Erik Retureta Cervantes

CAPITULO 2
Estructura y colaboraciones de la revista Ruta
Con los auspicios de Gonzalo Vzquez Vela, exgobernador de Veracruz y ahora secretario
de Educacin Pblica y de Gabriel Lucio Argelles, profesor normalista veracruzano y
editor de libros para la escuela rural, impulsor de la educacin socialista, miembro del
grupo Noviembre y subsecretario de Educacin Pblica en el gobierno del presidente
Lzaro Crdenas la revista Ruta aparece en la ciudad de Mxico en su cuarta etapa. Otros
acontecimientos importantes de la poca son los siguientes: Jos Mancisidor se
desempeaba como director de Secundarias Nocturnas. Mientras que en 1937 falleci Henri
Barbusse, en Mosc; mismo ao en que Trosky y su esposa Natalia encontraran asilo en
Mxico, gracias a la intervencin de Diego Rivera ante el presidente Crdenas. En esta
nueva fase de Ruta, varios escritores, artistas e intelectuales que pertenecieron a la

LEAR

colaboraron en la revista: Ermilio Abreu Gmez, Jos Chvez Morado, Luis Cardoza y
Aragn, Fernando Gamboa, Pedro Geoffroy Rivas y Rufino Tamayo.
El primer nmero de Ruta: revista mensual de literatura cuyo afn era dar a
conocer en el mundo a los escritores mexicanos y al mismo tiempo optaba por la defensa
de la cultura y la lucha firme contra el fascismo internacional. El primer nmero
apareci en la Ciudad de Mxico, con forros de cartoncillo grueso a 64 pginas en junio de
1938, sin dar cuenta del da de aparicin. Posteriormente los siguientes nmeros aparecern
cada 15 de mes hasta el nmero doce, y ltimo nmero en aparecer, con fecha del 15 de
mayo de 1939. Al final del primer nmero de la cuarta poca de Ruta hay un texto llamado
Trayectoria de Ruta. Donde se habla de la transformacin de la revista:
Hace algunos aos radicaban en provincia _Xalapa de Veracruz_ algunos escritores organizados bajo
el nombre de GRUPO NOVIEMBRE. Editaban una pequea revista con el mismo ttulo que diriga
Lorenzo Turrent Rozas. Pocos nmeros salieron de ella. Coincida su aparicin con los mtodos
represivos implantados por el gobierno del general Rodrguez, no slo en contra de los elementos
militantes en la poltica nacional de ideas avanzadas, sino tambin en contra de los intelectuales que
simpatizaban con la revolucin.

Al GRUPO NOVIEMBRE le toc su turno. Fue expulsado de provincia por las autoridades
militares y con l algunos otros intelectuales ajenos por completo a sus actividades literarias. Estos
acontecimientos sirvieron para poner a los escritores del referido grupo en contacto con la realidad.
Su retorno a Xalapa estaba urgido por la necesidad de expresar, con precisin, sus nuevos objetivos.
As surgi ruta.
ruta vivi cuatro largos aos y su obra al servicio de la cultura fue conocida y encomiada ms
all de nuestras fronteras. ruta se hizo marxista, cuando hablar de Marx en Mxico equivala a
concitarse el odio de los enemigos de la revolucin y la mala voluntad del oportunismo
revolucionario cuya temtica se hincaba en los recovecos del presupuesto. Mas era preciso sealar un
rumbo. Y desde provincia, NOVIEMBRE, con las dificultades inherentes al caso, lo realizaba con
pasin. Ms tarde, el proceso revolucionario de las masas y el advenimiento del gobierno del seor
general Crdenas, permitieron hablar con absoluta libertad de lo que hasta entonces haba sido
prohibido.
Ahora el panorama poltico-social de Mxico es otro. Y a una nueva realidad histrica un nuevo
objetivo que conquistar. Por eso se transforma RUTA. A su lado est lo ms limpio y honesto del
pensamiento nacional. RUTA es desde hoy una revista de literatura que dar a conocer al mundo a
los escritores mexicanos formados en esta hora en que Mxico crea su destino histrico

Este pequeo texto de una cuartilla nos ayuda a comprender y contextualizar la

poca, nos habla de la persecucin por parte del callismo asa los intelectuales de ideas de
avanzada bajo el gobierno de Abelardo Rodrguez y de las relaciones o redes
internacionales de los miembros del grupo con otros intelectuales con ideas de izquierda de
otros pases.1 Y las simpatas de los intelectuales del mundo as la revolucin Rusa. Al
mismo tiempo se puede percatar de una propuesta artstica en la literatura y que asume la
revista la cual es el realismo social. La expulsin de Xalapa ayudo a que el grupo se pusiera
en contacto con la realidad.
Despus del texto citado en el reverso aparece un pequeo texto a manera de
epgrafe en la parte media de la hoja de lado derecho donde se menciona: Este nmero de
RUTA fue hecho por miembros del Sindicato de Trabajadores de los Talleres Grficos de la
Nacin. Dicha organizacin tiene una larga historia pero es precisamente en el ao de
1 Recordemos el trabajo de Claudia Garay Molina donde estudia las relaciones del grupo Noviembre con los intelectuales de izquierda
en Estados Unidos la circulacin de la revista ruta que Lorenzo Turrent Rozas hizo circular en Nueva york y las semejanzas de diseo
entre la ruta y The New Masses, revista norteamericana de izquierda donde participaron con ilustraciones los artistas plsticos mexicanos
de la escuela del muralismo. Claudia Garay Molina, Grupo artstico y literario Noviembre y la revista ruta. 1933-1937, Mxico, UNAM,
Tesis de maestra, 2013.

1919 que se constituye oficialmente los Talleres Grficos de la Nacin, y que el da de hoy
por acuerdo presidencial de 1994 se denomina como Talleres Grficos de Mxico
organismo pblico descentralizado.2
Para el ao de 1920 los Talleres Grficos de la Nacin ocupan lo que sern sus
primeras instalaciones. Ms tarde el gobierno postrevolucionario designa como director a
un obrero pero en el texto de Orozco Castellanos no se menciona el nombre ni la identidad
del personaje.
Durante el siguiente lustro, el carcter de instancia editorial comn para el sector
pblico que los Talleres Grficos de la Nacin haban adquirido propicia nuevas funciones:
la Imprenta Editorial de Educacin Pblica, las imprentas de Diario Oficial y la Imprenta
de Relaciones Exteriores se integran a los Talleres Grficos de la Nacin. Apoyar a las
dependencias del gobierno en la elaboracin de publicaciones para la divulgacin
acadmica, la alfabetizacin y la informacin se convierten en nuevas responsabilidades de
la entidad. Recordemos la ardua labor alfabetizadora y editora de los clsicos de la
literatura universal en lengua castellana del secretario de Educacin Pblica, Jos
Vasconcelos, en el gobierno del general lvaro Obregn.
Pero es en el perodo de gobierno del general Plutarco Elas Calles cuando ese
carcter tcito de imprenta gubernamental adquiere forma legal, tras un decreto publicado
el 30 de agosto de 1927 por el Diario Oficial que le confiere dichas responsabilidades,
2 El Lic. Jess Orozco Castellanos, ex-director de los Talleres Grficos de la Nacin por la poca de los ochenta, resea la
historia del Taller Grfico de la Nacin. Aunque su texto est cargado con de fuertes matices de discurso oficial tiene unas interesantes
reflexiones que nos ayudaran a comprender el fenmeno de la imprenta ligada al gobierno del Estado. Segn Orozco Castellanos la
organizacin bien puede situar su origen en el inicio mismo de la actividad editorial mexicana, es decir en la fundacin de la imprenta en
Mxico, por parte de Juan Pablos. La trascendencia de este oficio importado a nuestro pas no tard en ser percibida por todos los
sectores de la sociedad. La imprenta era un vehculo de expresin, de comunicacin no perecedera. Las palabras ya no eran efmeras;
podan conservarse, trasmitirse, trasladarse. Las corporaciones eclesisticas, educativas y jurdicas adoptaron inmediatamente el nuevo
instrumento.El gobierno colonial no fue la excepcin. Gracias a la naciente tcnica era posible _como nunca antes_ reproducir
documentos oficiales, publicar decretos y acuerdos, informar actividades, todas primordiales para la funcin pblica. Los gobiernos y la
industria editorial sellaron un pacto irrenunciable.
Las diferentes dependencias gubernamentales recurrieron a distintas imprentas para convertir sus documentos en material
impreso. No fue sino hasta 1833 cuando la Secretara de Fomento dio otro paso importante y fund su propia imprenta y fototipia; el
gobierno, por primera ocasin, se convierte en su propio impresor. El ejemplo es seguido por otros sectores del Estado que comprenden
las posibilidades que esta opcin ofrece: las secretaras de Hacienda, de Guerra, de Comunicaciones y de Instruccin pblica crean sus
departamentos tipogrficos.
El siglo XX se inicia en un marco de esfuerzos editoriales aislados por parte del gobierno federal. Si en un momento fue
evidente la necesidad que las secretaras tenan que ser su propio impresor, ahora stas precisaban de una instancia comn, aglomerante y
coordinadora. La constitucin, en 1919, de los Talleres Grficos de la Nacin es la respuesta satisfactoria que cubra esta necesidad. Ms
si se considera que tras la Revolucin Mexicana, durante el periodo de reorganizacin y reestructuracin del pas, el mismo gobierno
requiri de un nuevo equipo que divulgase sus principios, objetivos y logros.
En: https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/4/1679/13.pdf

adems de procurar los recursos materiales y de personal capacitado para lograr la mxima
difusin del ideario revolucionario del Estado por parte de los Talleres Grficos.
A partir de ese ao y hasta 1933, los Talleres emprenden un desarrollo y progreso
encomiables. Sin embargo con la crisis econmica nacional afecta de manera significativa a
la institucin.3 Como consecuencia de la poltica que enfrenta y sortea la crisis, un acuerdo
presidencial terminara por finiquitarla por completo. Es entonces cuando nace la idea de
auto-organizacin de los obreros, que germinar en una organizacin cooperativa.
El gobierno federal comprende que una imprenta gubernamental es indispensable y,
con un nuevo decreto de 1934, se inicia el proyecto de reorganizacin de los Talleres
Grficos. Los trabajadores responden a este apoyo, y los siguientes cuatro aos sern de
nuevos bros y desarrollo sostenido. Llega 1938, ao crucial en la historia del pas y de los
propios Talleres. Las expectativas internas de quienes prestan sus servicios en la entidad y
la poltica del gobierno tienen un resultado exitoso que redundar en la reestructuracin de
la entidad. Por un lado, los trabajadores desean fortalecer la experiencia acumulada en el
terreno de las artes grficas y reafirmar su carcter protagnico en el devenir de la
cooperativa. Mientras que por el lado del gobierno la poltica obrerista del presidente
Lzaro Crdenas impulsa la organizacin de los trabajadores. Resultado de esta conjuncin
es el Acuerdo Presidencial del 13 de enero de 1938 que establece la constitucin de una
cooperativa de participacin estatal, cuyos socios sern los propios trabajadores de los
Talleres Grficos de la Nacin.
Al ao siguiente, durante la asamblea constitutiva de la cooperativa, celebrada en el
Palacio de Bellas Artes, se aprueba el nombre de Talleres Grficos de la Nacin, Sociedad
Cooperativa de Participacin Estatal y de Responsabilidad Suplementada. Como bien
observa Orozco Castellanos este hecho relevante establece desde un principio el carcter de
la entidad la cual se asume como parte integrante del gobierno y de clase obrera. Por otro
lado el adjudicar la hechura de la revista por miembros del Sindicato de Trabajadores de
los Talleres Grficos de la Nacin nos reafirma el fuerte vnculo y apoyo del gobierno
cardenista en la cuarta poca de la revista y al mismo tiempo la propagacin ideolgica
3

Es importante recordar que antes de 1933, o sea en 1929, se haba dado la gran crisis econmica internacional que desestabiliz las
economas de todos los pases que optaron por el modelo liberal capitalista.

nacionalista que el gobierno del estado promueve por medio de sus instancias
gubernamentales que incorporaban al sector obrero del pas.
Continuando con el anlisis de la revista las tres primeras pocas de la revista ruta
se diferencian de la cuarta por la supresin de maysculas. Para Claudia Garay Molina
existen dos razones que explican el uso de tipografa en minsculas de las primeras tres
pocas: nmero uno por lo que llama Edith Negrn la vocacin de equidad a la que
obedece el grupo y que le dio a la publicacin un carcter de folleto de propaganda o de
cartel, un arte que se dignifico hacia estos aos; y nmero dos puede tratarse tambin de
una alusin a la implantacin de la tipografa minscula de la Bauhaus y que adoptarn las
revistas y propaganda ideolgica a favor del movimiento revolucionario socialista.4
Para la cuarta poca de Ruta se utiliza una tipografa serif segn el trmino ingls o
serifa en espaol que son pequeos pies, patines terminales ubicados generalmente en los
extremos de las lneas de los caracteres tipogrficos y que forman el llamado enlace que
permite al ojo seguir la lnea fcilmente 5, sobretodo en bloques de texto amplios donde se
pretende la lectura de contenido literario como: ensayos, cuentos y artculos de opinin.
Ahora bien para los diseadores esta tipografa proporciona el efecto de tranquilidad,
autoridad, dignidad y firmeza pero tambin es verdad que estas fuentes pueden parecer
tradicionales, serias, institucionales o corporativas. Por otro lado es importante resaltar que
para el ao de 1931 aparece la nueva tipografa del peridico Times de Londres que tendr
el mismo nombre del peridico y que tambin es una tipografa serif.
Como director de Ruta aparece en los doce nmeros Jos Mancisidor y en el comit
de redaccin: Ermilo Abreu Gmez, Mario Pavn Flores, Germn List Arzubide, Carlos
Zapata Vela, Lorenzo Turrent Rozas, Miguel Bustos Cerecedo, Adolfo Lpez Mateos ( ex
vasconcelista y futuro presidente de Mxico). Los artistas plsticos: Gabriel Fernndez
Ledesma, Leopoldo Mndez y Jos Chvez Morado. En la lista de colaboradores figuran:
Martn Luis Guzmn, Alfonso Reyes, Gregorio Lpez y Fuentes, Rafael Muoz, Jorge
Ferretis, J. Rubn Romero, Agustn Santacruz, Octavio Barreda, Enrique Martnez Ulloa,
4

Claudia Garay Molina, Op. Cit., p. 7.

En http://clasificaciontipografica.blogspot.mx/2009/01/serif.html

Alfonso Teja Zabre, Carlos Pellicer, Soln Zabre, Octavio Paz, Jos Zapata Vela, Verna
Carleton, Ignacio Milln, Enrique Gonzlez Aparicio, Arqueles Vela, Hctor Prez
Martnez, Enrique Barreiro Tablada ( ex estridentista), Manuel Maples Arce, Antonio
Acevedo Escobedo, Efran Huerta, Pedro Geoffroy Rivas, Carlos Bustos Cerecedo, Luis
Cordova, Vctor Cuesta, Gustavo Ortiz Hernn, Ernesto Madero, Pablo OHiggins, Julio de
la Fuente, Rufino Tamayo y Julio Prieto.
Rogelio de la Mora Valencia6, estudioso de la revista resalta la participacin de los
colaboradores iberoamericanos, espaoles y de colaboradores diferentes a la cultura de la
lengua castellana. Entre los iberoamericanos se encontraban los poetas chilenos Pablo
Neruda y Hernn del Solar Aspillada; entre los cubanos la escritora, Teresa Casuso Tet, la
periodista y ensayista Lol de la Torriente, y el poeta, narrador y uno de los clsicos de la
isla Enrique Serpa; el antroplogo y lingista salvadoreo Pedro Geoffroy Rivas que
adems particip como traductor en Ruta; el poeta y ensayista guatemalteco Luis Cardosa y
Aragn; el escritor y poeta surinamense Lou Lichtveld, quien solia escribir bajo el
seudnimo de Albert Herman: el poeta y escritor venezolano Miguel Otero Silva; el escritor
y bibliotecario peruano Tauro Alberto del Pino. Entre los espaoles se encuentra el
periodista y director del Socialista Francisco Ferrandiz Alborz, quien muri en su exilio en
Montevideo, en 1961, el poeta Pascual Pl y Beltrn, el poeta Felipe Camino de la Rosa,
conocido como Len Felipe y el poeta y ensayista Ricardo de Alczar, estos dos ltimos
exiliados en Mxico. Los colaboradores de cultura diferente a la lengua castellana tenemos
a la actriz, bailarina y escritora armeniana, radicada en Mxico, Armen Ohanian; los suecos
Eyvin Jonson, futuro premio Nobel y el escritor nacionalizado mexicano Bruno Traven,
personaje misterioso, de quien existen varias hiptesis sobre su identidad, entre ellas la que
apunta a sus orgenes suecos; el poeta ruso Vladimir Maiakovski; el escritor belga Victor
Bohet; los francese: Romain Rollain Rolland, el poeta y novelista Louis Aragon, el escritor
Luc Durtain (cuyo verdadero nombre era Andr Neveu), el escritor no comprometido Henri
de Montherlant, el franco-rumano e impulsor del grupo Dad Triztan Tzara, y el director de
la casa editorial Sagitaire y crtico literario Len Pierre-Quint; los britnicos: la novelista de

Rogelio de la Mora Valencia, Entre la ortodoxia y el espritu crtico: las rutas del grupo Noviembre en:
http://revistas.uv.mx/index.php/ulua/article/view/1313/pdf_95.

xito Rosamond Lehmann y el escritor Eskine Caldwell y el escritor del realismo

estadounidense Upton Sinclair.
Los temas abordados en Ruta estaban relacionados en su gran mayora con la
literatura y la poesa, pero tambin se abran espacios a trabajos de historia, filosofa,
antropologa, ciencias y arte. Los autores o corrientes literarias y poticas comentados iban
desde la literatura yiddish (tema de la poca por la discriminacin juda por parte de la
propaganda fascista), Cervantes, Lope de Vega, Gngora, Ruiz de Alarcn, Sorjuana Ins
de la Cruz, Dante Aligheri, Juan Jacobo Rousseau y Goethe, hasta Jorge Icaza,

Vicente

Magdaleno, Pedro Henrquez Urea, Rodolfo Usigli, Martn Luis Guzmn, Gregorio Lpez
Y Fuentes, Xavier Villaurrutia, Agustn Yez, Efran Huerta, Jos R. Romero, Anibal
Ponce y Jos Revueltas, pasando por Honor de Balzac, Fedor Dostoievski, Madame Curie,
Paul Valery, Andr Breton, Alfonso Reyes, Octavio Paz y Jorge Amado. Los historiadores
participaron con temticas propias de su disiplina como Silvio Zavala, Ermilio Abreu
Gmez, Soln Zabre y Alfonso Teja Zabre. En cuanto a las traducciones (del ingls,
japons, Francs y ruso, principalmente) estuvieron a cargo de A. Zamora, Pedro Goffroy
Rivas y Nicols Pizarro Surez. En las pginas de la revista aparecieron traducciones de
extractos de Ulises, de James Joyce, la obra en lengua inglesa ms importante del siglo XX,
y cuya primera edicin castellana tardara an varios aos en aparecer ( la versin espaola
de Jos Salas Subirat, bajo el sello de Santiago Rueda, se public en 1945).
Las oficinas de la revista tienen la direccin de 2 de Belisario Domnguez 55,
Apartado 8059, Sucursal 4, Mxico D.F. y el precio de la revista era de 60 centavos. La
revista desde su primer nmero cuenta con una seccin de Comentarios, otras de
Libros y otra llamada Asteriscos, donde se dan noticias de tipo cultural y
acontecimientos polticos sobre todo en la ltima seccin mencionada. A partir del nmero
dos hasta el ltimo nmero (con excepcin de los nmeros uno y nueve) la revista contiene
una seccin llamada Carta que provenan de pases como Bulgaria, China, Ecuador,
Francia, Inglaterra y China. Y en los nmeros nueve y diez aparece una seccin llamada
Correos, en donde se habla de las diferentes revistas literarias tanto nacionales e
internacionales que se reseaban y difundan en Ruta. Estas secciones nos dan una idea de

las diferentes redes de contacto que mantena Ruta con la intelectualidad de avanzada
dentro y fuera del pas.
Entre las revistas comentadas en la seccin Correos se encontraban las siguientes:
Hora de Espaa, editada por un grupo de intelectuales antifascistas y que tena entre sus
colaboradores a Antonio Machado (quien junto con Federico Garca Lorca apoyaba al
Frente Popular Antifascista, en 1935) y Mara Zambrano; Amrica, cuyo primer nmero
apareci en 1939, en La Habana, editada por la Asociacin de Escritores y Artistas
Americanos, dirigida por Pastor del Ro; Europe, cuyo jefe de redaccin era Jean Cassou;
La Littrature Internationale, dirigida por H. Stassova en 1938, y Clart, dirigida por Andr
Ribard en 1939; la revista Corriente, de Ecuador. En cuanto a las revistas nacionales y
comentadas en Ruta se encontraban: Cono, una de las numerosas revistas editadas en 1938,
dirigida por Miguel Bustos Cerecedo, reivindicndose de una literatura constructiva _en
su primer nmero aparecieron poemas de Neftal Beltrn y un relato de Raymundo
Mancisidor, director de la Oficina Editorial Popular de la SEP y hermano de Jos
Mancisidor (Adems Raimundo Mancisidor aparece como administrador en Ruta; Alfonso
reyes hace referencia de l en su diario el 23 de junio de 1937 cuando escribe que acaba de
mandar a Raimundo Mancisidor su conferencia sobre Lo popular en Gngora en una nota
del diario se explica que Alfonso Reyes pretenda se publicara su ensayo en la revista de la
Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios (LEAR), Frente a Frente pero su
colaboracin fue la primera en abrir el primer nmero de Ruta)7; Letras de Mxico, editada
por O.G. Barreda; Tesis, rgano mensual del sindicato de Trabajadores de la Enseanza de
la SEP, dirigida por Guillermo G. Ibarra _ entre sus principales colaboradores estaba
Enrique Flix, que tambin colaboraba en la revista Cono de Bustos Cerecedo.
Otra participacin importante en la revista fue la colaboracin de los artistas
grficos, como Jos Chvez Morado y su esposa Olga Costa, Pablo OHiggins (miembros
del Taller de Grfica Popular fundado despus de la desaparicin de la Liga de Escritores y
Artista Revolucionarios, LEAR); los oaxaqueos Rufino Tamayo, Francisco Gutirrez,
Julio de la Fuente; el cubano Jorge Rigol, El guanajuatense Feliciano Pea, Fernando

Alfonso Reyes, Diario (1936-1939) IV, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, letras mexicanas, 2012, pp. 115-116

Gamboa, T. Alvarenga y R. Carranza, estos ltimos no identificados. El anlisis de sus

ilustraciones enriquece ms la comprensin del fenmeno cultural estudiado.
En el primer nmero aparecen los nombres de Feliciano Pea, Jos Chvez Morado
y Olga Costa, como colaboradores grficos. En ese mismo nmero se ilustra un poema de
Carlos Pellicer Canciones de Peiscola y aparece la imagen de una sirena seguramente
aportacin de Olga Costa. Este dibujo curiosamente antecede a un mural en mosaico que
realizara en 1952 la artista en un balneario en Cuatla Morelos; la investigadora Guillermina
Guadarrama Pea realiza un estudio del mural donde se pueden observar sirenas y
naturalezas marinas. Para la investigadora las sirenas de Olga Costa son especiales, sui
generis, artesanales, que nos hacen recordar a la tpica alfarera mexicana. 8 La imagen de
la sirena es muy peculiar en el arte popular mexica tambin podemos encontrarlo en las
loteras de las ferias. Con esta imagen se trata de resaltar el arte popular que anteriormente
a la revolucin mexicana no era considerado como arte.

Ilustracin 1 Sirena, RUTA, No 1, 1938.

Fernando Gamboa, fue un musegrafo, pintor, promotor cultural, diplomtico y

director de museos mexicanos. Fue uno de los creadores de la museografa en Mxico,
estudi pintura y arquitectura en la Academia de San Carlos y entre 1930 y 1932, fue parte
de las misiones culturales de la Secretara de Educacin Pblica que viajaban a los
diferentes estados de Mxico para actualizar a los maestros rurales. En el gobierno del
general Crdenas se fue un arduo promotor de la educacin socialista. Ilustro el relato de un
fragmento de la novela, prxima en publicarse dice en una nota al pie en la revista, Kinchil
de Martn Luis Guzmn, la cual maneja el tema de los maestros rurales.
8 Guillermina Guadarrama Pea, Sirenas y naturalezas. Los murales desconocidos de Olga Costa y Jos Chvez Morado. En
http://www.journals.unam.mx/index.php/cronicas/article/view/24576/23156.

Ilustracin 2 Fernando Gamboa, RUTA, No 3.

Por ltimo es importante resaltar las colaboraciones de los tres futuros premios
Nobel: el poeta chileno Pablo Neruda en 1971, el novelista Sueco Eyvin Johnson en 1974 y
el poeta mexicano Octavio Paz en 1990, as como Alfonso Reyes y el futuro Premio
Pulitzer: Upton Sinclair en 1943. Y la participacin de las mujeres, en un pas y poca en la
cual no contaba siquiera con el derecho de votar, fue significativa; seis participantes en
total. Tres mexicanas, una armenia, una cubana y una inglesa.

10