
special prin odele pe care le compunea pentru nvingtorii de la Jocurile
panelenice. Operele sale erau cntate de cor la srbtori, poetul nsui
fiind de obicei conductorul corului. (E. lonescu, op. cit., p. 25)
Opera: Epinicii patru cri de ode, numite dup cele patru mari jocuri:
Olimpicele, Piticele, Nemeenele, Istmicele.
O od pindaric este alctuit din trei pn la cinci triade; triada este
format, la rndul ei, din strof, antistrof, ambele cu aceeai metric,
i epod. In ceea ce privete compoziia, odele conin elogiul, nchinat
unui nvingtor, unui neam sau unei ceti; mijlocul conine episoade ale
unui mit despre zei sau eroi; finalul este destinat refleciilor religioase,
filosofice sau etice. Deseori, mijlocul conine mai multe fire epice,
derivnd unele din altele, echivalente cu dezvoltarea unor idei. (Idem)
Exerciiul nr. 10
Citete cu atenie urmtoarele fragmente din Prima Od Pitic, nchinat
lui Hieron din Etna, nvingtor n anul 470 . Hr. la curse de care.
Strofa a
Lyr de aur, tovar deopotriv
A lui Apolo i a Muzelor cu oachee bucle,
La glasul tu pasu-ncadenat al horei deschide serbarea
Iar cntreii ascult de semnele tale,
Cnd rsunnd, tu i picuri primele note
Cluzind cu preludiul tu micrile horei.
Tu stingi chiar zigzagul de venic par din trznet.
i pe sceptrul lui Zeus aipeti pe vultur, pe stpnul
Psrilor, ce doarme lsnd s atrne de-o parte i de alta
Iutile sale aripi. (...)
Strofa c
Toate virtuile omului sunt datorate
Zeilor. Zeii ne dau i talent i trie
i meter limb la vorb. Cnd eu ncerc s-l slvesc pe
Omul acela, eu n-o s rotesc cu-a mea mn
Lancea cu fruntea de fier zvrlind-o-n afara
Cmpului, ci eu departe o voi zvrli s-i ntrec pe
Potrivnicii mei. Fac-l timpul de-a pururi ferice
Dup cugetul meu. Se ndrepta mereu spre dnsul
Al bogiei dar, iar acum (c prad e boalei) s i
Aduc uitarea durerii.
(trad. tefan Bezdechi, n J. Defradas, Literatura elin,
Editura Tineretului, Bucureti, 1968, pp. 258-261)
23
Lirica
monodic
24
Exerciiul nr. 11
Citete cu atenie urmtorul fragment dintr-un poem safic.
Zeu mi pare sau fericit ca zeii
Omul care st lng tine. Iat-l;
Molcom, cum se-mbie s-i prind glasul:
Susuru-i dulce,
Apoi rsul cel dezmierdat. i-n clip,
Un cutremur inima-n piept mi-o salt.
Numai ct mi scapr spre tine ochii
Graiul mi piere.
Limba parc-ar sta s se frng... Parc
Simt un fir de foc erpuind sub piele;
Neguri prind s-mi tulbure ochii; freamt
Crete-n ureche.
Reci sudori m scald; m cuprinde fiorul
Toat, i-n obraz am plit ca iarba;
Un crmpei de timp, i m sting din via.
(S. Noica, Antologie liric greac, Univers,
Bucureti, 1970, p. 70)
Rspunde la urmtoarele ntrebri:
1. Pe cine este plasat accentul: pe obiectul admirat sau pe subiectul
care admir?
2. Care este impactul pasiunii asupra armoniei dintre componentele
vitale?
1. Care ar fi consecina strii de tensiune provocate de pasiune?
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
Epigrama
Perioad cuprins ntre 323 .Hr. (moartea lui Alexandru Macedon) i 31 . Hr. (btlia de la Actium,
cucerirea Egiptului de ctre romani), n care, n Grecia, Orientul Apropiat i Mijlociu, sub influena contactelor
ntre civilizaii, se dezvolt arhitectura, artele, filosofia.
2
Konopion, nsemnnd nra, era numele unei curtezane.
26
Idila
Teocrit: a trit cu aproximaie ntre anii 315 i 250 . Hr. A fost poet de
curte la Siracuza.
Numele lui Teocrit este legat de o specie literar deosebit, idila
(eidyllion-tablou, poem mic), care avea ca surs o specie popular, un
fel de schimb de cuplete ntre doi pstori, arbitrai de un al treilea. Ei
erau boukoliastai, cntrei bucolici. Recuzita idilelor teocritiene va
deveni o constant pentru specie: pstori, tineri deghizai n pstori,
zei, peisaje luxuriante (pduri/crnguri, cmpii), dragoste exaltat,
amuzament. (E. lonescu, op. cit., p. 73). n idile este elogiat viaa
curat, simpl de la ar, n contrast cu viaa agitat a cetii.
Idila a fost cultivat i n literatura latin (Vergiliu a compus Bucolice).
Concluzie: unele specii lirice ale vechilor greci au disprut (peanul sau
ditirambul, de exemplu), n timp ce altele au strbtut veacurile, precum
elegia, oda, idila.
27
Cel mai important dintre poeii neoterici a fost Catul. A trit cu aproximare
ntre anii 87 i 54, la Roma. Influenat de poezia din epoca elenistic, n
special de Callimah, este considerat ntemeietorul elegiei latine.
Catul a cuprins n versurile sale tribulaiile iubirii pentru Clodia, o
aristocrat capricioas mai mare dect el cu zece ani, creia, n
poezie i-a dat numele Lesbia.
Eul liric catulian triete pasiunea cu o intensitate neobinuit pentru
lumea poeziei. Iubirea bulverseaz trupul i anihileaz voina, ea este
foc subire care curge prin vine. Ea devine pasiune fr leac. Trirea
sfideaz normat existen cotidian, de care sunt legai toi ceilali, cu
excepia cuplului Catul Lesbia. Chiar dac se pot identifica n
cronica sa erotic ecouri din lirica lui Sappho (), sinceritatea,
frmntrile, bucuriile intense i, nu n cele din urm, luciditatea cu
care i privete nefericirea, i confer lui Catul un statut liric unic. (E.
lonescu, op. cit, p. 10)
Exerciiul nr. 12
I. Citete cu atenie versurile urmtoare. La ce poet ai ntlnit o creaie
cu un coninut foarte apropiat? Comenteaz strile eului liric.
Subliniaz deosebirile fa de textul care a inspirat acest poem.
Acela mie ca un zeu mi pare,
Ba mai presus, de pot s-o spun, acela
Ce-n faa taeznd ades te soarbe
Din ochi, te-aude
Ce dulce rzi. Atunci a mea simire
Se-ntunec, vai mie! Cci pe tine
O! Lesbie, cum te zresc, cum nu pot
Din ochi, te-aude
O vorb scoate!
Ci limba mi se leag i prin vine
Un foc ascuns ncet mi se strecoar,
mi iuie urechile i neguri
Mi-acopr ochii.
Catule, te va pierde lenevia!
n ea tu zburzi, te bucuri peste fire:
Ea a rpus ceti nfloritoare
i regi odat!"
(Catullus, Carmina, ediie bilingv, traducere, studiu introductiv
i note de Teodor Naum, Universitas, Bucureti, 1999, LI)
II. Compar coninutul textului precedent cu versurile urmtoare i
noteaz mai jos care este ideea-cadru?
Draga mea cu nimeni altul n-ar voi s se iubesc,
Spune ea, dect cu mine, de-ar fi Joe4 s-o doreasc!
4
Iupiter.
28
29
Epistola
30
Satira
Bucolica
O alt specie n care s-a distins Horaiu este epoda (epodele mai sunt
numite de poet i iambi, conform tradiiei greceti pe care o continu).
Epoda este desprins din structura tragediei (unde urma dup strof i
antistrof) i primete identitate, ca specie; Horaiu a compus
aptesprezece epode. n Epode, poetul analizeaz critic viaa social i
politic, viaa intim, mediul literar, credinele vremii.
n sfrit, o alt specie cultivat de Horaiu este satira, o specie pur
latin a crei misiune era cenzurarea moravurilor. Poetul a scris dou
cri de Satire (Saturae), pe care le mai numise i Convorbiri
(Sermones). Aici arma poetului este ironia, formulat cu dezinvoltur,
lejer, cu luciditate i responsabilitate n acelai timp, n ofensiva
mpotriva cusururilor celor mai des ntlnite n lumea sa. Satirele au
dialog, au personaje, poetul nsui dialogheaz cu un anume scop.
O specie pe care lirica latin a mprumutat-o din cea elin este bucolica
sau egloga. Bucolice a compus Vergiliu. Aa cum ai vzut, modelul su
principal a fost Teocrit, dar la Vergiliu, n cele zece bucolice, pe lng
cadrul pastoral intrinsec i personajele-pstori, se ntlnesc i alte teme
care vor fi dezvoltate n epopee, precum i numeroase referiri mitologie,
politice sau filosofice. Locul ideal n care vieuiesc pstorii vergilieni este
Arcadia, un teritoriu simbolic, al armoniilor.
Exerciiul nr. 13
Identific un motiv literar fundamental al liricii horaiene n urmtoarele
versuri i menioneaz dou caracteristici ale odei.
Nu cerceta cci nu se cade! o, Leuconoe, e sfrit
menir vieii noastre zeii, nu ispiti necontenit
pe zodierii din Caldeea - i rabd orice-ar fi, mai bine!
Au Joe da-i-a ierni mai multe, au cea din urm pentru tine
e asta care-acuma frnge de stnci tireniana mare,
fii neleapt, limpezete prin sit vinul n pahare,
scurteaz-i dup timp sperana; rea, vremea trece ct vorbim.
Culege ziua cea de astzi: ce va fi mine, noi nu tim.
(Horaiu, Ode, cartea nti, XI (Leuconoei), traducere de
Teodor Naum, n ed. citat)
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
31
32
2.6.2. Teatrul
Theatron semicercul amplu unde stteau spectatorii, pe bnci de
piatr/lemn. La jumtate, era mprit de un coridor (diazoma), un
spaiu mai mare ntre rnduri, deasupra cruia scrile i dublau
desimea. n primele rnduri erau locurile de onoare.
Orchestra spaiul circular destinat corului. n centrul acestui spaiu
era altarul lui Dionysos.
Skene cldirile scenei, aflate n spatele orchestrei. Aici se afla
theologeion balconul n care apreau zeii. Tot aici exista o
mainrie, mechane, care putea sugera zborul, dispariiile/apariiile
miraculoase etc. Ai auzit expresia deus ex machina: ea nseamn
zeul din mainrie.
Proskenion un podium tangent pe orchestra.
Logeion se afla n continuarea proskenionului; aici jucau actorii.
Parodos spaiile de trecere din laturile proskenionului prin care
intra/ieea corul. Spaiul este unul al conveniilor. Dei existau decoruri
(Sofocle a introdus decorurile pictate skenographia), imaginaia
spectatorilor suplinea reprezentarea realitii presupuse de aciunea
tragediei.
33
Exerciiul nr. 14
Indic, n imaginea urmtoare (teatrul Epidaur), elementele componente
ale unui teatru.
34
2.6.5. Corul
Era alctuit din cincizeci de persoane, numite coreui. Sttea n
orchestra, n timp ce actorii jucau pe logeion. Corul reprezenta o
comunitate: a cetenilor, a soldailor etc. n tragedie, corul era
intermediarul ntre actor i spectatori. Era condus de un corifeu, care
dialoga cu protagonitii.
5
35
Confruntarea
cu limita
Exerciiul nr. 15
Rspunde la ntrebrile urmtoare:
1. Ce concepte fac parte din definiia aristotelic a tragediei?
2. Care este structura tragediei?
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
36
2.6.7. Hybris
Hybris nseamn depire a msurii n vorbe, n fapte, n gndire.
Lipsa de msur este socotit n tragedie ntia ntre relele crora oamenii
le cad lesne prad. lat o definiie a hybris-ului desprins din tragedia lui
Eschil:
Mereu, strvechea lips de msur
plodete printre ticloi
o nou lips de msur,
devreme sau trziu,
la ziua sorocit a unei nateri noi.
(Eschil, Agamemnon, n Orestia, traducere, prefa i note de
Alexandru Miran, Univers, Bucureti, 1979, p. 171)
Eroul va fptui un hybris, care va atrage dup sine pedeapsa i
ispirea. Exist n tragedie eroi care motenesc un hybris, cum se
ntemplu cu Oedip i fiii si. Iat ce se spune despre acest tip de hybris
n Antigona:
Cnd zeii
Cminul cuiva s-l surpe voi-vor,
Npti far' de numr zvrli-vor
Pe irul urmailor lui
(Idem, pp. 129-130)
2.6.8. Moira
Moira este divinitatea care ntruchipa o lege pe care nici mcar zeii nu o
puteau nclca, fr s pun n pericol ordinea lumii, destinul. Moira
domina destinul tuturor oamenilor6. Evident c muritorii nu puteau
interveni n propriul lor destin; faptele lor, conducnd la hybris, nu
puteau dect s confirme sau s grbeasc mplinirea celor hotrte.
Iat de ce, n tragedia Oedip rege a lui Sofocle, eroul dorind s evite
mplinirea celor spuse de oracol, pleac din cetatea n care crescuse
(cetatea adoptiv) i, de fapt, printr-o ironie tragic, ajunge exact n
Teba, acolo unde destinul crunt i se va mplini.
Eschil este primul, n ordine cronologic, dintre cei trei poei tragici ai
secolului al V-lea . Hr. A trit ntre anii 525 i 456. A participat la dou
btlii importante, Marathon i Salamina, experiena ultimei
fructificnd-o n tragedia Perii, singura tragedie cu subiect luat din
actualitate, n 468, particip pentru prima dat la un concurs de tragedii,
cu ocazia Marilor Dionysii.
Opera: Perii, Cei apte contra Tebei, Prometeu nlnuit, trilogia
Orestia (Agamemnon, Hoeforele, Eumenidele), Rugtoarele.
n antichitate i se atribuiau 90 de tragedii, dar s-au pstrat doar cele
apte enumerate mai sus. Eschil a inovat la nivelul reprezentrii
tragediei, introducnd al doilea actor, astfel c a crescut numrul de
Cf. P. Grimal, Dicionar de mitologie greac i roman, Saeculum, I.O., Bucureti, 2001.
Proiectul pentru nvmntul Rural
37
Exerciiul nr. 16
Coreleaz informaiile de la paragraful 2.6.9. cu lectura tragediei
Agamemnon i apoi rspunde la ntrebrile urmtoare.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dreptatea, Legea.
38
7.
39
40
Sofocle
Euripide
Sofocle este cel de-al doilea mare poet tragic al secolului al V-lea . Hr.
A trit ntre 496 i 406. A deinut funcii publice, a obinut 24 de premii la
concursurile poetice, s-a bucurat de preuirea ntregii ceti, aproape c
se poate spune despre el c a fost o personalitate monden a vremii
sale. Una dintre funciile publice, cea de strateg, a fost obinut ca o
consecin a triumfului cu tragedia Antigona, n anul 442.
Antichitatea i atribuia un numr impresionant de tragedii 123, dar
dintre acestea s-au pstrat doar 7 i cteva fragmente dintr-o dram
satiric. A compus i la vrsta senectuii i ntr-o anecdot se spune
despre el c a murit de fericire pentru c ieise nvingtor la un concurs
cu numai un vot diferen.
Ca i naintaul su, i Sofocle a inovat reprezentarea tragediilor: a
crescut numrul actorilor la trei, a crescut i numrul coritilor, de la 12
la 15, a dat o mai mare pondere personajelor n economia aciunii,
reducnd interveniile corului, a introdus decorurile pictate.
Una dintre particularitile tragediilor sofocleice este introducerea unui
personaj cu rol contrapunctic prin raportare la protagonist, de exemplu
cuplul Antigona Ismena sau Chrysotemis Electra. O alt particularitate
este ironia tragic rsfrnt asupra eroului, asupra obstinaiei cu care
ncearc s neleag destinul sau s i se opun: cu ct se socotete
mai liber n cugetul i n aciunile sale, cu att este mai dependent de
soarta implacabil. De asemenea, spre deosebire de Eschil, la Sofocle
se ntlnete schimbul strns de replici, de cele mai multe ori antitetice,
ntre dou personaje. (E. lonescu, op. cit., p. 35)
Opera: Antigona, Aias, Trahinienele, Oedip rege, Electra, Filoctet, Oedip
la Colonos.
Euripide este cel de-al treilea mare poet tragic al secolului al V-lea . Hr. A
trit ntre anii 480 i 405. Spre deosebire de Sofocle, nu a fost un autor
foarte premiat la concursurile poetice; a obinut victoria abia de cinci ori.
n antichitate i se atribuiau 92 de tragedii, dintre care s-au pstrat 18,
aproape triplu n comparaie cu fiecare dintre ceilali doi poei.
Opera: Pornind de la subiectul lor, tragediile lui Euripide sunt grupate n
cinci cicluri: I. tragediile referitoare la rzboiul troian i la ntoarcerea
vitejilor din acest rzboi: Andromaca, Hecuba, Troienele, Elena; II.
tragediile care conin ntmplri ale neamului Atrizilor: Ifigenia n Taurida,
Electra, Oreste, Ijigenia la Aulis ; III. tragedii care aparin ciclului teban:
Hercule furios, Fenicienele, Bacantele; IV. tragedii care aparin ciclului
attic: Hipolit, Hemclizii, Rugtoarele; V. tragedii cu subiect independent:
Medeea, Alcesta, Rhesos.
Euripide este considerat cel mai complex dintre cei trei. Corul este
aproape o prezen discret, fr intervenii eseniale, n schimb,
conflictul dramatic este extraordinar de puternic, sunt multe rsturnri
de situaie, personajele acoper toate vrstele umane, de la adolesceni
la cei aflai la vrsta senectuii. La Euripide se ntlnete singura
tragedie despre un zeu, Dionysos, care nruie zgazurile interioare ale
fragililor muritori i care nspimnt prin libertatea care, finalmente,
alieneaz. Este vorba despre tragedia Bacantele.
41
2.
3.
4.
5.
42
b. din Iliada
c. din Odiseea
18. Coborrea n Infern este un motiv care apare n:
a. Iliada i Odiseea
b. Eneida i Iliada
c. Eneida i Odiseea
19. Motivul cltoriei iniiatice apare n:
a. Odiseea
b. Eneida
c. Iliada
20. Eroul nzestrat cu o misiune istoric este:
a. Ahile
b. Enea
c. Ulise
Testul este notat cu 20 de puncte, cte un punct pentru fiecare ntrebare.
Rspunsuri: l a, 2 a, 3 c, 4 b, 5 b, 6 c, 7 c, 8 b, 9 a, 10 a, 11 b, 12 b,
13 a, 14 a, 15 c, 16 b, 17 c, 18 c, 19 b, 20 b.
RSPUNSURILE LA EXERCIII
Exerciiul nr. 1: III, 161-163: Vino, copila mea-ncoace, i-n fa-mi
aaz-te aproape,
Vezi-i brbatul dinti, prietenii, rudele tale.
Nu-mi eti doar tu vinovat, ci singuri de vin sunt zeii,
Care-mi aduser amarnic rzboi cu aheii.
Exerciiul nr. 2: Cruzimea/impulsivitatea i mila/duioia.
Exerciiul nr. 3: I. Cnturile IX-XII; II. Nimfa Calipso, vrjitoarea Circe,
Nausicaa, fiica regelui feacilor; III. De exemplu: salvarea lui Ulise din
furtun i potolirea vnturilor, cu excepia Crivului care s-l ndrepte
ctre feaci (cntul V), visul trimis tinerei Nausicaa (cntul VI),
interveniile la pedepsirea peitorilor (cntul XXII).
Exerciiul nr. 4: Ib: Cuvintele acestea l umplur de bucurie pe Ulise,
c el auzise numele arii lui dragi venind de pe buzele Atenei, fiica lui
Zeus!; El i vorbi atunci aa, dar nu-i spuse adevrul, c-n mintea lui
nutrea fel i fel de gnduri ascunse.; Nu-i zeu care s te ntreac n
viclenie! iretule, nesturat de nelciune, nici chiar n ar la tine nu te
lai de nscocirile ce i-s dragi. Dar nu umbla cu mine cu astfel de
nscociri, c doar ne pricepem amndoi i, dac tu-i ntreci pe toi
oamenii la minte i la vorb, i eu printre zei sunt cunoscut de
chibzuit i iscusit.
II. Peitorii, iniial amuzndu-se de ceretorul care cuteazase s cear
arcul, devin din ce n ce mai ateni, cnd observ c ceretorul,
nainte de a ochi intele, cerceteaz ndelung arcul - aa cum nu fcuse
nici unul dintre ei; apoi teama le ptrunde treptat n suflete i uit de
glume i de ruti, contientiznd c se ntmpl ceva ciudat, de
44
45
46
Epoca madieval
3.1 Cuprins
Cuprins .................................................................................................... 47
3. 2. Introducere ...................................................................................... 47
3.3. Obiective educaionale ..................................................................... 47
3.4.1. Conceptul de Ev Mediu .............................................................. 48
3.4.2. Cronologie .................................................................................. 48
3.5. Eposul medieval ............................................................................... 49
3.5.1. Cntarea lui Roland ................................................................... 50
3.5.2. Valorificarea literar ................................................................... 52
3.6. Lirica medieval ................................................................................ 52
3.6.1. Poezia curteneasc.................................................................... 52
3.6.1.1. Iubirea curteneasc................................................................. 52
3.6.1.2. Specii practicate de trubaduri .................................................. 53
3.6.1.3. Reprezentani .......................................................................... 53
3.6.3 Franois Villon............................................................................. 55
3.7. Dante ................................................................................................ 57
3.7.1. Schi biografic; opera ............................................................. 57
3.7.2. Divina Comedie .......................................................................... 57
3.7.3. Boccaccio ................................................................................... 61
RSPUNSURILE LA EXERCIII ......................................................... 62
Lucrare de evaluare final.................................................................... 63
BIBLIOGRAFIA UNITII DE NVARE NR. 3 ..................................... 63
3. 2. Introducere
n cadrul acestui modul de studiu vei explora cteva din particularitile
mentalitare ale epocii medievale, cu impact n literatur. Vor fi tratate
specii epice i lirice, din aceast perspectiv. Va fi tratat opera lui
Dante ca summum al literaturii medievale, rod al mbinrii fericite dintre
tradiia latin i nou.
Epoca madieval
3.4.2. Cronologie
Convenional, epoca medieval este fixat ntre dou evenimente
istorice care au marcat schimbri eseniale la nivel politic, social,
religios, economic, mentalitar, anume: 476 (cderea Imperiului Roman
de Apus, prin cucerirea Romei de ctre Odoacru) i 1453 (cderea
Imperiului Bizantin, prin cucerirea Constantinopolului de ctre turci).
Epoca madieval
49
Epoca madieval
50
Epoca madieval
Exerciiul nr. 1
I. D cte un titlu urmtoarelor grupuri de strofe din Cntarea lui
Roland: 1-79, 80-176, 177-266, 267-291.
II. Prezint dou motive pentru care Roland nu dorete s sune din
corn i s cear ajutorul.
III. Rspunde la urmtoarele ntrebri:
1. n ce oper literar ai mai ntlnit motivul cuplului (doi viteji
legai de o prietenie strns pn la sacrificiu)?
2. Exprim-i opinia despre trdarea lui Ganelon. El acioneaz
justificat?
3. Care este ideea fundamental a acestui epos? (Atenie, este o
caracteristic a epocii feudale!)
4. Cum este numit cornul su legendar?
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
51
Epoca madieval
Personaje
principale
Epoca madieval
Probe i reguli
care
confer stil
iubirii
Pentru c doamna inimii sale era cstorit, poetul era discret, fidel
i rbdtor, depind tenace toate probele de iubire i toate
obstacolele. n poezia sa, trubadurul mrturisea etapele pe care le
parcurgea, n mod obligatoriu, pentru a fi demn de iubirea doamnei
sale. Erotica indirect, care avea ca tem posibilitatea satisfacerii,
fgduiala, dorina, privaiunea, apropierea de fericire (J. Huizinga,
Amurgul Evului Mediu, traducere de H. R. Radian, Meridiane,
Bucureti, 1993, p. 182), era nu doar o nfrumuseare a vieii, ci
devenise o form de via.
Rolul curteniei era de a inspira un stil iubirii, dup cum afirma
J. Huizinga n lucrarea sa Amurgul Evului Mediu. Iubirea trebuia
ridicat la rangul de rit, violena nestvilit a pasiunii o cere. Dac
emoiile nu se las cuprinse n forme i reguli, rezult barbaria.
() Aristocraia deine, pe lng preceptele religioase, i o cultur a
ei proprie, mai precis curtoazia, din care i trgea normele conduitei
sale. (Ibid., p. 176)
n viziunea trubadurilor, iubirea un joc frumos cu reguli nobile
(Huizinga) - l nnobileaz pe ndrgostit, d sens vieii i reveleaz tot
ce e mai frumos n suflet.
3.6.1.3. Reprezentani
Trubaduri
Canona, n italian.
53
Epoca madieval
3.6.2. Goliarzii
Erau studeni sraci care rtceau n cutarea unui binefctor, ducnd
o via boem. Numele lor vine probabil de la Goliat. Sunt iniiatorii unui
tip de poezie nou, n contrast cu poezia curteneasc i n ceea ce
privete rafinamentul i n ceea ce privete tematica. Ei cnt viaa
trit fr opreliti: dragostea i/vinul sunt scopurile fiecrei zile. Motivul
principal al poeziei lor este carpe diem. Iubirea lor se mplinete lesne:
doamne nobile sau copile cedeaz tinerilor struitori. Locurile de
ntlnire a ndrgostiilor sunt grdina (natura) sau taverna. ntlneti n
poezia erotic a goliarzilor motivul locus amoenus (locul plcut): un
col din natur ale crui frumusee i armonie se rsfrng asupra
cuplului.
Goliarzii i rd de interdiciile pe care clericii le formuleaz cu asprime.
Multe din poeziile lor au, deci, un ton satiric, pn la caustic.
Creaiile goliarzilor sunt scrise n limba latin. Un element care
demonstreaz c sunt instruii, c au o anumit cultur, este numrul
consistent de trimiteri mitologice.
O parte din creaia goliarzilor este cuprins n Carmina Burana3, cea
mai cunoscut culegere de poezie medieval n limba latin, alctuit
aproximativ pe la 1250.
Exerciiul nr. 2
1. Ce motiv literar identifici n versurile urmtoare care i aparin
trubadurului Bernard de Ventadour:
Iubirea, doamn, n-o tim, zu, gusta:
azi-mine vremea noastr va zbura;
prin semne hai s ne vorbim odat:
curaj de n-avem, fii mcar ireat.
(Th.Boca, Lirica trubadurilor, truverilor,
Dacia, Cluj-Napoca, 1980)
2
i recomand un film deosebit, despre lumea medieval i personajele ei: Leul n iarn (fie versiunea iniial,
din 1868, cu Katherine Hepburn i Peter OToole, regia Anthony Harvey, fie remake-ul, cu Glenn Close i
Patrick Stewart).
3
Ascult cantata Carmina Burana a compozitorului german contemporan Carl Orff.
54
Epoca madieval
Epoca madieval
Exerciiul nr. 3
Citete versurile urmtoare din Balada spnzurailor
menioneaz care este atitudinea poetului n faa morii.
56
Epoca madieval
3.7. Dante
3.7.1. Schi biografic; opera
Dante este considerat cel mai mare poet al Evului Mediu i creatorul
limbii literare italiene.
A trit ntre anii 1265 i 1321. S-a nscut la Florena, un ora nfloritor,
cu o economie puternic, cu o via cultural extraordinar, mcinat
ns de puternice conflicte politice. Aceste dispute erau generate de
guelfi i de ghibelini4. Dup studii i cltorii, Dante s-a implicat n
politic, de partea guelfilor albi. Acetia sunt nvini, iar Dante, care
avusese i funcii politice, este exilat, n anul 1302. Moare la 14
septembrie 1321 la Ravenna, fr s-i mai vad cetatea.
tii, desigur, de marea i pura iubire a lui Dante pentru Beatrice, pe
care a vzut-o cnd avea nou ani. Moartea prematur a lui Beatrice nu
a putut stinge dragostea poetului.
Opera: Viaa nou (Vita nuova) poeme n care cnt iubirea pentru
Beatrice; tratatele // Convivio, De vulgari eloquentia, De monarchia;
Divina Comedie.
Guelfii erau partizanii papei, ghibelinii erau fideli mpratului. Guelfii erau divizai n albi, care doreau
mpcarea cu ghibelinii, i negri, care erau extremitii, intransigenii.
57
Epoca madieval
Titlul
Specia
58
Sursele
poemului
Coninutul
Epoca madieval
Exerciiul nr. 4
Rspunde la urmtoarele ntrebri:
1. Care este semnificaia titlului ales de Dante?
2. n ce limb a fost scris poemul?
3. Care sunt sensurile de interpretare?
4. n ce opere literare ai mai ntlnit motivul cltoriei n Infern?
5. Ce semnific spaiul de tranziie ntre cele dou lumi, pdurea
ntunecoas?
Folosete pentru rspunsurile tale spaiul de mai jos!
59
Epoca madieval
Simetrii
60
Epoca madieval
Exerciiul nr. 5
n ce cnturi apar i ce tip de pcat au fptuit: Francesca da Rimini,
Ulise, contele Ugolino din Florena?
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
3.7.3. Boccaccio
Nuvela a fost impus ca specie literar de Boccaccio (1313/1314-1375),
prin opera sa, Decameronul.
Reine faptul c Boccaccio nu poate fi n mod categoric asimilat nici
epocii medievale, dar nici celei renascentiste.
De la vrsta de cincisprezece ani i ncepe formarea la curtea din
Napoli, intrnd n contact cu un mediu cultural rafinat. Aici el studiaz
literatura, autorii antici latini i greci, mitologia, astronomia; aici i
studiaz pe autorii contemporani. Pe Dante i Petrarca i socotete
maetrii si.
O trstur care l apropie de Renatere este pasiunea pentru
manuscrisele antice. Astfel, Boccaccio este cel care a descoperit
romanul lui Apuleius, Mgarul de aur, n anul 1355. A scris, de
asemenea i o Genealogie a zeilor, n virtutea aceleiai preocupri
pentru antichitate a nvailor renascentiti.
Sursele celei mai importante dintre operele sale, Decameronul, reunesc
scrieri greceti i latineti, franceze, orientale, la care s-au adugat
surse orale.
Titlul provine din greac i nseamn zece zile. n acest rstimp, zece
tineri trei biei i apte fete, retrai lng Florena din pricina ciumei
care a bntuit oraul n anul 1348, povestesc fiecare o nuvel. n fiecare
zi i aleg un rege sau o regin i o tem-cadru.
61
Epoca madieval
62
Epoca madieval
63
Renaterea. Barocul
4.1. Cuprins
4.1. Cuprins ............................................................................................. 64
4.2. Introducere ....................................................................................... 64
4.3. Obiective educaionale ..................................................................... 64
4.4. Renaterea fenomen pluriform ...................................................... 65
4.4.1. Ce este Renaterea? ................................................................. 65
4.4.2. Literatura Renaterii - profil sumar ............................................ 66
4.5. Barocul ............................................................................................. 69
4.5.1. Etimologie .................................................................................. 69
4.5.2. Barocul n literatur ................................................................... 70
4.5.3. Cervantes, Don Quijote ............................................................. 70
4.5.4. Shakespeare, Hamlet ................................................................ 74
RSPUNSURILE LA EXERCIII ......................................................... 78
BIBLIOGRAFIA UNITII DE NVARE NR. 4 .................................... 81
4.2. Introducere
n cadrul acestui modul de studiu vei explora aria literar renascentist:
specii i reprezentani, influenele antice i medievale decelabile n
anumite opere literare, cum ar fi, de exemplu, ipostazele unor motive
literare. Vor fi tratate trsturile unui curent, barocul, i vor fi subliniate
elementele noi pe care acesta le aduce n opera literar.
64
Renaterea. Barocul
Renaterea. Barocul
Umanismul
66
Renaterea. Barocul
Rabelais
Parodiere
Cei doi uriai, tat i fiu, trec prin cele mai uluitoare aventuri, ntr-o lume
fabuloas, care are propriile reguli. Prin ei, sunt parodiate poemele
eroice, cu clieele i motivele lor.
Parodia merge de la originea neobinuit a eroilor i copilria sub
semnul excepionalului, pn la motivul cuplului (Pantagruel
Panurge), de la educaia n spirit renascentist pn la faptele eroice, de
la rigiditatea monahic (prin fondarea mnstirii Thlme pn la
cltoria n Infern, de la furtuna pe mare (amintete-i comparaia pe
care am fcut-o ntre Odiseea i Eneida din acest punct de vedere)
pn la lupte, aici combatanii fiind cel puin ciudai i inegali, spre
exemplu, lupta cu chitile (un fel de caltaboi). Motenire antic, motivul
consultrii oracolului se transform la Rabelais n templul Divinei
Butelci, iar locul Sibyllei care intra n trans e luat de Preoteasa Bacbuc,
frunzele de laur care ajutau la ptrunderea n starea mediumnic sunt
aici frunze de vi, mrturie a stpnirii vinului i a unei ipotetice
luciditi.
Sunt parodiate i cltoriile, emblematice pentru momentul renascentist
prin implicaiile complexe pe care le-au avut, i motivul descoperirii de
lumi noi; spre exemplu, coborrea rndailor i ranilor, n nite
mere-capsul, n stomacul lui Pantagruel adnc de o jumtate de leghe.
Slobozirea lor afar e asemuit - iari o aluzie literar cu ieirea
grecilor din calul troian.
67
Renaterea. Barocul
Lumea de
dincolo o
lume pe dos
Utopie
Fr. Rabelais, Gargantua i Pantagruel, traducere de Romulus Vulpescu, Bucureti, 1989, pp. 97-98.
68
Renaterea. Barocul
Montaigne
Eseul, una din speciile noi ale Renaterii, a fost iniiat de eruditul
Montaigne (1533-1592). Opera sa, Eseuri, este considerat prima
oper filosofic din limba francez i cea mai important creaie a
umanismului secolului al XVI-lea. Eseurile sunt meditaii pe diferite
teme, de la via, n cutarea msurii umane, la probleme ale unei
educaii de tip nou dup criterii foarte apropiate de exigenele de azi ale
nvmntului modern, formativ, i pn la problema lecturii, fiind vizai
autori antici sau moderni. Foarte important este faptul c Montaigne are
ncredere n propria judecat critic, argumentndu-i afirmaiile i
avnd, totodat, contiina originalitii sale.
Exerciiul nr. 1
I. Indic trei trsturi specifice Renaterii.
II. Explic termenii Renatere, umanism.
III. Menioneaz trei elemente comune primelor dou specii prezentate
la paragraful 4.4.2.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
4.5. Barocul
La sfritul secolului al XVI-lea, n literatur ncep s fie cultivate forme
extravagante de inspiraie i expresie. Ele contureaz un stil, barocul,
care se va manifesta n ntregul secol al XVII-lea i n prima jumtate a
secolului al XVIII-lea.
4.5.1. Etimologie
Termenul provine de la barroco (portughez) sau barrueco (spaniol),
nsemnnd perl iregulat. La figurat, indica un raionament extravagant.
n Dicionarul Academiei franceze din 1740, este menionat sensul
figurat al cuvntului, prin sinonima cu bizar, inegal, neregulat.
Termenul baroc a fost folosit pentru definirea stilului artistic care i-a
succedat Renaterii, n secolul al XlX-lea, de ctre Jakob Burckhardt.
Asocierea barocului cu literatura i muzica s-a fcut la nceputul secolul
al XX-lea.
69
Renaterea. Barocul
70
Renaterea. Barocul
Personaje
71
Renaterea. Barocul
Don Quijote este situat deasupra celorlali din lumea sa: este cultivat,
d sfaturile cele mai bune despre cum trebuie trit cu chibzuin viaa,
sau despre cum trebuie s guverneze un conductor. E un nelept, dar
nu cnd este vorba despre sine raportat la realitatea din care fac parte
ceilali. Din perspectiva lor, este ridicol. Are idealuri nobile, dorete
dreptatea, dar mijloacele sale de lupt sunt inadecvate realitii.
Lancea, scutul, coiful, armura sunt semnele ridicole ale unor vremuri
revolute, imposibil de renviat, pentru c sunt demne numai de paginile
crilor, care, iat, smintesc oamenii, ngemnnd contrarii, fiind un
punct de interferen ntre direcii opuse, Don Quijote devine nalta
culme a smintelii, enuntor de ciudenii cumini, purttor al unei
nvlmeli de adevruri i minciuni. (Ibid., p. 234) Suferina lui const
n faptul de a nu putea recepta i interpreta just realul. () Cteodat
delirul este de percepie, alteori de interpretare. Astfel, morile de vnt
se par gigani, dar ranca ce ar trebui s fie prea frumoasa Dulcineea
din Toboso i se arat aa precum este, ngrozitor de urt. De data
aceasta, Quijote socotete a fi obiectul unei vrji care i rpete
adevrata aparen a lucrurilor, n rezumat, Don Quijote are crize ale
noiunii de real pe care l nlocuiete cu un ideal. (G. Clinescu,
Cervantes, n Studii de literatur universal, Albatros, 1972, p. 109)
Motive
72
Renaterea. Barocul
Exerciiul nr. 2
Rspunde la urmtoarele ntrebri:
1. Cum se ncheie aventura lui Don Quijote?
2. Explic replica urmtoare, din episodul luptei cu morile de vnt: Se
vede ct de colo, rspunse don Quijote, c nu prea eti citit cnd e
vorba de aventuri cavalereti; sunt uriai i dac i-e fric de ei,
terge-o de aici i pune-te pe rugciuni, ct timp m-oi ncleta eu cu
ei n lupt!
3. Ilustreaz pe fia de lectur trei citate, ultimul obligatoriu din finalul
romanului, referitoare la nebunia eroului.
4. Rezum capitolele XX, XXI, XLV (partea l) i XXII (partea a ll-a).
5. Care sunt inteniile autorului i unde sunt ele enunate?
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
73
Renaterea. Barocul
Renaterea. Barocul
Datnd din 16001601, Hamlet face deci parte din a doua perioad de
creaie a lui Shakespeare, cuprins ntre anii 1600-1608, alturi de
celelalte mari tragedii Othello, Regele Lear, Macbeth.
Ca i tragedia lui Sofocle, Oedip rege, Hamlet este drama depistrii
unei crime, susinut n desfurarea ei de patosul pentru adevr al
eroului. (T. Vianu, Patosul adevrului n Oedip i Hamlet, n Studii de
literatur universal i comparat, Editura Academiei RPR, Bucureti,
1963, p. 95)
Subiectul
Surse
Motive
Renaterea. Barocul
76
Renaterea. Barocul
Exerciiul nr. 3
Rspunde la urmtoarele ntrebri:
1. Care este celebrul ndemn pe care Hamlet i-l adreseaz Ofeliei
(III, 1) i ce semnificaie are? Cnd reflectezi asupra rspunsului,
ine seama i de celelalte replici ale lui Hamlet n care este vorba
despre nestatornicia femeii.
2. Coreleaz coninutul fragmentului urmtor cu reprezentarea piesei
din pies. Piesa reprezentat i-a ndeplinit rolul?
Potrivete-i gestul dup cuvnt, cuvntul dup gest: innd seama
mai ales de un lucru, s nu ntreci msura lucrurilor fireti; cci tot ce
depete msura se ndeprteaz de scopul teatrului, al crui rost,
dintru-nceputuri i pn acum, a fost i este s-i in lumii oglinda-n
fa. (III, 2)
3.Explic urmtoarea replic a Ofeliei: Joci bine, alte, rolul corului.
(III, 2)
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
77
Renaterea. Barocul
RSPUNSURILE LA EXERCIII
Exerciiul nr. 1: I. ntoarcerea ctre cultura antic; deschiderea ctre
toate domeniile spiritului; inventarea tiparului. II. Vezi paginile 57-58. III.
Elemente comune: eroul redimensionat reitereaz vitejia cavalerului
medieval; apare motivul cltoriei n Infern; fantezia i umorul.
Exerciiul nr. 2: 1. Don Quijote i Sancho se ntorc n sat. Cavalerul
cade la pat, intuit vreme de ase zile de friguri. Mai nti, se crede c
zace de tristeea nfrngerii, apoi nepoata i chelreasa socotesc c i
sosise sorocul. Dup un somn adnc, don Quijote, simind c moartea
e aproape, i mrturisete nepoatei c dorete s-i fac testamentul i
s se spovedeasc, recunoscndu-i adevratul nume, Alonso Quijano.
Cu tristee, osndete crile cavalereti care i-au adus faima de smintit
i dup trei zile se stinge.
2. Iluzia lecturii este translat asupra realitii. Dnd curs imaginaiei,
orice poate fi orice, important este situarea n convenie. Sancho
trebuie s aib ncredere total n stpnul su, de vreme ce singur
nu poate adopta convenia, fiind neinstruit i neiniiat.
3. Vezi citatele reproduse la p. 67. Consult-te cu colegii pentru cel
de-al treilea citat!
4. Consult direct opera, dac nu i mai aminteti succesiunea
ntmplrilor!
5. Inteniile autorului sunt enunate n Prologul romanului. Vezi citatul de
la p. 66!
Exerciiul nr. 3: 1. Du-te la mnstire, de ce s fii zmislitoare de
pctoi? Cauzele sunt nestatornicia femeii, ticloia lumii, rul care
maculeaz inevitabil chiar i cele mai pure/oneste suflete.
2. Da. Reacia lui Claudius a fost vizibil; otrvirea din pies a fost
oglinda otrvirii din realitate.
3. n tragedia greac, rolul corului era de comentator, pentru c, de cele
mai multe ori, era deintorul adevrului, era semnul luciditii i al
msurii. Ofelia sesizeaz la Hamlet, prin replicile lui i atenia fa de
aciunea piesei, exact aceeai situare.
78
Renaterea. Barocul
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Renaterea. Barocul
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
c. Ariosto
Lumea ca teatru apare ca motiv literar n:
a. Don Quijote i Hamlet
b. Gargantua i Pantagruel i Hamlet
c. Orlando furioso i Don Quijote
Nu e smintit, e numai prea cuteztor! este o replic din:
a. Orlando Furioso
b. Don Quijote
c. Hamlet
i-e numele femeie, slbiciune! este o replic din:
a. Orlando furioso
b. Don Quijote
c. Hamlet
Replica Rostul teatrului a fost i este s-i in lumii oglinda n
fa este rostit de:
a. Regele Claudius
b. Ofelia
c. Hamlet
Replica Prin nobil, noapte bun! face parte din:
a. Hamlet
b. Don Quijote
c. Gargantua i Pantagruel
Replica Vremea e scoas din ni. Ah, ce blestem/ C eu m-am
nscut ca s-o ntrem! este rostit de:
a. Don Quijote
b. Hamlet
c. Fortinbras
Ofelia:
a. se sinucide din dragoste pentru Hamlet
b. moare necat
c. merge la mnstire
Replica Eu sunt un om blnd, potolit i tiu s nghit orice injurie,
fiindc am nevast i copii de hrnit, aa c s tii domnia-ta, nu
fie cu suprare c eu nu pun mna sub nici un chip pe spad, s
lupt nici cu om prost, nici cu cavaler. i aparine lui:
a. Polonius
b. Sancho Panza
c. Claudius
Rspunsuri: 1c, 2c, 3a, 4c, 5b, 6c, 7b, 8b, 9a, 10b, 11a, 12a, 13a, 4b,
15c, 16c, 17a, 18b, 19b, 20b.
80
Renaterea. Barocul
81
Clasicismul. Iluminismul
5.1. Cuprins
5.1. Cuprins ............................................................................................. 82
5.2. Introducere ....................................................................................... 82
5.3. Obiective educaionale ..................................................................... 83
5.4. Clasicismul ....................................................................................... 83
5.4.1. Definiie i accepii ..................................................................... 83
5.4.2. Trsturi .................................................................................... 84
5.4.3. Specii ......................................................................................... 85
5.5. Iluminismul ....................................................................................... 92
5.5.1. Definiie; context istoric i cultural.............................................. 92
5.5.2. Trsturi .................................................................................... 93
5.5.3. Reprezentani ............................................................................ 94
5.5.4. Iluminismul i literatura .............................................................. 95
5.6. Specii n literatura sec. al XVIII-lea .................................................. 96
5.7. Sturm und Drang (Furtun i avnt) .............................................. 99
5.7.1. Definiie ..................................................................................... 99
5.7.2. Trsturi .................................................................................. 100
5.8. Neoumanismul ............................................................................... 100
5.9. Goethe, Faust ................................................................................ 101
RSPUNSURILE LA EXERCIII ....................................................... 106
Lucrare de evaluare final ................................................................. 107
BIBLIOGRAFIA UNITII DE NVARE NR. 5 .................................. 108
5.2. Introducere
n cadrul acestui modul de studiu vei explora trsturile specifice ale
celor dou curente enunate n titlu. Vor fi tratate principiile estetice
generale i unele dintre operele specifice acestor curente n care ele se
regsesc.
n cazul Iluminismului, vor fi parcurse caracteristicile prin raportare la
condiiile istorice.
De asemenea, vor fi tratate dou micri literare importante pentru
mentalitatea/literatura secolului al XVIII-lea: Sturm und Drang i
neoumanismul, din perspectiva raportrii lor la cele dou curente
principale.
82
Clasicismul. Iluminismul
5.4. Clasicismul
5.4.1. Definiie i accepii
Clasicismul este un curent manifestat n art i n literatur, care s-a
dezvoltat n Frana, ntre secolele al XVII-lea i al XVIII-lea. n fapt,
aceast fixare cronologic este convenional, pentru c, n Frana, n
secolul al XVII-lea se manifest, deopotriv cu clasicismul, i barocul.
Clasicism
83
Clasicismul. Iluminismul
Clasic
5.4.2. Trsturi
Clasicismul se caracterizeaz, n primul rnd, prin ntoarcerea ctre
izvoarele antice, a cror limpezime i frumusee le preuiete n mod
deosebit. Principiile promovate sunt:
imitaia modelelor antice; evident, nu este vorba despre o calchiere
a operelor antice, ci de o asimilare creatoare a acestora. Exista
convingerea ferm c operele antice sunt modele ce nu pot fi
depite. Aceast concepie a atras dup sine stabilirea unor
canoane, urmate n mod absolut. Implicit, respingerea oricror
particulariti care implicau detaarea de norm.
verosimilitatea absolut necesar, fiindc opera avea o finalitate
etic: scopul ei era s instruiasc.
bunul-sim i raiunea, pentru c acestea se opun extravaganelor
secolului al XVI-lea, adic ale barocului; primatul msurii n art,
deci respingerea exagerrilor. n virtutea acestui principiu, opera
trebuia s aib o armonie interioar, generat de consecvena
personajului pe parcursul operei, spre exemplu.
respectarea unor reguli, care implic, n sens larg, neamestecul
genurilor, ordine i rigoare.
regula celor trei uniti: unitatea de aciune, de loc i de timp (o
aciune unic, desfurat ntr-un singur loc, pe durata unei singure
zile). Unitatea de loc i unitatea de timp vizau exclusiv teatrul.
studiul, tenacitatea i primatul lui ars (meteugul), ca o compensare a
eventualei lipse de ingenium (talent) (n termenii Poeticii horaiene).
stilul sobru, clar, armonios.
Obligaia urmrii modelului antic i a respectrii canoanelor a implicat i
necesitatea unor ierarhizri a autorilor din Antichitate. ntruct principiul
i obiectul normativ nu pot fi depite, singura soluie rmne supunerea
i recunoaterea autoritii constituite a marilor modele. Homer i
84
Clasicismul. Iluminismul
Exerciiul nr. 1
1. Menioneaz cinci principii ale clasicismului.
2. Care sunt accepiile termenilor clasicism, clasic?
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
5.4.3. Specii
Tragedia
Corneille
Critic dramatic francez, care, n lucrarea sa Practica teatrului, din 1657, a fixat regula celor trei uniti.
85
Clasicismul. Iluminismul
Surse
Dintre tragediile lui Corneille, vei studia Cidul. Aceast tragedie a fost
reprezentat n anul 1636.
Sursa lui Corneille a fost piesa unui scriitor spaniol, Guilln de Castro,
intitulat Tinereea Cidului. Aceast pies a avut ca surs eposul
medieval Cntare Cidului, din secolul al XII-lea, care povestea faptele
unui personaj ct se poate de real, pe nume Don Ruy Daz de Bivr.
Acesta se nscuse n anul 1043, se formase la curtea regelui Fernando
I, a fost vasal al regelui Alfonso al VI-lea, cu care a intrat n conflict, dar
pentru care a cucerit Valencia n 1094, i n anul 1099 a murit. Pentru
faptele sale de vitejie fusese supranumit Campeador. Numele Cid
provine din arab, unde sayydi nsemna stpn.
Subiect
Ximena, fiica lui Don Gomez, e ndrgostit de Rodrigo, fiul lui Don
Diego. Ea i vorbete despre aceast iubire fiicei regelui Fernando de
Castilia. La rndul ei, i ea l iubete n tain pe Rodrigo. i Ximena
este iubit de Don Sancho. ntre Don Diego i Don Gomez se nate un
conflict care pornete de la alegerea lui Don Diego ca preceptor al fiului
regelui. Don Gomez se consider jignit c nu a fost el cel ales. Don
Gomez l jignete amarnic pe Don Diego, lovindu-l. Rodrigo trebuie,
potrivit unui cod al onoarei, s i rzbune tatl, dar cu preul uciderii
printelui iubitei sale. l ucide pe Don Gomez. Ximena trebuie s cear
moartea lui Rodrigo. Rodrigo va lupta contra maurilor, care nvliser
n ar. Ximena primete cu durere vestea morii lui, dar, atunci cnd
vestea este infirmat i Rodrigo se ntoarce, rmne consecvent n
cererea de pedepsire a acestuia. Are loc un duel ntre Rodrigo i Don
Sancho, nvingtorul urmnd s-i fie so Ximenei. Rodrigo nvinge i se
va cstori cu Ximena.
Personaje
86
Clasicismul. Iluminismul
Exerciiul nr. 2
Comenteaz versurile urmtoare din actul III, scena IV:
Ca s fii demn de mine, tu n-ai dat ndrt.
La rndul meu, vreau demn de tine s m-art.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
Racine
87
Clasicismul. Iluminismul
Surse
Subiect
Dintre tragediile lui Racine, vei studia Fedra. Aceast tragedie a fost
reprezentat n anul 1677.
Tragediile Hipolit de Euripide (reprezentat n 429) i Phaedra de
Seneca. De la Euripide sunt luate: mrturisirea iubirii cnd Fedra afl
de moartea lui Tezeu, intervenia lui Poseidon, doica incitndu-i
stpna. De la Seneca sunt luate: declararea fi a iubirii,
confesiunea n momentul morii.
Hipolit vrea s plece n cutarea printelui su, Tezeu. i mprtete
dorina lui Teramen, sftuitorul su. Acesta i reamintete nedreptile
tatlui, care l surghiunise din cauza Fedrei. Tnrul vrea s plece i
pentru a se ndeprta de Aricia, pe care o iubete. Ea, dei de neam,
este supusa lui Tezeu. Regele o constrnsese s nu se cstoreasc
pentru a nu avea urmai care s se rzbune. Fedra, soia lui Tezeu i
mama vitreg a lui Hipolit, i dezvluie suferina crunt doicii sale,
Enona. Aflnd c Tezeu a murit, ea vrea s i ia viaa. Doica i prezint
moartea lui Tezeu ca pe o soluie a patimii pentru Hipolit, care, n felul
acesta, nu ar mai fi incestuoas.
Moartea lui Tezeu schimb i condiia Ariciei, care va domni peste
Grecia. Ea i declar Ismenei, nsoitoarea ei, iubirea pentru Hipolit, inut
n fru de interdiciile lui Tezeu. n faa Ariciei, Hipolit i nfieaz
hotrrea sa de a o lsa pe ea s domneasc n Atena, lui rezervndu-i
Trezena, iar fiului Fedrei pstrndu-i Creta. Atunci cnd Hipolit vine s i
ia rmas-bun, Fedra i mrturisete dragostea ei mistuitoare, al crei leac
este doar moartea. Refuzat, o convinge pe Enona s mai struie pe
lng Hipolit, ns doica vine cu vestea ntoarcerii lui Tezeu.
Primindu-l pe Tezeu, Fedra i spune c asupra casei lor apas o
trdare. Tezeu devine bnuitor atunci cnd Hipolit vrea s plece,
socotindu-se vlstar nevrednic al unui nume mare. Exact cnd el se
hotrte s-i vorbeasc tatlui despre iubirea lui pentru Aricia, doica l
minte pe Tezeu c Fedra e victima iubirii nengduite a lui Hipolit.
Fiind acuzat, Hipolit alege tcerea, pentru a nu-i spori mnia i
dezonoarea tatlui su. i spune apoi de dragostea sa pentru Aricia, dar
Tezeu o scotete o minciun care ascunde adevrul aflat de la doic.
Geloas pe Aricia, Fedra dorete rzbunare.
n faa lui Tezeu, dei tie adevrul, Aricia nu l spune, respectnd
dorina lui Hipolit. Din ce n ce mai bnuitor, Tezeu poruncete s fie
adus doica, singura care ar lmuri adevrul. Regele afl c doica s-a
sinucis, iar Fedra e tulburat peste msur. Cnd, n sfrit i d
seama c Hipolit este nevinovat, Teramen i vestte moartea crunt a
acestuia: un balaur din mare i-a speriat caii care l-au trt, rnindu-l de
moarte. Fedra, pe moarte dup ce s-a otrvit, i spune adevrul lui
Tezeu. Regele o va cinsti pe ndurerata Aricia ca pe o fiic, pe msura
dragostei ce i-o purtase Hipolit.
R. Barthes, Despre Racine, n romnete de Virgil Tnase, Editura pentru Literatur Universal, Bucureti,
1969, p. 54.
88
Clasicismul. Iluminismul
Personajele
Fedra este marcat atavic, descinznd din Pasifae (cea care s-a
mpreunat cu taurul, nscndu-l pe Minotaur, monstrul labirintului cretan)
i Minos, deci iubirea ei pentru Hipolit este o iubire aberant, purtnd i
ea povara ne-firescului. De fapt, e inocent. Intenia ei este s i
ascund pasiunea, nu s o depeasc. i este fric de propriul destin.
Gelozia i gndul smintit al rzbunrii fac, de asemenea parte din
acest destin.
Exerciiul nr. 3
Explic versurile urmtoare:
a) M socoteai vrjma, iar eu fugeam de mine;
i rscolisem ura, s m feresc mai bine. (II, 1)
b) Murind, lsam n urm un nume fr pat,
Cinstit de toi; iar astzi sfresc dezonorat. (III, 3)
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
89
Clasicismul. Iluminismul
Exerciiul nr. 4
1. Cine rostete cuvintele urmtoare?
De-o astfel de npast att de greu jignit,
S spun tot adevrul, a fi ndreptit.
Dar voi pstra o tain ce i-ar spori durerea;
Spre a-i da ntreaga cinste, ngduie-mi tcerea. (IV, 1)
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
Comedia
Molire
90
Clasicismul. Iluminismul
91
Clasicismul. Iluminismul
Exerciiul nr. 5
Rezum ultimul act al comediei.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
Fabula
La Fontaine
5.5. Iluminismul
5.5.1. Definiie; context istoric i cultural
Iluminismul este o doctrin filosofic burghez, cristalizat n secolul al
XVIII-lea n Frana i extins n centrul i estul Europei. Reine
conceptul specific, pentru diferite arii gegrafice, care marca acest mod
de gndire: Lumires, Aufklrung, Enlightenment, lilluminazzione.
Micarea iluminist a aprut pe fondul ascensiunii burgheziei, care
dorea i o emancipare cultural. Chiar dac formele de manifestare a
Iluminismului difer n funcie de ar, nota comun este conferit de
lupta mpotriva iraionalismului i a obscurantismului.
92
Clasicismul. Iluminismul
5.5.2. Trsturi
Voi sublinia cteva dintre trsturile specifice ale acestui curent
ideologic i cultural:
Iluminitii susineau c raiunea este valoarea esenial prin care omul
i definete statutul. Marile descoperiri tiinifice din epoc cum ar fi
de exemplu Legea gravitaiei descoperit de Newton demonstrau
pentru iluminiti faptul c ntreaga lume, universul, are o organizare
raional.
Iluminismul considera drept adevr fundamental egalitatea natural a
oamenilor. Aceast concepie semnaleaz faptul c iluminitii se
opuneau ideii de ierarhie social, cultivat secole de-a rndul. Mai mult,
ideea de egalitate natural a tuturor oamenilor se situa pe o poziie
antagonic fa de sistemul privilegiilor feudale.
93
Clasicismul. Iluminismul
5.5.3. Reprezentani
Diderot, Voltaire, J. J. Rousseau, Montesquieu, DAlembert, Helvtius,
Leibniz, Ludovico Antonio Muratori, Pietro Verri, John Locke, David
Hume, Adam Smith.
94
Clasicismul. Iluminismul
95
Clasicismul. Iluminismul
Exerciiul nr. 6
I. Definete Iluminismul.
II. Menioneaz trei trsturi ale acestui curent ideologic.
III. Numete principala oper teoretic a Iluminismului i indic
obiectivele sale.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
96
Romanul
Defoe
Clasicismul. Iluminismul
Swift
Clasicismul. Iluminismul
Drama
burghez
Comedia
98
Clasicismul. Iluminismul
4
Exerciiul nr. 7
I. Care sunt tipurile de roman cultivate n secolul al XVIII-lea?
II. Ce este drama burghez?
III. Prezint dou caracteristici ale comediei secolului al XVIII-lea.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
4
5
99
Clasicismul. Iluminismul
5.7.2. Trsturi
Respingerea regulilor clasice; originalitate n concepii i exprimare;
cutarea subiectelor n natur, n folclor; sondarea vieii interioare;
cultivarea spontaneitii n operele literare; crearea unor eroi activi.
Scriitorii implicai n aceast micare considerau arta ca un factor de
progres, subliniind c omul este nzestrat pentru art.
S-au preocupat, de asemenea, de teoria geniului i au subliniat c nici
scriitorilor de geniu, nici operelor lor nu le poate fi aplicat o ierarhizare
dup criteriile obinuite.
Rolul esenial n configurarea ideilor micrii l-a avut Herder
(1744-1803). Unul dintre exponenii micrii Sturm und Drang a fost
Goethe (1749-1832), prin lirica de substan popular din volumul de
tineree Cntece noi, drama Egmont, poemul Prometeu i romanul
Suferinele tnrului Werther (1774).
5.8. Neoumanismul
n literatura german de la sfritul secolului al XVIII-lea i nceputul
secolului al XIX-lea, mai precis n perioada cuprins de anii 1785 i
1830, se contureaz i o alt micare literar, neoumanismul.
Adepii acestei micri iau ca model literatura antichitii greco-latine i
cultiv idealuri artistice noi. Ei renun la tendinele revoluionare ale
micrii Sturm und Drang i, totodat, nu se identific nici cu canonul
clasicismului. Neoumanitii vor proclama un nou ideal uman i literar,
profund umanist, bazat pe o problematic german i pe crearea unui
nou tip de om german, n spiritul stilului i concepiei de via ale
antichitii, ideal caracterizat i printr-o tendin rinascimental ctre
forma de expresie elegant, echilibrat i calm. (M. Isbescu, op. cit.,
p. 202)
Reprezentanii cei mai strlucii ai neoumanismului sunt Goethe i
Schiller (1759-1805).
Sub emblema neoumanismului se afl urmtoarele creaii ale lui
Goethe: dramele Ifigenia n Taurida, Torquato Tasso, poemele din
volumul Elegii romane, idila Herman i Dorothea, romanele Anii de
ucenicie ai lui Wilhelm Meister i Anii de cltorie ai lui Wilhelm Meister,
precum i capodopera Faust. n aceeai direcie a preuirii valorilor
clasice se situeaz eseul Winkelmann6 i secolul su, n care sunt
cuprinse ideile sale despre creaie.
100
Clasicismul. Iluminismul
Mitul faustic
Semnificaia
mitului la
Goethe
Structur
Clasicismul. Iluminismul
Exerciiul nr. 8
I. Identific n Prologul n teatru versurile care arat puterile poeziei.
II. Identific personajele care apar n Prologul n cer.
III. Fieaz-i versurile din Prologul n cer care conin caracterizarea lui
Faust de ctre Mefistofel.
IV. Menioneaz cele dou momente principale ale efortului lui
Mefistofel de a obine pentru Faust fericirea.
V. Povestete tragedia Margaretei.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
102
Clasicismul. Iluminismul
Personaje
Poemul Faust
sintez a
speciilor
Ipostaze ale
mitului faustic
103
Clasicismul. Iluminismul
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Clasicismul. Iluminismul
105
Clasicismul. Iluminismul
RSPUNSURILE LA EXERCIII
Exerciiul nr. 1: 1. Dac nu ai reuit s enuni cinci principii ale
clasicismului, recitete subcapitolul Definiie i accepii! Consult i
paginile 115-164 din volumul lui Matei Clinescu, Eseuri despre
literatura modern, indicat la bibliografie.
2. Dac ai ntmpinat dificulti la formularea rspunsului, recitete
paginile subcapitolele Definiie i accepii i Trsturi!
Exerciiul nr. 2: Eroul clasic i pune n modul cel mai serios cu putin
problema onoarei, a demnitii. Cei doi eroi, Ximena i Rodrigo, i
definesc reaciile exact n funcie de cele dou repere. Renunarea la
ceva care le-ar putea afecta statutul este fireasc i motivat. Nu este
vorba de concesii, ci de un echilibru.
Recitete i pasajele despre cele dou personaje din subcapitolul
Specii! Comentariul tu poate fi completat cu alte episoade ale
tragediei, care se nscriu n aceeai paradigm!
Consult i paginile 290-307 din volumul lui Romul Munteanu indicat la
bibliografie!
Exerciiul nr. 3: a) Fedra nsi i motiveaz reacia: ea e nefericita
purttoare a unei poveri atavice, de aceea este propria sa vrjma,
neputnd lsa luciditatea s primeze i s-i curme pasiunea devastatoare.
Fuga de sine este o pendulare tragic ntre luciditate i pasiune.
b) n viziunea Fedrei, singura soluie onorant pentru situaia creat ar fi
fost moartea,atunci cnd pasiunea nepotrivit s-a declanat. ns,
lasnd s primeze pasiunea, lsndu-se n voia inimii, cu raiunea
tulburat de sentiment, dnd curs sfaturilor doicii, fcnd o mrturisire
nepermis, minind i acuznd, Fedra a parcurs nite trepte ale
dezonoarei, s-a maculat ireversibil.
Exerciiul nr. 4: Hipolit.
Exerciiul nr. 5: Recitete ultimul act al comediei, eventual consult-te
cu colegii dac ntmpini dificulti la rezolvarea exerciiului!
Exerciiul nr. 6: I. Verific definia dat de tine comparnd-o cu definiia
de la pagina 98
II. Compar rspunsul tu cu informaia pe care o gseti la paginile
98-99.
III. Verific rspunsul tu revenind la subcapitolul Definiie; context
istoric i cultural.
Exerciiul nr. 7: I. Pentru indicarea corect a tipurilor de roman,
compar rspunsul tu cu informaia pe care o gseti la paginile
99-101.
II. Verific definiia dat de tine reecitind pagina 101!
III. Dou dintre trsturi sunt urmtoarele: umorul s fie dublat de bunul
gust, nu obinut prin mijloace facile; comedia trebuie s nfieze
etosul (trsturile specifice) unui popor, prin personajele sale.
106
Clasicismul. Iluminismul
Exerciiul nr. 8: I. Oare poetul trebuie s-i piard/ naltul drept al su,
dreptul de om/ Pe care firea i l-a dat, mre, frumos,/ Numai de dragul
vostru, ca un pctos?/ Prin ce strnete el n inimi bucurie?/ Prin ce
nvinge el orice stihie?/ Nu prin suprema armonie, ce din piept rzbate/
i-n inim absoarbe zrile de sus?/ Cnd Firea, rsucind nepstoare,/
silete nesfrirea frului pe fus,/ Cnd lucruri, i ursuz ngrmditele
fiine/ Confuz rsun ca ntr-un pustiu/ Cine atunci mparte curgtorul
ir,/ Ca s pulseze ritmic, viu?/ Cine-i acela care cheam pe stingher/
S se uneasc cu obtescul cer/ Spre a cnta-n sublime acorduri?/
Cine furtuna o preschimb n patimi?/ Amurgul, cu tlc grav arznd,/
Cine-l nchipuie pe cmp trecnd?/ Cine mprtie corole, primveri,/ Pe
toate cile iubirii, jertf bucuriei?/ Cine-mpletete frunze fr-nsemntate/
S fac o cunun vredniciei?/ Cine asigur Olimpul, venica dreptate?/
Cine unete zeii, cu cuvnt ncet?/ A omului putere, revelat n poet.
(Faust, traducere de Lucian Blaga, Editura pentru Literatur, Bucureti,
1962, pp. 7-8)
II. Domnul, Rafael, Gavril, Mihail, Mefistofel.
III. V este slug el n chip aparte./ Nu-s pmnteti nici hrana i nici
butura/ stui scrntit, pe care-ardorile tot mai departe l mn./ C-i
nebun, i d el nsui seama./ i cerului el cele mai frumoase stele-i
cere,/ Pmntului suprema, ultima plcere./ Apropiere nu-i i nici o
deprtare/ S-i mulumeasc pieptul ars de frmntare. (p. 16)
IV. Beia, ntinerirea n buctria vrjitoarelor, noaptea Valpurgiei,
ntlnirea Margaretei i iubirea acesteia.
V. Citete partea I a poemului! Consult i volumul lui Tudor Vianu
indicat la bibliografie!
107
Clasicismul. Iluminismul
108
6.2. Introducere
n cadrul acestui modul de studiu vei explora trsturile specifice a trei
curente care definesc estetic secolul al XIX-lea: Romantismul,
Realismul i Simbolismul. Vor fi tratate speciile relevante pentru fiecare
curent. Vor fi, de asemenea, tratate particularitile mentalitare care au
condus la cristalizarea curentelor. Curentele vor fi analizate i din
perspectiva interferenei cu artele.
6.4. Romantismul
6.4.1. Definiie. Premise istorice
Romantismul este un curent literar i artistic aprut la nceputul
secolului al XIX-lea, mai nti n Anglia, apoi n Germania i n Frana.
Romantismul este contemporan cu, i intim legat de acea precipitare a
ritmului istoric care ncepe cu drmarea vechiului regim n Frana,
continu cu campaniile armatelor napoleoniene (...) i cu valul reacionar
care a urmat dup cderea lui Napoleon. (...) A urmat apoi irul lung al
micrilor de eliberare social i naional: rscoala Decembritilor n
Rusia (1825), revoluia din Iulie n Frana (1830), micarea Carbonarilor n
Italia, micarea chartist n Anglia, evenimentele anului 1848, pline de
stimulent pentru romantismul rilor din centru i rsritul Europei.
(V. Clin, Romantismul, Univers, Bucureti, 1970, p. 9)
O definiie care s fac abstracie de opoziia romantismului cu
clasicismul sau cu realismul este imposibil.
110
6.4.3. Afirmare
Rolul determinant n apariia romantismului l-au avut urmtoarele opere
literare:
n Anglia, n 1798 - Balade lirice, autori fiind Wordsworth i Coleridge.
n Frana, n 1827 - prefaa la Cromwell a lui Victor Hugo i n 1830
reprezentarea dramei Hernani.
n Germania, Friedrich Schlegel, n lucrarea sa din 1815, Istoria
literaturii antice i moderne, este cel care stabilete distincia ntre
arta clasic anume cea greceasc i arta contemporan,
modern, adic romantic.
6.4.4. Trsturi
Romantismul este particularizat de urmtoarele trsturi:
romantic
sentimental
subiectiv
conflictual, dedublat
111
sntos
echilibrat
plastic
imitativ (de la mimesis)
practicnd poezia ca pe
o art a limitrii
urmrind universalitatea
raional
static
bolnav
dezechilibrat (n sensul interiorizrii)
muzical
imaginativ, fantastic (de la phantasia)
practicnd poezia ca pe o art a
infinitului
urmrind caracteristicul
antiraional (sau iraional)
dinamic
(M. Clinescu, op. cit., p. 128)
Exerciiul nr. 1
Identific cinci trsturi ale romantismului care se refer la tematica
operei literare.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
112
Exerciiul nr. 2
Menioneaz trei caracteristici ale teatrului n viziunea lui Hugo.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
6.4.7. Reprezentani
Anglia: Byron, Shelley, Walter Scott.
Frana: Hugo, Lamartine, Vigny, Musset.
Germania: Novalis, E. T. A. Hoffmann, Heine.
Rusia: Pukin, Lermontov.
Italia: Leopardi, Manzoni.
Polonia: Mickiewicz.
Ungaria: Petfi.
Romnia: Eminescu, Alecsandri, Negruzzi, Hasdeu.
America (pentru prima dat literatura american se sincronizeaz cu
cea a Europei): E. A. Poe.
Vei constata c, indiferent de speciile practicate, la scriitorii romantici
primeaz imaginaia; ei au cultul creatorului de geniu care plsmuiete
lumi complexe. Opera este pentru romantici produsul unic, irepetabil,
sustras oricror norme, care, cu mijloace finite creeaz infinitatea. Am ales
n aceast unitate de nvare organizarea informaiei pe reprezentani i
nu pe specii, pentru a-i releva complexitatea unor scriitori romantici,
propensiunea lor ctre grandios, disponibilitatea lor n a aborda genuri
diferite.
Literatura
englez
113
114
Exerciiul nr. 3
I. Selecteaz din cntul nti al poemului byronian versurile n care
este caracterizat Childe Harold.
II. Indic dou motive literare ntlnite n poem.
III. Selecteaz din partea a doua a poemului versuri care sugereaz
contrastul trecut-prezent.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
115
Exerciiul nr. 4
Menioneaz trei trsturi specifice romantismului existente n roman.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
116
117
118
Exerciiul nr. 5
I.
Literatura
german
119
Din literatura rus, scriitorul romantic pe care l vei reine este Pukin
(1799-1837), cel mai important poet rus. La fel ca ali scriitori romantici,
i Pukin a avut o biografie aezat sub semnul excepionalului:
aristocrat, revoluionar, exilat; a murit n urma unui duel. A fost iniiatorul
unor specii n literatura rus/universal, precum: romanul n versuri,
romanul istoric, drama istoric.
Opera: poeme: Ruslan i Ludmila, Prizonierul din Caucaz, Fntna din
Baccisarai, Poltava, Clreul de aram; roman istoric: Fata cpitanului;
nuvela: Dama de pic; dram istoric: Boris Godunov; capodopera sa este
socotit romanul n versuri Evgheni Oneghin (creat ntre anii 1823-1830).
Inspirndu-se din creaia pukinian, Ceaikovski a compus operele
Evgheni Oneghin, cu premiera n anul 1881 i Dama de pic, cu
premiera n anul 1890. Ctitorul colii romantice ruse, Mihail Ivanovici
Glinka, a compus opera Ruslan i Ludmila (1842), iar un alt compozitor
romantic, Modest Mussorgski, a compus opera Boris Godunov (1874),
pe un libret propriu, inspirat de poemul pukinian.
Literaturile
est-europene
120
Literatura
american
6.5. Realismul
6.5.1. Definiie
Realismul este o micare artistic aprut n secolul al XIX-lea, n
Frana, a crei principal caracteristic era reprezentarea veridic a
realitii. Realismul s-a dezvoltat de fapt ca o reacie fa de romantism,
ntre coordonatele intelectuale stabilite de o serie de mari descoperiri
tiinifice (...) realismul apare ca un curent critic i polemic, nu numai n
direcia socialului (n fond, cei mai muli dintre romantici au condamnat
i ei, cu vehemen i cu luciditate, relele sociale), dar i n plan artistic.
(M. Clinescu, op. cit., p. 155)
Reine urmtoarea relaie:
REALISM = SECOLUL AL XIX - LEA = ROMAN
121
6.5.5. Trsturi
122
Exerciiul nr. 6
Rspunde la urmtoarele ntrebri:
1. Cui i aparine primul manifest al realismului i cnd a fost formulat?
2. Cine a fost primul teoretician al realismului?
3. Numete cinci trsturi ale realismului.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
6.5.6. Romanul
Secolul
romanului
Balzac
123
Exerciiul nr. 7
1. Alctuiete-i dou fie de lectur n care noteaz ce se ntmpl cu
Rastignac i cu Vautrin.
2. Care sunt trsturile realiste ale romanului Mo Goriot?
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
Stendhal
124
O definiie
stendhalian a
romanului
125
Exerciiul nr. 8
I. Rezum ultimele cinci capitole ale romanului.
II. Exprim-i opinia n legtur cu alte posibile interpretri ale titlului
romanului.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
Flaubert
Cel de-al treilea mare prozator pe care l studiezi n cadrul realismului este
Gustave Flaubert (1821-1880), considerat printele romanului modern.
Ca i ceilali doi mari romancieri, i Flaubert i expune concepiile
estetice. n primul rnd, vei observa formulrile categoric antiromantice:
Sunt plmdii din acelai aluat toi cei care v vorbesc despre amorurile
lor trecute, despre mormntul prinilor, despre binecuvntatele lor
amintiri, care srut medalii, plng la lun, delireaz de atta tandree
cnd vd copii, iau un aer gnditor n faa oceanului. Farsori! Farsori! De
trei ori saltimbanci care i prefac inima n trambulin, ca s ating cine
tie ce el.7 Romancierul pleda pentru observarea realitii, perspectiva
impersonal asupra oamenilor i lucrurilor i descoperirea unor caractere
noi; Arta scria Flaubert nu este fcut pentru zugrvirea excepiilor.
(Ibid., p. 25)
Cf. Ph. Van Tieghem, Petite histoire des grandes doctrines littraires en France, 1954, p. 224, citat n
D. Grigorescu, S. Alexandrescu, op. cit., p. 24.
126
127
melancolice; dar dup asta se trezea tot att de linitit ca i nainte, iar
Charles nu se arta nici mai ndrgostit, nici mai micat. (Ibid., p. 39)
Invitaia la un bal, fcut de un marchiz, i hrnete visrile. Intervenia
auctorial pare c nu-i d nici o ans: ...frecndu-se de bogie, prinsese
i ea deasupra ceva care n-avea s se mai tearg. (Ibid., p. 48)
Exerciiul nr. 9
Rezum i alte ntmplri din viaa Emmei reprezentnd trepte n
conturarea unui destin tragic. Fieaz-i citate care conin nemulumirile
i frustrrile ei.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
Vezi n Ch. Baudelaire, Critic literar i muzical. Jurnale intime, traducere de Liliana opa, Editura pentru
Literatur Universal, Bucureti, 1968, pp. 116-118.
9
Ibid., p. 119.
10
Ibid., p. 118.
128
6.6.3. Baudelaire
Estetica
urtului
11
129
Exerciiul nr. 10
I. Selecteaz din Corespunderi versurile care anun un principiu
estetic al simbolismului.
II. Citete Cltoria. Ce motiv literar identifici n I, strofa a V-a, i ce
semnificaie nou i-a conferit Baudelaire?
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
130
RSPUNSURILE LA EXERCIII
EXERCIIUL NR. 1: Spre exemplu: libertatea total a creaiei,
cultivarea fanteziei, relevarea complexitii umane, primatul
sentimentului asupra raiunii, refugiul n trecut, refugiul n viitor, refugiul
n vis, tentaia spaiilor exotice, tentaia supranaturalului etc. Consult i
paginile 5-59 i 119-149 din volumul Verei Clin menionat n
bibliografie.
EXERCIIUL NR. 2: Compar rspunsul tu cu citatul din V. Hugo
reprodus la pagina 106. Dac rspunsul tu este incomplet, recitete
subcapitolul!
EXERCIIUL NR. 3: I. Tria cndva, n Albion un june/ Ce rtcise
ale vieii ci./ Dispreuind moravuri bune/ i luase-n crd cu rii cei mai
ri./ Neruinat, ca i amicii si,/ i nestul, acest znatic snob/ Pentru
plceri tria nti i-nti,/ i ajungnd al desftrii rob,/ Credea c
pentru ea nscutu-s-a pe glob./ Era Childe Harold, tnr de neam bun.
(Byron, Poeme, traducere de Virgil Teodorescu, Minerva, Bucureti,
1983, I) II. Motivul ruinelor, motivul cltoriei. III. Spre exemplu: Pe-un
col de piatr, care a fost, cndva,/ Un stlp nalt de marmur, m-aez./
(...) Vai! Zadarnic cercetez,/ Ce vremea nruit-a, ani i ani,/ Cu ochii
minii nu mai poi s vezi,/ Pilatrii falnici, azi sunt bolovani... (Ibid.,
cntul al doilea, X)
EXERCIIUL NR. 4: Romanul conine personaje excepionale, puse n
eviden de mprejurri excepionale; personajele aparin unor medii
diferite, n spiritul romantismului; meditaia asupra destinului unor
personaje sau pe marginea unor situaii.
EXERCIIUL NR. 5: I. 1. Cele dou teme ale poeziei sunt iubirea i
timpul. 2. La poeii antici, de exemplu la Horaiu. 3. Iubirea, natura,
timpul, visul, viaa i moartea, creaia durabil, libertatea etc. II. Viaa
plin de imprevizibil, cu frumusei i pericole, n curgerea ei inexorabil.
III. ndemul coninut de aceste versuri este trirea clipei (carpe diem),
gustarea plenitudinii iubirii, fiindc iubirea este paliativul unei viei sub
semnul trecerii timpului.
EXERCIIUL NR. 6: 1. Verific-i rspunsul recitind paragraful 6.5.3. de
la pagina 115. 2. Verific-i rspunsul recitind paragraful 6.5.4. de la
pagina 115; completeaz-i rspunsul consultnd volumul Romanul
realist n secolul al XIX-lea, autori D. Grigorescu i S. Alexandrescu,
recomandat la bibliografie. 3. Compar trsturile pe care tu le-ai
menionat cu cele existente la pagina 116. Dac rspunsul tu nu este
corect, recitete ntregul paragraf!
EXERCIIUL NR. 7: 1. Pentru ntocmirea fielor lectura romanului este
obligatorie! 2. Spre exemplu: cadrul social Parisul secolului al XIX-lea;
pensiunea doamnei Vauquer este imaginea redimensionat a mahalalei
pariziene; n roman se identific lesne accentele critice la adresa unei
Proiectul pentru nvmntul Rural
131
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
b. romantismului
c. simbolismului
Sinesteziile, muzicalitatea i cultivarea sugestiei fac parte din
tendinele:
a. romantismului
b. simbolismului
c. parnasianismului
Iniiatorul romanului n versuri, n secolul al XIX-lea, a fost:
a. Pukin
b. Heine
c. Lamartine
Meditaia Lacul a fost compus de:
a. Lamartine
b. Heine
c. Baudelaire
Interesul pentru istorie i folclor i eroii excepionali sunt
caracteristice:
a. realismului
b. romantismului
c. simbolismului
Motivul ruinelor apare n:
a. Pelerinajul lui Childe Harold
b. Mizerabilii
c. Hernani
Mitul prometeic l ntlneti n creaia lui:
a. Lamartine
b. Byron
c. Shelley
Manifestul lui Courbet aparine:
a. realismului
b. simbolismului
c. romantismului
Reprezentarea veridic a realitii este un deziderat al:
a. romanticilor
b. simbolitilor
c. realitilor
Replica ntre noi doi, acum!, semnificnd arivismul, ncheie
romanul:
a. Mo Goriot
b. Doamna Bovary
c. Rou i negru
Romanul care a atras asupra autorului acuzaia de imoralitate a
fost:
a. Mizerabilii
b. Doamna Bovary
c. Rou i negru
Estetica urtului a fost cultivat n opera lui:
a. Lamartine
b. Hugo
c. Baudelaire
Legenda secolelor de Hugo este:
a. balad
133
b. poem sociogonic
c. meditaie
19. Motivul-cadru al poemului Pelerinajul lui Childe Harold este:
a. fugit irreparabile tempus
b. carpe diem
c. motivul cltoriei
20. Bovarysm nseamn:
a. plictis
b. aspiraii neadecvate mediului i iluzia unei condiii speciale,
superioare
c. natur exotic, ndemnnd la visare
Testul va fi notat cu 20 de puncte, cte un punct pentru fiecare
ntrebare.
Rspunsuri: 1c, 2b, 3c, 4c, 5a, 6b, 7b, 8a, 9a, 10b, 11a, 12c, 13a,
14a, 15a, 16b, 17c, 18b, 19c, 20b.
134
135
Secolul al XX-lea
7.2. Introducere
n cadrul acestui modul de studiu vei explora mutaiile complexe
survenite n cele trei genuri.
Vor fi tratate tendinele epicii i curentele aprute n liric n prima
jumtate a secolului, din perspectiva interdisciplinaritii.
Vor fi, de asemenea, tratate cteva dintre temele i formele dramatice
ale secolului, corelate i cu dezvoltarea artei spectacolului.
136
Secolul al XX-lea
7.4. Romanul
7.4.1. Tradiie i experiene noi
Titlul pe care l-am pus marcheaz o caracteristic major a romanului
secolului al XX-lea. Romane eseniale pentru evoluia acestei specii,
precum Doamna Bovary i Rou i negru, din secolul al XIX-lea, s-au
constituit n momente de referin deopotriv pentru studiul psihologic al
personajelor i pentru analiza sociologic a mediului. n cutarea unor
repere, n nelegerea unor particulariti, n justificarea obiectivitii,
aproape toi marii romancieri ai secolului al XIX-lea i-au
argumentat/expus poziia ideologic sau tehnica literar. Spre exemplu,
dintre cei pe care i-ai studiat, Hugo, Flaubert, Balzac. Aceasta s-a
ntmplat pentru c romanului, ca specie, i lipseau regulile care erau
prezente n cazul liricii sau al dramaticului. De aceea, romanul a
mprumutat din alte specii sau din alte stiluri. Mai mult, romanul,
ncepnd cu secolul al XIX-lea, este influenat i de descoperirile
tiinifice, de evoluia unor discipline, de evenimente cu impact
universal, cum ar fi rzboiul. i dau ca exemplu romanul Doamna
Bovary, unde analiza unui caz clinic rezultat din vulnerabilitatea unei
tinere predispuse la lectura de tip empatic d natere unui scandal.
Sau, pentru secolul al XX-lea, rzboiul a devenit o tem intens
exploatat de romancieri; teoriile freudiene au condus ctre o explorare
complex a personajului; muzica ori arta filmului au implicat tehnici
narative noi. n ansamblu, consecina a fost receptarea romanului ca
specie polisemic i mobil.
Ce ine de tradiie n romanul secolului al XX-lea, n linii mari:
construcia epic ampl romanul-fresc ori romanul familiilor
bildungsromanul (romanul formrii unui erou)
romanul de tip realist-balzacian
naraiune la persoana a III-a, obiectivitate, narator omniscient
Ce este nou n romanul secolului al XX-lea, n linii mari:
renunarea la investigaia social i la studiul tipologiilor
urmrirea fluxului contiinei i a memoriei asociative
perspectiva narativ schimbat: persoana I; subiectivitate
fir narativ imprevizibil
cronologie aleatorie
tematic lrgit; uneori, acelai roman poate fi interpretat din mai
multe perspective tematice
interferena genurilor
sugerarea autenticitii prin integrarea unor documente reale, scrisori
preluarea unor tehnici specifice altor arte
i subliniez n continuare cteva dintre schimbrile care au aprut n
romanul modern, n comparaie cu romanul tradiional:
timpul: autoanaliza i memoria involuntar, amintirile: Proust;
curgerea nentrerupt a timpului, niruirea senzaiilor i impresiilor:
Virginia Woolf; timpul ca durat: Faulkner
spaiul mitic: Faulkner, Mrquez
intervenia absurdului n existen: Kafka, Camus
Proiectul pentru nvmntul Rural
137
Secolul al XX-lea
paradoxurile: Borges
roman de tip polifonic: Huxley, Durrell
predominarea monologului interior: Joyce, V. Woolf, Michel Butor
noul roman: analizarea tuturor situaiilor posibile ale discursului, prin
abandonarea naraiunii tradiionale cu personaje: Robbe-Grillet,
Nathalie Sarraute, Marguerite Duras
tehnica naratorilor multipli: Faulkner
tehnica referinelor multiple, pastia, colajul: Joyce
ironie, parodie: Joyce, Thomas Mann, Robert Musil (n modaliti
diferite)
coexistena epicului, liricului i dramaticului: Joyce
limbajul frust, oralitatea: Salinger
romanul de anticipaie: Orwell, Bradbury, Evgheni Zamiatin
romanul-eseu: Thomas Mann
romanul-parabol: Th. Mann, Kafka, H. Hesse, Nikos Kazantzakis
realismul magic: Mrquez, Bulgakov
7.4.2. Proust
Scriitorul Marcel Proust a trit ntre anii 1871 i 1922. Ca un lucru inedit,
reine din biografia sa faptul c a frecventat, alturi de alte personaliti
ale momentului scriitori, pictori, muzicieni - salonul literar din Paris al
contesei Anna de Noailles, scriitoare francez de origine romn, care
fcea parte din familia Brncoveanu. Supus la izolare din cauza bolii,
Proust i-a translat o parte din biografie n opera literar. Gndirea sa
artistic novatoare s-a reflectat n primul rnd n romanul n cutarea
timpului pierdut.
Romanul este alctuit din apte pri: Swann aprut n 1913, La
umbra fetelor n floare 1918, Guermantes 1920, Sodoma i Gomora
1922, Captiva 1923, Fugara 1925, Timpul regsit 1927.
Proust a fost unul dintre primii care a neles c artistul trebuie s
reflecteze asupra gestului su i s-l determine pe receptorul mesajului
su artistic la aceeai atitudine. Iat un fenomen care nu se limiteaz
ctui de puin la domeniul romanului, ci este n egal msur valabil
pentru liric sau dram i chiar pentru celelalte arte (). Intenia lui
Proust de a surprinde n povestire totalitatea () se leag tocmai de
revendicarea prezenei simultane a dimensiunilor eterogene ale
timpului. (W. Biemel, Expunere i interpretare, Univers, Bucureti, 1987,
pp. 206-207)
nnoiri
138
Secolul al XX-lea
Exerciiul nr. 1
Ce metod proustian identifici n citatul urmtor: Impresii ca acelea
pe care cutam s le fixez, nu puteau dect s pleasc n contact cu
o plcere nemijlocit, care nu fusese n stare s le dea natere.
Singura cale de a le mprti mai mult era s caut s le cunosc ct
mai bine acolo unde se aflau, adic n mine nsumi, s le lmuresc
pn n adncurile lor. (Ibid., vol. II, p. 6).
139
Secolul al XX-lea
Absurdul
140
Secolul al XX-lea
Exerciiul nr. 2
I. Fieaz-i trei situaii absurde din roman.
II. Explic urmtorul fragment: Imediat ce ajunser n strad, cei doi l
nhar n modul cel mai ciudat. (...) K. mergea eapn ntre ei; toi
trei formau acum un astfel de bloc, nct ar fi fost imposibil s-l
striveti pe unul fr s-i zdrobeti pe ceilali doi. Realizau mpreun
o coeziune care, n general, nu poate fi obinut dect cu materia
moart. (Ibid., p. 193)
141
Secolul al XX-lea
Thomas Mann
Teme i
motive
142
Secolul al XX-lea
Exerciiul nr. 3
Cu ce alt cluz dintr-o oper studiat o poi identifica pe Clavdia?
143
Secolul al XX-lea
Joyce
Contribuie
fundamental
la inovarea
romanului
M. P. Gillespie, Narrative Stratagies in the Works of James Joyce, 1989, citat n D. Grigorescu, Dicionarul
avangardelor, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2003.
144
Secolul al XX-lea
145
Secolul al XX-lea
Mrquez
Realismul
magic
146
Secolul al XX-lea
Exerciiul nr. 4
Selecteaz cinci citate care s conin modul n care este perceput
scurgerea timpului.
147
Secolul al XX-lea
7.5. Dramaturgia
7.5.1. Trsturi
Ca i n cazul romanului, dramaturgia secolului al XX-lea a cunoscut o
varietate de forme, nct o clasificare este cel puin dificil. Ctre
sfritul secolului al XIX-lea, doi dramaturgi se detaeaz n mod
deosebit.
Este vorba mai nti despre Anton Pavlovici Cehov (1860-1904), ale
crui drame exploreaz complicata psihologie a unor indivizi tarai de
viaa de provincie, de banalitate, de visele nemplinite, de o inerie
patetic. n mod sigur ai vzut sau ai ascultat una din dramele sale:
Pescruul, Unchiul Vania, Trei surori, Livada cu viini.
Cellalt mare dramaturg este Henrik Ibsen (1828-1906). Ibsen a fost
promotorul dramei de idei, care presupune o confruntare cu realitatea
contemporan pornind de la un ideal, accentul fiind pus pe dezbaterea
unor idei. Piesele sale sunt caracterizate de spirit analitic: conflictul se
declaneaz la nivelul contiinelor, iar personajele, foarte apropiate de
realitate, reveleaz o complexitate deosebit. Printre cele mai
cunoscute creaii ale sale se numr: Nora (Casa cu ppui; 1879),
Stlpii societii, Peer Gynt, Strigoii, Raa slbatic, Hedda Gabler,
Constructorul Solness, Rosmersholm.
Dintre trsturile dramaturgiei secolului trecut i le menionez pe cele
mai importante:
formule teatrale noi, consecin a interferrii genurilor
diversitate de teme i modaliti de expresie, n scopul explorrii
problematicii omului modern
explorarea psihicului
preocuparea pentru politic, filosofic, social
valorificarea i reinterpretarea miturilor
148
Secolul al XX-lea
Sartre
Interpretarea
modern a
mitului antic
Jean-Paul Sartre (1905-1980) a fost unul dintre exponenii existenialismului3, pe care l-a promovat n creaia sa dramatic. Ideea de
baz, pe care o gseti n piesele sale, este existena ca exerciiu
constant al libertii (libertatea de aciune, implicit, de a alege).
Opera: romane: Greaa (1938), Drumurile libertii (neterminat); povestire
autobiografic: Cuvintele (1964); teatru: Mutele, Cu uile nchise,
Diavolul i bunul Dumnezeu, Sechestraii din Altona.
Cu uile nchise, datat 1945, este drama Infernului. Un motiv i o
topografie pe care le cunoti pentru c le-ai analizat la ali scriitori, au la
Sartre o semnificaie diferit de tot ce ai ntlnit pn la el. Infernul este
un spaiu al retrospeciei i al ironiei tragice: viaa anterioar este privit
i, n sfrit, neleas exact cnd libertatea de a opta nu mai este
posibil. Replica Infernul sunt ceilali nu se refer la lumea de dincolo,
ci la lumea real i semnific limitarea libertii individului.
O alt pies, Mutele (1943), trateaz din perspectiva existenialismului
un subiect care i este cunoscut, fiindc se bazeaz n principal pe
trilogia Orestia de Eschil. Aici Oreste i asum uciderea mamei pentru
a-i rzbuna tatl. La Eschil, uciderea era dictat de Apolo, iar Oreste
era plasat ntre dou exigene ale destinului, dup cum ai constatat n
capitolul 2. El i susine libertatea chiar n faa lui Jupiter:
ORESTE: Nu sunt nici stpn, nici rob, Jupiter. Eu sunt libertatea
mea!() Pe neateptate s-a npustit asupra mea libertatea, m-a
covrit, natura s-a dat ndrt () i m-am simit singur n snul lumii
tale mici i blajine, asemenea cuiva care i-a pierdut umbra; i n cer nu
mai era nimic, nici Binele, nici Rul, nimeni care s dea porunci. () Eu
nu pot s merg dect pe drumul meu. Pentru c sunt om, Jupiter, i
fiecare om trebuie s-i nscoceasc drumul. (Sartre, Teatru,
traducere de Nicolae Minei i Amy Florea, Univers, Bucureti, 1969, pp.
88-89)
Libertatea implic, n cazul lui Oreste, att crima, ct i asumarea
chinului pe care l induc Eriniile. La antici, ele erau zeitile care i
pedepseau pe ucigaii rudelor de snge. La Sartre, Eriniile sunt
alegoria angoasei. Alegerea l extrage pe Oreste din contingent i l
face exponentul unei lumi a aciunii, indiferent de consecine, n numele
adevrului.
Secolul al XX-lea
Exerciiul nr. 5
Identific o coresponden ntre titlul lucrrii filosofice Fiina i Neantul
i citatul de mai sus. Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos.
ONeill
Interpretarea
modern a
mitului antic
150
Secolul al XX-lea
Exerciiul nr. 6
1. Identific personajele din trilogia lui ONeill crora le corespund
personaje eschiliene.
2. Rezum cele trei pri ale trilogiei.
3. Compar cauzele rzbunrii Christinei i cele ale Clitemnestrei.
4. De ce Lavinia i urte mama?
5. Ce motiveaz rzbunarea lui Adam Brant?
6. Cine ndeplinete rolul corului din tragedia antic n tragedia lui
ONeill?
7. Fieaz-i citate care s surprind ideea c reedina Mannon
este un loc al destinului, aidoma palatului Atrizilor.
8. Explic titlul prii a doua a trilogiei.
9. Explic titlul ultimei pri a trilogiei.
10. Compar finalul celor dou trilogii i explic ultima replic a Laviniei.
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
151
Secolul al XX-lea
152
Secolul al XX-lea
Teatrul
absurdului
Ionesco
153
Secolul al XX-lea
Exerciiul nr. 7
I. Identific elemente ale absurdului n cele dou citate.
II. Ce semnificaie au btile pendulei?
Folosete pentru rspuns spaiul de mai jos!
7.6. Lirica
Aa cum ai constatat n Unitatea de nvare nr. 6, Baudelaire a creat
premisele unei nnoiri a liricii n secolul al XX-lea. De asemenea, i
simbolismul francez a constituit o etap esenial n formarea poeziei
moderne. Antiromantic, poetica simbolist a preluat i a mbogit
multe concepte i idei care circulaser n romantism(): imaginaia,
analogia (), nrudirea ntre poezie i muzic sunt teme comune de
reflecie, dei n contexte i cu accente diferite. (M. Clinescu,
Conceptul modern de poezie, Eminescu, Bucureti, 1972, p. 178)
Curentele postsimboliste au continuat unele dintre principiile estetice,
tinznd ostentativ ctre originalitate i abolirea oricror constrngeri,
prin reinterpretarea mijloacelor de expresie i prin mbogirea
limbajului poetic.
154
Secolul al XX-lea
7.6.1. Curente
Mai mult ca n alte perioade ale culturii, literatura n spe, lirica
secolului a fost ntr-o relaie foarte strns cu arta, cu tiinele. n
dorina de a nega norme, literatura i arta au fundamentat curente
organizate programatic, care au produs opere diverse i contradictorii.
ncepnd cu primul deceniu al secolului apar primele manifestri ale
avangardei, pe plan literar i artistic.
Dadaism
Expresionism
Critic de art francez de la nceputul secolului, care a dat numele altor dou micri artistice: cubismul i
fovismul.
155
Proiectul pentru nvmntul Rural
Secolul al XX-lea
156
Secolul al XX-lea
Secolul al XX-lea
Exerciiul nr. 8
I. Identific ideea din primele trei versuri.
II. Identific un element de tehnic modern.
Folosete pentru rspunsurile tale spaiul de mai jos.
158
Secolul al XX-lea
RSPUNSURILE LA EXERCIII
EXERCIIUL NR. 1: Autoanaliza.
EXERCIIUL NR. 2: I. Pentru rezolvarea acestui exerciiu trebuie s
citeti romanul i, pe parcursul lecturii, s-i faci fie.
II. Rigiditatea impus eroului i coeziunea grupului prefigureaz
moartea inevitabil. Totodat, semnific depersonalizarea omului,
integrarea pn la anihilare n mecanismul absurd al societii.
EXERCIIUL NR. 3: Cu Beatrice, din Divina Comedie.
EXERCIIUL NR. 4: Pentru rezolvarea acestui exerciiu trebuie s
citeti romanul i, pe parcursul lecturii, s-i faci fie.
EXERCIIUL NR. 5: Libertatea omului (lui Oreste) este, de fapt,
sinonim cu capacitatea de asumare, ntr-o lume pe care o redefinete
dup propria msur, altminteri ar fi neant, evident incompatibil cu
acesta.
EXERCIIUL NR. 6: 1. Generalul Ezra Mannon Agamemnon,
Christine Clitemnestra, Lavinia Electra, Orin Oreste, Adam Brant
Egist.
2. Pentru rezolvarea acestui exerciiu trebuie s citeti trilogia.
3. n cazul Christinei, ura s-a nscut din imposibilitatea comunicrii i
lipsa afeciunii.
4. Pentru c aceasta, n comparaie cu ea, are frumusee i o
disponibilitate sufleteasc ce reverbereaz n cei din jur; Lavinia se
ferete de pasiune; o alt cauz a urii este legtura dintre mam i
Adam, posibil so al Laviniei.
5. Adam era i el un Mannon, dar fiu al unei slujitoare, exilat din familie
pentru vechi conflicte generate de infidelitatea mamei sale.
6. Rolul corului din tragedia antic l ndeplinesc servitorii i vecinii
curioi.
7. Pentru rezolvarea acestui exerciiu trebuie s citeti trilogia.
8. Titlul prii a doua, Prigoniii, semnific, n sens larg, urmrirea
Christinei de ctre Lavinia; aceast parte este axat pe obsesia
rzbunrii.
9. Titlul prii a treia, Stafiile, semnific moartea i, totodat, transformarea
celor vii n izolai, n umbre care poart povara faptelor lor.
10. Finalul trilogiei eschiliene este senin, marcat de absolvirea lui
Oreste, n urma tribunalului de pe Areopag. Trilogia lui ONeill se
ncheie ntr-un ton sumbru, ntr-un pesimism extrem: Lavinia se va
zvor n casa destinului, iar ultima sa replic este Mannonii
trebuie s se pedepseasc singuri pentru c s-au nscut.
EXERCIIUL NR. 7: I. Imposibilitatea comunicrii, cuvintele vidate de
sens. II. Pendula marcheaz timpul, n maniera paroxistic a receptrii
lui interioare; de fapt, timpul marcat de btile pendulei nu se scurge,
personajele sunt suspendate ntr-un timp vidat de atributul su
principal. Btile indic o ritmicitate a replicilor dialogului imposibil,
Proiectul pentru nvmntul Rural
159
Secolul al XX-lea
160
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Secolul al XX-lea
9.
161
Secolul al XX-lea
162
Bibliografie general
BIBLIOGRAFIE GENERAL
I. Antologie liric greac, trad. Simina Noica, Univers, Bucureti, 1970
Apollinaire, Alcooluri
Balzac, Mo Goriot
Baudelaire, Florile rului
Byron, Pelerinajul lui Childe Harold
Cervantes, Don Quijote
Corneille, Cidul
Dante, Divina Comedie (Infernul)
Eschil, Agamemnon
Flaubert, Doamna Bovary
Goethe, Faust (I)
Homer, Iliada (I-VI, XVIII-XXIV); Odiseea
Horaiu, Ode
Hugo, Mizerabilii
Ionesco, Cntreaa cheal
Kafka, Procesul
Lamartine, Meditaii poetice
Th. Mann, Muntele vrjit
Mrquez, Un veac de singurtate
Molire, Avarul
ONeill, Din jale se-ntrupeaz Electra
Poeme epice ale evului mediu, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 1978
Poezia trubadurilor..., trad. Th. Boca, Dacia, Cluj-Napoca, 1980
Proust, n cutarea timpului pierdut (Swann)
Rabelais, Gargantua i Pantagruel
Racine, Fedra
Sartre, Mutele
Shakespeare, Hamlet
Stendhal, Rou i negru
Villon, Poezii
II. Alexandrescu, S., Grigorescu, D., Romanul realist n secolul al
XIX-lea, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1971
Antonescu, V., Cizek, A., Istoria literaturii universale i comparate,
Centrul de multiplicare al Universitii din Bucureti, 1971
Bguin., A., Sufletul romantic i visul, Univers, Bucureti, 1998
Biemel, W., Expunere i interpretare, Univers, Bucureti, 1987
Buulenga-Dumitrescu, Z., Renaterea. Umanismul i destinul artelor,
Bucureti, 1975
Clin, V., Romantismul, Univers, Bucureti, 1970
Clinescu, M., Eseuri despre literatura modern, Eminescu, Bucureti,
1970
Clinescu, M., Conceptul modern de poezie, Eminescu, Bucureti, 1972
Ciornescu, Al., Principii de literatur comparat, Cartea Romneasc,
Bucureti, 1997
Cizek, E., Istoria literaturii latine, Societatea Adevrul SA, Bucureti, 1994
Claudon, Fr., Haddad-Wotling, K., Compendiu de literatur comparat,
Cartea Romneasc, Bucureti, 1997
Comarnescu, E., ONeill i renaterea tragediei, Dacia, Cluj-Napoca, 1986
Proiectul pentru nvmntul Rural
163
Bibliografie general
164
Proiect cofinanat din Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013
Investete n oameni!
Unitatea de Management al
Proiectelor cu Finanare Extern
Str. Spiru Haret nr. 12, Etaj 2,
Sector 1, Cod potal 010176,
Bucureti
Tel: 021 305 59 99
Fax: 021 305 59 89
http://conversii.pmu.ro
e-mail: conversii@pmu.ro
IS
BN
97
8-
60
6-
51
5-
20
0-