Mercedes ML

AR05.
10-P-7601M
Remplacement de la chane de distribution
MOTEUR 628.963 sur le TYPE 163.128
21.3.03
P05.10-2153-08
1
2
Chane de distribution, ayant servi

Chane de distribution, neuve
010 Dispositif de maintien
011 Dispositif de maintien
Dpose
1
2
3
Ouvrir le capot moteur la verticale

Dposer les couvre-culasse
Dposer le premier chapeau de palier
d'arbre cames d'chappement sur la
culasse droite
Monter les dispositifs de blocage (010, 011)
sur la culasse droite
Ouvrir la chane de distribution use (1)
AR88.40-P-1000GI
AR01.20-P-5014M
AR05.20-P-6992-04D
Dispositif de maintien
*611589014000
*628589034000
Recouvrir le puits de carter de

distribution et la culasse avec des chiffons
propres.
AR05.10-P-7601-01TD
Coffret
*602589009800
Outil d'ouverture de maillon
*602589023300
Broche de pression
*602589046300
Goupilles de pression
*602589046301
Pose
6
Insrer la chane de distribution neuve (2)
Riveter la chane de distribution neuve (2)
Retirer les chiffons hors du puits de

carter de distribution et de la culasse. Les
chiffons risquent d'tre entrans dans le
puits de carter de distribution en virant le
moteur.
AR05.10-P-7601-04TD
*611589014000
*628589034000
Coffret
*602589009800
Maillons de montage
*602589024000
Recouvrir le puits de carter de

distribution et la culasse avec des chiffons
propres.
AR05.10-P-7601-02TD
Coffret
*602589009800
Outil de rivetage
*602589003900
Elments de rivetage
*112589096300
Elments de rivetage
*602589026300
Pice de pression
*602589036300
*BA05.10-P-1001-01A
8
9
10
Contrler la position de base des arbres

cames
Contrler la position de base de l'arbre
d'quilibrage
AR05.20-P-6010M
AR03.20-P-3637M
Dposer les dispositifs de blocage

(010, 011)
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7601m, Remplacement de la cha.ne de distribution

Page 1 de 2
11
Poser le premier chapeaux de palier d'arbre

cames d'chappement dans la culasse
droite
AR05.20-P-6992-04D
*BA05.20-P-1001-01F
12
13
Poser les couvre-culasse

Fermer le capot moteur
AR01.20-P-5014M
AR88.40-P-1000GI
Chane de distribution, tendeur de chane

Numro
Dsignation
Moteurs
628.960/963
BA05.10-P-1001-01A
Pivot du maillon rivet de la chane de distribution

(valeur indicative)
Nm
28
Arbre cames
Numro
Dsignation
Moteur
628.960/961/
962/963,
647 sauf
647.981, 648
BA05.20-P-1001-01F
611 589 01 40 00
602 589 04 63 00
Broche de pression
602 589 02 40 00
Vis - chapeau de palier d'arbre cames sur

culasse
628 589 03 40 00
Nm
602 589 00 98 00
602 589 02 33 00
Mallette
602 589 04 63 01
602 589 02 63 00
602 589 00 39 00
Enclumes de montage
Outil de rivetage
602 589 03 63 00
112 589 09 63 00
Maillons de montage
Pice de pression
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7601m, Remplacement de la cha.ne de distribution
Enclumes de montage
Page 2 de 2
AR05.20-P-6992-04D
Dpose, pose des chapeaux de palier

d'arbre cames
Arbre cames
Numro
Dsignation
Moteur
628.960/961/
962/963,
647 sauf
647.981, 648
BA05.20-P-1001-01F
Vis - chapeau de palier d'arbre cames sur

culasse
Nm
Tenir compte de l'identification des chapeaux de palier d'arbre cames !

Les arbres cames ne doivent pas se dformer lors du desserrage des chapeaux de
palier.
Dposer les chapeaux d'arbre cames de la culasse de gauche :
1
dposer le chapeau d'arbre cames aux paliers E1, E3, E5, A1, A3 et A5 (flches).
P05.20-0343-01
Desserrer les vis des chapeaux de palier d'arbre cames E2 et E4 (flches) sur l'arbre
cames d'admission et A2 et A4 (flches) sur l'arbre cames d'chappement, d'un tour
la fois et les unes aprs les autres, jusqu' ce que soit supprime la contre-pression.
Dposer les chapeaux de palier d'arbre cames.
P05.20-0349-01
Dposer les chapeaux de palier d'arbre cames de la culasse de droite :

4
dposer le chapeau d'arbre cames aux paliers E1, E3, E5, A1, A3 et A5 (flches).
P05.20-2081-01
Desserrer les vis des chapeaux de palier d'arbre cames E2 et E4 (flches) sur l'arbre
cames d'admission et A2 et A4 (flches) sur l'arbre cames d'chappement, d'un tour
la fois et les unes aprs les autres, jusqu' ce que soit supprime la contre-pression.
Dposer les chapeaux de palier d'arbre cames.
P05.20-2082-01
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.20-p-6992-04d, Dpose, pose des chapeaux de palier d'arbre cames
MOTEUR 628.960 sur le TYPE 220.028 /128 MOTEUR 628.961 sur le TYPE 211.028 MOTEUR 628.962 sur le TYPE 463.309 /332 /333 MOTEUR 628.963 sur le TYPE 163.128
Page 1 de 2
Poser les chapeaux de palier d'arbre cames des culasses de

gauche/de droite :
Pour la pose des chapeaux de palier d'arbre cames,
procder dans l'ordre inverse de la dpose. Veiller l'ajustage
parfait des chapeaux de palier d'arbre cames, qui sont
asymtriques. Serrer les vis au couple prescrit.
P05.20-2031-11
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.20-p-6992-04d, Dpose, pose des chapeaux de palier d'arbre cames
MOTEUR 628.960 sur le TYPE 220.028 /128 MOTEUR 628.961 sur le TYPE 211.028 MOTEUR 628.962 sur le TYPE 463.309 /332 /333 MOTEUR 628.963 sur le TYPE 163.128
Page 2 de 2
AR05.10-P-7601-01TD
Ouverture de la chane de distribution
602 589 00 98 00
Mallette
602 589 02 33 00
Disposer la goupille de pression (1) dans la broche de

pression (2) et serrer l'crou-raccord (3).
Visser la broche de pression (2) dans la douille de guidage

(4).
602 589 04 63 00
602 589 04 63 01
Broche de pression
Le goupille de pression (1) ne doit pas pntrer dans la

partie conique de la douille de guidage (4).
3
Visser la douille de guidage (4) dans l'outil d'ouverture de

chane (5).
P05.10-2152-12
Recouvrir d'un chiffon propre, le puits

de carter de distribution et la culasse.
Si des pices tombent dans le
puits de carter de distribution ou dans
la culasse, il faut les rcuprer.
Mettre en place d'outil d'ouverture de

chane (5) sur la chane de distribution.
Visser la douille de guidage (4) dans

l'outil d'ouverture de chane (5), jusqu'
ce que les ouvertures de la douille de
guidage (4) et du guide (5a) enserrent
l'axe de chane de distribution (6a).
Visser la broche de pression (2) dans

la douille de guidage (4) et chasser
l'axe de chane de distribution (6a).
P05.10-2162-05
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7601-01td, Ouverture de la cha.ne de distribution

MOTEUR 628.961 sur le TYPE 211.028 MOTEUR 628.963 sur le TYPE 163.128
Page 1 de 2
Retirer l'axe de chane de distribution (6a) du guide (5a).
Dvisser la broche de pression (2) de la douille de guidage

(4) et dposer l'outil d'ouverture de chane (5).
P05.10-2163-11
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7601-01td, Ouverture de la cha.ne de distribution

Page 2 de 2
AR05.10-P-7601-04TD
611 589 01 40 00
Insertion de la chane de distribution.
628 589 03 40 00
602 589 00 98 00
602 589 02 40 00
Mallette
Maillons de montage
Recouvrir d'un chiffon propre, le puits de carter de distribution

et la culasse.
Si des pices tombent dans le puits de carter de
distribution ou dans la culasse, il faut les rcuprer.
Relier la chane de distribution neuve (2) et la chane de

distribution qui a servi (1) l'aide du maillon de montage (7.1,
7.2, 7.3) et assurer la jonction.
Le trou de positionnement (flche) de la chane de
distribution neuve (2) doit tre visible.
Retirer le chiffon du puits de carter de distribution et de la

culasse. Sinon, ces chiffons pourraient se trouver entrans
dans le puits de carter de distribution.
P05.10-2155-11
Virer lentement le moteur par la vis centrale du vilebrequin, dans le sens normal de
rotation du moteur, jusqu' ce que les extrmits de la chane de distribution neuve (2)
puissent tre relis.
Pendant le processus d'insertion, il faut qu'un deuxime mcanicien introduise, resp.
retire la chane de distribution qui a servi puis la nouvelle (1, 2) dans resp. hors du puits
de carter de distribution. Les deux chanes de distribution (1, 2) sont constamment
maintenues engrnes avec le pignon d'arbre cames, par les dispositifs de maintien
(010, 011).
P05.10-2161-01
Dposer le maillon de montage (7.1, 7.2, 7.3) et la chane de

distribution qui a servi (1).
Aprs insertion de la chane de distribution neuve (2), il
faut imprativement remplacer le maillon de montage
(7.1, 7.2, 7.3) pour un maillon riveter. Le maillon de montage
(7.1, 7.2, 7.3) sert uniquement d'auxiliaire de montage et ne
convient pas pour faire fonctionner le moteur.
P05.10-2154-10
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7601-04td, Insertion de la cha.ne de distribution.

Page 1 de 1
AR05.10-P-7601-02TD
Rivetage de la chane de distribution

Numro
Dsignation
BA05.10-P-1001-01A
602 589 00 98 00
Mallette
Pivot du maillon rivet de la chane de distribution

(valeur indicative)
Nm
602 589 00 39 00
Outil de rivetage
Moteurs
Moteurs
628.960/963
628.961/
962
28
32
602 589 02 63 00
602 589 03 63 00
Enclumes de montage
Pice de pression
112 589 09 63 00
Enclumes de montage
Recouvrir le puits du carter de distribution et la culasse avec un chiffon propre.

Il faut imprativement rcuprer les pices qui sont tombes dans le puits du carter
de distribution ou dans la culasse.
Insrer le maillon neuf (7.1) et la plaquette centrale neuve (7.2), l'aide de la fourche
de centrage (3) dans les extrmits de la chane de distribution neuve (2). Maintenir la
plaquette centrale (7.2) l'aide du maillon neuf (7.1).
Placer l'enclume de montage (6) marque F5 dans l'outil de rivetage (5) et la bloquer
avec la vis.
Disposer l'enclume de montage (7) marque D9 in das l'outil de rivetage (5).
P05.10-2159-01
L'enclume de montage (7) est mobile sur la broche de pression.
D05.10-1112-01
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7601-02td, Rivetage de la cha.ne de distribution

Page 1 de 3
Emmancher jusqu'en bute, le maillon neuf l'aide de l'outil de rivetage (5).

Veiller ce que le maillon et l'outil de rivetage (5) soient en ligne. Attention ce
que la fourche de centrale (3) repousse, ne tombe pas dans le puits de carter de
distribution.
Dvisser la broche (5a) et dposer l'outil de rivetage (5).
Dmonter sur l'outil de rivetage (5) les enclumes de montage (6, 7).
P05.10-2156-01
Placer dans l'lment de montage (8) marqu F1 dans l'outil de rivetage (5) et le
bloquer avec la vis de fixation.
Poser la pice d'appui (9) marque D8 dans l'outil de rivetage (5).
D05.10-1114-01
10
Poser une plaquette extrieure neuve (10) dans la pice d'appui (9).
La plaquette extrieure (10) est maintenue magntiquement.
D05.10-1115-01
11
Positionner l'outil de rivetage (5) de telle sorte que les tanons de guidage
s'appliquent (flches).
S'assurer que le maillon riveter et la plaquette extrieure sont bien en ligne.
12
Visser la broche (5a) de l'outil de rivetage (5) jusqu' sentir une forte rsistance.
En vissant la broche (5a), s'assurer que les axes du maillon riveter pntrent bien
dans les trous de la plaquette extrieure.
13
Dposer l'outil de rivetage (5).
P05.10-2157-01
14
Tourner la pice d'appui mobile (9) sur le profil de rivetage (flche).
D05.10-1117-01

Page 2 de 3
15
Disposer l'outil de rivetage (5) au centre de l'un des deux axes du maillon de la chane
de distribution (flche).
16
Serrer la broche (5a) de l'outil de rivetage (5) et riveter le premier axe du maillon de la
chane de distribution.
17
Dvisser la broche (5a) et placer l'outil de rivetage (5) au-dessus du second axe du
maillon de la chane de distribution.
18
Serrer la broche (5a) de l'outil de rivetage (5) et riveter le second axe du maillon de la
chane de distribution.
19
Dvisser la broche (5a) et dposer l'outil de rivetage (5).

P05.10-2158-01
20
21
Contrler les deux rivures (flches), les parfaire si ncessaire.

Retirer les chiffons hors du puits de carter de distribution et de la culasse.
P05.10-0213-01

Page 3 de 3
AR05.20-P-6010M
Contrler la position de base des arbres cames
MOTEUR 628.960 sur le TYPE 220.028 /128
MOTEUR 628.962 sur le TYPE 463.309, 332, 333
19.1.01
P05.10-2106-09
1
2
Pignon d'arbre cales d'admission

Pignon d'arbre cames
d'chappement
3
4
Arbre cames d'admission

Arbre cames d'chappement
5
B
Tendeur de chane
Marquages
Avis de modifications
7.5.03
Nouveau : contrler l'absence de dommages sur les faces

des dents de pignons d'arbre cames
Opration 4
7.5.03
Nouveau : contrler la position de base de l'arbre

d'quilibrage
Squence 6
Dpose
1
Type 163, 220

Type 463
AR01.20-P-5014M
AR01.20-P-5014GA
2.1
Dposer le refroidisseur d'air de charge
Type 220
Desserrer le refroidisseur d'air de
suralimentation juste assez pour pouvoir le
rabattre de ct, afin d'avoir accs au
vilebrequin. Ne pas dbrancher les durites
sur le refroidisseur d'air
de suralimentation.
Type 463
AR09.41-P-6817MA
Positionner le piston du 1er cylindre sur PMH

d'allumage
Virer le moteur par le vilebrequin, dans

le sens normal de rotation du moteur.
Disposition du 1er cylindre :
Ordre d'allumage
AR09.41-P-6817GA
AR01.00-P-1300-03HB
Contrler
4
Contrler l'absence de dommages sur les

faces des dents de pignons d'arbre
cames (1, 2)
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.20-p-6010m, Contrler la position de base des arbres cames
MOTEUR 628.960 sur le TYPE 220.028 /128 MOTEUR 628.962 sur le TYPE 463.309, 332, 333 MOTEUR 628.963 sur le TYPE 163.128
Page 1 de 2

cames (3, 4)

d'quilibrage
Pose
7.1
Poser le refroidisseur d'air

de suralimentation
Culasse de droite :
Les repres sur l'arbre cames et sur le
chapeau de palier d'arbre cames
doivent concider (flches). Les repres
(B) sur le pignon d'arbre cames
d'admission (1) et sur le pignon d'arbre
cames d'chappement (2) doivent se
trouver face face.
Culasse de gauche :
doivent concider (flches).
AR03.20-P-3637M
Type 220
AR09.41-P-6817MA
Type 463
Type 163, 220
Type 463
AR09.41-P-6817GA
AR01.20-P-5014M
AR01.20-P-5014GA
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.20-p-6010m, Contrler la position de base des arbres cames
MOTEUR 628.960 sur le TYPE 220.028 /128 MOTEUR 628.962 sur le TYPE 463.309, 332, 333 MOTEUR 628.963 sur le TYPE 163.128
Page 2 de 2
AR03.20-P-3637M
Contrler la position de base de l'arbre d'quilibrage
Moteur
628.960 sur type 220.028, 128
Moteur
628.962 sur type 463.309 /332 /333
Moteur
628.963 sur type 163.128
1.2.01
P05.10-2103-09
1
2
3
3a
3b
Pignon d'arbre cames d'admission

Pignon d'arbre cames d'chappement
Couvercle
Vis infrieure
Vis suprieure
5
6
7
Ressort
Marquage
Pignon d'entranement de l'arbre d'quilibrage
7
9
B
Pignon d'entranement de l'arbre d'quilibrage

Tendeur de chane
Repre sur pignon d'arbre cames
P03.20-2108-11
Dpose
1
2.1
Dposer le refroidisseur d'air de

suralimentation
3.1
Dposer le ventilateur lectrique
Dvisser la vis infrieure (3a) du couvercle

(3)
Type 163, 220,
AR01.20-P-5014M
Type 463
Type 220
AR01.20-P-5014GA
AR09.41-P-6817MA
Type 463
Type 163
AR09.41-P-6817GA
AR20.40-P-5000GI
A cet effet, virer le moteur par le

vilebrequin, dans le sens de rotation du
moteur jusqu' ce que l'videment dans la
poulie/amortisseur de vibrations permette
d'atteindre la vis infrieure (3a).
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar03.20-p-3637m, Contrler la position de base de l'arbre d'quilibrage
Moteur 628.960 sur type 220.028, 128 Moteur 628.962 sur type 463.309 /332 /333 Moteur 628.963 sur type 163.128
Page 1 de 2

d'allumage
Dvisser la vis suprieure (3b) du couvercle

(3) et dposer le couvercle (3)
Dposer la centrifugeuse
Contrler

le sens normal de rotation.
Disposition du 1er cylindre :
Ordre d'allumage
AR01.00-P-1300-03HB
AR01.20-P-2100MD
Pour le contrle des positions de base, le

tendeur de chane (9) doit tre mont et
serr au couple correct
8
Appliquer le couvercle (3) avec la vis

suprieure (3b) sur le bloc-cylindres
Faire faire au moteur 2 tours par le
vilebrequin, dans le sens normal de rotation
et positionner le piston du 1er cylindre au
PMH d'allumage
Dposer nouveau le couvercle (3)
cames
10
11
12

d'quilibrage
Culasse de droite :
Les repres des pignons d'arbre
cames (B) sur les pignons d'arbre
cames (1, 2) doivent se trouver
prcisment face face.
Culasse de gauche
Les repres (B) sur les pignons d'arbre
cames (1, 2) doivent se faire face, avec
un dcalage dcalage, selon le dessin.
Le ressort (5) de l'arbre d'quilibrage doit
tre positionn conformment au dessin.
Le repre (6) sur le pignon
d'entranement de l'arbre d'quilibrage (7)
doit tre lgrement dcal par rapport
la ligne mdiane verticale, conformment
au dessin.
Pose
13
Poser la centrifugeuse
14
Monter le couvercle (3)
15.1
Poser le refroidisseur d'air de

suralimentation
16.1
17
Poser le ventilateur lectrique

Risque d'accident si le vhicule dmarre
tout seul alors que le moteur tourne.
Risque
de blessure suite des contusions et des
brlures en intervenant durant le dmarrage
et lorsque le moteur tourne.
Contrler l'tanchit l'huile avec le moteur
en marche
Brancher STAR DIAGNOSIS et relever le
contenu de la mmoire des dfauts
AR01.20-P-2100MD
Utiliser un nouveau joint.
*BA03.20-P-1002-02B
Danger !
18
19
Type 220
AR09.41-P-6817MA
Type 463
AR09.41-P-6817GA
Type 163
Type 163, 220,
Type 463
AR20.40-P-5000GI
AR01.20-P-5014M
AR01.20-P-5014GA
Caler le vhicule pour l'empcher d'avancer.

Porter des vtements de travail ferms et
bien ajusts.
Ne pas poser la main sur des pices
chaudes ou en rotation.
AS00.00-Z-0005-01A
puis effacer les dfauts enregistrs en

mmoire, survenus p.ex. par suite de
l'ouverture de connexions.
AD00.00-P-2000-04A
Arbre d'quilibrage
Numro
Dsignation
Moteur
628.960/961/
962/963
BA03.20-P-1002-02B
Vis couvercle rgulateur centrifuge sur carter-moteur
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar03.20-p-3637m, Contrler la position de base de l'arbre d'quilibrage
Moteur 628.960 sur type 220.028, 128 Moteur 628.962 sur type 463.309 /332 /333 Moteur 628.963 sur type 163.128
Nm
Page 2 de 2
AR05.10-P-7600M
Contrler la chane de distribution
MOTEUR 628.960 /961 /963 /962
12.3.03
P05.10-2149-08
1
2

Poulie
Marquage
Goupilles de blocage
Dpose
L'allongement de la chane de distribution se
contrle indirectement par la position de la
poulie (2), l'arbre cames d'admission (1)
tant bloqu
1
Dposer le couvre-culasse du banc de

cylindres de droite
Type 163, 220
AR01.20-P-5014M
AR01.20-P-5014TD
AR01.20-P-5014GA
AR13.22-P-1202M
AR13.22-P-1202TD
AR13.22-P-1202GD
Dposer la courroie trapzodale nervure
Type 211
Type 463
Type 163, 220
Type 211
Type 463
Virer le moteur dans le sens normal de

rotation (flche) jusqu' ce que l'arbre
cames d'admission (1) se bloque l'aide de
la goupille (4)
Virer le moteur seulement dans le sens

de rotation (flche) et pas en arrire, sinon
on aura des mesures errones.
La chane de distribution est en ordre
lorsque, l'arbre cames d'admission (1)
tant bloqu, la poulie (2) est sur le repre
(3) au maximum 11 aprs PMH. Si la
poulie est plus de 11 aprs PMH, il faut
remplacer la chane de distribution :
Remplacement de la chane de distribution
AR05.10-P-7601M
*111589031500
Pose
4
Monter la courroie trapzodale nervure
Type 163, 220

Type 211
Type 463
Type 163, 220
Type 211
Type 463
AR13.22-P-1202M
AR13.22-P-1202TD
AR13.22-P-1202GD
AR01.20-P-5014M
AR01.20-P-5014TD
AR01.20-P-5014GA
111 589 03 15 00
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7600m, Contrler la cha.ne de distribution

MOTEUR 628.960 /961 /963 /962
Page 1 de 1
AR05.10-P-8127M
Dposer, poser le guide-tendeur
MOTEUR 628.960 sur TYPE 220.028 /128
MOTEUR 628.962 sur TYPE 463.309 /332 /333
MOTEUR 628.963 sur TYPE 163.128
12.4.10
P05.10-2105-09
Reprsent sur moteur 628.960

1
Filtre air
3
Refroidisseur d'air de suralimentation
4
Courroie trapzodale nervures
5
Poulie/amortisseur de vibrations
6
Couvre-culasse
7
8
10
11
Pompe dpression
Couvercle avant
Centrifugeuse
Pompe haute pression
B2/6
B2/7
M16/5
G2
Y76
Dbitmtre d'air massique film

chaud gauche
Dbitmtre d'air massique film
chaud droit
Variateur de papillon des gaz
Alternateur
Injecteur de carburant
P05.10-2104-09
12
13
14
15
16
Goupille de maintien
17
18
19
20
22
Vis
Goupille d'assemblage
Joint
Tendeur de chane
Douille
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-8127m, Dposer, poser le guide-tendeur

MOTEUR 628.960 sur TYPE 220.028 /128 MOTEUR 628.962 sur TYPE 463.309 /332 /333 MOTEUR 628.963 sur TYPE 163.128
23
24
Pignon intermdiaire, pompe haute

pression
Axe de glissire
25
26
A
Extracteur chocs
Guide-tendeur
Alsage
Page 1 de 4
Dposer, poser
1.1
Activer le mode maintenance dans le

systme d'appel au secours TELE-AID
Remarques concernant le systme d'appel
au secours TELE AID
Dposer le filtre air (1)
2.1
Seulement avec code ET2: Tele-Aid systme d'appel au secours par tlphone
de voiture.
AR82.95-P-0005-03GR
AH82.95-P-0001-01GA
Type 220
Type 463
AR09.10-P-1050M
AR09.10-P-1050GD
Type 220 avec moteur 628.960.
AR07.07-P-1454M
Type 463 avec moteur 628.962.
AR07.07-P-1454GD
Type 163
Type 220
Type 463
Type 163 tuyau d'aspiration d'air de
suralimentation de droite
suralimentation de gauche
AR09.10-P-1250CD
3.1
Dposer le dbitmtre massique d'air film

chaud de gauche (B2/6) et de droite (B2/7)
ensemble avec les tubulures d'admission
d'air
3.2
4
Dsassembler le collecteur d'air d'admission

Dvisser le tuyau d'aspiration d'air de
suralimentation sur le couvre-culasse et le
pousser de ct
5.1
Dposer la doublure d'aile de l'aile avant

gauche
6.1
Dmonter le tuyau d'aspiration d'air de

suralimentation au niveau du couvre-culasse
et du turbocompresseur gaz
d'chappement et le pousser de ct
Dposer le recouvrement au-dessus des
injecteurs (Y76)
Risque d'explosion par l'inflammation des
vapeurs de carburant. Risque d'intoxication
par la respiration des vapeurs de carburant
et par la manipulation du carburant.
Risque
de blessure par les projections de carburant
dans les yeux.

suralimentation de gauche
Feu, tincelles, flamme nue interdits et

dfense de fumer.
Ne verser les carburants que dans des
rcipients appropris et reprs en
consquence.
Porter des vtements de protection pour la
manipulation du carburant.
AS47.00-Z-0001-01A
Dposer les injecteurs de carburant (Y76)
Pose : Remplacer le joint d'injecteur et

les vis de la griffe de serrage. Nettoyer les
injecteurs et les puits d'injecteur sur la
culasse. Veiller une propret extrme lors
du nettoyage!
AR07.16-P-1000M
7
Danger !
Remarques concernant les injecteurs
AR88.10-P-1300GH
AH07.16-P-1000-01A
Dposer les couvre-culasses (6)
Type 163, 220

Type 463
AR01.20-P-5014M
AR01.20-P-5014GA
10.1
Dposer le variateur de papillon (M16/5)

ensemble avec les tuyaux suprieurs d'air
de suralimentation
Type 220, 463
AR09.41-P-1314M
11.1

suralimentation (3)
Type 220
AR09.41-P-6817MA
11.2
Dposer le tube transversal d'air de

suralimentation
Type 463
Type 163
AR09.41-P-6817GA
AR09.41-P-1510CD
12
Dposer la courroie trapzodale nervure

(4)
Type 163, 220
AR13.22-P-1202M
Type 463
13
Dposer le damper (poulie) (5)
AR13.22-P-1202GD
AR03.30-P-1600M
14
Dposer la pompe de dpression (7)
Type 163, 220

Type 463
15
16
Dposer la pompe haute pression (11)

Dposer le couvercle avant (8) sur la
culasse
Type 163, 220
AR43.05-P-1320HB
AR43.05-P-1320GA
AR07.02-P-1020M
AR01.30-P-5700MD
17
Dposer l'alternateur (G2)
Type 463
Type 163, 220
Si type 463 avec alternateur refroidi par eau.
Si type 463 avec alternateur refroidi par air.
AR01.30-P-5700GA
AR15.40-P-5032IA
AR15.40-P-5032GA
AR15.40-P-5032GB
18

d'allumage
19
Dposer la centrifugeuse (10)

le sens de rotation du moteur.
Attention aux repres sur arbre cames et

AR01.20-P-2100MD
Page 2 de 4
20
Bloquer les arbres cames d'admission (12)

gauche et droit
21
Reprer le pignon d'arbre cames (16) par

rapport la chane de distribution
Pose : Tenir compte des marques la

peinture.
22
Dposer le tendeur de chane (20)
Pose : Remplacer la bague d'tanchit

(19). Le fait de dtendre la chane de
distribution peut drgler l'arbre
d'quilibrage:
d'quilibrage
Insrer la goupille (13)

dans l'alsage (A) du pignon d'arbre cames
d'admission (14) par le 1e chapeau de palier
d'arbre cames.
Les arbres cames d'admission tant
bloqus, le piston du 1er cylindre doit tre
au PMH d'allumage.
*111589031500
Goupilles de maintien
23
Dvisser le pignon d'arbre cames (16) sur

l'arbre cames d'chappement (15)
24
Dposer le pignon intermdiaire de pompe

haute pression (23) ensemble avec le
coussinet (22)
25
Extraire l'axe de glissire (24) l'aide d'un

extracteur chocs (25)
AR05.10-P-7800MD
AR03.20-P-3637M
Pose : Remplacer les vis (17).

Attention la goupille d'ajustage (18)
(flche).
*BA05.10-P-1003-01A
AR05.10-P-4650MD
*BA05.10-P-1005-01A
26
Retirer la glissire de tension (26) par le

haut
27
28.1
Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Dsactiver le mode service dans le systme
d'appel au secours TELE AID
Pose : Passer de la pte d'tanchit

sur l'axe de la glissire
Extracteur chocs
*116589203300
Goujon filet
*116589013400
Extracteur
Produit d'tanchit
*605589003300
Type 463 avec code ET2 : Systme d'appel

au secours par tlphone de voiture TeleAid.
AR82.95-P-0005-03GR
*BR00.45-Z-1009-01A
Remarques concernant le systme d'appel

au secours TELE AID
Contrler
29
Brancher le STAR DIAGNOSIS et relever le

AH82.95-P-0001-01GA
Pendant la rparation, effacer les dfauts

dus par ex. au dbranchement des
connecteurs et dposs dans la mmoire.
AD00.00-P-2000-04A
Systme de diagnostic STAR DIAGNOSIS
Compact VP
Danger !
30
Danger !
31

Risque
Contrler l'tanchit avec le moteur en
marche
Risque d'explosion par inflammation du
carburant. Risque de blessure la peau et
aux yeux, par jaillissement du carburant.

bien ajusts.
Ne pas toucher aux pices brlantes ou en
rotation.
AS00.00-Z-0005-01A
Enlever toute source d'ignition de la zone de

danger.
Ne jamais intervenir sur un systme sous
pression.
AS07.16-Z-0001-01A
Contrler l'tanchit du systme de

carburant sur moteur tournant

Numro
Dsignation
Moteur
Moteur
628.960/963
628.961/
962
BA05.10-P-1003-01A
Vis - pignon d'arbre cames sur arbre cames

d'chappement
Nm
18
18
BA05.10-P-1005-01A
Vis, pignon intermdiaire de pompe haute

pression sur culasse
Nm
40
40

Page 3 de 4
111 589 03 15 00
116 589 01 34 00
116 589 20 33 00
605 589 00 33 00
Goujon filet
Extracteur chocs
Extracteur
Matriel de rparation
Numro
BR00.45-Z-1009-01A
Dsignation
Pte d'tanchit Loctite 574, 50 ml

Rfrence
A 001 989 89 20 10
Page 4 de 4
AR05.10-P-4650MD
Dposer, poser le pignon intermdiaire de pompe haute pression
MOTEUR 628.960 sur TYPE 220.028 /128
MOTEUR 628.962 sur TYPE 463.309 /332 /333
2.12.09
P05.10-2107-09
1
2

3
4
5
6
7
Goupille de maintien
Couvercle avant
Goupille d'assemblage
12
Pignon intermdiaire de pompe haute

pression, avec balourd
Alsage
Coupleur Oldham
14
18
19
8
9
10
11
12
Tendeur de chane
Joint
Couvre-culasse
Vis
Pignon intermdiaire de pompe haute
pression, avec balourd
13
14
15
17
A
Y76
Douille
Pompe dpression
Centrifugeuse
Alsage
Injecteur de carburant
P05.10-2148-06
Dposer, poser
1
Dposer les couvre-culasse (10)
Type 163, 220,

Type 463
AR01.20-P-5014M
AR01.20-P-5014GA

suralimentation
Type 220
AR09.41-P-6817MA
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-4650md, Dposer, poser le pignon intermdiaire de pompe haute pression
Page 1 de 3
Type 463
3
Dposer la centrifugeuse (17)
Bloquer les arbres cames d'admission (2)

des culasses gauche et droite
AR09.41-P-6817GA
AR01.20-P-2100MD
Insrer la goupille de maintien (3) dans

l'alsage (A) du pignon d'arbre cames
d'admission (5) travers le 1e chapeau de
palier d'arbre cames.
*111589031500
Dposer la pompe haute pression (14)
Dposer la pompe dpression (15)
Dposer le couvercle avant (4) sur la

culasse
Reprer le pignon d'arbre cames (6) par

rapport la chane de distribution.
10
Dmonter le pignon d'entranement (6) de

l'arbre cames d'chappement (1)
Dposer le pignon d'arbre cames (6)
11
12
Pose : Lors de la dpose du tendeur de

chane, la position de l'arbre d'quilibrage
peut se modifier. Aprs la pose du tendeur
de chane, contrler la position de l'arbre
d'quilibrage :
d'quilibrage
AR05.10-P-7800MD
Pose: Le trou (18) dans le pignon

intermdiaire de pompe haute pression avec
balourd (12) et le repre 0 (flche) dans
l'entranement de la pompe haute pression
doivent pointer dans la mme direction.
Type 163, 220,
Type 463
Type 163, 220,
AR07.02-P-1020M
Type 463
AR01.30-P-5700GA
14
AR43.05-P-1320HB
AR43.05-P-1320GA
AR01.30-P-5700MD
*BA05.10-P-1003-01A
Attention la goupille d'ajustage (7).
Dmonter le pignon d'entranement d'arbre
cames (6) en laissant la chane de
distribution engrne sur le pignon. Attacher
la chane de distribution afin d'viter qu'elle
s'chappe du pignon d'entranement d'arbre
cames (6).
Dposer l'arbre cames d'admission (2) du

banc de cylindres de droite
Dvisser la vis du pignon intermdiaire de
pompe haute pression avec balourd (12)
13
AR03.20-P-3637M
AR05.20-P-6992M
*BA05.10-P-1005-01A
Retirer le pignon intermdiaire de haute

pression avec balourd (12), ensemble avec
le coussinet (13)
15
Danger !
16
17

Risque
Contrler l'tanchit l'huile avec le moteur
en marche
Brancher le STAR DIAGNOSIS et relever le

bien ajusts.
Ne pas toucher aux pices brlantes ou en
rotation.
AS00.00-Z-0005-01A
Pendant la rparation, effacer les dfauts

dus par ex. au dbranchement des
connecteurs et dposs dans la mmoire.
AD00.00-P-2000-04A

Numro
Dsignation
Moteur
Moteur
628.960/963
628.961/
962
BA05.10-P-1003-01A
Vis - pignon d'arbre cames sur arbre cames

d'chappement
Nm
18
18
BA05.10-P-1005-01A
Vis, pignon intermdiaire de pompe haute

pression sur culasse
Nm
40
40
Page 2 de 3
111 589 03 15 00
Page 3 de 3
AR05.10-P-7800MD
Dposer, poser le tendeur de chane
MOTEUR 628.960 sur TYPE 220.028 /128
MOTEUR 628.962 sur TYPE 463.309 /332 /333
27.10.09
Reprsent sur moteur 628.960

1
Tendeur de chane
G2 Alternateur
P05.10-2086-06
Dposer, poser
1
Dposer l'alternateur (G2)
Type 163, 220,

Si type 463 avec alternateur refroidi par eau.
Si type 463 avec alternateur refroidi par air.
AR15.40-P-5032IA
AR15.40-P-5032GA
AR15.40-P-5032GB
Pose: Remplacer la bague d'tanchit.

*BA05.10-P-1004-01A

Numro
Dsignation
Moteur
Moteur
628.960/963
628.961/
962
BA05.10-P-1004-01A
Tendeur de chane sur couvercle de carter de

distribution
Nm
80
Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7800md, Dposer, poser le tendeur de chane

80
Page 1 de 1

Mercedes ML

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mercedes ML

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AR05.

Chane de distribution, ayant servi

010 Dispositif de maintien

011 Dispositif de maintien

Ouvrir le capot moteur la verticale

Recouvrir le puits de carter de

Outil d'ouverture de maillon

Insrer la chane de distribution neuve (2)

Riveter la chane de distribution neuve (2)

Retirer les chiffons hors du puits de

Recouvrir le puits de carter de

Contrler la position de base des arbres

Dposer les dispositifs de blocage

Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7601m, Remplacement de la cha.ne de distribution

Poser le premier chapeaux de palier d'arbre

Poser les couvre-culasse

Chane de distribution, tendeur de chane

Pivot du maillon rivet de la chane de distribution

Vis - chapeau de palier d'arbre cames sur

Outil d'ouverture de maillon

Dpose, pose des chapeaux de palier

Vis - chapeau de palier d'arbre cames sur

Tenir compte de l'identification des chapeaux de palier d'arbre cames !

Dposer les chapeaux de palier d'arbre cames.

Dposer les chapeaux de palier d'arbre cames de la culasse de droite :

Dposer les chapeaux de palier d'arbre cames.

Poser les chapeaux de palier d'arbre cames des culasses de

Ouverture de la chane de distribution

Disposer la goupille de pression (1) dans la broche de

Visser la broche de pression (2) dans la douille de guidage

Le goupille de pression (1) ne doit pas pntrer dans la

Visser la douille de guidage (4) dans l'outil d'ouverture de

Recouvrir d'un chiffon propre, le puits

Mettre en place d'outil d'ouverture de

Visser la douille de guidage (4) dans

Visser la broche de pression (2) dans

Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7601-01td, Ouverture de la cha.ne de distribution

Retirer l'axe de chane de distribution (6a) du guide (5a).

Dvisser la broche de pression (2) de la douille de guidage

Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7601-01td, Ouverture de la cha.ne de distribution

Insertion de la chane de distribution.

Recouvrir d'un chiffon propre, le puits de carter de distribution

Relier la chane de distribution neuve (2) et la chane de

Retirer le chiffon du puits de carter de distribution et de la

Dposer le maillon de montage (7.1, 7.2, 7.3) et la chane de

Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7601-04td, Insertion de la cha.ne de distribution.

Rivetage de la chane de distribution

Chane de distribution, tendeur de chane

Pivot du maillon rivet de la chane de distribution

Recouvrir le puits du carter de distribution et la culasse avec un chiffon propre.

Disposer l'enclume de montage (7) marque D9 in das l'outil de rivetage (5).

L'enclume de montage (7) est mobile sur la broche de pression.

Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7601-02td, Rivetage de la cha.ne de distribution

Emmancher jusqu'en bute, le maillon neuf l'aide de l'outil de rivetage (5).

Dvisser la broche (5a) et dposer l'outil de rivetage (5).

Poser la pice d'appui (9) marque D8 dans l'outil de rivetage (5).

Dposer l'outil de rivetage (5).

Tourner la pice d'appui mobile (9) sur le profil de rivetage (flche).

Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7601-02td, Rivetage de la cha.ne de distribution

Dvisser la broche (5a) et dposer l'outil de rivetage (5).

Contrler les deux rivures (flches), les parfaire si ncessaire.

Daimler AG, 07/12/16, G/07/14, ar05.10-p-7601-02td, Rivetage de la cha.ne de distribution

Pignon d'arbre cales d'admission