Maestra en Periodismo (Cohorte 2007-2008)

Facultad de Ciencias Sociales

Universidad de Buenos Aires
Proyecto de tesis
Emilio Federico Corbire
fcorbiere@rec.uba.ar
Diciembre 2009

1. Ttulo del Proyecto

Problemas de propiedad (intelectual) en la Sociedad del Conocimiento
2. Preguntas iniciales / Planteamiento del problema a investigar

Cmo se relaciona el sistema jurdico internacional con las legislaciones

locales en materia de propiedad intelectual cuando estas suscriben tanto a los
lineamientos de ONU (Naciones Unidas) como a los de la OMC (Organizacin
Mundial de Comercio)?

El conjunto de reglas generales asociadas a los pases firmantes de los

tratados de la OMPI (Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual) entra
en conflicto con los acuerdos ADPIC (Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio) firmados tras la Ronda de Uruguay?

Cul es el lugar dado a la cultura en ambos tipos de organismos globales?

Qu implicancias genera para los pases miembros su incumplimiento? Las
sanciones de la OMC dominan las acciones de les Estados frente a las
recomendaciones de la OMPI?

Quin condiciona la adopcin de las innovaciones tecnolgica: Las empresas

o las prcticas de consumo del mercado cultural? El individuo es pensado
como sujeto colectivo del derecho internacional?

Qu tipo de reconocimiento jurdico se da a los contenidos culturales y

educativos producidos y distribuidos sin fines de lucro por los llamados nuevos
medios?

Justificacin de la investigacin

Conveniencia:

La utilidad de esta investigacin consiste en el registro y mapeo de la normativa

vigente. Releva la situacin particular de los derechos de autor en diversos pases
de Amrica y el Caribe, los cuales sern analizados en su contexto geopoltico
internacional. Se elige este corpus por tratarse de territorios, en su mayora
hispano-parlantes y por seguir la tradicin jurdica continental. Asimismo, Espaa
como caso testigo de Europa.

Relevancia social:

Los principales beneficiarios de esta investigacin son los sectores de la

comunidad que pueden estar limitados en su libre acceso al conocimiento, dada la
marcada brecha en la distribucin del ingreso de Amrica Latina y el Caribe, las
restricciones sobre consumos culturales y la distraccin de los Estados en
garantizar la educacin como un bien pblico -que incumplen con los principios de
no rivalidad y de no exclusin-.

Valor terico:

Los estudios en economa poltica se han ocupado del tema, pero su anclaje
habitual en ciertos laberintos de la teora crtica ofrece una distancia del objeto de
estudio que imposibilita reconocer y transitar por la lgica interna del campo
empresarial, sus estrategias, alianzas y conflictos, principalmente, entre los actores
tradicionales y los nacidos de la industria digital del mercado info-comunicacional.
El aparato normativo, sus modificaciones recientes y cumplimiento es una entrada
necesaria para avanzar sobre esta problemtica. Se espera que esta investigacin
aporte conocimiento nuevo, proponiendo una sntesis entre los estudios culturales
y la estructura positivista de los aparatos jurdicos vigentes.
Viabilidad de la investigacin
En los pasos preliminares -que sirven como antecedentes de investigacin- se
observan algunos problemas en la instancia de documentacin al encontrar falta de
voluntad para brindar informacin por parte de ciertos protagonistas en casos testigo.
Tal situacin puede dificultad el relevamiento de situaciones particulares. A modo de
ejemplo, los integrantes del argentino CADRA (Centro de Administracin de Derechos
Reprogrficos) son reticentes a dar entrevistas para explicar sus convenios y ligazn
con cmaras empresarias, cuando son interrogados por los cnones que deben pagar
las entidades pblicas y sin fines de lucro como la Universidad de Buenos Aires. Se
trata de un problema de viabilidad poltica.1
Factibilidad econmica
Por tratarse de un trabajo exploratorio con fuente documental digitalizada y pocas
entrevistas de campo, esta investigacin puede realizarse desde Buenos Aires y no
requiere de un elevado gasto de financiamiento, ms all de los elementos propios de
oficina, conectividad y consultas bibliogrficas en bibliotecas.
3. Objetivos

Diagnosticar el estado de situacin de la legislacin argentina en materia de

Derechos de Autor.

1 El acuerdo fue firmado por un vocal de la institucin mencionada y reconocido abogado

especializado en industrias culturales, Jos Miguel Onaindia, y el secretario general de la UBA,
Carlos Ms Vlez. El primero es docente y funcionario saliente de un centro de extensin de la
UBA. Ambos militan en espacios comunes de la Unin Cvica Radical.

Reconocer regularidades con otros pases del subcontinente, en especial,

Amrica Latina, el Caribe y su contraste con Espaa.

Dar cuenta del lugar que ocupan los nuevos medios de comunicacin (como
soporte y canal de distribucin) para las normativas vigentes.

Generar una investigacin que sirva como antecedente para un trabajo que
ubique el lugar de los nuevos medios en el campo periodstico, incluidas las
redes sociales y los megabuscadores de Internet, segn criterios legales
(actualmente difusos).

Disear en prospectiva los lineamientos bsicos respecto a los Derechos de

Autor que debe tener una ley de Propiedad Intelectual adecuada a las prcticas
de consumo actual, la garanta de acceso libre al conocimiento y la custodia de
los derechos morales, patrimoniales y conexos de los autores o intrpretes.

4. Hiptesis
Central:
Los tratados de la OMPI dan un tamiz de ciudadana aparentemente democratizador
respecto al acceso a la cultura que subsume la potestad de los Estados nacionales a
lgicas corporativas ajenas a esas preocupaciones.
Auxiliar:
Dado el reconocimiento internacional del derecho a la libertad de pensamiento y de
expresin2 y que el libre acceso a la informacin es un derecho subjetivo 3 reconocido
por el ordenamiento jurdico positivo, las limitaciones y persecucin del Copyright no
se pueden generalizar para todos los contenidos intercambiados mediante la
plataforma de Internet.
Justificacin:
La pretendida autorregulacin empresaria -adecuada a la baja sistemtica de barreras
comerciales y propiciada desde mediados de la dcada del noventa por la OMCencuentra en el escenario digital un momento de quiebre, respecto a los modelos de
negocios de la etapa analgica, que obliga a los players tradicionales del mercado
cultural a reclamar polticas que extiendan y garanticen su centralidad frente a la
dinmica de los nuevos actores econmicos nacidos de la industria ciberntica
incorporada al uso domstico.
2 Vase: Convencin Americana de los Derechos Humanos, Art. 13, inc. 1: "Toda persona tiene derecho a
la libertad de pensamiento y de expresin. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y
difundir informaciones e ideas de toda ndole, sin consideracin de fronteras, ya sea oralmente, por
escrito o en forma impresa o artstica, o por cualquier otro procedimiento de su eleccin" y, Declaracin
Universal de los Derechos Humanos, Art. 19: "Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de
expresin, este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y
recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitacin de fronteras .". Ambos textos
reconocidos con jerarqua superior a las leyes nacionales en el Art. 75, inc. 22, de la Constitucin
Argentina.

3 Del cual se entiende que el sujeto jurdico tiene derecho de realizar o no una accin -reconocida por el
ordenamiento jurdico positivo-, como votar, pedir un prstamo bancario o expresar ideas libremente.

La historia reciente en materia legislativa encuentra un vaco programtico en la

implementacin de polticas pblicas apropiadas para la era digital. Aquellos grandes
operadores del sector info-comunicacional
que crecieron exponencialmente a
espaldas de las normativas vigentes para luego reclamar leyes a la medida de sus
necesidades comerciales, se encuentran en una situacin crtica debido a la
transformacin de las relaciones de produccin propiciadas por las Tic`s.
El campo de la Propiedad Intelectual sirve de pivote entre aquellos actores
monoplicos de la etapa analgica y quienes dominan las redes digitales.
Lo cierto es que la obligacin del Estado de encontrar un punto de equilibrio entre la
bsqueda de rentabilidad infinita del sector privado y los derechos colectivos no se ha
cumplido.
Desde la incorporacin de las nuevas tecnologas relacionadas con la informacin y la
comunicacin, la balanza se ha inclinado hacia una defensa del derecho privado sobre
el pblico. No obstante, durante la ltima dcada el consumo informativo abri
diversas formas de licenciamiento conocidas como copyleft. La familia de licencias
creative commons permite observar que las prcticas de consumo han alterado el
escenario comunicacional. Tambin, reconocer las marcas de un cambio cultural,
muchas veces oculto por la esfera econmica y la poltica.

5. Metodologa

Tendr un corte comparativo y sincrnico. Se tomar como caso testigo

Espaa y su referencia europea para contrastar con la legislacin de los pases
de Amrica Latina y el Caribe

Se harn pocas entrevistas semi-estructuradas a directivos (con residencia en

Argentina) de cmaras empresarias y de organizaciones promotoras del
copyleft.

Se utilizar como matriz de doble entrada el esquema conocido como Cruz de

Porter, con centro en el sector en las industrias culturales protegidas por
Derechos de Autor para establecer actores dominantes, competidores o
complementarios, y el grado de centralidad de las industrias tradicionales y las
digitales.

Se relevarn particularismos legales y su tendencia global. Ej. el impuesto

sobre soportes de almacenamiento por la presunta renta perdida por copias
ilegales en Espaa; o, el proyecto de ampliar los tiempos de ingreso a dominio
pblico a los intrpretes de obras musicales en Argentina.

Se relevar la existencia casos judiciales por la presunta violacin a los

Derechos de Propiedad Intelectual en el uso de protocolos persona / persona
(P2P), de reproduccin o copia para uso no comercial y otros.

6. Diseo de investigacin / Cronograma de actividades

Ao 2010

Marzo Abril: relevamiento y lectura de normativas vigentes.

Mayo Junio: sistematizacin de resultados.
Julio Agosto: realizacin de entrevistas y seleccin de casos a profundizar.
Septiembre Octubre: elaboracin de conclusiones y redaccin del trabajo.

7. Bibliografa (inicial)
Adorno, Theodor W. [1966] (1969): La educacin despus de Auschwitz, en
Consignas, Buenos Aires, Amorrortu. [Tomado de una digitalizacin sin paginacin.
El original se encuentra disponible en la Biblioteca del Congreso de la Nacin CABA]
Barboza, Julio (2003) [1999]: "Sptima parte: El individuo en el derecho internacional",
en Derecho Internacional Pblico; Buenos Aires; Zavalia; p. 587-608.
Becerra, Martn (2003): De la divergencia a la convergencia, en Sociedad de la
Informacin: proyecto, convergencia y divergencia; Buenos Aires, Norma, p. 91-102.
Busaniche, Beatriz [et. al.] (2007): Monopolios artificiales sobre bienes intangibles. Los
procesos de privatizacin de la vida y el conocimiento; Crdoba; Fundacin Va
Libre; 132 p.
Busaniche, Beatriz [et. al.] (2006): Prohibido pensar, propiedad privada: los
monopolios sobre la vida, el conocimiento y la cultura; Crdoba; Fundacin Va
Libre; 178 p.
De Miguel, Juan Carlos (2003): Hacia un nuevo sistema mundial de comunicacin: las
industrias culturales en la era digital; Barcelona; Gedisa; 384 p.
Hidalgo Capitn, Antonio Luis (2007): El sistema econmico mundial y la Gobernanza
global. Una teora de la autorregulacin de la economa mundial; Eumed.net;
edicin electrnica.
Igarza, Roberto (2009): Burbujas de ocio; Buenos Aires; La Cruja.
Dos Santos, Theotonio (1997): La cuestin de las ondas largas, Ponencia presentada
al Semanario Internacional La economa mundial contempornea. Balance y
perspectivas, Universidad Autnoma de Puebla, Trad. Carlos Snchez Moreno.
<http://www.eumed.net/cursecon/textos/Santos_ondas_largas.htm>
Lash, Scott (2005): La sociedad desinformada de la informacin, en Crtica de la
informacin, Buenos Aires, Amorrortu.
Locke, John (1969): Ensayo sobre el gobierno civil; Aguilar; Madrid; 185 p.
Loreti, Damin (1995): Radiodifusin como expresin de la libertad de expresin y del
derecho a la informacin, en El derecho a la informacin. Relacin entre medios,
pblico y periodistas; Buenos Aires, Paidos; p. 135-163.
Mastrini, Guillermo, Diego de Charras y Cecilia Faria (2008): Nuevas formas de
regulacin internacional y su impacto en el mbito latinoamericano, Buenos Aires,
MIMEO.

Mumford, Lewis (1977): Tcnica y civilizacin; Alianza; Madrid, 522 p.

Rodrguez Mendoza, Miguel (2002): La OMC, las negociaciones de Doha y los pases
en desarrollo; en revista Cuaderns del Consell de l`Audiovisual de Catalunya; CAC;
Barcelona; N 14; septiembre-diciembre.
Sassen, Saskia (2007): Una sociologa de la globalizacin; Buenos Aires; Katz.
Shapiro, Carl y Varian, Hall R. (2000): La economa de la Informacin, en El dominio
de la informacin. Una gua estratgica para la economa de la Red, 352 p.
Sinclair, John (2000): Televisin: comunicacin global y regionalizacin; Gedisa;
Barcelona.
Williams, Raymond [1977] (1980): Dominante, residual y emergente, en Marxismo y
literatura; Pennsula; Barcelona; p. 143-149.
Se sumar a este aparato crtico (tentativo) la normativa vigente de cada uno de los
pases y los tratados internacionales.