Manual de operare

Cositoare cu tamburi

Producator: BUFER
In Romania prin:
S.C. Keiron Logistics S.R.L.
str. Strandului nr.70, Ploiesti
Showroom DN1 B (Ploiesti-Buzau) km 1
Tel:0741.077.292 | Fax: 0344.110280
E-mail: comenzi@utilajeagro.ro | Web: www.utilajeagro.ro

CUPRINS
NR. CAPITOL

CAPITOL

01 CUPRINS
02 INTRODUCERE
03 DIMENSIUNILE MAINII
04 SPECIFICAII TEHNICE I DE FUNCIONARE
A) SPECIFICAII DE FUNCIONARE
B) SPECIFICAII TEHNICE
05 INFORMAII PRINCIPALE PRIVIND MAINA
06 ASPECTELE CARORA TREBUIE SA LI SE ACORDE ATENTIE IN TIMPUL
TRANSPORTULUI
07 MNTAREA I PREGTIRILE
A) ASAMBLAREA MAINII
B) PUNERE N FUNCIUNE N SIGURAN
C) SCHIMBAREA CUITELOR
08 INSTRUCIUNI DE SIGURAN PENTRU OPERARE
09 INSTRUCIUNI DE NTREINERE
1. NTREINERE ZILNIC
2. NTREINERE ANUAL

02) INTRODUCERE
Cositoarea cu tamburi este un fel de main de tuns acionat de axul din spate al tractorului, cu
tiere prin rotire liber i poate fi de tip agat de tractor.
03) DIMENSIUNI MAIN

04) SPECIFICAII TEHNICE I DE FUNCIONARE

A)

SPECIFICAII DE FUNCIONARE

Cosete culturile la nlimea dorit cu ajutorul cuitelor care sunt localizate pe roile de transmisie
inverse i valoarea puterii de funcionare este 3-4 ori mai mare dect la alte maini din categoria
ei.
Cea mai important caracteristic este cosirea egal a culturilor chiar i cu un tractor de mai mic
putere i chiar dac culturile sunt ude sau culcate, cu ajutorul dimensiunilor tobei de curire i al
discurilor disponibile ce se rotesc libere.

B)

SPECIFICAII TEHNICE
SPECIFICAII TEHNICE
MODEL
NUMR DISCURI
NUMR CUITE
LRGIME TIERE
ROTIRE AX SPATE
PUTERE IEIRE TRACTOR NECESAR
GREUTATE TOTAL

ST165
2
6 i 8
165cm
540rpm
25CP
370Kg

05) INFORMAII PRICNPALE PRIVIND MAINA

Este conectat la tractor cu un sistem de conectare n trei puncte i este specificat posibilitatea
de a folosi tierea cu ajutorul discurilor rotitoare sau tierea liber, puse la dispoziie de ctre
ntar Tarim.
Exist un sistem de prindere n trei puncte,cutie de viteze, sistem n V cu curea de transmisie,
dou discuri tietoare, 6 cuite pentru frunze, arbore cu articulaie pentru micarea barelor de
transport conectate la sistemul de prindere n trei puncte i asiu de transport pe cositoarea cu
tob. Maina este conceput pentru dou tipuri de asiuri diferite. Ambele sisteme de prindere n
trei puncte ct i sistemul cu curea de transmisie formeaz primul asiu al mainii. Cutia de viteze
este cel de-al doilea asiu care susine tobele n acelai timp. Cutia de viteze i primul asiu sunt
conectate ntre ele cu pri culisante din lateralele mainii. Activarea tobei de ctre angrenaj se
face prin lagr. Mai mult, cele dou asiuri sunt conectate la sistemul de prindere n trei puncte
prin dou bare de oel paralele cu arc presat, ceea ce permite ajustarea lungimii mainii.
Cositoarea este pornit din partea de sus a mainii. Prima micare este transmis de la arborele
prizei tractorului la sistemul de transmisie n V, apoi este transmis la cutia de viteze i la axul
discurilor prin angrenaje, iar ultima micare este transmis discurilor tietoare. La primul etap,
micarea este transferat cu ajutorul sistemului curea-tob, iar la a doua etap este transferat la
cutia de viteze, apoi la discurile tietoare.
Alimentai cutia de viteze cu ulei potrivit. Scurgerea de ulei apare la articulaie. Un angrenaj dublu
amplific micarea care vine de la tob i dou angrenaje transfer micarea la discurile tietoare
prin cutia de viteze. n total sunt trei angrenaje duble n cutia de viteze. Micarea este transmis
angrenajului conic al tobei secundare de o bar metalic cu dimensiunile 1070mm, 25 mm.
Aceast bar metalic este susinut n trei puncte peste el. Angrenajele conice sunt aranjate
invers alturate barei de metal. Deci n mijlocul sistemului este conceput o tob pentru iarb.
Exist cuite cu arc presat pe fiecare dintre discuri. Ambele pri ale cuitului au tieturi decupate.
Cuitul poate fi nlocuit cnd se uzeaz din cauza discurilor care se rotesc din prile opuse.
Cuitele pot fi schimbate cu uurin cu ajutorul unei chei, fr a scoate discurile.
Operarea n siguran a cositoarei cu tob este meninut de sistemul de siguran cu arc. Exist,
de asemenea, un cuplaj de siguran cu arc pe arborele principal, care preia micarea transmis
de tractor arborelui pivotant.

06) ASPECTELE CRORA TREBUIE S LI SE ACORDE ATENIE N TIMPUL

TRANSPORTULUI
Maina trebuie ferit de lovituri puternice i frecri n timpul transportului.
Maina trebuie fixat de podea pentru a nu se mica n timpul transportului.
07) ASPECTELE CRORA TREBUIE S LI SE ACORDE ATENIE N TIMPUL
TRANSPORTULUI
A) ASAMBLAREA
Aducei tractorul lng main pentru a fixa toate prile mainii. Mai nti fixai la main bara de
conectare din partea stng, jos, apoi bara de conectare din partea dreapt, jos, apoi bara de
conectare de sus. Ridicai piciorul al mainii i slbii puterea barei tractorului.
Ducei maina pe un loc neted astfel nct s existe un diametru de 5cm ntre continuarea
punctului din mijloc al piciorului interior i exteriorul roii din spate, dreapta a tractorului i strngei
barele. Conexiunea din dreapta, jos trebuie s fie astfel nct cuitele s fie paralele cu pmntul.
Facei la fel nainte de a pune maina n funciune.

POZIIA 1: Punei maina n poziie dreapt. Apropiai tractorul de main. Conectai maina la
tractor n trei puncte dup ce distana este reglat. Conectai gheara arborelui la axul pivotant al
tractorului.
POZIIA 2: Deschidei lactul dup ce maina este conectat la tractor. Realizai micarea n
spate a tractorului pentru a obine poziia de tiere.
POZIIA 3: Cnd unghiul este de 90 de grade ntre main i tractor nseamn c se afl n
poziia de tiere, fixai-o pentru poziia de tiere n timp ce un mner automat seteaz panoul de
control.
B) PORNIREA DE SIGURAN
nainte de a folosi maina, trebuie ca uleiul SAE 140 s fie adugat fr ca s se reverse din
containerul din apropierea cutiei de viteze. La sfritul fiecrei activiti de tiere a ierbii, maina
trebuie curat, nivelul uleiului controlat, i pstrat ntr-un loc potrivit. Nu trebuie uitate cuitele
discurilor. ntotdeauna trebuie folosite la main numai cuite cu dimensiuni egale. Dac
dimensiunile cuitelor sunt diferite, echilibrul discurilor poate fi afectat, se poate produce ruperea
lor i scderea duratei de via a mainii. Meninei rotirea tractorului mai lent la prima pornire,
Dup aceea mrii rotirea pn la 540 rpm. Setai viteza de naintare n funcie de starea culturii i

a cmpului. Dac discurile au probleme, aceasta provoac reajustarea puterii pentru starea de
funcionare, aa c oprii imediat tractorul i punei viteza n poziia zero. Eliminai problemele i
pornii din nou maina.
C) SCHIMBAREA CUITELOR
Cuitele uzate pot fi schimbate cu uurin cu ajutorul unui chei de demontare. Cuitul trebuie
ridicat pentru ca bolul de fixare s fie eliberat atunci cnd cuitele sunt demontate. La montarea
unor cuite noi, fii ateni ca partea tioas s fie orientat n jos.

08) INSTRUCIUNI DE SIGURAN LA OPERARE

1. Oprii maina atunci cnd o reglai i o ungei.
2. Schimbai protecia de plastic a arborelui dac se deterioreaz.
3. Plasai o greutate suplimentar n faa tractorului pentru a echilibra partea din spate cu
partea din fa.
4. Folosii ecranul de protecie nainte de operaiunea de tiere.
5. Punei protecia lanului arborelui pe bara de ridicare lateral, astfel nct arborele s nu fie
ntors din cauza proteciei.
6. Punei maina paralel cu pmntul nainte de a o porni.
7. Nu trebuie s existe nici o fiin vie ntre tractor i main la pornire.
8. ntoarcei amina ntr-o parte dup ce maina este paralel cu pmntul.
9. Nu depii 540 rpm, cum este specificat n instruciuni.
10. Asigurai-v c cuitele sunt bine fixate nainte de operaia de schimbare.
11. Folosii cuite originale dac cele vechi nu mai funcioneaz bine.
12. Nu v apropiai de main fr s oprii tractorul.
13. Meninei maina n poziia de transport atunci cnd nu o folosii.
14. Nu permitei persoanelor s se apropie de main, deoarece maina poate arunca unele
pietre sau lucruri tari care pot rni.
15. nainte de operaia de tiere, cmpul sau zona trebuie s fie curate de pietre sau lucurri
tari. Acestea pot deteriora maina.
16. Fii ateni atunci cnd lucrai pe alei sau drumuri cu pietre.
09) INTRUCIUNI DE NTREINERE
1.

NTREINEREA ZILNIC

a.
b.

Folosii unsoare lubrefiant dup fiecare operaie de tiere.

Verificai cuitele i curelele dup operaiile de tiere.

2.

NTREINEREA ANUAL

a.
b.
c.
d.

Facei o curare general la sfritul sezonului de recoltare.

Verificai toate piesele mainii. nlocuii piesele deteriorate sau de nefolosit.
Folosii unsoare lubrefiant pentru a unge toate orificiile de ungere.
inei maina ntr-un loc acoperit dup curare.

NR. REF.

NR. PIES BUCI

DESCRIERE

BOL

TUB DE SPAIERE

M10X25

ST1

20

ST2

ST3

(415 mm)
3

PRIZ

URUB CU CAP NECAT

M10X25

ST4

PIULI

M10

ST5

20

CHEIE

(32X8X8)

ST6

RULMENT CU BILE

6305-2RS

ST7

TUB DE SPAIERE

(34mm)

ANGRENAJ CONIC

ST8

ST9

10

AIB ELASTIC

25X2

ST1 0

11

PIULI

30X1,5

ST11

12

AIB DE BLOCARE CU CIOCURI

ST1 2

13

ROAT DE TRANSMISIE N V

ST13

14

RAYNEL

ST1 4

15

RULMENT CU BILE

6206-2RS ST1 5

16

TUB DE SPAIERE

102mm

ST1 6

17

ANGRENAJ CONIC

(30'luk)

ST1 7

18

AIB ELASTIC YATAGI

ST1 8

19

AIB ELASTIC

ST19

ST20

ST21

ST22

ST23

ST24

20

30X0,25

28X2

ARBORE INTRARE

21

CHEIE

22

RULMENT CU BILE

23

ANGRENAJ CONIC

24

AIB DE BLOCARE CU CIOCURI

42X8X8

(25'LiK)

25

PIULI

26

24X1,5

ST25

ARBORE DE ACIONARE

ST26

27

CADRU PRINCIPAL

ST27

28

SIGILIU OH

45X62X8

ST28

29

URUB CU CAP NECAT

M10X50

ST29

30

AIB

(25'LiK)

ST30

31

PIES TURNAT

ST31

32

CAPAC

ST32

NR. REF.

DESCRIERE

NR. PIES

BUCI

PIULI M10

ST33

10

CONEXIUNE CU URUB DE
SIGURAN

ST34

CUI SPINTECAT

ST35

BOL M10X25

ST36

CLEM ELASTIC (8mm Rpim)

ST37

CAPAC PENTRU SIGURANA

ROII DE TRANSMISIE (Di)

ST38

SIGURAN ROAT DE
TRANSMISIE (ig)

ST39

BOL M10X35

ST40

FOAIE CONEXIUNE PORTBAGAJ

PROVIZORIU

ST41

10

GRESOARE

ST42

11

DISTANIER (M17)

ST43

12

DISTANIER (M11)

ST44

13

SUBCADRU

ST45

14

EAV MNER LATERAL

ST46

15

CRIC HIDARULIC CU TANDURI

ST47

16

PIULI M12X1.75

ST48

17

BOL

ST49

18

GLISIER PENTRU IEIRE DE

URGEN

ST50

19

ARC

ST51

20

AIB

ST52

21

BOL M12X175

ST53

22

AUTOMATIC CONIC

ST54

23

AIB DE BLOCARE CU CIOCURI

ST55

24

BOL M16X30

ST56

25

BOL M16X45

ST57

26

MNER DE CONECTARE A
CORPULUI PRINCIPAL

ST58

27

BOL

ST59

NR. REF.

DESCRIERE

NR. PIES

BUCI

CUI SPINTECAT (4X25)

ST60

TUB CONEXIUNE CORP

PRINCIPAL

ST61

ARTICULAIE SUPORT
RIDICARE

ST62

DISTANIER SCURT

ST63

BOL M10X90

ST64

ARC

ST65

CAPAC

ST66

LEGTUR RIDICARE 1

ST67

CLEM ELASTIC (3 mm Rpim)

ST68

10

AIB

ST69

11

DISTANIER (M17)

ST70

12

BOL

ST71

13

CAP COARD

ST72

14

BOL DE SIGURAN

ST73

15

TUBURI DE DISTANIERE

ST74

16

AIB ELASTIC 60X2

ST75

17

AIB

ST76

18

AX

ST77

19

MANON

ST78

20

CONEXIUNE CU PRINDERE N
3 PUNCTE

ST79

21

CONEXIUNE RIDICARE 2

ST80

22

BOL

ST81

23

BOL

ST82

24

PIULI M10

ST83

25

BOL DE SUSINERE

ST84

26

BOL M10X75

ST85

27

BOL

ST86

28

BOL M10X50

ST87

29

CLEM ELASTIC

ST88

30

CUI SPINTECAT 4X60

ST89

NR. REF.

DESCRIERE

ARBORE
COMPLET

CUI
SPINTECAT

CUREA N V 17x2850

4X25

PARQA NO
NR. PIES
ST90

ADEDi
BUCI
1

ST91

ST92

ST93

ST94

ST95

ST96

AIB

PIULI

CHEIE

PIULI

AIB DE
BLOCARE
CU CIOCURI

ST97

ROAT DE
TRANSMISI
E MARE V

ST98

M16

30X1,5

10
11

RULMENT 6207-ZZ
CU BILE
AIB DE
BLOCARE
CU CIOCURI

ST99

ST1 00

12

ARBORE DE
ACIONARE

ST1 01

13

ROAT DE
TRANSMISI
E MIC V

ST1 02

14

TUB
SPAIERE

ST1 03

15

CAPAC COMPLET

ST1 04

16

ARC

ST105

ST1 06

17

BOL

18

PROTECIE PLASTIC

ST1 07

19

URUB
TENSIUNE

ST1 08

20

PUL YATAGI

ST1 09

NR. REF.

DESCRIERE

URUB ZIPKA M12X30

PARQA NO
NR. PIES
ST11 0

ADEDi
BUCI
24

DISC INFERIOR

ST111

LAM

ST1 1 2

NIT

ST1 1 3

SUPORT LAM

ST114

DISC SUPERIOR

ST1 1 5

PREZON

ST1 1 6

12

BUTUC

ST1 1 7

RULMENT CU BILE

6210-ZZ

ST11 8

10

PIULI PREZON

M16

ST11 9

12

ST21 7

11

PAT RULMENT CU BILE

12

EAV

ST201

13

DISC INFERIOR

ST202

14

AIB

ST203

12

15

FOAIE FAR

ST204

16

PIULI

M24X1,5

ST205

17

AIB ELASTIC

50X2

ST206

18

ANGRENAJ CONIC

ST207

19

ETANARE CU
ULEI

40X62X10

ST208

20

AIB ELASTIC

62X2

ST209

21

RULMENT CU BILE

6305-ZZ

ST21 0

22

ARBORE
TRANSVERSAL

ST211

23

PIULI

ST21 2

24

24

AIB DE
BLOCARE CU
CIOCURI

ST21 3

25

CHEIE

(32X8X8)

ST21 4

26

CHEIE

(42X8X8)

ST21 5

27

AIB

ST21 6

28

CLEM ELASTIC

ST21 7

29

BOL

M12X30

ST21 8

12

30

AIB CURB

M12

ST21 9

12

ST220

31

M13

M12

AIB SUPORT LAM

NR. REF.
1
2

DESCRIERE
CUTIE
PROTECIE
SIGURAN
PROTECIE

PIES
ST221

BUCI
1

ST222

R CUPON GARANIE:

NUM

TIP MAIN :
-

Model ....................................

An construc

Num

Constructor ...........................................................

iei
................................................
r
.........................................................
serie

Keiron Logistics - Utilajeagro

Str. Strandului, 70
100189, Ploiesti, Prahova
www.utilajeagro.ro ; contact@utilajeagro.ro
Tel.: 0741.077.292 ; Fax. 0344.110.280