Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
All Glory, Honour and Worship to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
now and forever, and unto the Ages of ages. Amen. Remembering also our Most
Holy, Most Pure, Most Blessed and Glorious Lady, Maria, Theotokos, yet Ever Virgin,
together with all the Saints. And let us commit ourselves and one another and our
whole Life to Christ our God. Amen.
Tone 3
1 January 2017
th
28 Sunday After Pentecost
Circumcision of our Lord Jesus Christ
Also the Feast of St Basil the Great & St Emilia, his mother St Basil of
Ancyra
OF
CHRIST ST BASIL
THE
GREAT
Allelouia!
Evfrenestho
Let the Heavens rejoice and let the earth be glad, for the
Lord has shown Strength with His Arm; He has
trampled down death by Death; He has become the
First-born of the dead; from the womb of Hades He
has delivered us, and to the world He has vouchsafed
Great Mercy.
Morfin
OF
CHRIST
THE
GREAT TONE 1
voice has gone out all over the earth, which was
ready to accept Thy Word; by which in a Godly
manner Thou Dogmatised; the nature of all that exists
Thou clarified; the manners of people Thou Purified.
As Royal Priesthood that Thou art, O Father Righteous,
Intercede with Christ our God, that our souls may be
Saved.
TONE 3
To
ST PAUL
TO THE
COLOSSIANS 2 : 8 12
Brethren, Beware lest any man cheat you by philosophy, and vain deceit; according to the tradition of men, according
to the elements of the world, but not according to Christ. For in Him dwells all the Fullness of the Godhead
corporeally; and you are filled in Him, Who is the Head of all Principality and Power; in Whom also you are
Circumcised with Circumcision Not Made By Hand, in the despoiling of the body of the flesh, but in the Circumcision
of Christ, buried with Him in Baptism, in Whom also you are Risen again by the Faith of the Operation of God, Who
has raised Him up from the dead.
THE BASIC PRINCIPLES OF THE WORLD INCLUDE
and ALL MAN-MADE TRADITIONS AND CONCEPTS that
the basic elements of MATTER,
are opposed to Gods Holy and Divine Tradition
the LAWS that regulate the Universe, including
opposed to His Divine Truth.
The Eternal Word and Only Begotten Son of God the Father
those that affect our fallen human life, such as
became Incarnate became fully Human WITHOUT
death, sin, our mortal flesh and Mosaic Law,
EVIL SPIRITS who use these conditions to oppose
CEASING TO BE FULLY DIVINE.
Christ our Lord and Saviour, and who are at the
core of pagan cults and systems of knowledge,
28TH SUNDAY AFTER PENTECOST - CIRCUMCISION OF CHRIST & FEAST
OF
ST BASIL
THE GREAT
- 1 JANUARY 20172 0 1 7
May the Peace and Joy of our Lord & Saviour, Jesus Christ, fill and heal all hearts and souls!
OF
TO
IN THE
TEMPLE
AT THE
40 52
AGE
OF
TWELVE YEARS
At that time, the Shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it
was told them. And when eight days were completed for the Circumcision of the Child, His Name was called Jesus,
the Name given by the Angel before He was Conceived in the Womb. And the Child grew and became strong in
Spirit, filled with Wisdom and the Grace of God was upon Him.
His parents went to Jerusalem every year to attend the Feast of the Passover. And when He was twelve years old, they
went up to Jerusalem according to the custom of the Feast. When they had finished the days, as they returned, the
Boy Jesus lingered behind in Jerusalem. However, Joseph and His Mother did not know it, and supposing Him to
have been in the company, they went a days journey. Then they sought Him among their relatives and
acquaintances and when they did not find Him, they returned to Jerusalem, to look for Him.
So it was that after three days they found Him in the Temple, sitting in the midst of the Teachers, both listening to them
and asking them questions. And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.
So when they saw Him, they were amazed; and His Mother said to Him: Son, why have Thou done this to us? Look Thy
father and I have sought Thee anxiously. So He said to them: Why did you seek Me? Did you not know that I
must be about My Fathers Business? But they did not understand what He said to them.
Then He went down with them to Nazareth, and was subject to them, and His Mother kept all these things in her heart,
while Jesus increased in Wisdom and stature, and in favour with God and men.
Our Lord Jesus Christ RECEIVED CIRCUMCISION ACCORDING TO
This was THE FIRST STATEMENT MADE BY CHRIST CONCERNING
GOD AS HIS HEAVENLY FATHER.
THE PRECEPTS OF MOSAIC LAW which He faithfully
followed throughout His Life and Ministry because HE
CHRIST DID NOT BREAK THE 5TH COMMANDMENT, ...Honour
FULFILLED THE ENTIRE OLD COVENANT LAW AS GIVEN BY GOD
thy father and mother... because WHAT HE HAD DONE BY
TO ST MOSES ON MOUNT SINAI.
REMAINING AT THE TEMPLE AFTER HIS MOTHER AND
After the Resurrection of Christ, HOLY BAPTISM REPLACED
GUARDIAN HAD LEFT THE CITY, WAS AN ACT OF
PHYSICAL CIRCUMCISION AS THE UNIVERSAL MYSTERY OF
RIGHTEOUSNESS.
SALVATION AND INITIATION INTO THE CHURCH. (It is
HE OBEYED GOD AND DID GODS WILL although St Joseph the
referred to as being the New Circumcision.)
Betrothed and the Ever Blessed Theotokos did not fully
In the Orthodox Church IT IS AN ANCIENT HOLY TRADITION TO
understand at the time and were naturally concerned
NAME A CHILD ON THE EIGHTH DAY OF ITS LIFE. This is not
for His safety.
the Holy Mystery (Sacrament) of Baptism and
While He grew up, CHRIST WAS SUBJECT TO HIS EARTHLY,
Chrismation that takes place a month or two later.
TEMPORARY, PARENTS HIS LEGAL GUARDIANS - clearly
It is A DIFFERENT SERVICE TO THE 40 DAY CHURCHING OF THE
demonstrating His humble Obedience to and respect for
MOTHER that occurs 40 days after the birth of a baby.
His earthly Family.
He grew up healthy in Body and Spirit, increasing daily in
The Incarnation [assuming or taking on a visible, physical
...Wisdom, Stature and Favour with God and men...
body of flesh and bone] means that OUR LORD JESUS
and BRINGING INTO PLAIN VIEW THE WISDOM AND GRACE
CHRIST EXPERIENCED NORMAL HUMAN PHYSICAL, EMOTIONAL
AND INTELLECTUAL GROWTH, BUT UNDER THE SPECIAL
INHERENT IN HIM.
OVERSHADOWING GRACE OF ALMIGHTY GOD that fills Him
In His Incarnation, JESUS CHRIST MADE HUMANITY COMPLETELY
with Wisdom and Strength both physical and Spiritual.
HIS OWN, including progress in Wisdom and Grace.
Pilgrimages to Jerusalem on the three Great Feasts of
HE EXPERIENCED AND SANCTIFIED EVERY STAGE OF HUMAN LIFE.
PASSOVER, PENTECOST AND TABERNACLES, were customary
Since our Lord Jesus Christ is both God and Man, OUR LORD
for all Hebrews except those who lived at great
INCREASED HUMANLY IN THE GRACE AND WISDOM THAT WERE
distances from the Temple.
Entire Clans and
ALREADY FULLY HIS IN HIS DIVINE NATURE.
Communities would travel together for safety and
The growth of Christs Humanity prefigures our own
companionship.
growth into Union with Him.
When our Lord Jesus Christ referred to My Fathers
As Christ our God
and Creator took on complete
Business He REFERRED TO GODS WILL IN PREPARATION FOR
humanity, HE MADE IT POSSIBLE FOR US TO ACHIEVE
HIS DIVINE (AND PUBLIC) MINISTRY.
SPIRITUAL PURITY OR THEOSIS AND BECOME GOD-LIKE.
28 t h Sunday After Pentecost The Circumcision of Christ & the Feast of St Basil the Great
2
OF
ST BASIL
THE GREAT
- 1 JANUARY 2017
HIS
If
OF
ST BASIL
THE GREAT
- 1 JANUARY 20172 0 1 7
May the Peace and Joy of our Lord & Saviour, Jesus Christ, fill and heal all hearts and souls!
ABBOT TRYPHON
Sometimes we enter a Dark Night of the soul, where God
seems distant from us.
THIS IS ONLY AN ILLUSION, FOR GOD IS CLOSER TO US THAN
OUR OWN BREATH.
THESE TIMES ARE ALLOWED BY GOD TO BRING US CLOSER TO
HIM, much like a loving Father who stands his child on
his feet, walks a few feet away holding out his arms, and
waits for the child to take his or her first steps.
Likewise, our Heavenly Father is ever ready to reach out
and lift us up when we stumble or fall, but as any caring
parent knows, He must distance Himself for a few
moments if we are to learn to stand on our own two feet
and make the effort to walk to take the necessary
footsteps towards the Safety and Comfort of His
Embrace.
When we find it difficult to pray, we must light our
lampada before our Icons and sit silently before them.
We must say to God: O Lord, I am hurting and sad, and
am unable to speak to Thee, so I need Thee to speak to
my heart...
SOMETIMES THE MOST PROFITABLE SPIRITUAL GROWTH CAN
TAKE PLACE IN SUCH PERIODS OF B ROKENNESS BECAUSE WE
BEGIN TO UNDERSTAND AND TO ACKNOWLEDGE IN THESE
MOMENTS HOW VERY MUCH WE NEED GOD AND DEPEND UPON
HIM.
Be not fearful, Dear Ones, for God is near, and will not
leave you.
OUR ALL LOVING LORD IS ALLOWING THESE DRY MOMENTS,
WHEN WE FEAR H E HAS LEFT US, AS THE WAY OF MAKING US
REACH OUT TO H IM.
When we are Struggling, or even suffering, we grow
stronger in our Faith.
THE ABILITY TO PRAY SINCERELY WILL RETURN TO US AS LONG IS
WE OFFER GOD MOMENTS IN OUR LIFE WHEN WE AVAIL
OURSELVES IN SILENCE - LISTENING FOR H IS VOICE AND
WAITING FOR H IS PRESENCE.
Parents who constantly do their childrens homework, do
them no favour, for their children will never learn to
stand on their own, do things for themselves, and thus
will forever remain dependent on their parents or others!
OUR LORD WANTS US TO GROW STRONG AND CONFIDENT IN
OUR FAITH, WHILE DEVELOPING A MATURE RELATIONSHIP
WITH H IM.
If we do not LEARN TO STAND ON OUR OWN, TO MAKE OUR OWN
EFFORTS AND DEAL WITH OUR OWN STRUGGLES, we will
remain undeveloped, co-dependent and immature
children never developing skills that fulfil our
individual potential, nor able to reach with confidence
for our higher, ultimate earthly targets or our final
desired Destination, but remaining weak, ineffectual and
constantly fearful.
PROLOGUE OF OCHRID ON OBEDIENCE
THOSE WHO DESIRE TO BE SAVED MUST BE ABSOLUTELY OBEDIENT TO
SPIRITUAL AUTHORITY. WITHOUT THIS OBEDIENCE, WE CAN
PERISH EVEN WITH THE GREATEST DESIRE FOR SALVATION.
The great Saints, who prescribed Obedience as the
condition for Salvation, fulfilled the Act of Obedience
to Perfection.
When St Symeon chose the pillar for his Ascesis, it struck
the other Ascetics as some kind of novelty. Because
they did not know if this form of Asceticism was of the
Spirit of God or of the spirit of pride, the Desert Fathers
sent Spiritual Men to determine the answer.
The Monks were to command St Symeon in their name to
come down from the pillar. If he did not want to come
down, it would have meant that his elevation on the
pillar was from the spirit of pride.
But if he obeyed the command and began to descend,
they were to leave him as he was, for his readiness to
obey would show that his Asceticism was from the
Holy Spirit.
When those who had been sent for, had arrived and told
St Symeon that the Council of the Holy Fathers of the
Desert commanded him to descend from the pillar, St
Symeon immediately began to climb down the
ladder.
Seeing his Obedience, they cried out to him, rejoicing:
Do not come down, Holy Father, but remain where
Thou art!. We see now that Thine Asceticism is of God.''
OF
ST BASIL
THE GREAT
- 1 JANUARY 2017
6 January 2017
Holy Theophany
The Baptism of Christ & Revelation of the Holy Trinity
FESTAL ISODIKON THEOPHANY SMALL ENTRANCE TONE 2
Evlogimenos
En
In
Epefanis
TRISAGION
OF THE
HE
Allilouia!
[3]
THRICE HOLY
OR
O NGR EG ATI O N
MUST
HYMN
TAND
Holy
Amin
Hriston enedisasthe. Allilouia!
Dynamis!
Dynamis!
Osi is Hriston Evaptisthite, Hriston enedisasthe.
Amen
Holy Immortal, have mercy upon us
P R I E S T With Strength!
CHOIR
With Strength!
PEOPLE
Holy God, Holy Mighty, Holy
Allilouia!
Immortal, have
mercy on us
FESTAL MAGNIFICAT THEOPHANY - TONE 2
Megalinon,
Magnify,
Ilingia de vous ke
iperkosmios imnin Se, Theotoke. Omos Agathi iparhousa,
tin Pistin dehou. Ke gar ton pothon idas ton entheon
imon. Si gar Hristianon i prostatis, Se Megalinomen.
even a
spirit from the world Above is filled with dizziness,
when it seeks to sing Thy Praises, O Theotokos. But
since Thou art Good, accept our Faith. Thou know well
our Love Inspired by God, for Thou art the Protector of
Christians, whom we Magnify.
Epefani
The
eona to
Eleos Aftou!
endures forever!
THE EPISTLE
THE GRACE
OF
OF
ST PAUL
GOD SAVES US
TO
THROUGH
ST TITOS 2:11-14
BAPTISM
IN
&
3:4-7
THE
HOLY SPIRIT
Titus my child: the Grace of God that brings Salvation has Appeared to all mankind, teaching us that, denying
ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, Righteously, and Godly in the present age, looking for the
Blessed Hope and Glorious Appearing of our great God and Saviour Jesus Christ, Who gave Himself for us, so that
He might Redeem us from every lawless deed and Purify for Himself His own special people, zealous for Good
Works.
HOLY THEOPHANY BAPTISM OF CHRIST & REVELATION OF THE HOLY TRINITY 6 JANUARY 2017
5.
...For when the Kindness and the Love of God our Saviour toward mankind Appeared - not by Works of Righteousness
which we have done -but according to His Mercy, He Saved us, through the Washing of Regeneration and
Renewing of the Holy Spirit, Whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Saviour, that having
been Justified by His Grace we should become Heirs according to the Hope of Eternal Life.
While Christian ethical Teaching often appears similar to
other systems, St Paul used both Roman and Judean
ethical terms THE BASIS OF CHRISTIAN ETHICS BEING
UNIQUE.
CHRISTIANS SHOULD BE GOOD PEOPLE not merely due to
Obedience to Divine Law or harmony with nature, or in
order to gain Immortal Bliss for our soul.
Rather, Christians should BE RIGHTEOUS IN ANTICIPATION OF
THE AGE TO COME IN PREPARATION FOR ETERNAL LIFE IN
GODS HEAVENLY KINGDOM THE ESCHATON, which is the
Age of THE FULLNESS OF CREATION IN THE INCARNATE
WORD AND SON OF GOD THE FATHER.
Grace is THE UNCREATED ENERGY OF ALMIGHTY GOD.
Divine Grace is THE HOLY GIFT OF GOD THE HOLY SPIRIT,
THROUGH WHICH H E GRANTS H IS DIVINE GIFTS TO MANKIND
IN TENDER MERCY AND GOOD WILL.
The Grace of God is THE FORMATIVE POWER, THE RULE OF LIFE
OF THE ESCHATON, THAT REQUIRES OUR DETERMINED
PARTICIPATION AND OUR PERSONAL SPIRITUAL STRUGGLE OR
STRIVING TO MAINTAIN.
To belong to God is to BECOME AS MUCH AS POSSIBLE LIKE OR
SIMILAR TO GOD IN WHOSE LIKENESS AND IMAGE WE ARE
CREATED.
(After the Fall, mankind lost our Divine Likeness, and this temporary,
preparatory period of earthly life is granted to each of us in order
to Struggle and Strive to regain that lost Divine Likeness. mp)
To be Ransomed or owned by our Lord God is not
simply a legal and static state, but means to LIVE IN
SOLIDARITY WITH OUR TRIUNE GOD BY OUR CEASELESS,
BLESSED AND VICTORIOUS SPIRITUAL STRUGGLE.
Our Holy Church Fathers regard ...our Great God and
Saviour, Jesus Christ... as A LANDMARK STATEMENT OF
THE DIVINITY OF CHRIST JESUS.
R O M A N S 9 : 5 - ... for whom pertain the Adoption the
Glory, the Covenants, the Giving of the Law, the
Service of God, and the Promises, of Whom are the
Fathers, and from Whom, according to the flesh,
Christ came, Who is over all, the Eternally Blessed
God.
St Paul had many opponents who accused him of failing to
Love his fellow Israelites.
THE HOLY GOSPEL ACCORDING
OUR LORD JESUS CHRIST
IS PUBLICLY PROCLAIMED BY
ST MATTHEW 3 : 13 17
GOD
AS
AT
HIS BAPTISM
At that time, our Lord Jesus went from Galilee to John at the Jordan to be Baptised by him. And John tried to prevent
Him, saying: I need to be Baptised by Thee, and art Thou coming to me? But Jesus answered and said to him:
Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfil all Righteousness.
Then he allowed Him.
When He had been Baptised, Jesus came up immediately from the water. And behold:, the Heavens were opened to
Him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and alighting upon Him. And behold: a Voice came
from Heaven, saying: This is My Beloved Son, in Whom I Am well pleased.
Our Lord Jesus Christ being God-Man, and thus sinless,
He Fulfilled the many Foretypes mentioned in the Old
certainly did not need the Spiritual Purification and
Testament Holy Scriptures, as when St Moses led the
Sanctification of Repentance and Baptism.
Israelites from bondage into Freedom through the
By making the Purification of mankind His own, our
Red Sea, and when the Ark of the Covenant was
Saviour Washed away the sins of all mankind, granted
carried into the Jordan River so that the Faithful
us Spiritual Regeneration and Revealed the Divine
People of God could enter the Promised Land.
(EXODUS14 & JOSHUA 3,4 & 7)
Mystery of the Holy Trinity God the Father, God the
Son and God the Holy Spirit.
He opened His Heavenly Kingdom to a world that had
been separated and exiled from God due to our
Therefore, His Baptism was necessary for the Fulfilment of
Gods Righteous Plan of Salvation.
rebellion, disobedience and all unrepented sins.
St Gregory of Nyssa explained that our Lord Jesus Christ ...
The Baptism of Christ is correctly entitled The Great Feast
entered the filthy, sinful waters of the (fallen) world,
of Theophany which means God Revealed.
The Eternal, Only Begotten Word and Son of God is revealed
and when He arose from the water, He Elevated
(Uplifted) and Purified our entire world with Him.
to us by the Descent of God the Holy Spirit, and by the
Very Voice of God the Father Who Testifies to this
By being Baptised, our Divine Saviour accomplished several
significant Things:
Divine Truth.
He Affirmed the Holy Ministry of St John the Baptist
Theophany is the Greatest and clearest public Manifestation
of our Triune God in human history ...the Trinity was
and Forerunner.
His True, Divine Identity was Testified to and Revealed
made Manifest... as we so Joyfully sing.
by the other Two Persons of the Holy Trinity God
The Divine Words actually spoken by God our Heavenly
the Father and God the Holy Spirit.
Father, also apply to everyone who is Baptised and who
He identified with His People by descending naked into
strives ceaselessly and determinedly to Live in Christ,
the waters of the Jordan River together with them.
for we are Divinely Adopted at our Holy Baptism,
He Prefigured His own forthcoming Death, Burial and
becoming Co-Heirs with Christ our Saviour. (SEE GALATIANS
4:4-7)
Resurrection, which gave the Holy Mystery of
The Holy Spirit Appearing like a dove is certainly not an
Baptism its ultimate Meaning and Purpose.
Incarnation at all, but was a Visible Sign of Something
He entered the waters of the River Jordan, thereby
Sanctifying all the water on Earth.
6. H O L Y T H E O P H A N Y B A P T I S M O F C H R I S T & R E V E L A T I O N O F T H E H O L Y T R I N I T Y 6 J A N U A R Y 2 0 1 7
Holy Theophany
In the Name of the Father, and of the Son, and of the When God created the Heavens and the Earth, the Earth
Holy Spirit...
Dearly Beloved: When celebrating Theophany, we call to
remembrance both that God was made known to
mankind as Holy Trinity and that our Lord Jesus was
revealed as Christ the Great Messiah or the Anointed
One of God.
Where was Christ revealed? Where was His Work begun?
Did He go to a great city to be revealed there in His
Glory? Did He ascend a high mountain, with a crowd
of many thousands standing below and looking up at
Him in admiration and wonder? No!
Our Lord Jesus Christ went into the quietness and solitude
of the desert, and to the River Jordan, where St John
the Forerunner was Baptizing the repentant people.
St John preached Repentance to everyone, calling upon
all sinners to be Baptized in the Jordan River as a
Sign of Cleansing and Repentance.
Christ, Who has no sin, also went to the River Jordan, and
humbly asked to be Baptised.
However, St John, instantly recognising Him as the long
awaited Great Messiah, was deeply astonished and
even fearful to be asked to do such a thing by the One
Who is far more significant than himself.
He expressed his concern, but the Holy Baptist was
reassured and persuaded by the gentle words of our
Lord, Who said: Let it be so now: for this is how we
should fulfill all Righteousness. [ C F . M A T T H E W 3 : 1 3 15].
was without form and void, until God the Holy Spirit
moved over the waters, and divided the land from the
waters, but in such a way that water still remained
everywhere.
Water is vitally essential to everything in Creation, for
neither mankind nor any other creatures great or
small - can live without water.
P S A L M 2 3 : 1 - 2 - .. The Earth is the Lords, and the
fullness thereof, the world, and all that dwell
therein. He hath founded it upon the seas, and
upon the rivers hath He prepared it... By the Word
of God the Heavens were of old, and the earth
standing out of the water and in the water...
2 P E T E R 3 : 5 - 6 However, the due to the
consequences of mankinds disobedience and sin,
the Great Flood would wash everything away, as
St Peter wrote: ... Whereby the world that then
was, being overflowed with water, perished ...
Mankinds disobedience and debauchery incurred the
Wrath of God upon all of nature.
Mankind is the crown of Gods Creation and we were
granted dominion over all other creatures.
After the Cleansing of Creation during the Great Flood,
God has granted us more time to Repent our sins and
choose for ourselves, which Path we want to follow to
Eternity.
Nevertheless, unless we choose to Struggle and Strive as
Faithful Disciples of Christ who desire to fulfil the Will
of God the Father, through His Eternal, Incarnate
Word and Son, by the Power and Energy of the Holy
Spirit, we will suffer irreparable consequences when
all corruptible nature will be destroyed, while others
will be being Transformed into ...New Heavens and a
New Earth, wherein dwelleth Righteousness. (2 PETER
3:13).
It was in order to make this Transformation possible, and
to prepare nature for the Incorruption that will occur
after the Dread Day of Judgement, that Christ entered
the waters of Jordan.
By His immersion in the Jordan River, Christ Sanctified not
only those waters, but the whole nature of Earths
waters:
...Christ hath appeared in the Jordan to Sanctify the
waters. (TROPARION OF THE FOREFEAST OF THEOPHANY);
Today the nature of the waters is Sanctified (TROPARION AT
THE BLESSING OF THE WATERS).
Since there is water everywhere, by Sanctifying the
waters, Christ thereby Sanctified all of Creation - the
entire Universe.
He thereby prepared nature that it, too, might experience
the Beneficial Consequences of the Sacrifice that He
came to offer. But this was not yet everything.
He granted the waters the Power to Cleanse mankind
from our sin.
The Baptism of St John the Forerunner was only a Sign of
Repentance.
The Holy Mystery of Christian Baptism is a New Birth and
the forgiveness of all sins!
HOLY THEOPHANY BAPTISM OF CHRIST & REVELATION OF THE HOLY TRINITY 6 JANUARY 2017
7.
http://www.pravmir.com
ST IGNATIUS BRIANCHANINOV
ST PAISIOS
THE
NEW
OF
MOUNT ATHOS
THE
HESYCHAST
8. H O L Y T H E O P H A N Y B A P T I S M O F C H R I S T & R E V E L A T I O N O F T H E H O L Y T R I N I T Y 6 J A N U A R Y 2 0 1 7
Tone 4
8 January 2017
th
To
En
When
Epefanis
Thou
OF
ST PAUL
WE
TO THE
EPHESIANS 4 : 7 13
SPIRITUAL GIFTS
Brethren: to each one of us Grace was granted according to the measure of Christs Gift. Therefore He says: When He
ascended on High, He led Captivity captive, and granted Gifts to mankind.
(Now this ...He Ascended... what does it mean but that He also first descended into the lower parts of Earth? He Who
Descended is also the One Who Ascended far above all the Heavens, that He might fill all things.)
And He Himself gave some to be Apostles, some Prophets, some Evangelists, and some Pastors and Teachers, for the
equipping of the Saints for the Work of Ministry, for the edifying of the Body of Christ, until we all come to the Unity of
the Faith and of the Knowledge of the Son of God, to a Perfect Man, to the measure of the stature of the Fullness of
Christ..
While the Holy Church Of Christ is One in Essence, it is
St Pauls Rabbinic manner of intertwining the Ascension of
diverse in its Holy Gifts and Functions.
Christ with the Descent of the Holy Spirit, reveals the
Unity does not mean uniformity and each member of the
unique Relationship between the Body of Christ His
Body of Christ His Holy Church is unique in the Sight
Holy Church and the Divine Gifts of the Holy Spirit
of God, with different Gifts and specific roles granted to
that make everything possible for us to achieve.
each soul by God.
The reference to the lower parts of the earth concerns
Diversity in operation is based on the Ascent of the Son of
either the earth itself i.e. The Incarnation of the
God into Heaven and the Descent of the Holy Spirit Who
Eternal Son of God or physical burial and Hades the
Enables and Activates us providing
everything
place of the dead (before the Coming of Christ) and the
necessary for our Eternal Life in Christ, which we alone
Death of Christ and His Descent into Hades in His
are unable to do.
human Nature.
We are also guided, taught and assisted by specially Gifted
ONLY CHRIST - WHO IS BOTH GOD AND MAN - CAN FILL ALL
people who work by the Grace of God for the sake of
THINGS.
the maturity and stability of the entire Holy Church of
ONLY CHRIST OUR SAVIOUR CAN REIGN OVER THE UNIFICATION
Christ i.e. For all the Faithful Disciples of Christ, as
AND FULFILMENT OF ALL CREATION.
well as those who are presently outside the nurturing
Protection of the Holy Church.
29TH SUNDAY AFTER PENTECOST SUNDAY AFTER THEOPHANY
8 JANUARY 2017
9.
ENTANCE
AND
THE
TO
ST MATTHEW 4 : 12 17
ETERNAL KINGDOM
OF
HEAVEN
At that time, when our Lord Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee. And leaving
Nazareth, He went and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali, that it
might be fulfilled, which was spoken by Isaiah the Prophet, saying: The Land of Zebulun and the Land of
Naphtali, by way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles: the people who sat in Darkness have
seen a Great Light, and upon those who sat in the Region and Shadow of Death, Light has dawned
From that time Jesus began to preach and to say: Repent! for the Kingdom of Heaven is at hand!
After the illegal imprisonment of St John the Baptist, our
Repentance, which accompanies Faith and which is a
TOTAL REFORMATION OF OUR EARTHLY HABITS AND
Lord Jesus went to live in Galilee. Consequently the
LIFESTYLE.
Inspired Prophesy of St Isaiah, the Holy Prophet of God,
TRUE AND SINCERE REPENTANCE IS BROUGHT ABOUT BY OUR TRUE
was fulfilled.
St Isaiah had lived so many centuries before and his
AND SINCERE FAITH IN CHRIST AND THE HOLY TRINITY.
Prophecies were recorded in the Book of Isaiah (circa
Our continuing Repentance is motivated by our Faith.
745 680 BC, which was between 25 years before the
WE ARE IN A PERPETUAL STATE OF SPIRITUAL LIFE AND SPIRITUAL
Assyrian captivity of the Northern Kingdom of Judah to
DEATH I.E. REPENTANCE AND FORGIVENESS (Spiritual Life
approximately 40 years afterwards.)
and a return to Divine Grace) and surrendering to the
St Isaiahs Prophecy concerning our Lord and Saviour Jesus
temptations through our sinful thoughts, which become
Christ- i.e. his Vision of the Glory of God is one of
sinful words and deeds i.e. falling into Spiritual Death
infinite Transcendence.
, which is our terrifying alienation from the Divine Grace
MANKINDS ROLE IS ONE OF FAITH IN RESPONSE TO DIVINE
of God.
HOLINESS AND VISION FOR THE ENTIRE WORLD and ST ISAIAH
So THIS LIFE OF PREPARATION FOR ETERNITY IS A CONSTANT
REVEALED THE MESSIAH OUR LORD JESUS CHRIST THE
STRIVING AND STRUGGLE against the weakness of our
HOLY ONE OF ISRAEL IN AMAZING DETAIL as if he were
flesh and the temptation of the fallen world and the
relating history instead of predicting the distant future!
deceptions of the evil one.
He even described Theotokos and how She was to Conceive
THE KINGDOM OF HEAVEN IS PRESENT WHEREVER CHRIST OUR
and Bear God the Son Incarnate with Her Virginity
LORD AND SAVIOUR IS so through our constant Spiritual
intact.
Watchfulness and Struggle, we are able to return after
Furthermore, ST ISAIAH DESCRIBED THE SUFFERING PASSION OF
each fall to His Divine Presence and Love.
CHRIST TOGETHER WITH HIS GLORIOUS RESURRECTION FROM
The word METANOIA (REPENTANCE) LITERALLY MEANS to
THE DEAD, PROCLAIMING HIS ETERNAL KINGDOM as if it had
change ones mind, or more generally, TO TURN AROUND
already happened!
COMPLETELY.
The term: Galilee of the Gentiles indicates that many nonThus TRUE REPENTANCE IS A RADICAL CHANGE OF BODY AND
Hebrews lived in the region.
Having a mixed
SOUL a complete transformation of attitude, belief,
population, Galilee was not considered to be a genuinely
motivation, deeds - of being a genuine Life IN Christ!
Jewish land, even though many Gentile residents had
This is the only and most essential most vital - first step
converted to Judaism during the Maccabean period.
on the Path or Way of the Lord, which after Holy
Because many of the Hebrews there had been influenced by
Baptism and Chrismation - is accompanied by REGULAR
the Greek or Hellenistic culture and customs, they were
CONFESSION OF SINS, THE PARTAKING OF HOLY EUCHARIST
generally regarded as being second class citizens by
(COMMUNION), REGULAR PARTICIPATION AND ATTENDANCE
the Judean Hebrews.
AT ALL HOLY SERVICES, AND THE COMMITMENT TO FASTING
The reference to darkness means a state of ungodliness
EVERY WEDNESDAY AND FRIDAY AS WELL AS WHENEVER
i.e. being in a state of Spiritual Death or Darkness where
PRESCRIBED BY THE HOLY CHURCH.
the Divine Light of God has been rejected.
OUR LIFE IN CHRIST IS FULFILLED AND CLEARLY EVIDENT BY THE
In this context, it represents the Gentiles unawareness of
RESULTS OF OUR SPIRITUAL TRANSFORMATION by the
the One True Living and Almighty God and those
Spiritual Harvest of Fruits of our Labours of Love
Hebrews who remained in the shadows of the Old
throughout this life.
Covenant with God instead of accepting the Divine Light
In other words, WHATEVER WE DO MUST BEAR GOOD RESULTS
and Truth of the New Covenant with God through the
FOR EVERYONE CONCERNED AND ESPECIALLY FOR THE GLORY,
Guidance, Enlightenment and Teaching of Christ our
HONOUR AND WORSHIP OF GOD.
Lord and Saviour Who is in reality the actual Incarnate
EVERY WORD, THOUGHT AND DEED HAS AN ETERNAL
Son of God.
CONSEQUENCE!
For anyone to sit in darkness means to be overcome or
Although we might like to think that we can get away with
enslaved by a Spiritual Ignorance or Rebellion against
our secret sins, we must never forget that NOTHING IS
God.
HIDDEN FROM GOD OR THE CLOUD OF WITNESSES WHO WATCH
The Great Light is the Holy Gospel or Good News of our
OVER US CONSTANTLY!
Lord Jesus Christ the long-awaited Messiah of God.
WE ARE HELD ACCOUNTABLE FOR EVERYTHING WE THINK,
THE FIRST DIVINE MESSAGE OF CHRIST TO THE WORLD like that
EVERYTHING WE SAY AND EVERYTHING WE DO EXCEPT FOR
of His Forerunner and Baptist, St John, WAS REPENT!
THOSE SINS THAT WE REPENT AND CONFESS BEFORE GOD AND
MATTHEW 3: 1 3 : the Preparation for our Saviours Divine
HIS HOLY PRIESTHOOD!!
Ministry begins with St John the Baptists call to
29TH SUNDAY AFTER PENTECOST AFTERFEAST
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy
Spirit...
Dearly Beloved, our Lord exhorted all mankind: Repent!
for the Kingdom of Heaven is at hand! (M A T T H E W
4:17)
With these profound Holy Words, the Incarnate Word
began His Preaching to fallen mankind.
10.
OF
8 JANUARY 2017
BY
8 JANUARY 2017
11.
CHOOSE
NOT
THE
ONE
WHO
APPEARS
OUTWARDLY
Our Faith in God's Goodness and Love for us, and His
Saving Grace, must be pure and unconditional.
Without any doubt or hesitation, we must believe we
must know! - that God is our Creator and Saviour.
Based on this firmly established and unwavering Faith
we have total Love for God - loving Him more than
anyone or anything else!
With this mutual Love in mind, St Porphyrios said to our
Lord God: "...Even if Thou put me in Hell, do so, as
long as I do not lose Thy Love!"
He said this, knowing with absolute confidence, that
God's Love is infinite and has no boundaries.
St Porphyrios encourages us to accept our ailments and
sufferings, knowing that God Loves us, and that He
has permitted these difficulties to test us, so that we
many draw ever closer to Him.
We must always be aware of our sinful state so that we
continually beseech His Great Mercy and Forgiveness,
Entreating our Saviour to make us worthy in His Sight
through our regular Repentance.
We must never ask God to Bless us with material
possessions or for anything that will harm or hurt
others!
Neither should our Prayers be self-centred or self-serving,
but rather hope and pray that our Lord will help us
and guide us towards things that make us His worthy
and Faithful Disciples.
In all things, we must be Patient, we must Endure and we
must Love God with all our being with body and
soul!
http://orthodoxwayoflife.blogspot.co.za
OF OUR
THE
SOLITARY
8 JANUARY 2017
11 January 2017
5 Day of the Afterfeast of Theophany
St Theodosios the Cenobiarch
th
Also the Feast of St Michael, Fool for Christ, of Klops Monastery, Novgorod St Theodosios of
Antioch St Theodosios, Metropolitan of Trebizond
FESTAL ISODIKON THEOPHANY TONE 2
IOANNOU
VAPTISTHIS
BAPTISED,
Alleluia!
En
In
Tes ton dakrion Sou roes, tis erimou to agonon egeorgisas, With the rivers of Thy Tears Thou made the barren desert
ke tis ek vathous stenagmis, is ekaton tous panous
ekarpoforisas, ke genonas foster ti ikoumeni, lampoon
tis Thavmasin. Osie atir imon Theodosie, Presveve
Hristo to Theo, Sothine tas psihas imon.
PATRONAL APOLYTIKION
Epefanis
RETURN
TO THE
PROKEIMENON - TONE 4
on
antapedoken imin?
VERSE
ON THE
TO
ST LUKE 6 : 17 23
At that time, our Lord Jesus went down the mountain with His Apostles and stood on a level place with a crowd of His
Disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the coast of Tyre and Sidon, who
went to hear Him and be Healed of their diseases, as well as those who were tormented with unclean spirits.
And they were Cured, for Power went out from Him and Healed them all.
And He - raising His Eyes towards His Disciples - said: Blessed are the poor, for theirs is the Kingdom of God. Blessed
are the hungry now, for they shall be filled. Blessed are those who weep now, for they shall Rejoice. Blessed are
you when others hate you, and when they exclude you, and revile you, and cast out your name as evil, for the
Son of Mans sake.
Rejoice in that day and leap for Joy! For behold! your Reward is great in Heaven...
THE EPISTLE
OF
ST PAUL
TO THE
HEBREWS 13 : 7 16
REMEMBER & RESPECT OUR HOLY CHURCH FATHERS - REMAIN LOYAL & OBEDIENT TO ORTHODOX DOCTRINE & WORSHIP
Brethren: remember those who rule over you - those who spoke to you the Word of God. Consider the outcome of their
Lives, and imitate their Faith. Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. Do not be led away by
diverse and strange teachings. It is Good that the heart be Strengthened by Grace not by foods, which have not
benefitted their adherents.
We have an Altar - from which those who serve the Tabernacle have no right to eat. The bodies of those animals,
whose blood is brought into the Sanctuary by the High Priest as a Sacrifice for sin are burnt outside the Camp.
ST THEODOSIOS
THE
GREAT, HOLY
CENOBIARCH
11 JANUARY 2017
13.
Jesus also suffered in order to Sanctify the People through His own Blood, outside the gate. Therefore, let us go forth to
Him outside the Camp, to bear the abuse He endured.
Here we have no Lasting City, but we seek that which is to come. Through Him then, let us continually offer up a
Sacrifice of Praise to God that is: the Fruit of lips that Confessed His Name.
Share what you have - do not neglect to do Good. Such Sacrifices are pleasing to God.
HOLY GOSPEL ACCORDING
TO
RESTING
IN
ST MATTHEW 11 :
27 30
CHRIST
At that time our Lord Jesus said: All Things have been Delivered to Me by My Father. And no one knows the Son
except the Father. Nor does anyone know the Father except the Son, and the one to whom the Son Wills to
reveal Him.
Come to Me, all you who Labour and who are heavily Laden, and I will grant you Rest. Take My Yoke upon you
and learn from Me, for I Am gentle and lowly in heart. And you will find rest for your souls, for My Yoke is easy
and My Burden is light.
ST THEODOSIOS
ST THEODOSIOS
THE
THE
CENOBIARCH
11 JANUARY 2017
5 January 2017
Also the Feast of ST JOHN CALABYTES THE HUT DWELLER - St Paul of Thebes, Egypt St
Pansophios of Alexandria, Egypt St Prochoros, Ascetic & Abbot, Vranski Desert,
Bulgaria St Gabriel, Founder of Lesnov Monastery, Bulgaria St Ita, Hermitess of
Killeedy Foster Mother of Irish Saints St Salome of Urjama & Perozhavra, Sivnia,
Georgia St Barlaam of Keretsk
RESURRECTION APOLYTIKION - TONE (5) PLAGAL 1
Ton
The
Ek
Thou
therefore renounced the world and every worldly
delight, and excelled in Ascetic Feats. Thou set the hut
Thou dwelt in before Thy parents gates. Therein, O
All Blessed Struggler, Thou crushed the snares of
demons. Wherefore, O John, Christ has Glorified Thee
worthily.
OF OUR
LORD TONE 1
Thou shalt guard us, O Lord; Thou shalt preserve us from this generation forever.
Save me, O Lord, for the Holy Man has ceased; the truthful are diminished from among the sons of mankind
THE EPISTLE
OF
ST PAUL
TO THE
COLOSSIANS 3 : 4 11
Brethren: when Christ Who is our Life, Appears, then you also will appear with Him in Glory.
Put to death, therefore, whatever is worldly fornication, impurity, passion, evil, desire, and covetousness, which is
idolatry.
On account of these, the Wrath of God will come upon the sons of disobedience.
In these you once walked, when you lived in them.
Now put them all away anger, wrath, malice, slander, and foul talk from your mouth.
Do not lie to one another, seeing that you have put off the old nature with its practices, and have put on the New
Nature, which is being Renewed in the Knowledge after the Image of its Creator.
There cannot be Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and free, but Christ is all
and in all.
TRUE MYSTICISM:
SIGNIFICANCE OF COMMITTING OURSELVES TO CHRIST AND
AS FAITHFUL DISCIPLES OF CHRIST, WE HAVE RECEIVED CHRISTS
THUS TO OUR TRIUNE ALMIGHTY GOD.
EXALTED RESURRECTION LIFE IN THE H OLY MYSTERY OF
WE MUST KEEP IN MIND AND APPLY TO OUR DAILY LIFE
BAPTISM
EVERYTHING WE HAVE LEARNT, so that we can fulfil
However, we must unfailingly and determinedly CONTINUE
whatever is required of us to the best of our personal
TO SEEK ULTIMATE SPIRITUAL GLORIES OF THE AGE TO
ability always with the Guidance and Encouragement
COME.
of our Priests and our fellow Christians who are on the
same Holy Path as us.
This can only be done by LIVING EVERY MOMENT ACCORDING
TO THE DIVINE TRUTH ACCORDING TO GODS
We must CONSTANTLY STRIVE FOR AND SEEK OUR TRUE LIFE IN
COMMANDMENTS AND TEACHINGS.
CHRIST, while awaiting the Heavenly, Glorious Final
We are urged to always Remember your Baptism! so that
Revelation.
WE ARE ENCOURAGED AND COMPELLED TO LIVE ACCORDING
TO THE RESURRECTION OF CHRIST.
For that reason, BEFORE OUR BAPTISM AND CHRISMATION, WE
SHOULD STUDY WORD FOR WORD THE ANCIENT H OLY
MYSTERY OF B APTISM AND CHRISMATION SERVICE so that
we FULLY UNDERSTAND THE IMMENSE AND PROFOUND
TRUE ASCETICISM
15 JANUARY 2017
15.
At that time, as our Lord Jesus entered into a certain village, there met Him ten men who were lepers, who stood afar
off. And they lifted up their voices, and said: Jesus! Master! Have Mercy on us! And when He saw them, He said to
them: Go. Show yourselves to the Priests.
And it came to pass that as they went they were Cleansed.
One of them - when he saw that he was Healed - turned back, and with a loud voice, Glorified God, and fell down on
his face at His Feet, giving Him Thanks.
And he was a Samaritan.
Answering, Jesus said: Were there not ten Cleansed? Where are the nine? There are not found any who returned to
give Glory to God, except this stranger!
And He said to him: Arise! Go thy way. Thy Faith hath made thee whole!
THE LEPERS STOOD AFAR OFF BECAUSE THEY WERE NOT
PERMITTED TO APPROACH ANYONE OR TO ENTER THE
VILLAGES.
THEY WERE UTTERLY OSTRACISED AND ISOLATED from society
Let
OF
16. 3 0 T H S U N D A Y A F T E R P E N T E C O S T 1 2 T H O F S T L U K E T H E T E N L E P E R S
15 JANUARY 2017
[Like the Prodigal Son, we sometimes need to hit rock bottom before
we return to our senses. Only then will we strive with all our
ability to restore ourselves to our former well being.
But this is only possible with many heartfelt Prayers to God either
directly or by means of Intercessory Prayers of His Holy Mother
and His Holy Saints and Martyrs who ceaselessly pray and
intercede on our behalf. Then, by the Will of God the Father,
through our Lord Jesus Christ and by the Power and Energy of
the Holy Spirit, everything becomes possible! mp]
Even though our Lord Jesus Christ had known
beforehand that nine of the ten lepers would
immediately forget the Divine Miracle so Graciously
bestowed upon them by our Loving God, HE HEALED
ALL TEN OF THEM, DUE TO HIS LOVE FOR ALL OF US WRETCHED
SINNERS.
There was ONLY ONE LEPER who ACKNOWLEDGED THE ENORMITY
OF HIS GREAT MERCY, and EVEN BEFORE BEING CERTIFIED AS
BEING HEALED, HE FELL DOWN IN ALL HUMILITY AND SINCERE
GRATITUDE BEFORE CHRIST OUR SAVIOUR.
Instead of rushing off to celebrate his Miraculous Healing
like the other nine lepers, the ONE (DESPISED) SAMARITAN,
RAN BACK TO OUR LORD TO EXPRESS HIS EXTREME JOY AND
THANKFULNESS, GLORIFYING AND PRAISING GOD WITH ALL HIS
BEING!
MOST OF US ACT LIKE THE NINE SELF-ABSORBED LEPERS, accepting
the generosity and kindness of God and our fellow
mankind WITH VERY LITTLE EXPRESSION OF GENUINE
GRATITUDE OR THANKSGIVING TO GOD.
Even when having partaken of the Heavenly Banquet
HOLY EUCHARIST THAT GRANTS US FORGIVENESS OF SINS AND
ETERNAL LIFE how many stand humbly before the
Throne of God the Holy Altar - TO GLORIFY AND TO
THANK HIM FOR HIS INFINITE LOVE AND GREAT MERCY - EVEN
FOR SUCH A WRETCHED SINNER LIKE ME!!
Most of us, when tormented, think only of our own
problems, and because of this, we complain and
OF
LOVE: CHRIST
15 JANUARY 2017
17.
OF
CHRIST
IS
LOVE
OF THE
CHURCH
RECLUSE
18. 3 0 T H S U N D A Y A F T E R P E N T E C O S T 1 2 T H O F S T L U K E T H E T E N L E P E R S
15 JANUARY 2017
17 January 2017
St Anthony the Great Holy Hieromartyr
Founder of Monasticism
Also the Feast of St Anthony of Veiras St George the New Martyr of Jannina St Anthony of
Dymsk, Novgorod St Anthony of Black Lake, Chernoezero St Anthony of Krasny Kholm St
Theodosios the Great & Holy Emperor St Achilles the Confessor
FESTAL APOLYTIKION ST ANTHONY
Ton
THE
GREAT TONE 4
Tous
THE
GREAT TONE 4
Thou retreated from the tumult of daily life and led thy
OF
CHRIST -
TONE 1
Thy
Precious in the Sight of the Lord is the death of His Holy One!
What shall we render unto the Lord for all He has granted us?
MATINS GOSPEL ACCORDING
RESTING
TO
IN
ST MATTHEW 11 :
CHRIST
27 30
At that time our Lord Jesus said: All Things have been delivered to Me by My Father, and no one knows the Son
except the Father. Nor does anyone know the Father except the Son, and the one to whom the Son Wills to
reveal Him.
Come to Me, all you who labour and who are heavily laden, and I will grant you rest.
Take My Yoke upon you and learn from Me, for I Am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.
For My Yoke is easy and My Burden is light.
Our Lord Jesus Christ tells us in no uncertain manner that
AS THE INCARNATE SON AND WORD OF GOD THE FATHER,
HE HAS DIVINE AUTHORITY AND THAT ONLY THROUGH HIM
IF HE SO WILLS IT MAY WE OBTAIN KNOWLEDGE AND
UNDERSTANDING OF GOD AND HIS HOLY MYSTERIES THAT
ARE BEYOND OUR NORMAL HUMAN UNDERSTANDING OR
PERCEPTION.
Christ also reassures us that WE CAN REST IN HIM BY LEANING
OR DEPENDING ON H IM TO GRANT US WHATEVER IS
ESSENTIAL TO COMPLETE AND TO FULFIL THIS DIFFICULT
JOURNEY OF LIFE TOWARDS ETERNITY.
WHEN OUR CIRCUMSTANCES BECOME TOO DIFFICULT, through
our Prayers and Petitions, OUR MERCIFUL SAVIOUR LIFTS
US UP AND CARRIES US THROUGH THE WORST OF IT so that
OF
ST PAUL
SUMMARY
OF
TO THE
HEBREWS 13 : 17 - 21
HOLY LIFE
IN
CHRIST
Brethren: obey those who rule over you, and be submissive, for they watch out for your souls, as those who must give
account. Let them do so with Joy and not with grief, for that would be unprofitable for you.
Pray for us, for we are confident that we have a good conscience in all things desiring to live honourably. But I especially
urge you to do this, so that I may be restored to you sooner.
ST ANTHONY
THE
GREAT, FOUNDER
OF
MONASTICISM
17 JANUARY 2017
19
Now may the God of Peace Who raised up our Lord Jesus from the dead that Great Shepherd of the Sheep through the
Blood of the Everlasting Covenant, make you complete in every Good Work to do His Will, working in you what is well
pleasing in His Sight, through Jesus Christ, to Whom be Glory forever and ever.
Amen.
ALL OUR ORDAINED PRIESTS AND SPIRITUAL LEADERS THE
THE FAITH OF OUR HOLY FATHERS IS THE SAME FAITH THAT
HOLY PRIESTHOOD OF CHRIST MUST BE RESPECTED AND
THEY SHOULD BOTH BE TEACHING AND LIVING.
OBEYED FOR THEY ARE OUR SPIRITUAL FATHERS OF CHRISTS
Because of the important role and function of our Spiritual
HOLY CHURCH.
Fathers, THEY ARE SUBJECTED TO WORSE TEMPTATIONS
THEY WILL HAVE TO GIVE AN ACCOUNT OF THEIR HOLY
THAN ANY OTHER SINNERS, so our concerted Prayers must
MINISTRY AT THE FINAL JUDGEMENT which will be far
be offered to God for them as well as ourselves and our
more strict than those of us whom they lead, guide and
loved ones.
teach.
Furthermore, BY RESPECTING THE HOLY PRIESTHOOD
ST PAUL, being one of these Holy Spiritual Fathers of
SUPPORTING THEM AND APPLYING THEIR ORTHODOX
Christs Church, ASKED THE EARLY CHRISTIANS TO PRAY
TEACHINGS TO OUR DAILY LIFE, THEY WILL BE ENCOURAGED
FOR HIM SO THAT HE COULD LEAD AN EXEMPLARY LIFE,
AND REJOICE IN THEIR SACRED LABOURS and THEY WILL BE
WORTHILY AND CORRECTLY FULFILLING ALL HIS SACRED
INSPIRED TO GREATER EFFORTS AND LESS TEMPTATIONS.
TASKS IN HIS HOLY MISSION.
With regard to St Pauls concluding Blessings: THE
THOSE WHO RULE OVER US ARE OUR ORTHODOX CHRISTIAN
SUFFICIENCY OF THE DIVINE B LOOD OF CHRIST IS REALISED
BISHOPS AND PRIESTS WHO PERFORM ALL THE ESSENTIAL
IN H IS RESURRECTION as our Lord offers His Precious,
HOLY MYSTERIES.
Life-Giving Blood in the Eternal Sanctuary, thereby
THEY MOST CERTAINLY NEED OUR PRAYERS SO THAT THEY MAY
INAUGURATING A N EW, EVERLASTING COVENANT, WHICH
LIVE EACH DAY WORTHILY IN ORDER FOR US TO IMITATE AND
MAKES US COMPLETE as we cooperate with God in all
FOLLOW THEM AS GOOD MODELS OF CHRISTIAN LIFE AS WELL.
things A HOLY SYNERGY THAT PROMOTES OUR SPIRITUAL
PROGRESS TOWARDS HOLY SAINTHOOD.
THE HOLY GOSPEL ACCORDING
OUR LORD JESUS CHRISTS SERMON
ON THE
TO
ST LUKE 6 : 17 - 28
PLAIN
THE
BEATITUDES
AND THE
WOES
At that time, our Lord Jesus went down the mountain with His Apostles and stood on a level place with a crowd of His
Disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the coast of Tyre and Sidon,
who went to hear Him and be healed of their diseases, as well as those who were tormented with unclean spirits.
And they were healed. And the whole multitude sought to touch Him, for Power went out from Him and healed them
all.
Then He lifted up His Eyes towards His Disciples and said: Blessed are you poor, for yours is the Kingdom of God.
Blessed are you who hunger now, for you shall be filled. Blessed are you who weep now, for you shall rejoice.
Blessed are you when others hate you, and when they exclude you, and revile you, and cast out your name as
evil, for the Son of Mans sake.
Rejoice in that day and leap for Joy! For indeed your Reward is great in Heaven, for in like manner, their fathers
did to the Prophets.
After having prayed all night on a high mountain, OUR LORD
JESUS SUMMONED HIS DISCIPLES TO HIM AND THEN NAMED
HIS CHOSEN TWELVE APOSTLES, after which He addressed
those who had gathered to His Divine Wisdom.
This Sermon on the Plain or level place is slightly similar
to His great Sermon on the Mount, which is more
detailed.
His reference to THOSE WHO HUNGERED (AND THIRSTED FOR
DIVINE RIGHTEOUSNESS) WERE THOSE WHO KNEW THAT THE
PRESENCE OF GOD AND HIS DIVINE KINGDOM WERE THE
MOST IMPORTANT ASPECT OF OUR LIFE.
Such souls have a deep compulsion and craving for
whatever is right in the Sight of God, similar to a
starving persons need for food.
The Kingdom of God calls us to BE FREE FROM ALL ANXIETY
CONCERNING EARTHLY MATTERS and our Lord Jesus
directs us to REMAIN FOCUSED ON HEAVEN WHILE BEING
SECURE IN THE FAITH THAT GOD ALWAYS PROVIDES US WITH
ALL NECESSARY EARTHLY BLESSINGS.
NOTHING IN THIS WORLD COMPARES WITH THE PRICELESS
ETERNAL TREASURES OF SALVATION AND SPIRITUAL LIFE
we shall be richer beyond all earthly measure!
OUR SPIRITUAL HUNGER AND THIRST WILL BE MORE THAN
SATISFIED WITH H EAVENLY BLISS and the True Joy of Gods
Love and Peace will fill us beyond belief!
ST MARK
ASCETIC
20
ST ANTHONY
THE
GREAT, FOUNDER
OF
MONASTICISM
17 JANUARY 2017
18 January 2017
St Athanasios & St Cyril of Alexandria
Also the Feast of St Athanasios, Abbot of Syandemsk Monastery, Vologa St
Athanasios of Novolotsk St Marcian of Cyrrhas, Syria St Cyril, Venerable Schemamonk, & St Maria, Venerable
Schema-Nun, Parents of St Sergios of Radonezh St Joachim I, Patriarch of Trnovo & Bulgaria St Maximos,
Archbishop of Serbia St Maximos the New, Metropolitan of Wallachia, of Serbia St Ephraim the Lesser, Writer,
Translator, Philosopher & Defender of the Georgian Church St Alexi if Teklati, Venerable Hieromonk
FESTAL APOLYTIKION ST ATHANASIOS & ST CYRIL -
Ergis
lampsantes
Orthodoxias,
pasan
svesantes
kakodoxian, Nikite Tropeofori gegonate. Ti efsevia ta
panta ploutisantes, tin Ekklisian Megalos kosmisantes,
Axios evrate Hriston ton Theon evhes imon,
doroumenon pasi to Mega Eleos.
TONE 3
Thy Priests shalt cloth themselves in Righteousness, Thy Saints shalt greatly Rejoice!
My mouth shalt speak Wisdom, and the Meditation of my heart, Understanding.
THE
IS THE
At that time, our Lord Jesus Christ said: I Am the Door: by Me if anyone enters in, he shall be Saved, and shall go in
and out, and find pasture.
The thief comes to steal and to kill, and to destroy. I Am come so that they might have Life, and so that they might
have it more abundantly.
I Am the Good Shepherd. The Good Shepherd gives His Life for the Sheep. But he who is a hireling, and not the
Shepherd, whose own the sheep are not, sees the wolf coming, and leaves the Sheep, and flees. And the wolf
catches them, and scatters the sheep. For the hireling flees, because he is a hireling, and does not care for the
Sheep.
I Am the Good Shepherd, and know My Sheep, and Am known by My own. As the Father knows Me even so know I
the Father; and I lay down My Life for the Sheep.
And other Sheep I have that are not of this Fold; them also I must bring, and they will hear My Voice; and there will
be one Flock and one Shepherd.
FESTAL PROKEIMENON THE PRAYER
OF
AZARIAH TONE 4
Blessed art Thou, O Lord God of our Fathers, for Thou art Praiseworthy and exalted beyond measure unto the Ages.
For Thou art Righteous in all Thou did for us, all Thou brought on us and on Jerusalem, the Holy City of our Fathers.
THE EPISTLE
OF
LOYALTY
ST PAUL
TO
TO THE
HEBREWS 13 : 7 16
B rethren: remember those who rule over you, who have spoken the Word of God to you, whose Faith you must follow,
considering the outcome of their conduct.
Jesus Christ is the same yesterday, today and forever! Do not be carried away with various and strange doctrines. It is
good that the heart be established by Grace not with foods that have not profited those who have been occupied
with them.
We have an Altar from which those who serve the Tabernacle have no right to eat. The blood of sacrificial animals is
brought into the Sanctuary by the High Priest for sin, while their bodies are burnt outside the camp. Therefore Jesus
also so that He might Sanctify the people with His own Blood suffered outside the gate. Let us go forth to Him
outside the camp bearing His Reproach. For here we have no continuing city, but we seek the one to come. Thus
by Him, let us continually offer the Sacrifice of Praise to God that is: the Fruit of our lips Confessing His Name.
Do good and share without fail. With such sacrifices God is well pleased.
Since Christ is God and never changes, His Holy Gospel
Those who rule are especially the Celebrant Priests or
does not change either.
Officiators of the Holy Mysteries the Bishops and
If Christians in the past attained the Eternal Kingdom
Priests who are not only to be prayed for, but also
through Faith, so can we.
followed as models of Christian Life.
Thus the Holy Church of Christ strives to keep Her Doctrine
The Faith of our Holy Fathers our Christian leaders is
Pure and without the slightest change. (To change that
the Faith they both teach and live by.
Divine Perfection even slightly, makes it less than
Such a Faith does not disappoint.
Perfect!!)
THE HOLY GOSPEL ACCORDING
FAITHFUL DISCIPLES
OF
CHRIST
TO
ST MATTHEW 5 : 14 19
ARE THE
LIGHT
OF THE
WORLD
At that time, our Lord Jesus said to His Disciples: You are the Light of the world. A city that is set upon a hill cannot be
hidden. Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are
in the house. Let your Light so shine before mankind, that they may see your Good Works and Glorify your Father
in Heaven.
ST ATHANASIOS & ST CYRIL OF ALEXANDRIA
18 JANUARY 2017
21.
Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfil. Truly, therefore, I
say to you: until Heaven and Earth pass away, not one jot nor one tittle will by any means pass from the Law until
all is fulfilled.
Whoever breaks one of the least of these Commandments, and teaches others to do so, shall be called least in the
Kingdom of Heaven! Whoever does and teaches them, shall be called Great in the Kingdom of Heaven.
ALMIGHTY GOD IS THE TRUE AND UNCREATED LIGHT.
John 8: 12 Our Lord Jesus said: I Am the Light of the
In the Old Testament LIGHT WAS SYMBOLIC OF ALMIGHTY GOD,
world. He who follows Me shall not walk in darkness,
HIS DIVINE LAW AND ISRAEL in contrast to all other
but have the Light of Life.
Our Lord used these words in the context of the great
Nations.
Isaiah 60: 1 3 Shine, shine, O Jerusalem, for your
lamps that were lit at the conclusion of the Feast of
Tabernacles in the Outer Court of the Temple in
Light has come, and the Glory of the Lord has
Jerusalem.
risen upon you. Behold: darkness and gloom shall
Consequently, CHRIST DECLARES HIMSELF AS THE FULFILMENT
cover the earth upon the Nations, but the Lord will
AND THE DIVINE OBJECT OF ALL CELEBRATIONS OF LIGHT.
shine on you and His Glory shall be seen upon you.
Kings shall come to your Light, and the Gentiles to
In Holy Scripture, God the Father is Light a Divine
Attribute that He bestows upon His Faithful Flock. (JOHN
your Brightness...
1:4-9 & 1 JOHN 1:5 MATTHEW 5:14 - PHILIPPIANS 2:15)
This is the Hymn that we sing during Holy Pascha in the
Furthermore, OUR LORD JESUS CHRIST CONFIRMS HIS CLAIM BY
Liturgical Services for, as St John of Damascus
PERFORMING THE GREAT MIRACLE OF CREATING EYES FOR THE
expressed it: ... the whole Creation rejoices and
MAN WHO WAS BORN WITHOUT ANY EYES AT ALL. (JOHN 9 : 1-7
exults, for Christ is Risen and Hades despoiled.
ESPECIALLY 9:5)
Psalm 118:105 - Thy Word is a Lamp to my feet and a
1 JOHN 1 : 5 ... This is the message that we have heard from
Light to my paths.
Him and declare to you: that God is Light and in Him is
In the New Testament, THE SON OF GOD IS LIGHT HE IS
no darkness at all.
UNCREATED LIGHT OF UNCREATED LIGHT TRUE GOD OF
For St John the Divine and Beloved Theologian and Apostle
TRUE GOD!
of Christ LIGHT IS DIVINE ENERGY, WHICH MANIFESTED
John 1: 4 9 ... In Him is Life, and the Life is the Light
(REVEALED) DIVINE TRUTH I.E. TRUE TEACHING VIRTUE
of mankind. And the Light shines in the darkness,
AND HOLINESS I.E. TRUE BEHAVIOUR AND LIFESTYLE AND
and the darkness did not comprehend It. There
HOLY COMMUNION WITH GOD IN HIS HOLY CHURCH I.E.
was a man sent from God, whose name was John.
TRUE SPIRITUALITY.
This man came as a Witness, to bear witness of the
THE STRONGEST OF ALL WEAPONS AGAINST SPIRITUAL
Light, that all through him might believe. He
DARKNESS AND SIN IS OUR LOVE FOR GOD, WHICH IS A
was not that Light, but was sent to bear witness of
STRONG, VIBRANT AND CLOSE RELATIONSHIP WITH HIM.
that Light. That was the True Light, which gives
Light is necessary for clear vision and for life itself.
Light to everyone coming into the world...
FAITH RELIES ON DIVINE LIGHT and FAITHFUL BELIEVERS
ONLY GOD HAS LIFE IN HIMSELF, THUS OUR LORD JESUS
BECOME SONS OF LIGHT, WHO SHINE IN A DARKENED
CHRIST, BEING GOD, IS THE SOURCE OF LIFE, TOGETHER
AND PERVERSE WORLD. (JOHN 12:36 - 1 THESSALONIANS 5:5
WITH THE FATHER AND THE HOLY SPIRIT.
PHILIPPIANS 2 : 15)
The Life was the Light of mankind... St John now
At Holy Pascha the Divine Liturgy begins with the Priest
introduces MANKIND AS SANCTIFIED RECEIVERS OF THE
exiting the Holy Sanctuary and presenting a lit candle
DIVINE LIGHT OF GOD, WHO, BY LIVING IN CHRIST, BECOME
into the darkened church - inviting the congregation to
CHILDREN OF THE LIGHT OF GOD. (JOHN 12:36 EPHESIANS
Come and receive the Light that is never overtaken
5:8 1 THESSALONIANS 5:5)
by night! whereupon, one by one, our candles are lit
St Moses, our ancient Patriarch, saw the Divine Light
and the entire church is quickly illuminated by the soft,
in THE MYSTERIOUS BURNING BUSH and the whole
golden light a wonderful way of REMINDING US HOW
Nation of Israel witnessed It at THE PARTING OF
GODS DIVINE LIGHT OF TRUTH AND LOVE SPREAD AND
THE RED SEA. (EXODUS 3: 2 & 13 :21)
ENLIGHTENED THE ENTIRE WORLD FOREVER!
St Isaiah beheld the Divine Light of God IN HIS
CHRISTIAN VIRTUES HAVE BOTH A PERSONAL AND PUBLIC
HEAVENLY VISION. (ISAIAH 6: 1 5)
FUNCTION, for it can bring others to Glorify God and to
The three Apostles of Christ witnessed the Divine
live in Christ forever.
Light of God at OUR LORDS TRANSFIGURATION ON
OUR LORD JESUS FULFILLED THE LAW IN HIMSELF - IN HIS
MOUNT TABOR. (MATTHEW 17 : 1 5)
WORDS AND IN HIS ACTIONS BY PERFORMING GODS WILL
Darkness refers to SPIRITUAL DARKNESS OR BLINDNESS DUE
IN ALL ITS FULLNESS, BY TRANSGRESSING NONE OF THE
TO UNREPENTED SIN. It is both Spiritual Ignorance and
PRECEPTS OF THE LAW, BY DECLARING THE PERFECT
Satanic opposition to the Divine Light and Truth of
FULFILMENT OF THE LAW, WHICH HE WAS ABOUT TO
Almighty God.
THOSE WHO HATE TRUTH, PREFER
DELIVER TO THEM AND BY GRANTING RIGHTEOUSNESS
IGNORANCE FOR THEMSELVES AND THEY STRIVE TO KEEP
THE ULTIMATE GOAL OF THE LAW TO US.
OTHERS IGNORANT AS WELL.
HE ALSO FULFILLED THE PROPHECIES OF ALL THE HOLY
Comprehend means both understand and overcome.
PROPHETS OF GOD, by being and carrying out
Thus SPIRITUAL DARKNESS CAN NEVER OVERPOWER THE
everything they had foretold centuries before.
DIVINE LIGHT AND TRUTH OF OUR LORD JESUS CHRIST, NOR
Our Lord Jesus often used the term Truly or Assuredly
CAN IT UNDERSTAND THE WAY OF DIVINE LOVE. (AGAPE)
which means confirmed, or so be it Amen as A
John is a reference to ST JOHN THE BAPTIST AND
SOLEMN AFFIRMATION OR FORM OF OATH.
FORERUNNER TO CHRIST THE LAST AND GREATEST OF ALL
His use of this expression at the beginning of certain Divine
THE OLD COVENANT HOLY PROPHETS OF GOD, who not only
Proclamations (rather than at the end) is UNIQUE AND
prepared the Hebrews on earth for the advent of Christ
AUTHORITATIVE: HE DECLARES HIS WORDS AFFIRMED BEFORE
the True Messiah, but after his Holy Martyrdom, HE ALSO
THEY ARE EVEN SPOKEN!
PREPARED THOSE WHO WERE IMPRISONED IN HADES. (AFTER
A JOT IOTA IS THE SMALLEST LETTER IN THE GREEK
CHRISTS DEATH AND HIS OWN DESCENT INTO HADES, OUR LORD
ALPHABET WHILE A TITTLE IS THE SMALLEST STROKE IN
JESUS SET THE RIGHTEOUS SOULS FREE TO REPOSE IN PARADISE
CERTAIN HEBREW LETTERS.
UNTIL THE FINAL JUDGEMENT. THIS IS KNOWN AS THE
Thus, WITHOUT EXCEPTION, THE ENTIRE LAW OF GOD IS
HARROWING OF HADES.)
AFFIRMED AS THE SACRED FOUNDATION OF CHRISTS NEW
Although OUR MOST MERCIFUL GOD HAS OFFERED HIS DIVINE
COVENANT TEACHING.
LIGHT TO EVERY HUMAN BEING, the fallen world and even
All is fulfilled is a reference to THE PASSION AND
many of His chosen people refuse to receive Him. Thus
RESURRECTION OF OUR LORD AND SAVIOUr.
they can neither know nor recognise Him. THOSE WHO
RIGHTEOUSNESS ACCORDING TO THE LAW IS A UNIFIED WHOLE.
ACCEPT CHRIST OUR SAVIOUR, ARE GRANTED HIS DIVINE
THE OBSERVANCE OF ALL THE LEAST COMMANDMENTS OF
LIGHT.
GOD IS TO OBSERVE OR KEEP OR OBEY THE WHOLE
After having heard the reading of the Holy Gospel and
DIVINE LAW OF GOD,
having received the Holy Eucharist in Divine Liturgy, we
WHILE THE VIOLATION OF THE LEAST COMMANDMENT IS
sing: We have seen the True Light! We have received
CONSIDERED BY GOD TO BE THE VIOLATION OF THE
the Heavenly Spirit!
ENTIRE DIVINE LAW OF GOD!
It could not be made more definitive or clear to us than
This!!
22.
18 JANUARY 2017
20 January 2017
St Euthymios the Great of Melitene, Armenia
Also the Feast of St Euthymios the Schemamonk of Kiev Caves Monastery St Laurence
the Recluse of the Kiev Far Caves Monastery St Euthymios of Syanzhemsk, Vologda St
Inna, St Pinna & St Rimma of Scythia (Bulgaria), Disciples of St Andrew the First-Called
Apostle of Christ St Vassos, St Eusebios, St Eutychios & St Vasilides of Nicomedia St
Euthymios, Patriarch of Trnovo & Bulgaria St Zacharia, New Holy Martyr of
Peloponnesos, Greece St Euthymios the Confessor of Georgia
FESTAL APOLYTIKION ST EUTHYMIOS
Eufrenou
THE
GREAT TONE 4
THE
GREAT -
Creation
Ke en ti thia
mnimi sou Osie, tin Euthymian elave ton pollon sou
thavmaton, ex on parashou plousios tes psihes imon, ke
apokatharon amartimaton kilidas, opos psallomen.
Allilouia!
Thy
Precious in the Sight of the Lord is the death of His Holy One.
What shalt we render unto the Lord for all He has granted us?
FESTAL MATINS GOSPEL ACCORDING
RESTING
IN
TO
CH
ST MATTHEW 11 :
27 30
RIST
At that time our Lord Jesus said: All Things have been delivered to Me by My Father, and no one knows the Son
except the Father. Nor does anyone know the Father except the Son, and the one to whom the Son Wills to
reveal Him.
Come to Me, all you who labour and who are heavily laden, and I will grant you rest. Take My Yoke upon you and
learn from Me, for I Am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For My Yoke is easy and
My Burden is light.
Our Lord Jesus Christ tells us in no uncertain manner that
PERSON, MAKING THE HUMANLY IMPOSSIBLE THINGS POSSIBLE
AS THE INCARNATE SON AND WORD OF GOD THE FATHER,
FOR US BY THE GRACE OF GOD.
HE HAS DIVINE AUTHORITY AND THAT ONLY THROUGH HIM
Furthermore, THE ULTIMATE REWARD OF SUCH STRUGGLES IS
IF HE SO WILLS IT MAY WE OBTAIN KNOWLEDGE AND
INFINITELY GREATER than those of any mere human
UNDERSTANDING OF GOD AND ALL HIS HOLY MYSTERIES
endeavours. (REFER 3 KINGS 12 : 1 11 - JEREMIAH 34 : 1 11 WISDOM OF SIRACH 40:1)
that are beyond our normal human understanding or
The term gentle is literally meek.
perception.
CHRIST ALSO REASSURES US THAT WE CAN REST IN HIM by
MEEKNESS IS AN ATTITUDE OF BEING CONTENT WITH BOTH
leaning or depending on Him to grant us whatever is
HONOUR AND DISHONOUR.
needed to complete and to fulfil this difficult Journey of
Meekness is AN IMITATION OF OUR LORD JESUS CHRIST
Life towards Eternity.
Who instructed us to Learn from Me, for I Am
When our circumstances become too difficult, through our
gentle (meek) and lowly in heart.
Prayers and Petitions, OUR MERCIFUL SAVIOUR LIFTS US UP
THOSE WHO ARE TRULY MEEK ARE GOD-CONTROLLED AND
AND CARRIES US through the worst of it so that we are
HAVE MASTERY OVER THEIR PASSIONS, especially that of
neither harmed nor traumatised by the stumbling
anger.
blocks along the rocky pathway.
MEEKNESS IS NOT PASSIVE WEAKNESS BUT SPIRITUAL
THE YOKE OF CHRIST IS OUR WILLING SUBMISSION TO THE
STRENGTH that is directed and controlled.
KINGDOM OF GOD and although a yoke may be
The Earth That The Meek (Humble) Will Inherit Is not
regarded by some as being a sign of hardship, burdens
the power or possession of this fallen, temporary
and responsibilities, IN CHRIST JESUS SUCH A YOKE IS EASY
world, but that of The New, Everlasting Kingdom Of
for THE DIVINE POWER OF ALMIGHTY GOD WORKS IN EACH
God.
ST EUTHYMIOS
THE
GREAT
OF
MELITENE, ARMENIA
20 JANUARY 2017
23.
The Holy shalt boast in Glory, and they shalt greatly Rejoice on their beds.
Sing to the Lord a New Song; His Praise in the Assembly of His Holy.
THE SECOND EPISTLE
REMAIN FAITHFUL
ST PAUL
OF
TO THE
TO THE
CORINTHIANS 4 : 6 15
OF
CHRIST
OUR
LORD
Brethren: It is God Who Commanded Light to shine out of Darkness, Who has Shone in our heart to give the Light of
Knowledge of the Glory of God in the Face of Jesus Christ. We have this Treasure in earthen vessels so that the
Excellence of the Power may be of God and not of us.
On all sides we are hard-pressed, yet not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted but not forsaken; struck
down, but not destroyed always carrying about the dying of our Lord Jesus in the body, so that the Life of Jesus
also may be manifested in our body. For we who live are always delivered to Death for the sake of Jesus, so that
the Life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh. Consequently, Death is working in us, but Life in you.
Since we have the same Spirit of Faith, according to what is written: Believing, I also spoke... - we also Believe and
therefore speak, knowing that He Who Raised up the Lord Jesus will also Raise us up with Jesus, and will present us
with you. All things are for your sake, so that Grace - having spread through the many - may cause Thanksgiving to
abound to the Glory of God.
T HE T REASURE IS THE L IGHT OF GOD S G LORY IN C HRIST .
T HIS IS V ICTORIOUS , BUT NOT TROUBLE - FREE C HRISTIANITY .
EARTHEN VESSELS REFERS TO OUR HUMANITY OUR HUMAN These T RIALS OF L IFE ...SHOW BOTH THE POWER OF GOD AND ,
NATURE our mortal, physical bodies that God first
MORE , DISCLOSE H IS G RACE [ ST JOHN CHRYSOSTOM ]
created from the soil of the earth and which, therefore, BOTH THE EVER B LESSED T HEOTOKOS AND S T JOHN THE
must be returned to the earth before our Resurrection
B APTIST WERE THE MOST P ERFECT L IVING E XAMPLES OF
into Eternity.
D IVINE GRACE.
As THIS D IVINE L IGHT SHINES IN AND THROUGH US , people will Since very early childhood from about the age of two or
see that THE POWER IS OF GOD " AND NOT OF MANKIND .
three years S T JOHN THE BAPTIST AND F ORERUNNER TO
L IKE THE EVER B LESSED T HEOTOKOS , ST JOHN THE BAPTIST
C HRIST HAD LIVED IN THE W ILDERNESS - ALL ALONE BUT
WAS UTTERLY H UMBLE AND O BEDIENT TO G OD AND WAS
P ROTECTED AND N URTURED BY DIVINE PROVIDENCE AND THE
A MOST SUITABLE L IVING T EMPLE FOR THE H OLY
G RACE OF GOD .
T RINITY .
A LL HIS K NOWLEDGE WAS BESTOWED UPON HIM BY GOD W HO
Thus THE D IVINE L IGHT SHONE FORTH FROM HIM UPON THE
NOT ONLY PROTECTED HIM FROM ANY HARM , BUT ALSO
H EBREW P EOPLE , ENCOURAGING THEM TO HEED HIS
EQUIPPED HIM WITH ALL THE ESSENTIAL REQUIREMENTS AS
D IVINELY I NSPIRED WORDS AND TO SEEK R EPENTANCE in
THE H OLY F ORERUNNER TO C HRIST AND THE L AST BUT
preparation for the Coming of the long-awaited
G REATEST H OLY P ROPHET OF G OD
Messiah our Saviour.
HOLY GOSPEL ACCORDING
CHRISTS SERMON
ON THE
TO
ST LUKE 6 : 17 23
At that time, our Lord Jesus went down the mountain with His Apostles and stood on a level place with a crowd of His
Disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the coast of Tyre and Sidon, who
went to hear Him and be Healed of their diseases, as well as those who were tormented with unclean spirits. And they
were Cured, for Power went out from Him and Healed them all.
And He - raising His Eyes towards His Disciples - said: Blessed are the poor, for theirs is the Kingdom of God. Blessed
are the hungry now, for they shall be filled. Blessed are those who weep now, for they shall Rejoice. Blessed are
you when others hate you, and when they exclude you, and revile you, and cast out your name as evil, for the Son of
Mans sake. Rejoice in that day and leap for Joy! For behold! your Reward is great in Heaven...
OUR SPIRITUAL HUNGER AND THIRST WILL BE MORE THAN
After having prayed all night on a high mountain, our Lord
Jesus summoned His Disciples to Him and then named
SATISFIED WITH HEAVENLY BLISS AND THE TRUE JOY OF
GODS LOVE AND PEACE WILL FILL US BEYOND BELIEF!
His Chosen Twelve Apostles, after which He addressed
Christ also reassures us that no matter how badly our
those who had gathered to His Divine Wisdom.
worst enemies may treat us because of our Faith in God,
This Sermon on the Plain or level place is slightly similar
WE HAVE WONDERFUL DIVINE THINGS TO LOOK FORWARD TO
to His great Sermon on the Mount, which is more
IN ETERNITY.
detailed.
HIS REFERENCE TO THOSE WHO HUNGERED (AND THIRSTED FOR
THE MORE WE ENDURE FOR OUR LOVE OF GOD, THE GREATER WILL
DIVINE RIGHTEOUSNESS) WERE THOSE WHO KNEW THAT THE
BE OUR SPIRITUAL REWARDS IN GODS HEAVENLY KINGDOM.
PRESENCE OF GOD AND HIS DIVINE KINGDOM WERE THE MOST
Furthermore, THE CLOSER WE GROW TO CHRIST OUR SAVIOUR
IMPORTANT ASPECT OF OUR LIVES and such souls have a
INDEED TO THE HOLY TRINITY THE LESS OUR WORLDLY WOES
AFFECT US AND THE GREATER OUR ETERNAL JOY AND PEACE
deep compulsion and craving for whatever is right in
the Sight of God, compared to a starving persons need
IN THE PRESENCE OF ALMIGHTY GOD WILL BE!
for food.
We can take much courage and joy from knowing that THE
THE KINGDOM OF GOD CALLS US TO BE FREE FROM ALL ANXIETY
MORE WE STRIVE TO FOLLOW OUR LORD JESUS CHRIST, THE
CONCERNING EARTHLY MATTERS and our Lord Jesus directs
GREATER THE TEMPTATIONS AND EVIL SCHEMES AGAINST US
us to REMAIN FOCUSED ON HEAVEN WHILE BEING SECURE IN
ARE INCREASED BY THE EVIL ONE AND HIS DEMONS BOTH
THE FAITH THAT GOD ALWAYS PROVIDES US WITH ALL
SPIRITUAL AND HUMAN!
So THANK GOD FOR ALL THINGS EVEN OUR DIFFICULTIES,
NECESSARY EARTHLY BLESSINGS.
Nothing in this world compares with the priceless Eternal
WHICH DRAW US ALL THE MORE CLOSER AND CLOSER TO
Treasures of Salvation and Spiritual Life WE SHALL BE
OUR LOVING AND MERCIFUL LORD and which make us
RICHER BEYOND ALL EARTHLY MEASURE!
all the more stronger and determined to progress
towards our ultimate Destination.
ELDER PORPHYRIOS ON PRAYING
We must pray for the Church, for the world, for everyone.
We cannot just pray for ourselves. We must have a
strong desire for the world to become Sanctified.
When we are suffering or in need, others should pray for
us, and we should pray for them.
When we all pray for each other with Faith and Love,
beseeching Gods Help and Great Mercy, He hears us
and very often causes Miracles to occur (even though we
might not realise it at the time!)
...Prayers for others that are gently offered, with deep
Love is selfless and has great Spiritual Benefit. It brings
Grace to the person who prays and also to the person for
whom one is praying. When we have great Love that
moves us to Prayer, the waves of Love are transmitted,
and positively affects those for whom we are praying,
24.
ST EUTHYMIOS
THE
GREAT
OF
FOR
OTHERS
MELITENE, ARMENIA
20 JANUARY 2017
OF THE
70 APOSTLES TONE 4
THE
OF
CHRIST TONE 1
O Lord, Save Thy People, and Bless Thine Inheritance, and Shepherd them, and raise them up forever.
To Thee, O Lord, I cry; O my God: may Thou not pass over me in silence! My Thou never be silent unto me, lest I become
like those who go down into the pit!
THE FIRST EPISTLE
OF
ST PAUL
TO
ST TIMOTHY 4 : 9
- 15
Timothy, my Son: the saying is sure and worthy of full acceptance. For to this end we both Labour and suffer reproach
for we trust in the Living God, Who is the Saviour of all mankind, especially of those who believe. These Things
command and teach. Let no one despise your youth and be an Example to the Faithful in word, in conduct, in
Love, in spirit, in Faith, in Purity.
Until I come, give attention to reading, to exhortation, to Doctrine. Do not neglect the Gift that is in Thee, which was
granted to Thee by Prophecy with the Laying On of the Hands of the Elders.
Meditate on these things; give Thyself entirely to them, so that Thy progress may be evident to all.
Although St Paul was no stranger to hard, physical work
... the Gift that is in Thee... is a reference to St
and its benefits, he preferred Spiritual Exercise for it
Timothys Ordination as Presbyter (Priest or Elder)
leads to Eternal Life.
which was conferred upon him by the other Holy
We are encouraged to give attention to reading
Apostles of Christ, as it is performed by our Bishops
whether personal or public reading of Holy Scripture
to this very day.
during Communal Worship, which is combined with
St Paul gave St Timothy instructions concerning
exhortation (preaching) and Doctrine (teaching).
Ordination. (1 TIMOTHY 5:22)
The early Christian Church had a structured Liturgical
In continuity with the New Covenant, Orthodox Christian
form of worship, including the Readings of Holy
Ordination to the Holy Diaconate and Priesthood
Scripture, followed immediately by the Sermon or
comes through the Laying On Of Hands by the
Homily the roots of which were in the Synagogues.
Bishop.
31ST SUNDAY AFTER PENTECOST
15TH
OF
ST LUKE ST ZACCHAEUS -
22 JANUARY 2017
25.
OF
TO
ST LUKE 19 : 1 10
ST ZACCHAEUS
At that time, our Lord Jesus passed through Jericho. And behold! There was a man named Zacchaeus. And he was
Chief of the Publicans, and he was rich. And he wanted to see Who Jesus was, and was unable due to the crowd,
for he was short of stature. And he ran ahead and climbed up into a Sycamore tree to see Him, for He was to pass
that way. And when Jesus got to that place, He looked up and saw him, and said to him: Zacchaeus, make haste
and come down. Today I must stay at Thy house. And he hastily climbed down, and received Him joyfully.
And seeing, they all complained, saying: He has gone to be a Guest of a man who is a sinner!
Standing, Zacchaeus said to Jesus: Behold! to the poor, my Lord, half my goods I shall give. And if I have taken
anything from anyone by false accusation, I shall restore it fourfold!
Jesus said to him: Today Salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham. The Son of Man
has come to seek and to Save what was lost!
Jericho was notorious as a city of wickedness and was
St Zacchaeus had used the term GIVE FOR HIS FREE AND
commonly associated with corruption and immorality.
GENEROUS OFFERING TO THE POOR AND RESTORE FOR
(LUKE 10:30)
WHAT HE OWED TO THOSE WHOM HE HAD CHEATED (AND
The comment ...he was rich... is a reference to the earlier
ROBBED) as it was not a gift but RATHER REQUIRED BY
Teaching of Christ Who had told the Rich Young Man
MOSAIC LAW.
that the only way he could gain Eternal Life was to sell
EXODUS 22:1 If a thief is found breaking in at night
all his goods, distribute the money to the poor and then
and is killed, there shall be no guilt for his blood.
follow Christ.
But if the sun rises on the thief, there shall be guilt
This specific advice to the Rich Young Man was followed by
if his blood is shed. However, he should make full
the quotation: It is easier for a camel to pass through
restitution; but if he has nothing, then he shall be
the eye of a needle than for a rich man to enter the
sold for his theft. If the thing stolen from a donkey
Kingdom of God.
to a sheep, is found alive in his possession, he shall
When the Disciples asked our Lord Jesus Christ who then
restore double...
would be able to be Saved under such conditions, He
BY GIVING GENEROUSLY TO THE POOR AND RESTORING WHAT HE
had assured them that ...the things which are
OWED AND MORE TO THOSE WHOM HE HAD ROBBED, ST
impossible for men are possible with God!
ZACCHAEUS NOT ONLY FULFILLED THE REQUIREMENTS OF
This Encounter between Christ and Zacchaeus
THE LAW BUT DEMONSTRATED HIS LOVE OF GOD AND H IS
demonstrates clearly that DIVINE GRACE CAN ACCOMPLISH
HOLY GOSPEL.
ANYTHING AT ALL ESPECIALLY THOSE THINGS THAT ARE
The title son of Abraham indicates that Zacchaeus had
IMPOSSIBLE FOR US TO DO.
become like this particular Patriarch of Israel for he was
There are many Spiritual Interpretations expressing the
counted as being RIGHTEOUS BY HIS SINCERE FAITH, he
Universal significance of this particular Encounter:
became GENEROUS AND COMPASSIONATE towards the poor
St Theophylact regarded THE CROWD THAT FOLLOWED
and destitute, and he was UNITED TO THE PEOPLE OF GOD.
CHRIST OUT OF CURIOSITY AS SYMBOLISING OUR
ZACCHAEUS, THE SINFUL CHIEF TAX COLLECTOR BECAME
INNUMERABLE SINS: ...crowded in by a multitude of
SAINT ZACCHAEUS - A FAITHFUL DISCIPLE OF CHRIST AND
passions and worldly affairs, Zacchaeus was not
WAS LATER ELECTED AS B ISHOP of His Holy Church,
able to see our Lord Jesus.
serving God devoutly until his repose in Christ Jesus.
St Ambrose saw several parallels: the fact that ...
The immense significance of THIS REPENTANT SINNER IS
Zacchaeus was ...short in stature... was indicative of
evident from the fact that St Zacchaeus has not only
his being SHORT IN FAITH AND VIRTUE AS WELL
been COMMEMORATED EVERY YEAR THROUGHOUT THE AGES,
Zacchaeus had to climb a tree shows that NO ONE
but THE LAST SUNDAY BEFORE THE BEGINNING OF THE
ATTACHED TO EARTHLY MATTERS IS ABLE TO SEE OUR
TRIODION PERIOD IS IN HONOUR OF HIM, and reminds us
SAVIOUR CLEARLY (unless we make a determined effort!)
and encourages us that NO MATTER HOW SINFUL ANYONE
our Lord intentionally passed that way reveals that
IS, THROUGH SINCERE AND DETERMINED REPENTANCE, WE TOO
CHRIST APPROACHES ANYONE WHO IS WILLING TO REPENT
CAN BECOME HEIRS OF THE KINGDOM OF GOD AND ENJOY
AND TO BELIEVE HE WILL GO OUT OF HIS WAY TO MEET
ETERNAL LIFE.
REPENTANT SINNERS AND SPEND TIME WITH THEM. (but
God never forces Himself on us.)
31ST SUNDAY AFTER PENTECOST 15TH SUNDAY
OF
26.
15TH
OF
ST ZACCHAEUS
OF
ST LUKE ST ZACCHAEUS -
22 JANUARY 2017
RELATE
TO
US
ON
THE
BASIS
OF
OUR
WORLDLY
ACCOMPLISHMENTS, PERSONAL FAILURES OR VIRTUE, BUT IN
TERMS OF HIS INFINITE, UNCONDITIONAL LOVE, MERCY, AND
FORGIVENESS.
OUR SALVATION IS A MATTER OF RECEIVING HIS GENEROSITY, OF
ACCEPTING HIS ABUNDANT BLESSING.
15TH
OF
IS THE ONLY
WAY?
ST LUKE ST ZACCHAEUS -
22 JANUARY 2017
27.
OF OUR
28.
15TH
OF
ST LUKE ST ZACCHAEUS -
22 JANUARY 2017
THE
SMALL ENTRANCE
By
Ke
TONE 1
JOHN 21: 1 - 14
SERVES BREAKFAST TO
Our Lord will grant Strength to His People; our Lord will Bless His People with Peace.
Bring to the Lord, O Sons of God, bring to the Lord the sons of rams; bring to the Lord Glory and Honour!
THE SECOND EPISTLE
OF
ST PAUL
TO THE
CORINTHIANS 6 : 16 7: 1
Brethren, you are the Temples of the Living God, as God said: I will live in them and move among them, and I will be
their God, and they shall be My People. Therefore, come out from them, and be separate from them! says the
Lord, and touch nothing Unclean. I will welcome you, and I will be a Father to you, and you shall be My Sons
and Daughters, says the Lord Almighty.
Since we have these Promises, Beloved, let us Cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, and make
Holiness Perfect in the Fear of God.
This section of St Pauls Epistle to the Christian Community
AND UNCEASING REPENTANCE, WE OVERCOME AND CORRECT
of Corinth is AN EXAMPLE OF THE HOLINESS CODE OF THE
THESE PERSONAL FLAWS OR INCLINATIONS.
SPIRITUAL PERSPECTIVE OF OUR NEW COVENANT WITH GOD.
WHEN WE REALLY LOVE GOD AND OUR FELLOW SINNERS, WE
We are clearly and consistently taught that LOVE OF GOD
MAKE EVERY EFFORT TO PLEASE THEM AND NOT TO
DISAPPOINT THEM IN ANY MANNER.
AND H IS HOLY CHURCH REQUIRES US TO SPURN TO REJECT
ALL IMMORALITY AND FALSE BELIEFS AND HERETICAL
Consequently, OUR ATTITUDE TOWARDS GOD AND EVERYTHING
TEACHINGS.
HOLY EXPOSES THE DEPTH OF OUR FAITH, PIETY AND LOVE.
Whenever we fall into a state of sin a state of Spiritual
WE MUST DEVOTE OURSELVES ENTIRELY TO ...PERFECTING
Death we fall away from God and His Goodness, but
HOLINESS IN THE FEAR OF GOD.
THE INSTANT WE REALISE OUR ERRORS AND CORRECT THEM
In other words, we should be COMPELLED - BY OUR UTTER
THROUGH ABJECT REPENTANCE-CONFESSION, WE ARE MOST
LOVE OF GOD AND OUT OF OUR DEEPEST RESPECT FOR HIM
TO MAKE EVERY EFFORT TO IMPROVE OURSELVES THROUGH A
JOYFULLY RETURNED TO SPIRITUAL LIFE AND GODS DIVINE
PRESENCE.
CONSTANT SPIRITUAL WATCHFULNESS OVER OUR OWN SINS,
WEAKNESSES AND BAD HABITS SO THAT BY THE GRACE OF
GOD AND THROUGH A CONCERTED SPIRITUAL STRUGGLE
32ND SUNDAY AFTER PENTECOST 17TH
OF
ST MATTHEW FAITH
OF THE
C A N A A N I T E W O M A N 2 9 J A N U A R Y 2 0 1 7 29.
At that time, our Lord Jesus went to the district of Tyre and Sidon. And behold! A Canaanite Woman from that region
went out and cried: Have Mercy on me, O Lord, Son of David! My daughter is severely possessed by a demon!
He did not answer her a word. And His Disciples went and urged Him, saying: Send her away. For she is crying after
us. He answered: I was sent only to the Lost Sheep of the House of Israel.
But she went and knelt before Him, saying: Lord, help me! He answered: It is not good to take the Childrens Bread
and throw it to the dogs! She said: Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their Masters table.
Then Jesus answered her: O Woman, great is Thy Faith! Be it done for you as you desire!
And her daughter was Healed that very hour.
St Matthews Gospe Account of our Lords Compassionate
depth of her profound Faith and Agape that Pure Love
Ministry to the Gentile Canaanite Woman illustrates the
that is beyond simple human love.
Hebrew orientation of his Holy Gospel.
Several of our Holy Church Fathers regard the Disciples
This particular incident is also mentioned by St Mark in his
request to ... send her away... as an attempt to
Holy Gospel. (MARK 7: 24 30)
persuade Christ to Heal the demon-possessed daughter
However, there are two major differences:
as if saying to him: Give her what she wants so that
St Matthew noted our Lords Words concerning the ...Lost
she will leave us alone.
Sheep of the House of Israel... while St Mark omitted
The response of our Lord to their request indicates that
this interpretation is correct, for He continued to ignore
them.
the desperate mother.
St Matthew mentioned the fact that the Canaanite Woman
Finally, having evoked the Canaanite Womans Love and
addressed our Lord Jesus Christ by using the Hebrew
unrelenting Faith, Christ revealed her True Humility for
term for the Messiah Son of David which, again, St
she accepted her less important position to that of the
Mark did not.
Hebrews, knowing them to be the Chosen People of
Our Lord Jesus Christ went to the Gentile cities of Tyre and
God, yet she still desired a tiny share of Gods Divine
Sidon in order to withdraw from the faithless, and no
Grace a Little Crumb from the Masters Table!
doubt, frustrating, self-righteous Pharisees, rather than
to preach His Divine Truth to them, which St Mark
Our Lord Jesus hesitation and apparent lack of interest
was definitely not a lack of His Love or Divine
confirmed in His Gospel Account Our Lord ...wanted
no one to know... that He was there.
Compassion.
Rather, it was a conscious means of revealing the wonderful
In this Sacred Lesson, it is again evident from the words of
our Lord when He said: I was not sent, except to the
Virtues of this devoted mother to His Disciples as well
as for her own sake.
Lost Sheep of the House of Israel.
Her ultimate acceptance by Christ also points to the
The Canaanite Woman revealed her immeasurable Love for
gathering of the Gentiles into His Holy Church after the
her daughter when she appealed so persistently and
Glorious Day of Pentecost and the Descent of the Holy
loudly to our Saviour: Have Mercy on me...
Spirit.
She regarded the welfare of her daughter as important as
All Gentiles non Hebrews are no longer regarded as
her own and she identified with her childs sufferings as
little dogs but as the Adopted Children of God and
though it were her own terrible burden and pain.
Co-Heirs with Christ to the Eternal Kingdom of God.
When Christ refused to respond to her pleas, He did so not
As the New Israel we are all invited to Gods Great Banquet
only because she was a Gentile and His Divine Ministry
to partake of the Bread of Eternal Life.
before His Great Passion was initially for the Hebrew
Nation alone, but also in order to reveal and expose the
30. 3 2 N D S U N D A Y A F T E R P E N T E C O S T 1 7 T H
OF
ST MATTHEW FAITH
OF THE
OF
ST MATTHEW
OF
THE
FAITH
OF THE
CANAANITE WOMAN
ST MATTHEW FAITH
OF THE
C A N A A N I T E W O M A N 2 9 J A N U A R Y 2 0 1 7 31.
(GALATIANS 4:6)
ST HILARION
WISDOM
Let us therefore ask that we may bear sorrows with selfreproach and Humility, and not be overcome by evil,
but overcome evil with Good, and with the Holy
Prophet say: ... with those who hate Peace, I was
peaceable... (PSALM 119:6)
4. We become bored because we think too much about
ourselves, and we censure those who are weak!
5. In the Pure Writings of the Holy Father, we see that
those who desire to Cleanse their heart of the
passions must call on our Lord for Help this is so.
We cannot say the Jesus Prayer without our thoughts
being plundered.
With beginners, God does not demand undistracted
Prayer. It is acquired with much time and Labour.
As the Writings of our Holy Fathers say: God grants
Prayer to those who pray.
Thus we must nevertheless continue to pray, orally, and
with the mind.
ST NIKOLAI VELIMIROVIC
OF
OF OUR
THE
HESYCHAST
OF
ARIZONA
ST MATTHEW FAITH
OF THE
30 January 2017
Tous Tris Megistous Fostiras, tis Trisiliou Theotitos, tous tin The
SEASONAL KONTAKION
OF THE
PRESENTATION
OF
ONLY WAY
IS THE
At that time, our Lord Jesus Christ said: I Am the Door: by Me if anyone enters in, he shall be Saved, and shall go in
and out, and find pasture. The thief comes to steal and to kill, and to destroy. I Am come so that they might
have Life, and so that they might have it more abundantly.
I Am the Good Shepherd. The Good Shepherd gives His Life for the Sheep. But he that is a Hireling, and not the
Shepherd, whose own the Sheep are not, sees the Wolf coming, and leaves the Sheep, and flees. And the Wolf
catches them, and scatters the Sheep. For the Hireling flees, because he is a Hireling, and does not care for the
Sheep.
I Am the Good Shepherd, and know My Sheep, and Am known by My own. As the Father knows Me even so know I
the Father; and I lay down My Life for the Sheep. And other Sheep I have that are not of this Fold; them also I
must bring, and they will hear My Voice; and there will be one Flock and one Shepherd.
FESTAL PROKEIMENON PSALM18 TONE (8) PLAGAL 4
THE EPISTLE
OF
ST PAUL
TO THE
HEBREWS 13 : 7 16
R EMEMBER & R ESPECT O UR H OLY F ATHER S & R EMAIN L OYAL & O BEDIENT T O O RTH ODOX D OCTRINE & W ORSHIP
Brethren: remember those who rule over you - those who spoke to you the Word of God. Consider the outcome of their
Lives, and imitate their Faith.
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. Do not be led away by diverse and strange teachings. It is
Good that the heart be Strengthened by Grace not by foods, which have not benefitted their adherents. We have
an Altar - from which those who serve the Tabernacle have no right to eat. The bodies of those animals, whose
blood is brought into the Sanctuary by the High Priest as a Sacrifice for sin are burnt outside the Camp. Jesus also
suffered in order to Sanctify the People through His own Blood, outside the gate. Therefore, let us go forth to Him
outside the Camp, to bear the abuse He endured. Here we have no Lasting City, but we seek that which is to come.
Through Him then, let us continually offer up a Sacrifice of Praise to God that is: the Fruit of lips that Confessed His
Name. Share what you have - do not neglect to do Good. Such Sacrifices are pleasing to God.
THE HOLY GOSPEL ACCORDING
FAITHFUL DISCIPLES
OF
CHRIST
TO
ST MATTHEW 5 : 14 19
ARE THE
LIGHT
OF THE
WORLD
At that time, our Lord Jesus said to His Disciples: You are the Light of the world. A city that is set upon a hill cannot
be hidden. Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who
are in the house. Let your Light so shine before mankind, that they may see your Good Works and Glorify your
Father in Heaven.
Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfil. Truly, therefore, I
say to you: until Heaven and Earth pass away, not one jot nor one tittle will by any means pass from the Law
until all is fulfilled. Whoever breaks one of the least of these Commandments, and teaches others to do so, shall
THREE HOLY HIERARCHS: ST BASIL
THE
THE
THEOLOGIAN
30 JANUARY 2017
33.
34.
THE
THE
THEOLOGIAN
30 JANUARY 2017