Plante Medicinale Miraculoase

TUDOR ILE
MIHA MINOIU
C\VA
PLANTE MEDICINALI
MIRACULOASE
DIN FLORA ROMNI
EDITURA ARTMED
Bucureti - 2004
T-.G
DE CE PLANTE MIRACULOASE?
Relativ recent guvernul Romniei a legiferat printr-un ordin1 faptul c
nu exist remedii miraculoase si n consecin este interzis
comercializarea lor, oferirea acestora cu titlu gratuit etc. Am studiat
mai multe zile la rnd aceast lege, strmb i tulbure, am discutat cu
medici i farmaciti care au concluzionat la rndul lor c acest ordin
este c aberaie menir doar j mai bage un b ntre roatele ubrede
ale medicinii naturiste din Romnia.
Nu faptul c aceast lege venea s stvileasc avntul acestui tip de
medicin m-a mirat ns ce! mai tare, ci faptul c cei care au emis-o au
ales o formulare care neag existena miracolelor... Or viaa este
presrat cu miracole, inclusiv terapeutice. Dac miracolul nu ar
exista, am fi condamnai la o existen monoton i lipsit de prezena
tangibil a lui Dumnezeu. Toate marile religii ale lumii, inclusiv
cretinismul, au avut drept punct de plecare i argumentaie existena
miracolului. i pe urm, cum s pot crede c nu exist remedii
miraculoase cnd am vzut oameni crora medicii le mai dduser
cteva sptmni sau luni de trit i care, graie plantelor medicinale i
a altor proceduri naturale... miraculoase, sunt i astzi n via,
sntoi i plini da optimism.
Apoi, mi-a venit ideea: trebuie s existe ct mai multe voci care s ne
ajute s ne amintim c exist miracole i remedii miraculoase. Aa am
ajuns s botez aceast carte, la care lucrez de muli ani, cu acest nume:
"Plante miraculoase din flora medicinal a Romniei". Revizuind
cazuistica pregtit pentru aceast lucrare (din care am inclus n
paginile crii doar o parte), simind din nou exprimat n scris sau
verbal emoia i bucuria oamenilor care s-au vindecat, mi-am dat
seama c nu se putea gsi un titlu mai potrivit pentru aceast carte.
Pentru c ntr-adevr plantele, creaie a lui Dumnezeu, atunci cnd
sunt folosite cu nelepciune, pot genera miracole. V vei convinge,
mcar parial, de acest lucru rsfoind paginile acestei cri, concepute
att pentru cei dornici de a cunoate mai multe despre virtuile
terapeutice ale plantelor, ct i pentru cei care caut un leac pentru
suferinele lor.
De altfel, aceast lucrare a fost conceput astfel nct s mplineasc
trei deziderate: s permit o lectur uoar i agreabil, s fie un ghid
extrem de pragmatic, precis i eficient de folosire a plantelor
medicinale i s cfere informaii verificate cu privire la utilizarea
optim a plantelor de leac n tratarea anumitor afeciuni.
1) Ordinul din 17 martie 2C03. semnat de minitri l Sntii, ai Agriculturii i de secretarul de stat al
Ageniei pentru Protecia Consumatorului privind "comercializarea produselor prezentate ca
miraculoase".
CUM CITIM ACEAST CARTE?

Aceast carte conine patru seciuni principale:
1. Plante medicinale - unde sunt descrise n amnunt 54 de specii
din flora noastr, mpreun cu utilizrile lor terapeutice, n finalul
acestei seciuni exist un subcapitol consacrat ctorva dintre plantele
toxice cu efecte vindectoare, unde sunt oferite anumite informaii
referitoare la spnz (Hellehorus purpurascens), mrul lupului
(Aristolochia clematitis) i brndua de toamn (Co/ch/'cum
autumnale).
2. Tincturi - n care vorbim detaliat despre efectele vindectoare i
modul de administrare a 12 din cele mai puternics tincturi obinute din
plantele medicinale.
3. Uleiuri volatile - unde facem cunotin cu aciunile terapeutice
excepionale a 10 esene aromatice extrase din plante.
4. Index de boli - care conine aproximativ 40C de boli i simptome
n care plantele i remediile prezentate n aceast carte au efecte
vindectoare.
Autorii au gndit prezenta lucrare n primul rnd ca pe un ghid
practic, indexul de boli foarte complex de la strit permindu-ne s
gsim rapid soluiile naturale pentru o serie larg de probleme de
sntate cu care ne putem confrunta.
Modul de lucru este foarte simplu: pentru a gsi ndrumri despre
tratamentul cu plante al unei boli, vom cuta mai nti aceast boal n
indexul alfabetic aflat la sfr'tul crii. Vom gsi indicate n dreptul
fiecrei afeciuni sau tulburri una sau mai multe pagini la care se
recomand tratamente cu plante. Vom cuta aadar la paginile indicate
n dreptul afeciunii respective i vom gsi planta sau combinaia de
plante cutat, precum i modul precis de preparare, de administrare,
eventual i durata tratamentului. Deasemenea, n cazul n care ne
hotrm s facem tratament cu o plant trebuie s avem n vedere i
eventualele contraindicaii ale acesteia precum i precauiile n
administrarea ei, prezentate distinct pentru fiecare specie n parte.
Pentru toi cei care vor s cunoasc mai multe informaii despre
plantele de leac, aceast lucrare aduce mai multe elemente inedite, ce
pot fi de un real folos:
* Este vorba n primul rnd de o individualizare foarte, precis
a plantelor din punctul de vedere al aciunii terapeutice. Astfel,
atunci cnd sunt menionate aciunile terapeutice ale plantelor se
menioneaz distinct i intensitatea aciunii acestora. Una dintre
problemele cu care se confrunt cititorii multor lucrri de
fitoterapie const n faptul c nu se indic precis care sunt cele mai
puternice s' eficiente plante pentru o aciune terapeutic dat. De

pid, aciunea cicatrizant apare la mueel, glbenelele, muguri de
plop sau florile de coada oricelului precum i la nc cel puin 50
de alte' plante din ora rii noastre. Atunci cnd n mod concret
trebuie s tratm o rana i avem nevoie de un cicatrizant puternic,
alegerea plantei devine foarte dificil n lipsa unor date adecvate, n
acord cu exemplul dat, prin intermediul acestei cri vom putea
cunoate cu exactitate cele mai puternice cicatrizante, aa nct
alegerea unui tratament va fi mult mai simpl i mai eficient.
Pentru aceasta, la fiecare aciune a unei plante, specificarea
intensitii se face folosind anumite calificative care n ordine
cresctoare sunt: slab, mediu-slab, mediu, bun, puternic i foarte
puternic. Cu ajutorul lor vom putea afla care sunt "punctele tari" ale
fiecrei plante, precum i cazurile n care ea este folosit numai ca
adjuvant. n exemplul dat anterior, aciunea cicatrizant foarte
puternic o vom putea ntlni doar la cteva dintre plante (coada
oricelului, mugurii de plop).
* n al doilea rnd, modalitile de preparare ale plantelor din
aceast lucrare au fost alese astfel nct s se obin un maxim de
efecte terapeutice. Din acest motiv marea majoritate a preparatelor
indicate sunt obinute la rece. De ce? ntruct clasicele :'ceaiuri",
obinute prin fierberea plantei, altereaz structura principiilor active
i ca atare sunt mult mai puin eficiente dect pulberea, extractele
la rece sau cele combinate. Din acest motiv infuziile fierbini au fost
indicate n mai puin de 2% din cazuri (numai n afeciunile n care
hipertermia este foarte important), n rest fiind preferate pulberile,
tincturile, maceratele la rece, infuziile combinate i decocturile
combinate (obinute prin macerarea prealabil a plantei nainte de
a fi amestecat cu infuzia sau decoctul rcit). Experiena practic a
medicilor colaboratori precum i a terapeuilor naturiti cu care
autorii au pstrat legtura de-a lungul mai multor ani a artat faptul
c prepararea i administrarea plantelor fr prelucrare term'c i
poate reda fitoterapiei, contrar tuturor prerilor celor sceptici, un
loc de frunte ntre cele mai eficiente metode din arsenalul
vindecrii. Plantele administrate astfel sunt adesea de cteva ori
mai eficiente dect n cazul utilizrii sub forma banalului "ceai". Nu
putem nega efectele nclzitoare, fortifiante i alimentare ale unui
ceai fierbinte ndulcit cu puin miere, ns acestea se dovedesc
adesea cu mult prea slabe atunci cnd ne confruntm cu o afeciune
cronic persistent sau cu bolile grave.
* n al treilea rnd, pentru a exemplifica mai bine puterea
terapeutic a plantelor descrise, precum i a anumitor combinaii, !a
.'sfritul descrierii majoritii plantelor sunt prezentate i cazuri

concrete de vindecare - majoritatea dintre ele ale unor pacieni ai
medicilor cu care colaborm. Din motive de deontologie
profesional, am trecut doar iniialele acestor persoane, fr datele
precise ale identitii acestora.
*
n al patrulea rnd, numeroasele imagini din aceast carte
ne vor ajuta pe de-o parte s recunoatem mai uor plantele
descrise, atunci cnd le ntlnim i pe de alt parte ne vor ajuta s
nu uitm un aspect esenial: faptul c frumuseea, armonia i
misterul Naturii sunt de fapt sursa vindecrii profunde i reale,
plantele fiind darul Naturii i al lui Dumnezeu pentru om.
Firete, aceast carte ascunde i alte surprize plcute, pe care v
invitm ns s le descoperii singuri prin lectur.
10
l
l
l
l
l
AFINUL (FRUNZE)
- Vaccin um myrtillus -
Afinul este o plant specific zonelor

muntoase nalte, alctuind adevrate
plantaii ntinse pe hectare ntregi n munii
Piatra Craiului, Bucegi, Ceahlu, ureanu
.a. Frunzele i prile aeriene ale acestei
plante se culeg nainte de nflorire, cnd au
maximul de putere curativ.
Dintre aciunile afinului, cele mai puternice
sunt cele hipoglicenwr.te, astringente,
anti-bacteriene i vermifuge. Aceast plant
este o speran n tratarea diabetului (care
numai n ara noastr afecteaz peste 400.000 de oameni), a diferitelor
afeciuni intestinale (care cunosc o agravare n ultimii ani din cauza
stressului i alimentaiei incorecte) i a celor renale.
ACIUNI:
INTERN: anti-bacterian mediu (acioneaz mai ales Ia nivel intestinal,
urinar), anticataral mediu, anti-diareic bun, antiseptic intestinal mediu,
antiseptic urinar mediu-slab, astringent puternic, capilaroprotector
bun (protejeaz vasele capilare), cicatrizant gastric, intestinal i urinar
de intensitate medie, hipoglicemiant puternic.
EXTERN: antiinfecios mediu-slab, astringent mediu.
INDICAII:
INTERN:
- diaree, enterit, enterocolit, colit de fermentaie, colit de

putrefacie, hemoroizi sngernzi, fistule anale - se administreaz
sub form pulbere, sublingual. n cazurile de diaree foarte puternic
se poate combina n proporii egale cu pulbere din scoar de stejar i
se vor administra mpreun, cte o linguri de 4-6 ori pe /i, pe
stomacul gol, cu 30 de minute nainte de mas.
- diabet - se administreaz sub form de pulbere. F.'fecte
extraordinare se obin prin combinarea n proporii egale cu pulbere
de anghinare (Cynara scolymus) i frunze de dud (Morus aib sau
Morus nigra).
- infecii renale i unnare nsoite de sngerri - se administreaz
sub form de infuzie combinat. Se folosete ca adjuvant pentru
efectul anticataral i cicatrizant, dar necesit asocierea cu plante
,
- _
antiinfecioase mai energice cum ar fi meriorul (Vaccinium vitisidaea).

- gut, reumatism, hiperuricemie (exces de uree n snge) - infuzie
combinat. Se beau 2-3 cni pe zi, pe stomacul gol, nainte de mas cu
minim l or. Se fac cure de lung durat (minim o lun i jumtate).
Rezultate foarte bune se obin prin asocierea n proporii egale a
frunzelor de afin cu rdcin de brusture (Arctium lappa) i iarb de
trei frai ptai (Viola tricolor).
- oxiuraz - infuzie combinat, se fac cure de 12 zile n care se beau
1-2 litri din aceast infuzie pe zi. Suplimentar se fac clisme o dat la 3
zile cu infuzie combinat din frunze de afin.
- fragilitate capilar - pacienii cu fragilitate capilar pronunat,
care fceau echimoze pe arii extinse, chiar fr s existe nici un fel de
un traumatism, au rspuns foarte bine ia tratamentul cu frunze de afin
i frunze de vi-de-vie (Vitis vinitera). Se face un tratament de 3 l u n i
timp n care se ia de 4 ori pe zi, pe stomacul gol, cte o linguri de
pulbere (subiingual) din combinaia de frunze de afin i de vi-de-vie
(soiurile cu struguri negri) n proporii egale
EXTERN:
- hemoroizi, fisuri anale - bi de ezulcu. infuzie combinat. Arc

efect adjuvant, i se asociaz foarte bine qu,coada orice'ului (_AchilIea
millefoliurri) i coada calului (Equisetum arvensej.'
MOD DE PREPARARE I ADMINISTRARE:

PULBEREA - prile aeriene ale a f i n u l u i se macin fin cu rnia
electric de cafea dup care se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia
de regul o linguri de patru ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se
ine sub limb vreme de 10-15 minute dup care se nghite cu ap.
Pulberea nu se pstreaz mai mult de 12 zile, deoarece i se altereaz
proprietile.
INFUZIA COMBINATA - 2 lingurie de pri aeriene uscate i mrunite
se pun n jumtate de can (1.25 ml.) de ap de izvor sau plat i se las
la macerat aproximativ 10 ore, dup care se filtreaz. Maceratul se
strecoar, iar planta rmas se oprete cu nc jumtate de can de
ap, dup care se kis la i n f u z a t jumtate de or, se filtreaz i se las
la rcit, n final se amestec cele dou extracte. Se consum 2 cni pe
zi (4 cni n bolile acute), pe stomacul gol. Se poate mnca dup 30 de
minute.
PRECAUII:
ntruct pulberea de frunze de afin scade foarte puternic glicemia.
_
diabeticii insuiinodependeni vor fi inui sub supraveghere strict mai

ales n primele sptmni ale tratamentului, prin nregistrarea zilnic
.i chiar de 2 ori pe zi a valorilor glicemiei i ajustarea dozelor de
insulina n funcie de noile valori. Tratamentul se va ncepe cu o doz
mai mic - 2 lingurie pe zi, care va fi crescut gradat la 4 lingurie pe
zi.
UN CAZ CONCLUDENT:
C. K., ^4 ani, rocani, student
diabet
insiilinodependent
"Problema cu diabetul s-a declanat toarte
brusc la sfritul liceului. Medicii mi-au spus c c
posibil s ii {ost cauzat de stresul puternic generat
de pregtirea pentru bac i admitere, n combinaie
cu un "teren sensibil'. De cnd eram mai mic am
/osf destul de sensibil, alergica la frig i la metale:
i rceam foarte des, mai ales n zona gtului, dar
nemncnd foarte tiuite dulciuri a fost un oc
pentru mine s ajung, de la prima n coal i cu
posibilitate de a pleca n strintate, la situaia i: Fructele coapte
ale afinului care s tiu c m ateapt complicaiile, seringa i cele mai
injeciile zilnice.. .L adevrat c mai mult dect: puternice
stresul
examenelor am avut tot atunci, la "itaminizante
declanarea bolii i c decepie sentimental care naturale
m-a f.cut s mi se par c se sfrete lumea, dar
parc asta nu a fost nimic fa de perspectiva pe
care rr.i-a dat-o dup aceea boala, n afar de ceea ce
mi-au spus medicii am citit foarte mult despre diabet
..
i tiu c nu se poaie vindeca, dar am fost foarte
*'*'
hotrt s fac orice efort pentru a mi tri viaa ct
mai bine. Dup o perioad de civa ani de injecii
"' .::'\:J
cu insulina am avui o nou criz cu valori foarte
' ^
mari ale glicemiei i ca urmare am ajuns n spital,
^
dup care valorile glicemiei se menineau foarte
crescute chiar i :n condiiile n care am crescut
destul de mult doza de insulina (ajunsesem la 50 de
uniti pe zi, iar glicemia se meninea pe la 180-190 >. Frunzele
De cr.d ncepusem. Administrarea de insulina eu P'anfe( au
am mncat mereu numai dup regimul prescris, cu plr efn'5e
alimente cntrite i glucide msurate la fiecare reducere a
mas. Pentru c i n acest caz. valorile glicemiei glicemiei
erau tot mari, m-am decis s /o'ore^c n plus, i.a
ultim soluie, i olan te i pentru c- an: citit r, mul!/: carii de fiiotcrapic

despre plantt hipoglicemiante, am selectat cteva: frunzele de afin,
frunzele de dud i tecile de fasole. Pentru ca am testerul meu
electronic, ,i;n inut chiar un juma! n care mi-am notat valorile
glicemiei de 3 ori pe zi. Aa ca am putut s urmresc foarte bine
evoluia tratamentului. Dup prima sptmn de folosire a pulberilor
din plante a trebuit s reduc insulina cu 10-12 uniti iar dup nc o
sptmn am ajuns la 30-36 de uniti, glicenia fiind la o medie de
100-110. Valoiile s-au meninut aa luni de zile i cam la 5-6" zile mai
aveam cte un "v^rf" al glicemiei, mai ales seara, pn spre ISO. Nu tiu
cum evolueaz iu timp aceast bcaJ n cazul utilizrii plantelor, dar
dup 7 luni de tratament sunt convins c folosirea unor astfel de
plante poate s dea speran i mai mult putere i ncredere i altor
diabetici. Chiar dac boala nu se vindec (cel puin deocamdat)
plantele acestea mi-au redat ncrederea n mim, n faptul c pot s-mi
fac nite planuri de viitor care s pliveasc i ntemeierea urei familii
i o profesie pe care s o pot urma pn la capt. Dac dup acest
interval de timp 3m ajuns s folosesc numai 20 de uniti de insulina
pentru a-mi menine glicemia n limite normale, ce se va ntmpla
peste un an sau doi? Nu tiu, dar cu siguran c tot Natura are
rspunsuri pentru aceste probleme i, poate c dac acest domeniu ar
fi mai mult cercetat, am ajunge cu adevrat s nu mai depindem doar
de medicamente i s ne apropiem de un mod de via adevrat i
sntos."
ALBSTRELELE
p,
- Centaure a cyanus V U t P", ;

ft'
j
-'ar.
'*-**
P
aie
tl!le
W
Xf
,f
o dantela si rt-^
abasl
u
^<'\r3^!"*/
- imens, care aduce 7^^
a ccrui'.ii f;;^,i ? . . .
"'-'te rtr
ACIUNI:
INTERN:
o r ip .
EXTERN
Se ia
'blingua,. de 3-
care lucreaz la calculator sau la panouri de comand fosforescente,

care conduc autovehicule pe timp de noapte, care au fotosensibilitate)
- macerat la rece pentru uz ocular. Se pun 2-3 picturi n fiecare ochi
dup care se clipete rar i cu putere pentru a crea un uor masaj al
globilor oculari.
- miopie, hipermetropie, hemoragie conjunctival - maceratul la
rece izotonizat cu sare - are rol adjuvant.
- ntreinerea prului - la splarea pe cap, ultima cltire se face cu
infuzie combinat de albstrele.

PULBEREA - planta se macin fin cu rnia electric de cafea dup
care se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia, de regul, o linguri de
patru ori pe zi, pe stornacui go!. Pulberea se ine sub limb vreme de
10-15 minute, dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz
rnai mult de 12 zile, deoarece i se altereaz proprietile.
MACERATUL LA RECE - 2 lingurie de flori uscate de albstrele se
pun ntr-o can (250 ml.) de ap de izvor sau plat i se las la macerat
aprox. 10 ore, dup care se filtreaz. Se bea preparatul care rezult
astfel.
MACERATUL LA RECE PENTRU UZ OCULAR- se obine un macerat
Ja rece dup reeta de mai sus, cu precizarea c se folosete ap fiart
si rcit, iar filtrarea se face de 2 ori, ultima oar prin vat steril. Se
obin aproximativ 200 ml. de extract, Ia ca.'e se adaug o linguri ras
de sare de buctrie, aa nct concentraia de sare s fie mai aproape
de cea din lacrimile umane, iar aplicarea soluiei s nu produc o
usturime prea puternic.
Aplicaiile oculare se fac cu un tampon de vat care va fi nmuiat nsoluie i cu care se vor terge foarte bine pleoapele'i toate regiuniler
afectate ale ochilor. Ulterior se poate picura cu o pipet n fiecare ochi
o cantitate de 2-3 picturi (mai ales n cazurile de cataract in faz
incipient sau de iritaii ale sclerelor).
In cazul inflamaiilor i infeciilor (blefarit, conjunctivit, orgelet urcior") se va pune o compres pe ochi, ce va fi inut vreme de l or
minim.
l'RECAUII:
Mai ales albstrelele folosite pentru zona ocular vor fi luate din
unitile de profil avizate, care desfac plante analizate microbiologic i
chimic aa nct s nu conin microorganisme sau substane de
natur s lezeze aceast zon extrem de sensibil.
18
n cazul infeciilor i leziunilor oculare grave, aplicarea preparatelor l

din albstrele se va face numai cu recomandarea medicului specialist!
oftalmolog.
UN CAZ CONCLUDENT.
1
PE., 43 ani, inginer, Biaov - miopie pronuna , nceput de cataract

"Lucrez de mai bine de 20 de ani n proiectare i altceva nu tiu s
(ac, aa c de caid au ncepui s apar problemele de vedere am
simit tot mai aes c m cuprinde disperarea. La nceput a fost o
miopie care a avansat foarts repede i nc m descurcam cu ochelari
dar dup ce s-a constatat i nceputul de cataract i vederea a devenit
foarte dificil, era tot mai dificil s m descurc la serviciu. Mai aveam
doar 2 ani pn la pensie dar fiind singur i cu posibiliti materiale
destul de limitate nu-mi puteam permite s nchei mai repede serviciul
i din pcate nu-mi puteam permite nici o operaie. Dup mai multe
tratamente cu diferite picturi am primit de la cineva o reet despre
care mi s-a spus ca nu vindec boala de ochi, dar ! ncetinete mult
evoluia. Este vorba e un amestec din plante: 4pri flori de albstrele,
2 pri flori de crie (n.a. Tagetes patulla ) i 2 prjjhrj de silur_(n.a.
Euphrasia rosikoviana), care se macin i se las la macerat peste
noapte, dup care se pun picturi i comprese n ochi. Nu aveam prea
mult de pierdut aa c mi-am spus s ncerc, dei tiam c ochii sunt
organe foarte sensibile i nu poi s pui orice n ei. La nceput m-a
usturat foarte taie, aa c am pus o cantitate foarte mic de sare, ca
soluia s fie ca un ser fiziologic i a fost mult mai bine. Dup cteva
sptmni de picturi dimineaa i comprese pe ochi seara, privirea
mea era nti-un mod cu totul uimitor, ceva mai ff-" . ,
clar i de unde, chiar avnd ochelari, trebuia s
, -; .$,/."<.
a:
lucrez la o distan de 15-20 de cm de planet ca
s vd ceva, acum am putut s lucrez In poziia
Ksi>,
normal. Colegii de birou tiau despre ce e vorba i
m-au ajutat foarte mult, aa c au fost foarte uimii
i m-au ntrebat rum de mi-am revenit i m-au -.:;'
ncurajat s continui. Nu vroiam s afle i alii din **?
serviciu pentsu c altfel poate a fi fost dat afar,
dar Dumnezeu m-a ajutat, cu tot amarul i ' greutile, s pot s rezist nc un an i jumtate n
de
serviciu, dup care, tot cu ajutorul Lui, am reuit Florile
albstrele
s plec n Ungaria i s mi fac acolo operaia. Mi-ar vindec tulbufi fost mult, mult mai greu dac nu-mi trimitea Cel rrile vederii si
de sus plante'e i bunvoina celor din jurul meu; refac funcia
cred c a fi ajuns la boli nervoase de disperare i hepatic
de neputin"
19
ANGELICA
- Angelica ^rchangcica Ocup un ioc special n medicina popular i

n magia oopoarelor europene, spunndu-.se
despre ea c atrage prin excelen ajutorul
ngerilor n vindecarea sufleteasc si
trupeasc. De al'.fe! una dintre denumiriie sale
populare romneti este planta celor apte
ngeri". Este o planc care atinge dimensiuni
impresionante pentru, o cpecie ierboas (pn
la 2 metri nlime}, crescnd n vile
izvoarelor si praielor iijji de munte. Angelica
fiind destul de rar. a fost declarat m o n u m e n t
al naturii i este ocrotit prin lege, iar ca
urmare este cu desvrire interzis recoltarea
sa din flora spontan, i se obine numai din
culturi. De ce a ajuns s dispar angelica? Pe de o parie din cauza
barbariei oamenilor, iar pe de alt parte din cauza proprietilor
terapeutice uj totul excepionale ale rdcinilor, florilor i seminelor
sale. Este una din plantele de baz n oitterul suedez, datorit
proprietilor sale detoxifiarite, reechilibrante ale activitii nervoase i
aie p s i h i c u l u i , reglatoare i 'on:ce digestive, normnlizatoarr: ale
apetitului.
ACIUNI:
INTERN: antidepresiv puternic, antiseptic respirator i digestiv de
intensitate medie-siab, calmant bun al sistemului nervos; carminaiv
mediu, depurau'v puternic, diuretic bun, bun reglator "i apetitului,
stimulent ce-ebrai bun. stomcihic bun (mai ales angelica d", pdure Angelica siivestris), tonic digestiv puternic.
EXTERN: a.stringent mediu, tonc al pielii bun.
INDICAII:
INTERN:
- boli de piele (acnee, psoriazis, sclerodeimie, dermatoze de
eiologie necunoscut - sub form de pulbere. Cel mai bine se
asociaz cu florile de trei frai ptai (Viola tricolor) pentru o
amplificare a efectului depurativ
- indigestii frecvente, dispepsie, aionie digestiv - se
administreaz sub form de pulbere. Se asodaz foarte bine cu
20
geniana {Gcntiana asciepindea)

w-. bulimie, anorexie, dereglri apetitului - se administreaz ca E*
macerat la rece: jumtate de can, luat cu 10 minute nainte de fiecare
mas. Cura se realizeaz pn la vindecare.
- stare de confuzie i disipare mental, isterie, depresie, nevroze,
psihoze - sub form de pulbere; are ml adjuvant; se combin excelent
cu talpa gtei (Leonurus cardiaca).
- epuiiare fizic i nervoas - pulbere
- boli grave (cancer, lei'cemie, ciroz hepatic, scleroz a pici.i
- macerat !a rece - 1-2 cni pe zi are un rol de reechilibrare psihic,
amplific armonios pofta de mncare i retrezete dorina de a tri i
de a lupta pentru vindecare.
EXTERN:
- Um cu pori, seborcic: pentru meninerea tinereii i tomif ului
:>eiii - cataplasm cu rdcina, aplicat seara vreme de 20 de minute.
K O D DE PREPARARE I ADMINISTRARE:
PULBEREA - plania se macin f i n cu rnia electric de cafea dup
care se cerne prin .sita pentru fin aib. Se ia, de regul, o linguri
ras de 4 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub limb vreme
oe 10-15 miiiute. dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz
;vi m u i i de '1-5 zile. deoarece i se altereaz proprietile.
AACEKATUL LA RECE - o linguri de pri aeriene uscate i
r'-.fMnite se pun n jumtate de can (125 ml.) cie ap de izvor sau
p i j i i i se las la macerat aprox. 8 ore. dup care se filtreaz.
Maceratul se bea ne r-tomactil gol, n mai multe reprize (de obicei se
administreaz 3 doze pe zi).
CATAPLASM - planta se macin f i n cu rnia electric de cafea,
:^'c care se amestec ntr-un vas cu ap cldu pn se formeaz o
f.as. care se pune ntr-un tifon i se aplic pe locul afectat.
F3ECAUII:
La -! ore dup aplicaiile externe pielea se spal foarte bine, dup care
n u va fi expus la soare, deoarece angelica are proprieti
'crosensibilizante, putnd cauza arsuri solare de o gravitate foarte
inare. cu risc de malignizare.
OBSERVAII:
o Angelica esie prin excelen eficient n cure de lung durat, fiind
o plant aparent nu foarte puternic, ns pe termen lung aducnd
__
beneficii extraordinare strii de sntate datorit efectelor sale de

armonizare extrem de subtile.
Foarte multe persoane care au folosit aceast plant constant au
declarat c au simit n timpul tratamentului un anumit gen de
deschidere sufleteasc i chiar spiritual, care i-a ajutat s se
reechilibreze sufletete rapid i s se poat ruga eficient. Dei nu exist
o modalitate tiinific pentru a proba acest lucru, se pare c aceast
credin popular potrivit creia angelica este iarba care cheam
ngerii este mai mult dect o simpl superstiie naiv.
* Pe lng angelica folosit n mod curent (Angelica archangelica],
mai exist o specie nrudit cu ea - angelica slbatic sau de pdure
(Angelica silvestris), care are este mai mic de statur, cu seminele
mai mici, dar cu un gust picant i amar mult mai puternic. Aceast
specie este considerat de printele naturismului, preotul german
Sebastian Kneipp, mai puternic dect angelica folosit n mod curen',,
mai ales n ceea ce privete efectul tonic digestiv i stimulent general
CONTRAINDICAII:
Angelica este ferm contraindicat la femei n perioada sarcinii (poate
provoca avortul).
UN CAZ CONCLUDENT:
C. R., 18 ani, elev, Braov - depresie, bulimie
"M numesc. C.R., sunt elev in clasa a 12-a, am mplinit de curnd
18 ani i v rog de Ia nceput s nu-mi publicai numele i nici alte date.
V scriu pentru c am trecut printr-o experien traumatizant, despre
care mi este foarte greu s vorbesc pentru c
mi-a creat probleme uriae, dar am trecut pn
la urm cu bine de ea, cu ajutorul unui om care
m-a neles i care m-a vindecat. Pe scurt, am
avut o decepie sentimental care a fost
nceputul problemelor cu care m-am confruntat.
M-am gndit c sunt un om de nimic, c am
greit, c sunt gras i urt i n prostia mea de
atunci am nceput s refuz s mai mnnc i am
czut intr-o depresie cumplit. Familia m-a dus la
medic,
nu tiau ce s-mi mai Iac, dup care au
Seminele de
aprut
certuri,
erau gata s m bat o situaie pe
angefic nltur
care a vrea s o uit. Am nceput s mnnc,
rapid strile
., ^/>5 uria de mncare, mai ales
imediat dup ce m tncam (i mncm foarte mult) m duceam la baie

i /oma/ii, dup care mnca/7) din nou. Ajunsesem s vomez chiar de
2-3 ori pe zi i era deja ca un fel de obsesie, ca
un viciu, iar po/ta mea de mncare era j'n
continuare uria: puteam s mnnc ct un
brbat matur fr s simt c este mult. Atunci
m-a \/?zut omul care m-a a/utaf i m-a salvat, un
mascur foarte n vrst care tia cte ceva i
despre p/ante fi care s-a speriat de mine cnd
a vzui ct de slab sunt. Dup 3-4 edine de ^ j|
masaj, dup ce rnl-ain dat seama c e un om
burri c mi vrea CM adevrat bine/e, am prins
curaj s li spun ce se petrece cu mine de
aproape un an de zile. Dup ce m-a ascultat cu atenie, m-a In v fa t cum
s mi recapt ncrederea n mine. Mi-a spus c dorina mea de a voma
dup ce mnnc i obsesia cu ngratul i cu faptul c sunt urt sunt
ca urmare a sensibilitii mele excssive i a experienei (dure pentru
mine) prin care R m trecut, c dorina asta de a mnca mereu n-o s-mi
acopere niciodat golul din suflet i c pentru suflet trebuie a/te
"remedii". Pe lng ncurajri i suportul moral, mi-a spus s iau
semine de angelic de la un magazin naturist si s-mi lac cte un litru
de macerat la rece pe zi, din care s beau cte o can cu o jumtate de
ora nainte de fiecare mas. Mi-a spus c "planta ngerilor" m va ajuta
s scap de spaimele mele i de obiceiuJ nesntos. Dup ce am Juat
p/anta cteva zile, m linitisem foarte mult i am nceput s sper c
voi redeveni un om normal; treptat am nceput sa fiu mai vesel, de
parc se schimbaser "culorile" lumii - nu o mai vedeam aa de neagr,
i n mod curios, dei imediat dup ce beam maceratui mi se fcea
foame, In timpul mesei m sturam dup ce mncm moderat i chiar
nu simeam deloc nevoia s mai continui i nici s merg la toalet s
vrs. Am mai avut cteva tentative pentru c obinuina de aproape un
an era foarte puternic, dar cnd i-am spus celui care m-a ajutat, s-a
suprat foarte tare pe mine s; cum nu vroiam s^-i dezamgesc m-am
mobilizat in aa iei nct acum dup un an pot spune c bulimia este
acum pentru mine doar o amintire urt i nimic mai mult."
/A*^
;o;;^:';{|%0-,^ "-''-^5-j a c i u n e be;!ei:c ?':". :!<: i n i e . - s . ' -v

;^S2?"':V:;^'-'V:',v;'^^! ficatului : & vezici; M,u.u-;: ca ;>:;LM^ n..
!
1
|t^'''M.-.
,~' ' .:''f^.
icter. heoa.tiUi
si sec;.^v.-'nosl-le;
'iic! 1 . ; > .
l.
j . i .:
V ' M
'
'
:
:
^ - M / , . ''"' :':'' v '>.''>$' ('nciusiv in saza decompensat}. ci'sk:
^Vi:!-'',!,.,!'.'','/ .Jt,,<'&\-!j biliar, intoxicat;' ciiv\;rse., ar;.:'\s-i ;,..<
'î"'1- 1s.1'y^fi'f-"*'^ tace . -iiiar si sirL:.'.ui\! aêv;^".^ :- ; .,-,
jt^r^l; ^t! Deasemeroa.
^'^
etacio
n:-,-.!*,,:.:
r
i V:.'';.'V'\ ' , ^ ' j (stimuleaz eii:i: 'ai D a tc;xinoior onn . ; - .
Y'
'-V
;
^t i "V^b .-.
S-i'-X-
"''' * :>v..'-^!
' '"'"'
" '"'""' i i nrm oiuroz\ s i t n u i e n l e si cieroi^fvsi
e
valorilor colesterolului. Este deo;x'.'.nv:-, ,plant util celor bolnavi i cv.!c"- s^n .:.
care vor s-ni m c . i i n aco;1'-^ :-i. : -.-.
purif'cnd u-i periodic orgar-.'...^'.'.!, ;-v.
ajutorul su. lat pe scurt principa'eic sale efecte i u f ' ! i , . ; ' r i .
t
^.V
.V
' -
"
"
'"
- ' ''"' f".' f-
'
'
ACIUNI:
INTERN: antiinfecios hepatic bun (stimu'ea/ imunitatea nespecific-:;
la nivelul ficatului), coleretic i colagog i'oarte puternic, deconges-iv
renal mediu, depurativ puternic (stimuleaz mai aies eliminarea
urailor), diuretic de intensitate medif, dreno- nepatic bun. favorizeaz
regenerarea celulelor hepatice, normalizeaz e f i c i e n t valorile
colesterolului, stimuleaz ficatul s-si ndeplineasc f u n c i a antitoxic,
stimuleaz peristaltismul gastric si intestinal, ionic amar puternic, tonic
digestiv bun.
INDICAII:
INTERN:
- hepatit vii ala A, B i C, diskinezie biliar, sechele posthepatice, ciroz hepatic, leziuni ale ficmului (experimentele
clinice au pus n eviden faptul c anghinarea determin refacerea
structurii normale a ficatului i regenerarea celulelor hepatice)- se
administreaz sub form de pulbere, n cure de minim 3 luni.
- consiipaie aton, atonie digestiv - se administreaz sub form
de pulbere, cu 15 minute nainte de fiecare mas
- digestie lent, anorexie - pulbere, se ia nainte cu 10 minute nainte
de fiecare mas.
24
..jxsnt:. .30 i i de p'eie ci e eiioiogie olvors (psoriazis, acnee, f

-.r!;:.; Ha d.: conlacl) - se admiui?ue;.i.-: sub form de i.iiuzie
., "i,mala. 7,-atamentui ciursazo 3-6 i u n i .
, '.abet (scade glicemia;, vr.lori crcsc-.ue ale colesterolului - se
. - . . A l i n i a 1-2 cni pe /:; din i;i:"'.tzia comb'nal preparat din aceast
iant.
- ;:uecii venDe, i u i ' u f i d e n reiia se administreaz sub form
:.:' iniuzie combinat (are roi a d i u v a n f
ischemie cardiac sau hipertensiune asociat cu valori mrite

< i.; colesterolului - pulbere, in cur.1 de lunea durat (minim 2 luni).
?- : OD DE P R E P A R A R E l A D M I N I S T R A R E :
PULCF.REA - planta se macin fin cu rsnia electric de cafea dup
r .'i re se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia, de regul, o linguri
. p/- de 4 ori pe zi, pe slomaeul gol. Pulberea se ine sub limb vreme
de 10-15 m i n u t e , dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz
:
;iai m u l t de 7 zile, deoarece i se altereaz proprietile.
'.NFUZ1A COMBiNAT - o linguri de pri aeriene uscate i
mruni te se pun n jumtate de can (125 ml.) de ap de izvor sau
pia i se las la macerat aproximativ 8 ore, dup care se filtreaz,
maceratul se pstreaz, iar planta rmas se oprete cu nc jumtate
de can de ap, dup care se las infuzat jumtate de or, se filtreaz
i se ias la rcit, n final se amestec cele dou extracte. Se consum
2-3 cni pe zi, pe stomacul gol.
PRECAUII:
P'anta este extrem de amar i destul de greu de suportat atunci cnd
este administrat pe durate lungi de timp sub form de pulbere sau de
infuzie combinat. Din acest motiv n curele de lung durat csie mult
mai util folosirea tincturii diluate n ap.
La persoanele foarte devitalizate, slbite, cu apetit i putere de
digestie foarte oscilant administrarea de anghinare pe termen lung,
de ordinul sptmnilor, poate produce un dezechilbru organic tradus
prin diminuarea apetitului, uoar stare de agitaie, scderea puterii de
munc.
O REET DEOSEBIT:
lat o reet pe care am cules-o de la un vindector cu plante din
zona Buzului, reet ce a dat rezultate excepionale n cazul
afeciunilor hepatice (cazuri de hepatit C, ca adiuvant n ciroza
hepatic, sechele dup hepatite):
"25
"Se culeg frunze proaspete de anghinare i se las la uscat ntr-un

loc ferit de soare, dar unde este mult aer (Intr-un pod sau pe un
balcon). Se procedeaz n mod similar cu florile i tijele de rostopasc,
frunze de ppdie, frunze de frasin i flori de suntoare. Mai avem
nevoie de o rdcin de mcri de grdin, pe care o vom culege, o
vom spla, o vom tia n bucele mici i o vom usca la soare. Este
important s culegem plante viguroase i sntoase i s le uscam n
aa fel nct ele s nu se nnegreasc sau s se decoloreze. Vom
prepara apoi un amestec astfel: tiem plantele foarte mrunt cu un
cuit i apoi le amestecm n acelai vas de pmnt sau de plastic,
lund din fiecare attea Unguri ct e necesar:
Anghinare - 3 linguri
Rostopasc -J. lingur
Suntoare -1 lingur
Frunze de ppdie - ?. linguri
Frunze de frasin -1 lingur
Rdcin de mcri -1 lingur
Dup ce le amestecm pe toate bine n vas, le punem n punga de
hrtie i le pstrm la rcoare. Vom face apoi din acest amestec cte
un litru de macerat la rece, pe care l vom bes pe parcursul unei zile.
La un litru de ap punem 2 linguri de amestec i lsm la macerat
peste noapte, iar dimineaa filtrm preparatul i bem cte o can cu 30
de minute nainte de fiecare mas.
Cu aceast reet s-au simit foarte bine oameni dintre cei care
aveau ficatul congestionat de ani de zile. La iei, cei care au fierea
lene i chiar civa care au venit disperai pentru c nu gseau nici
un leac pentru hepatit cu virusul C mi-au scris c dup cteva
sptmni de tratament le-a venit din nou pofta de mncare, s-au
ngrat i se simt de parc nu ar avea nimic. Asta nu nseamn c
boala le-a trecut - pentru c este boal grea dar i-a ferit Dumnezeu de
multe probleme i, cine tie, unii poate chiar c nu mai au nevoie de
pastile deloc. Am dat anghinare i la cei care erau bolnavi de ciroz
pentru c ani de zile au but i i-au distrus viaa i aceast plant (dar
mai ales amestecul) le-a lungit zilele cu ani buni fa de ce le-au zis
medicii..."
ARNICA
- Arnica montana Fr doar i poate c arnica este una dintre

pretendentele cele mai serioase la titlul de
regin a plantelor medicinale. Pe lng
frumuseea florilor sale i mirosul su cu cotul
special, ea este folosit cu succes n mai mult de
150 de afeciuni i tulburri, de la fracturi i
entorse, la paralizie i depresie, de la guturai, la
tumori maligne. Arnica este unul din cele mai
puternice imunostimulente din flora noastr i
din
cea mondial.
Ec are principii
imunostirr.ulatoare cu molecul mic, care
prezint avantajul c nu sunt degradate n
procesul digestiei (cum se petrece cu principiile active din alte
imunostimuleute cnepa codrului, vase, mrul lupului etc.) i ca atare
sunt extrem de eficiente n cure de lung durat n tratamentul
infeciilor respiratorii i urinare recidivante, al tumorilor maligne i
benigne, precum i al diferitelor maladii microbiene, inclusiv n cele
virale. O aciune extrem de intens are i asupra sistemului nervos
central, fiind indicat n mod special n paralizii i semipareze, n
epilepsie post-traumatic. Pentru uz extern este un adevrat panaceu
n tratamentul tuturor leziunilor, de la rni i contuzii, pn la fracturi
i luxaii.
ACIUNI:
INTERN: \munostimulent general foarte puternic, antidepresiv bun,
antifebril bun, antibiotic puternic, antiinfecios urinar i respirator
puternic, antisclerozant cerebral bun, diuren'c bun, hipotensiv mediu,
mrete viteza de irigare a coronarelor dezvoltnd efecte inotrop
pozitive i cronotrop pozitive, stimulent respirator bun, tonic nervos
puternic, tonic cardiac bun, vasodilatator coronarian mediu.
EXTERN: antiseptic puternic, cicatrizant puternic (favorizeaz
formare esutului de granulaie), favorizeaz consolidarea ligamentelor
i a oaselor, rubefiant mediu (activeaz local circulaia sanguin i
produce o nclzire a esuturilor).
INDICAI!:
INTERN:
- bronita, amigdalit, faringit, guturai, grip, viroz pulmonar
.
__
l
l
l
l
- pulbere. Tratamentul inter,* se completeaz f oa"e bine cu gargara cr

infuzie combinat.
- cistit, nefrit, pielonefrit - pulbere. Rezultate .'oane bune s:obin folosind linctura. mai ale.s asociat cu alte pianle.
- insuficien coronarian, hipertensiune, ? n glii o ;>effor ; > ; ;
pulbere, i vrf de cuit ele .'; ori pe zi, pe stomacul gol.
- traumatism cranio-cer.bra!, cefalee po^-^dimiai'.". - puii- r
vrf de cuit de 3 ori pe 'd. ;>~ stomacul gol
- paveze i semi-pare. ~e - pulbere, l vrf de cuit de -'i o:; pe zi. ;;
stomacul gol. Se asociaz e^ceient cu amestecul de pidbsr ro2m;;"-r
(Rosmarinus officinaii..?), salvie (Sa/v/,: officins'r:') ti m^lnr^c.
(Majorsna hortensis), cale un ;;ram. din fiecare.
1
f insomnie, palpitaii Cardiace, comarun. spain' noci ."; 'e
pos'-tratuiatc - pulbere. 1-2 vrfuri de cuit ,seara: cu '-' >.. !n-.i:.i-;~
de culcare.
- depresie psihic, nevjvrr., Ipteîe puibtre, l v; f de c'iiil d- ','
pe zi, pe stomacul gol.
- stri de oc ca urmare a unor trau.frstisnt- rizice .=??.;:
emoionale - pulbere, l vrf de cu't de .V! ori pe zi. Administrat 1;.
scurt timp dup producerea ocului d rezuKa'e excepional? ; '
reducerea efectelor nefaste ce pol s se m^nifesle pe !eri,-i--:.'i iung.
EXTERN:
- iuxaii, entorse, ntinderi musculare - catapiasm cu ariiic. IA,.-, i
afeciat se dezumfl sau ?e detensioneaz imeo'iaf, iar rocesui d-.
vindecare este foarte multe acce'err.i.
- rni, rni care se vindec ti'^di, i'i'.ii cv?apar Ia persoanele nsobUici-tc i? r>;tf
mai mult
binefctoare a aeruiui.
;
- cancer al ilsiui. al cavjr: bucale $ rgtului (adjuvant) cluri aie gurii i gergrir
combinat de aruic.
-contura -'v;Tn';.?3-.; :;':-:Sa-;r!;a
MC H "1K: ":?*: P,->.-- . " n ';? A rv iv/f ; ?;-.!r r
: : ! ; : iai;n aib. Se i", de ;:
de 4 ori pe zi. pe stomacul gol. Pulberea se ine sub limb vreme de 1015 minute, dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz mai
rr.ult de O zile. deoarece i se altereaz proprietile.
INFUZIA COMBINAT (reeta pentru obinerea a
250 ml.) - o linguri de pulbere de amic se las
la nmuiat ntr-o jumtate de can de ap de seara
pn dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul se
pstreaz, iar pulberea rmas se oprete cu o
jumtate de can de ap 1-2 minute, dup care se
ias ia rcit; se comb'n cele dou extracte; se bea
nainte de mas cu un sfert de or acest preparat.
De regul se foloserte pentru uz extern pentru
gargar sau splaturi.
CATAPLASMA - planta se macin fin cu rnia eiectric de cafea,
dup care se amestec ntr-un vas cu ap cldu pn se formeaz o
past, care se pune nr-un lifori i se aplic pe locul afectat.
Important; deoarece este foarte iritant, ele regul arnica se coi ibin
n cataplasme cu pulberea de rdcin de ttneas: la o linguri
amic se pun 1-2 lingurie de ttneas.
CONTRAINDICAII FERME:
INTERN: copii sub trei ani; femei gravide (arnica are efecte abor'ive).
EXTERN: persoane cu piele-i foarte sensibil (arnica este iritativvezicant), persoane alergice la plante cum ar fi coada oricelului,
crizantema, dalia.
ATENIE LA TOXICITATEA ACESTEI PLANTE!

Luat intern ca atare n do?e mai mari de 7 grame de plant sau de 50
ml. (10 lingurie) de tinctur. arnica este toxic. Simptome.Ie intoxicaiei
sunt: stri de ameeal, probleme de echilibru, dificultate n micri,
tremurturi ale membrelor, deranjamente respiratorii i digestive.
Primul ajutor const n administrarea de crbune medicinal i
provocarea de vomismente, f i i n d sol'citat de urgen tratament
medical de specialitate.
UN CAZ CONCLUDENT:
P.E., 62 ani. pensionar, Braov - Uise de etiologic necunoscut
"De cfiiv,! ani in-ju ajuns bolile btrnei: i chiar d-ic brbatul
n ic'J in;] aiut cum ponte, chiar s merg pn la pia a devenii un efort
peste puterile melc. .'Vfa/ ci l e. s n ultima vreme m-am confruntai cu
29
Florile de
amic - un
reglator
redutabil al
activirSii. .
nervoase
Iii homeopatie,
aceast floare
galbsr., cu
miros puternic,
este cunoscut
ca un
absorbant al
ocurilor
psihice
hipertensiunea, cu insomnii puternice, i m-am

simit foarte slbit i pe deasupra ncepusem i
s tuesc cu atta putere nct l trezeam noaptea
pe soul meu care dormea n camera alturat.
Am fost n spital n noiembrie anul trecut i chiar
dac au descoperit la analize c plmnii sunt
mai sensibili mi-au spus c nu ar fi motiv pentru
o tuse aa puternic. Ali medici au spus c e o
tuse cardiac, dar dei am luat mai multe feluri
de medicamente, nu a trecut. Codeina mi uura
starea pe moment, dar efeciul nu dura mai mult
de 34 ore i ncepeam iari. Am ncercat i nite
.cea/uri de la plafar, dar fr efect prea mare,
cnd la un moment dat, printr-un prieten de
familie am primit nite plante mai tari", pe care
mi-a spus s nu le fierb, ci s le in sub limb. Am
luat cte un vrf de cuit de pulbere din flori de
amic de trei ori pe zi, ca s-mi ntreasc
plmnii i imunitatea i s ajute organismul s
lupte cu boala i.slbiciunea. Am inut planta sub
limb i apoi' am righiit-o: cu un ceai din ment
(n.a. Mentha viridis), suntoare (n.a. Hypericum
perforatum) i ungura (n.a. Marrubium
vulgare), acesta din urm fiind bun i pentru
inim. Mulumesc lui Dumnezeu, dup dou zile
cu plantele acestea, am avut prima noapte de
somn adnc, fr s mai tuesc, dup mai bine
de 4 luni de suferin. Cum s-a domolit tuea, am
nceput s m nzdrvenesc l mi-a revenit i
pofta de mncare aa c am nceput s m simt
din nou om i nu doar o povar pentru ceilali.
S-i dea Dumnezeu sntate celui ce m-a ajutat i
tuiuror celor care nc sufer i care poate nu
tiu nc c exist plante tari care te pot ajuta
chiar i atunci cnd a/ie metode au dat gre!"
BRNCA URSULUI
- Heracleum sphondylium ntre plantele romneti brnca ursului,

ocup un rol mai deosebit prin efectele sale
vitalizante extrem de intense. Numele de
"ginseng romnesc" i se potrivete probabil
mai bine dect oricrei alte plante din flora
noastr medicinal. Rdcina i seminele
de brnca
ursului revigoreaz i
rentineresc rapid organismul, mresc
capacitatea de efort i tonusul psihic,
elimin sterilitatea, impotena i frigiditatea. Este un remediu indicat i
vrstei a treia, scutind de neplcerile declinului fizic prematur, rednd
tonusul i pofta de via. S vedem n continuare, mai pe larg virtuile
ginsengului romnesc.
j^,
ACIUNI:
INTERN: antispastic digestiv bun, antispastic, uterin puternic i cu

aciune rapid, calmant general mediu, carminativ mediu, hipotensor
puternic, afrodiziac puternic,'reglator al activitii nervoase, puternic
stimulent al activitii gonadelor, stimulent bun al imunitii locale
ne-specifice (la nivel renal i genital), tonic general puternic, tonic
digestiv bun, vasodilatator genital puternic, vasodilatator periferic
puternic, vermifug mediu-slab, antihisteric bun (seminele),
antiblenoragic (seminele).
EXTERN: detersiv, rezolutiv.
INDICAII:
INTERN:
- impoten hormonal i vascular, sterilitate masculin tinctur. Stimuleaz secreia gonadelor, dilat vasele sanguine din
zona genital (o aciune extraordinar de important pentru cei la care
impotena apare pe fondul restrngerii calibrului vaselor sanguine),
crete numrul spermatozoizilor i le mbuntete considerabil
motilitatea.. Pentru tratamentul impotenei se vor administra 1-3
lingurie naintea realizrii actului sexual cu 15-30 de minute, n caz de
sterilitate se administreaz n cure cu durat de 3-4 luni.
- adjuvant n boli venerice (gonoree, sifilis, chlamidya etc.) tinctur. Planta acioneaz prin stimularea imunitii att local ct i
global, n ntregul organism.
ai: f "d M meroanexif - puii/ere. Acioneaz prii' amplificarea

'rûrr'ui iacale. \ prin intensificarea circulaiei n ;.ory< gem'taia.
v'-aiameiitul medicamentos n anexit, de exemplu, esi- /acut n
-,-erioada ciclului menstrual, atunci cnd circ'ilap'a sanguhi. care de
obicei este deficitar, este rmiit amplificat n aceast zon.
- amenoree, sterilitate feminin - pulbere: o l.'nguri ce -\ ori pe zi
nainte de mesele principale. Penru amplificarea efectelor se poate
asocia n aceste cazuri cu un gram de pulbere din npraznic
(GersnJuni robertianum) i un gram de pulbere sa.'vic (Salvia
officinalis). O cur dureaz 6-7 luni.
- frigiditate - tinctur: 1-2 lingurie nainte cu 15-30 de minute de a
realiza actul amoros. Flinta acioneaz att printr-o aestere a
apetitului sexual ct i prin inducerea unei stri de re/axare i calm,
ambele fiind favorabile depirii acestei probleme. In cazurile n care
frigiditatea este o urmare a unor stri de tensiune psihic foarte mare
sau chiar a unor traume, este indicat s se realizeze n paralel cu
utilizarea intern a plantei o form foarfe blnd de rwsuj cu u.'ei n
care am lsat la macerat timp de dou sptmni pulbere din semine
de brnca ursului. Masajul realizat n fiecare sear pe ntregul corp cu
un astfel de ulei uor nclzit, are efecte relaxante, euforizante i
afrodisiace.
- menopauz prematur - tinctur. Se va folosi pentru o perioad de
minim dou luni de zile, n care se vor realiza zilnic cte 3-4
administrri.
- digestie dificil, balonri frecvente nsoite de colici,
insuficien renai - pulbere sau tinctur. Este indicat mai ales
atunci cnd una din aceste afeciuni este asociat cu o puternic
devitalizare, cu oboseal ori cu disfuncii ale gonadelor.
- stri de oboseal i epuizare ca urinare a efortului fizic .i
intelectual exagerat - pasta din pulbere cu miere se adininistreaz de
4-5 ori pe zi.
- mbtrnire premutur - pulbere. Se vor face cure de 3 luni pe an.
EXTERN:
rni purulente, antrax (adjuvantj cataplasm cu frunze proaspete (de
preferin) sau uscate
- scleroz multipl - inveliri ale corpului cu
frunze proaspete pentru o perioad de 1-2 ore
n fiecare zi. Se nioar ntregul corp r:
frunzele proaspete (strivite n prealabil pe o
planet de lernn pentru a-.fi lsa sucul) dyp
,,
?
zi Hin ,!:
Oza rec
omandaf;i ^ .e ^_lnute nainte
br
flnca ursil/
olos
Persoane/or ,ttb '

ê de o b l c e f e
C nva/
ca ?i nervoas arU, escent, e' u
fl2
pe 2i> pe '
INFUZIA COMBINAT (reeta pentru obinerea a 250

ml.) - 1-2 lingurie de pulbere de semine i flori de
brnca ursului se las la nmuiat ntr-o jumtate de
can de ap de seara pn dimineaa, cnd se
filtreaz; maceratul se pstreaz, iar pulberea rmas
se oprete cu o jumtate de can de ap fierbinte
timp de 20 de minute, dup care se las la rcit; se
combin cele dou extracte; se bea nainte de mas cu un sfert de or
acest preparat. Doza - 3 cni pe zi.
CATAPLASMA - planta (n special frunzele i florile) se macin fin cu
rnia electric de cafea, dup care se amestec ntr-un vas cu ap
cldur pn se formeaz o past, care se pune ntr-un tifon i se aplic
pe locul afectat.
OBSERVAII:
* Tratamentul cu brnca ursului se menine minim l lun, iar pentru afeciunile cronice minim 3 luni.
n cazul menopauzei premature tratamentele cu brnca ursului
fac adevrate minuni. Dup doar l lun de tratament, timp n care vei
lua zilnic pulbere de semine i flori sau de rdcin de brnca ursului,
cte o linguri de 4 ori pe zi, pe stomacul gol, vor aprea i efectele.
Pentru a-i intensifica aciunea putei lua simultan i pulbere de semine
de mrar, aceeai cantitate. Acest remediu a fost descoperit "din
greeal" cutnd tratamente revigorante pentru femei n pragul
vrstei a treia care prezentau afeciuni cum ar /i osteoporoza, cistita i
nefrita cronic, sensibilitatea excesiv la boli infecioase, reumatism
etc. Folosind aceast plant ele s-au confruntat cu re-declanarea
ciclului menstrual, fenomen care le-a speriat la nceput (n 4 dintre
cazurile investigate ciclul se oprise n urm cu... 10 ani), dar care le-a
bucurat cnd, dup multiple analize, medicii nedumerii au
recunoscut c pur i simplu organismul lor a ntinerit. De menionat c
tratamentul cu brnca ursului a fost nsoit de o diet vegetarian cu
multe cruditi.
* Spre deosebire de alte medicamente afrodiziace, brnca ursului
este recomandat i persoanelor cu hipertensiune arterial, deoarece
este un hipotensor excelent. Este un remediu unic n flora noastr, att
prin puterea sa, ct i prin complexitate aciunii sale. Totui, puterea sa
fiind foarte mare este bine s cunoatei i precauiile de care trebuie
s inei cont atunci cnd ! folosii (precauii pe care le gsii n
continuare).
Ca afrodiziac feminin brnca ursului este ideal, acionnd simul34
tan pe m?i multe "fronturi": stimuleaz activitate ovarelor, favorizeaz

relaxarea musculaturii vaginale i uterine prin efectul su antispastic,
are un efect foarte interesant de reducere a anxietii simultan cu I
declanai ea dorinei. Are Ins i un dezavantaj - mirosul pe care unele *
femei l gsesc atrgtor, dar majoritatea l resping vehement. Pentru a
compensa aceast deficien se folosete tinctura, la care se adaug
semine de cardamon - Elettana cardamomum (plant condimentar
foarte plcut parfumat, care se gsete n plafarele specializate i rH
magazinele arbeti).
PRECAUII
Supradozarea acestui remediu produce reacii de tip alergic,
vasodilataie periferic : hipotensiune.
Problemele de prostat manifestate sau latente pot fi activate de
aceast plant - n cazul n care apare jen Ia urinare sau inflamaia
prostatei, se va ntrerupe tratamentul cu aceast plant i se va trece
la o cur cu pufuli (Epilobium montana) i ghimpe (Xanthium
spinosun), dup care se va putea relua tratamentul cu brnca ursului,
n caz de hipotensii'ne, aceast plant va fi administrat mpreun cu
maghiranul (Majorana hortensis), care are rol compensator pentru
aceast deficien.
CONTRAINDICAII:
Planta este contraindicat femeilor gravide.
Dup tratamentul extern cu brnca ursului este interzis expunerea
la soare, deoarece are proprieti fotosensibilizante.
UN CAZ CONCLUDENT.
A.B., 41 ani, director, sterilitate
masculin
"Dorind cu disperare un copil am
fcut tot posibilul ca el s ajung s ne
bucure viaa. Dup mai multe seturi de
analize pe care le-am realizat att eu ct
i soia am constatat c "vinovatul" eram
eu, spermatograma artnd cea. 5
milioane de spermatozoizi - cu mult sub nivelul necesar pentru a
procrea. Unii medici mi-au spus c este posibil s fie din cauza
stresului i a strii de mare tensiune pe care o triesc de civa ani, alii
c nu ests exclus s fis >/ alte cauze organice i hormonale care nu au
fost nc identificate precis. Cert este c tratamentele pe care le-am
35
urmat (i nu au 'fost puine) nu au avut absolut nici un efect - n afar

tde cheltuielile foarte mari. Cnd am aflat de aceast plant ( brnca
ursului n.a.) cheltuisem deja mai multe mii de dolar: pe medicamente
i pe o ncercare disperat de a realiza inseminarea artificial. Nici
aceasta din urm nu a dat roade, astfel c ajunsesem n punctul de a
crede c pur i simplu nu ne este dat s avem un copil. Tratamentul
cu brnca ursului a fost un fel de "hai s fac i asta"r. condiiile n care
otia mea nc mai spera la o soluie, /ar eu am acionat mai mult
pentru ca ea s nu dezndjduiasc. Curios, duo primele zile de
tratament, dei munceam la fel de mult (cte 12-14 oie pe zi) m
simeam mai binedispus i mai energic, fr ca aceasta s aib vreun
motiv aparent. Dup prima lun de tratament miracolul s-a produs:
venind acas am gsit pe biroul din sufragerie o mic "rigl" care avea
s m fac peste msur de fericit: testul de sarcin cu rezultat pozitiv
al soiei. De curiozitate doar mi-am refcut analizslj dup aceast
perioad de tratament i surpriza cea mare a fost s constatm - att eu
ct i medicii - c rezultatele analizei fluidului seminal erau normale,
ca la orice brbat sntos de vrsta mea. Nu tiu ce ar fi putut s
creeze aceast perturbare in mine, mai ales c sunt vegetarian de mai
bine de W ani i nici nu fumez, dar cu siguran c planta aceasta pe
care am /uaf-o mai mult ca pe un "placebo"i merit din plin renume'e
de plant miraculoas, iar eu pot s afirm fr s exagerez ci
Dumnezeu mi-a trimis-o pentru a m ajuta s am o familie aa cum mi
' doream."
36
BRUSTURELE
- Arctium lappa Rdcina de brusture constituie un

medicament specia! n farmacia casi.
Ea are efecte dezintoxicante puternice i
de durat, de unde o gam
impresionant de utilizri, de la
toxiinfeciile alimentare, bolile de piele
sau reumatism, la tulburrile glandulare
sau de metabolism. Pe termen lung are
efecte benefice asupra activitii
rinichilor, ficatului i bilei, previne
diabetul, previne afeciunile tumorale
benigne, precum i boala * canceroas
(studii succesive fcute n anii "66," 85, "94, 2000 au pus n eviden
acest lucru), n caz de guturai, bronit, grip este un remediu valoros,
ajutnd la oprirea dezvoltrii microorganismelor, scznd febra,
protejnd rinichii i prevenind complicaiile.
ACIUNI:
INTERN: antibiotic de intensitate medie, antignpal mediu-s'ab,
antiinfecios renal mediu-slab, coleretic mediu-slab (mrete uor
cantitatea de bil secretat), depurativ lent dar profund i puternic,
diuretic bun, hipogicemiant mediu-slab, previne cancerul, regleaz
activitatea glandelor sudoripare (are efecte att n hipo, ct i n
hipersecreie), stimulent mediu al activitii renale, sudorific slab.
EXTERN: antiherpetic mediu, antiinflamator mediu-slab, favorizeaz
creterea prului, cicatrizant mediu, cosmetic.
INDICAII:
INTERN:
- boli de piele: acnee, seboree, furunculoz, eczeme cu
descuamare (se pun i comprese extern), dermatoz de contact,
psoriazis - decoct combinat folosit n cure (ungi (l lun minim)
- hipertensiune, diabet (prevenire i combatere), diskinezie
biliar i dispepsie, boli de ficat - pulbere. Rezultate excelente se
obin combinnd rdcina de brusture cu frunze de anghinare (Cynara
scolymus) n proporii egale. Se folosete pe durate lungi de timp
(minim 3 luni).
- disfuncii ale glandelor sudoripare (insuficient transpiraie i
37
exces de transpiraie) - decoct combinat

- tumori benigne (adjuvant) - sub form de decoct combinat, n cure
de lung durat (5-6 luni).
- cancer de sn i cu alte localizri (adjuvant) - decoct combinat. Se
va apela n paralel la tratamentele cu npraznic (Geranium
robsrtianum) i spnz (Helleborus purpurascens) i se va menine o
diet sever. Rezultate foarte ncurajatoare n astfel de cazuri au fost
obinute de ctre o maic din Canada - Rene Caisse, care a creat
celebrul preparat cunoscut sub numele de Essiac". Acest preparat ce
include ntr-o mare proporie (peste 50%) n componena sa rdcina
de brusture, a ajutat de-a lungul timpului la vindecarea unor astfel de
boli grave.
- nefrit, cistit, retenii de urin, grip, bronit, rceli n
general - infuzie combinat - l can n care se adaug suplimentar o
linguri de tinctur de ienupr (Juniperus Cornmunis). Pentru oprirea
sngerrilor i pentru combaterea strii de iritare la urinare se
combin foarte bine cu coada oricelului (AcM/ea millefolium') - n
infuzia combinat cele dou plante se pun n pri egale.
EXTERN:
- pentru creterea prului - ultima cltire dup splarea pe cap se

face cu decoct combinat
- dermatite, eczem, herpes - compres cu decoct combinat.
Compresa se pstreaz timp de minim o or, dup care zona afectat
se las la aer. Astfel de comprese se aplic de 2-3 ori pe zi.
- psoriazis - cataplasm preparat din pulbere fin amestecat cu
puin ap, pn se obine o past de consistena aluatului. Aceast
past se aplic pe zonele afectate de psoriazis i se aplic deasupra un
bandaj steril. Se menine astfel pentru un interval de o or, zilnic.

care se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia, de regul, o linguri
de 10-15 minute, dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz
mai mult de 4-5 zile, deoarece i se altereaz proprietile.
DECOTUL COMBINAT - 1-2 lingurie de pulbere de rdcin de
brusture se las la nmuiat ntr-o jumtate de can de ap de seara
pn dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul se pstreaz, iar pulberea
rmas se fierbe cu o jumtate de can de ap 1-2 minute, dup care
"*>r>mbin cele dou extracte; se bea nainte de mas
DECOTUL COMBINAT PENTRU UZ EXTERN - se prepar ntocmai ca

V'i cei pentru uz intern cu deosebirea c va fi mai concentrat: 1-2 linguri
de plant n loc de l - 2 lingurie.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
UN CAZ CONCLUDENT:
O.A., 24 ani, student anui 5 medicin, Bucureti - noduli mamari
Dup ultima sesiune din anul trecut, cjt tot ce nseamn ea
(mncat haotic, stres, nopi albe) au nceput s m doar amndoi
snii, s-au umflai i am simit la palpare civa noduli mici. La nceput
* m-am speriat i ml-am fcut imediat o mamografie, dup care medicul
rni-a spus s nu m ngrijorez c sunt noduli normali i c aceast
situaie apare la foarte multe femei - tiam deja asta din facultate dar
una este s tii i alta s nu te sperii. Am nceput un tratament cu
medicamente hormonale (Diane 35) dar dup 4 luni nc aveam dureri
la fel de mari. insuportabile aproape n preajma menstruaie! i n plus
mi se dereglase i ciclul destul de mult. Chiar dac sunt mai sceptic
din fire n ce privete terapia natural (am euzit multe i pro i contra),
n disperare de cauz am apelat la un terapeut naturist care mi-a
explicat cauzele tulburrii mele i mi-a sugerat o alimentaie mai
drastic (fr carne, zahr, conservani i ali aditivi chimici) precum
i s beau ur. macerat din plante. Fiind destul de consecvent din fire
mi-am fcui aproape n fiecare zi acest macerat, din 16 pri rdcin
de brusture (n.a. Arctiam lappa), 10 pri npraznic (n.a. Geranium
robertianum) i 6 pri frunze de salvie (n.a. Salvia officinalis). Am
but acest preparat vreme de 3 luni, cam un litru - un litru i jumtate
pe zi i am folosit i comprese cu varz zdrobit, pe care o puneam pe
sni, ntr-un sutien mai larg. n fiecare noapte. Rezultate ncurajatoare
au aprut dup prima lun cnd n perioada menstruaie'! durerile au
sczut foarte mult iar la urmtoarea perioad de ciclu m-am simit n
mod uimitor normal" - fr spaima c orice micare sau coborrea
ctorva trepte o s-mi provoace dureri violente n sni. Nodulii au
disprut complet dup dou luni, dar mi s-a sugerat s continui
tratamentul penuu nc o perioad de 3-4 luni. Cred c terapia
natural, chiar dac este att de controversat sau uneori pare c nu
se mpac cu medicina modern, este pe nedrept neglijat de vreme
ce poate s aduc att de mult bine. Firete conteaz cine i cum o
practic ! n aceast direcie i mulumesc din suflet domnului ing.
David Anton pentru sfaturile i sprijinul oe care mi le-a acordat i
pentru ncrederea pe care mi a insuflat-o."
i '!.(
39
BUSUIOCUL
- Ocimurn basiHcum Cu tulpinile sale de un verde viu, cu florile

mici i nu prea spectaculoase, dar cu ur
miros mbttor, busuiocul este una din
plantele cele mai cunoscute i mai iubite n
popor. Este cunoscut mai ales ca iarb
sfnt, fiind utilzat n ritualul cretin ortodox
al stropirii cu agheasm, fiind pus la icoane
pentru a chema protecia !u> Dumnezeu,
fiind inut sub pern de Sfmul Andrei
pentru aflarea ursitului etc. Ca remediu este
n prezent mai puin cunoscut, n ciuda
calitilor sale terapeutice cu totu!
excepionale. Cele mai puternice efecte sunt
cele antiinfecioase (respiratorii mai ales), ntineritoare i revigorante,
stimulente imunitare, antidepresive (are i un efect uor euforizant).
Rezultate foarte bune se obin prin folosirea sa n tratamentul
guturaiului, bronitei acute, gripei, mai a'es n fazele incipiente, dar i
al tulburrilor hormonale (mai ales cele produse de naintarea n
vrst), mbtrnirii premature, astenici, depresiei, sensibilitii
excesive la infecii asociate cu devitalizarea.
ACIUNI:
INTERN: antidepresiv niediu, antiseptic intestinal mediu, antiseptic
respirator puternic, antispastic mediu-slab, antitusiv puternic (mai ales
infuzia fierbinte), bronhodilatator puternic, carminativ mediu,
rejechilibrant. extrem de eficign (mai ales pe tmrienJuntQjd activitii
endocrine (aciune asupra gonadelor sj^jjpjfizei), re-ntineritor
puternic, stimuleaz secreia de lapte, stimulent imunitar mediu, tonic
general puternic, tonic nervos bun.
EXTERN: antiseptic respirator foarte puternic (mai ales pentru cile
respiratorii superioare), bronhodilatator puternic, tonic general.
INDICAII:
INTERN:
- astenie, depresie, nevroze (mai ales astenice), manii - pulbere,

de obicei se administreaz mpreun cu pulberea de suntoare
(Hypericum perforatuni), n proporii egale. Tratamentul dureaz ntre
3 i 7 luni.
40
"
- prevenirea mbtrnirii premature, pentru meninerea tinereii

- sub form de macerat la rece, n cure de minim 2 luni pe an sau n
consum constant. Se pot consuma 2-4 cni pe zi.
ST*
- impoten, frigiditate - pulbere proaspt mcinat din
inflorescene; este foarte eficient n doze mari (2-3 lingurie de 3 ori pe
zi), n amestec cu miere de albine, n cure de o lun cu 1-2 sptmni
pauz.
- migren, dureri de cap care apc.r pe fond nervos, oboseal,
oboseal intelectual, surmenaj - pulbere sau macerat la rece
- guturai, grip, bronit acut, tuse, infecii renale i urinare n
faz acut - infuzie fierbinte, administrat n doze mari, de obicei
ndulcit cu miere, n fazele acute ale acestor boli cel mai eficient
tratament este ajunarea (postul negru) vreme de 24 de ore, timp n
care se administreaz acest remediu n cantiti mari (2 litri pe zi).
- colit de fermentaie, .gastrit hiperacid la persoanele ce
triesc stri psihice nocive i chinuitoare, balonare, anorexie,
vom i dispepsii pe fond de nervozitate - pulbere administrat do
4 ori pe zi, pe stomacul gol.
EXTERN:
- oboseal, surmenaj, dureri de cap - bi cu macerat la rece de
busuioc sau cu infuzie combinat.
- guturai, rinit - inhalaie cu infuzie

care se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia, de r.egul, o linguri de
patru ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub limb vreme de
10-15 minute, dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz
mai mult de 4-5 zile, deoarece i se altereaz proprietile.
MACERATUL LA RECE - 2-3 rmurele de busuioc se pun ntr-o can
(250 ml.) de ap de izvor sau plat i se las la macerat aproximativ 10
ore, dup care se scot din pahar i se bea soluia rezultat. Apoi,
rmurelele de busuioc se arunc (nu mai pot fi folosite pentru
obinerea unei noi porii de macerat). Acest macerat poate fi folosit n
locul apei potabile (se beau minim 3 cni pe zi).
INFUZIA FIERBINTE (aceast ferm de administrare se utilizeaz mai
ales datorit efectului su hipertermiant; pentru efecte vindectoare n
cazul afeciunilor grave, plantele se administreaz numai sub form de
pulbere, macerat, tinctur sau infuzie combinat; ceaiul distruge mai
mult de 80% din principiile active ale plantei)- 1-2 lingurie de plant
mrunit se opresc cu o can de ap, dup care se acoper i las la
_
infuzat vreme de 15 minute, cnd se filtreaz. Se ndulcete cu miere i

se bea ct mai fierbinte posibil. Pentru prevenirea instalrii rcelilor se
iau doze repetate (3 - 6 doze n 12 ore) din aceste remediu.
INHALAIA - se face o infuzie fierbinte, iar la 2 minute dup turnarea
apei clocotite peste plant vom plasa capul deasupra cnii, la o
distan de 20-30 de cm de aceasta. Capul se acoper cu un prosop
suficient de mare, aa nct s acopere i cana (este important ca
aburul s nu ias). Inhalaia dureaz 10-15 minute, timp n care nrile
vor fi aduse ct mai aproape de cana n care se face infuzarea, evitnd
ns ca aburul fierbinte s ne ard faa. Dup inhalaie timp de minim
trei ore nu se iese n frig i se evit orice cureni de aer.
UN CAZ CONCLUDENT:
Relatarea care urmeaz am auzit-o acum civa ani de la domnul loan
Groza, cunoscutul terapeut naturist din Arad i mi s-a prut mai
concludent dect orice alt pledoarie pentru folosirea busuiocului:
"Acum ceva vreme am cunoscut un cuplu cu adevrat neobinuit.
Ea era foarte tnr i luminoas, iar el era foarte btrn. Am crezut c
erau tat i fiic, iar cnd ea mi 1-a prezentat pe "soul meu" nu mi-am
putut reine un zmbet. Dup ce am discutat i s-a mai destins
atmosfera, la un moment dat acea femeie zice: tiu de ce ai zmbit
cnd vi /-am prezentat pe soul meu. Zicei c eu sunt tnr i el
btrn, dar s tii c ntre noi este o diferen de doar 3 ani. Zic:
Nu se poate doamn! Dar ci ani mi dai? S tot avei 32
de ani sau hai s zic 35 de ani. Ei bim, am... 65 de ani. Eu am
nlemnit... Dar cum v-ai meninut aceast tineree? n viaa mea
am mncat foarte multe cruditi, pine numai neagr, carne foarte
puin - o dat la cteva luni. Dar nu numai cu acest alimente mi-am
meninut tinereea. Eu de la 20 de ani consum ap cu busuioc. Pun
ntr-un borcan cu ap 3 crengue de busuioc uscat, iarna i primvara,
i verde, vara i toamna. Acest preparat cu busuioc pur i simplu mi
menine tinereea.
i mi-au adus i buletinele, c nu-mi venea s cred. Ziceam c:
NU V CRED, suntei cu 30 de ani mai tnr. Ea a zis: Soul bea
uic, iar eu ap de busuioc...."
CAPTALAN
-Petasites officinalisSe mai numete i brusture dulce, fiind

o prezen frecvent pe malul praielor si
izvoarelor de munte. Are o frunz imens
de
un
verde nchis,
oarecum
asemntoare celei de brusture, dar
rotunjit i mult mai mare. Florile sale
apar primvara devreme i au o culoare
roife sau alb-ptat, avnd un miros dulce,
ca cel al mierii. De la captalan se folosesc
frunzele, rdcina i florile, toate
coninnd acelai principiu activ:
petasina, cu efecte neuro-sedative,
reglatoare ale activitii nervoase i
cardiace miraculoase, ns acest
principiu activ nu explic pn la capt
proprietile sale terapeutice, printre care se numr
cele
anticancerigene sau diuretice, n trecut despre captalan se spunea c
are i proprietatea (excepional la vremea aceea) de a vindeca ciuma
(numit i pest) - de unde i denumirea tiinific de Petasites. La ora
actual aceast plant este intens cercetat pentru excepionalele sale
tfecte n tratamentul bolilor cardiovasculare, nervoase i psihice unde
ea singur poate da rezultate foarte bune. ns captalanul, cu mirosul
su plcut i puternic, cu aciunea sa blnd i intens, este i o foarte
bun plant de amestec, potennd - aa cum vom vedea - aciunea
altor plante n tratamentul unor boli din cele mai diferite.
ACIUNI:
INTERN: anticancerigen (proprietate probat empiric, dar nedemonstrat din punct de vedere farmacologic), antispasmodic
puternic, astringent mediu, diuretic mediu-slab, emenagog mediu-slab,
neurosedativ (n doze mari), reglator al tensiunii bun (studiile
farmacologice au pas n eviden aciunea benefic a captalanului att
la hiper-, ct i la hipotensivi), sudorific msdiu-slab, vasodilatator
mediu-slab, vermifug slab.
EXTERN: vulnerar mediu-slab.
l
f
INDICAII:
INTERN:
- insomnie, comarul i - pulbere

sublingual. Pentru aduli se administreaz
n doz de 2 lingurie rase de pulbere, cu 4
ore nainte de culcare, n cazurile care
rspund greu la tiatament se va administra
i n timpul zilei nc o da^, acesai doz.
- afeciuni respiratorii: astm bronic, tuse convulsiv, tuse,
guturai, catar bronhie - pulbere sau macerat la rece. Prin efectul
puternic antispasmodic, captalanul uureaz foarte mult afeciunile
manifestate prin tuse i congestie. Bolile respiratorii cronice care s>;
agraveaz n condiii de tensiune psihic sunt ameliorate cel mai rapid.
- stri anxioase, depresie, atacuri de panic - pulbere. Este
recomandat s se asocieze cu o alt plant puternic antidepresiv i
anxiolitic: suntoarea (Hypericum perloratum). Se administreaz cu
o regularitate strict, de 4 ori pe zi, timp de mai multe sptmni. Dup
inerea lor sub limb, este recomandat ca plantele s se nghit cu
puin lapte cald.
- hipertensiune, hipertensiune cu aspecte clinice ateiosclerotice,
hipotensiune - infuzie combinat. Efectul de reglare a tensiunii
arteriale se simte cel mai pregnant la persoanele care se confrunt i
cu stri anxioase, insomnii, stress accentuat.
- hiperexcitabilitate, hiperemotivitate - sub form de pulbere.
Planta se va ine sub limb minim 20 de minute.
- hipertiroidie, boala Basedow - pulbere i gargar cu macerat.
Efectele sunt remarcabile n condiiile asocierii n proporii egale CLJ
snzienele galbene (Galium verurri) i traista ciobanului (Capse/ta
bursae-pastoris), ntr-un tratament de lung durat (4-6 luni).
- stri febrile neurovegetative (mai ales la femei) - macerat la rece.
Se administreaz cte un litru de macerat pe zi.
- nevroze vegetative Maranon-Greene, sindrom neurodistonic la
tuberculoi, ataxie vasomotorie Solis-Cohen - pulbere, n cure de
lung durat.
- nevroze cardiovasculare, ulcer gastroduodenal - pulbere. Are roi
adjuvant, amplificnd considerabil rezistena la stres si stri de
tensiune psihic.
- pavor nocturn Ia copii, enurezis - pulbere. Dac este mai grec
suportat este indicat s se amestece cu miere. Doza maxim pentrr
copii este de o jumtate de linguri de 3-4 ori pe zi.
- colici intestinale, colici biliare, colici renale- infi.-i.ie conibinaf.'i.
44
- reumatism, artrit - se administreaz sub form de pulbere. Are rol

adjuvant, este indicat pentru reducerea senzaiilor dureroase prin
relaxare i calmare.
Alte utilizri interne:
Rdcina i partea aerian ale captajanului mai sunt indicate n:
dischinezii biliare, colici biliare, renale i intestinale, gut, reumatism,
rceal, guturai, catar bronhie, nevralgii, urinare dificil, dureri
musculare, tuse; laringo-bronite, spasme gastrointestinale, spasme ale
cilor urinare i vaselor coronare.
EXTERN:
Plgi, ulceraii, furuncule, arsuri, inflamaii, entorse - cataplasme
cu frunze proaspete:
i!

care se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia, de regul, l- 2 lingurie
rase de 3 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub limb vreme
mai mult de 10 zile, deoarece i se altereaz proprietile.
'
,
INFUZIA COMBINAT - o linguri de pri aeriene uscate i

mrunite se pun n jumtate de can (125 ml.) de ap de izvor sau
plat i se las Ia macerat aprox. 8 ore, dup care se filtreaz,
i se las la rcit n final se amestec cele dou extracte. Se consum
,
j!
"'
MACERATUL LA RECE - 2 lingurie din pulberea plantei se las la . .

macerat ntr-o can cu ap timp de 6-8 ore. Dup macerare se filtreaz
i se bea pe stomacul gol, n doz de 2-3 cni pe zi. Maceratul pentru
gargar se va prepara mai concentrat, dintr-o lingur de pulbere la c
can cu ap.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
UN CAZ CONCLUDENT:
A.A., 14 ani, Sfntu Gheorghe - enurezis
De mai bine de trei ani, de cnd ne-am desprit eu i soul meu,
dup tensiunile i crizele care au fost, bieelul meu Atilla a nceput s
urineze noaptea n pat. SituaJa s-a nrutit mult n ultimele luni aa
_
J:
Florile de
cop/o/an - uor
c/3 recunoscut
d jp mirosul
djlco i
consistena
crnoas
ntreaga
plant are
efecte
neurosedative
s!
cinticcncerigene
miraculoase"
c a ajuns s urineze fr s-i dea seama i de 2-3

ori pe noapte. Am fost la medic i i-a dat ceva
pastile, dar nu au avut prea mare efect, aa c ne-a
spus c o soluie este s-1 trezim noaptea. Am (acut
cum ni s-a zis i noapte de noapte, pe Ia ora 2-3 l
trezeam i aa s-a mai redus problema, dar n cazul
n care consuma multe lichide, cu tot cu trezirea de
noapte, ajungea s urineze. M-am gndit cu
disperare la (aptul c va crete i problema va
rmne n continuare i i va crea o mulime de
complexe i de probleme. Auzind de un medic
naturist din Braov ne-am gndit s ncercm s
facem ceva pentru bieel poate cu ajutorul
plantelor. Dup ce a discutat cu Atilla medicul mi-a
zis c biatul e Jnc speriat i c se resimte n urma
tensiunilor din familie. Mulumesc lui Dumnezeu, a
fost primul om care a vorbit ditect cu biatul meu i
i-a dat seama c are nite frici care noaptea se
amplific i c tocmai din aceast cauz i pierde
controlul, ntlnirea cu acest om excepional 1-a
ncurajat foarte mul:pe,biat, i.iâ dat ncredere s
ia i plantele mai .$mare pe care i le-a prescris
(pentru c altfel e foarte refractar la gusturile care
nu-i plac i nu credeam s-1 vd c st cu plantele
n gur atta timp). V scriu i dumneavoastr care
sunt plantele pe care i le-a dat pentru c pe mult
lume am auzit plngndu-se de aceast problem la
copiii lor: flori de suntoare 3 pri, frunze de
captalan 3 pri i traista ciobanului 2 pri. Domnul
doctor mi-a spus c din combinaie captaianul nu
trebuie s lipseasc pentru c i scade teama, iar
suntoarea l face s se trezeasc mai uor. Nu v-a
fi scris dac minunea nu s-ar (i produs: ntr-o lun
de tratament, de unde n fiecare noapte trebuia s
se schimbe de haine, abia dac a urinat ntr-o lun
de cteva ori noaptea! Chiar i (ostul meu so, la
care copilul st cteva zile pe lun i care spunea c
plantele sunt prostii, s-a bucurat i a fost foarte uimit
s vad c n sfrit Atilla doarme bine i nu mai
este aa de necjit i temtor. Ba mai mult, de cnd
i-a mai revenit, biatul meu s-a ngrat nc vreo 3mai vini.
- (Hippophae rhamnoides) ntlnit din Alpi pn n Himalaya (la 5000 m.

altitudine), ctina este fr doar i poate un
miracol de adaptare i rezisten. Fructul su este
unul din cele mai bogate produse n vitamina A i
E din lume, vitamina A fiind esenial pentru
procesele din sfera digestiv, de aprare, nervoas
i n procesul vederii, iar vitamina E (numit i
vitamina tinereii) fiind implicat n cele mai
importante procesa ds regenerare din organism.
*Pe lng acestea, ctina mai este bogat n
vitamina C. F, PP. la care se adaug ntreg complexul vitaminic B. Cu
un asemenea "arsenal" nu este de mirare c exist un palmares att de
impresionant n vindecare al acestei plante.
ACIUNI:
INTERN: antiinfecios mediu (aciune indirect prin stimularea
capacitii naturale de aprare a organismului), antidepresiv mediu,
vitaminizant puternic, remineralizant puternic (conine Fe, Ca, K, Mg,
Se), antialcoolic bun (nltur efectele nefaste alte intoxicaiei
alcoolice), antHumoral mediu-slab, calmant nervos de intensitate
medie-slab, drenor hepatic bun, hipoglicemiant slab, febrifug mediu,
regenerant hepatic bun, puternic reglator al apetitului, susintor de
efort, tonic general puternic, tonic al gonadelor de intensitate medie.
INDICAII:
INTERN:
- rceli repetate, sensibilitate la infecii, tulburri imunitare,

febr - pulbere. Pentru rezultate stabile n timp se vor face cure de cte
3 sptmni de 2-3 ori pe an.
- sterilitale masculina f sterilitate feminin, pubertate precoce,
tulburri glandulare - pulbere, cure de 3 luni minim
- colit de putrefacie, tulburri de asiimlaie, hepatit viral A, (
B, C, ciroz hepatic - pulbere. Se va administra n cur de minim 3
luni.
- caren de Calciu, Magneziu, Potasiu; convalescen; tulburri
de cretere la copii, avitaminoz A, E, PP - macerat la rece sau
consumul de fructe proaspete.
- obezitate, diabet (adjuvant), alergie, sensibilitate la f r i g i l a
extreme termice n geneia - pulbere

sublingual, n cure de minim o lun.
- anemie; leucem'e (adjuvant), boala
canceroas (adjuvant) - macerat la rece, se
asociaz foarte bine cu alte fructe de pdure
(vezi reeta de ia sfrit)
- depresie, (adjuvant) - pulbere, n cazurile
de depresie pulberea se va line sub limb timp
ds 20 de minute i se va utiliza o doz de cte
o linguri de 4-5 ori pe zi. Efectele de refacere
a tonusului psihic i de revenire a apetitului
sunt n acest caz foarte rapide.
- tulburri nervoase !a copii - macerat Ia rece. In aceste cazuri se
combin bine cu pducelul (Crataegus uxyacantha)
' - rni i leziuni, ulceraii ale pielii - pulbere. Ut'lizat intern
favorizeaz procesul de epitelizare a esuturilor i ajut astfel foarte
mult refacerea. Poate fi utilizat ca adjuvant i n cazul rnilor adnci,
care afecteaz esuturi profunde ale corpului.
- revenirea dup post sau perioade de alimentaie deficitar,
carenat, revenirea din cure alimentare terapeutice drastice macerat Ia rece sau fructe proaspete zdrobite, amestecate cu miere.
Ajut considerabil revenirea la normal a tuturor funciilor digestive,
amplific capacitatea de digestie i asimilaie i ne ferete de
eventualele perturbri ce pot s apar la schimbnle de regim
alimentar. Se consum cte 0,51 -11 de macerat la rece pe zi sau 8-iC
linguri de fructe amestecate cu miere, simultan cu schimbarea gradat
a regimului alimentar, in cazul persoanelor care au realizat posturi
drastice (numai cu ap) pentru perioade mai lungi de timp este
recomandat maceratul la rece i se recomand ca trecerea ctre
alimentaia normal s se fac treptat, ntr-un interval de mai multe zile
(intervalul de timp necesar pentru revenirea la alimentaia normal
este de cel puin 1/3 din durata total a postului, dar nu mai puin de
o zi).

care se cerne prin sita pentru fin alb Se ia, de regul, o linguri
MACERATUL LA RECE - l lingur de pulbere de ctin se pune la
48
nmuiat ntr-o can de ap de izvor sau ap plat, se Ias vreme de 8

ore la temperatura camerei. Se consum, eventual cu miere, pe
stomacul gol, fr a filtra preparatul, deoarece n acest fel s-ar pierde
vitamina E.
La copii de 6-12 ani doza se njumtete, iar Ia cei sub 6 ani se aduce
la o treime-un sfert. Pentru a fi mai plcut pentru copii se poate pune
la macerat i coaj ras de lmie sau portocal.
FRUCTELE PROASPETE - se consum n cantitate de 1-2 lingu: i de 3
ori pe zi. Pentru cei care suport mai greu gustul foarte acru, se poate
administra imediat dup mestecarea atent i nghiirea fructelor,
puin miere de albine. Se va evita ns consumul de ap tirnp de
minim 30 de minute dup consumarea fructelor, n cazul copiilor doza
de fructe proaspete este de 1-2 lingurie de 3 ori pe zi, pe stomacul gol.
O REET DEOSEBIT:
Se pun ntr-o can de ap la macerat de seara pn dimineaa o
linguri de pulbere de mcee (Roa canina) fr smburi, una de
ctin i una de pducel (Crataegus cxyacanth). Dimineaa se bea pe
stomacul gol acest macerat nefiltrat, eventual cu puin miere. O cur
de cteva sptmni cu acest preparat luat zilnic are efecte revigorante
de excepie. El are efecte aproape miraculoase de rentinerire i
regenerare, este un adevrat elixir n bolile infecioase, cardiovasculare, precum i n perioadele de efort intens sau de
convalescen ori revenire dup boli grave.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
UN CAZ CONCLUDENT:
B.A., 47 de ani, inginer, leuconevraxit (scleroz n plci)
Cnd 1-am vzut prima oar pe acest om m-am ntrebat cum va
reui oare prietenul meu, un tnr medic aflat la nceputurile practicii,
s-1 trateze. Pacientul era extraordinar de slab, cu o depresie clar
exprimat chiar de trsturile chipului su i fuma ncontinuu element care-/ accelera foarte mult procesul bolii cumplite de care
suferea: scleroz n plci. Era deja imobilizat n crucior, chiar minile
ncepuse s le mite cu greutate, iar vederea deja i slbise. Ce fcea i
mai dificil situaia sa era faptul c avea moralul la pmnt, organismul
intoxicat de la nenumratele igri, iar pofta de mncare la fel ca i cea
de via era aproape zero. nainte de a ncepe cu e/ tratamentul prin
sugestie, prin relaxare i cteva exerciii yoga (care este probabil
_
Frun zele i
tulpinile plantei
sunt acoperite
cu un foarte fin
puf alburiu,
motiv pentru
care ea se mai
numete si
ctina alb"
Fructul de
ctin: un
campion al
coninutului de
vitamine
singura metod de tratament infailibil n aceast

afeciune) trebuia neaprat ca pacientul s se
ntremeze, pentru ca ulterior s poat urma i o
terapie de dezintoxicare. Dup o sptmn de
tratament situaia pacientului nu era deloc roz: abia
dac mnca o farfurie de orez pe zi, slbea
ncontinuu, iar starea sa general nu permitea o
abordare a tratamentului propriu-zis. Atunci s-a luat
hotrrea ca nainte de mas s primeasc un
preparat simplu: 2 lingurie de fructe de ctin
uscate i mcinate erau puse vreme de cteva ore
la macerat ntr-un pahar de ap, dup care era
administrat nefiltrat. Dup ce termina partea
lichid, pacientul consuma i planta rmas pe
fundul paharului, nc de la primul pahar, luat cu
un sfert de or nainte de mas, s-a constatat o
cretere simitoare a poftei de mncare, care apoi sa amplificat constant n urmtoarele zile, n care a
luat acest preparat nainte de fiecare mas. Dup
dou sptmni ctigase deja dou kilograme n
greutate, dei consumase numai meniu vegetarian
cu multe cruditi, pe care la nceput nu-1 tolera. Ce
era ns mai important: POFTA SA DE VIA
CRESCUSE SIMITOR. A continuat tratamentul 'cu
acest preparat simplu de ctin vreme de 3 luni,
cernd ncontinuu maceratul miraculos care-i
ddea o energie care, chiar dac la nceput n-o
contientizase ca atare, dar care cu in.pul i-a
devenit indispensabil. Probabil fr aceast
resuscitare" fcut de cocktailul de vitamine i
minerale reprezentat ds ctin nu ar ii reuit s
depeasc situaia de criz de la nceputul
tratamentului, care n cele din urm a reuit, n
prezent pacientul poate merge nsoit, i
coordoneaz .aproape perfect micrile minilor i,
o consecin a tratamentului cu ctin, tulburrile
de vedere s-a u redus simitor ca intensitate i
frecven de apariie. Mai mult, starea sa psihic s-a
mbuntit simitor, iar renunarea la igri (absolut
necesar n cazul su) a fost mai uoar datorit
acestei plante.
CIMBRU
- Thymus vulgaris Este puin cunoscut la noi n ar ca plant

medicinal, fiind adesea confundat cu cimbrul
de grdin (Saturcja hortensis), cu care nu are
ns comun dect mirosul, n rest aspectul,
compoziia chimic i utilizrile terapeutice
fiind net diferite. Ca aspect se aseamn foarte
bine cu cimbriorul (ruda sa slbatic), ns
crete n cu'tur, este de 2-3 ori mai nalt, are
frunzele de un verde mai viu, iar mirosul este
foarte puternic, neptor, n fitoterapie se
distinge printre celelalte plante prin efectele
sale antiseptice deosebit de intense, prin aciunea sa puternic de
stimulare i reglare a digestiei. Un pic prea puternic ca arom pentru a
fi folosit singur n mncruri, e! constituie o plant medicinal de prim
ordin prin intensitatea efectelor sale terapeutice, despre care vom
vorbi n continuare:
ACIUNI:
INTERN: antifungic mediu (combate fungii din genurile Aspergillus,
Penicillium, Trichoderma), antiputrid puternic, antiseptic general
puternic (acioneaz cu predilecie asupra bacteriilor i ciupercilor
parazite), antiseptic genito-urinar puternic, antiseptic intestinal
puternic, antiseptic respirator foarte puternic, antispastic bun
(calmeaz In special spasmele cilor respiratorii), antitusiv puternic,
aperitiv bun, bactericid i bacteriostatic mediu (inhib dezvoltarea
bacteriilor: Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus),
carminativ puternic, coleretic mediu-slab, decongestionant bun
(acioneaz ndeosebi asupra plmnilor i glandelor mucoase de Ia
nivelul gtului i nasului), digestiv i stomahic bun, diuretic mediuslab, emenagog mediu-slab, expectorant bun, sialogog bun(sporete
secreia de saliv), vermifug mediu, stimulator al leucocitozei n bolile
infecioase, sudorific slab, stimuleaz activitatea intelectual, stimulent
bulbar, tonic nervos DUP., hipnotic slab.
EXTERN: antibacterian i antifungic foarte puternic (inhib
dezvoltarea ciupercilor patogene), antireumatismal bun, cicatrizam
siab, paraziticid, rubefiant, stimuleaz circulaia periferic.
51
l
D
l
l
l
l
i
l
l
INDICAII:
INTERN:
- bronit, astm bronic, adjuvant n tuberculoz - pulbere pentru
tratamente de lung durat; pentru o aciune rapid de
decongestionare a cilor respiratorii i pentru vn efect antiseptic
energic se folosete infuzia fierbinte.
- guturai, grip, rgueal - pentru o aciune
rapid i oprirea bolii n faz incipient se face o
infuzie fierbinte din care se beau 34 cni. O reet
foarte eficient se prepar prin adugarea la
fiecare can de iniuzie a unei jumti de linguri
de flori de soc i 1-2 vrfuri de cuit de pulbere de
ardei iute.
- tuse convulsiv, spastic si astmatic pulbere.
- atonie digestiv (digestii lente) - pulbere luat
cu un sfert de or nainte de mas. Suplimentar se poate lua o doz
redus (un vrf de cuit) i dup ncheierea mesei.
- infecii renale, cistit - infuzie combinat. Efecte foarte puternice
se obin prin combinare n proporii egale cu frunzele de merior
( Vaccinium vitis-idaea).
- diaree, gaze i n t e s t i n a l e (cnterocolif, colit de fermentaie s."
colit de putrefacie), adjuvant n febra tifoid - se administreaz
sub form de pulbere, sublingua!. Tratamentul se face in cure de o
lun cu o sptmn pauz.
- digestie dificil, inapeten n perioada de convalescena,
insuficient secreie de saliv - pulbere luat nainte de mas.
- parazii intestinali (oxiuri, tenie etc.) - pulbere, u cure de o !un.
v
Efecte foarte bune are i u l e i u l volatil.
- dureri de cap pe baz nervoas, oboseal - se administreaz sub
form de pulbere, sublingua!.
- anemie (la copii) - se administreaz sub form de pulbere,
sublingua!. Doza pentru copii este de un vrf de cuit de pulbere,
nainte de fiecare mas.
Ca adjuvant, alturi de plantele specifice afeciunii tratate, cimbru!
are efecte foarte bune n urmtoarele boli i tulburri: diskinezie
biliar, dispepsii uoare, impoten, reumatism, tulburri circulatorii,
hipotensiune, furunculoz.
EXTERN:
- dureri reumatice - se toarn n apa de baie fierbinte infuzie

52
"
combinat superconcentrat, se fac bi generale

- eczeme infecioase, rie, plgi infectate - cataplasm
- pentru ngrijirea dinilor i a gurii - cltiri ale gurii cu infuzie
combinat superconcentrat (se poate folosii cu argil, n pri egale). .
- micoz vaginal (infecie cu ciuperci parazite) - splaturi cu infuzie l
combinat superconcentrat.
- arsuri, nepturi de insecte - cataplasm

mai mult de 10 zile, deoarece i se altereaz proprietile, n cazul
copiilor doza pentru o zi este de un vrf de cuit (0,2g), de 3 ori pe zi.
INFUZIA COMBINAT (reeta pentru obinerea a 250 ml.) - 1-2
lingurie de pulbere de cimbru se las la nmuiat nlr-o jumtate de
can de ap de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul se
pstreaz, iar pulberea rmas se oprete cu o jumtate de can de
ap fierbinte timp de 20 de minute, dup care se Ias la rcit; se
INFUZIA COMBINAT SUPERCONCENTRAT - se prepar ntocmai
ca i cea anterior prezentat cu deosebirea c va fi mai concentrat: 23 linguri de plant n Ioc de l - 2 lingurie.
INFUZIA FIERBINTE (aceast form de administrare se utilizeaz
datorit efectului su hipertermiant; pentru efecte vindectoare n
czui afeciunilor grave, plantele se administreaz numai sub form de
pulbere, macerat. tincur sau i n f u z i e
combinat; ceaiul distruge mai mult de 80%
din principiile active ale plantei) - peste o
'linguri de pulbere de cimbru se adaug o
can de ap fierbinte (250 mi), se acoper i
se Ias s infuzeze vreme de 10-15 minute,
dup care se ndulcete cu miere i se
consum ct mai cald posibil. Doza - 3 cni
pe zi.
CATAPLASM - planta se macin fin cu rnia electric de cafea,
past, care se pune ntr-un tifon i se aplic pe locul afectat.
53
PRECAUII:
Luat. n cantiti mari provoac tulburri, gastro-intestinale. Uleiul
volatil provoac i excitaii nervoase urmate de depresie psihic,
hipoiensiune i contractur muscular.
CONTRAINDICAII:
Pentru uzul extern, dac nu ai mai folosit cirnbru,
este bine s-1 testai mai nti pentru a fi siguri c nu
J? avei reacii alergice la timol (una din componentele
principale ale cimbrului).
OBSERVAII:
Tulpinile de
cimbru conin
un ulei volatil
cu
antiseptic
extraordinar
Florile de
cimbru
printre cele
m: bune
reglatoare
naturale ale
digestiei.
54
Ca o curiozitate, numele tiinific a! cimbrului

(Thymus) ar putea deriva i din cuvntul grecesc
thumus" care semnific "curaj". Civilizaiile antice
credeau c el ar inspira acest sentiment. Prin anul
1663, supa de cimbru era considerat cel mai bun
leac al... timiditii.
UN CAZ CONCLUDENT
lat un caz relatat de un medic din Bucureti,
M.C., specialist n tratarea tulburrilor digestive cu
ajutorul plantelor:
Pacienta S.P., din Sighioara, n vrst de 58 de
ani, pensionar, suferea de un an de o boal extrem
de suprtoare: colit de fermentaie, La nceput se
balona foarte uor atunci cnd avea stri de
nervozitate accentuat ori atunci cnd consuma
fructe sau salate de legume. Cu timpul, intolerana sa extins i asupra produselor lactate, a mncrurile
care nu erau foarte bine fierte, apoi asupra pinii, a
leguminoaselor (fasole, mazre, soia). Au aprut
dureri de abdomen foarte puternice, diaree
persistent, o stare de slbiciune i de nervozitate tot
mai accentuate. Durerile extrem de violente au
ridicat suspiciunea c ar fi vorba despre cancer de
intestin, -ns analizele imagistice fcute cu
tomografuli apoi prin rezonan magnetico-nuclear
au pus n eviden faptul c nu exista nici un proces
proliferativ n acea zon. S-a recurs la medicaia
specific pentru stoparea diareei i a balonrii,
precum i la calmante de sintez pentru controlul
strii psihice care alimenta boala fizic. Dup 6 luni

de tratament situaia se prezenta mai ru ca nainte
n sensul c pacienta avea insomnii din cauza
!
durerilor, se hrnea tot ma prost din cauza
Intoleranei la n gam extrem de larg de alimente i
slbise, n disperare de cauz a cerut un tratament
naturist i i-a /ost recomandat un prepara!: foarte
simplu:
- ntr-un vas de ceramic sau sticl se pune un
litru i jumtaie de ap i se adaug 4 linguri de
cimbru uscat i mrunii, 2 linguri de frunze de
ment (Mfintha piperita) i 2 linguri de argil galben
sau cenuie;
- se las iotul la macerat !a temperatura camerei
de seara i pn a doua zi dimineaa, cnd se separ

maceratul obinut de argila care s-a depus pe fundul
vasului;
- dup decantare se filtreaz maceratul prin tifon,
iar preparatul obinut se pune ntr-o sticl;
- se bea pe parcursul zilei ntreaga cantitate de
preparat, pe stomacul gol, cu minim jumtate de or
nainte de mesele principale.
Tratamentul <i durat 3 luni, iar dup primele 2
sptmni deja starea pacientei se ameliorase
simitor - ti auzitul intestinal devenise aproape
normal,
durerile
abdominale
deveniser
suportabile. Contra balonrii mai lua cte un vrf de
cuit de puloere de cimbru nainte i dup mas,
ceea ce a dus la estomparea i, cu timpul, la
dispariia acestui fenomen. La sfritul celor 3 luni
de tratament deja putea mnca legume sau fructe
crude n perioadele n care nu se confrunta cu un
stres accentuat, iar durerile insuportabile i
insomniile produse de acestea deveniser deja de
domeniul amintirii, n prezent, la 2 am dup
tratament, pacienta - care ntre timp a renunat la
calmantele ne sintez i a recurs la exerciiile de
relaxare prin respiraie abdominal i autosugestie
benefic - se si;r.te excelent, iar atunci cnd simte o
tentativ de recidiv recurge la o cur de 2
sptmni cu preparatul cu care a fcut tratament
anterior i la pulberea de cimbru luat naints i
dup mas, pentru stimularea i corectarea digestiei.
Frunzele,
florile si
tulpinile au un
puternic efect
tonic asupra
psihicului.
Dei au numai
civa milimetri
n lungime,
florile cimbrului
degaj o
arom ce
poate fi simit
de la mari
distante
COADA CALULUI
- Equisetum arvense, Eqiiisetuin maxima Este o' plant emblematica pentru medicina
naturist, fiind folosit cu succes n mai mu!t
de o sut de afeciuni. Avnd efecte
purificatoare, antiimectinr.se, hemostatice
(oprete
sngerrile),
remineralizante
puternice, este o plant ideal pentru tratarea
bolilor cronice i a celor foarte grave, care
necesit tratamente intense d2 lung durat.
Cele mai bune rezultate 53 obin cu iarba ele
coada calului fu traiarea hemoragiilor interne
i a anemiei post-hemoragice, n tratarea
infeciilor urinare i a belilor de nnichi. ui
tratarea gastritei hiper-acide. Datorita efectelor
sale diuretice i detoxifiante intense es'e
indicat i n tratarea bolilor de piele, a
reumatismului i a cancerului, ca adiuvant.
Este foarte bogat n siliciu, calciu, magneziu, pntasi.'.i, fier, fiind un
remineralizant de prim ordin i fiind din aceast cauz recomandat
convalescenilor, pacienilor cu fracturi, carii dentare, m osteoporoz
sau fragilitate a unghiilor.
ACIUNI:
INTERN: antiacid bun, antimicrobian de intensitate medie-mic
(acioneaz n specia! asupra streptococului hemolitic, stafilococalui
auriu, infrabacteriiilor - Chlamydia trachomaiis, Ureaplaina
utricholiticum~), antiseptic urinar de slab intensitate, depurativ,
diuretic puternic, expactorant mediu-slab, hemostatic puternic,
remineralizant puternic.
EXTERN: antiinflamator ocular mediu-slab, antipruriginos slab,
antitumoral (mecanismul de aciune nu a fost deocamdat elucidat),
cicatrizant bun, stimuleaz imunitatea local, antiinflamator general
mediu.
INDICAII:
INTERN:
- sngerri menstruale abundente, hemoroizi sngernzi,
epistaxis (curgerea sngelui din nas), hemoragii inernen general
(adjuvant), anemie posthemoragic - pulbere, 6 lingurie rase pe zi,
-
pe stomacul gol. Acest tratament intensiv nu se realizeaz mai mult de

5-7 zile. Dup acest interval de timp se trece !a 3-4 administrri pe zi.
- tuberculoz, fracturi (pentru a grbi procesul de vindecare), carie
dentar (profilaxie i pentru ncetinirea procesului), convalescen pulbere, cure de 20 de zile cu 10 zile pauz, vreme de 6 luni.
- ca adjuvan n infecii cu streptococ hemolitic, infecii cu
stafilococ auriu, infrabacterii (chlamydii n special) rezistente la
tratamentul cu antibiotice - pulbere
- nefrit, cistit, retenii de urin - decoct combinat. Pentru oprirea
sngerrilor se combin foarte bine cu coada oricelului (Achillea
millefolium), iar contra infeciilor cu ienuprui (Juniperus communis).
- cancer (adjuvan), boli de piele (dermatoz de contact, eczeme
infecioase rezistente la tratament, acnee, acnee ro/acee), gut i
reumatism, puseu eritematos (adjuvan) -decoctcombinat, 3 cni pe
zi. Se realizeaz cure ndelungate, de 5-6 luni.
- edeme cardio-renale, hipertensiune - se administreaz sub form
de pulbere, sublingual.
- ulcer gastric i gastrit hiper-acid - pulbere (are efect antiacid),
eventual asociat cu mueel (Ma&icaria chamomill), tei (Tllla sp.) sau
cu alte plante calmante blnde.
EXTERN:
- leziuni canceroase, plgi sau arsuri cu risc de malignizare,
tuberculoz osoas, prurit (mncrimi puternice) - comprese cu
decoct combinat super-concentrat sau cataplasme cu coada calului
- hemoroizi sngernzi, ulcere varicoase, ulcere ale pielii
produse de infecii cu fungi (ciuperci parazite) - splri blnde cu un
tampon de vat (loionri) sau comprese cu decoct combinat .superconcentrat. n cazurile de hemoroizi care nu sngereaz se poate apela
i la bi de ezut cu macerat concentrat din plant, efectele fiind foarte
rapide.
- epistaxis sever (hemoragie nazal) - ntr-un pahar de decoct
pentru uz extern se pune o linguri ras de sare. Se trage pe nas astfel:
se pune decoct cldu n podul palmei drepte, se astup nara stng i
se aspir gradat pe nas acest decoct, dup care se procedeaz n mod
similar cu nara opus. Acest procedeu se realizeaz doar din poziie
aplecat (deasupra chiuvetei), astfel ca apa aspirat s nu ptrund
spre plmni i s conduc la tuse. Evident, aceast metod nu se
folosete n momentele de declanare a hemoragiilor nazale, ci la mai
mult timp dup ncetarea lor sau preventiv, n cazurile severe, se va
apela simultan i la administrarea intern a plantei, sub form de
pulbere.
- miros neplcut al picioarelor - bi ale tlpilor cu decoct pentru uz
_
extern de coada calului combinat cu salvie (Sa/w'a otticiiwlis).

- inflamaii oculare, blefarit, conjunctivit - comprese pe pleoape
cu decoct combinat. Compresele se aplic de 2-3 ori pe ?.i.
- vergsturi - unguent cu coada calului sau compres cu decoct
combinat - superconcentrat (decocia va dura ns numai 3 minute)
- cistite - bi calde de ezut. Aceste aplicaii se realizeaz n
perioadele acute i se fac n paralel cu tratamentul intern.

de 10-15 minute, dup cafe se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz
DECOCTUL COMBINAT (reeta pentru obinerea a 250 ml.) - 1-2
lingurie de pulbere de coada calului se las la nmuiat ntr-o jumtate
de can de ap de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul
se pstreaz, iar pulberea rmas se fierbe cu o jumtate de can de
ap 1-2 minute, dup care se las la rcit; se combin cele d.ou
extracte; se bea nainte de mas cu un sfert de or acest preparat. Doza
- 3 cni pe zi.
DECOCTUL COMBINAT SUPERCONCENTRAT - se prepar ntocmai
ca i cel pentru uz intern cu deosebirea c va fi mai concentrat: 2-3
linguri de plant n loc de l - 2 lingurie, iar timpul de fierbere din faza
a doua a preparrii va fi de 20 minute, la foc mic.
CATAPLASMA - planta se macin fin cu rnia
electric de cafea, dup care se amestec ntr-un
vas cu ap cldu pn se formeaz o past, care
se pune ntr-un tifon i se aplic pe locul afectat.
BAIA DE EZUT - se prepar o cantitate de l litru
decoct combinat super-concentrat care se adaug
la o un lighean cu ap cald (dar nu fierbinte). Ne
vom aeza apoi cu ezutul n lighean i vom
rmre astfel pentru 10 minute (este bine ca apa din lighean s
acopere zona rinichilor, dac evposibil). La ieire ne vom terge blnd
cu un prosop de bumbac i Vom evita s ieim n frig precum i
expunerea la cureni de aer pentru 1-2 ore dup aceea. De preferin
aceast aplicaie se realizeaz seara, nainte de culcare, sau imediat ce
s-a declanat criza (mai ales pentru infecii urinare i hemoroizi).
CONTRAINDICAII:
CAZURI CONCLUDENTE:
B.E. 27 de ani, Braov, proiectant - sechele
postoperatorii
La vrsta de 14 ani am suferit o intervenie
chirurgical n urma creia mi s-a grefat o tij pentru
susinerea coloanei, care prezenta o deformaie
accentuat (scolioz). Dup operaie am devenit
aproape infirm: din cauza tijei nu m mai puteam
rsuci, nu mai puteam face nici un lei de spori,
spatele meu prezenta o deformaie extrem
evident,^ ca un fel de ieitur n partea dreapt.
Practic ntreaga adolescen m/-a fost umbrit de
aceast problem de sntate i inconvenientele
asociate ei. La 27 de ani, vrsta limit Ia care se mai
putea face o operaie de scoatere a tijei, m-am
hotrt s risc si s ncerc prin exerciii fizice s-mi
susin fr sprijin coloana i s-mi recapt
elasticitatea. Medicii nici nu ?u vrut s aud de
renunarea la tij i mi-au spus c era prea trziu
pentru a m putea recupera i voi avea toat viaa
tulburri de echilibru, dureri de spate, voi obosi
Ioane uor : voi avea probleme tot mai grave la
coloan. Mi-am asumat lotui riscul i n cele din
urm am g;:it >.,r* medic care s m opeieze.
imeuiat dup operaia de scoatere a tijei trebuia s
nccp recupciarea pi in exerciii de ntrire a
:nuscuiaturii spatelui i printr-un exerciiu yoga
pentru ndreptarea coloanei, pe care trebuia s-1
efectuez timp ac o ora pe zi. Problema era c rara
;7e dup inte-\ e::;a chirurgical ;:e vindeca mult
/'V/ci greu, iar eu ;n s/nvf-vnn sfrit i abia m
.'idL^m din pc.t. :;;tua:e care s-a meninut zile i zile
i:", ir. Ani pus pe Ic-ciil operaiei tot felul de ^r<miii
ociiirn cicatriziirc-a i refacerea esuturilor, inc!..isiv
':::c:' -uede.z. Jar vindecarea se fc?a netirc.-,.: de
carene. .?.,
r: "i f y i din c
c) e >r;;/"c niê y: ut: ortf

i cauzei m rt'.ac i;~i:!i
>
-/r
coaa
pulber
a<-;e
pufea -
io specia
medicinal
folosit si n uz
intern tulpinile
nu sunt rotunde
ci au muchi!
evidente.
Dei prefer
locunle umede,
este printre
cfils mal
uscofe" alame
iarb aparent banal s aib efecte att de intense: dup patru zile u".
tratament am nceput s m trezesc noaptea Jac de transpiraie, care pe
deasupra avea i un miros mai neplcut, iar urina a cptat vreme, de
o sptmn o coloratur nchis. Dup o sptmn de tratament, de
unde abia m ridicam cu greu dir pat n timpul zilei, fiind ntr-un fel de
semi-letargie, am nceput s nu mai pot adormi seara din cauza dorine'
de a mai lucra o dat exerciiile. Rana a nceput s se vindece de la sine
foarte rapid - la nceput s-au redus sngerrilc i supuraiile, dup care
5-a cicatrizat complet i a mal rmas doar n urm alb pe piele. Pn la
urm am reuit s m recuperez complet, s-mi susin coloana dreapt
cu ajutorul musculaturii dezvoltat prin exerciii, s-mi recapt
elasticitatea normal, infirmnd astfel pronosticuri!? pesimiste ale
medicilor. Probabil c nu a fi reuit s ies din situaia grea de dup
operaie i s m mobilizez dac nu a fi fcut tratamentul cu coada
calului, aceast plant minunat, pe care c recomand cu cldur pentru
efectele sale de detoxifiere i revigorare.
G.V. 23 de ani, Bacu, inginer - nefrit i cistit acut
Cazul care urmeaz I-am vzut n vremea n care sbia ncepusem
s ptrund tainele ierburilor de leac. Era o sear friguroas i umed de
noiembrie, cu o burni care se cernea nentrerupt, nct te fcea s nu
ai nici cea mai mic dor;n de a iei din cas. Nu mic mi-a fost mirarea
cnd am primit vizita inopinant a unei prietene foarte bune, care mi-a
spus nc nainte s intre c are nevoie de ajutorul meu. n ciuda
jovialitii ei se vedea c nu-i merge foarte bine: era destul de palid i
avea cearcne. Mi-a spus c are o infecie urinar cu dureri de rinichi,
cu senzaie continu de nevoie de urinare i usturimi insuportabile pe
tot traiectul reno-urinar. Am intrat n mica mea magazie de plante fr
s-mi fie foarte clar la ce tratament am s recurg. Pn la urm amjuat
4 mini de coada calului, pe care le-am oprit vreme de 10 minute n
cinci litri de ap clocotit, le-am amestecat bine cu o lingur de lemn
pentru a se extrage principiile active, dup care am filtrat preparatul
obinut. Licoarea verde nchis care a rezultat am turnat-o ntr-o cad de
ap fierbinte, dup care mi-am invitat pacienta s fac o baie de
jumtate de or. Imediat dup baie s-a nvelit bine i a dormit vreme de
2 ore pentru a se regenera. La trezire durerile de rinichi, usturimile i
toate celelalte simptome dispruser ca prin farmec, iar ea se simea
ca nou"i nu mai prididea cu mulumirii?. Interesant este c boala nu
a mai revenit, dei ulterior ea nu a mai fcui: nici un fel de tratament
antiinfecios. Sincer s fiu, dac nu a fi vzut personal acest mic
miracol terapeutic poate nu a fi crezut c aparent banala coada calului
poate avea efecte att de puternice i rapide.
60
COADA ORICELULUI
- Achilea millefolium -
Denumire?, sa popular provine de la

forma alungit a frunzelor extrem de
fine i elastice care aduc aminte de
coada respectivei roztoare, iar numele
este un mic inconvenient n terapie,
deoarece este ceva mai greu de luat P
serios o plant cu acest nume.
Denumirea tiinific este mult mai
aproape de realitate - Achilea vine de
la Achile, eroul Iliadei care a fost
scldat n rul Styx, fapt care I-a fcut invulnerabil liA de orice arm
(cu excepia clciului de care a fost inut atunci cnd a fost scldat n
aceast ap miraculoas). Coada oricelului, chiar dac nu ne face
invulnerabili Ia rni, are o putere de cicatrizare care ntrece aproape
orice alt substan cunoscut, natural sau de sintez, n af.r de
proprietile sale remarcabile de oprire a hemoragiilor interne i
externe, coada oricelului are proprieti antialergice (anti-histaminice
n special), stimulente ale activitii ficatului i vezicii biliare,
antispastice (fiind utilizat contra colicilor intestinale i a astmului
bronic). Iat n continuare o list mai complet de aciuni i utilizri.
ACIUNI:
INTERN: antialergic mediu (inhib aciunea histaminei), anti-astmatic
bun (relaxeaz musculatura neted a arboralui bronic i favorizeaz
expectoraia), antiinflamator bun, antiseptic intestinal rnediu,
antiseptic urinar mediu-slab, carminativ slab (reduce volumul gezelor
din intestin - florile), cicatrizant gastric, intestinal i reno-urinar foarte
puternic, colagog puternic (crete de 4 ori secreia de bil), emenagog
rnediu (favorizeaz declanarea ciclului menstrual - florile mai ales),
tonic digestiv bun.
EXTERN: antialergic puternic (dar mai slab dect mueelul),
antiinfecios mediu-slab, antiinflamator bun, antipruriginos, cicatrizant
foarte puternic.
INDICAII:
INTERN:
- ulcer gastric i ulcer duodenal (pentru efectul cicatrizant i
calmant), gastrit hiperacid (pentru efectul calmant) - pulbere, se
61
asociaz excelent cu glbenelele (Calendula officinalis) i ttneasa

(Symphytum oHlcmalis).
- hemoroizi sngernzi, epistaxis (curgerea sngelui din nas),
hemoptizie (adjuvant), hemoragii interne n general - pulbere, o
linguri ras la fiecare or, pe stomacul gol.
- dispepsie, baJonare, digestie dificil - o linguri de pulbere pe
stomacul gol, nainte de fiecare mas cu 10-15 minute. Pentru
amplificarea efectelor se poate asocia cu pulberea din fructe de
coriandru (Coriandrum sativuni).
- alergie, rinit i rino-sinuzit alergic, astm alergic, astm pulbere, n astm i bronita astmatiform se folosete cu mult succes
infuzia fierbinte din flori, ca remediu de urgen.
- aznenoree (absena ciclului menstrual) - pulbere de flori, se
asociaz foarte bine cu tratamentul cu tinctur de mrar (Anethum
graveolens).
- enterit, enterocolit, sindrom entero-renal - infuzie combinat,
cte 4 cni pe zi, pe stomacul gol.
- edeme cardio-renale, hipertensiune (adjuvant)- pulbere
- cistit, cistit hemoragic, nefrit i pielonefrit - infuzie
combinat. Cele mai bune rezultate se obin cu linctura, combinat cu
cea de ienupr {Juniperus communis).
Intern mai este consemnata cu succes folosirea acestei plante (ca
adjuvant), sub form de pulbere i infuzie combinat, n urmtoarele
afeciuni: insuficien hepatic, menstre duieroase i abundente
(calmant, anti-hemoragic), spasme uterine (antispastic mediu-slab),
tumefierea dureroas a snilor nainte de ciciu (efecte reglatoare
endocrine), varice i hemoroizi (eieel decongestiv), tulburri
circulatorii (ajut la restabilirea elasticitii i a tonusului pereilor
vasculari), tuse (calmant), pericardit i endocardit (antiinflamator),
. angin pectoral (calmant slab al durerii), celulita (este necunoscui
mecanismul de aciune), acnee (utilizare i n t e r n i extern),
insuficien a spline', pneumonie i pleurezie (antiseptic mediu-siab.
decongestiv).
EXTERN- rni, rni care nu se nchid - cataplasmu cu frunze de coada
oricelului:
- hemoroizi sngernzi, uk-ere varicoase, ulcere ale pleiii - splri
blnde cu un tampon de vat (ioionri) sau comprese cu infuzie
combinat superconcenlrnt Ceva mai greu accesibil uneori, dar' ci
efecte cu adevrat rniracuionse n aceste afeciuni este sucul proaspt
l
stors din frunzele de coada oricelului, care se aplic pe locurile lezate
cu ajutorul unui tifon steril sau vat;
- epistaxis sever (hemoragie nazal) - intr-un pahar de infuzie
combinat superconcentrat (preparat n modul descris mai jos) se
pune o linguri ras de sa>-e. Se trage pe nas astfel: se pune extractul
cldu n podu! palmei drepte, se astup nara stng i se aspir gradat
pe nas acest preparat, dup care se procedeaz n mod similar cu nara
opus. Acest procedeu se realizeaz doar din poziie aplecat
(deasupra cniuvetei), astfel ca apa aspirat s nu ajung spre plmni
i s conduc la tuse. Evident, aceast metod nu se folosete n
momentele de declanare a hemoragiilor nazale, ci la mai mult timp
dup ncetarea lor sau preventiv. Aceast
metod se folosete n parale! cu tratamentul
intern cu coada oricelului;
- leziuni ano-rectale - loionri i bi de ezut
cu infuzie combinata superconcentrat;
- sinuzit - inhalaii de 2 ori pe zi. Pianta se va
utiliza simultan i intern.
MOD DE PREPARARE I
ADMINISTRARE:
PULBEREA - olanta se macin fin cu rnia
electric de cafea dup care se cerne prin sita
pentru fin alb. Se ia, de regul, o linguri
ras de 4 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se
ine sub limb vreme da 10-15 minute, dup care
se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz mai
mult de 10 zile, deoarece i se altereaz
proprietile.
lingurie de pulbere de coacia oricelului se las la nmuiat ntr-o
jumtate de can ue ap de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz;
maceratul se pstreaz, iar pulberea rmas se oprete cu o jumtate
de can de ap fierbinte cimp de 20 de minute, dup care se las la
r? ci t; se combin celo dou extracte; acest preparat se bea cu un sfert
de or nainte do mas. Doza - 3 cni pe zi.
ca i cea pentru uz intern cu deosebirea c va fi rnai concentrat: 2-3
linguri de plant n"Ioc de l-.? lingurie.
CATAPLASMA - planta se macin f i n cu rnia electric de cafea,
l
I
l
I
i
l
r
i
r
i
i
i
i
dup care .se amestec nfr-un vas cu ap;i

cldu pn se formeaz o past, care se
pune ntr-un tifon i se aplic pe iouil
afectat.
NHALA1A - se face o infuzie fierbinte din
2 linguri de plant la o can cu ap, iar ia 2
minute dup punerea apei clocotite peste
plant vom plasa capul deasupra cnii, la o
distan de 20-30 de cm de aceasta. Capul
se acoper cu un prosop su f icient de mare,
aa nct s acopere i can?. (este important
ca aburul s nu iau). Inhalaia dureaz 1015 minute, timp n care nrile vor fi aduse
ct mai aproape de cana n care se face infuzarea, evitnd ns ca
aburul fierbinte s ne ard faa. Dup inhalaie, timp de minim o or nu
se iese n frig i se evit orice cureni de aer.
OBSERVAII:
Subspeciile montane de coada oricelului sunt mai scunde dect
cele de cmpie i s-a observat c sunt mai eficiente m tratamentul
hemoragiilor nazale, dar i al insomniilor, tulburrilor vizuale,
epilepsiei, isteriei, colicilor renale (au un efect antispastic reno-urinar
remarcabil).
^Subspeciile de cmpie, mai bogate n azulene au efecte antialergice,
antispatice bronice i carminative mai puternice.
* Florile de coada oricelului au un mitos mai intens dect restul
plantei, camforat i sunt mai puternice ca antialergice,
antiinflamatoare, bronhodilatatoare, dezinfectante i ca emenagoge
comparativ cu frunzele sau rdcinile.
* Frunzele de coada oricelului au mirosul mai slab, dar sunt mai
bogate n substane amare, de unde i proprietile stomahice.
coleretice i tonice digestive mai puternice.
r
* Rdcinile de coada oricelului au un mi os care aciuce aminte de
cel al valerianei, avnd efecte calmante remarcabile.
PRECAUII:
nainte de aplicarea extern pe rni se va face o dezinfectare foarte
bun a acestora, deoarece sub aciunea acestei plante nchiderea rnii
este extrem de rapid i n cazul existenei unor germeni infecioi,
acetia pot prolifera rapid n mediul anaerob creat.
64
CAZURI CONCLUDENTE:
I.D., 30 ani, strungar, Oradea - tietur greu vindecabil
"ntr-o var am mers descul la ar i din neatenie am clcat pe un
ciob de sticl i m-am tiat foarte adnc. Am fost Ia dispensar, unde j
mi-a fost dezinfectat rana i am fost pansat, apoi mi s-a recomandat'
s pun tinctur de iod de dou ori pe zi ca s nu se infecteze ; mi s-a
spus c se va vindeca n 2-3 sptmni. Problema era c m tiasem
pe o poriune a tlpii piciorul foarte solicitat m timpul mersului, aa
c rana mi s-a redeschis de nu tiu cte ori i am sngerat abundent.
Dup 2 luni n care am ncercat toate soluiile i cremele posibile, rana
nu se vindecase deloc i m supra tot mai mult - ajunsesem pur i
simplu s merg chiop. Atunci am apelat la o reet din btrni: am luat
cteva flori de coada oricelului cu tot cu tulpin i frunze i am fcut
o cataplasm pe care am tinut-o vreme de 4 ore. Rezultatul m-a uimit:
dup prima aplicaie rana a nceput s se cicatrizeze rapid, duo 3 zile
deja nu mai sngera, pentru ca dup o sptmn s dispar complet,
rmnd doar un semn care cu timpul s-a estompat. Sincer s tiu, dei
m-am nscut i am crescut la ar nu a fi crezut vreodat c o simpl
plant, care crete pe toate marginile de an, poate avea o asemenea
putere".
D.B., 29 ani, asistent marketing - ran pe col
"De cnd m tiu am o sensibilitate foarte mare
la frig i la infecii ale rinichilor i anexelor. Imediat
cum stteam mal mult n frig sau aprea o rceal Ia
picioare, apreau durerile n ovare sau deja
binecunoscutele usturimi Ia urinare. Am nghiit
pumni ntregi de medicamente (mai ales antibiotice)
i am luat mai bine de 2 ani anticoncepionale (dar
nu din motivele clasice, ci ca tratament pentru
problemele ginecologice). Aproape c m
obinuisem cu sensibilitatea aceasta chinuitoare
cnd au nceput s apar dureri foarte puternice n
timpul actului sexual, ceea ce ne-a exasperat i pe
mine i pe soul meu. Am fcut un consult
ginecologic i s-a constatat c a aprut o ran cu un
Planta
diametru de vreo 2 cm pe colul uterin. Am primit proaspt
alt serie de medicamente, dar mi-au generat o stare poate produce
foarte neplcut: dureri de cap, stri de grea i o cicatrizarea
stare general de ru. Atunci am decis s renun la aproape
a
ele i s ncerc un tratament cu plante. Nu a fost in$tan*ansf}
rnilor.
greu pentru c folosirea plantelor este o adevrat
65
tradiie" n familie: n special mama mea este o adept nfocat a

naturismului, dar eu nu am fost pn acum interesat de acest
domeniu (dei sunt vegetarian de mai muli ani de zile) i chiar m
gndeam uneori c exagereaz puin. Cu toate astea am ajuns ca, de
nevoie, s-i cer sfatul i s m las pe mna ci. Mi-a dat s in sub limb
pulbere din npraznic, ppdie i brusture i am nceput n acelai
timp s fac de dou ori pe zi irigaii vaginale cu un ceai concentrat din
coada oricelului, traista ciobanului i rdcin de ttneas. Am
urmat acest tratament pentru 3 sptmni, timp in care nu am mai avut
deloc contact intim i am evitat frigul i stresul. Dup trei sptmni o nou vizit la ginecolog. Rezultatul a fost foarte ncurajator pentru c
rana se redusese n dimensiuni, dar nc nu era complet vindecat.
Dup r.c o lun de tratament pot spune c m simeam excelent, rana
pe col se vindecase complet, dar surpriza cea mai mare a fost s
constat c n perioada ciclului cnd de obicei aveam dureri mari din
cauza anexitei cronice, ovarele nu m-au mai deranjat deloc, aa c
practic i anexita a disprut aproape complet. De aproape un an, fr
s mai folosesc deloc medicamente, sunt ntr-o form att de bun cum
nu am mai avut din perioada adolescenei."
CORIANDRU
- Coriandrum sativum Este o plant cultivat la noi, mai

spontan, adus se pare din Grecia
Antic i folosit nc din vremea dacilor
(denumirea sa dacic este Parthia").
Utilizarea acestei specii medicinale are o
istorie de mai mult de 3000 de ani.
Seminele extrem de parfumate ale
coriandrului, cu o arom undeva ntre
cea de citrice i cea de lcrmioare, fiind
intens utilizate n scopuri medicinale i
magice de ctre egipteni, greci i mai
apoi romani. Care sunt virtuile terapeutice ale coriandrului? n primu!
rnd el este un elixir pentru digestie, reglnd secreia de sucuri
gastrice (fiind eficient att hiper, ct i n hipoaciditate) i tranzitul
intestinal, eliminnd balonarea i calmnd colicile, mbuntind
asimilaia. n plus, are efecte calmante asupra psihicului, combate
anumite microorganisme parazite (ciuperci i bacterii n special),
regleaz activitatea unor glande endocrine (gonadele i corticosuprarenalele n special). Iat n continuare descrise mai pe larg
aciunile sale terapeutice:
ACIUNI:
INTERN: calmant psihic blnd (n medicina popular a mai multor
popoare este folosit cu succes n tratarea isteriei), excitant uor (n
doze mai mari dect cele uzuale: 2-3 lingurie), carminativ puternic,
detoxifiant mediu-slab, diaforetic mediu (favorizeaz transpiraia),
diuretic mediu, emenagog bun (ajut la declanarea ciclului
menstrual), gaiactogog bun (sporete secreia de lapte), spasmolitic
bun (calmant al spasmelor), stimulent general mediu, stimulent mediu
al poftei de mncare (de fapt are mai degrab un rol reglator al
apetitului), stomahic mediu (stimuleaz digestia prin mrirea cantitii
de sucuri gastrice), vermifug mediu-slab, bactericid mediu-slab,
fungicid mediu (combate ciupercile parazite).
EXTERN: antireumatic slab, calmant slab, vulnerar rnediu
(favorizeaz vindecarea rnilor i combate infecia).
INDICAII
WXtlM.
- aerofagie (nghiirea de aer n timpul

mesei urmat de eructaii) - pulbere luat
nainte de mas i o jumtate de or dup
ncheierea, mesei. Este necesar ca, mai ales
dup mas, pulberea sa fie inut mai mult
timp sub limb (nu se nghite imediat, ci se
pstreaz n gur nc 20 de minute).
- urticarie. sensibilitate alergic foarte
mare, mai ales la alimente - se administreaz
sub form de infuzie combinat.
- ameeli - se administreaz sub form de
pulbere, n cazul senzaiilor puternice i
persistente da vertij se va administra cte un
vrf de cuit de pulbere, din or n or, pe parcusul ntregii zile.
- cistit (adjuvant), cistit cu senza'.e de arsur pe uretr - n
special pentru efectul termic (de nclzire i dinamizare rapid a
organismului) se administreaz n cazurile acute 3-4 cni de infuzie
fierbinte. Tratamentul pe termen lung JG va realiza cu pulbere sau
macerat la rece.
- balonri abdominale - pulbere luat nainte de fiecare mas. in
cazul persoanelor care sufer de constipaie utilizarea unor plante
laxative sau purgative mai puternice poate conduce adesea la uoare
iritaii intestinale i la formarea de gaze abdominale Mai ales n astfd
de cazuri este recomandat ca alturi de cruin (Rhamnus Irangula),
se'nna (Cass/a angustifolia), revent {Rheum sp.}, ricin (Ricinus
comniunis) etc. s se foloseasc i boabele de coriandru, ceea ce va
face ca aceste puternice laxative s nu prezinte aproape deloc efecte
nedorite.
'
- digestie lent, dispepsie - pulbere luat nainte de fiecare mas* Se
administreaz cte o jumtate de linguri de pulbete. Tratamentul
poate fi realizat pe termen lung (mai multe luni).
- dureri abdominale la copii (colici) - infuzie combinat. Sa
administreaz 1-3 cni pe zi, ndulcind eventual preparatul cu puin
miere.
- grip, febr mare - infuzie combinat.
- capacitate redus de efort - pulbere, administrat n tratamente de
lung durat (4-5 luni).
- senzaie de vom. indigestie - se administreaz sub form de
pulbere.
- intoxicaii intestinale putride - sub form de infuzie combinat.
- lactatie insuficient - infuzie combinat. Se vor consuma 2-3 cni
68
- oboseal nervoas, lipsa de coordonare a ideilor - se

administreaz sub form de pulbere, cte o jumtate de lingur de 56 ori pe zi.
- lipsa patologic a poftei de mncare (anorexie, anorexie _
psihic) - pulbere, administrat n cure de 2-3 luni.
E
- stri de apatie la copii - pulbere sa:u macerat la rece. Determin o
blnd i gradat cretere a tonusului, a apetitului pentru hran i
pentru via n general. Datorit relaxrii corporale i strii de
destindere la nivelul sistemului nervos, favorizeaz comunicarea i
interrelaionarea.
- viermi intestinali - infuzie combinat superconcentrat
Ca adjuvant, alturi de plantele specifice afeciunii tratate, coriandrul
are efecte foarte bune n urmtoarele boli i
tulburri: ateroscleroz, . afeciuni ale gtului,
spasme, tulburri de asimilaie, amenoree (absena
patologic a ciclului menstrual).
EXTERN:
- arsuri, rni - cataplasm. Se aplic dup'

dezinfectarea rnii sau arsurii i se pstreaz timp
de o jumtate de or, repetnd aplicaia de 2 ori pe
zi.
- dureri abdominale la copiii foarte mici (colici)
- bi generale cu i n f j z i e combinat de coriandru.
- dureri reumatice - cataplasm. Se aplic pe
ncheieturile dureroase timp de minim o or zilnic,
Se pot aplica i peste noapte, fiind recomandat
asocierea i cu alte plante antireumatice.
Boabele ds
coriandru sunt
un adevrat
elixir pentru
digestie

PULBEREA - seminele de coriandru se macin fin ca rnia eieclric
de cafea dup care se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia, de regul,
o linguri ias de 3 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se tine sub
limb vreme de 10-15 minute, dup care se nghite cu ap. Pulberea nu
se pstreaz mai mult de 10 zile, deoarece i se altereaz proprietile.
lingurie de semine de coriandru mcinate se las la nmuiat ntr-o
jumtate de can de ap de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz;
maceratul se pstreaz, iar peste pulberea rmas se adaug o
jumtate de can de ap fierbinte, dup care se las Ia rcit; se
combin cele dou extracte; acest preparat se bea cu un sfert de or
nainte de mas. Doza - 3 cni pe zi.
69
nm
K^B
rup
MBt

ca i cea anterior prezentat cu deosebirea c va fi mai concentrat: 23 linguri de plant n loc de l - 2 lingurie.
INFUZIA FIERBINTE (aceast form de administrare se utilizeaz
dator-t efectului su hipertermiant; pentru efecte vindectoare n
cazul afeciunilor grave, plantele se administreaz numa! sub form de
mult de 80% din principiile active ale plantei) - peste o linguri de
semine de coriandru mcinate proaspt cu rnia electric de cafea
sau zdrobite n piu se adaug o can (250 ml) de ap fierbinte, se
acoper i se las s infuzeze vreme de 10-15 minute, dup care se
ndulcete cu miere i se consum cat mai cald posibil. Doza - 3 cni
pe zi.
CATAPLASMA - planta se macin fin cu rnia electrica de cafea,
CONTRAINDICAII:
Pentru uzul intern i extern, dac nu ai mai folosit coriandru, este
bine s-1 testai mai nti pentru a fi siguri c nu avei reacii alergice la
una din componentele sale aromatice.
Fructele de coriandru nu se recomand n boli infecioase grave cu
stri de slbiciune i nici n stare de oc.
OBSERVAII:
Coriandrui, chimenul i seminele de fenicul sunt plante asociate cu
proprieti similare i sunt adeseori utilizate mpreun n combinaii
pentru tulburri digestive, i n combinaii menite s mbunteasc
asimilarea altor plante i remedii naturale.
UN CAZ CONCLUDENT
lat o relatare a dr. M.A. din Miercurea Ciuc, care a avut urmtorul
caz:
Doamna V.M. a avut o natere dificil - cei doi biei gemeni s-au
lsat cu greu adui pe lume, dup multe ore de travaliu. Ca i cum nu
ar fi fost de ajuns, ea mai contactase ia spital i o infecie urinar, pe
care ezita s o trateze cu antibiotice, ca s nu afecteze calitatea
laptelui. Odat ajuns acas, a mai aprut un necaz: cei doi gemeni
aveau ncontinuu colici abdominale i plngeau zi i noapte, ntruct
nu mai tia ce s fac a apelat plin de speran la sfatul meu ca medic
a.> simpatii nati'riste. Dac n ceea ce privete infecia urinar puteam

ia spini far s ezit c tinctura de ienupr nu va da gre, cu tratamentul
;:-alont--j celor doi nou-nsc<ji eram ntr-o dilem: Ce remediu putea fi
'
intern la vrste aceasta, cnd tubul digestiv este att de
in cele din urm a fost aleas o procedur extern: bile
cu macerat i infuzie de coriandru - un carminativ puternic,
ns ex trem de blnd i care are i o aciune calmant. Spre uurarea
doarnnd V. i ft mea, alegerea s-a dovedit mai mult dect inspirat: de
ii prima baie cald cu extractul parfumat din fructe de coriandru
colicile sug;irih)r au disprut, i abdomenul pn atunci umflat a
revenit la normal. Dac pn atunci copiii plngeau i erau foarte
agitai noaptea, dormind mai mult ziua, dup tratamentul extern cu
coriandru ei au ajuns s respecte ciclul normal de somn. Bile de
onancJru au fost continuate pe toat perioada alptrii obinndu-se
aceiai efect coUcile abdominale apreau foc.rte rar iar ciclul de somn
al sugarilor e/a cel normal, fr treziri nocturne."
- Rhamnus
Puterea curativ n erusinukr un
arbust nalt de pn )a 5 metri, âre
crete prin pdurii.'! noastre de
foioase - este concentrat mai ales n
scoara de pe ramuri. Aceast?. este
printre cti mai puternici drenori
cunoscui n terapia cu plante.
aciunea sa cea mai important fiind
aceea laxativ-purgauV, intensitatea
acestei?, fiind dat de doz. Datorit
efectului su drencr usle folosit ntr-o
list impresionant de boli produse
de intoxicarea lenta a organismului i
de perturbarea proceselor naturale de eliminare. Cruinul este
deopotriv eficient n bolile alergice i cele autoimnne, n tratarea
parazitozelor intestinale i a dermatozelor grave, d hemoroizilor si a
bolii canceroase. Este deasemenea o planta redutab.i atunci cnd
este folosit n cura de slbire.
ACIUNI.
INTERN: laxativ bun (n doze mici-medii: 1-3 grame pe zi), purgativ
foarte puternic (n doze mari: peste 4 grame pe zi), colagog bun
(stimuleaz secreia bilei), coleretic bun (stimuleaz contracia vezicii
biliare i evacuarea bilei n intestin), crete considerabil peristaltisrnul
intestinal.
INDICAII:
INTERN:
- constipaie acut i constipaie cronic - decoct combinat din

care se administreaz o jumtate de can pn la o can pe zi. n cazul
unor constipaii cronice rezistente la tratament planta se va utiliza sub
form de pulbere, n amestec cu boabe de coriandru (pentru
diminuarea producerii de gaze sau colici intestinale) i pri aeriene de
volbur (cunoscut deasemenea sub numele de rocnia-rndunicii Convolvulus arvensis).
-giardia, viermi intestinali - se administreaz sub form de pulbere,
n combinaie cu pelin (Artemisia absinthum) i piretru (Pyrethrum
cinerariaefolium). Pulberile din cele trei plante se amestec n
-
proporfii egale i se administreaz cte o linguri de amestec ce 2-3 ori

pe zi. Un astfel de trafament este bine s fie realizat pentru o perioad
de minim o lun. In carurile de giardia, se vor face curo de 3
sptmni, cu 2 sptmni pauz, pn la completa vindecare.
- fiere lene - puibere din scoar. .Se administreaz o jumtate de
linguri, dimineaa i seara, n asociere cu cte jumtate de linguri
de anghinare (Cynara scolymus).
- boii de piele asociate cu constip .ia (acnee, eczem alergic,
infecii trenante, psoriazis) - decoctui combinat de cruin se
asociaz foarte bine n aceste cazuri cu maceratul din trei frai ptai
(Viola tricolor). Efectele benefice asupra pielii se pot remarca destul
de repede, ca urmare a debarasrii organismului de acumulrile toxice
din colon i de la nivelul sngelui. Pentru obinerea unor rezultate
durabile este indicat s se realizeze pe ntreaga durat a tratamentului
cu plante un regim alimentar bazat n mare proporie pe legume, fructe
i verdeuri, reducnd sau eliminnd chiar complet carnea pentru o
perioad de timp.
- aspect ncrcat al pielii, n special al
tenului - pulbere, n doze mici (1/2 linguri
de 1-2 ori pe zi).
hemoroizi, varice - pulbere. Este foarte
eficient mai ales pentru persoanele
sedentare, obeze precum i n cazurile
asociate cu constipaie. Se combin foarte
bine n aceste cazuri cu salvie (5a/w<a
officinaiis) i coada calului (Equisetum
arvense). Se folosete n cure de lung durat,
asociat cu o alimentaie bogat n legume i
fructe crude.
- reumatism - decoc combinat. Determin mobilizarea acumuJrilor
nocive din esuturi, elimin constipaia i favorizeaz foarte mult
aciunea terapeutic a remediilor antireumatice.
- ngrare, obezitate - decoc combinat. Nu se folosete pentru
perioade de timp mai lungi de 2-3 sptmni fr a face o pauz de
minim l sptmn. Se asociaz de obicei i cu alte plante eficiente n
curele de slbire: ppdie (Taraxacum officinaiis), anghinare (Cynara
scolymus'), flori de soc (Sambucus nigra).
- dureri de cap, migren nsoit de constipaie - pulbere.
- adjuvant n boala canceroas (atunci cnd este nsoit de
constipaie), n alergie i n boli autoimune, n hepatit (inclusiv
formele virale) i n sechele post-hepatice - pulbere, n asociere ci;
alte plante, specifice tratrii acestor afeciuni.
73

PULBEREA (obinut prin mcinarea fin cu rnia electric de
cafea) - se ia 1/2-1 linguri ras (se ine sub limb vreme de 10-15
minute) apoi se nghite cu puin ap. De obicei cruinul se combin
n proporii egale cu pulberea de fenicul (Foeniculum vulgare) contra
balonrii i cu cea de nalb (Malva glabra) pentru a nu irita colonul
Tratamentul se face de 1-2 ori pe zi, pe stomacul gol.
DECOCTUL COMBINAT - o linguri de pulbere de cruin, o linguri
de pulbere de rdcin ttneas i un vrf de cuit de pulbere de
cuioare (Eugenia caryophyllata~) se las la macerat ntr-o jumtate de
can de ap de seara pn dimineaa, dup care se filtreaz. Planta
rmas dup filtra're se fierbe 10 minute, dup care las la rcit i se
filtreaz. Se combin maceratul cu decoctul rcit. Se beau 1-2 cni pe
zi.
PRECAUII:
1
Decoctul clasic de cruin, fr o macerare la rece n prealabil este

foarte iritativ pentru stomac i colon i d adesea balonare i colici
abdominale violente. Din acest motiv este extrem de important: 1. S-1
folosii sub form de pulbere sau decoct combinat. 2. S-1 combinai cu
plantele emoliente i carminative menionate anterior: fenicul
(Foeniculum vulgare), nalb (Malva glabra~).
CONTRAINDICAII:
Diaree, diaree cronic, colon extrem de iritabil, intervenii
chirurgicale recente pe intestinul gros sau pe zona ano-rectal.
OBSERVAII:
* Este bine de tiut c de regul efectele laxative cele mai puternice
ale cruinului apar la 8-10 ore de la administrare;
* n tratarea constipaiei, mai ales la persoanele sedentare, cu
digestia mai lene", este foarte util asocierea cruinului cu plante
amare, care-i vor amplifica mult efectul i vor contribui la
despovrarea intestinului gros i tubului digestiv de toxine. Plante
amare care se combin excelent cu cruinul sunt: anghinarea (Cynara
scolymus), geniana (Gentiana Iuea) i intaura (Centaurium
umbellaturn). Aceast asociere este extrem de valoroas i n
tratamentul hepatitei, cirozei, afeciunilor vezicii biliare, infeciilor cu
Giardia lambria;
-. .i* for-tui rle dezintoxi-
care va fi mult amplificat prin asocierea cu plante depurative cum ar fi

pai tea aerian a plantei trei frai ptai (Viola tricolor), florile de soc
(Sambucus nigra), seminele de fenicul (Foenjcu/um vulgare).
* Studiile realizate asupra seminelor de cruin au artat existena n
acestea a unor substane cu puternice proprieti antileucemice.
Aceasta explic ntr-o anumit msur de ce planta era recomandat n
popor att n Anglia ct i in Statele Unite pentru tratarea diferitelor
tipuri de cancer, S-a constatat, deasemenea, c efectele anticanceroase
ale seminelor apar numai la anumite moduri de extragere a
principiilor active, sau atunci cnd sunt folosite ca atare (numai sub
supraveghere adecvat, da'iorit efectelor intense pe care le
declaneaz).
UN CAZ CONCLUDENT:
M.A. 23 ani, student, Braov chist ovarian
bilateral i tulburri hormonale produse de
tratamentul abuziv cu anticoncepionale
"Cu cinci ani n urm, la numai 18 ani, m-am
confruntat cu probleme de sntate majore.
Totul a pornit de la nite tulburri de ciclu
menstrual: zngcrri abundente, nsoite de
dureri foarte puternice de ovare, care nu cedau
nici dup 10 zile. Am ajuns la consult, mi s-a
(acut un ecogiaf, depistndu-se chisturi la
ambele ovare. Medicul a zis c este posibil ca
ele s lie eliminate pe cale natural, fr operaie
i mi-a spus c esenial este reglarea activitii
liurir.onalc, prescfiindu-rni nite anticoncepionale. Din nefericire dup cteva luni
acestea nc nu-i fcuser efectul, m simeam
tnt mai ru, iar unul din chisturi crescuse ca
dimensiuni n loc s fie eliminat. Am fost atunci
la alt medic, care mi-a schimbat tratamentul, dar
fr rezultat. Ct despre starea mea, dup doi ani
de: tratamente: nu m mai recunoteam. Din
cauza pastilelor cu efect hormonal m
:ngrasem aproape W kilograme i cptasem
un aspect pufos, chipul meu avnd la nici 21 de
.tni un aspect buhit. Ca i cun> nu ar fi fost de
.
. . . .
aiuns, ncepuse sa-mi creasc pai pe anumite
zo:;e ale corpului (eu fiind blond-aten nu
Scoara se
culege de pe
ramurile tinere
(abia nfrunzite)
de cruin.
Arbustul de
c u in ste f losit
/? f
m unele tari c u
^ ,jgCO'rafiy
(gard viu).
Crusinul este
considerat a fi cel
mai folosit laxativ
natural din flora
european.
De regul
scoara de crusin
se pstreaz 1-2
ani nainte de a fi
utilizat n
terapie.
tirea mea psihici*.: plngeam iot timpul i nu

mai aveam aproape deloc ncredc-ie n mine. M
simeam (i probabil chiar eram) urt i nu mui
voiam nimic altceva dect s nu mai sufr fizic,
chiar dac aspectul meu era mî puin agreabil.
Ca tratament naturist pentru chisturile
ovariene am primit nite remedii pe baz de
muguri de zmeur i de coacz negru (macerai
ntr-un amestec de glicerina i alcool), la cart' s-u
adugat iarb creioar (Alchemilla vulgaris
n.a.) sub form de pulbere - cte 4 grame pe zi.
Terapeutul naturist care m-a sna'izat, ml-a mai
spus c toate tulburrile mele se datoreaz unei
deficiene de eliminare. Mai exact, constipaia de
care sufeream de cnd eram mic generase
blocaje n lan n corpul meu, afectnd n cc/e
din urm activitatea hormonal i genernd
multe din simptcmele majore cu care m
confruntam de vreo 2 ani. Interesant a fost faptul
c acest om mi-a artat dup mai multe discul1!
c deficiena de ei im i nare fizic cu care m
confruntam, avea un corespondent i la nivel
psihic, eu fiind ntr-adevr un om introvertit.
care ine to?te suprrile n el i evit s se
manifeste deschis i s le elimine. Din nefericire,
dup vreo lun i jumtats de tratament cu
plantele reglatoare hormonale menionate i cu
laxative uoare (miei e, cezi laxaiiv plafar, trt)
starea mea de sntate nu se mbuntise deioc.
Cel care m trata era un pic derutat - el spune.i
c plantele reglatoare hormonale pe care le
folosise nu dduser gre aproape niciodat.
Dup ceva timp ds gndire mi-a spus c nu
accentuase
suficient
tratamentul
pentru
rezolvarea constipaiei i c aceasta era cheia
reuitei. Mi-a recomandat s beau zilnic o can
de decoct combinat de crusin (o linguri In
can) n care s pun cte o linguri de tinciur
de fenicu! (Foeniculurn vulgare n.a.), anghir.sre
(Cynara scolymus n.a.) i mueel (Matricsni
chammomilla n.a.). ntr-adevr, am simit din
plin efectele acestui tratament, care n d-i:.1 f.
sptmni a generat schimbri majore. Mai nti

am nceput s ies la toalet de cte 2-3 ori pe zi.
Apoi, pe fondul eliminrii intense, au nceput pur
i simplu s mi se schimbe trsturile feei care sa dezumflat" ca prin farmec n dou sptmni,
astfel nct cunotinele cu care m ntlneam
erau uimite. Se pare c n sfrit fusese creat i
terenul de aciune pentru plantele reglatoare
hormonale, al cror prim efect a.fosf c mi-au
regularizat ciclul menstrual, au redus hemoragia
i durerile. Analizele (acute lunar la ecograf au
artat cum chisturile au nceput s scad lent,
pentru ca dup aproaoe 8 luni s dispar fr
urm.
Interesant este c Intr-o perioad In care m-am
confruntat cu un stres crescut i a aprut iar
constipaia, s-au redeclanat foarte rapid
problemele de sntate pe care Ie avusesem
anterior. Din fericire tiam deja lecia, aa c am
fcut o nou cur cu decoct combinat de cruin
(o plant pe care, n ciuda gustului su ngrozitor,
o iubesc), am inut o cur lactovegetarian cu
cruditi, iar tulburrile de ciclu au disprut ca
prin farmec. Recomandnd tratamentul acesta
simplu cu cruin i diet vegetarian unor
prietene de-ale mele care sufereau deasemenea
de constipaie i aveau i alte probleme de
sntate, care aparent nu aveau legtur cu
procesele de eliminare (obezitate, acnee,
hirsutism, lips de calciu i magneziu), am
remarcat aceeai rezolvare ca prin farmec" a
acestor probleme, fr alte intervenii."
Scoara con/in e
o substan
Ciiimic
(antrachinon)
numit emodin,
cu rol n tratarea
leucemie!.
Arbustul poafe
atinge o nlime
de pn la m.
DUDUL
- Morus alba Cunoscut nc foarte puin de ctre

farmaciti, dudul este o plant medicinal
care poate oferi multe surprize n viitor, n
prezent este apreciat mai ales pentru efectele
sale n tratamentul diabetului, aciunea sa
fiind demonstrat clar prin studiile clinice
realizate, nefiind descoperit ns principiul
activ care scade glicemia. Deasemenea este
foarte apreciat ca alcalinizant pentru stomac
i intestin, fiind o plant adjuvant excelent
n regimurile alcalinizante (foarte n vog n
ultimii ani n medicina naturist pentru
efectele lor spectaculoase n tiatamentul
bolilor cronice i al celor rezistente la alte forme de tratament).
Desore dud se mai tie c are o aciune favorabil asupra muchiului
cardiac, c acioneaz direct asupra terminaiilor nervoase de la
nivelul cavitii bucale (de unde un efect neobinuit de calmare a
durerilor de dini, mai ales atunci cnd este asociat cu cuioarele
(Eugenia caryophyllata) - o plant anestezic prin excelen).
ACIUNI:
INTERN: antidiabetic puternic, hipoglicemiant bun, antidiareic bun,
alcalinizant bun pentru tubul digestiv, mbuntete activitatea
muchiului cardiac.
EXTERN: antiinflamator pen'ru cavitatea bucal, reduce sau elimin
durerile dentare.
INDICAII:
INTERN:
- di&bet - acioneaz n toate formele de diabet, reducnd glicemia.

Planta se administreaz zilnic, procentul cu care este redus glicemia
dup primele zile de tratament fiind de minim 20%. Se ia sub form de
infuzie combinat. Rezultate cel mai bune se obin prin asocierea n
proporii egale cu alte plante hipoglicemiante, cum ar fi afinul
(Vaccinium myrtillus), brusturele (Arctium lappa), ppdia
(Taraxacum offidnalis), anghinarea (Cynara scolymus). Pulberile din
aceste plante se amestec n proporii egale i se ia c linguri de
supravegheat de medic, deoarece trebuie

fcut o ajustare a dozelor de insulina
administrate.
- diaree, colit de fermentaie - frunzele de
dud au efect alcalinizant i astringent. Se
folosete sub form de pulbere i se combin j
excelent cu frunzele de afin (Vaccinium \
myrtillus).
- gastrit hiperacid, ulcer gastric i ulcer
duodenal - pulbere. Se asociaz excelent cu
coada calului (Equisetum arvense) i
mueelul (Matricaria chamomilla)
- distrofic a miocardului - administrare sub'
ferm de pulbere, cu rol adjuvant.
'EXTERN:
- infecii bucaic, afle - cltiri ale gurii cu infuzie combinat din frunze
de dud.
- dureri de dini - se prepar o infuzie combinat din o lingura de
frunze de dud a o linguri de cuioare (Eugenia caryophyllata'). Se
ine n gur (fr a nghii) n dreptul zonei afectate.

cafea) - se ia o linguri ras (se ine sub limb vreme de 10-15 minute),
apoi se nghite cu puin ap. Tratamentul se face de 3-4 ori pe zi, pe
stomacul gol.
INFUZIA COMBINAT - se face foarte concentrat: 2 linguri de
pulbere de dud se las Ia nmuiat ntr-o can de ap de seara pn
dimineaa, cnd se filtreaz. Maceratul se pstreaz iar pulberea
umezit cu ap se fierbe ntr-o can de ap timp de 1-2 minute, dup
care se las ia rcit. Apoi se combin cele dou
extracte. Se bea nainte de fiecare mas cu un
sfert de or i de oricte ori este nevoie cte un
pahar din acest preparar. Spre deosebire de
"ceaiul clasic", aceast infuzie combinat este
foarte eficient, rezultatele tratamentului cu ea
fiind puternice i rapide.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
UN CAZ CONCLUDENT:
diabet
M.C., 23 ani. pensionar de boal. Bucureti
insulinodependent
Iat o tulburtoare scnsoare pe care a primit-o u n u l din medicii cu
care colaborez, a crui pacient bolnav de diabet a ajuns, din pcate,
destul de trziu la tratamentul cu aceast minunat plant:
"Am rugat-o pe mania mea s v scrie pentru c eu nu mai vd
aproape deloc... Dezlipirea de retina a aprut ca o complicaie a
diabetului pe care l am din copilrie i triesc de aproape un an ntro lume de lumini i de umbre i probabil mi-a fi pierdut n curnd i
aceast capacitate de a vedea, dac nu s-ar f: produs acest miracol cu
tratamentul pe care mi 1-ai recomandai Am inut sa v scriu ca s v
mulumesc din suflet pentru informaiile pe care mi le-ai trimis pentru
c plantele pe care le-am luat (frunze de dud, anghinare, frunze de ain
i ppdie n.a.) m-au ajutat s mi reduc doza de insulina cu 10 uniti
chiar din prima sptmn i simea am m: mult energie, sunt mult
mai bine acum. nc nu s-a schimbat nimic n starea vederii mele, dar
nici nu sper foarte mult aici, ci mcar, ca urmare a tratamentului cu
plante, complicaiile s fie mult mai uoare i s nu mai apar i altele,
mai ales c rezultatele de pn acum m-au ncurajat foarte mult att pe
mine ct i pe mama mea. Am reuit deasemenea s respect mult mai
strict alimentaia care mi-a fost recomandat, aa cum mi-ai i sugerat.
V mulumesc nc o dat i s v dea Dumnezeu sntate."
n mod curios, majoritatea oamenilor aflai n suferin trec fat s
tie absolut nimic pe lng leacurile care le sunt extrem de necesare,
vitale chiar. Foarte multe boli i suferine ar putea f: scutite dac am
cunoate "medicamentele" care cresc la tot pasul i pe care dintr-o
neglijen incredibil (n primul rnd a oamenilor de tiin ,'din
domeniul medical i farmaceutic) au fost uitate. Frunzele de dud
constituie unul dintre miracolele terapeutice netiute, uitate i de care
foarte muli oameni au nevoie (numai n Romnia sunt mai mult da
jumtate de milion de diabetici).
80
ECHINACEA
- Echnacea purpurea, E. angustifolia, E.
pallida Este o plant nalt de peste un metru, cu
flori mari i roii, aclimatizat fa nci, fiind
adus din Statele Unite ale Americii.
Celebritatea i-a ctigat-o prin efectele sale
imunostimulatoare extrem de puternice, fapt
care o recomand In tratarea unei game
impresionante de afeciuni i tulburri: de la
guturai, grip i infecii respiratorii acute i
cronice, pn la reumatism infecios,
dermatoze rebele i diferite forme de cancer,
n medicina indienilor americani ns aceast
plant este creditat i cu alte efecte - de "purificare a sngelui", de
detoxifiere a ntregului organism, iar extern are efecte de vindecare
rapid a rnilor i de mpiedicare a cangrenei. Dei tinctura este forma
de administrare ce! mai frecvent utilizat, planta luat sub form de
pulbere are adesea efecte rnai puternice, inclusiv n afeciunile grave,
cum ar fi boala canceroas, leucemia, tumorile benigne. Iat care sunt
proprietile acestei plante:
ACIUNI:
INTERN: imunostirnulent puternic (polizahajidele cu greutate
molecular mare pe care le conine intensific fagocitoza), antibiotic
bun (mai ales speciile E. angustifolia i E. pallida), bacteriostatic prin
inhibarea hialunoridazei (toate speciile de echinacea), antiviral bun,
diaforetic bun, depurativ mediu, analgezic uor, antitoxic bun.
EXTERN: antiseptic puternic, stimulent bun al imunitii locale,
cicatrizant bun.
INDICAII:
INTERN:
- guturai, faringit, laringit, traheit, amigdalit, bronit,

pneumonie (adjuvant) - pulbere. Se administreaz de 4-5 ori pe zi cte
un vrf de cuit n cazul persoanelor care nu tolereaz pulberea din
cauza efectului uor caustic la nivelul limbii, se poate folosi n
combinaie cu puin miere de albine.
- grip, infecii respiratorii n faz acut - pulbere luat des. Se
81
Florile purpurii
ale plantei sunt,
la n/va/ mondial,
cel mai folosit
stimulent
imunifar natural.
recomand ca din or n or s se idministreze cte

un vrf de cuit de pulbere. Pentru a fi mai uor
suportat se poate asocia cu c plant uor
emolient - rdcin de brusture (Arctium lappa),
ttneas (Symphytum offidnalis) sau ciuboica
c u c u l u i (Primula verris') - caz n care doza
administrat o dat va fi de o linguri din
amestecul celor dou plante.
- tumori benigne (adjuvant) - pulbere
administrat n cure de lung durat (minim 4 luni).
- mastoz - pulbere. Cura va dura minim 3 luni i
se va menine simultan o alimentaie ct mai
natural, laao-vegetarian, pe ntreaga durat a
tratamentului.
- profilaxia bolii canceroase, adjuvant n
tratamentul bolii canceroase - se ia o linguri de
pulbere de 4 ori pe zi. O cura dureaz 6 luni, dup
care se face o lun pauz.
- leucemie - pulbere administrat n cure de lung
durat (minim 4 luni).
- inflamaii ganglionare, infecii cu stafilococ
auriu - pulbere sau macerat la rece, timp de mai
multe luni.
- reumatism infecios, eczeme infecioase
recidivante - se administreaz sub form de
pulbere
- herpes (adjuvant), hepatit viral A, B, C, D
(adjuvant) - se comjbin n proporii egale cu
pulbere de anghinare (Cynara scolymus). Se ia o
linguri din acest amestec de 4 ori pe zi.
EXTERN:
Amerindienii
foloseau planta
pentru tratarea
afeciunilor
tumorale.
- rni cu risc mare de infectare - splarea zonei

afectate cu macerat concentrat de echinacea,
urmat de aplicarea de cataplasme cu aceast
plant, timp de o or pe zi. Dup ndeprtarea
cataplasmei, rana se spal din nou.
- plgi supurnde, plgi purulente - cataplasm
- eczeme infecioase i alergice - catapasm,
cte 30 de minute, de 2-3 ori pe zi.
- gangrena - cataplasm inut minim 4 ore pe zi,
dup care las alte 2-3 ore la aer pentru a se usca

care se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia, de regul, 1/2 linguri
de 3 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub limb vreme de 1015 minute;, dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz mai
mult de 10 zile, deoarece i se altereaz proprietile.
CATAPLASMA - planta se macin fin cu rnia electric de cafea,
MACERAI UL LA RECE - se prepar din o linguri de pulbere la 200
ml de ap. Tiaipul de macerare, la temperatura camerei, este de 6 ore.
Dup macerare se filtreaz i se bea pe stomacul gol, cu 20 de minute
nainte de a mnca. Se consum 2-3 cni cu macerat pe zi.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc
CAZURI CONCLUDENTE:
T.I, 21 ani, student, Braov - parotidit bilateral, infecie cu
streptococ fi-hemolitic
"Am 21 de ani i puteam spune c sunt o persoan perfect
sntoas pii la aceast vrst, dac nu aprea ntre timp o problem
de sntate care a nceput prin umflarea ganglionilor situai n
apropierea urechilor. Exudatul faringian a artat c este vorba de un
stafiiococ auriu care s-a dovedit ns rezistent la cele mai multe dintre
antibioticele pe care le-am ncercat. Chiar dac au mai fost perioade
de dispariie a simptomelor exterioare ale bolii, de fiecare dat cnd
consumam ceva mai rece sau ajungeam s stau n curent ceva mai
mult amigdalele 5e inflamau i la scurt timp ncepeau i ganglionii s
se umfle din nou. M sturasem deja de antibiotice, mai ales c
stomacul prea s nu mai reziste prea mult la attea medicamente tari
i ncepuse s m doar i mi dispruse apetitul aproape complet Am
ncercat i cteva variante de tratament natural - tinctura de propolis,
de ment i am cutat s consum mai multe verdeuri i fructe. A fost
ceva mai bine, dar totui pustele bolii reveneau. Am gsit atunci ntrun plafar o plant, renumita pentru .efectele imunostimulente echinacea. Am luat cte un vad de cuit din pulberea plantei, de mai
multe ori pe zi, innd-o pn se "topea" in gur. Fiind chiar ntr-un
moment de maxim de umflare a ganglionilor, a fost o surpriz plcut
s vd c deja dup 2 zile de folosire a plantei au nceput s se retrag.
Dup dou sptmni, pentru c limba ncepuse sa se irite uor, am

fcut macerat la rece din plant, att pentru gargar ct i pentru but,
i am continuat tratamentul vreme de aproape trei luni. Dup acest
tratament, n perioada cruia nu am mai folosit nici un fel de
medicament, umflturile s-au retras ccmplet, ganglionii revenind la
normal, iar analizele (pe care pentru siguran le-am refcut de 2 ori)
au artat c nu mal exist nimic anormal i boala a disprut fr urm.
V.R, 40 ani, contabil, Bucureti - mastoz fibrochistic
Iat un fragment din nsemnrile unuia dintre medicii cu tare
colaborez i care are o mare experien n utilizarea acestei plante.
"Pacienta V.R. suferea de mastoz de mai bine c!e un an de zile,
snii fiind invadai de formaiunile chistice, inflamai i foarte durcroi.
Dup mai multe tratamente medicamentoase ale cror efecte au fost
doar ameliorri temporare, i s-a recomandat utilizarea pulberii din
Echinacea purpurea: 0,5 grame de ase ori pe zi. Dup 3 sptmni de
utilizare a plantei starea de Inflamais a snilor s-a redus la o treime
fa de starea iniial i o parte a formaiunilor fibro-cnisuce a disprut.
Dup nc dou luni de tratament, n care folosirea pulberii a alternat
cu utilizarea maceratului din echinacea, ultimele semne ale bolii mai
erau cteva mici chisturi, iar durerile dispruser complet.
Actualmente pacienta continu tratamentul i se afJ sub observaie.''
84
FENICULUL
- (Foeniculum vulgare) Poate (i considerat o adevrat plantminune pentru digestie, fiind deopotriv
blnd i foarte eficient. Este unul din cele mai
bune remedii n tratamentul balonrii,
colicilor abdominale (inclusiv la copii i
sugari), digestiei dificile, gastritei, constipaiei
spastice. Este remarcabil aciunea sa
antitoxic, fiind folosit ca i adjuvant pentru
combaterea efectelor nocive ale alcoolului,
dar i pentru a contracara aciunea ciupercilor otrvitoare (pentru
care exist foarte puine antidoturi), n acelai timp are i efecte mai
subtile, cum ar fi cele hormonale asupra femeilor (de unde i
recomandarea sa n perioada alptrii, a menopauzei, precum i
pentru cazurile de insuficien de hormoni estrogeni). Din punct de
vedere psihic este calmant i confer o stare de confort i mulumire,
fiind util pentru persoanele nervoase i iritabile.
ACIUNI:
INTERN: anlicolitic bun, antiseptic intestinal mediu, antispastic
intestinal mediu, carminativ puternic i blnd (elimin gazele
intestinale), tonic digestiv bun (combate "lenevirea" stomacului),
calmant gastric bun, iaxativ uor prin efectul antispastic, mrete
cantitatea de lapte la tinerele mame, favorizeaz la femei dezvoltarea
caracterelor secundare feminine (mrete snii, reduce ritmul de
cretere al pilozitilor, catifeleaz pielea), mrete acuitatea vizual,
reduce considerabil efectul toxic al alcoolului n organism, sedativ
mediu-slab, vermifug mediu-slab, diuretic mediu-slab.
EXTERN: antiseptic al cilor respiratorii superioare de intensitate
medie, antiseptic si antiinfiamator ocular mediu-slab, expectorant slab,
cosmetic.
INDICAII:
INTERN:
- colici abdominale, colici abdominale la sugari - infuzie
consumat ct mai cald. Efectele apar astfel ntr-un timp foarte scurt.
- atonie digestiv, baloiiare (meteorism), digestie dificil, colit,
constipaie spastic - pulbere. Se ia 1/2 linguri cu 5-10 minute
nainte de mas i 1/2 linguri imediat dup mas.
85
- dispepsie, insuficien pancreatic, enterocolit, gastrit (mai

ales la persoanele iritabile, nervoase; - pulbere, n gastrit se obin
rezultate foarte bune cu infuzie de fenicul n lapte sau n ap de orez
(adic apa rezultat n urma fierberii orezului).
- prolapsul colonului - pulbere (adjuvant). Se folosete n cure de
lung durat.
- obezitate - pulbere, doz dubl (2 lingurie rase) cu 15 minute
nainte de mas
- constipaie spastic, hemoroizi (profilaxie), viermi intestinali pulbere, se folosete mpreun cu plantele purgative: cruin (Rhamnus
frangulae), revent (Rheum sp.), bace de soc (5amducus nigra) etc.
- intoxicaii (otrviri) cu plante sau ciuperci toxice - infuzie
combinat. Are efect adjuvant, adrr.inistrndu-se n doze mari (1-2 litri
ntr-o or).
- infecii renale i urinare, disurie - infuzie combinat - are rci
adjuvant, fiind diuretic, antiinf larru toare i avnd efect antiseptic slab.
Efecte mult mai puten.ice apar n combinaie cu fructele de ienupr
(Juniperus communis) i cu iarba de coada oricelului (Achillea
millefolium).
- alptare, insuficien galactogen - infuzie n lapte.
- insuficienta dezvolta "e a snilor (hipoplazie mamar) i a altor
caractere feminine, menopauza cu tulburrile ei, menopauz
prematur, osteoporoz - pulbere n cure de
lurg durat (3 luni minim). O asociere foarte
bu.i este cea cu seminele de mrar
(Ai.ethum graveolens).
EXTERN:
- inflamaii oculare, ten iritabil - se pun
coirprese cu infuzie cldu. Prepartul pentru
ocl i trebuie s fie cel mult la temperatura
corpului.
- colici abdominale la sugari - se fac bi cu
infii :ie combinat, se aplic comprese calde cu
i n f . ' t f e combinat concentrat pe zona
abc ;menului.

PULBEREA (obinut pi .u mcinarea fin cu rnia electric de
cafea) - se ia o linguri rasii (se ine sub limb vreme de 10-15 minute)
-jr ai>/-5 ca nrfhito r*ii rmHri.J ar>5 Trfltinipntnl SP far;- HP 3-4 ori De zi.
INFUZIA F!E!?[MNTE (aceast form de administrare se utilizeaz mai

,:i :s datorit afectului su hipertermiant; pentru efecte vindectoare in
v-;,zui afeciuni'o: ^rave, plantele se administreaz numai sub form de
.'libero, macci.;'-:, tinctur sau infuzie combinat: ceaiul distruge mai
r:.uit de 80% din principiile active ale plantei) - l lingur de pulbere de
!>nicui se oprtte cu o can cie ap (poate fi i lapte sau ap de orez),
X: Sas acoperit vreme de 2C de minute, dup care se filtreaz. Se
.'xnsum ndulcit cu miere sau ca atare.
INFUZIA COiV'BlNAT (reeta pentru obinerea a 250 ml.) - 1-2
lingurie de pulbere de semine de t'enicul se las la nmuiat ntr-o
jnntate ae can de ap de seara pn dimineaa, apoi se filtreaz;
cle'can de ap fierbinte timc de 20 minute, dup care se las la rcit;
se combin cele dou extracte; acest preparat se bea cu un sfert de or
nainte de mas. Dcza pentru administrarea intern - 3 cni pe zi.
PRECAUII:
Luat n cantitate mare fonicului poate produce fenomene epileptice i
are o aciune narcotic. Deasemenea, administrat n cantiti mari (mai
mult de 5-7 grame pe zi) femeilor poate produce hemoragie uterin.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
UN CAZ CONCLUDENT:
T.A., 28 ani, inginer, Piatra Neam - tulburri
digestive, meteorism
T.A., o veche cunotin de-a mea, suferise n
timpul studeniei o schimbare major In ceea ce
privete conformaia fizic. Pe fondul de stres i al
posibilitilor sale materiale mai modeste de atunci,
slbise vreo zece kilograme foarte rapid, dup care
i-a fost imposibil s le mai pun la loc, n ciuda
eforturilor sale rmnnd cu o constituie
plpnd, cu o digestie cu multe probleme i o
rezisten la efort pe msur, adic foarte mic.
Toate regimurile sale alimentare de revigorare se
terminau invariabil cu o indigestie dur, ca s nu
mai vorbim de balonare, care devenise o problem
pe ct de jenam, pe att de scitoare. Ca i cum
r-
''%'?*#.-
\/
Feniculul creste
subspontan m
mai multe zone
ale trii.
I
l
l
Seminele de
fenicul - un
remediu cu aciune
blnd i eficient
asupra digestiei.
Micile flori ale

plantei au un miros
puternic ce se face
simit de la mari
distante.
su destul de iritabil a aprut i o gastril care

i ddea dureri cumplite n anumite perioade.
Dorindu-mi din toat inima t-I ajut, /-d/n
recomandat un remediu . naturist peniiu
armonizarea deopotriv x fizicului ;>/ a
psihicului: infuzie de fenicul obinut?, prin
cprirea seminelor mcinate ci: lapte. Spre
uurarea mea, gust'J delicios a! seminelor de
fenicul cu lapte i miere i ^-.3 potrivit foarte
oine, aa nct a adoptat cu entuziasm acest
f
ratament. Ulterior i-am recomandat sa-i
prepare i lapte cu germeni de gru i semine
de fenicul, s ia pulbere de semine de fenicul
nainte i dup mas, cte un sfert de cuit d3
pulbere. Rezultatul: pofta de mncate i s-a
mrit considerabil, puterea de digestie i-a
crescut lent, dar constant. Mai mult, au dispru!
penibilele balonri, crizele de gastrit nu au
mai aprut dect foarte rar yi, extrem de
important, capaciiatea sa 'ie a asimila
alimentele a devenit considerabil mai bun.
Dup 2 ani a reuit s pun kilogramele la loc,
trebuind chiar s se apuce de exerciii fizice
pentru a cpta o constituie fizic armonioas.
Interesant este c, n ciuda unei aparente
tendine de a iua n greutate continuu, de la un
anumit nivel creterea n greutate s-a diminuai,
dei regimul alimentar a rmas acelai ca n
timpul curei de ngrare. Deasemenea'', In
ciuda faptului c a cptat un apetit alimentar
considerabil, acesta nu a crescut peste limitele
bunului sim (fapt pe care '-am constatat la
multe alte persoane care au inut cure de
ngrare). Cu adevrat seminele de fenicul i
merit faima de plant" minune n reglarea
digestiei i a apetitului.
lENTANA (FIEREA PMNTULUI)

- Gentiana asclepiadea Este o plant cu o frumusee delicat, care
crete retras, prefernd lumina filtrat de
ctre ramurile'copacilor si nflorind la margini
de pdure s? chiar n arboretele mai rare.
Are frunzeie oval-aiungite, florile ca nite cupe
albastre, iar rdcinile sunt subiri i
lunguiee, de un galben-portocaliu foarte viu.
Apare de la 500 m altitudine n sus, pe malul
praielor de munte i n alte zone umede.
Rdcinile sale sunt un tonic digestiv i
hepatic remarcabil, fiind una din plantele
amare cele mai folosite din lume. Ea
stimuleaz peristaltismul gastric, secreia i
evacuarea bilei, regenerarea celulei hepatice,
accelereaz t r a n z i t u l intestinal ncetinit i determin simultan
mbuntirea activitii nervoase, fiind una dintre cele mai valoroase
plante antipsihotice. Este deopotriv o plant de ntreinere i pentru
tratament, fiind util n boli din cele mai diverse, deoarece n afar de
efectul su benefic asupra digestiei are i efecte dezintoxicante
remarcabile. Un fapt mai puin cunoscut este c plantele depiirative
(cele care mobilizeaz toxinele din esuturi i ajut la eliminarea lor
prin urin, fecale, transpiraie) au doar jumtate din eficien dac nu
sunt folosite mpreun cu cele amare, care dreneaz ficatul i bila,
mresc peristaltismul intestinal, pregtesc i mobilizeaz ntregul
organism pentru a face fa cu succes dezintoxicrii. S cunoatem n
continuare efectele acestei plante amare deosebit de eficiente care
este geniana:
ACIUNI:
INTERN: antidepresiv puternic, antipsihotic bun, antigripaJ puternic
(potrivit mai ales structurilor supraponderale), antihemoragic slab,
antimalaric bun, coleretic puternic, colagog puternic, favorizeaz
asimilaia, tonic 'ama.' puternic, tonic digestiv puternic, tonic hepatic
puternic, tonic general bun, febrifug bun, depurativ mediu.
INDICAII:
INTERN:
- hepatit acut de toate tipurile, hepatit cronic, ciroz n faz
89
incipient - se administreaz sub form de pulbere, pentru perioade

lungi de timp (6-8 luni)- n cazurile grave se va asocia i cu alte plante
cu efecte reglatoare i tonice asupra ficatului.
- diskinezie biliar, colecistit, dispepsie - sub form de pulbere,
administrat constant de 3 ori pe zi, la 2 ore dup mesele principale.
- digestie dificil, dispepsii frecvente, absena poftei de mncare
(mai ales la convalesceni) - un vrf de cuit de pulbere se
admir istreaz cu un sert de or nainte de fiecare mas.
- asimilaie deficitar, sindrom de malabsorbie - se administreaz
sub form de pulbere.
- hlpocalcemie, hipomagnezie i anemie feripriv - pulbere. Are
efect extrem de benefic asupra asimilaiei. Se combin cu coada
calului (Equisetum arvense) l urzic (Urtlca dlolca).
- grip, stri febrile, convalescen - pulbere, n grip, jumtate de
linguri luat de 34 ori pe zi are efect de reducere a febrei, eliminare
a senzaiei de moleeal, mobilizare a resurselor organismului pentru
a lupta cu boala.
- malarie (adjuvant) - pulbere (cele mai puternice efecte se obin prin
asociere cu scoar de chinin).
- depresie, stri de melancolie la persoane supraponderale,
isterie, adjuvant n sindromul discordant - pulbere administrat de
4 ori pe zi, la aceleai ore, n cure de cte o lun cu pauz de 2
sptmni, att ct este necesar, n medicina
popular din zona Maramureului este
cunoscut o licoare (macerat la rece) fcut din
genian i angelic (Angelica archangeJica) n
proporii egale, care alung gndurile negre,
vindec veninul la inim", ferete de ntristare i
nebunie. tiinific s-a constatat c uleiul volatil i
furanocumarinele din angelic ntr-adevr au un
efect echilibrant psihic, n timp ce alcaloidul
genianin din rdcinile de genian acioneaz
direct la nivelul creierului, avnd efecte
antidepresive.
- hernie inghinal - pulbere n tratament de lung durat. Are efect
de tonifiere a esuturilor. Extrem de eficient este o combinaie de
pulberi din genian, ciurul znelor (Carlina acaulis), salvie (Salvia
oflic'malis) i angelic (Angelica archangelica)m pri egale.

.--- -:t,.,, fin alh Se ia. de regul, o linguria
ras de 4 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea

se ine sub limb vreme de 10-15 minute,
dup care se nghite cu ap. Se poate mnca
dup minim 30 de minute de la administrare.
Pulberea nu se pstreaz mai mult de 10 zile,
deoarece i se altereaz proprietile.
MACERATUL LA RECE - se prepar din o
linguri de pulbere lsat s macereze la
temperatura camerei ntr-un pahar (200 ml)
de ap. Timpul de macerare, Ia temperatura
camerei, este de 6 ore. Dup macerare se
filtreaz i se bea pe stomacul gol, cu 20 de
minute^nainte de a mnca. Se consum 2-3
cni cu macerat pe zi.
OBSERVAII:
* n tratamentul bolilor grave, n special n boala canceroas, unde de
regul apare inapetena, astenia i depresia, genana este un adjuvant
foarte valoros. Ea ajut la redobndirea poftei de mncare, la mrirea
puterii de digestie, la restabilirea moralului, la recptarea dorinei de
a tri. Deasemenea, este foarte valoroas n strile de convalescen
pentru aceleai proprieti.
n orice fel de intoxicaie pulberea de genian asociat cu cea a
unor plante depu>-ative, cum ar fi iarba de trei frai ptai (Viola
tricolor) sau boabele de ienupr (Juniperus commun/s), are efecte
curative extrem de puternice.
Genian este foarte util pentru tratarea bolilor produse de
intoxicaia i abuzul de medicamente chimioterapice, ajutnd la
combaterea efectelor nocive ale acestora.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
UN CAZ CONCLUDENT:
A.L., 54 ani, profesor, Vatra Dornei - tulburri hepatice, intoxicaie
ca urmare a folosirii excesive a medicamentelor
A.L. era i sste o mare admiratoare a tot ceea ce nseamn
modaliti de tratament natuiiste. Avea, deasemenea, o nclinaie cu
totul special r. a experimenta tot soiul de medicamente i remedii
miraculoase mai mult sau mai puin naturale. Odat cu naintarea n
vrst, ajutat" i de nite injecii cu corticoizi fcute de un medicarlatan care pretindea c face tratamente naturiste i administra de
I
l
l
I
fapt pe ascuns medicamente din cele mai dvre pe pacienii s<u

dezorientai, cptase vreo zecc-cincisprezece kilograme n piu?,
precum i o stare de moleeal cu care nu se mpca de'oc. Tocmai de
aceea a nceput s experimenteze tof soiu.' de regimuri <?/
medicamente de slbit, unele dintre ele chimice, i dure ca efccu.
Dup vreo doi ani de strdanii, efectele aj aprut brusc: n trei luni ;>
slbit vreo douzeci de kilograme i n continuare apetitul se menine-;
la cote minime. G vreme a (ost ncntat d f. aceast nou situaie i *c
mndrea cu lipsa de poft de mncare, precum i c'i supleea sa, c?.rz
de fapt devenise cu adevrat slbiciuhe. Ce! mai dânaUc ns a fost
cnd i-a dat seama c nu mai pute?, pune nici un kilogram la loc. c
sistemul imunitar era slbit, n timp ce ficatul ddea .lemne clare da
oboseal. Mai ru. nu se mai putea concentra asupra muncii sale i -;r
tot mai ngrijorat de starea sa de surescitare mental, pe care nj p
avusese pn atunci. Sincer s fiu, fiindu-i vn prieten destul de
apropiat, a fi vrut s o ajut, dar mi se prea imposibil, cu att mai n:ul
cu ct datorit obiceiului su de a adopta foarte multe tratamente in
acelai timp, era foarte dificil de aplicat o terapie coerent i de durata.
Cei mai important era acum s-i recapete apetitul normal, s-i
rezolve problemele hepatice i, mai ales, s-i recapete vitalitatea
pierdut. Soluia a venit de la o vindectoare popular din Maramure,
al crei nume exact din pcate r.u-1 tiu, pe care a ntlnit-o ntr-o
excursie i care i-a recomandat un macerat Ia rece de genian, din
care s bea cte jumtate de litru pe parcursul unei zile. Dup dou
sptmni de tratament, dei nu se vedeau schimori fizice clare, se
simea c are o vitalitate mai mare, pofta ds mncare i crescuse, iar
ngrijortoarele probleme hepatice dispruser. Dup o lun de
tratament, deja reuise s capete dou kilograme n greutate,
dobndise o anumit stabilitate psihic i i recptase n bun
msur puterea de munc, n prezent recurge n cure de cte o
sptmn Ia remediul adus din Maramure, care i red Ia nevoie
pofta de mncare i un anumit tonus interior, ajutnd-o i pentru
meninerea sntii ficatului i mrirea puterii de digestie.
Fr doar i poate c genlana este unul din cele mai bune tonice
amare i drenoare dintre plantele de 'a noi, reuind s repare i acolo
unde noi oamenii, m incontiena noastr, am stricat.
IENUPARUL
- juniperus communis Este un arbust cu frunze oarecum

asemntoare cu cele ale bradului, dar
mult mai ascuite - adevrate ace. Face
parte dintre plantele extraordinar de
bine adaptate la condiiile vitrege de
clim sau sol, rezistnd deopotriv la
caniculele cele mai puternice i la
gerurile cele mai aprige, la secetele
prelungite i la inundaiile produse de j
ploile toreniale. Deas^menea, conine
substane antimicrobiene att de
puternice, nct este aproape invulnerabil la boli. l ntlnim din zona
de deal i pn aproape de crestele munilor. Surprinztor pentru un
copcel att de spinos i "ursuz", fructele sale violet-nchise sunt dulciaromate i au un parfum agreabil. Ele constituie un medicament nu
doar puternic, ci i cu un spectru larg de aciune, fiind utile n peste
100 de boli. Sunt cunoscute puine plante care s aib un asemenea
efect dezintoxicrii ca aceste bobite menise la culoare, care sunt o
adevrat "mtur" pentru organism, ceea ce explic eficiena
ienuprului n toate bolile produse de intoxicarea lent a
organismului, dar i n obezitate, disfuncii reno-urinare, retenie de
lichide produs de bolile cardio-vasculare. Dac s-ar face un clasament
al celor mai eficiente 50 de plante din flora medicinal romneasc (ce
conine n jur de 1000 de specii), cu siguran c ienuprul ar intra n
acest c'asament pentru efectele sale puternice i uluitor de rapide n
infeciile renale i urinare, n bolile cu retenie de lichide i n cazurile
de reumatism, n cele ce urmeaz, vom prezenta doar o parte din
calitile acestei plante minunate, o serie din proprietile sale fiind
puse n valoare n mod excepional de ctre tinctura de ienupr, de
care ne vom ocupa n capitolul special destinat fineturilor.
ACIUNI:
INTERN: antifermentativ puternic, antiseptic general bun, diaforetic
mediu-slab, antiseptic respirator mediu (uleiul volatil este mult mai
activ), antiseptic intestinal puternic, antiseptic urinar mediu (tinctura
are un efect mult mai intens), diuretic foarte puternic (este considerat
cel mai activ diuretic natural de la noi), depurativ mediu, an ti tui v,
expectorant mediu-slab, sedativ i anxiolitic uor, antireumatic mediu.
93
EXTERN: antialgic mediu-slab, antireumatic mediu, antiseptic mediuslab.
INDICAII:
INTERN:
- enterite, colite (mai ales de fermentaie), dizenterie (adjuvant),

sindrom entero-renal - se face cura cu boabe de ienupr. Atunci cnd
aceste afeciuni suni asociate cu diaree, se folosete n paralel scoar
de stejar (Quercus robur) sau iarb de rchitan (Lyihrum salicaria)
sub form de pulbere.
- apetit alimentar excesiv - pulbere. Se administreaz cu 10 minute
nainte de fiecare mas, cte un vrf de cuit de pulbere pe stomacul
gol, pentru o perioad de 2-3 sptmni, dup care se indic o pauz
de minim o sptmn.
- hepatit, ciroz, diabet - n toate aceste afeciuni ienuprul se
folosete pentru rolul su de drenaj i purificare, alturi de remediile
specifice acestor afeciuni. Se fac dou cure succesive cu boabe de
ienupr, la distan de 3-5 zile una de cealalt. Mldiele de ienupr
culese primvara au efecte spectaculoase n cazurile de hepatit i
ciroz.
- gut, reumatism, afeciuni neuro-musculare, afeciuni ale
tendoanelor i ligamentelor - cura cu boabe de ienupr.
- tuse, afeciuni infecioase n zona gtului - se mestec ndelung
bobite de ienupr i se nghit treptat, aa nct s acioneze eficient
asupra zonei afectate. Este un tratament recomandat i copiilor, asupra
crora are efecte tonice, stimulndu-le capacitatea natural de aprare
a organismului.
- adjuvant n boala canceroas i n scleroz n plci - pulbere. Se
administreaz de 3-4 ori pe zi cte o linguri de pulbere, pe stomacul
gol. Cura poate dura astfel 2 luni, dup care se face pauz o sptmn.
- edeme din cauze renale sau cardiace, obezitate - pulbere,
sublingual, de 2-3 ori pe zi.
- adjuvant n tratamentul bolilor virale grave (HIV, meningoencefalita viral, herpes) - cura cu boabe de ienupr asociat cu o
alimentaie preponderent vegetarian i crudivoi.
- boli nervoase, nevroz, depresii, stri de angoas, anxietate cura cu boabe de ienupr, asociat unei alimentaii naturale i unor
schimbri de atitudine, catalizeaz procesul de vindecare al acestor
afeciuni i tulburri. Pe termen lung ienuprul se dovedete a fi psihostabilizant i anxiolitic, asigurnd un climat propice vindecrii att
hnlilor fizice, ct si celor psihice.
EXTERN:
- reumatism - bi cu infuzie combinat.

- nevralgie, dureri musculare - bi cu infuzie combinat.

PULBEREA - boabele de ienupr se macin fin cu rnia electric de
cafea dup care se cerne pi in sita pentru fin alb. Se ia, de regul, o
linguri de patru ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub limb
vreme de 10-15 minute, dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se
pstreaz mai mult de 4-5 zile, deoarece i se altereaz proprietile.
CURA CU BOABE DE IENUPR - Se ncepe prin a lua 4 boabe de
iemapr pe zi; boabele de ienupr se consum ntotdeauna pe
stomacul gol, mestecndu-le ncet. Se crete doza zilnic cu cte o
boab pe zi ( 5,6, 7,8 ...) pn se ajunge la 15 boabe. Dup ce se ajunge
la 15 boabe pe zi se iau n scdere cu o> boab pe zi: 14,13,12... pn se
ajunge din nou la 4. Pe parcursul curei nu se consum deloc carne i
se reduce consumul de prjeli, alimente conservate, cu aditivi
alimentari etc. (n cazul bolii canceroase, acestea vor fi eliminate
complet).
INFUZIA COMBINAT - 2 linguri de pulbere de ienupr se las la
nmuiat ntr-o can de ap de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz;
maceratul se pstreaz iar pulberea umezit cu ap se fierbe n nc o
can de ap 1-2 minute, dup care se las la rcit; se filtreaz; se
combin cele dou extracte. Spre deosebire de "ceaiul clasic", aceast
infuzie combinat este foarte eficient, rezultatele tratamentului cu ea
fiind puternice i rapide.
PRECAUII:
Administrarea ndelungat provoac iritaii renale.
n cazurile de nefrit acut i cronic, nefroz nu se va administra
ienupr dect \a recomandarea i sub supravegherea medicului.
Efectul iritant ale ienuprului este considerabil redus dac se folosete
sub form de tinctur, n combinaie cu alte plante, care protejeaz
epiteliul renal i urinar: ltneas (Symp/iytum officinalis), nalb
(Malva glahra), coada oricelului (Achille? mUlefoliumi), mueel
(Matricaria chanômilla) etc.
CONTRAINDICAII:
Nu se recomand n perioada sarcinii pentru c poate avea efecte
abortive.
UN CAZ CONCLUDENT:
D.i, 40 ani. agent comercial, lai - infecii urinare repetate
"n ultimii doi ani am fost n spital cam tot la 2-3 luni. Cum mi era
puin irig la picioaie sau uneori iar motiv fceam infecie la vezic,
jar att de violeni nct nici cele mai puternice antibiotice nu *n.1
ajutau. S-a descoperit la analize c era o infecie cu E. Coli rezistent la
multe dintre antibiotice. Cnd ncepea criza ii am dsja ce urmeaz:
febr aproape de 39-40 de grade, dureri violente, urinare frecvent i
apoi... spitalul. Am un serviciu unde 'rebuie s lucrez cte 9-10 ore pe
zi, mai mereu n pic/oare i pe drumuri, aa c nu am ,tvut cum s m
feresc de toate, aa cum mi-au spus medicii. Am ajuns ntr-un stadiu d'j
oboseal i slbiciune att de avansat nct am zis c r; u m mai ridic
din pat. Stomacul m durea de atta antibiotice ; slbisem vreo 7-S
kilograme, drept care m-am hotrt c fie ce-o fi, su rw le mai iau. ;n
aflat de la o cunotin care citete muit in domeniul terapiilor naturale
c trebuie s beau ceai de ienupr i de coada oricelului (Achillea
millefolium n.a.) i s-mi schimb alimentaia, pentru c organismul
meu este prea acid i din cauza aciditii bacUii colii se nmulesc toi
timpul. Am i nceput s fac aa i citJnd ntr-o revist despre dieta
alcalin am mncat nuniai alimente care nu /onneaz aciditate In corp
i am luat plantele suh form de pulberi. Am <nut amestecul sub limb
de cteva ori pe zi i am fcut aproape n fiecare, sear o baie de ezut
cu coada calului (Equisetum arvense n.a.) care mi-a luat durerea cu
mna nc de Ia nceput, lat i reeta pe care am folosit-o dup mai
multe ncercri i combinaii, i care am vzut c mi iace cel mai bir.e:
- boabe de ienupr 3 pri
- flori de coada oricelului (Achille? millefolium) l parte
- iarb de schinel (Cnicus benedictus n.a.) l parte
- rdcin brusture (Arctium lappa n.a.) l parte
Am mcinat sub form de praf cu rnia de cafea aceste plante,
le-am amestecat n proporiile de mai sus, dup care am luat
amestecul de pu.'ber; sub limb zilnic de 3-4 ori pe zi, vreme de mai
bine de un an. Pot spune c n ultimele 5-6 luni n-am mai avut nici
mcar o criz mai mic, ca sa nu mai vorbesc de spital..."
96
ISOPUL
- Hyssopus officinaiis Este o plant cu o arom proaspt,

nviortoare, folosit de mii de ani n verapie,
fiind pomenit i r. Biblie, n psalmii lui David,
| fcnd parte dintre plantele considerate sfinte.
| Ca i remediu se distinge prin proprietile sale
j stimulente respiratorii (dilat bronhiile,
l stimuleaz centrul nervos al respiraiei),
l hipotensoare
(prin
vasodiiataie),
l purificatoare. O aciune remarcabil are asupra r
psihicului, avnd efecte tonice, antidepresive,
l de unde i o gam larg de utilizri n anorexia
l psihic, isterie, epilepsie (n doze mici - maxim
2 grame pe zi), n bolile grave (cancer, ciroz, infecii virale grave) are
efecte extrem de benefice, revigornd bolnavul, redndu-i apetitul i
tonusul, ajutndu-1 s se mobilizeze pentru a se vindeca.
ACIUNI:
INTERN: antidepresiv bun, stimulent puternic al respiraiei,
antisecretor bronic foarte puternic, antispastic bun pentru aparatul
respirator i intestinul gros (doze pn la 4-5 grame pe zi), depurativ i
diuretic mediu-slab, emenagog (declaneaz ciclul menstrual in cazul
tulburrilor care apar la femeile devitalizate), expectorant puternic,
hipotensiv bun (prin vasodilatatie), ntrete pereii vaselor capilare
i le scade permeabilitatea, vasodilatator puternic.
EXTERN: antiherpetic bun, antiseptic i cicatrizant pentru pilele,
bronhodilatator, rol n ntreinerea tenului.
INDICAII:
INTERN:
- bronit acut ? cronic, astm (mai ales formele umede" care

apar la persoanele n vrst)- pulbere sau, n cazul n care aceste
afeciuni sunt nsoite de o senzaie persistent de rece, infuzie
fierbinte.
- faringit, laringit, traheit, grip, rgueal - pulbere (jumtate
de linguri de 4-6 ori pe zi). Se face concomitent gargar cu infuzie
combinat.
- arsuri la stomac, gastrit hiperacid, tulburri biliare
(adjuvant), gaze intestinale, colit (adjuvant) - pulbere de isop n
97
combinaie cu menln (Mcnlha viridis), In proporii egale.

- fragilitate capilar, hipertensiune arterial (adjuvant) - se
administreaz ca pulbere, n cure de 2-3 luni, cu o lun pauz.
- isterie, depresie nsoit de astenie - pulbere de isop.
- nevroze anxioase, hiperexcitabilitate - pulbere de isop: un sfert
de linguri de 3 ori pe zi n cure de 21 de zile cu 7 zile pauz. Isopul
se asociaz foarte bine n aceste cazuri cu suntoarea (Hypericum
perforucum), talpa gtei (Leonurus cardiaca^, pducelul (Cralaegus
oxyacvntha), captalanu! (Petasitss officinalis).
- boala canceroas, ciroz hepatic - penlru revigoare, combaterea
senzaiei de vom si astenie se ia nainte de mas pulbere sau macerat
la rece de isop.
EXTERN:
- rul, ulcer varicos - cataplasm cu isop sau splri cu macerat
concentrat.
- transpiraie abundent i neplcut la nivelul picioarelor i
palmelor - tratamentul intern cu isop (1/2 linguri de pulbere de 1-2
ori pe zi) se va asocia cu splarea picioarelor i a minilor cu macerat
concentrat din plant. Cele mai bune efecte antisudorifice i de
ndeprtare a mirosurilor neplcute se obin prin asocierea cu salvie
(Sa/w'a officinalis).
- herpes - comprese cu infuzie combinat foarte concentrat (4
lingurie la can) de isop.
- ntreinerea tenului - compres cu infuzie combinat de isop.

cafea) - se ia o linguri ras (se ine sub Ifmb vreme de 10-15 minute)
apoi se nghite cu puin ap. Tratamentul se face de 2-3 ori pe zi, pe
stomacul gol. Se poate mnca dup 30 de
minute de la administrare.
INFUZIA COMBINAT (reeta' pentru
obinerea a 250 ml.) - o linguri cu vrf de
pulbere de isop se las la nmuiat ntr-o
jumtate de can de ap de seara pn
dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul se
pstreaz, iar pulberea rmas se oprete cu
o jumtate de scana de ap fierbinte 3 minute,
dup care se filtreaz i se las la rcit
arr.nf.rita- se combin cele dou extracte; acest
mas. Doza pentru administrarea intern - 2 cni pe zi.

INFUZIA FIERBINTE (aceast form de administrare se utilizeaz mai
ales datorit efectului su h'perlermiant; pentru efecte vindectoare n
pulbere, macerat, tinciur sau infuzie combinat; ceaiul distruge rnai
rnult de 80% din principiile active ale plantei) -1 lingur de pulbere de
isop se oprete cu o can de ap se las vreme de 20 de minute, dup
care se filtreaz. Se consum ndulcit cu miere sau ca atare, ct mai
cald (pentru intensificarea efectului bronhodilatator, sudorific,
depurativ).
CATAPLA^MA - planta se macin f i n cu rnia electric de cafea,
' past, care se pune ntr-un tifon i se aplic pe locul afectat.
PRECAUII:
La persoanele care sufer de epilepsie, spasme, :
precum i ia cele foarte agitate, cu o excitabilitate ";.
nervoas crescut, se vor administra doze leduse '-.-
de isop: maxim 1-2 grame n 24 de ore. n doê mari ; =
isopul produce spasme i favorizeaz apariia
crizelor de epilepsie.
CONTRAINDICAIIIsopul
(catarale)
bronit,
(etapa de
nu se folosete n strile congestive

extreme din bolile respiratorii (traheit,
pneumonie), ci doar n fazele ulterioare
cociune).
UN CAZ CONCLUDENT:
Domnul D. V. poate fi considerat pe drept cuvnt
un fenomen de longevitate i aceasta nu pentru c
a ajuns la aptezeci de ani, care nu este o vrst
fenomenal, o din cauz c degaj o tineree care
te face s crezi c are mcar cu douzeci de ani mai
puin. La anii acetia el este una din cele mai active,
creative i mai dinamice persoane din cte cunosc,
conducndu-i cu o mn de fier afacerile, scriind
cri i articole de mare succes, fiind un sprijin
pentru toi cei din jur. Ce mi s-a prut cel mai
interesant si m-a fcut s m ntreb care este
Inflorescena
de isop conine
un ulei volatil
cu efecte
tonice psihice
excepionale.
Iarba de isop
este un
rentineritor
remarcabil.
'./n /e o c
consemnat n
Biblie si folosit
n terapie de
mai bine de
3000 de ani.
100
secretul su esle c faptul c poate munci i 10-12

ore pe zi, vreme de luni >n ir, fr s oboseasc - o
capacitate de efort pe care majoritatea oamenilor
de 20-30 de ani nici nu viseaz s o alb, mai ales pe
termen lung. Mai mult acest om, dosi uier ele o
form de astm, a trecut prin nenumrate intcr\'enUi
chirurgicale i a avut de-a lungul vieii mai muitc
accidente, rareori l vezi acum bolnav, chiar dac
premize ar exista. S fie vorba de o vitalitate ieil
din comun? Se pi ea poate, dei el ns'ji recunoate
c nu a avut niciodat o consti'uie de. atlet. De
curnd ns mi-a mrturisit un secret de-a/ su - cu
zeci de ani in urm a descoperit prin intermediul
unui prieten de-a/ .su, medic o<re a stud'a'
temeinic Biblia i scrierile cretine, iarba de isop.
Din momentul descoperirii piactic nu s-a mm
desprit de ea. O consum sub form de pulbere
cu miere pe care o ine ntr-un boicnel, din car? ia
4-5 lingurie pe zi. n momentele cnd l supr
astmul i face o infuzie de busuioc, ment i isop
care imediat i norma'izeai respiraia si i
deblocheaz cile respiratorii de .secrei/, n timpul
epidemiilor de grip mestec ndelung cteva
tulpini i frunzulie uscate de isop. De vreo zece ani
a descoperit un energizam de excepie i extrem de
bun pe termene lungi: un kilogrw de fructe dr
ctinjii'oaspt se zdroue^Te^glge crmez~o_
r
past, pest 'c~Tt'se~a us dou >//orame__d.e.
miere_sj_4Jinguri ne pulbere fin de isoQ^Se las s
macereze totul vreme de 30 de zile. dup care se
filtreaz. Se consum cte un phrel din siropul
rezultat cu 20 de minuts nainte de fiecare mas.
Aceast licoare cu miros puternic de isop risipete
oboseala, nveselete i face mintea clar. i mai
este un lucru: seara naintea orei de rugciune.
cnd mintea este edessa nceoat de obosea/ fi
somn, cteva picturi din acest sirop cu arom de
plant sfnt l ajut extraordinar s se mobilizeze i
s-i nale mintea i sufletul n rugciune.
LEMNUL DOMNULUI
- ArteirJsia abrotanum -
Este un subarbust din familia pelinului cu ur. miros

aromat foarte special, care crete n zonele
secetoase i calde, fiind adus la noi din sudul
continentului european, n fitoterapie ocup un loc
cu totul aparte, datorit efectelor sale antitoxice i
depurative deopotriv puternice i blnde. Este
adesea utilizat n tratamentul cancerului i al altor
boli grave, deoarece nvioreaz, cur de toxine
organismul, stimuleaz oofta de mncare i are
efecte uor anti-depresive. S-a dovedit a fi foarte ,
folositor n combinaie cu plantele toxice (spnz, rostopasc, laptele
cinelui, brndu de toamn), reducndu-le efectele adverse, fr a le
diminua ns aciunea terapeutic, ci din contr, lat cteva detalii
despre efectele i indicaiile acestei plante:
ACIUNI:
INTERN: analgezic uor (odinioar era folosit n timpul naterilor
pentru a uura durerile), antianemic bun (se pare c acioneaz prin
mbuntirea capacitii de asimilare), febrifug mediu, antiluetic
(antisifilitic - are, evident, rol adjuvant), an'Jinflamator bun (acioneaz
mas aies asupra tubului digestiv i colecistului n special), antiseptic
urinar bun, antUoxic puternic, antivomitiv mediu, colagog mediu
'favorizeaz secreia de bil), coleretic puternic (favorizeaz
-v/aruarea bilei), depurativ hun, digestiv bun, antihelmintic puternic
(elimin viermii intestinali) - mai ales seminele, emenagog mediu,
f'xpectorant mediu, tonic general bun.
EXTERN: antiinflam^tor mediu-slab, antiseptic mediu, tonic capilar
mediu.
INDICAII:
INTERN- diskinezie biliar, colecistit disknezic, colici hepato-biliare,
infestri cu prolozoarul Gterdia lamblia - se folosete sub ferm de
pulbere: o linguri de 3-4 ori pe zi. n aceast categorie de afeciuni
lemnul Domnului este un adevrat elixir reducnd inflamaia,
favoriznd secreia i evacuarea bilei, avnd efecte antiparazirare
(inclusiv asupra giardiei). Efectele sunt mai intense dac se asociaz
cu plante amare puternice: pelin (Arremisia absinthiunf), rostopasc
101
(Cheliclonium majus), anghinare (Cynara scolymus).

- balonare - se ia jumtate de linguri de pulbere nainte de mas i
jumtate de linguri dup mas. Este util mai ales persoanelor cu
digestie lene ori care sufer de dispepsie.
- amenoree (absena patologic a ciclului menstrual), dismenoree
(ciclu menstrual dureros) - pulbere: 4 lingurie pe zi.
- anemie, inapeten - se ia 1/2-1 linguri de pulbere cu 10-15 minute
nainte de fiecare mas. Are efecte stimulente ale
digestiei i mbuntete asimilaia.
- adjuvant n boala canceroas, indiferent de
localizare - este foarte util deoarece normalizeaz
apetitul i uureaz digestia are efecte tonice i uor
antidepresive. n plus efectele sale antitoxice l fac
extrem de util pentru combaterea efectelor adverse
ale citostaticelor, dar i peni.ru "mblnzirea" aciunii
unor plante cu grad de toxicitate' mai ridicat (spnz
Helleborus
purpurascens,
rostopasc
Chelidonium majus, brndu de toamn Colchicum autumnale), tar ns a diminua n nici un fel eficiena
tratamentului. Se ia sub form de pulbere (4 lingurie pe z\) sau de
macerat la rece (2-3 pahare pe zi) nainte de mesele principale.
- migren - se ia o linguri ras de pulbere la 1-2 ore, pe ntreaga
durat a crizei.
- reumatism - se face o cur cu macerat la rece: l litru pe zi, vreme
de l lun. Efectele sunt mai puternice dac se asociaz cu trei frai
ptai (Viola tricolor) i brusture (Arctium lappa).
- adjuvant n intoxicaiile cu ciuperci i plante otrvitoare - se bea
l litru de macerat Ia rece pe parcursul unei zile.
- convalescen, oboseal, epuizare nervoas - cte o linguri de
pulbere, de 4 ori pe zi.
Ca adjuvant, alturi de plantele specifice afeciunii tratate, iarba de
lemnul Domnului are efecte foarte bune n urmtoarele boli i
tulburri: infecii urinare, insomnie, hepatit cronic, natere (pentru
uurarea travaliului), parazitoz intestinal (ascaridoz, oxiuroz),
ragade peri-orale la copii (crpturi ale pielii).
EXTERN:
- rni, rni ulcerate, gangrene - se aplic cataplasme pe locul afectat
vreme de l or dup care se las s se usuce o or n aer liber. Se
repet tratamentul de 2-3 ori pe zi.
- dureri de dini, stomatit - cltiri ndelungate ale gurii cu infuzie
combinat foarte concentrat (4-5 lingurie la can).
rea ^rîui - uiiirna cltire se face cu i n f u z i e combinat
i-.LCD D P R E P A R A R E I A D M I N I S T R A R E :
YLijLK'i-A - ol.inta se macin f i i i cu rurii la electric ele cafea dup
>. ..r- ;;e cer.ie /-firi sita pentru fain aib. Se ia. de regul, o linguri
.,-u'i c? 3 or ; ;x.- zi, pe stor.iac-.il gol. huiberea s t: ine sub limba vreme
.'.f 'U-5 mi; ; .;te, dup c;.r-, se nghite cu ap. Se poate n)nca dup
: Y i h n 20 de m:nue. Pulberea nu se pstreaz rnai mult de 10 zile,
oeorirev'.e i se altereaz proprietile.
V.ACERATUL LA RECF. - o linguri de pulbere din lemnul Domnului
e pune inh-o can (?.ZQ ml.) de ap de izvor sau plat i se las ia
macerai api\;xir.;at'v 7 ore, dup care se filtreaz. Se consum 2-3 cni
di;'V.acerat pe ;:i.
t
CA'i'APLASMA - planta se macin lin cu rnia electric de cafea,
Jup care se amestec nur-un vas cu ap cldu pn se formeaz o
paî, care se pune n t r u n tifon si se aplic pe locui afectat.
II
ii
CONTRAINDICAT!!.
Nu se cuno;:c.
OBSERVAT ii:
Denumirea de ,lemnul Domnului" arat faptul c n tradiia popular
aceast plant este investit cu o putere sacr. Pe de alt parte foarte
muli terapeui au constatat !a pacienii lor care folosesc regulat
aceast plant o mbuntire radical a strii de spirit, element extrem
de important mai ales n bolile grave. Mai muli dintre pacienii care au
folosit-o au relatat faptul c administrnd aceast plant au constatat
c mintea Ier este mai linitita i mai puin afectat de gnduri negre,
le este mai uor s se interiorizeze i s se roage, somnul lor este mai
caim i cu vise luminoase. Privind lucrurile din aceast perspectiv,
lemnul Domnului este un remediu mult mai complex i mai puternic
dect o arat aciunile farmaco-dinamice determinate prin mijloacele
clasice.
I
I
l
l
l
MCEUL
- Roa canina Este ce! mai puternic v i t a r r i i i i i z a n . ! C dl;.

lume. Fructul de mce c o n i n e de 50 de
ori mai mult vitamin? C dect !m ; n.
de IOC de ori mai m u l t dec'
mandarinele ori portocalele si de 200 ori
mai mult dect vinurile din struguri
considerate cele mai bogate in acer.st
vitamin, n plus, vitamina C din mcee
este asociat cu substane sinergice, caro.
permit o asimilare oolini a sa de c'"rorganismul uman (aspect care lipsete la
vitaminizantele de sintez, orict ar i ele de elaborate). Bogia
aceasta n vitamina C nseamn o sumedenie de aplicaii terapeutice,
de la strile alergice, la grip, de la boala canceroas, ia problemele
cardiace majore. Aa cum vom vedea n continuare, ntrebuinrile
terapeutice ale fructelo r de mce nu se limiteaz nr.fi doar !a cele
datorate efectului vitaminei C.
ACIUNI:
INTERN: antialergic puternic, febrifug bun (acioneaz nu doar n
sensul reducerii febrei, ci i n cel al susinerii organismului n timpul
strilor febrile), antiinfecios intestinal mcdiu-slab, andgripal puternic,
antitrombotic (mpiedic formarea trombilor) excelent n cure de
lung durat, antivomitiv mediu, calculolitic s'ab, drenor i tonic
hepatic mediu, mrete capacitatea de efort, mrete rezistena la frig,
stimulent imunitar bun, stimulem bun al circulaiei sangvine
periferice, tonic cardiac mediu, tonic general bun, tonic nervos mediu,
vitaminizant A i, mai ales, C puternic.
INDICAII:
INTERN:
- guturai, grip, bronit, pneumonie, infeci) respiratorii in
general - pulbere administrat sublingual - 3-6 linguri\e pe zi.
- afeciuni nsoite de febr - se administreaz pulbere: o linguri la
1-2 ore. Vitamina C din mcee sporete capacitatea organismului de a
suporta febra. Contrar multor preri "populare" febra (n anumite
limite - evident) este un mecanism important de aprare al
organismului: la 38C anumite celuie imunitare ating un maxim de
-
l
eiicien i activitate, bacteriile sunt inhibate, procesele de eliminare a
toxinelor sunt mult intensificate.
- aiergii la stimuli diveri, dermatit alergic - vitamina C previne
reaciile alergice; n cazul n care astfel de reacii s-au declanat deja,
previne agravarea lor. n reaciile alergice severe se iau doze mari de
mcee: 4-3 lingurie de pulbere pe zi.
- hepatit viral A, B i C. sechele pr.st-hepatice - macerat la rece
- diaree - pulbere, adjuvant
- extremiti (miui, picioare) reci, tulburri de circulaie
periferic, tromboz (adjuvam), ischemie cardiac (adjuvant) macerat la rece. n cazurile n care este contraindicat aportul
suplimentar de lichide se recomand pulberea.
- eforturi intense, eforturi fcute la temperaturi sczute pulberea cu miere.
- tulburri de cretere, de apetit, senzaie de vom la copii macerat la rece ndulcit cu miere.

PULBEREA - planta se macin fin cu rnia electric de cafea, dup
care se trece printr-o sit din material plastic. Se ia o linguri ras (se
ine sub limb vreme de 10-15 minute) apoi se nghite cu puinâp. Se
iau 3-4 astfel de doze pe zi, pe stomacul gol. n cazurile de alergii
puternice i avitaminoze grave, se pot lua pn la 8 doze pe zi.
MACERATUL LA RECE - 2 linguri de pulbere de fructe de mce se
las la nmuiat ntr-o can de ap de seara pn dimineaa, cnd se
filtreaz printr-un tifon sau printr-o sit din material plastic (nu din
metal); maceratul se poate ndulci cu miere i se bea ntr-o singur
repriz dimineaa, nainte de a mnca. Spre deosebire de "ceaiul
clasic", acest macerat este foarte eficient, deoarece vitaminele i alte
elemente nu sunt deteriorate prin procesul
fierberii.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
OBSERVAII:
n bolile grave, mai ales cele nsoite de
slbiciune, inapeten este extrem de benefic
administrarea de vitamina C din mcee, n
cancer sau scleroz n plci, de exemplu,
administrarea de macerat la rece de mcee
__
duce la nlturarea senzaiei de vom, slbiciune, inapeisn, ajut

organismul s se refac si s se echilibrele
UN CAZ CONCLUDENT:
2.L. 24 de ani, student, Tg. Mure - alergie la praf, circulaie periferic
deficitar
Printre bolile produse de civilizaie fr
ndoial c alergia tinde s ocupe un loc frunta"
att prin numrul tot ini mare de cazuri cars
apar, ct i prin simptomele i complicaiile sale
toi mai grave. In tratarea acestei afeciuni mceul
este un ajutor nepreuit. Dintre numeroasele
cazuri care probeaz acest lucru am ales cel al
unei paciente care suferea de alergie la praf de la
vrsta de trei ani i care nu obinuse nici un fel de
rezultat prin tratamentele clasice, care atacau
doar simptomatologia, dar nu reueau s aduc
Mceul este un
arbust ale crui
nsntoirea. Cnd a ajuns la cabinet, n afara
fructe sunte cele
alergici, mal avea un ntreg cortegiu de alte
mai hune
tulburri i simptome cum ar fi: circulaia
vitaminizante C
sanguin deficitar care o fcea s aib n
din l'j m e,,
membrele reci aproape mereu, o rinit continu
corrinnd de 50
de ori mai mult
i care se agrava la factori din cei mai variai (de
vitamina C dect
la gazele de eapament, la frigul de afar), un ten
lmile.
extrem de iritabil i cu un aspect inflamat aproape
continuu, o stare de oboseal i somnolen care
aprea mai ales n fazele acute ale alergiei.
Tratamentul naturist prescris de medic a constat
ntr-o diet vegetarian cu multe legume i fructe
crude, vom terapeutic (o procedur deopotriv
inedit i eficient, despre care sm vorbit atunci
cnd am prezentat utilizrile terapeutice ale
bozului), administrarea de plante depuratlve
(brusture - Arctium lappa, trî frai ptai - Viola
tricolor, anghinare - Cynars scolymus, soc Sambucus nigra). Cu alte cuvinte, sa mers pe o
procedur de dezintoxicare lent, dar care n
timp s aib rezultate staoile. Froblsma cars se
FI orii 3 de mce
puma
era ns c eficiena unui asemenea gen de
au efecte
tratament nu se vede n primele 1-2 luni, n timp
secat.'ve.
ce eforturile depuse nu sunt deloc neglijabile. Mai
mult. adesea n alergie apar nite reacii de
dezintoxicare puternice, care aparent arat ca o '^

agravare a bolii (dei ele sunt tocmai semnul '^.r
;
vindecrii) i care descurajeaz pacienii. Exact j1?^f ^^";ifelaa au stat lucrurile n cazul acestei paciente, care .'||^^^^M^ >-i
ii
dup nici dou sptmni de tratament a fcut o
erupie pe fa pe ct de inestetic, pe att de
ngrijortoare. In momentul n care i-a exprimat
IS<
n (aa terapeutului cu ndoielile asupra
eficienei tratamentului, acesta i-a recomandat s
ia vreme de 3 zile o doz-oc de ase lingurie de
pulbere de mcs ps zi, dup care s continue cu
4 lingurie pe zi. Rezultatul: erupia pe fa nu a
mai evoluat i s-d retras rapid, simptomele alergiei Mceele sunt
. (mai ales curgerea nasului i senzaia de iritare a un ajutor valoros
mpotriva
cilor respiratorii) s-a redus simitor, iar starea de alergiilor.
somnolen i confuzie mental s-a estompat.
Dup trei sptmni de administrare a pulberii de
mce, a constatat faptul c circulaia periferic sa mbuntit considerabil - minile i picioarele
au nceput s-i fie tot n>ai calde i s nu mai aib
tendina de danoz (nvineire a pielii) atunci
cnd sttea pe loc la temperaturi ceva mai
sczute, n prezent, la 4 ani dup nceperea
tratamentului, simptomele alergiei au disprut
complet, capacitatea de efort i tonusul psihomental al pacientei sunt la cote fr precedent, n
timp ce problemele legate de tenul iritabil sunt o
amintire. Singurul remediu pe care l ia n
continuu de atunci este pulberea de mcee, care Florile au un
este un echllibrant extraordinar, mai ales atun-i efect hipotensor
cnd temperaturile sunt sczute, cnd ti-ebuie x blnd.
fac eforturi de lung durat sau se confrunt cu
perioade de stres accentuat.
f-t i i r~\ X
r-i f->\
fi s~\t i f\
l r r - i f ^ rr-t on
^-/(3
^K"->fi m j-\ r- f
-*
(Xf*t w t-
&. *>*jSPK&' mr-t-f^j-
5l<
J^W?.'^^'*
~ Mentha piper ia Fr a face parte dintre remediile tone, eslo

una din plantele cele mai folosit;- n
fitoteraoia de pe toate meridianele. Surs-?.-istorice arat c rrenta era utilizat nc dir
Antichitate, la greci i apoi la romani fiind In
mare cinste pentru tmduirea bolilor ;>i
alinarea durerilor. La origine a fost o plant
spontan, ns -narea majoritate a varietilor
folosite n prezent sunt cul'iva'e. Principului
su component - uleiul volatil - are efecte
terapeutice puternice i complexe, potentele
de celelalte substane coninute de plant
(taninuri, flavone. acid cuiviaric etc.). Astfel
menta are o aciune extrem rle puternic
asupra aparatului respirator, favoriznd dilatarea bronhiilor, eradicnd
infeciile, stimulnd chiar centrul nervos din creier care coordoneaz
procesul respirator. Apoi, acioneaz ca reglator a! digestiei, normalizator al tranzitului intestinal, calmant psihic blnd - eficient, motive
pentru care este unul din "medicamentele" uzuale din farmacia casei.
S-i cunoatem n continuare mai bine proprietile.
ACIUNI:
INTERN: analgezic slab, antidiareic bun, antiemetic puternic
(mpiedic voma producnd o uoar anestezie a mucoasei gastrice),
!
stimulent respirator foarte puternic, an t fermentai v uor, antiseptic
gastro-intestinal bun, antispastic mediu, astringent uor, bacteriosiatic
bun, calmant al colicilor hepatobiliare, carminativ mediu-slab (reduce
gazele intestinale), coleretic i colagog mediu-slab, diuretic mediu-slab,
antitusiv mediu-slab, expectorant bun, febrifug bun, mpiedic somnul
(n doz puternic), calmant psihic med'U-slab, relaxa:it-sedativ slab
(n doz mic-medie), stimulent i excitant bun pentru aparatul
digestiv i circulator, stomahic mediu-slab, sudcrif'.c slab, tonic nervos
puternic, vasoconstrictor de intensitate medie, vermifug mediu-slab.
EXTERN: antifungic (inhib dezvoltarea ciupercilor patogene) slab,
antiinflamator bun la nivelul sinusurilor, antiseptic bun, itispasmoriic
puternic, antiviral n doze mari (fa de virusul herpetic), bun calmant
i antiinflamator la nivelul pielii (reduce senzaia de mncmn-:- i
usturime n special), paraziticid rrediu, vascduatator la n i - - - - ' - . '
epiteliului nazal.
r JH
INDICAII:
INTERN:
- astm, bronit - pulbere, se asociaz foarte bine cu iarba de trei frai

ptai (Viola tricolor), n fazele acute se bea infuzie fierbinte de ment
pentru efectul bronhodilatator rapid (efect similar are inhalarea dintro batist a uleiului volatil).
- grip, guturai, tuberculoz (adjuvant), tuse convulsiv - infuziei
fierbinte atunci cnd boala este asociat cu stare de frig. Pentru
combaterea febrei se folosete infuzia sau, mai bine, infuzia combinat
administrat a temperatura camerei.
- digestie lent, indigestie, baion&re, aerofagie (ingerarea
involuntar de aer n timpul mesei urmat de cruciaii) - pulbere luat
sublingual nainte de masa cu 5-10 minute.
- sughi - se bea un pahar cu infuzie de ment cu nghiituri mici i
dese, pe ct posibil fr a face pauz.
|
- colici gastrice, colici abdominale, colon spastic - infuzie fierbinte i
- dureri de stomac, dureri de stomac pe fond nervos - infuzie
combinat administrat ia temperatura camerei. Se asociaz foarte
bine cu mueelul (Matricaria chamomilla).
- senzaie de vom (grea) de diferite etiologii, ru de cltorie pulbere administrat cu o or nainte de plecare Dac este necesar se
va administra i pe parcursul cltoriei. Pentru rul de cltorie foarte
persistent, se obin efecte excelente prin asocierea mentei cu puin
r
pulbere de ghimbir (Z/ginbe officinalis).
- halen (miros urt al gurii), balen asociat cu dispepsie - se
combin n proporii egale pulberea de ment cu pulberea de pelin
(Artemisia absinthiuiri). Se ia o linguri din acest amestec de 3-4 ori pe
zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine 10-15 minute sub limb, dup care
se nghite cu ap. Cura dureaz 7-10 zile.
- diaree - infuzie combinat cu o concentraie direct proporional cu
gravitatea afeciunii (o linguri la can n formele uoare, pn. la 3-4
lingurie la can cnd diareea este puternic). Pentru a obine efecte
foarte puternice i rapide se asociaz menta cu frunze de coada
racului (Potentilla anserina) sau creioar (Alchemilla vulgaris) n
proporii egale.
- infecii gastro-intestinale - infuzie combinat superconcentrat
- dureri de cap (cefalee), migren (mai ales nsoit de vom) infuzie combinat (se fac i aplicaii externe cu ment - a se vedea mai
jos)
- angoas, insomnie, nervozitate - infuzie combinat de ment (o
linguri la can) se: vit cldu.
.
__
- oboseal, oboseal mental pulbere sau infuzie combinat de ment

servit rece sau la temperatura camerei.
Se prepar din 2 lingurie la can (prin
creterea concentraiei de ment se
schimb i efectul psiho-mental al
extractului).
Ca adjuvant, alturi de plantele
specifice afeciunii tratate, menta are
efecte foarte bune n urmtoarele boli i
tulburri: dismenoree (ciclu menstrual
neregulat sau dureros), colecistopatii, calculi biliari (litiaz biliar),
afeciuni cronice ale pancreasului, aritmie cardiac, paralizie,
reumatism, sinuzit, oc, tremurturi, viermi intestinali (ascarizi,
oxiuri).
EXTERN:
- dureri musculare - se toarn in apa de baie fierbinte infuzie

combinat superconcentral, se fac bi generale.
- herpes - comprese cu infuzie combinat superconcentrat.
Cataplasmele cu rostopasc, echinacea i ment n proporii egale au
efecte foarte bune.
- iritare cutanat, prurit (mncrime a pielii) - cataplasm rece pus
pe locul afectat.
- urticarie - se face o cataplasm cu ment i mueel (Matricaria
chammomil!a) n proporii egale care se aplic pe locul afectat. Are
efecte calmante, reduce inflamaia.
- migrene, dureri de cap - se pun cataplasme pe ceaf i pe frunte
care se fixeaz cu bandaj
- contuzii - cataplasm pe locul afectat.
- ten gras, pori dilatai - cataplasm cu frunze de ment dup o
splare prealabil a tenului cu ap i spun pentru fa.

110
lingurie de pulbere de frunze de ment se las la nmuiat ntr-o

jmvitate de can de ap de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz:
de can de ap fierbinte timp de 20 de minute, dup care se las la
rcit; se combin cele dou extracte; acest preparat se bea cu un sfert
de or nainte de mas. Doza - 3 cni pe zi.
INFUZIA COMBINAT SUPERCONCENTRAT - se prepar ntocma
ca i cea anterior prezentat cu deosebirea c va fi mai concentrat: 23 linguri de plant n loc de l - 2 lingurie.
INFUZIA FIERBINTE (aceast form de administrare se utilizeaz mai
ales datorit efectului su hipertermiant; pentru efecte vindectoare n
mult de 80/Q din principiile active ale plaatei) - peste o linguri de
pulbere de frunze de ment se adaug o can (250 ml) de ap fierbinte, g
se acoper i se las s infuzeze vreme de 10-15 minute, dup care se I
ndulcete cu miere i se consum ct mai cald posibil. Doza - 3 cni
pe zi.
CATAPLASMA - planta se macin fin cu rnia electric 'de cafea,
past, care se pune ntr-cn tifon i se aplic pe locul afectat.
PRECAUII:
n tratamentul persoanelor bolnave de stomac (gastrit, ulcer etc.)
menta obinuit poate da senzaie de jen gastric i chiar uoare
dureri, n acest caz va fi preferat menta dulce (Mentha viridis).
Utilizarea pe termen foarte lung a mentei n doze mari duce la o
sensibilizare a tubului digestiv i poate predispune la nevralgii.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
OBSERVAII:
Menta dulce (Mentha viridis) este mai eficient ia tratarea bolilor
febrile, a inflamaiilor puternice, a bolilor care se agraveaz la cldur,
precum i a persoanelor cu sensibilitate gas'ric crescut.
Pentru tratarea balonrh, indigestiei, aerofagiei. inapetenei cea

m/x; indicat este menâ piprat (Mentha f/perite).
111
CAZURI CONCLUDENTE:
Un lan de
ment - o
instalaie"
gigantic de
aromotizare'.
Frunzele
mentei tonic
nervos,
antiseptic
respirator si
reglator
endocrin de
excepie.
112
G.F., 60 de ani. pensionar. Constana - tulburri de

menopauz cu senzaie intens de prurit
(mncrime)
''mi vine greu s scriu despre problemele de
sntate prin care am trecut, fiind din fire o
persoan mai mult dect pudic. Cnd m gndesc
ns cte alte femei ca i mine trec prin acest calvar
numit tulburri de menopauz, m simt datoare n
primul rnd fa de ele s le !ac cunoscute
tratamentele care m-au ajutat enorm. Pentru mine
sub numele destul de inofensiv" de tulburri de
menopauz s-au ascuiis luni ntregi de suferin
produs de un fel de degringolad a corpului meu.
care prea scpat de sub control, nti a aprut o
stare de nervozitate puternic: parc nimic nu m
mai mulumea, eram mereu nemulvinit i iritabil.
Apoi, au aprut bufeuri de cldur, care m fceau
s transpir foarte intens n cteva minute.
Concomitent, au nceput tulburrile de apetit - de la
o zi la alta i uneori i mai des osîlarn 'ntre o total
indiferen fa de hran (care aprea pe aceiai
fond de iritare i nemulumire) i un apetit extrem
de puternic, care m fcea s mnnc incredibil de
mult (ceea ce ulterior m fcea s m simt i mai
nemulumit). Firete, am ajuns la medic, care mi-a
recomandat nite pastile hormonale, care
ntr-adevr mi-au calmat bufeurile de cldur, au
fcut s nu mai apar transpiraia aceea abundent
i chiar mi-au dat o anumit stare de calm sau, mai
precis, de placiditate i indiferen. Problema es*e
ns c dup dou luni de admmistrare a
medicamentelor hormonale m-am confrmtat cu un
simptom pe ct de penibil, pe at de deranjant, un
prurit vaginal extrem de intens. Am fo^tla ginecolog,
am fcut tot felul de tratamente cu cvuie vaginale si
creme, care au perturbat flora normfu i mai ru au
fcut, pentru c aa cum a concluzionat m final unul
din medicii care m-au consultat, mncrimile erau
din cauze interne, n momentul n cctre mncrimile
insuportabile au aprui i la nivelul pislii corpului,
am renunat la tratamentul hormonal i m-am
predat" medicinii naturiste.

Am ajuns printr-o cunotin la un practician,
zicea el amator", al medicinii tradiionale indiene ayurveda, amator" care mi s-a prut mai
profesionist dect toi cei cars m trataser pn
atunci. Dup ce a vorbit cu mine vreme de aproape
o or, mi-a luat pulsul, mi-a observat felul de a
respira, de a m mica, de a formula o ideile i
multe alte detalii la care nu m-a fi gndit vreodat,
el mi-a spus simplu c este vorba de o perturbare a
elementului foc n fiin i mi-a dat nite remedii
care mi s-au prut banale. Intern, mi-a dat un
amestec extrem de simpiu de pulbere de ment i
creioar (Alcbemilla vulgaris n.a.) pe care s-1 iau
de patru oii pe zi. Contra mncrimii vaginale mi-a
recomandat s-mi prepar "o past din pulbere de
ment i ttneas, foarte fin mcinat i combinat
n proporii egale. Peste pulberile celor dou plante
turnam ap cldu i amestecam pn se forma o
past omogen pe care o aplicam direct pe pereii
vaginului, unde avea un efect calmant practic
instantaneu. Aceeai past am pus-o pe piele, pe
locurile care m mncau, dup care am acoperit-o
cu tifon i nailon, obinnd aceleai efecte calmante
extraordinare. Mi-a mai recomandat acel terapeut
s fac o dat pe sptmn bi complete n care s
torn cinci litri de infuzie de ment (infuzia
combinat al crei mod de preparare este descris
mai sus n.a.). Aceste bi, mi-a spus practicianul
ayurvedist, urmau s-mi decongestioneze respiraia, s-mi reduc nervozitatea i n acelai timp s
m ajute s nu cad n apatie. Cunosc menta pe care
o beam din cnd n cnd ca ceai de cnd eram
copil, dar nu mi-a fi imaginat c poate aduce o
asemenea alinare n tulburri care nu cedau nici la
cele mai sofisticate medicamente. Practic cu
ajutorul acestor plante i a unei diete foarte uoare,
cu multe legume i fructe crude, mai ales sub form
de suc, am reuit s trec cu bine acest veritabil hop
al vrstei a treia. Recomand cu cldur aceste
tratamente simple tuturor femeilor care se
confrunt cu aceleai simptome ca i mine."
larba de
ment este un
ajutor special
n tratarea
tulburrilor de
menopauz.
Menta este
printre cele mai
eficiente plante
cu efect
rcoritor.
113
~ V&ccinium vitis-idaea Este o plant nrudit cu afinul, care ns

crete foarte aproape de cercul polar i pe
crestele munilor nali, acolo unde pdurile
suni rrite i las loc lichenilor i ierburilor
alpine. Se folosesc frunzele i prile aeriene
nelignificate ale plantei. Cele mai puternice
efecte terapeutice ale plantei sunt n afeciunile
renale i urinare, avnd efect antiinflamator,
antiinfecios (este antibiotic mai ales) i
cicatrizant. Frunzele de merior au o aciune
de dizolvare a srurilor urice i de sfrmare a
calculilor aproape fr echivalent ntre
plamele din flora noastr.
ACIUNI:
INTERN: antidiareic mediu, antiseptic i antiinfecios renal i urinar
puternic, antibiotic bun (acioneaz mai ales asupra stafilococilor),
antiinflamator bun, calculolitic foarte putsrnic (dizolv pietrele la
rinichi) - acioneaz asupra litiazei urice, fosfatice, mixte i de alte
tipuri (NU este confirmat aciunea sa n litiaza cu exalai), diuretic
puternic, depurativ mediu, astringent i cicatrizant mediu, antigutos
bun, antireumatic mediu-slab.
INDICAII:
INTERN:
- infecii urinare repetate, cu tendin de cronicizare - infuzie

combinat. Se administreaz mpreun cu boabe de ienupr
(Juniperus communis), coada oricelului (Achilea millefolium) i
rdcin de ttneas (Symphytum officinalis). Se va consuma zilnic o
cantitate de un litru de infuzie combinat, preparat din cte o lingur
din fiecare dintre plantele menionate, n paralel cu utilizarea plantelor
se va respecta o diet preponderent alcalin.
- calculi renali (mai ales urai) - infuzie combinat. Se consum n
asociere cu mueel (Matricaria chamomilla) i frunze de mesteacn
(Betula alba). Cantitatea de infuzie combinat pentru o zi este de 1-1,5
litri. Doza pentru un litru este de o lingur din fiecare plant (trei
linmit-i 'n tntalY
ras de pulbere, de 3 ori pe zi. Este un remediu foarte eficient i -n

fazele purulente, eventual nsoite de febr, ale acestor afeciuni.
- adjuvant n hematurie (urinare cu snge) - pulbere. Pentru efecte
maxime se poate administra mpreun cu traista ciobanului (Capse//i
bursa-p-istoris) i coada oricelului (Acliillea milleiolium'). Se
administreaz cte 2 lingurie din amestec din 3 n 3 ore n prima ?.i,
apoi, odat cu diminuarea simptomelor, se administreaz cte o
linguri de 4 ori pe zi.
- diaree - se iau 34 lingurie de pulbere pe zi. Pentru un efect mai
puternic se asociaz cu ia>ba de creioar (Alchemilla vulgaris) u
proporii egale.
- gut, reumatism - infuzie combinat, cte l litru zilnic. Acioneaz
prin efectul su antiinflamator, diuretic : depurativ, fiind indicat n
cure de minim o sptmn.
Alte utilizri inteine:
Meriorul mai este folosit sub form de infuzie combinat i, mai ales, l
sub forrn de pulbere n afeciuni i tulburri cum ar fi: bronita (mai
ales cea nsoit de secreii abundente), febra, tuea umed i iritativ,
hemoragii'e diverse.

PULBEREA - frunzele uscate de mericr se macin fin cu rnia
electric de cafea dup care se cern prin sita pentru fin alb. Se ia,
de regul, o linguri ras de trei ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se
ine sub limb vreme de 10-15 minute, dup care se nghite cu ap. Se
poate mnca dup 30 de minute de la administrarea plantei. Pulberea
nu se pstreaz mai mult de 7-8 zile, deoarece i se altereaz
proprietile.
INFUZIA COMBINAT -l lingur de pulbere de merior se las la
nmuiat ntr-o can de ap de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz;
maceratul se pstreaz, iar pulberea umezit cu ap se fierbe n nc o
can de ap 1-2 minute, dup care se las la rcit; se filtreaz; se
combin cele dou extracte. Spre
deosebire de "ceaiul clasic", aceast
infuzie combinat este foarte eficient,
rezultatele tratamentului cu ea fiind
puternice i rapide.
OBSERVAII:
- Efectele antibiotice i antiinflamatoare ale frunzelor de merior scad
considerabil n cazul n care urina este foarte acid. Tocmai de aceea

este important ca n cazul unor afeciuni ca cistite, infecii purulente,
inflamaii puternice ale cilor urinare s se treac imediat la o diet
antiacid. Cel mai simplu este s se elimine pe ct posibil complet,
pentru o perioad de timp: proteinele de natur animal (carne,
untur, unt, lactate dulci n general), fina alb i neagr, zahrul
(produc o aciditate crescut n organism), alcoolul de orice fel.
Regimul alimentar VE. fi bazat preponderent pe legume bine preparate
i fructe proaspete.
*
n litiazele urice sunt contraindicate alimente ca: conopida,
fasolea, lintea, mazrea, varza, ciupercile, nucile, arahideie,
smochinele, alunele. Acestea alturi de alimentele pr^ciâte anterior
pot favoriza precipitarea urailor i astfel calculii renali se mresc.
PRECAUII:
Administrarea p doze mari (peste 4 grame de pulbere pe zi) poate
conduce la o iritare a mucoasei gastrice.
i Mai ales pentru persoanele care prezinl o sensibilitate alergic
mrit, nainte de folosirea plantei se va testa o perioad de timp prin
folosirea unei mici cantiti de plant. Dac nu apai nici un fel de
reacii neplcute se va putea utiliza ulterior, cu moderaie.
CONTRAINDICAII:
Femeile gravide nu vor folosi aceast plant.
UN CAZ CONCLUDENT:
Un elixir Tn
bolile reno
urinare: iarba
de merisor.
116
D. A., 28 ani, programator, Sibiu - litiaz renal

Am fost extrem de surprins crd un bu,i
prieten, n vrst de nici 28 de ari. m-a sunat
pentru a-mi cere sfatul "mtr-o problem de sntate
mai mult dect delicat: o litiaz urinar care-i
provocase o colic extrem de puternic, la care se
adugase un blocaj al cilor urinare produs de o
bucic de calcul care migrase. Med'cul i dduse
vreme de 48 de ore cele mai puternice diuretice i
antispastice, i recomandase s stea ore n ir n
cada cu ap cald pentru a se relaxa musculatura
neted a ureterului i a lsa calculul s fie eliminat,
dar fr rezultat. Aa c soluia naturist se
impunea. Ea a constat ntr-o infuzie combinat
fcut din frunze de mericr, frunze de mesteacn
i flori de soc, amestecate In pri egale. Din acest

amestec a pus 4 linguri de plant pen'ru a obine
un litru de preparat obinut prin macerare i
infuzare (conform reetei de mai sus), pe care /-a
butntr-o or, dup care a fcut o baie de ezut cu
frunze de mer/sor i de coada calului (Equisetum
arvense n.a.). Deja aup 4 ore (cu o ntrziere
totui neateptat de mare) a avut primele eliminri
masive de urin i a simit o decongestionare la
nivelul rinichilor. A continuat tratamentu/, bnd n
fiecare zi 2-3 litri din preparatul Indicat mai sus,
vreme de o sptmn, dup care a fcut un nou
ecograf. Rezultatul: nici n rinichi, nici n vezic sau
pe traiectul urinar, nu mai era urm de piatr. Ct
despre dureri i senzaia pjegnant de jen la
^nivelul rinichilor - au disprut fr urm. i n
prezent prietenul meu face cte 2 cure pe an, a cte
apte zi'/e, cu aceste preparat extrem de puternic
pe baz de frunze de mer/sor, iar problemele
renale cu care s-a confruntat ani de zile sunt acum
o amintire.
Meriorul este
adaptat
supravieuirii n
climatul aspru
de munte.
117
MESTEACNUL
- Betula alba, sin. Betula pendula Este un arbore extrem de vivace, care
rezist n cele mai grele condiii de clim,
sol sau altitudine. Crete n zona de dealuri
joase i de cmpie, unde suport foarte
bine aria i seceta, n depresiunile adnci
unde rezist la gerurile iernii ori n zonele
montane abrupte, unde se aga efectiv de
stnci i rezist vnturilor celor mai
puternice, n acord cu capacitatea sa vital
extraordinar, frunzele mesteacnului au
proprieti terapeutice foarte intense. Ele
au o aciune antiseptic intens (mai ales
asupra bacteriilor), sunt un elixir pentru
cile respiratorii (au proprieti antiinfecioase, expectorante, decongestive), pentru rinichi i vezica urinar, ca
i pentru piele. Sunt utilizate cu mult succes pentru zeci de afeciuni
att intern, ct i extern. S vedem n continuare cteva aciuni i
indicaii ale acestei plante medicinale redutabile n lupta cu boala.
ACIUNI
INTERN: antibacterian puternic (acioneaz mai ales asupra lui
Eschericia coli, stafilococului auriu i alb, bacteriei care produce
antraxul), antiinflamator bun, antilitiazic foarte puternic (mrunets
pietrele" la rinichi i ajut la eliminarea lor), antiseptic urinar i
intestinal puternic, antiseptic respirator puternic, crete permeabilitatea vascular, diuretic bun (frunzele mature), hipotensiv uor,
scade valorile colesterolului (hipocolesterolemiant), depurativ
puternic (ajut mai ales la eliminarea acidului uric), scade uor
valorile glicemiei (hipoglicemiant), stimulent mediu al secreiilor
gastrice, biliare i intestinale, coleretic mediu (provoac eliminarea
bilei), sudorific.
Extern: antiinflamator bun, antiseptic pentru piele, tonic capilar bun
(stimuleaz creterea i favorizeaz revigorarea firelor de pr).
INDICAII
INTERN:
- litiaz renal i urinar - infuzie combinat. Acioneaz mai ales
ior) i mai puin asupra exalailor i fosfailor. Pentru litiazele urice se

asociaz excelent cu frunzele de merior (Vaccinium vitis-idaea) \
florile de mueel (Matricaria cbamomilla).
- sindrom azotemic cronic - pulbere.
- edeme de cauz alergic - pulbere. Pentru o rapid dispariie a
edemelor se poate asocia foarte bine cu pulbere de ienupr
^.luniperus cQiT.munis") i cu pulbere din floii de trei frai ptai (Viola
tricolor).
- pielit i pielonefrit (m! aies cronicizate), cistit - infuzie
combinat. Eficien mai mare are tinctura de mesteacn combinat n
proporii egale cu cea de boabe de ienupr (Juniperus communis).
- infecii intestinale, eulerit i enteiocolit, colit de
' fermentaie i de putrefacie - pulbere. Se asociaz foarte bine cu
scoara de stejar (Que/cns 5p.) i iarba de salvie (Salvia offtcinalis).
- dispepsie, an;\ciditate gastric - pulbere, luat nainte de mas.
- asci - infuzie combinat concentrat. Se iau 34 lingurie la j
intervale de l or. Rezultate extraordinare se obin prin asocierea cu l
ienupr n proporii egale.
- diabet (adjuvant), valori crescuie ale colesterolului (adjuvant),
aterosceroz (adjuvant) - pulbere, se asociaz excelent cu frunzele
de anghinare (Cynara scolymus), cu care se combin n proporii
egale.
- bronit cronic i acut, lariagit i esofagit, guturai, grip pulbere. Rezultate foarte bune se obin prin asocierea cu rdcin de
iarb mare (Inula helenimri) i flori de coada oricelului (Achillea
millefolium).
- infecii bacteriene diverse - pulbere, are rol adjuvant pentru
tratamentul <:u antibiotice. Pentru infeciile cu localizare reno-urinar
se recomand tratamentul cu infuzie
combinat.
- gut, reumatism - infuzie combinat.
EXTERN:
- creterea prului - ultima cltire a
prului dup splare se face cu infuzie
concentrat de mesteacn.
- rni, plgi atone, plgi infectate - se
dezinfecteaz locul cu tinctura de
mesteacn, dup care se aplic o
cataplasm cu frunze de mesteacn.
- reumatism, dureri articulare - pern"
cu frunze de mesteacn. Frunzele de
mesteacn uscate sau oro;ispete (ia scur;

timp dup culegere) re apiic, ntr-u.n
prosop sau pnz din mdierial natural, de
j u r mprejurul articulaiei aureroase. S1.1
realizeaz astfel o pern" groas din f r u n z e
de mesteacn care nconjoar membru!
bolnav. Peste pnza care va fi s u f i c i e n t de
bine strns pe corp se aplic o folie d
nailon i se las astfel vreme de 2-3 ore. Se
va produce o pi'ternic nclzire i chiar o
uoar iritaic a zonei astfel tratate, simultan
cu dispariia durerilor n articulaii. Dup
trecerea acestui interval de timp, frunzele
se arunc (nu ce refolosesc) iar pielea se
unge cu un unguent de ttneas sau glbenele pentru a prentmpina
sensibilizarea excesiv a pielii.
MOD DE PREPARARE l ADMINISTRARE:

ras de 4 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine SUD limb vreme
TINCTURA - se umple un borcan pe jumtate cu pulbere de plant
(fr a ndesa prea tare\ dup care se completeaz restul cu alcool
alimentar de 70 de grade amestecnd mereu pentru a se omogeniza.
Se nchide borcanul ermetic cu un capac, dup care se las la
temperatura camerei vreme de 2 sptmni. Dup trecerea timpului de
macerare, tinctura se filtreaz prin tifon i se trage n sticlue mici,
nchise la culoare, reziduul de plant rmas dup stoarcere fiind
aruncat
INFUZIA COMBINATA (reeta pentru obinerea a 250 ml.) - 1-2
lingurie de pulbere de frunze se las Ia nmuiat ntro jumtate de can
de ap de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul se
ap 20 minute, dup care se las Ia rcit; se combin cele dou
extracte; acest preparat se bea cu un sfert de or nainte de mas. Doza
- 3 cni pe zi.
INFUZIA COMBINAT CONCENTRAT - se prepar ntocmai ca i cea
pentru uz intern cu deosebirea c va fi mai concentrat: 2 linguri de
120
plant n loc de l - 2 lingurie, iar timpul de fierbere din faza a doua a

preparrii va fi de 20 minute, la foc mic.
cup care se amestec ntr-un vas cu ap cldu pn se formeaz o
PRECAUII:
Saponozidele din compoziia mesteacnului pot fi iritante pentru
tubul digestiv, !a persoanele mai sensibile.
n doze mari (peste 100 de grame de frunze consumate ntr-o zi)
mesteacnul este toxic, producnd tulburri digestive (inflamaia
intestinului subire, dureri violente abdominale, lipsa poftei de
mncare).
CONTRAINDICAII: .
Nu se cunosc.
UN CAZ CONCLUDENT:
B.U., 5 ani, Trgu Mure - bronit cronic, tuse, sensibilitate la rceli
"Fiica mea, n vrst de numai cinci atunci, s-a confruntat vreme de
mai bine de un an cu un lan de rceli care parc nu se mai terminau.
La fiecare rcire a vremii, cnd sttea n curent sau cnd mnca ceva
rece ncepea s fac febr, tuea, i curgea nasul i devenea extrem de
apatic, ea altfel fiind un copil poate prea vioi. Eu avnd un magazin
naturist, i-am dat la nceput remedii naturale din cele mai diverse:
echinacea, propolis, lptior de matc, tot felul de alte tonice
complexe i imunostimulente pe baz de plante. Din pcate acestea nu
au dat nici un rezultat, aa nct a trebuit s admit s i se dea
medicamente de sintez pentru a nu aprea
complicaii respiratorii mai grave. Dup o
jumtate de an de medicaie alopat parc
rcea i mai uor i, n plus, de la antibiotice
a tcut o candidoz generalizat... Nu mai
tiam efectiv ce s mai fac, cnd mi-a dat un
prieten de familie o reet-minune: ntr-un
flacon de sticl se pun cte 5 lingurie din
urmtoarele tincturi: mesteacn, ment
(Mentha viridis), brusture (Arctium lappa).
Se mai adaug o linguri de tinctur de
propolis, o linguri de tinctur de ceap
(Allium cepa) i 3 picturi de ulei de ment.
__
Din acest preparat se ia o jumtate de linguri ntr-un pahar cu

ap de 5-6 ori pe zi, pe stomacul gol. Cu acest tratament fetia mea i-a
revenit n doar 3 zile, iar dup mai multe cure a cte 5 zile fcute la
intervale de cte o lun sau atunci cnd ddea primele semne de
rceal, infeciile respiratorii care se inuser lan n sfrit au fost
nvinse. Muli din clienii care au venit la magazinul meu naturist au
folosit apoi aceast reet simpl i deloc gieu de fcut (tincturile se
gsesc i n comer) i au declarat c este remediul minune n rcelile
de tot felul, n bronita cronic i chiar n astm. Eu nsmi am observat
atunci cnd simt primele simptome de rceal (care la mine
ntotdeauna pornete din zona gtului), c o gargar cu un pahar de
ap cldu n care pun 2-3 lingurie de tinctur de mesteacn i,
eventual, 10 picturi de propolis m ajut s depesc rapid momentul
critic.
Ar mai fi i un post scriptum amuzant la cele povestite: preparatul
pe bz de tinctur de mesteacn descris mai sus este pe ct de
eficient, pe att de neplcut ca i gust. Aa am gsit i mijlocul prin
care s-mi temperez fetia, altfel parc prea pozna i voluntar,
ameninnd-o c-i dau reeta pentru rceal'. Trebuie s v spun c
ameninarea a funcionat."
122
MUEELUL
- Matricaria chamomilla Dac este c plant care merit

calificativul de "leac universal", atunci cu
siguran aceasta este mueelul. Cu
aroma inconfundabil i aspectul lor
ginga, micile flori albe prefigureaz foarte
bine efectele calmante, antiinflamatoare,
antialergice i uor sedative ale
mueelului. Prea... banal pentru a fi luat
m serios de anumii terapeui, mueelul
este totui un remediu fr egal n tratarea
anumitor afeciuni, cum ar fi alergia (are
efecte antihistaminice puternice), anumite forme de gastrit
hiperacid (mai ales la persoanele nervoase, iritabile), colicile i
strile de agitaie la copii mici i sugari, tulburrile premenstruale sau
cele legate de primele luni de graviditate. Acestei plante medicinale, pe
care o gsim n toate plafarurile, magazinele naturiste, farmaciile i
chiar n superrr.arket-uri, i-ar putea fi consacrat o monografie de zeci
de pagini, fiind intens studiat de ctre oamenii de tiin. V oferim n
continuare o cintez a principalelor sale proprieti i utilizri
terapeutice.
ACIUNI:
INTERN: analgezic slab, antialergic blnd i puternic (blocheaz
aciunea histaminei), antinevralgic mediu-slab, calmant general blnd
(este foarte eficient n doze repetate), sedativ nervos uor,
antiinflamator puternic, antiseptic general slab, antiseptic respirator
mediu-slab, antispastic general mediu-slab, antispastic intestinal i
genital mediu-slab, antitoxic slab, antiulceiogen mediu, calmant gastric
i intestinal bun (inclusiv pentru copii mici i sugari), antidiareic
mediu-slab, carminativ mediu, protector i curativ bun n reaciile
produse de iradieri, reduce uor febra, scade secreiile gastrice,
stimulent slab, sudorific mediu.
EXTERN: activeaz epitelbarea i apariia esutului de granulatie
dup arsuri, antidlergic puternic, antihistaminic puternic, antiinflamator foarte puternic, anu'inflamator genital, calmant general (bi), bun
calmant pentru piele (reduce durerea, senzaia de mncri-me i
usturime), cosmetic (cur tenul), tonic capilar (tonific rdcina i
firul de pr, i confer strlucire; foarte eficient pentru prul blond i
aten).
INDICAII:
INTERN:
- reacii alergice, astm, frisoane - ca remediu de prim ajutor se

administreaz infuzia fierbinte (care ars efectele cele mai rapide).
Pentru tratamentul general se administreaz pulbere: 4-6 lingurie pe
zi.
- reacii alergice pe piele (urticare) - infuzie combinat, n paralel
se face i tratamentul extern cu catapiasme cu mueel pe zonele
afectate.
- stri inflamatorii acute sau cronice ale mucoasei gastrice,
gastrit hiperacid, ulcer n faz incipient, iritaii gastrice
provocate de folosirea n exces a unor medicamente agresive,
colite ce apar conex cu boala ulceroas - pulbere sau infuzie
combinat, n unele cazuri persistente de ulcer i gastrit este bine s
se asocieze cu obligean (Acorus calamns) i ttneas (Symphytum
officinalis).
- colici abdominale, spasme intestinale, colit (adjuvant) - pentru
efectele antispastice i calmante rapide ?.ie colicilor se administreaz
infuzia fierbinte. Pentru tratamente de lung durat se va folosi
pulberea.
- colici abdominale la copii i sugari - se administreaz infuzie
combinat de mueel.
- cataruri cronice ale cilor respiratorii superioare - pulbere.
Pentru o eficien mai mare se asociaz n proporii egale pulberi de
mueel, trei frai ptai (Viola tricolor) i ment (Menfha viridis). Se ia
o linguri din acest amestec de 4 ori pe zi, pe stomacul rjol. Mueelul
are cele mai puternice efecte n astmul i bronita alergic.
- dureri de cap i migrene (mai ales pe fond de stres) - pulbere de
mueel. Dac aceste probleme sunt asociate disfunctiilor biliare este
foarte eficient asocierea :n proporii egale a mueelului cu anghinare
(Cynara scolymus) sau pelin (Artem/sia absinthium).
- stare de nervozitate sau agitaie, comaruri Ia cop'.i i sugari l se administreaz infuzie combinat de
mueel.
- greuri n timpul sarcinii - se ta
pulbere de mueel - o linguri ras de
;
2-3 ori pe zi, nainte de mesele
principale.
- inflamaiii de diverse etiologii.
mai ales ale mucoaselor - pe
administreaz infuzit combinar de
mueei, pn la l litru pe zi. Dac este
posibil se face i un tratament extern cu cataplasme cu mueel,

splaturi sau, dup caz i localizarea procesului inflamator, clisme cu
infuzie combinat superconcentrat.
- insomnii (adjuvant), iritabilitate nervoas - pulbere, administrat
de 4 ori pe zi. n cazul insomniilor, ultima doz se ia cu 2 ore nainte
de culcare.
- iritabilitate premenstrual, menstre dureroase (dismenore*,
tulburri menstruale - pentru combaterea crampelor abdomir ale i
durerilor din zona genital din timpul menstrelor se va administra
infuzie fierbinte (are efecte calmante, antispastice abdominale l
genitale rapide). Pentru tratamentul de fond al acestor dezechilibre se
va lua o combinaie n proporii egale de mueel, salvie (Salvia
oflicinalis) i suntoare (Hypericum perforatum~). O linguri din acest
amestec de pulberi se ia de 4 ori pe zi, pe stomacul -;ol.
- dezechilibre hormonale la pubertate - se va lua o combinaie n
proporii egale de mueel, salvie (Salvia officnalis) i traista
ciobanului (Capsella bursae-pastoris). O linguri din acest amestec de
pulberi se ia de 4 ori pe zi, pe stomacul gol.
- iradiere cu raze X, alfa, beta, gama - se ia pulbere de mueel, ceai
negru (Thea sinensis) i npraznic (Geraniurn robertianum) n
proporii egale: o linguri de amestec de 6 ori pe zi. Se consum multe
lichide (infuzie de mueel i ment).
Ca adjuvant, alturi de plantele specifice afeciunii tratate, mueelul
are efecte foarte bune n urmtoarele boli i tulburri: farlngit i
amigdalit (pentru efectul antiinflamator i febrifug), epicidimit (ca
antiinflamator), diaree (ca i calmant, antispastic), star dispeptice,
cistite purulente (ca analgezic), stres cronic i boli generale de stres.
EXTERN:
- erupii cutanate care provoac mncrimi sau stpuraii cataplasme. Se in minim l or pe zona afectat.
- afeciuni ale cilor respiratorii superioare i ale sinusurilor,
sinuzit cronic n cazul copiilor - inhalaii realizate zilnic, timp de
mai multe ziie consecutiv (5-10 zile, dup caz).
- astm alergic - bi generale fierbini n care se adaug 5 'itri de
infuzie combinat superconcentrat.
- conjunctivite i alte inflamaii ale ochilor - comprese i spilturi
cu infuzie combinat superconcenlrat, care ns va fi filtrat ct grij
prin vat.
- dureri de ochi - compres pe pleoape cu infuzie cornbhat
superconcentrat.
- nevralgie cu localizri diverse (facial, de trigmen,
intercostal etc.) - se aplic pe locul afectat caaplasma cu mueei,
_____
dup care se acoper cu o folie de nailon (pentru a nu se evapora) i

se aplic deasupra o sticl cu ap cald-fierbinte.
- ngrijirea prului - ultima cltire dup splare se va face cu infuzie
combinat superconcentrat
- ngrijirea tenului, pete i iritaii ale pielii - se spal dimineaa i
seara tenul i zonele afectate cu un tampon de vat nmuiat bine n
infuzie combinat superconcentrat. Se aplic, deasemenea, comprese
cu acest extract pentru tratarea cazurilor mai grave.
- mnci mi n zona genital la femei (prurit vulvar) - splaturi
vaginale c; infuzie combinat superconcentrat.
- splarea rnilor - se face cu infuzie combinat superconcentrat.
- stri de oboseal - bi generale n care se adaug infuzie combinat
superconcentrat.
- stri iriiative ale intestinului gros - clisme cu infuzie combinat.

care :;e ocrne prin sita pentru fin alb. Se ia, de regul, o linguri
ras de 3 )ri pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub limb vreme
de 10-15 ninute, dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz
INHAL/A -ntr-o oal cu 500 ml. de ap clocotit se pun 2 linguri de
flori, ape. Imediat se acoper cu un prosop curat Se ateapt 1-2
minute, cup care pacientul va pune capul sub prosop i va inspira cu
nrile ct rnai aproape de vasul cu flori de mueel n ap fierbinte
Procedeu, dureaz minim 5-10 minute, dup care pacientul rmne cu
faa i cepul acoperite cu un prosop, evitnd r; urmtoarele 2-3 ore s
se expu la frig sau cureni de aer.
INFIMA COMBINAT (reeta pen'ru obinerea a 250 ml.) - 1-2
lingur ,e de pulbere de flori de mueel se las la nmuiat ntr-o
junii* < ie de can de ap de seara pan dimineaa, cnd se filtreaz;
macr.'atul se pstreaz, iar pulberea rmas se oprete cu o jumtate
de cm de ap fierbinte timp de 20 de minute, dup care se las la
rac ; se combin cele dou extracte; acest preparat se bea cu un sfert
de r nainte de mas. Doza - 3 cni pe zi,
I? FUZIA COMBINAT SUPERCONCENTRAT - se prepar ntocmai
c^ 1, cea anterior prezentat cu deosebirea c va 'i mai concentrat: 2S incuri de plant n loc de l - 2 lingvrie.
,'Ml'L'ZIA FIERBINTE (aceast form ie administraxe se utilizeaz mai
?i3s:latorit efectului sau hipertermia it; pentru efe:te vindectoare n
~
nlantolo oo Â TiJnot-^-,-,^ n ,mni o,iK f<->t-m HA

mult de 80% din principiile active ale plantei) - peste o linguri de
pulbere de flori de mueel se adaug o can (250 ml) de ap fierbinte,
se acoper i se las s infuzeze vreme de 10-15 minute, dup care se
ndulcete cu miere i se consum ct mai cald posibil. Doza - 3 cni
pe zi.
past, care se pune ntr-un titon i se aplic pe locul afectat.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
UN'CAZ
CONCLUDENT:
t.
B.L., 26 ani, Piatra Neam inginer silvic - ulcer gastro-duodenal

"Dup primul an de serviciu, datorit unor probleme cu care m-am
confruntat, a oboseli! foarte mari i a stresului am nceput s m
confrunt cu dureri extraordinar de puternice de stomac. Am ajuns la
un consult la doctor doar dup ce am vomat prima oar cu snge, iar
dup anal'za imagistic diagnosticul a fost clar: ulcer cu ni. Am
ncercat multe tratamente i cu medicamente i cu toate plantele pe
care le cunoteam pentru stomac (cu salcm, cu ttneas, frunze c(e
vi, obligean i multe altele) nu am obinut ns dect ameliorri de
moment, dup care durerea ncepea din nou. ncepuser s mi
sngereze i gingiile destui de tare, aa c a trebuit s iau i pentru
aceasta remedii. La un moment dat, am folosit pentru 2 sau 3 zile la
rnd numai ceai de mueel, care am observat c mi calma imediat
sngerrile gingiiilor, fr s mai iau : remedii pentru stomac.
Surpriz: m-am simit mult mai bine i cu stomacul; durerile aproape
c nu au mai aprut deloc n aceste zile. M-am gndit c ar fi culmea
ca tocmai cea mai blnd i inofensiv dintre plante s-mi fie leacul,
dar aa a ! fost. Mi-am fcut macerat la rece din plant i consumam
cel puin c jumtate de litru pe zi. mi plcea att de mult starea de
relaxare, de bun dispoziie, starea plcut i diafan care aprea i
chiar gustul plantei, nct am ajuns s o iau nu ca pe un medicament,
ci aproape numai de plcere. Chiar i gustul mi se prea delicios, aa
c pentru mult timp nu mi-a mai lipsit nici mcar o zi. Ulcerul a nceput
s dea tot mai rar-semne dureroasei iar dup cteva luni am putut s
fac ntreruperi cu "tratamentul" fr s mai reapar nici un fenomen de
boal. Analizele au artat acelai lucru: ulcerul se vindecase. Dei pare
surprinztor <n cazul meu cea mai blnd dintre plante a vindecat cea
mai tioas dintre boli."
NAPRAZNICUL
- Geranlum rpberiianum ^
l ntlnim mai ales n zone'e muntoase
la marginea pdurilor de brad .sau molid,
pe albiile praielor, pe rupturile de mal i
n zonele umede ale drumurilor
forestiere. Att florile ct i tijele plante 1
au uri miros foarte puternic (de unde i
numele plantei), florile sunt roz-liliachii,
iar tulpinile sale sunt extrem de moi, de
culoare verde cu ref'ext roiatice.
Practic este o plant necunoscut pentru
medicina
modern,
efectele
sale
revigorante i afrodiziace puternice, antitumorale \ antivirale
rmnnd ne-explicate pi in compoziia chimic a plantei din care nu
s-a izolat nici o substan cu efecte spectaculoase. i cu toate acestea
npraznicul vindec i nu orice boli, ci din cele mai grave. Acest
lucru ni-1 confirm rezultatele medicinii populare de la noi (n satele
noastre de munte este un adevrat panaceu), dar i din ri cum ar fi
Austria, Germania, Elveia sau Ucraina. Tot mai muli oameni afirm
c s-au vindecat de boli greu de tratat prin mijloace clasice cum ar fi
cancerul uterin, intestinal sau pulmonar, sterilitatea sau impotena,
tumorile benigne sau herpesul cu ajutorul su. Neavnd n
continuare intenia de a explica tiinific efectele acestei plante, v,
punem n continuare la dispoziie un mic ghid ol efectelor l,
aplicaiilor sale terapeutice.
ACIUNI:
INTERN: afrodiziac puternic (feminin, dar mai ales
masculin),
astringent
i
antidiareic
bun,
antihemoragic
bun,
antispastic
mediu-slab.
antitumoral bun, diuretic mediu, emenagog bun
(declaneaz ciclul menstrual), emolient mediuslab, hipotensiv slab, hipoglicemia.nt mediu-slab,
rentineritor puternic, revigorant puternic, depurau'v
mediu-slab, sudorific blnd, diuretic mediu, stimulent i reglator
foarte bun al activitii gonadelor, tonic general puternic.
EXTERN: antiviral mediu (acioneaz asupra virusului herpetic),
astringent mediu, vulnerar bun.
128
INDICAII:
INTERN:
- sterilitate masculin, impoten < pulbere.

Se ia o linguri de 4 ori pe zi, pe stomacul gol, n
cure de lung durat, n practic s-a dovedit a fi
extrem de eficient combinaia de npraznic cu
rdcin sau semine de brnca ursului
(Heracleum sphondyliurri). O reet popular
indic pentru aceste cazuri i consumarea unei
lingurie de suc proaspt obinut prin stoarcerea plantei, adugat la o
can cu lapte. Se consum astfel 3 cni de lapte cu npraznic pe zi,
efectele fiind uimitoare n ceea ce privete refacerea apetitului sexual
i a capacitii de a procrea.
- sterilitate feminin, frigiditate - pulbere. Se ia o linguri de 4 ori
pe zi, de obicei n asociere cu puin scorioar (Cinnamomum
zeylanicum) pentru atenuarea mirosului care nu este foarte plcut
pentru femei.
j
- hemoragii uterine de diverse etiologii, dismenoree - pulbere. Se i
administreaz cte o jumtate de linguri de pulbere din 2 n 2 ore n
primele 3 zile ale tratamentului, dup care se administreaz de 4 ori pe
zi.
- tumori benigne cu localizri diverse - infuzie combinat. Sa beau
2-3 cni pe zi n cure de 3 luni, cu pauz de 1-2 luni.
- adjuvant n cancer - pulbere. Se administreaz o linguri de 4 ori
pe zi n cure de 6 luni. Efectele cele mai pregnante s-au observat n
cancerul uterin, dar planta poate fi folosit ca adjuvant i n cazurile de
cancer mamar, pulmonar, intestinal sau cu alte localizri.
- diaree, inflamaii ale intestinului - infuzie combinat concentrat
(2-3 lingurie la can). Se beau 2-3 cni pe zi. Are un efect de
precipitare a proteinelor toxice din intestin, ceea ce determin un efect
foarte rapid de diminuare a inflamaiei i de distrugere a
microorganismelor de Ia acest nivel.
- nefrit, cistit (inclusiv cea nsoit de sngerri) - infuzie
combinat. Are efect cicatrizant, antiinflamator i stimulent imunitar local. Este foarte
bine s fie asociat cu plante antiseptice
urinare mai puternice: merior (VaccMum
vitis-idaea), tinctur de ienupr (Jur.iperus
communis), tinctur de rin de pin (Pinus
sp.).
- iradiere, sechele dup iradiere - se ia o
129
linguri de npraznic de 4-6 ori pe zi. Are efect adjuvant.

Iarba de npraznic mai este indicat de ctre medicina popular n:
rgueal i dureri de gt, catar al bronhiilor, dureri pe traiectul
nervilor curgerea sngelui din nas (epistaxis), gut, icter, tuberculoz
cu diverse localizri (evident are rol adjuvant), leucoree, enterit i
gastroenterit hemoragic.
EXTERN:
- iritaii oculare, oboseal ocular cataplasm pe ochi. Se menine 30 de
minute.
- herpes cu diverse localizri - cu infuzia
combinat foarte concentrat (5 lingurie la
can) se fac splaturi i se pun comprese.

' lingurie de pulbere de npraznic se Ias Ia nmuiat ntr-o jumtate de
ap fierbinte timp de 20 de minute, dup care se las la rcit; se
dup care se amestec ntr-un vas cu 'ap cldu pn se formeaz o
past, care se pune ntr-un tifon i se aplic pe locul afectat
PRECAUII:
La brbaii cu probleme ale prostatei, latente sau manifeste,
npraznicul poate produce iritaii i hipertrofierea, n acest caz se
suspend temporar tratamentul i se acioneaz cu plante specifice
pentru rezolvarea problemelor prostatei (pufuli - Epilobium
mcntana, ghimpe - Xanthium spinosum), dup care tratamentul se
poate relua.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunnsc.
UN CAZ CONCLUDENT:
B.I., 34 ani, Fgra, medic - fibrom uterin, chist
ovarian
"Lucrez n cadrul unei policlinici de mai bine
de 15 ani i cu tcate c mi este foarte la
ndemn s-mi fac analizele, nu mi le mai fcusem de ani buni, pentru
c n practica mea vd attea situaii grave nct se poate ajunge destul
de uor la extrema cealalt. - ipohondria. Anul trecut, pentru c aveam
o uoar diskjnezie biliar, la insistenele unei prietene i colege am
fcut o investigaie (ecografie) i surpriza cea mare a fost s constat c
bila era relativ bine, n schimb aveam dou chisturi ovariene de 2-3 cm
i un fibrom uterin ceva mai mare, cu diametru de 4-5 cm. Lucrez de
muli ani in policlinic i spital, dar perspectiva unei intervenii
chirurgicale nu rn ncnt deloc - cred c e lucrul de care mi-e celmai |f
team - aa c mi-am zis c dac tot nu m deranjeaz absolut deloc,
pot s ncerc s mai prelungesc perioada pn la operaie cu
adjuvante naturale. M-am adresat unui terapeut naturist bun, care,
dei eu i-am cerut ceva care s m ajute ca formaiunile s nu se mai
dezvolte, mi-a dat un tratament forte. Aa am ajuns, spre uimirea
colegilor mei i, trebuie s recunosc, i a mea, s fac tratament cu
plante, s in regim alimentar i chiar s fac. o cur cu spnz, care este
una dintre plantele destul de controversate. Am luat acest "tratament"
mai mult ca pe un experiment pentru c, dei cred n ajutorul plantelor
pentru situaii uoare., nu auzisem s funcioneze i pentru situaii mai
complexe, cum sunt formaiunile tumorale sau chisturile. Mi-am
repetat investigaiile la fiecare 3 sptmni, iar rezultatele au fost mai mult
dect ncurajatoare: n 3 luni i jumtate,
fibromul i unul dintre chisturi au
disprut complet, iar ceea ce a mai rmas
a fost un singur chist, care a sczut i el la
un diametru sub 2 cm - n momentul n
care scriu aceste rnduri. Consider c
domeniul terapiei cu plante deschide
unele perspective ce merit a fi studiate
aprofundat pentru a se obine anumite
extracte ce pot s fie dozate mult mai
precis i aceast terapie s ias din
131
l
i
empirism i s intre cu adevrat In domeniul tiinei. Referitor la

tratamentul pe care l am urmat, el s-a desfurat w dcu perioade:
1. n prima dintre ele am folosit npraznic (Geranium robertianurn)
- 4 lingurie pe zi i o combinaie de salvie (Salvia officinalis), traista
ciobanului (Capsella bursae pastoris) i crsioar (Alchemilla
vulgaris) - sublingual, o linguri din aceast combinaie de pulberi de
3 ori pe zi. Aceast faz a durat o lun i am reluat acest tratament nc
2 luni imediat ce am terminat cura cu spnz.
2. Cura cu spnz (Helleborus purpurasccns) care are efecte foarte
puternice i nu recomand nimnui s o fac fr o dozare farmaceutic
i supraveghere din partea personalului avizat-21 de zile.
Stabilitatea n timp a rezultatelor este nc de urmrit, dar oricum
consider c mai ales dispariia fibromului este un succes pentru mine
personal i c, cel puin n cazul anumitor persoane s! cazuri eficiena
acestei terapii este indiscutabil.
A vrea s mai fac o meniune despre una din plantele pe care
le-am luat i ale cr?i efecte m-au impresionat n aceeai msur cu
cele ale controversatul! spnz i anume: npraznicui. De cnd am
nceput s iau aceast plant puterea de mea de munc, tonusul psihic
i chiar pofta de via au crescut simitor. Am realizat c este vorba
despre aceat plant i nu despre o alta atunci cnd am rmas "n
pan" de npraznic, pentru c ntre altele este i foarte greu de gsit n
magazine. Pot spune despre npraznic c este un revigorant i nn
susintor de efort mai puternic dect toate cocktailurile de vitamine,
minerale sau aminoacizi pe care le-am ncerc-it de-a lungul timpului.
132
OBLIGEANA
Acorus calamus Este numit i trestie mirositoare, avnd

aspectul unei trestii, o mireasm
inconfundabil i crescnd pe malul
blilor, n mlatini i pe locuri inundabile.
Atunci cnd este n stare proaspt
rdcina sa (care este partea cu
proprieti terapeutice) are o arom foarte
agreabil, pentru ca atunci cnd se usuc
s capete un miros i un gust destul de
neplcute, compensate ns din plin de
calitile sale terapeutice. A fost adus
a'cum mii de ani din ndeprtata Indie i sa aclimatizat perfect la noi, devenind
plant spontan n zonele mai calde i cu
mult umiditate. Este folosit nc din
Antichitate, fiind apreciat mai ales pentru efectele sale excepionale
asupra sistemului nervos i asupra psihicului. Medicina modern i-a
confirmat efectele reglatoare ale activitii nervoase, uor sedative i
calmante, fiind recomandat pentru surmenaj intelectual, tulburri de
memorie, diverse boli organice (ulcer, gastrit, colit) care apar pe
fond de stres, n medicina popular este recomandat i pentru
tulburrile psihice grave, cum ar fi isteria, nevrozele anxioasa i
depresive, psihozele (schizofrenia, paranoia). Un alt efect cu totul
remarcabil al obligeanei este asupra digestiei, avnd efect deopotriv
stimulent i calmant, fiind indicat ntr-o gam impresionant de boli
de la inapeten i digestie dificil pn ulcer, colit, constipaie aton
sau cancer gastric i intestinal. Mai este recomandat n tulburrile
auditive, sensibilitate excesiv la frig i nevralgii, fiind cunoscut i ca
plant adaptogen. Iat n continuare pe larg proprietile sale:
ACIUNI:
INTERN: analgezic slab, antispastic bun, bactericid mediu, calmant
mediu, carrr.inativ bun (elimin gazele intestinale), diaforetic mediu,
digestiv puternic, diuretic i depurativ mediu, emenagog bun, febrifug
mediu-slab, hemostatic s'ab, nltur senzaia de frig, stabilizeaz
reaciile auditive, stimulator.foarte puternic al apetitului (mrete pofta
de mncare chiar i la bolnavii de cancer gastric), aperitiv bun,
reglator puternic al peristaltismului stomacal i al secreiilor
133
stomacale, sudorific bun, tonic general foarte puternic, sedativ uor,

tonic nervos puternic (acioneaz favorabil asupra sistemului nervos
central, mbuntind memoria), tranchilizant slab, vomitiv (mai ales
n cantiti mari; n cantiti mici i foarte mici este antivomitiv).
EXTERN: insecticid, revulsiv slab.
INDICAII:
INTERN:
- indigestie, digestie dificil, atoiiie gastric i intestinal,

hiposecreie gastric, gastrit hiperacid, ulcer gastric i
duodenal - macerat la rece. Se bea o jumtate de pahar nainte cu 2030 de minute de mas. n cazurile de ulcer i gastrit cu un puternic
substrat emoional este mult mai recomandat administrarea sub
form de pulbere. Dei gustul este, n acest caz, mai greu de suportat
n faza de nceput, efectele asupra strii psihice se resimt aproape
in;ediat dup administrare, ceea ce creaz condiii deosebit de
favorabile pentru vindecare.
- inapeten (anorexie), anorexie psihic - se iau 1-2 vrfuri de cuit
de pulbere de obligean nainte de fiecare rnas.
- colit, enterocolit - pulbere. Se ia 1/2 linguri de 3-4 ori pe zi, pe
stomacul gol. O cur dureaz 3 sptmni, dup care se face o
sptmn de pauz.
- constipaie aton, constipaie asociat stresului - macerat la
rece: l pahar but dimineaa i unul seara, pe stomacul gol.
- hemoroizi - pulbere, o jumtate de linguri de 4 ori pe zi. Se vor
utiliza n paralel plante laxative uoare (nalb - Malva glabra, semine
de in - Linum usitattisimuiri).
- adjuvant n cancer gastric i intestinal - macerat la rece. Se bea
un pahar de macerat la rece de obligean pe stomacul gol, de 3 ori pe
zi.
- tulburri de auz, surditate - pulbere. Se poate asocia cu pulbere
din frunze i flori de roini (Melissa
officinalis) n pri egale. Se
administreaz de 4 ori pe zi, cte o
linguri din amestecul celor dou
plante. Se insist n ce privete
meninerea plantelor sub limb (e de
dorit s se respecte strict intervalul de
20 de minute)
- oc psihic, isterie, anxietate (stri
de team fr motiv), nevroze,
comaruri, insomnie - macerat la rece:

se bea 1/2 -1 pahar (200 ml.) dimineaa, la
prnz i seara. Poate fi nlocuit cu 1/2
linguri de pulbere luat n aceleai
momente ale zilei.
- stri de depresie, melancolie pulbere: 2-3 lingurie rase pe zi.
- adjuvant n psihoze (schizofreniesindrom discordant, paranoia)
pulbere: 2-4 lingurie pe zi, pe stomacul
goi. Ideal ar fi s se administreze jumtate
de linguri de G ori pe zi. Are efect
sedativ uor, antidepresiv, tonic nervos.
- dureri de cap i migrene care apar
pe fond de nervozitate si stres - pulbere: 2-3 lingurie pe zi. Atunci
cnd durerile de cap sunt nsoite de vom. se folosesc doze mici de
ooligean (un vr de cuit) i, eventual, se asociaz cu pulbere de
ghimbir.
- distonie neuro-vegetativ - macerat la rece: 2-3 pahare pe zi, pe
stomacul gol.
- diabet, hipometaboiisn: (metabolism sczut), afeciuni
metabolice n. general - pulbere, o jumtate de linguri de 4 ori pe zi.
- grip, convalescen - macerat la rece: 2-3 pahare pe zi, pe
stomacul gol.
- sinuzit, siuuzit cronic, afeciuni respiratorii cu tendin de
cronicizare - pulbere sublmgual. Efectul de deblocare n zona nasului
i de drenare a sinusurilor devine evident dup o perioad mai,
ndelungat de utilizare a plantei (2-3 luni).
Rdcina de obligeaa mai este indicat n: rgueal, tuse, bronit,
febr intermitent, dizenterie, epilepsie, astm, reumatism, balonare,
dereglri endocrine, nevralgie.
EXTERN:
- ntrirea gingiilor (n paradontoz) - se mestec ncet rdcin de
obBgean, aa nct principiile active extrase de saliv s rmn ct
mai'mult timp n contact cu gingiile,
- dureri de cap l migren - cataplasme pe frunte i ceaf. Se
folosesc mai ales atunci cnd nu planta nu este suportat intern.
- reumatism - cataplasm pe locul afectat.
- pentru diminuarea dorinei de a fuma - se mestec ncet o bucat
mic dintr-o rdcin de obligean, de 2-3 ori pe zi.

PULBEREA - planta se macin fin cu. rnia electric de cafea dup
care se cerne prin sita pentru fin aio. Se ia, de regul, 1/4 - 1/2
linguti ras de 3 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub limbi
vreme de 10-15 minute, dup care se nghit;': cu ap. Pulberea nu .;e
pstreaz mai mult de 10 zile, deoarece i se altereaz proprietii'.;.
MACERATUL LA RECE (reeta pentru obinerea a 200 ml> o linguri
de pulbere de obigean se las la nmuiat ntr-o jumtate de pahar ele
ap de seara pn dimineaa, cnd se liltreaz. Preparatul obinui .se
bea de regul nainte de mas cu un sfert de or. Doza: 2- 3 cni pe zi.
CATAPLASMA - planta se macin fin cu rnia electric de cafea.
dup care se amestec mtr-un vas cu ap cldu pn se formeaz o
past, care se pune ntr-un tifon i se aplic pe locui afectat.
PRECAUII:
Nu este recomandat utilizarea n doze mai mari de 4 grame pe zi;
poate genera stri puternice de grea i vom, senzaii de ameeal.
Exist suferinzi de gastrit hiperacid. care nu se "uvpac" cu planta,
ea genernd n cazul lor o accentuare a aciditii gastrice, n aceste
cazuri se vor folosi alte plante contra gastritei (vezi index).
Planta luat n cantiti ceva mai mari are efect vomitiv, motiv pentru
care muli pacieni nu o suport. Soluia este micorarea dozei pn la
limita de suportabilitate. - - ~~ ~
~
Nu se cunosc.
UN CAZ CONCLUDENT:
T. V, 45 ani, electrician, Braov - ulcer
hemoragie
M chinuiam de/a de vreo J O ani cu
un ulcer care mi ddea nite dureri
teribile mai alea primvara i toamna,
cnd nti'-un an, exact cu o sear nainte de
Crciun, a /ost criza cea mai cumplit. De
cteva zile nu mai puteam mnca mai
nimic, iar durerile aii devenit att de
insuportabile nct am ajuns la urgen,
unde mi s-a spus c ulcerul este
hemoragie i este n faz gra^. Mi-au dat
'Medicamente, dar cine avea timp s se ocupe de mine cu o zi nainte

de srbtori? Dup cteva zile de comar, am ieit din spital, cu dureri
;nai mici, dar fr s scap de sentimentul de disperare. Dup srbtori,
"are pentru mine au fost mai mult un chin dect o bucurie, simeam c
?.s face orice numai s scap de boala asta. Dei am citit o sumedenie
de cri i de reviste de terapii naturale, parc doar atunci mi-a deschis
Dumnezeu ochii i am avut curajul s i ncerc... La sfatul unui prieten
mi-am cumpra f de la un magazin de Snte rdcin de obiigean i
rdcin de ttneas, le-am mrunit cu rnia de cafea i apoi le-am
luat de 5-6 ori pe zi. Luam cte c jumtate de linguri de plante, o
mestecam bine, chiar dac era rea la gust i apoi o ngh>eam.
Buruienile" care nainte m lsau indiferent nainte n-au dovedit a fi
salvarea mea; mi-au luat durerea n cteva zile de parc nu fusesem
bolnav niciodat. Am inut regim i am luat plantele cu sfinenie, mai
ales dup ce am vzut c s-a produs ceea ce nu credeam c o s ss mai
ntmple. Mulumesc lui Dumnezeu c de mai bine de 6 ani nu m-a mai
durut stomacul deloc i nu a mai rmas nici urm de ulcerul meu
hemoragie."
In ciuda gustului uor

neplcut, rdcina
de oblifjean este un
veritabil medicament
n tratarea ulcerelor
si gastricelor.
137
- Crataegus oxyacantha, C. monogyna Este un arbust de civa metri nlime,

care la sfritul lui aprilie - nceputul lui
mai ncnt privirea cu ploaia sa de
petale albe i mbie la relaxare cu aroma
lui linititoare, n septembrie - octombrie
explozia sa de fructe roii viu colorate d
un aspect srbtoresc dealurilor i
marginilor de pdure unde de obicei
crete. Att florile, ct i fructele sale sunt
un
adevrat
elixir
n
bolile
cardiovasculare, motiv pentru care este una din cele mai folosite
plante din Europa, unde aceste afeciuni constituie cauza numrul unu
a mortalitii.
Interesant este c nici din fructele i nici din florile pducelului, care
au proprieti aproape identice, nu s-a putut izola un principiu acti^
care sri poate explica aciunea terapeutic, substanele sale fiind
eficiente numai n complexul natural reprezentat de planta ca atare.
Deasemenea, planta preparat prin procedee termice (adic "ceaiul")
este net inferioar ca putere curativ pulberii, infuziei combinate sau
tincturii, forme de extracie care pstreaz mult mai bine proprietile
plantei. Iat n continuare cteva din proprietile i aplicaiile acestei
plante:
ACIUNI:
INTERN: antifebril mediu-slab, astringent mediu (mai ales fructele),
calmant bun al sistemului nervos (mai ales florile), puternic echilibrant al tensiunii arteriale, hipotensiv blnd si eficient, nltur
extrasistolele de orice etioiogie, mrete activitatea respiratorie,
reglator al circulaiei sngelui i a ritmului inimii, mbuntete gradat
circulaia cerebral, simpaticolitic (diminueaz sau nltur efectele
stimulrii nervilor adrenergici), tonic cardiac puternic (n tratamentele
de lung durat), vasodilatator coronarian puternic, diuretic bun.
EXTERN: sedativ (sub forma de bi).
INDICAII:
INTERN:
- tulburri de ritm cardiac (palpitaii) - pulbere. Se indic n specia!
Hin flori ns pfprtp maxime s-an nh.servat ia utilizarea unei
pulberi din flori i fructe, n amestec, n cazul unor aritmii pregnante,

cura trebuie meninut nc 34 sptmni dup dispariia complet a
simptomelor neplcute. Pentru tratamente de lung durat este foarte
eficient tinctura din fructe de pducel: o linguri de 4 ori pe zi, vreme
de 6-12 iuni.
- boli degenerative ale inimii i scleroz coronarian la
persoanele n vrst, ischemie cardiac (adjuvant) - infuzie
combinat din fructe i flori. Se iau 3 cni pe zi n cure de lung durat,
n cazul n care aportul masiv de lichide este contraindicat se folosete
tinctura: 4 lingurie pe zi.
- adjuvant n angin pectoral - pulbere din flori i fructe. Se iau 4
lingurie pe zi, pe stomacul gol, avnd rol adjuvant.
- arteriosclcroz - pulbere. Rezultate foarte bune se obin prin
combinarea cu anghinare (Cynara scolymus) i ptlagin (Plantago
sp.) n proporii egale.
- hipertensiune arterial, tensiune arterial oscilant - o linguri
de pulbere din fructe i flori se ia de 4 ori pe zi, n cure de lung durat
(6 luni minim). La persoanele cu grad crescut de nervozitate, care se
confrunt cu accese de furie se recomand mai ales florile de pducel,
eventual n asociere cu plante calmante mai puternice: suntoare
(Hypericum per/brafum), talpa gtei (Leonurus cardiaca).
- circulaie periferic deficitar, varlce i hemoroizi - infuzie
combinat.
- tulburri ccngestive la menopauz infuzie combinat din fructe, 2 cni pe zi. n
cazul apariiei in perioada menopauzei a unor
stri de iritabilitate intens, bufeuri, lipsa
controlului emoional, n paralel cu infuzia se
va utiliza sublingua!, de 4 ori pe zi, cte o
linguri din pulbere de flori de pducel.
- nevroz, nervozitate la copii i
adolesceni - infuzie combinat de flori de
pducel.
- surmenaj la btrni - pulbere de fructe i flori de pducel.
- celulita, obezitate (adjuvant) - infuzie combinat de fructe de
pducel. Se bea o can nainta de fiecare mas.
Fructele sunt indicate n plus n boli ale faringelui, diaree, angin,
aibuminurie, litiaz urinar, leucoree. S-a observat i un efect de
stimulare imunitar exercitat de fructele i florile de pducel, acestea
fiind recomandate n cur, sub form de pulbere sau infuzie
combinat, pentru ntrirea rezistenei organismului Ia boli infecioase.
MOD DE PREPARARE I
ADMINISTRARE:
altereaz proprietile.
PULBEREA - planta se mac'.n fin cu rnia

pentru fin alb. Se ia, de regul, o linguri
ras de 3 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea
se ine sub limb vreme de iC-15 minute, duna
care se nghite cu ap. Pulberea nu se
pstreaz mai mult de 10 zile, deoarece i se

lingurie de pulbere de flori sau fructe de pducel se las la nmuiat
ntr-o jumtate de can de ap de seara pn dimineaa, cnd se
filtreaz; maceratul se pstreaz, iar pulberea rmas se oprete cu o
jumtate de can de ap fierbinte timp de 20 de minute, dup care se
las la rcit; se combin cele dou extracte; se bea nainte de mas cu
un sfert de or acest preparat. Doza - 3 cni pe zi.
TINCTURA - se umple pe o treime un borcan cu pulbere de fructe de
pducel, iar restul se completeaz cu alcool de 50 de grade. Se nchide
borcanul ermetic cu un capac i se las la macerat coninutul vreme
de 8 zile, dup care se filtreaz i se trage n sticlue mici, nchise la
culoare. Se administreaz o linguri diluat n 100 ml. de ap, de 34
ori pe zi.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
OBSERVAII:
* Tratamentul cu flori i fructe de pducel are un efect excepional
n ceea ce se cunoate n medicina popular romneasc sub
denumirea de "slbiciunea inimii", de fapt un complex de fenomene de
mbtrnire manifestat prin: astenie fizic i psihic, palpitaii,
insomnii,
nervozitate,
emotivitate
crescut.
n medicina popular francez infuzia
de flori de pducel mai esie numit i
"laptele btrnil&r", pentru efectele sale
excepionale de echilibrare a activitii
cardiace, nervoase i hormonale. La
persoanele de vrsta a treia care iau
140
regulat aceast plant s-a observat o remarcabil imunitate la bolile

cardiovaculare.
UN CAZ CONCLUDENT:
I.I. 52 ani, inginer silvic, Ortie - hipertensiune, ischemie cardiac
"Dup ieirea la pensie am luat n greutate aproape 7 kilograme,
ceea ce nu a fost de mare ajutor pentru inima mea. Tensiunea mea
arterial ajungea tot mai des la valori de 16-17 i nu m simeam prea
bine, mai ales atunci cnd trebluiam, pentru c am fost obinuit s nu
stau locului, ci s fac mereu cte ceva. De la un anumit moment am
nceput s obosesc parc tot mai uor i s respir cu greutate, drept
care medicul meu de familie m-a trimis s fac analize, complete pentru
inim. Aa am descoperit c pe lng tensiunea mea arterial ridicat,
care ntre timp a devenit i tot mai oscilant, am i o ischemie cardiac.
Mi s-a recomandat un regim alimentar destul de sever (mai ales fr
grsimi) i mi s-au prescris o mulime de medicamente. Cu
consecvena care m caracterizeaz am nceput s le iau, dar
problema era c mai ales cele contra hipertensiunii nu prea i fceau
efectul. Dup ce mi-au fost schimbate de vreo trei ori, m-am hotrt s
ncerc i o variant natural. Am nceput atunci s beau zilnic ceai din
Hori de pducel. Am fcut o lun de cur cu pducel, timp n.care am
but cel puin 1-2 cni pe zi. Pe ntreaga perioad de timp ct am but
ceaiul tensiunea a sczut i apoi a rmas n limitele normale, chiar i
dup ce am redus medicamentele de sintez pe care luasem pn
atunci, n prezent muncesc foarte bine (ntre timp m-am i reangajat),
nu mai am strile de oboseal de dinainte, iar tensiunea arterial o in
sub control numai cu ceai de pducel, cu care fac frecvent cure. Chiar
medicul meu curant a fost uimit de efectele simplului ceai de fructe i
nori de pducel sau ghergh'mar, cum se numete n prile noastre,
care cel puin la mine are efecte de scderea i stabilizare a tensiunii
arteriale care nu se compar cu ale nici unui medicament."
141
PPDIA
- Taraxacum officinalis O ntlnim la tot pasul i parc este

prea... banal pentru a fi luat n seam ca
medicament. Totui, n rdcinile, in
frunzele i n tulpina ppdiei se ascund
adevrate comori de sntate. Puine
plante sunt detoxifiante, stimulente, tonice
pancreatice i hepatice, tonice digestive i
hipoglicemiante att de bune ca ppdia.
Intens ca aciune, bine tolerat de
organism n doze mari i n cure de lung
durat, ppdia este un adevrat elixir
ntr-o gam uimitoare de afeciuni de la cela cardio-vasculare
(ateroscleroz, hipertensiune), la cele de piele (acnee), metabolice
(diabet, obezitate) sau hepatice (icter de diverse etiologii, hepatit).
Dar s cunoatem n continuare pe ndelete aceast plant pe ct de
accesibil pe att de preioas.
ACIUNI:
INTERN: antidiabetic i hipoglicemiant bun, antiscorbutic mediu,
aperitiv puternic, astringent mediu-slab, colagog foarte puternic
(stimuleaz secreia bilei), coleretic mediu (favorizeaz evacuarea
bilei), decongestiv bun, depurativ puternic (mai ales n asociere cu
diuretice foarte intense), diuretic bun, favorizeaz hematopoeza
(intervenind favorabil i in alte procese de producere a elementelor
figurate ale sngelui), hipocolesterolemiant bun, laxativ mediu,
normali/.eaz funciile ficatului i ale vezicii biliare, reglator al tensiunii
mediu-sab, stimulent bun al secreiei endocrine i exocrine a
pancreasului, tonic amar puternic, tonic general bun, antifebril mediu.
EXTERN: tonifiant al pielii.
INDICAII:
INTERN:
- icter, congestia ficatului, insuficien hepatic, crize hepatice
dureroase - infuzie sau decoct combinat: 2-3 cni pe zi pe stomacul
gol.
- colecistit, diskinezie biliar, dispepsie - pulbere. Se iau 3-4
lingurie pe zi.
- iuapeten, digestie dificil, gastrit hipoacid - pulbere. Se ia o
_
linguri de puibeie pe stomacul gol naintea fiecrei mese.

- pancreatit - pulbere: o linguri de 4 ori pe zi, pe stomacul gol. Se
asociaz bine cu alte plante cu efecte antiinflamatoare i tonice
pancreatice ca urzica (L/rf/'ca dlolca) i ttneasa (Symphytum
officinalis).
- ateromatozi, arterioscleroz. adjuvant n hipertensiune - se face
cur cu infuzie combinat de pri aeriene sau cu decoct combinat de
rdcin. Se beau n fiecare zi, de diminea i pn la prnz (ora 12),
2-3 cni.
- obezitate, obezitate pe fond de dezechilibru glandular - se beau
4 cni pe zi de decoct combinat de rdcin de ppdie. Se ine o diet
n care legumele i fructele crude reprezint cel puin 50% din hrana
consumat zilnic.
* - diabet - pulbere: o linguri cu 15 minute nainte de fiecare mas. Se
'consum i salate de frunze proaspete de ppdie.
- gut, reumatism - se face o cur de 2 sptmni, timp n care se
bea nainte de focare mas l can de infuzie sau decoct combinat.
- celulita - se face o cur de o lun cu infuzie sau decoct combinat de
ppdie. Se beau 3-4 cni pe zi pe stomacul gol. Se fac concomitent
aplicaii externe cu ieder (Hedera helix) i creioar (Alchemilla
vulgaris).
- urticarie, eczeme de diverse etiologii - pulbere, sub form de cur
de minim 3 sptmni. Pentru efecte maxime se asociaz cu pulbere
din rdcin de brusture i f'ori de coada oricelului.
- hemoroizi, varice - infuzie sau decoct combinat. Se beau 3-4 cni
pe zi. Aceast plant este foarte util mai ales n cazul n care aceast
afeciune este asociat cu constipaia sau cu probleme biliare.
- acnee, dezechilibre hormonale la pubertate - se fac tratamente de
3 sptmni cu o sptmn pauz n care se bea infuzie sau decoct
combinat de ppdie: 2-3 cni pe zi. Se recomand o alimentaie cu
multe cruditi: mai ales frunze de
teii na i de mrar, inflorescene de
mrar, salat verde, semine de
dovleac, leutean.
Ate utili/ri interne:
Rdcina i partea aerian a ppdiei
mai este indicat ;n: ulcer gastric,
.
astenii,
adjuvant
n
paludism
(malarie), uremie, dureri musculare,
adjuvant n litiazele renale i afeciuni
ale cilor urinare.
143
EXTERN:
- pentru nlturarea petelor roii c* f:
pe fa (cuperoz), ntrainerea enu'.u;
- tamponri cu infuzie combinat
- cataract - decoct combinat, foarte
bine filtrat (de 2 ori), din flori, tije, muguri
i frunze de ppdie. Dup prepararea
decoctului se va aduga o jumtate de
linguri de sare fin la o can cu infuzie combinat, pentru a aduce
soluia la concentraia serului fiziologic. Se spal ochii i se aplic apoi
picturi n ochiul afectat.

care se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia, de regul, 1/2 - l
linguri ras de 3 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub limb
vreme de 10-15 minute, dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se
pstreaz mai mult de 10 zile, deoarece i se altereaz proprietile.
DECOCTUL COMBINAT (reeta pentru obinerea a 250 ml.) - 1-2
lingurie de pulbere de rdcin de ppdie se las !a nmuiat ntr-o
jumtate de can de ap de seara pn dimineaa, cha se filtreaz;
maceratul se pstreaz, iar pulberea rmas se fierbe cu o jumtate de
can de ap 1-2 minute, dup care se las la rcit; se combin cele
dou extracte; acest preparat se bea nainte de mas cu un sfert de or.
Doza - 3 cni pe zi.
INFUZIA COMBINAT - o linguri de pri aeriene uscate i
' mrunite de ppdie se pun n jumtate de can (125 ml.) de ap de
izvor sau plat i se las la macerat aprox. 8 ore, dup care se filtreaz.
i se las la rcit, n final se amestec cele dou extracte. Se consum
CURA CU TIJE DE PPDIE - este una dintre metodele cele mai
eficiente i uor de folosit de ctre persoanele care se confrunt cu:
gastrit hiperacid, diskinezie biliar, calculi biliari, boli hepatice,
varice, ulcer varicos, obezitate, ateroscleroz, diabet, gut, erupii,
eczeme i alte boli de piele (datorit efectului depurativ), constipaie,
boli de uzur.
Modul de realizare a curei este foarte simplu: va trebui s consumm
zilnic, timp de 2 sptmni, cte 6 tije proaspete da ppdie. Pentru
aceasta tulpinile se recolteaz nainte de nflorire (primvara). Tijele
se vor spla i se vor mnca ca atare i nu sub form de salat sau n

alte combinaii, n cazul n care nu avem la dispoziie tijele de ppdie
putem apela la folosirea frunzelor proaspete care determin efecte
asemntoare dac sunt consumate sub form de, salate n cantitate de
30-50 de grame pe zi. Cura cu frunze proaspete dureaz tot un interval
de 2 sptmni.
O variant foarte ingenioas, care ne permite s avem mai rnereu la
dispoziie acest remediu purificator i tonic excepional este cultivar
ppdiilor n ghivece. Este suficient s avem 4-5 ghivece cu ppdii
pentru ca n anotimpul rece (sau oricnd n afara perioadelor normale
de nflorire a ppdiilor) s putem asezona diferitele preparate
culinare sau salatele pe care le consumm cu cteva frunze proaspete.
Efectul lor tonic asupra digestiei i ntritor este de dorit cu att mai
mult iarna, n condiiile unei alimentaii mai greu digerabile, pentru
vrstnici, pentru toi cei care se confrunt cu tulburri digestive sau
hepatice. Ppdia mai este recomandat n cazul celor care realizeaz
regimuri pe baz de cruditi, n cazul persoanelor care se afl n
convalescen sau a celor slbii i lipsii de apetit.
PRECAUII:
Sucul lptos din tijele de ppdie poate provoca intoxicaii |
manifestate prin grea, vom i tulburri de ritm cardiac. Acest |
fenomen apare n special n cazul consumului exagerat de tije. n
cureie de primvar cu tije de ppdie n care nu se consum mai
mult de 5-6 tije proaspete pe zi, nu exist pericolul intoxicaiilor.
OBSERVAII:
O modalitate ce a dat rezultate remarcabile n anele boli ca:
diskinezia biliar i boli'.e hepatice, ulcer,
eczeme i afeciuni cronice ale pielii, boli de
uzur, constipatie, gut, obezitate precum i n
toate cazurile n care s-a urmrit o purificare a
sngelui (mai ales primvara), const n
realizarea unei cure de 14 zile cu tije crude de
ppdie. Pentru aceasta, tijele se culeg naintea
nfloririi, de preferin primvara, i se
consum crude n cantitate de 5 pe zi. Tijele se pot coisuma treptat,
cte 1-2 nainte de fiecare mas a zilei.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
145
UN CAZ CONCLUDENT:
Primul contact direct pe care 1-am avut cu aceast plant n terapie a
fost prin intermediul amicului meu S, mare amator de munte i natur
la fel ca i mine, pasional i de fotografie, din care i-a fcut o adevrat
meserie, ntr-o vizit n laboratorul su fotografic am remarcat pe toate
pervazurile i locurile expuse la lumin din acea ncpere ghivece cu
ppdie - cred c erau peste douzeci. L-am ntrebat ce face cu atta
ppdie, despre care nu tiam s fie o plant ornamental de
apartament. El mi-a rspuns: "Este planva cu care i in n via pe
prinii rcei." >;irete, m-am artat interesat de subiect i aa am aflat c
1-a salvat pe fcitl su, n vrst de 80 de ani, de nite complicaii grave
ale diabetulu cu ajutorul acestei plante, care este hipoglicemiant i
stimuleaz pancreasul cu efecte care i-au uimit pe medicii curani. Pe
lng diabet, ambii si prini sufer de ateroscleroz i ischemie
cardiac grav i de cinci ani, de cnd fceau cure regulate cu aceast
plant, stare; lor de sntate nu numai ca nu se agravase, ci chiar se
mbuntise. 'Nu tiu, mi-a spus amicul meu, s existe o plant cu att
de multe ap caii, pentru c ppdia susine i activitatea ficatului,
favorizeaz i : tranzit intestinal normal, scade colesterolul, stimuleaz
digestia si compenseaz efectele sedentarismului. Practic cea mai
mare parte d,n inconvenientele ale vrstei a treia pot fi compensate n
bun msura cu ajutorul acestei plante, cu condiia ca tratamentul s
fie destul de i ntens. De aceea mi-am cultivat atta ppdie, pentru c
nu este sufic.ent s se in o cur de primvar i s se consume
frunze pn 'i venirea primei zpezi, ci trebuie administrat ppdia
proaspt i \<& timpul iernii, cnd de fapt organismul este cel mai greu
ncercat."
146
PTLAGINA
- Plantago major si Plantago kanceolata Practic este imposibil s nu fi ntlnit mcar

o dai tijele lungi i subiri ale ptlaginii
prezent n mai toate fneele i pajitile din
zona de cmpie i pn spre dealurile nalte
i poalele munilor. Frunzele sunt ovale i
csva mai deschise la culoare la ptlagina cu
frunze late i de un verde intens i n form
de oval mult alungit la ptlagina cu frunze
'nguste. Frunzele ambelor specii au
proprieti terapeutice practic identice, ceea
ce a fcut ca ele s fie larg utilizate n
medicina popular de la noi. Ele regenereaz
epileliile lezate de infecie, alin durerile de
gt i grbesc vindecarea cilor respiratorii
medii, potolesc tuea iritativ, favorizeaz vindecarea rapid a rnilor.
iat proprietile i indicaiile terapeutice ale ptlaginii pe larg:
ACIUNI:
INTERN: antifebril mediu-slab, antiinflamator bun, antisclerotic

(mpiedic procesul de scleroz), astringent mediu,, depurativ mediuslab, diuretic mediu, emclient bun, expectoram mediu, hemostatic
mediu (oprete hemoragia), hipotensor mediu-sab, laxativ uor, tonic
general mediu, cicatrizam bun.
EXTERN: antipruriginos mediu (nltur senzaia de mncrime),
cicatrizant bun, antiinflamator bun, emolient.
INDICAII:
INTERN:
- hipertensiune (adiuvant), arterioscleroz, hipercolesterolemie
- pulbere, se ia o linguri de 4 ori pe zi, pe stomacul gol. Se vor face
cure ndelungate i se va asocia i cu alte plante specifice acestor
afeciuni.
- hemoragii (epistaxis, hemoragii uterine la persoane foarte
devitalizale etc.) - se iau 46 lingurie de pulbere zilnic. Pentru
amplificarea efectului se combin cu pulbere de coada oricelului
(Achillea milMollum) i se ia din acest amestec simplu aceeai doz
ca mai sus.
- tuse, farfngite, laringite - se mestec pulbere de frunze de
-
ptlagin. Are efect emolient, calmant i ajut la regenerarea rapid a

esuturilor afectate. Siropul preparat din suc proaspt stors din
ptlagin, amestecat cu puin miere are efecte foarte puternice n
toate aceste afeciuni.
- bronite, astm - se combin cu pulbere de trei
frai ptai (Viola tricolor) n proporii egale. Se ia o
linguri din aceast combinaie de 4 ori pe zi.
- afeciuni gastroinfestinale, enterite - se bea
infuzie combinat de ptlagin (2 lingurie la can)
- colite, diaree - se bea infuzie combinat de
ptlagin ceva mai concentrat (3 lingurie la can).
- ulcer gastric, ulcer duodenal, arsuri la stomac
- pulberea de ptlagin are efecte cicatrizante i
calmante foarte bune, fi'nd extrem de bine tolerat de stomac. Se iau
4-6 lingurie de pulbere pe zi, pe stomacul gol, n mai multe reprize.
-'furunculoz, afeciuni ale pielii, adjuvanl n cazurile de
"ncrcare'" toxic a sngelui- infuzie combinat. Are efecte
depurative, eliminnd ureea, clorurile i acidul uric. Are o aciune
benefic de purificare treptat a sngelui, n cazurile de furunculoz se
asociaz foarte bine cu rdcina de brusture (Arctiun: Izppa) n uzu!
intern, fiind necesar ns s se apeleze i la aplicaii externe.
Mai este consemnat cu succes folosirea acestei plante (ca adjuvant),
sub form de pulbere i infuzie combinat, n: afeciuni febrile, icter,
stomatite, iritaii ale colonului, cistite i infecii rcna'e nsoite de
iritaie puternic.
EXTERN:
- zona-zoster - cataplasme pe regiunile dureroase. Pasta pentru

cataplasme se prepar din ptlagin, ment (Msntha viridis) i
suntoare (Hypericum perforatum) n pri egale.
- conjunctivite, blefarite, iritaii oftalmice n general - comprese
pe pleoape cu infuzie combinat (4 lingurie la can), splaturi cu
infuzie combinat.
- faringite, laringite - gargar cu infuzie combinat (4 lingurie la
can)
- acnee - splri ale zonelor afectate cu infuz'e combinat (6 lingurie
la can). Se adaug suplimentar iarb de coada oricelului (Achillea
mlllefolium).
- nepturi de insecte - cataplasme cu past de ptlagin sau
aplicaii de suc proaspt
148

care se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia, de regul, c linguri
INFUZIA COMBINAT (reeta pentru obinerea a 250 ml.) - 1-2 (pot fi
i 4-6 atunci cnd este utilizat extern) lingurie de pulbere de frunze
de ptlagin se las la nmuiat ntr-o jumtate de can de ap de seara
pn dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul se pstreaz, iar pulberea
rmas se oprete cu o jumtate de can de ap fierbinte timp de 20
de minute, dup care se las la rcit; se combin cele dou extracte;
acest preparat se bea nainte de mas cu un sfert de or. Doza - 3 cni
pe zi.
f
CATAPLASMA - plan .a se macin fin cu rnia electric de cafea,

CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
OBSERVAII:
Seminele acestei plante au proprieti unice n
privina eliminrii unor perturbri de sntate a
cror origine este n colon. Consumate inte r n, sub
form de pulbere, ele determin un efect
incomparabil de curate, purificare i eliminare a
acumulrilor toxice d>n colon, reduce i elimin
inflamaliile i iritaiile intestinelor, elimin
constipaia, fiind considerate printre cele mai
bune laxative lubrefiante i de volum. Este un
ingredient utilizat foarte mult n medicina
tradiional indian pentru curele de purificare la
nivelul colonului datorit proprietii lor particulare de absorbie a
toxinelor i bacteriilor nocive din colon.
UN CAZ CONCLUDENT
M.A, 24 ani, profesoar, Rnov - constipaie cronic
"Aceast problem este de cnd m tiu: aveam scaun odat la 2-3
140
zile i n unele cazuri chiar la 5-6 zile. Dup o cltorie pe care am

fcut-o peste hotare situaia s-a agravat i chiar la mai multe luni dup
ce m-am ntors m simeam foarte obosit i apatic. Nu mai aveam
nici o alt boal, singura problem care m mai deranja fiind ciclul
foarte abundent i aceast continu stare de apatic i de lips de
dorin de a lucra, mi venea adesea s stau n cas i s nu fac absolut
nimic, s zac ore n ir sau s stau la televizor, fr s discut sau s ies
afar.
Am nceput dup o vreme s m alarmez, mai ales c prietenii care
m tiau mult mai vioaie au nceput s se ntrebe ce-i cu mine. Am
fcut mai multe analize care au artat o foarte uoar lips de calciu,
dar n rest nimic care s justifice starea aceasta proast. Un singur
medic, cruia i sunt recunosctoare pentru asia, i-a dat seama c am
o stare toxic in organism i c aceste se autointoxic din cauza
constipaiei cronice. Mi-a recomandat s nu folosesc laxativele clasice
pentru c nu sunt suficiente, ci s iau plante care s curee sngele i
s ajute eliminarea precum i s mnnc ct mai natural. Ceea ce mi-a
spus mi s-a prut de mult bun sim i firesc, aa c am trecut b
tratament: regim fr zahr i fr carne, cu multe cereale i legume, n
rest multe lichide i pulberi din plante, ca "medicamente". O perioad
am fcut zilnic clisme cu macerat din frunze de ptlagin i pe toat
perioada am luat plante sub limb: ptlagin mult, puin ppdie,
trei frai ptai i foarte puin dintr-o plant numit revent (Rheum
officinalis n.a.). Eliminarea s-a normalizat la nceput "forat" ca urmare
a clismelor, dar dup aceea scaunul s-a meninut zilnic chiar numai cu
plantele luate intern. Ce s-a produs n mine a fost excepional: la
nceput mi-a revenit apetitul pentru mncare, pentru c nainte
mncm doar fiindc tiam c trebuie s mnnc, dar fr nici un fel
de poft. Am simit apoi nevoia s m-plimb, s rd, s m bucur de
via, de parc ceva s-a retrezit n mine. Deasemenea, am simit c tot
corpul mi este uor i proaspt", c sunt din nou plin de energie i
de poft de a tri. Cred c nu m-am simit aa nici mcar n copilrie,
m simeam de parc ceva mi-a scuturat tot pesimismul i apatia i ma luminat Chiar i tenul mi s-a curat, pentru c mai apruser mici
pete sau bube uneori, iar transpiraia mea cars mirosea uor a devenit
Ia fe! cu cea de copil mic n mai puin de dou luni de tratament. Leam spus la toi cei pe care-i cunoteam i tiam c au probleme de
acest fe! reeta pe care v-am rimis-o i dumneavoastr pentru c mi sa prut cu adevrat miraculoas."
150
- Artemisia absinthiurn Esie printre cele mai puternice plante

folosite n fitoterapie la ora actual, avnd
efecte terapeutice pe ct de intense pe att de
complexe. Pelinul acioneaz ca stimulent
puternic al digestiei, ca tonic nervos, ca
detoxifiant
(substanele
amare
din
componena sa intensific foarte multe
procesul de mobilizare i eliminare a toxinelor
din organism) i ca reglator al activitii
hormonale. Este printre cele mai eficiente
plante folosite contra viermilor intestinali i
paraziilor digestivi.
Dac ar fi s lum doar aciunea sa de
combatere a indigestiei, efectul su febrifug puternic, de eliminare a
paraziilor digestivi sau de stimulare a apetitului i de eliminare a strii
de slbiciune n convalescen i ar fi suficient ca s fim determinai s
avem n permanen aceast plant n farmacia casei. Dar aciunile
pelinului nu ss limiteaz la att, motiv pentru care v invitm n
continuare s cunoatem mai multe despre el.
ACIUNI:
INTERN: antnnfiamatoi bun al mucoasei gastro-intestinale, colagog
puternic (favorizeaz secreia bilei), diuretic mediu, detoxifiant
(favorizeaz eliminarea substanelor toxice din organism) puternic,
emenagog bun (administrarea ndelungat n doze ceva mai mari
provoac apariia fluxului menstrual ntrziat), febrifug bun, stomahic
puternic, excitant digestiv (determin secreia abundent de sucuri
gastrice), laxativ slab (acioneaz mai ales prin stimularea vezicii
biliare i amplificarea peristaltismului), stilmuleaz rezistena natural
a organismului la agresiunile mediului extern, tonic amar foarte
puternic, vermifug foarte puternic i cu spectru larg, antiastenic
puternic, favorizeaz activitatea cerebral.
EXTERN: anticandidozic puternic, antiinflamator mediu, vermifug
puternic (sub form de clisme).
INDICAI/:
INTERN:
- viermi intestinali - pulbere, cte o linguri ras de 3 ori pe zi. Se

va folosi n parale! i sub form de clisme. Efecte maxime se obin n
majoritatea afeciunilor parazitare dac se asociaz pelin, lemnul

Domnului
Artemicia
abrotanum)
i
piretru
(Pyretrum
c'merrarifoliuni).
- infecii cu protozoarul Giardia lambria - pulbere.

- anaciditate (lips de aciditate gastric) - pulbere luat cu 15
minute nainte de rras.
- anorexie (cure de scurt durat), aaorexiile convalescenilor,
stri de surmenaj intelectual, oboseal psihic i fizic - un sfert
de doz de pulbere (un vri de cuit) se ia nainte de mas.
- gastrite hipoacide, atonii gastrice, boli ale aparatului digestiv
cu hipotonie gastric - macerat la rece administrat de 3 ori pe zi, cu
10 minute naintea meselor.
- dispepsii cu constipaie - infuzie combinat.
- febr, grip - macerat la rece. Se iau 3-6 lingurie din acest preparat
la fiecare jumtate de or. Reduc febra, elimin durerile de cap,
senzaia de vom i vertijul.
- inflamaii cronice ale aparatului digestiv - infuzie combinat.
- intoxicaii diverse - dup ce c-au acordat msurile
de prim ajutor de ctre personalul medical calificat se
administreaz ca adjuvanl infuzie combinat de pelin:
l litru pe zi.
- astenie, lentoare mental, tulburri de memorie
- pulbere. Se administreaz in 2-3 cuie de 2 sptmni,
cu 2 sptmni pauz ntre ele.
- senzaie de vom - pulbere sau macerat la rece.
- dismenoree ca urmare a strilor de tensiune
psihic intens - pulbere. Se administreaz n
asociere pelin cu pulbere de ghimbir (Zin^ber
officinale). O cur de numai o sptmn tonific
foarte mult zona uterului i a organelor genitale

iP*' 3
feminine i favorizeaz redeclanarea menstruaiei.
~ ^
n medicina popular pelinul este folosit cu rezultate
foarte bune i n tratarea: malariei (frigurilor),
guturaiului i g r ipei, pneumoniei, reumatismului, paraliziei,
hipertensiunii.
EXTERN:
- candidoz, vaginite atrofice - splaturi cu infuzie combinat
superconcentrat (3 linguri la o can de ap).
- hemoroizi - bi de ezut sau splaturi cu infuzie combinat. Reduce
inflamaia, favorizeaz cicatrizarea n cazul n care sngereaz i
reduce riscul de suprainfecie. n cazul hemoroizilor sngernzi este
bine s se asocieze cu coada oricelului (Achillea millefoliumi).
- oxiuraz - clisme cu infuzie combinat de pelin

i bi de ezut.
- plgi purulente - cataplasm.
MOD DE PREPARARE l
ADMINISTRARE:
PULBEREA - planta se macin fin cu rnia
pentru fin alba. Se ia, de regul, o linguri ras
de 34 ori pe zi, pe. stomacul gol. Pulberea se ine
sub limb vreme de 10-15. minute, dup care se
nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz mai mult de 10 zile, deoarece
i se altereaz proprietile.
MACERATUL LA RECE - o linguri de pulbere de pelin se pune ntr-o
can (250 ml.) de ap de kvor sau plat i se las la macerat
aproximativ 7 ore, dup care se filtreaz. Se consum 2-3 cni de
macerat pe zi.
INFUZIA COMBINAT (reeta pentru obinerea a 250 ml.) - o linguri
de pulbere de pelin se las !a nmuiat ntr-o jumtate de can de ap
de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul se pstreaz, iar
pulberea /mas se oprete cu o jumtate de can de ap fierbinte
timp de 20 de minute, dup care se las la rcit; se combin cele dou
extracte; acest preparat se bea nainte de mas cu un sfert de or. Doza
- 3 cni pe zi.
INFUZIA COMBINAT SUPERCONCENTRAT - este numai pentru uz
extern i se prepar ntocmai ca i cea anterior prezentat cu
deosebirea c va fi mai concentrat: 2-3 linguri de plant n loc de o
linguri.
PRECAUII:
Consumat abuziv (peste 15 grame pe zi) pelinul determin stri de
halucinaii, convulsii, incontien, chiar moartea. Abuzul de butur
cu pelin determin tulburri psihice, pierderea memoriei, grea,
tremurturi.
Prin urmare, tratamentul cu pelin nu va fi fcut mai mult de 2
sptmni n continuu. Dup o pauz de nc 2 sptmni cura se
poate relua.
153
CONTRAINDICAII:
Femei gravide (are efect abortiv), femei care alpteaz, bolnavi cu
afeciuni psihice i nervoase grave sau n faz acut, afeciuni
intestinale acute.
UN CAZ CONCLUDENT:
C.C., 19 ani, apatia i tulburri de atenie
Iat un caz relatat de ctre un vindector popular din zona
Fgraului:
"M-a sunat din Bucureti o coleg a unui prieten vechi, care tia c
m ocup de muli ani de plantele de leac. Nu tia ce s mai fac pentru
c fata ei avea mari probleme la coal: mi-a spus c era foarte n urm
fa de ceilali colegi, c nu o intereseaz nimic i c rezultatele ei sunt
din ce n ce mai proaste. A lost cu ea la medic, dar i s-a spus c nu e
boal, ci asta este, nu are ce s-i fac - cu ce a venit pe lume de la
Dumnezeu, cu asta va i rmne. Totui femeia mi-a zis c copilul nu
s a\utprobleme att de mari mai demult, ci c s-au agravat acum. M-a
ntrebat i m-a rugat cu disperarea unei mame care ine /a copilul ei
dac nu tiu vreun leac care s o mai iueasc i s o fac s fie mai
activ pe fata ei, s o fac mcar atent i s ias puin din ineria i
lentoarea minii ei, pentru ca mcar aa s poat s ia âmene/e de
capacitate i s poat intre la un liceu bun. Am chema t-o la mine
mpreun cu fata i dup ce am vzut-o (cu surpriz) pe "fetia" de 15
ani, mi-a venit numaidect n minte ce i se potrivete. M-am dus
imediat n grdina din spatele casei, m-am ntors cu cteva fire argintii
de pelin i i-am spus mamei: "sta e leacul pentru ea." i aâ a /OS(
I-ani dat destul plant s-i fac macerat i i-am spus s bea cte o
cnit ca de cafea dimineaa i una seara, n mult ap, i apoi s ia i
puin miere, pentru c pelinul e mai amar ca fierea...La IQ zile de
tratament, face 10 zile de pauz i apoi iar de la capt i tot aa vreme
de 2 luni. M-a sunat din Bucureti i mi-a mulumit dup ce fata a luat
capacitatea i a intrat i la un liceu bunicel, de parc erain, Doamne
iart-m, cel mai bun medic. Mi-a spus c dup ce a nceput s ia
planta i s-a strmbat cteva zile c e rea la gust, a nceput s-i mearog
mintea mai bine i s fie cu gndul mai mult la nvat i s nu mai fie
aa de mprtiat i ncepuse s o recunoasc din nou aa cum era
nainte. Mi-a mulumit n fel i chip, dar eu i-am spus s-i niuluineascz
lui Dumnezeu cel bun c de la el sunt i plantele i tiina pe care am
primit-o i nu am vrut s iau nimic de la ea, nici mcar o pine, c toi
Dumnezeu mi-a da toi: ce am nevoie, fr s iau de la cei mai amri
ca mine."
154
MUGURI; DE PLOP NEGRU
~ PopuJus nigra, Populus hybrida Apar primvara foarte devreme - mici

formaiuni conice aninate de ramurile tinere de
plop. Au o arom duice-amruie, foarte
asemntoare cu a propolisului, pentru care i
sunt materie prim. De altfel, mugurii de plop
sunt considerai un adevrat "propolis vegetal",
cu proprieti excelente de prevenire i
combatere a infeciilor, de stimulare imunitar a
ntregului organism, de combatere a bolilor
aparatului respirator. Spectrul de aplicaii al
plantei este foarte larg, cuprinznd tulburri
diverse, de la reumatism la afeciuni febrile, de
la boli renale la tumori benigne i maligne, n uz extern efectul
cicatrizant i regenerant se combin cu puternica sa aciune
antiseptic, ceea ce a i adus renumele preparatelor pe baz de
muguri de plop in tratarea candidei i a micozelor n general (infecii
cu ciuperci), tuberculozei cutanate, dar i a hemoroizilor i fisurilor
anale, rnilor sau leziunilor de diverse facturi. Pe scurt, am putea
spune despre mugurii de plop c sunt unul dintre remediile cele mai
bune pentru a mobiliza organismul n lupta contra "invadatorilor",
ntrind i fortificnd toate liniile de aprare ale acestuia.
ACIUNI
INTERN: antibacterian i antifungic puternic, antiinflamator bun,
antiseptic intestinal i urinar foarte puternic, antiviral mediu, diuretic
bun, depurativ mcdiu-slab, febrifug mediu, hemostatic mediu, inhib
formarea i dezvoltarea tumorilor, favorizeaz procesele de
regenerare, reglator al activitii hormonale, rentineritor, stimulent
imunitar bun.
EXTERN: antiseptic puternic, stimulent puternic a! imunitii locale,
cicatrizant puternic, favorizeaz cicatrizarea estetic, inhib
proliferarea celulelor maligne, anticandidozic bun, antihemoroidal
bun.
INDICAII
INTL&N:
- grip i guturai - pulbere - o jumtate de linguri de 6 ori pe zi.

- dureri de gt. bronit, amigdalit, tuse - pulbere. Se poate asocia
.
155
Aciunea de
stimulare
im u ni f ar a
mugurilor
plantei este
foarte
pregnant.
Mugurii conin
substane cu un
puternic efect de
distrugere a
mi'croogrcrn/smelor patogene.
cu pulberea de salvie (Sa/via ofRcinalis). In czu!

durerilor persistente ale gtului uzul intern a!
plantei se va asocia cu gargai? profund cu
tinctur de muguri de plop diluat n puin ap.
- cistit, infecii renale - tiuctur. Planta ai e
efect de eliminare a infeciei, reduce senzaia de
arsur sau usturime la urinare, favorizeaz
cicatrizarea esuturilor lezate i inlamate. Pentru
un efect mai puternic se coirbin n proporii
egale cu tinctur de ienupr (Juniperus
communis) i ce administreaz diluat n ap (o
linguri la jumtate de pahar de ap) pentru
stimularea diurezai.
- dureri de cap, accese de febr - pulbere, n
cazul strilor febrile se administreaz din 2 n 2
ore, cte un vrf de cuit de pulbere din muguri,
pe parcursul zi'ei.
- gut, reumatism - pulbere. Tratamentul
dureaz minim 3 luni.
- afeciunile tumorale ben'gne - pulbere (a se
vedea i boala canceroas). Este un bun adjuvant
n cazurile fibromatozelor uterine, mastozelor
fibrochistice, nodulilor mamari. Tratamentul
trebuie s dureze minim 2 luni.
- boala canceroas - studiile despre efectele
mugurilor de plop asupra lumori'ior maligne sunt
n curs de desfurare, fiind JP prezent emise mai
multe teorii despre mecanismul prin care ei
acioneaz (stimulare imunitar, leglaj hormonal,
aciune citostatic direct etc). Cert es'e c
mugurii de plop ajut la tratarea acestei afeciuni,
mai ales atunci cnd se urmeaz i o diet
vegetarian n paralel. Se ia pulbere de muguri de
plop - o linguri ras de 4 or pe. zi, pe stomacul
gol. Tratamentul dureaz minim 3 luni i va fi
nsoit i de alte remedii specifice.
- ulcerul gastric - se administreaz pulbere de
muguri de plop, care are efect c'catrizant foarte
rapid i protejeaz pereii gastrici. Primvara i n
perioadele de cri? se fac cure de 3 sptmni,
timp n care se ia cte o jumtate de linguri de
pulbere de 3-4 ori pe zi, pe stomacul gol.
- enterit, colit de fermentaie i de

putrefacie, diaree - se ia o linguri de pulbere
de 3-4 ori pe zi, pe stomacul gol. Principiile active
din pulberea de muguri de plop precipit cu
bacteriile din intestin inactivndu-Ie, reduce
inflamaia i favorizeaz refacerea epiteliilor
inflamate. Pentru efecte mai complete se poate
asocia i cu puin pulbere de chimen (Carum
carvi), care o aciune carrr.inativ (de reducere a
gazelor intestinale) puternic.
- adjuvant n toxiinfeciile alimentare - se iau
4-6 lingurie de muguri de plop zilnic sau se
administreaz cte 50 de picturi de tinctur de
muguri de plop pe o bucic de pine uscat de
5-6 ori pe zi. Mugurii de plop au efecte
antiinfecioase puternice, reduc febra, stimuleaz
capacitatea natural de aprare a organismului.
De regul tratamentul se face 14 zile.
Muguri! fie
plop sunt
principala
surs pentru
fabricarea"
propolisul'ji.
EXTERN:
- cicatricele inestetice - compres cu tinctur.

Vreme de 30 de minute pe zi se aplic pe locul
afectat compresa cu tinctur de muguri de plop,
dup care se las s se zvnte zona tratat n aer
liber. Dup ndeprtarea compresei i uscarea la
aer a zonei afectate se aplic un unguent natural
de ttneas (Symphj'tum officinalis).
- tumorile exteriorizate, cancerul de piele - se
aplic cataplasme cu pulbere de plant timp de 2
ore, zilnic. Dup ndeprtarea cataplasmei se ias
zona s se zvnte n aer libei vreme de o or,
dup care se aplic unguent de muguri de plop
sau ttneas (Symphytum offichiaJis) pentru
refacerea tegumentelor.
- pentru revitalizare i meninerea sntii bi complete cu muguri de plop. Doi litri de
infuzie combinat se adaug la o cad cu ap
fierbinte. O baie complet va dura 15-20 de
minute. Nu este recomandat suferinzilor de
afeciuni cardiace.
- hemoroizi, fisuri anale - bi de ezut cu
infuzie combinat din muguri de plop i coada
Mugurii
acestui arbore
sunt printre
cele mai
puternice
cicatrizante
din Hora
medicinal a
trii.
157
oricelului (Achi/iea millefoliuni).

PULBEREA - Mugurii de plop se macin fin cu rnia de cafea sau n
piu, dup care se cern prin sita pentru fin alb. Pulberea fin
rezultat se pstreaz ntr-un borcan de sticl ermetic nchis.
Se administreaz 1/2 - o linguri ras de pulbere de 3-4 ori pe zi, pe
riemncate. Planta se ine sub limb 15 minute, dup care se nghite cu
ap.
CATAPLASMA - mugurii de plop se macin fin cu ajutorul unei rnie
electrice, dup care pulberea fin obinut se amestec cu puin alcool
diluat n proporia 1:1 cu ap cldu pentru a obine astfel o past
groas. Pasta se aplic pe zonele afectate, eventual ntr-un tifon. Durata
de meninere a unei astfel de cataplasme este de 30-60 de minute.
INFUZIA COMBINAT - 1-2 lingurie de pulbere de muguri se Ias la
nmuiat ntr-o jumtate de can de ap de seara pn dimineaa, cnd
se filtreaz; maceratul se pstreaz, iar pulberea rmas se oprete cu
o jumtate de can de ap fierbinte timp de 20 de minute, dup care se
las la rcit; se combin cele dou extracte.
TINCTURA - se umple pe o treime un borcan cu pulbere de muguri
de plop, iar restul se copleteaz cu alcool de 70 de grade. Se nchide
borcanul ermetic cu un capac i se las la macerat coninutul vreme
de 8 zile, cnd se filtreaz i se trage n sticlue mici, nchise la culoare.
Se administreaz o linguri diluat n 100 ml. de ap, de 3-4 ori pe zi.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
PUFOL2TA CU FLOR MICI
- Epiiobium montana, E. hirsutum Si'b aceeai denumire

popular sunt
cunoscute mai multe specii de pufuli, strns
j nrudite ntre ele i cu efecte terapeutice practic
identice. Am trecut la denumiri tiinifice doar
[ dou specii, mai frecvent folosite, n realitate ele
fiind mai multe.
Practica a artat c aceast plant are dou
j virtui
terapeutice
principale:
efectul
| regenerativ extraordinar asupra ficatului (de
unde i utilizrile n tratamentul cirozei) i
efectul asupra prostatei (alturi de ghimpe - Xanthium spinosum,
pufuli este un remediu incomparabil ca eficien n tratarea
adenomului de prostat), ns calitile terapeutice ale acestei plante
nu se limiteaz la att, aa cum. vom vedea n continuare:
ACIUNI:
INTERN: antiinflamatoi bun, antitumoral bun (acioneaz n special
asupra aparatului reno-urinar i asupra prostatei), astringent mediu,
colagog mediu, coleretic mediu, depurativ bun, dezinfectant mediuslab, diurelic bun, emolient mediu, hemostatic mediu-slab,
hipocolestevolemiant mediu-slab, imunostimulator (n special pe
segmentul reno-urinar, hepatic i cel genital) bun, regenerator bun a!
esuturilor, stimulent puternic al funciei hepatice, stimulent i reglator
al produciei de secreii gastro-intestinale.
INDICAII:
INTERN:
- prostatit. adeuom de prostat, adjuvant n tratarea cancerul

de prostat - infuzie combinat. Se beau 2-3 cni pe zi, pe stomacul
30!. De regul o cur dureaz minim o lun.
- hepatit, hepatit cronica evolutiv, ciroz hepatic - pulbere, 4
lingurie pe zi. pe stomacul gol. Se combin excelent cu anghinarea
(Cynara sco/ymi.-s) i rostopasca (Cne/idon/uro majus). Se va urma
totodat un regim alimentar lacto-vegetarian, fr prjeli sau aicool.
- enlerit (adjuvanl), diabet (adjuvant) - pulbere, 3 lingurie pe zi,
ne stomacul gol. Rezultate excelente se obin administrnd h acelai
;nod o combinaie n proporii egale de pulberi de iarb de pu'uli i
de frunze de afin (Vaccinium myrtillus).
.
boli
pielonefrit, cstit, uretrit negonococic

(n cea gonococic este adjuvaut la terapia
medicamentoas
specific)
- infuzie
combinat.,
- ulcer gastrointestinal (adjuvant) pulbere. Se combin foarte bine cu coada

oricelului (AcM/ea millefolium) i mueelul
(Matricaria chaimnomilla).
Alte utilizri interne ale plantei:
Mai este consemnat folosirea cu succes a pufuliei sub form de
pulbere ca i adjuvant n tratamentul cancerului cu localizare renal,
urinar i genital.

lingurie de pulbere de pufuli cu flori mici se Ias a nmuiat ntr-o
de'can de ap fierbinte timp de 20 de minute, dup care se las la
rcit; se combin cele dcu extracte; se bea nainte de mas cu un sfert
de or acest preparat Doza - 3 cni pe zi.
PRECAUII:
Tratamentele se vor realiza n cure de 2-3 luni cu
pauz de o lun. Unele studii realizate asupra acestei
plante au artat c realizarea continu (fr pauz) a
tratamentului pe durata mai multor luni sau chiar ani
de zile poate s genereze n timp creteri ale
tensiunii arteriale. Persoanele care se confrunt cu
hipertensiune vor avea grij n mod special s
realizeze aceste pauze n tratamentul cu pufuli.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
150
UN CAZ CONCLUDENT:
R.G, 72 ani, profesor pensionar, Brila hipertrofie de prostat

"Am 72 de ani i, ca cei mai muli dintre
brbaii de vrsta mea, am cteva probleme de
sntate care, odat cu btrneea, s-au
accentuat Mici dureri de spate, probleme
uoare ale rinichilor, tensiune... i tot ca muli
alti brbai, au aprut i inevitabilele jene n
zona prostatei, drept pentru care am fcut un
consult de specialitate. Medicu! a constatat o
hipertrofie a prostatei i mi-a dat o list de
medicamente pe care eu nu le-am folosit dect
vreo dou luni. Fratele meu 5-a chinuit muli
ani cu aceast problem nainte s descopere un remediu natura!
simplu care acioneaz mai eficient chiar dect medicamentele clasice,
mai ales c nu are, dup cercetrile farmacitilor, nici contraindicaii.
Am folosit la recomandarea lui dou plante: ghimpele - care arat ca
un scaiete i pufulia cu flori mici. Amndou au proprieti
medicinale foarte bune, aa c am nceput tratamentul cu entuziasm.
Le-am consumat sub forma unui preparat obinut mai nti prin
macerarea plantelor n ap de seara pn dimineaa i apoi prin
infuzarea plantelor rmase de la macerare. Am consumat cte o can
de preparat de 2-3 ori pe zi: dup cteva zile durerile s-au diminuat
foarte mult, iar dup cteva sptmni att durerile ct i senzaiile de
jen dispruser aproape complet. Cred c aceste plante sunt un fel de
"cij" pentru cei ce vrsta mea i de aceea nu plec nicieri fr s am
plantele la mine ca s Ie folosesc imediat n cazul n care mai apare
vreo jen. Pot spune c acum nu mai simt c a mai avea vreo
problem, i cu ajutorul lui Dumnezeu cred c voi mai avea ceva zile
de trit fr s simt prea multe neajunsuri ale vrstei i fr s stau
prin spitale sau prin cabinetele medicale..."
161
-Chelidonium majusEste o plant pe ct de rspndit pe att de

preioas, fiind menionat utilizarea sa n peste o
sut de boli, de la cele hepatice, la tuberculoz
(pulmonar i cutanat), de la bolile virale ia
cancerul cu diferite localizri, n prezent
rostopasca este una dintre cele mai utilizate plante
din flora european. Peste douzeci de
medicamente produse de rnari firme farmaceutice
din strintate (n special din Elveia, Frana i
Germania) au la baz aceast plant, care pe
msura ce este mai bine cunoscut devine tot mai apreciat. Ea
consrituie unul' din cele mai puternice remedii aritiinfecioase
cunoscute la ora actual, fiind o speran pentru medicina viitorului n
tratarea infeciilor cu ciuperci patogene (care au cunoscut o adevrat
explozie n ultimele decenii datorit utilizrii neraionale a
antibioticelor), infeciilor bacteriene cu germeni rezisteni la medicaia
clasica, infeciilor virale (mai ales cu papilomavirusuri). n prezent se
utilizeaz cel mai frecvent pentru tratarea disfunciilor biliare
(diskinezii, litiaz i microlitiaz biliar, colecistit) i n tulburrile
hepatice (rostopasca este un tonic, regenerativ i antiinfecios hepatic
redutabil). V propunem n continuare o incursiune n universul
vindecrii cu aceast plant.
ACIUNI:
INTERN: antibacterian puternic i cu spectru larg, citostatic bun,
antiinflamator puternic, antiseptic foarte puternic, antispasmodic
puternic, antivira! puternic (aciune asupra virusurilor gripale, a celui
herpefic i hepatic, a papiomavirusurilor), calmant bun,
hipocolesterolemiant bun, coleretic puternic, excitant mediu,
hipotensor, narcotic slab, purgativ mediu-slab, tonic hepatic foarte
puternic, tonic amar puternic, tonic cardiac bun, vermifug bun.
EXTERN: antiinflamator ocular (doar aplicat pe pleoape, deoarece
direct pe ochi este extrem de duntoare), antiinfecios cu spectru larg
(bacterii, fungi, protozoare, virusuri), antipruriginos slab, antitumoral
puternic (fapt acceptat chiar dac mecanismul de aciune nu a fost
deocamdat elucidat), cicatrizant bun.
162
INDICAII:
INTERN:
(se folosete numai la recomandarea i sub

controlul medicului):
- icter, hepatit viral A, B i C, afeciuni
hepatobiliare (diskinezie biliar, calculoz
biliar, atonie vezicuiar, colici biliare) pulbere. Se administreaz n cure de minim o lun.
- ciroz hepatic - pulbere. Face o combinaie
redutabil cn pufulia cu flori mici (Epilobium
montana) i ^nghinarea (Cynara scolyn;u.-\
boli de splin, afeciuni intestinale (spasme,
inflamaii, infecii) - pulbere administrat n doze de cte 0,2 grame,
de 4 ori pe zi. 'n afeciunile splinei se asociaz foarte bine cu salvia
"(Salvia officinalis) i limba mielului (Borago officinalis').
- tuse spasmodic, astm, catar bronic - pulbere. Se poate asocia
foarte bine cu isopul (Hyssopus officinalis).
- gut, reumatism - pulbere. Se asociaz foarle bine cu plante
depuralive: ienupr (Junipcrus coinmunis) i trei frai ptai (Viola
tricolor).
- constipaie aton - pulbere. Se asociaz de obicei cu plante'
purgative i laxative: volbur (Convolvulus arvensis), cruin
(Rhamnus frangula), bace de soc (Sambucus nigra).
- febr intermitent - pulbere.
- angin pectoral (adjuvant), arterioocleroz cerebral,
ateroscleroz, valori crescute ale colesterolului - pulbere, doz
unic de 2 vrfuri de cuit, seara nainte de culcare.
- isterie, insomnie, nelinite - pulbere, se combin foarte bine cu
suntoarea (Hypericuni per/orafum) i menta (Mentha viridis).
- psoriazis, boli de piele persistente - pu'bere. Se va pstra
concomitent un regim alimentar preponderent lacto-vegetarian,
evitnd ferm alcoolul, fumatul i efortul fizic excesiv. Se va pstra
deasemenea un bun tranzit intestinal, evitnd ferm constipaia.
- lipomatoz - pulbere. Pentru efecte
maxime se folosete tot intern i
pulberea din anghinare (Cynara
colymus). Extern se vor face
cataplasrne cu rostopasc pe zonele
afectate.
EXTERN:
- inflamaii cronice ale ochilor,
163
ulceraii cronice ale orbilor, blefarit, cheratlt -
comprese cu decoct combinat pe pleoape; se ine

jumtate de or, dup care se spal foarte bine. n
perioada aplicrii compreselor ochii nu se vor
deschide.
- negi, btturi, cheratit - cataplasme sau
aplicaii de suc proaspt.
- fibrom uterin - calaplasme cu rostopasc puse
pe zona abdominal inferioar. Tratamentul se face
o dat Ia 2 zile. Poate fi completat cu splaturi vaginale fcute dup
reeta prezentat la infeciile genitale.
- cancer de piele cataplasme pe locul afectat. Tratamentul este
valabil i pentru tumorile exteriorizate.
- infecii cronicizate la nivelul pielii; ulcere vechi, atone, ale
pielii - cataplasm de rostopasc i ttneas (Symphytum ofRcinalis)
n proporii egale
- infecii genitale cu papiloma, candida, trichomonas - splaturi cu
infuzie combinat concentrat dintr-o combinaie n proporii egale de
rostopasc, rdcin de ttneas (Symphytum offidnalis) i fiori
mueel (Matricaria chammomilla).
MOD DE PREPARARE l ADMINISTRARE:

PULBEREA se administreaz intern numai la recomandarea i sub
supravegherea medicului- planta se macin f i n cu rnia electric de
cafea dup care se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia, de regul, l
vrf de cuit (0,25 grame) de 4 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se
ine sub limb vreme de 10-15 minute, dup care se nghite cu ap.
Pulberea nu se pstreaz mai mult de 10 zile, deoarece i se altereaz
proprietile.
INFUZIA COMBINAT CONCENTRAT (reeta pentru obinerea a 250
ml.) - 4 lingurie de pulbere de rostopasc se las la nmuiat ntr-o
maceratul se pstreaz, iar pulberea rmas se fierbe cu o jumtate de
can de ap 1-2 minute, dup care se las la rcit; se combin cele
dou extracte. Se folosete numai pentru uz extern.
past, care se pune ntr-un tifon i se aplic pe locul afectat
PRECAUII:
Intern: planta este toxic pentru om. producnd atunci cnd este
T&4
luat n doze mari (peste 7 grame) bicarea gurii, arsuri i mr.crimi

n gt, greuri, vrsturi, diaree, urinare cu snge, dureri de cap, n
doze foarte mari chiar ameeli, delir, halucinaii, congestie pulmonar.
Extern: planta sau extractul de plant nu trebuie s ajung n contact
cu ochii. Dei are rol cicatrizant, nu se va aplica pe rni proaspete i
sngernde, din cauza toxicitii ei.
n caz de intoxicaii cu rostopasc se apeleaz la ajutorul medical
specializat, iar pn la venirea medicului se provoac vrsturi cu apa.
cald ingerat n cantiti mari, se ia ceai de nalb sau de semine de
in n lapte dulce. Se fac friciuni cu alcool.
CONTRAINDICAII:
Intern rostopasc este contraindicat femeilor gravide, precum i
copiilor sub 4 ani.
CAZURI CONCLUDENTE:
H.I, 33 ani, consilier relaii publice, Bucureti - pete pe piele de
origine hepatic
"Lucrez ntr-un domeniu n care relaiile cu ceilali oameni sunt de
prim importan, un mediu dinamic, dar totodat extrem de
solicitant, n dorina de a fi "la maxim"am ignorat mai multe luni de zile
constipaia, durerile de ficat i starea de oboseal, pn n clipa n care
pe fa i pe corp mi-au aprut mai multe pete de culoare glbuie care
au devenit treptat mai evidente : foarte deranjante, r. urma
consultului medical, care nu a depistat totui o problem dar a
ficatului, mi s-au recomandat cteva creme pentru piele, dar dup o
lun de zile rezultatele erau inexistente - petele erau la "locul lor" i
parc mai evidente ca niciodat.
Fenomenul ajunsese s He un motiv de stres suplimentar mai ales
c, cel puin mie, semnele mi preau foarte clare i jenante, ntlnind
un vechi prieten care de ani de zile folosea i
studia diverse ceaiuri din plante, mi-a spus
cteva plante care m pot ajuta: rostopasc,
anghinarea i suntoarea. Am nceput s le
folosesc, sub form de ceai la nceput i mai apoi,
tot la sugestia lui, ca macerat la rece (aa nu se
p;erd anumite principii active din plante, ca n
cazul fierberii). Dup o sptmn senzaia de
jen n zona ficatului dispruse complet, iar dup
zece zile pielea mea nu mai avea nici o pat sau
urm nefireasc, chiar n condiiile n care am
165
avut n continuare un regim de lucru intens. Adessa am neglijat

sugestiile altora legate de plante i am preferat s folosesc
medicamente i preparate mult mai scumpe, dar acum am fost nevoit
s constat c ceea ce nu rezolvasem cu sute de mii de lei i n timp de
mai bine de o lun, a trecut n zece zile. cu coscuri minime i acum
cnd scriu, Ia un an dup tratament, constat faptul c problema nu a
mai revenit."
C.P., Vlenii de Munte, 40 de ani, profesor, cu diagnostic de
pancreatit
Urmtorul caz este al unui profesor de biologie, care n prezent este
fr doar i poate printre cei mai buni fitoterapeui din ar i care siv.
nceput cercetrile (extrem de ample) n acest domeniu printr-un autotratarnent salvator. Iat povestea sa:
"ncepusem de la un timp ncepusem s slbesc, devenisem
extrem de palid la fa. mncm cu greutate i fceam adesea
indigestie, avnd nite dureri crunte n abdomen. Diagnosticul:
pancreatit - o boal cu un nume aparent inofensiv, dar c.ve aicadesea un efect mortal. M simeam din ce n ce mai ru, m ineai.i
cu greu pe picioare, iar dup ce am fost la Bucureti la consult i am
aflat diagnosticul m-am ntlnit "ntmpltor" cu fostul meu profesor defiziologie a plantelor. El s-a uitat vesel la figura mea palid i ngrijorat?
ntrebndu-m ca n vremea studeniei ce am pit. I-am spus de boala
mea, iar el nu mi-a mprtit deloc ngrijorarea, ci mi-a spus cu o
siguran care m-a uimit: "Uite ce trebuie s faci: te duci acas i iei
cinci grame de rostopasca uscat i mrunit, pe care le opreti cu
un litru de ap clocotit i ie lai apoi s stea 12 ore s se infuzeze. Vezi
ca vasul s fie smluit ca s nu intre deloc n contact infuzia cu
metalul. Ar fi bine s pui rostopasca seara la ora ase la infuzat i s o
strecori la ase dimineaa. Imediat dup strecurare mai pui 200 de
grame de miere de salcm sau poliflor, nu de alt fel, i amesteci bine.
Iei o lingur din acest preparat din or n or, indiferent dac ai
stomacul gol sau dac eti imediat dup mas. n 2 luni deja o s fii
sntos tun." Am ajuns acas i am fcut exact cum mi-a spus domnul
profesor de fiziologie, care s-a dovedit a fi spre uimirea mea i un as al
terapiei cu plante. Dup ce am but primele 2-3 sticle de preparat n
doza i Ia intervalele de timp indicate s-a produs un adevrat miracol.
Am putut din nou s mnnc, treptat mi-a revenit vigoarea, obrajii au
nceput s-i recapete culoarea, de unde eram alb ca hrtia. Puine
plante se pot compara ca putere vindectoare cu rostopasca, care pe
mine m-a salvat efectiv."
166
-Rosmarinus oirficinaHsRozmarinu) este un subarbust cu flori roiaticealbstrui care a fost adus n cultur la noi n ar de
pe malul Mrii Mediterane, unde crete spontan pe
coastele nsorite. Este o plant aromatic, cu un
miros foarte caracteristic ce o recomand din start
ca remediu. Folosit intern acioneaz n special
asupra digestiei, asupra sistemului nervos central
(inclusiv asupra creierului) i a sistemului
cardiovascular. Utilizat extern este un elixir n
bolile reumatice, n paralizii, n dureri musculare i
are un efsct cu totul excepional de nfrumuseare.
Ceea ce-1 individualizeaz fa de alte plante medicinale sunt aciunile
sale foarte intense asupra creierului i activitii emoionale. El
mbuntete memoria, favorizeaz procesele de gndire, stabilizeaz
emoiile (este printre puinele psihostabilizante cunoscute n medicina
naturist), crete tonusul psihic. Nu este de neglijat nici efectul su
asupra digestiei, mrind cantitatea de bil secretat i stimulnd
evacuarea acesteia, stimulnd secreia gastric i reducnd balonarea
(este un remediu clasic mpotriva balonrii). S cunoatem n
continuare mai bine proprietile sale vindectoare.
ACIUNI:
INTERN: antigutos i antireumatic bun, antiseptic intestinal mediu,
antiseptic respirator mediu-slab, antispasmodic bun, carminativ
bun(reduce gazele intestinale), colagog i coleretic bun, stomahic
mediu, diuretic mediu-slab, hipocolesterolemiant slab, stimulent
puternic al circulaiei sanguine, activator bun al circulaiei i oxigenrii
cerebrale, psihcstabilizant mediu, stimulent general blnd i puternic
n acelai timp. tonic general bun, vermifug mediu-slab.
EXTERN: antiseptic mediu, astringent slab, cicatrizant mediu,
stimulent al circulaiei pielii capului (de unde i un efect de cretere a
prului), rezolutiv, vulnerar.
INDICAII.
INTERN:
- indigestie, atonie digestiv (n special a stomacului), vom,

colici intestinale - pulbere, n cazurile de atonie digestiv se
administreaz 1/2 linguri de pulbere (cea: 0,5g) cu 20 de minute
nainte de a servi masa de prnz. La 10-15 minute

dup mas, se administreaz din nou un vrf de cuit
j de pulbere (cea. 0,2 g). Acest gen de administrare se
face o singur dat pe zi. Un remediu foarte puternic
, pentru aceast categorie de afeciuni este combinaia
de tincturi de rozmarin i anghinare (Cynara
i scolymus) n proporii egaie din care se ia 1/2 - l
l linguri, cu 10 minute nainte de mas.
- congestia ficatului, icter, inflamaii dureroase, cronice ale
vezicii biliare - dimineaa pe nemncate se bea o can cu macerat la
rece preparat din 40 de grame de plant la un litru de ap.
- diabet, valori crescute ale colesterolului - pulbers.
- insomnie, ameeli (vertij), dureri de cap, migrene - tinclur. Se
iau 50 de picturi de 3-4 ori pe zi, diluate n puin ap.
- nervozitate, stri depresive, stri de slbiciune dup boli i
operaii grave - pulbere cu miere. Se prepar dintro lingur de plant
fin mcinat i 4 linguri de miere lichid o pasta groas din care se
administreaz cte o linguri ras de 2-3 ori pe zi.
- slbirea memoriei, senilitate - 10 zile pe lun timp de 3 luni se
beau 3 ceti de macerat la rece pe zi.
- palpitaii, adjuvant n bolile de inim (inclusiv cele care apar
pe fondul emotivitii exacerbate i a instabilitii psihice) tinctur. Se iau 50 de picturi de 3-4 ori pe zi.
- amenoree - pulbere de rozmarin i semine de mrar 04.net/jum
graveolens) se amestec n pri egale. Se ia cte o linguri ras din
aceast combinaie de 4 ori pe zi. Tratamentul dureaz 2 luni minim.
- hidropizie, reumatism articular, celulita - infuzie combinat.
- astm, tuse convulsiv - pulbere amestecat cu miere. Se folosesc 23 lingurie din amestec pe zi.
- surmenaj fizic i cerebral, astenie, stri de oboseal cronic
foarte accentuat, slbiciune, convalescen - pulbere. Se pstreaz
sub limb vreme mai ndelungat (20 de minute) pentru c astfel o
parte a efectelor revigorante se vor putea simi mult mai repede.
- btrnee - se vor face cure cu pulbere, cte 7 zile pe lun. Se
administreaz de 2 ori pe zi cte o jumtate de linguri de pulbere.
Planta folosit astfel previne sclerozarea i mbtrnhea prematur i
tonific ntregul organism.
EXTERN:
- entors, umflturi articulare, umflarea gleznelor - cataplasme cu
pulbere din plant pe zonele afectate, n cazurile persistente se va
asocia i cu tratamentul intern cu rozmarin.
168
- dureri reumatismale - cataplasme pe ncheieturile dureroase timp

de o or pe zi.
- torticolis, adjuvant n paraplegie spastic, hemiplegie - se
prepar un macerat concentrat pentru uz extern, n cantitate de 3 litri
i se adaug n apa cald din cad. Se vor face bi de 15-20 de minute
sub supraveghere, avnd grij ca regiunea inimii s rmn deasupra
apei fierbini.

ras de pulbere 4 ori pe zi, pe stomacul gol. Se ine sub limb vreme
de 1015 minute, dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz
MACERATUL LA RECE - 2 lingurie de pulbere din frunze de rozmarin
se pun ntr-o can (250 ml.) de ap de izvor sau plat i se las la
macerat aprox. 6 ore, dup care se filtreaz. Se consum 1-2 cni de
macerat pe zi.
MACERATUL CONCENTRAT PENTRU UZ EXTERN - se prepar
ntocmai ca i cel pentru uz intern cu deosebirea c va fi mai
concentrat: 1-2 linguri de plant n loc de l - 2 lingurie.
TINCTURA - se umple pe o treime un borcan cu pulbere de rozmarin,
iar restul se copleteaz cu alcool de 50 de grade. Se nchide borcanul
ermetic cu un capac ; se las la macerat coninutul vreme de 8 zile,
cnd se filtreaz i se trage n sticlue mici, nchise la culoare. Se
administreaz o linguri diluat n 100 ml. de ap, de 3-4 ori pe zi.
OBSERVAII:
S-a constatat c planta are un interesant efect
antigonadotrop (de inhibare a formrii celulelor
sexuale). Cu toate acestea ea nu este un
anafrodisiac, ci dimpotriv. Acest efect cu totul
special al plantei i poate ajuta considerabil pe
brbaii care se confrunt cu poluii nocturne
frecvente sau cu suprtoarele fenomene de
ejaculare precoce. Alturi de traista ciobanului
(Capsella bursa-pastoris) i valerian (Valeriana
169
officinalis) rozmarinul folosit n doze moderate (un vr/ de cuit de 2-3

ori pe zi) poate s constituie un remediu redutabil pentru aceste
tulburri sexuale masculine.
PRECAUII:
Intern, n cantiti mari (peste 15 grame pe zi)
rozmarinul este toxic, producnd gastroenterite i
nefrite.
,! CAZURI CONCLUDENTE:
B.S, 6 ani, Braov - carii dentare i retragerea gingiilor
"De mai multe luni de zile eram foarte ngrijorat
l pentru c bieelul meu, n vrst de 6 ani, a avui
i serioase probleme cu dinii, n primul rnd dinii de
lapte erau cariai toi i chiar i cei civa diniori permaneni care
i-au ieit au nceput la rndul lor s se carisze. Am neles de la
stomatologi c aceasta nu este neaprat un motiv de ngrijorare,
pentru c cei mai muli dintre copii fac la ora actual carii mult mai
frecvtnt dect in trecut. Problema cea mare, la care nu i-am gsit o
soluie mai multe luni de zile era aceea cape lng aceste carii, gingiile
ncepuser s se retrag uor i s se nmoaie iar asta fcea ca
diniorii s se mite ntr-un mod nefiresc. Am schimba t, cred, 10 paste,
de dini, dup recomandrile diverilor dentiti la care am fost i am
fcut i alte tratamente pentru gingii, ntmplarea a fcut s ntlnesc
la una dintre prietenele mele care este medic, un domn n vrst care
folosim de muli ani de zile un remediu pentru dini i gingii i care mia vorbit despre el ntr-un mod elogios. Mi-a spus n primul rnd faptul
c el nu mai folosea past, de dini de mai bine de 10 ani i se spla
numai cu un preparat fcut din ulei vegetal i pulberi de plante. Mi-a
recomandat s fac o "past de dini" dintr-un amestec de pulbere de
rozmarin, sare de buctrie grunjoas - mcinat foarte fin cu rnia
i ulei vegetal de floarea soarelui. Am fcut o paste groas din aceste
ingrediente i nu numai copilul meu dar toat familia ne-am splat o
perioad de timp pe dini numai cu ea. Rezultatul? La copilaul meu
cariile nu au mai aprut din momentul n care a folosit numai acest
preparat iar dinii noi au crescut sntoi i fr s se mai mite.
Practic are o guri sntoas dup cteva luni de folosire a noii "paste
de dinii". Pentru c cu toii-ne-am simit mult m: bine - a disprut
sngerarea gingiilor pe care i soul meu o avea i mie au nceput s
rni se albeasc dinii, folosim acest preparat n mod constant iar pasta
de dini doar sporadic, mai mult contra tartrului i pentru arom."
170
A.M., 68 de ani, pensionar, Sighioara - accident

1
vascular cerebra
Iat un caz relatat pentru aceast lucrare de

ctre dr. D. V, specialist n medicin intern,
fitotsrapie i homeopatie:
"ntr-o dap-amiaz, aproape de sfritul
programului a intrat n cabineiul meu o femeie n
vrst de 60-70 de ani, care se mica cu greu,
nsoit de o femeie tnr i foarte ngrijorat i
de un brbat mai vrstriic. De la nceput am
observat n czu) doamnei n vrst sechelele
unei pareze. UI tenor am aflat de la nsoitorii ei
Lip tu l c exprhwrsa greoaie, dificultile de
comunicare i de nelegere sunt rezultatul unui accident vascular
cerebral care se produsese n unn cu dou luni. Dup perioada de
spitalizare i revenise doar foarte puin, iar familia era tot mai
ngrijorat penû c pacienta era acum incapabil s deosebeasc
ntre ei membrii familiei i la cteva zile trebuia s renvee lucruri din
cele mai banale: de la hrnire la mersul la toalet, de la nume'la
poziionarea locuinei. Altfel spus lucrurile au alunecat pe o pant
dificil n care perspectiva era aceea ca permanent cineva s fie
mpreun cu ea, n condiiile unei situaii materiale i sociale destul de
precare pentru ntreaga familie. Am privit atunci ndelung n ochii \
acelei femei, aflat ntr-un moment de ceva mai mare luciditate i ca
ntr-o ncercare de a ptrunde dincolo de ceaa ce-i acoperea
contiina, am ntrebat-o dac vrea s i revin, dac crede n ajutorul
Ini Dumnezeu i dac vrea s fac tratamentul, nfiorat oarecum de
seriozitatea ntrebrilor i nelegnd c doream din toat inima s o
ajut, femeia a schitetojumtefe de zmbet cu acea parte a gurii pe care
o putea nc mica, iar ochii i-au sclipit ntr-un mod pe care nu o s-1
uit niciodat, ca i cnd ceva se aprinsese n sufletul ei i dorea s
alunge negura c.? // acoperea mintea i trupul. Spre uimirea rudelor,
chiar dac a continuat s uits site lucruri, tratamentul i-1 amintea i
consumarea maceratului din plante nu a fost o corvoad, aa cum se
atepta toat lumea. Nu am mai tiut nimic de acea btrnic vreme de
aproape dou luni, cnd la ua cabinetului
a aprut din nou so'.il ei. Avea o figur
radioas i mi-a mulumit cu mult
recunotin. Mi-a spus c dup prima
sptnin, n care a folosit amestecul de
plante, a nceput s se "trezeasc", s-i
aminteasc cine este, cum i cheam pe cei
apropiai, i chiar lucruri din trecut... Acum vorbete aproape normal

i poate s mearg chiar pn la pia fr team c nu va mai ti s se
ntoarc. Bucuria lui sincer i rezultatul deosebit m-au fcut s v
trimit i reeta pe care am folosit-o i care a cuprins: flori de amic
(5%), frunze de gingko biloba (30%), rozmarin (40%), precum i puin
salvie (25%). Administrarea se /ace sub form de macerat la rece, n
doz de 3 cni pe zi."
172
SALCIA
- Salix alba La noi n ar exist mai mult de zece specii de

j salcie, de la cea pletoas cu care sunt decorate
parcurile, la cea de nisipuri, care nu atinge mai mult
l de jumtate de metru nlime. Avnd o putere de
j adaptare excepional, slciile pot fi ntlnite de la
malul mrii i pn aproape de crestele nalte ale
munilor, unde se lupt cu iarna lung i vnturile
nemiloase. Este una din cele mai rezistente specii de
j arbori ele la noi i, firete, c \a un asemenaa
i potenial biologic i substanele vindectoare
secretate de ea sunt pe msur. De fapt slciei i datorm cel mai folosit
medicament din lume, adic aspirina, care a fost pentru prima oar
extras din scoara sa de ctre un chimist german, acum mai bine de
un secol. Spre deosebire ns de aspirina sintetic comercializat n
farmacii astzi, salcia nu are nici un fel de efecte secundare neplcute
(cum ar fi fragilizarea vaselor de snge, care duce. la hemoragii interne,
scderea puterii de aprare a organismului la aciunea virusurilor
etc.), fiind din contr un remediu foarte echilibrat, care poate ii folosit
pe perioade lungi de timp. S-1 cunoatem n continuare mai bine.
ACIUNI
INTERN: antireumatic bun, analgezic bun, antitrombotic puternic (n
doze rnari), febrifug puternic, tonic mediu, sedativ nervos de
intensitate medie-slab, astringent puternic, hemostatic mediu,
coagulant, bun, antidiareic bun, estrogen mediu (miorii din speciile
de salcie alb i salcie cpreasc).
EXTERN: antigalactogog mediu, antireumatic mediu, analgezic
mediu, astringent bun.
INDICAII
INTERN:
- reumatism, gut, artrit, poliartrit reumatoid - decoct

combinat Se consum cte 2 cni pe zi, n cure de 2 sptmni, cu o
sptmn pauz. Are puternice efecte de reducere a durerilor i
inflamaiilor din reumatism i artrite i de eliminare prin urin a
depunerilor de urai n cazul gutei. Efectele apar n cele mai multe
cazuri dup primele 3-4 zile de utilizare a plantei.
- grip, guturai, amigdait, febr, febr intermitent - pulbere. Se
173
administreaz de 4 ori pe zi, cte o jumtate de linguri de pulbere.

Pentru febrele persistente se va asocia cu pulbere de ghinur
(Gentiana asclepiadea) i creuc (Filipendula ulmaria) n proporii
egale, in cazurile de amigdalit se va apela i la gargara cu decoct
combinat de salcie.
- insomnie - decoct combinat. Se bea cu 3 ore nainte de culcare,
ndulcit cu puin miere de albine (este de preferat mierea de tei sau
salcm).
- dureri de cap, dureri n general - pulbere. Salicina din coaja de
salcie se transform n organismul uman n acid salicilic, eficient mai
ales n durerile de intensitate medie-mic. Are o aciune clar n
cefalee (dureri de cap), dureri musculare, dureri articulare. Aciunea
antialgic se produce n principal la nivelul creierului, unde acidul
salicilic are efect inhibitor asupra centrilor nervoi.
- dismenoree, sindrom preoienstrual, anxietate - pulbere. Se
administreaz de 4-5 ori pe zi cte un vrf de cuit de pulbere, pe ct
posibil )a aceleai ore n fiecare zi. In cazurile de anxietate, dac gustul
pulberii de salcie este mai greu suportat, se va consuma mpreun cu
o linguri d e miere natural.
...........
- hiperexcitabilitate nervoas, apetit sexual exagerat (manifestat
prin vise , umede, ..hipWexcitaie, ejaculare
precoce), stri de nelinite i agitaie ca urmare
j a tensiunilor i stresului - pulbere, de 4 ori pe zi.
Diminueaz strile de excitaie i induce o senzaie
l de calm i relaxare, n cazul n care se urmrete
eliminarea poluiilor nocturne i a ejaculrii
precoce, salcia se poateâsocia cu o doz redus de
| pulbere din conuri de hamei (Humulus lupuli).
- ischemie cardiac, predispoziie spre infarct
(adjuvant) - pulbere. Se administreaz n paralel cu tratamentul
specific acestor afeciuni o doz de o jumtate de linguri de pulbere
de scoart de salcie, de 4 ori pe zi. Cercetri recente realizate n Elveia
au artat c extractele din salcie au un rol foarte important n ntrirea
miocardului i prevenirea tulburrilor cardiace.
- tromboflebit, tromboz (adjuvant) - decoct combinat. Rolul
binefctor al slciei n astfel de cazuri se datoreaz efectelor sale
antiagregante plachetare, adic acelei capaciti de a se opune
aglomerrii i conglomerrii plachetelor sanguine (trombocite)
responsabile direct de coagularea exagerat a sngelui i de
consecinele acesteia: apariia de trombi n vasele miocardului, de
hemoragii sau de zone de necroz n creier.
EXTERN:
- stomatite, afte - decoct combinat
concentrat. Acest decoct cu puternice efecte
cicatrizante, astringente i anuinflamatoare
reface rapid starea normal a mucoaselor.
- spondilit, reumatism - cataplasme. Se
aplic pe articulaiile afectate, timp de o or
n fiecare zi. n paralel salcia va fi folosit i intern.
- hemoroizi - decoct combinat concentrat. Se fac bi de ezut cu o
cantitate de 500 ini de decoct la un lighean cu ap. Efectele cicatrizante
i antiinflamatoare apar n timp scurt.
- pentru oprirea secreiei de lapte - se aplic pe sni cataplasme cu
salcie. Are efecte de diminuare i apoi de stopare a secreiei lactate.
.*

care se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia, de regul, o linguri de
3-4 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub limb vreme de 1015 minute, dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz mai
DECOCTUL COMBINAT (reeta pentru obinerea a 250 ml.) - 2
lingurie de pulbere din scoar se las la nmuiat ntr-o jumtate de
pstreaz, iar pulberea rmas se fierbe mpreun cu o jumtate de
can de ap timp de 10 minute, dup care se las la rcit; se combin
cele dou extracte; se bea nainte de mas cu un sfert de or acest
preparat. Doza -1-2 cni pe zi.
DECOCTUL COMBINAT CONCENTRAT - se prepar ntocmai ca i cel
pentru uz intern cu deosebirea c va fi mai concentrat: 2 linguri de
plant n loc de 2 lingurie, iar timpul de fierbere din faza a doua a
preparrii va fi de 15 minute, la foc mic.
CATAPLASMA - scoara plantei se macin fin cu rnia electric de
cafea, dup care se amestec ntr-un vas cu ap cldu pn se
formeaz o past, care se pune Intr-un tifon i se aplic pe locul afectat.
OBSERVAII:
Binecunoscuii miori de calcie au proprieti terapeutice
deosebite, mai ales datorit coninutului de substane estrogene. Sunt
valoroi n tratamentul dismenoreei.
175
l
r
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
PERICOLE i ACCIDENTE LA CARE SE EXPUN CCNSUMATOKH
DE ASPIRIN DE SINTEZ
Din pcate foarte puini oameni tiu ce risc presupane consumul, mai
ales cel abuziv, de aspirin (adic de acid salicilic obinut sintetic).
Anual la noi n ar i pretutindeni n lurae zeci i sute de oameni mor
din cauza abuzului de aspirin deghizat n tot felul de pilule i casete
de culori promitoare i cu gust mbietor, cu presupuse efecte
miraculoase n guturai i n grip. Deasemenea, foarte muli oameni i
fac ru fr s tie lund aspirin la cel mai mic simptom, fr a
consulta medicul sau, i mai ru, urmnd unele recomandri
nefundamentate. Trebuie s tii c acidul salicilic sintetic, adic
aspirina, provoac urmtoarele neajunsuri:
1. Produce, tulburri grave de coagulare ? sngelui, favoriznd
producerea hemoragiilor interne, n fiecare an, iarna mai ales, zeci de
persoane sunt internate n spital cu hemoragii interne grave pioduse
de abuzul de aspirin. Din pcate multe dintre ele nu rnai pot fi salvate
i mor din cauza miraculoasei i aparent inofensivei aspirine.
2. Favorizeaz instalarea ulcerului gas'Jic i a gastntei hiperacide. Aa
numita "aspirin tamponat" nltur n bun msur acest neajuns,
dar se pare c nu total deoarece afectarea direct a mucoasei gastrice
nu este singurul mecanism prin care acidul salicilic sintetic produce
aceast categorie de boli.
3. Deprim aciunea antimicrobian a leucocitelor (principalele
celule ale sistemului imunitar), ceea ce are consecine negative asupra
organismului uman, mpiedicnd astfel unele procese imunologice
care influeneaz aprarea antiinfecioas a organismului.
4. Are efect deprimant asupra produciei da anticorpi (factori
sanguini specifici de aprare imunologic), de unoe o rezisten mult
mai slab n faa unor boli infecioase
l cum ar fi gripa, de exemplu (contrar
j credinei c "populare" c aspirina ajut
la vindecar gripei). Este important de
| tiut ns c acest efect este specific
numai aspirinei sintetice, nu i
j salicilailor aflai n stare natural n
plante.
176
UN CAZ CONCLUDENT;
C.S., 27 ani, actri, Bucureti - stare gripal cu
febr ridicat, sindrom prernenstrual
"n urm cu ceva timp, dup o perioad foarte
solicitant la serviciu, ca urmare a oboselii i
tensiunii m-am lsat prins de o grip care se anuna
a f: foarte violent, ntr-o jumtate de zi aveam deja
febr 38C, eram ameit i m confruntam cu o
durere persistent de cap. i pentru c un ru nu
vine niciodat singur, eram si pe punctul de
declanare a ciclului men.strua.' - ceea ce fmi provoac de obicei
nervozitate, dureri In corp si deranjamente digestive, aa nct m
simeam la limita puterilor. Sunt naturist convins si nu alerg imediat
la dulpiorul cu medicamente dect dac situatia e grav si mai c a
fi fcut-o de data asta dac n'u ajungea la timp la mine prietena mea medic pasionat de plantele medicinale, fi spusesem la telefon care e
starea mea si mi-a zis c mi aduce exact ceea ce am nevoie. MM dat
o pung cu un amestec de pulberi din cteva plante: sojarjjJe salcie,
frunze de ment i de salvjg, din care s iau cte o jumtate de
linguri ras din_2jnJê^sPunnduJnTca e ceajna^Smâsprin".
Dup primele 2 administrri durerea de cap~c?e~7mTaClea-5tTinde
greaf a disprut fr urm. Am continuat s folosesc pulberea si chiar
dac rceala struia nc, am transpirat ntreaga noapte att de
abundent nct febra mi-a sczut rapid, efectul aprnd exact la /el si
n urmtoarea noapte. A fost o senzatie interesant, pentru c dei
simfeam boala undeva pe aproape, nu m mai confruntam aproape cu
nici un fel de simptom deranjant Dup dou zile gripa, care n tndiil
cunoscuilor mei a fcut multe probleme (era o epidemie de nceput
de iama), a disprut complet. Ct despre sindromul premenstrual, cu
care m confruntam nc de la pubertate, a fost adus ia "tcere",
probabil tot ca urmare a "aspirinei naturale".
lat reeta aspirinei naturale folosit de prietena mea, care a fost de
acord s-i divulge secretul pentru a cunoate mai mulp" oameni acest
remediu: 5 prti puJterejjgjgajjdg salcie, 2 pri pulbere de frunze
dejnentj (Mentha virids n.au)j^_prti_ûjbere_dsalvie (Salvi
offJcnlis'n.a.). Se face foarte simplu aceast dozare punnd ntr-un
vas 5 lingurie de coaj de salcie, 2 lingurie de ment i 3 de salvie i
amestecnd totul dup aceea pn se omogenizeaz. Amestecul
trebuie fcut numai cnd avem nevoie de el pentru c ntr-o
sptmn efectele sale scad ca urmare a degradrii plantelor
aromatice, adic salvia i menta."
177
SALVIA
-Salvia officinalis ntr-un clasament al celor mai folosite plante din
lume cu siguran c salvia ar ocupa un loc
frunta. De ce? Pentru c acoper o palet
impresionant de boli i tulburri, pentru c se
preteaz att la tratamente de lung durat i
foarte lung durat, ct i la cele intense i pe
termen scurt i, nu n ultimul rnd, pentru c este
una din plantele cu aciune extrem de favorabil
asupra minii i a psihicului, n medicina popular
a multor popoare cura de cteva sptmni cu salvie era recomandat
pentru a feri de rceli i infecii, de boli de inim sau de atacuri
cerebrale, pentru a preveni dezechilibrele hormonale i nervoase.
Este tiut din btrni c ceaiul de salvie esie bun pentru persoanele cu
"nervii slbii", care "lunec uor n diferite patimi (vicii)" ori care
sufer de "poceal" (paralizie n diferite forme). Folosit intern i
extern aceast plant vindec sau amelioreaz peste o sut de boli, de
la acnee i tulburri de menopauz Ia boli de piele, cancer sau rceli.
Iat n continuare pe larg despre virtuile terapeutice ale salviei.
ACIUNI:
INTERN: antidiareic mediu-slab, antiflogistic puternic (reduce
inflarnaia, avnd efecte calmante, antipruriginoase), antiseptic bun,
astringent bun, antinevralgic bun, antispastic bun, calmant cardiac
mediu, expectorant bun, elimin mucqzitiile prea abundente din
stomac, depurativ puternic, detoxifiant bun, diuretic mediu, excitant al
sistemului nervos i al corticosuprarenalelor, carminativ mediu,
coleretic mediu-slab, hipotensiv slab, hipoglicemiant slab,
antigalactagog puternic (oprete secreia de lapte), antisudorific
puternic (reduce transpiraia), stimulent i tonic general bun,
reechilibram bun al sistemul neuroendocrin i n special a marelui
smnpaiic.
EXTERN: antiinflamator bun, antiseptici
bun, antireumatic bun, astringent bun, j
cicatrizant mediu.
INDICAII:
INTERN:
- menstre neregulate i alte disfuncli
_
legate de ciclul menstrual - pulbere. Se administreaz n cure de 2-3

luni n cazul ciclului neregulat. In situaia sindromului premenstrual se
va utiliza ;n mod special cu 5-7 zile nainte de declanarea
menstruaie;, pn la 2-3 zile dup ncheierea acesteia, n acest interval
de timp se pot utiliza doze mai mari de salvie: l gram de 4 pn Ia 5 ori
pe zi.
- astm, bronite cronice, rceli, gripe, iritaii ale gtului,
laringit, febre intermitente - pulbere. Salvia "usuc" excesul de
inucus din nas i plmni, detensioneaz zon,ele afectate de boal prin
efectul antispastic i determin un puternic efect antiseptic local.
- menopauz, sterilitate secundar, atrofie uterin - pulbere sau
i n f u z i e combinat. Este neoesatr s fie realizate cure
de minim 2-3 Iun:, n aceste cazuri se obin efecte
remarcabile dac saK'ia se asociaz cu semine de
mrar Aneihum gravvolens) i iarb de npraznic
(Geranium robertianuiii).
- diaree, diaree la nou-nscui, inflamaii gastrointestinale asociate cu balonri - pulbere
administrat?, des, n doze mici: un vrf de cuit de
pulbere nainle i dup fiecare mas. n cazul copiilor
mici se va prepara o infuzie combinat din care se va
administra o jumtate de pahar - un pahar pe zi (se
bea fracionat, ce parcursul ntregii zile)
- diabet - macerat la rece. Salvia are rol adjuvant n tratarea acestei
afeciuni, fiind recomandat n special femeilor.
- digestii lente, inapeten - un vrf de cuit de pulbere,.consumat
ca 15 minute nainte de fiecare mas.
- hepatit, dispepsie aton (dispepsii datorate atoniei),
diskinezii, afeciuni cronice ale cilor biliare - pulbere. Stimuleaz
secreia biliar i n acelai timp determin o diminuare a strilor
psihice negative corelate cu tulburrile hepatice i biliare. Este bine s
se asocieze cu plante ca geniana (Gentiana asclcpiadea) i suntoarea
(Hypericum perforatunf).
- reumatism - infuzie combinat, n cure de lung durat (minim o
lun). Are efecte depurative i de combatere a durerilor reumatice.
- neurastenie, astenii (convalescen), oboseal, stare de
nervozitate, surmenaj - pulbere, n cazuri de surmenaj i oboseal se
poate administra mpreun cu miere de albine.
,
- transpiraii nocturne, transpiraia neplcut a minilor i a
subsuorilor, salivaie excesiv - pulbere administrat de 3 ori pe zi.
- cancer (adjuvant) infuzie combinat. Se utilizeaz n special n
cancerele cu localizare genital la femei i ca adjuvant n cazurile de
179
La romani,
frunzele ae
salvie erau
considerate un
elixir universal.
Iarba de salvie
este ntre cele
mai valoroase
detoxifianfe si
reglatoare din
flora rii
noastre.
cancer la persoane cu o mare ncrcare toxic a

organismului. Salvia susine att procesele
purificatoare i de eliminare a compuilor nocivi
ct i o stare de tonus psihic, ce permite o atitudine
adecvat de nfruntare a acestor boli grave.
- pregtirea naterii - pulbere. Medicul francez
Jean Valnet afirm c salvia administrat regulat cu
o lun nainte de natere, reduce considerabil
durerile i uureaz astfel naterea.
- pentru oprirea lactaiei - pulbere sau infuzie
combinat.
- obezitate, celulita - infuzie combinat.
Ca adjuvant, alturi de plantele specifice afeciunii
tratate, salvia are efecte foarte bune n urmtoarele
boli i simptome: tremurturi, ameeli, paralizii,
hipotensiune, circulaie deficitar a sngelui,
varice.
EXTERN:
- gingivit, sngerri ale gingiei, paradontoz,
afte bucale - clatin puternice ale gurii cu macerat la
rece concentrat, de 3-4 ori pe zi.
- leucoree - splaturi vaginale cu infuzie
combinat concentrat. Se vor realiza de dou ori
pe zi, dimineaa i seara.
- anghina, larirjgil, boli de gt n general gargar cu macerat la rece.
- eczeme - splarea zonelor afectate cu infuzie
combinat concentrat, de mai muite ori pe zi.
Dup splare, zona afectat se ias o perioad de
timp Ia aer pentru uscare, n cazul unor eczeme
persistente este indicat aplicarea cataplasmelor cu
salvie i coada oricelului (Achillca millefoliuni).
- debilitate infantil - bi cu infuzie combinat
concentrat
MOD DE PREPARARE I
ADMINISTRARE:
pentru fin alb. Se ia, o linguri ras de 3 ori pe
180
zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub limb vreme de 10-15 minute,
dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz mai mult de 7
zile, deoarece i se altereaz proprietile.
MACERATUL LA RECE - 2 lingurie de pulbere din frunze de salvie se
pun ntr-o can (250 rnl.) de ap de izvor sau plat i se las la macerat
aprox. 7 ore, dup care se filtreaz. Se consum 1-2 cni de macerat pe
zi.
lingurie de pulbere de salvie se las la nmuiat ntr-o jumtate de can
ap fierbinte timp de 20 minute, dup care se las la rcit; se combin
cele dou extracte; se bea nainte de mas cu un sfert de or acest
preparat. Doza - 3 cni pe zi.
INFUZIA COMBINAT CONCENTRAT - se prepar ntocmai ca i cea
anterior prezentat cu deosebirea c va fi mai concentrat: 2-3 linguri
de plant n loc de l 2 lingurie.
CONTRAINDICAII:
!
Nu este indicat n perioada alptrii datorit efectului ei |

antigalactogog.
'
OBSERVAII:
n medicina indian, Ayurveda, se spune c : "Salvia are o putere
special n eliminarea obstruciilor emoionale i din minte, n redarea
calmului i a claritii. Deasemenea, ea mai ajut la reducerea dorinei
i a pasiunilor excesive."
UN CAZ CONCLUDENT:
R.D, 38 ani, inginer, Braov - dismenoree cu hemoragii uterine foarte
abundente
"De mai bine de doi ani, fiecare perioad de ciclu era un calvar.
Dura cam 10 zile i mai ales Ia nceput era att de abundent nct nici
nu puteam s m mic din pat din cauza slbiciunii. De 3 ori, datorit
cantitii foarte mari de snge pe care c pierdeam, am ajuns chiar la
"Urgene", unde mi s-au fcut perfuzii i am fost inut sub
supraveghere vreme de 2-3 zile. Am fcut mai multe tratamente i_
pe
baz de medicamente (anticoncepionale), dar i cu ceaiuri din plante,

ns efectele erau doar pentru o lun, pentru c dup aceea
menstruaia revenea i mai puternic i uneori chiar mai repede fa de
normal Am ajuns ntr-o stare c a fi fcut aproape orice numai s
scap de aceste perioade chinuitoare, cnd cineva de la un magazin
naturist mi-a sugerat un alt remediu natural, pe baz de plante
astringente. Am folosit timp de trei luni un amestec n proporii egale
de frunzede_alyie, creJioar(AlchemiUa vulgaris) i traista
ciobanuui_^Cap_s^na_bjuâeâM2Hs^ (gafe trei plante cu p/ggnet
foarte bune contra hemoragiilor, pe cre~/e-am_juaûF'/or;n de.
pulbere, cte o linguri de 4 ori pe zi. Dup prima lun ciclul a venit
normal, destul de BunrJenf^d^T durat doar 4 zile. n luna a doua,
obinuit deja, m ateptam s vin i mai puternic, dar am constatat
cu uimire i bucurie c dei a durat tot 4 zile, a fost incomparabil mai
puin abundent, pentru ca n a treia Jun s fie "normal" ca al multora
dintre femeile pe care Ie cunosc."
182
verum Este o plant cu flori galbene, mici i dese ca

o oloaie de stele, cu un parfum dulce i un gust *
contrastant - puternic amar. n medicina'
popular este cunoscut mai mult ca plant
magic dect ca i plant de leac, ns virtuile
sale terapeutice sunt incontestabile. Iarba de
snziene este puternic cicatrizant (mai ates
extern), are o influen binefctoare asupra
activitii glandei tiroide (mecanismul de aciune este deocamdat
neducidat), r.vanri i un rol de stimulent digestiv prin principiile sale
amare. Bile cu extract de flori de snziene se pare c au un puternic
efect revigorant i stimu'.ent imunitar, fiind folosite cu succes n
medicina popular pentru profilaxia bolilor infecioase, precum i
pentru rentinerire i combaterea reumatismului.
ACIUNI:
INTERN: antheumatic puternic, antiseptic intestinal i urinar mediuslab, calmant psihic blnd i toarte subtil (se constat chiar o calmare
a. strilor de excitaie cerebral), cincatrizant bun, coleretic i colagog
mediu, diuretic bun, laxativ slab, foarte bun reglator al activitii
glandei tiroide, tonic amar mediu, tonic general bun.
jj
EXTERN: anu'reumatic bun, antiseptic i cicatrizant puternic,
cosmetic, ajut la eliminarea petelor de pe pieie.
INDICAII
INTERN:
- hiper i hipotiroidie, noduli tiroidieni - pulbere. Cele mai bune
rezultate se obin cnd se asociaz cu drobia (Genista tinctoria) i
turia mare [kgrlmonla eupatoria), n proporii egale. Din acest
amestec de pulberi se ia cte o linguri de 3 ori pe zi.
- cancer al tiroidei i paratiroidei - pulbere (ca i la nodulii
tiroidieni). Se face in plus gargar cu infuzie concentrat de snziene
galbene i cataplasme pe zona gtului.
- reumatism, infecie urinar i renal, holi de piele, intoxicaii
(ca adjuvant) - infuzie combinat, 3 cni pe zi, pe stomacul gol. In
aceste afeciuni se obin efecte foarte bune i prin folosirea snzienelor
sub form de tinctur, care se asociaz n proporii egale cu tinctura de
ienupr (/un/perus cosnmunis).
- diaree, enterlt5, enterocolit, sindrom entero-renal - infuzie

combinat.
- erupii pe piele - infuzie combinat. Se administreaz 3-4 cni pe zi,
n asociere cu trei frai ptai (Viola tricolor).
- constipaie - pulbere. Se recomand mai ales persoanelor la care

tulburarea apare pe fondul strilor de tensiune luntric, agitaie,
anxietate.
- nervozitate, tulburri de menopauz, nevroz - macerat la rece.
Se combin foarte bine cu lavanda (Lavandula p(ficinalis) i cu teiul
(Tilia sp.). n cazuri de isterie sau agitaie foarte puternic se va folosi
mpreun cu rdcina de valerian (Va/eriana officinaUs).
Intern mai este consemnat cu succes folosirea acestei plante (ca
adjuvant), sub form de pulbere i infuzie combinat, n: stri de
excitaie cerebral, afeciuni febrile (friguri), epilepsie, isterie,
insomnie, stri de boseal i slbiciune.
EXTERN:
- rni, rni care nu se nchid - cataplasm cu iarb de snziene
galbene
- reumatism, debilitate la copii - bi cu infuzie combinat
superconcentrat.
- pete pe piele (remediu cosmetic) - cataplasm.
- erizipel, erupii tegumentare - bi locale cu infuzie combinat
superconcentrat.

de 10-15 minute, dup care se nghite cu ap. Se poate mnca dup 30
de minute de la administrare. Pulberea nu se pstreaz mai mult de 10
lingurie de pulbere de snziene se las la
nmuiat ntr-o jumtate de can de ap de
seara pn dimineaa, cnd se filtreaz;
maceratul se pstreaz, iar pulberea
rmas se oprete cu o jumtate de can
de ap fierbinte timp da 20 de minute,
dup care se las la rcit; se combin cele
or. Doza - 3 cni pe zi.
talnta: de mas cu un sfert de
INFUZIA COMBINAT SUPERCONCENTRAT - se

prepar ntocmai ca i cea pentru uz intern cu
deosebirea c va fi mai concentrat: 2-3 linguri de
plant n loc de l - 2 lingurie.
CATAPLASMA - planta se macin f ; n cu rnia
electric de cafea, dup care se amestec ntr-un vas
cu puin ap cldu pn se formeaz o past, care
se pune ntr-un tifon i se aplic pe locul afectat.
T1NCTURA - se umple pe o treime un borcan cu
pulbere de pri aeriene nflorite de snziane galbene,
iar restul se copleteaz cu alcool de 50 de grade. Se
nchide borcanul ermetic cu un capac i se las la
macerat coninutul vreme cte 8 zile, dup se filtreaz
i se trage n sticlue mici, nchise la culoare. Se
administreaz o linguri diluat n 100 ml. de ap, de
3-4 ori pe zi.
OBSERVAII:
n hernie snzienele galbene se asociaz foarte
bine cu plantele carminative (cimbru - Thymus
vulgaris, sovrf - Origanum vulgare, chimen - Carum
carvi)
n bolile tiroidiene i n cancer tratamentul cu
snziene galbene va fi de lung durat. Se vor realiza
alternativ, cte 4 luni de administrare a plantei,
urmate de o lun de pauz, dup care tratamentul se
reia.
* Snzienele galbene, mai mult ca alte plante, au o
anumit selectivitate a aciunii terapeutice, fiind mai
eficiente n cazul anumitor persoane. Astfel, dac
pentru unii bo'navi de cistit sau reumatism ea se
dovedete a avea efecte de intensitate medie, pentru
o persoan foarte compatibil cu aceast plant
efectele vor fi de intensitate mare. Evident, pentru a
afla ct de compatibili suntem n tratament cu aceast
plant nu rmne dect s o testm.
CONTRAINDICAII:
In tradiia
vindecrii
populare
snzienele
sunt printre
cele mai
importante
plante
magica de
la noi.
Florile
plantei simt
un remediu
de excepie
pentru
tulbur -le
tiroidei.
Nu se cunosc.
185
UN CAZ CONCLUDENT:
A.D., 48 ani, inginer, Braov - noduli tiroidieni
Am cunoscut ntmpltor aceast situaie, a unei bune cunotine
pasionat de folosirea plantelor medicinale. Acum mai bine de un an.
mi spunea ntr-un dialog pe care 1-am avut cu dnsa, c soului ei i
apruser noduli tiroidieni i c este foarte ngrijorat, mai ales c i se
recomandase s mearg la Cluj pentru o biopsie. Nu am mai vzut-o de
atunci dect n treact, fr s mai ntreb ceva despre soarta soului ei.
Iat ns c ntlnind-o recent i discutnd din nou despre subiectul ei
preferat - plantele, mi spune: "tii ce 5-a ntmplat pn la urm cu
soul meu? Nu 1-am lsat s mearg la biopsie nainte s fac un
tratament cu plante, ca s nu dispere dac era vorba de un cancer i
nici s nu se lase moale i s nu fac nimic, dac era ceva mai simplu.
I-am dat s bea macerat la rece din snziene i acum se mir toat
lumea c nodulii i-au disprut fr urm." Surprins n mod plcut de
aceast veste ncurajant pentru foarte muli suferinzi de aceast boal
am vi ut s aflu mai m uite despre acest caz i mai ales despre
tratamentul urmat. Aa am ajuns s aflu c timp de aproape un an de
zile el a but cte un litru de macerat la rece pe zi, ns nu doar din
snziene, ci i cu drobi (Genista tinctoha) i turi mare (Agrimonia
eupatoris), fr s reueasc ns s fie foarte constant sau s respecte
un regim alimentar mai strict Nodulii s-au retras treptat pn au
disprut complet dup aproximativ 7-8 luni de tratament "lejer", adic
inconstant, cu mici pauze, dar el a continuat s foloseasc plantele
pentru siguran. Rezultatele investigaiei medicale realizate n urma
acestui tratament sunt ocante pentru orice medic care a vzut starea
tiroidei sale acum un an de zile: nodulii tiroidieni au disprut fr
urm, susinnd nc o dat efectele miraculoase pe care le pol
exercita asupra noastr simplele i, din pcate, mult ignoratele plante
de leac.
SCHINDUr
- Trigonelld foenum-graecum Este o plant adas la noi de pe nsoritele

rmuri ale Mrii Mediterane, unde era'
folosit n scopuri terapeutice cu mii de ani
n urm. n Egiptul Antic, precum i n
Grecia i Roma, schinduful era folosit de
atlei i lupttori pentru a le spori fora
fizic i pentru a-i ajuta s se regenereze
rapid dup lupte. La rndul lor femeile
consumau semine'e acestei plante pentru a-i rotunji formele i
pentru a cpta un plus de feminitate. Aceleai utilizri le-a cptat i
la noi, n sudul rii, unde a fost aclimatizat pentru prima oar.
n terapia modern schinduful ocup un loc aparte, fiind un substitut
al vastei game de anabolizante de sintez (substane pentru creterea
forei i a masei musculaie), dar i al unor medicamente cu efecte
hormonale El regleaz apetitul i asimilaia, ajut la recuperarea
rapid a convalescenilor mrete capacitatea de efort, ajut la
eliminarea sterilitii i impotentei, are efecte favorabile asupra glandei
tiroide (mai ales n hipertiroidie).
ACIUNI:
INTERN: auabolizant puternic, antiinflamator mediu, cicatrizant
inediu-slab, galactogog puternic (mrete secreia de lapte la femeile
care alpteaz), airodisiac bun (are efecte mai ales pe termen lung),
diuretic i depurativ bun, expectorant de intensitate medie, stimuleaz
procesele de regenerare din organism, surs de vitamina PP, puternic
tonic i stimulent neuromuscular.
EXTERN: antiinlamator bun.
INDICAII:
INTERN:
- efort mare sau preiungif, sport de performan, surmenaj fizic
- pulbere. Se ia o linguri de pulbere de 4 ori pe zi.
- slbiciune corporal (subponderalitate), deficiene n
asimilaie, slbiciune muscular - pulbere. Se ia o linguri pe
stomacul go', cu jumtate de or nainte de fiecare mas. Planta se
folosete constant, administrat pe ct posibil la aceleai ore, timp de
minim o lun.
o linaurit de pulbere cu o
stomacul gol cu puin ap. Se iau 3 asemenea

doze pe zi.
- boala Basedow - pulbere: o linguri de 4 ori

pe zi. Este util mai ales celor care au greutate
corporal redus. Se va asocia n tratament cu
snzienele galbene (Ga/ium verum) i turia
mare (Agrimonia eupatoria).
- anemie - pulbere. Nu compenseaz direct
deficitul de fier, dar mbuntete sensibil
procesul asimilaiei acestui element i se pare
c are o aciune reglatoare asupra procesului
producerii de elemente figurate ale sngelui.
- anorexie (lipsa patologic a apetitului alimentar), anorexie la
copii - o linguri ras de schinduf se combin cu puin pulbere (un
sfert de linguri) de fenicul (Foeniculuvi vulgare). Se administreaz
cu un sfert de or nainte de mas
- impoten sexual, sterilitate (att la femei cte i la brbai) pulbere: o linguri de 4 ori pe zi. Se fac cure de lung durat (f>8 luni).
Efecte bune se obin prin asocierea cu pulbere de brnca ursului
(Heracleum sphondyllium). Se constat o eficien mult mai mare la
persoanele firave, cu greutate corporal sub normal.
- astenie fizic ? psihic - infuzie combinat. Pentru un efect mai
puternic la preparare infuziei combinate se pune i o jumtate de
linguri de pulbere de busuioc (Ocimum basilicuni).
- tuberculoz (adjuvant) - pulbere. Se folosete mai ales pentru
amplificarea vitalitii i creterea armonioas a masei corporale.
- alptare (pentru stimularea secreie! de lapte) - se ia o linguri
de semine'fin mcinate mpreun cu 1-2 lingurie de miere, de 3 ori pe'
zi.
- neurastenie, nevroze - se fac cure ndelungate, 7n asociere cu
pulbere de semine de fenicul (Foeniculum vulgare"/, o linguri de
pulbere de 3-4 ori pe zi. Are efecte psiho-slabilizante i tonice generale,
fiind util mai ales persoanelor cu accentuat slbiciune corporal,
anorexice.
- artrit, sciatic - infuzie combinat.
- boala canceroas (adjuvant) - se ia
jumtate de linguri de pulbere nainte de
mas pentru a favoriza asimilaia, pentru a
stimula uor apetitul i a ajuta ia
regenerarea rapid a organismului.
- bronit, grip, tuse cronic - pulbere:
i se ine ct mai mult

TTbTSbT'a^n^rî'bstoneie aritiinflmatoare i expectorante pe
care schinduful le conine s-i fac efectul local. Principalul rol al
schindufului n aceste afeciuni este ns de a ajuta !a meninerea
vitalitii pacientului, de a stimula procesele naturale de regenerare i
de a menine funciile digestive i de asimilare.
Seminele de schinduf mai sunt indicate n: pelagr, hiperglicemie,
dureri de dini, edeme generalizate (hidropizie), alergie, dizenterie,
dispepsie.
EXTERN:
- rni purulente, furunculoz, abcese,
inflamaii ale ganglionilor limfatici - seminele
mcinate fin se amestec cu ap cldu
obinndu-se un "terci" care se aplic pe locul
afectat vreme de o or, dup" care se cur cu o
infuzie de mueel (Matricaria chammomilla) i se
las s se usuce la aer vreme de nc o or.
MOD DE PREPARARE I
ADMINISTRARE:
Seminele de
schinduf- o
alternativ
natural la
anabolizanfele
de sinteze.
PULBERFA - planta se macin fin cu rnia

pentru fin alb. Se ia, de regul, o linguri ras
de 3 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub limb vreme de 10-'
15 minute, dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz mai
de pulbere de schinduf se las la nmuiat ntr-o jumtate de can de
ap de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul se pstreaz,
iar pulberea rmas se oprete cu o jumtate de can de ap fierbinte
timp de 20 minute, dup care se las la rcit; se combin cele dou
- 3 cni pe zi.
CATAPLASMA - seminele de schinduf se macin foarte fin, dup care
se amestec ntr-un vas cu puin ap cald pentru a obine astfel o
past de consistena aluatului. Pasta se aplic pe zonele afectate, ntrun tifon, se leag i se acoper cu un nailon pentru a-i pstra
umiditatea.
189
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
UN CAZ CONCLUDENT:
P.S., 47 ani, electrician, Timioara - atrofie
muscular generalizat
"Sunt un om care dintotdeauna am fost
pasionat de micare i sport, am trit mereu cu bucurie i entuziasm
toate experienele vieii. Nenorocul m-a ajuns i aceasta probabil nu
pentru c am fost foarte bun, ci pentru c am fcut i greeli - am but
mult, m-am certat i am fost tare iute la mnie. Am ajuns ns s-mi
dispar pur i simplu puterea: vreme de mai multe luni de zile n-am
putut s mai merg aproape de slbit ce eram. Medicii au spus c e
atrofie muscular, c nu se tie exact cauza i c nu au ce s-mi fac.
Soarta, mi-era ntr-un fel pecetluit mai ales c sunt singur i cum toat
musculatura a nceput s se subieze m gndeam ce m voi face dac
nu voi putea s mai merg deloc... Am fcut 20 de edine de
acupunctura la cabinetul unui medic ce-mi este prieten i m-am simit
mult mal, ntrit, ba chiar am nceput s mai cresc n greutate (de cnd
s-a declanat boala am slbit 20 de kilograme!). Tot el mi-a mai spus
cteva remedii simple care m-au ajutat enorm i dup ce am ncheiat
tratamentul cu ace: zilnic s iau cte 4-5 lingurie de praf din semine
de schinduf, care ajut la creterea muchilor i a greutii corporali
n general. Ca hran, mi-a~recomandat s nu~ml~consum zahr i
carne, ci s mnnc multe proteine vegetale din soia i nuci i s
folosesc numai ulei presat la rece. Deasemcnea trebuie s elimin
complet alcoolul, igrile, cafeaua i orice substan nociv (inclusiv
aditivii alimentari care se ntlnesc n tdt mai multe alimente).
Vreme de mai multe sptmni de cnd am nceput s iau
schinduful i s m alimentez n felul recomandat, nu s-a produs nici
un efect. Apoi parc am nceput s ia n greutete - muchii au nceput
s se "umfle"i dup 2-3 luni de tratament, cnd am avut curajul s m
cntresc, am observat c am luat deja 4 kilograme n greutate, n
prezent fac, pe msura posibilitilor fizice de acum, gimnastic i
continui cu sfinenie tratamentul, nc nu m-am vindecai de tot, dar mi
dau seama c mai am multe de nvat prin aceast boal stranie i a
crei cauz fiziologic nu se cunoate i oricum mi dau seama, att eu
ct i medicii care mi-au pus diagnoscul, c ce s-a produs cu mine este
o minune i un ajutor de la Dumnezeu."
190
- Meliotus officinalis O ntlnim pe dealuri, n marginile de vie i pe

pajiti. Are o tulpin nalt, cu multe ramificaii i
flori mici, galbene, cu un parfum dulce-adormitor.
Este un calmant psihic i cardiac deosebit, are
efecte somnifere, diminueaz sensibilitatea la
durere i echilibreaz activitatea psihic, n
tratamentele de lung durat ale bolilor renourinare, genitale, hepatice are efecte blnde, dar
puternice. Iat n continuare mai multe informaii
despre virtuile i aplicaiile acestei plante nc
prea puin exploatat de medicin:
ACIUNI:
INTERN: anestezic slab, anticoagulant puternic (antiagregant
plachetar), antiinflamator mediu, antispastic bun, astringent mediuslab, calmant bun, digestiv mediu-slab, diuretic puternic, emolient bun
pentru cile respiratorii i urinare, favorizeaz regenerarea esutului
hepatic (aciune puternic), somnifer mediu (hipnotic), hipotensiv
mediu-slab.
EXTERN: analgezic slab, antiinflamator bun, astringent mediu,
emolient bun, cicatrizant bun.
f
INDICAII:
INTERN:
- tromboflebii, embolii, varice, arterit - are rol adjuvant,

acionnd mai ales prin efectul anticoagulant. Se administreaz sub
form de infuzie combinat: 2-3 cni pe zi. Se poate asocia cu
anghinarea (Cynara scolymus) n pri egale, pentru a avea un efect
mai complet.
- inflamaii ale tubului digestiv (gastrice, ale colonului i ale
intestinului subire) - infuzie combinat.
- boli de stomac care apar pe fond de stres: gastrit hiperacid,
uicer gastro-duodenal - pulbere. Se ia o linguri de 4 ori pe zi, pe
stomacul gol, planta inndu-se sub limb 15 minute, dup care se
nghite cu t'.p. Acioneaz pe de o parte prin efectul emolient i
cicatrizant, protejnd mucoasa gastric, iar pe de alt parte
diminueaz reactivitatea la stres, care se tie c este cauza numrul
unu n aceast categorie de afeciuni.
cronic*, boli de ficat D

general - infuzie combinat. Se beau 2-3 cni pe xi,
n cure de 30 de zile cu 10 zile de p?.uz. n ciroza
umed se administreaz sub form de pulbere, n
asociere cu anghinarea (Cynara jcolymus~) n
proporii egale.
Planta este o
prezen
frecvent la
marginea
livezilor, viilor
si pdurilor.
Sulfina este un
elixir pentru
rinichi si cile
urinare, nc
prea puin pus
n valoare.
192
migrene, dureri
de
cap,
vom,
subponderalitate - pulbere, cte o linguri
administrat de 3 ori pe zi.
- nevralgii - pulbere. Se asociaz ca tratamentul
extern cu cataplasme calde cu suifln.
- angoas, nervozitate, insomnii - infuzia
combinat. Pentru tratarea insomniei se bea l can
de infuzie combinat (preparat din 2 lingurie de
plant la can) nainte de culcare.
- dureri reuma'ismale - infuzie combinat. Se
beau 2-3 cni pe zi, pe stomacul gol, n cure de 30
de zile cu 10 zile de pauz. Acioneaz prin efectul
diuretic i depurativ, dar i prin efectul calmant
direct al durerilor. In paralel se vor realiza
cataplasme cu aceast plant.
- dureri uterine, retenii urinare, cistit infuzie combinat. Se beau 4 cni (l litru) pe zi
pentru stimularea diurezei. Sulfina are efecte
calmante i emoliente (reducnd durerea i
usturimea), cicatrizante i anticatarale (urina se va
limpezi), antispastice.
J
Iarba de sulfin sub form de pulbere sau de
infuzie combinat mai este indicat n: bronite i
catare bronhice, dispepsii, colici renale i gastrice,
tulburri de menopauz.
EXTERN:
- inflamaii oculare (conjunctivite, blefarite,
ulcior) - comprese pe pleoape cu infuzie
combinat ceva mai concentrat (4 lingurie de
pulbere de plant la o can de ap)
- nretrite, metro-anexite - se fac irigaii cu infuzie
combinat foarte concentrat (5 lingurie de
pulbere de plant Ia o can de ap)
- colici abdominale - cataplasme. Se pun pe
abdomen, se nvelesc cu o bucai de nailon, iar
deasupra se pune o sticl cu ap foarte cald.
MOD DE PREPARARE I
ADMINISTRARE:
pentru fin alb. Se ia, de regul, o linguri ras de
3 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub
limb vreme de 10-15 minute, dup care se nghite
cu ap. Pulberea nu se pstreaz mai mult de 10
250 ml.) - o linguri de pulbere de sulfin se las la
nmuiat ntro jumtate de^can de ap de seara
pn dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul se
jumtate de can de ap fierbinte timp de 20 de
minute, dup care se Ias la rcit; se combin cele
dou extracte; acest preparat se bea cu un sfert de
or na:nte de mas. Doza - 3 cni pe zi.
Partea aerian
a plantei are
un efecf
puternic
calmant si
reglator ol
activitii
nervoasa.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
PRECAUII:
Atenie! Folosirea sufinei uscate n mod
defectuos (care parial a mucegit) poate conduce
la hemoragii interne!
OBSERVAII:
Sulfin uscat are un efect interesant de
combatere a insectelor duntoare, mai ales a
moliilor (dar i a narilor, puricilor). Acestea nu se
pot nmuli i tri n ncperile cu miros intens de
sulfin.
SuIRna - un
sedativ blnd
ca aciune si
totodat
puternic.
193
TALPA GTEI
- Leonurus cardiaca Are o tulpin nalt de pn la un metru,
flori roz-roiatice care apar n mijlocul verii
i frunzele adnc lobate, aducnd ca form
cu talpa unei gte, de unde i denumirea
popular. Este un adevrat miracol n
terapia bolilor cardio-vasculare, nervoase i
psihice, ntrecnd adesea ca eficien surate
.
de-ale sale mai la mod cum ar fi
suntoarea (Hyperlcum perforatum) sau valeriana (Valeriana
otficinalis). lat n continuare care sunt principalele sale caliti
terapeutice i indicaii.
ACIUNI
INTERN: antiastmatic mediu (mpiedic apariia senzaiei de
sufocare), antidepresiv mediu, antJspasmodic bun, astringent bun,
calmant general bun, calmant cardiac puternic, calmant gastric bun,
cicatrizant mediu-slab, diminueaz strile de excitaie cerebral,
expectorant mediu-slab, hipotensiv bun (acioneaz mai degrab n
sens reglator), produce relaxarea vaselor sanguine care alimenteaz
cordu! i ntr-o anumit msur a cordului n sine, tonic cardiac
puternic, tonic general, uterotonic bun (favorizeaz tonifierea
uterului), vasoconstrictor periferic mediu.
EXTERN: antiinflamator bun, antiseptic mediu-slab, astringent i
cicatnzant bun, regenerativ epitelial mediu.
INDICAII
INTERN:
- aritmie cardiac de origine nervoas, hipertensiune arterial,
ischemie cardiac (att forme dureroase, ct i nedureroase) pulbere. Se vor realiza alternativ o lun de tratament cu o lun de
pauz, n perioadele de pauz se vor utiliza alte plante antiaritmice:
rdcin de cicoare (Cichorium intybus) i fructe de pducel
(Crataegus oxyacantha).
- tulburri de menopauz, dismenoree (ciclu menstrual
neregulat i/sau dureros), menoree (absena sau ntrzierea
patologic a menstruaie!) - pulbere, 4 lingurie pe zi. Pentru efecte
mai rapide se poate asocia cu pulberea de salvie (Salvia officinalis).
- reumatism - infuzie combinat.
- bronit, astm, crize astmatice care apar pe fond de stres 194
infuzie combinat. Se consum 1-2 cni pe zi.

- depresie, depresie nsoit de anxietate - pulbere. Se asociaz
excelent cu suntoarea (Hypericum perforatum).
- prolaps i atrofie uterin - pulbere, 4 lingurie de pe zi, n cure de
minim 6 luni. Se asociaz excelent cu creioara (Alchemilla vulgaris)
- gastrit hiperacid pe fond de stres, colit de fermentaie,
digestie dificil - se administreaz sub form de pulbere.
- distonie neurovegetativ - se administreaz sub form de pulbere.
EXTERN:
- contuzii, rni - cataplasin cu vrfuri nflorite de talpa gtei
- arsuri - comprese cu infuzie combinat superconcentrat.
- reumatism - comprese cu infuzie combinat superconcentrat. Are
rol de diminuare a durerilor
- prolaps uterin
- bi de ezut cu infuzie combinat
superconcentrat (se face i tratamentul intern cu aceast plant - o
linguri de 4 ori pe zi)
Alte utilizri externe:
Utilizarea acestei plante mai este consemnat cu succes ca adjuvant
n: febr tifoid (se pun cataplasme pe ceaf i tlpi), dureri de spate
(cataplasma sau unguent pe locul afectat).

PULBEREA - planta se macin fin cu rriia electric de cafea dup
care se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia, de regul, o linguri ras
de 3 ori pe zi, pe stomacul gol. Se poate mnca dup 30 de minute de la
administrarea plantei. Pulberea se ine sub limb vreme de 10-15 minute,
dup care se nghite cu ap. Pulberea nu se pstreaz mai mult de 10 g
i
INFUZIA COMBINAT (reeta pentru obinerea a 250 ml.) -1-2 lingurie
de pulbere de talpa gtei se las la nmuiat ritr-o jumtate de can de
- 3 cni pe zi.
INFUZIA COMBINAT SUPERCONCENTRAT - se prepar ntocmai ca
i cea pentru uz intern cu deosebirea c va ti mai concentrat: 2-3 linguri
de plant n loc de l - 2 lingurie.
CATAPLASMA - planta se macin fin cu rnia electric de cafea, dup
care se amestec ntr-un vas cu ap cldu pn se formeaz o past,
care se pune ntr-un tifon i se aplic pe locul afectat
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
;
j
l
l
i
l
[
t
,
I
^TNEASA
- Symphytum officinaiis Este o plant nltu, cu flori rcii-violacee, cu
tulpin i frunze cu peri scuri i aspri, care crete
spontan la marginea culturilor, n luminiuri i In
locuri cu umiditate ridicat, nc din Antichitate
era considerat o plant medicinal redutabil,
n prezent ea intrnd n componena a peste 300
de produse farmaceutice i parafarmaceutice
fabricate i comercializate n Europa i Statele
Unite. Principalele proprieti ale rdcinii de
ttneas sunt cele antiinflamatoare, regenerative cpiteliale i
antitumorale. Sub aciunea rdcinii de ttneas strile inflamatorii se
reduc, timpul de cicatrizare al rnilor, de consolidare a articulaiilor
sau de sudare a oaselor se njumtete. Deasemenea, n foarte multe
cazuri sub aciunea acestei plante se remarc efecte de stagnare a
procesului de proliferare a celulelor maligna i chiar de remisie a
tumorilor (efect datorat alantoinei din rdcina acestei plante).
ACIUNI
INTERN: antihemoragic slab, antiinflamator puternic, antitumoral
puternic, astringent slab, antidiareic i antidizenteric mediu, cicatrizri
puternic, decongestiv bun, emolienl foarte puternic, expectorant bun,
rcoritor, puternic regenerativ pentru mucoasele respiratorii, digestive
i urinare, tonic general de intensitate medie.
EXTERN: antiinflamator puternic, antitumoral puternic, calmant buri,
emolient puternic, foarte puternic regenerativ epitelial (mrete viteza
de regenerare a esuturilor epiteliale - piele i mucoase - distruse prin
oc, intervenii chirurgicale etc.).
INDICAII
INTERN:
- hemoragii uoare (metroragii slabe, hemoptizii) - infuzie

combinat.
- enterite cu diaree i dizenterie (mai ales la persoane slabe, care
consum puine lichide) - decoct combinat. Ttneasa ajut Ia
stoparea acestor fenomene datorit unui efect de precipitare a
proteinelor din coninutul intestinal.
- ulcer stomacal, gastrit hiperacid - macerat Ia rece. Se consum
cu consecven n cure de durat mai lung (2-3 Iun:), chiar dac
196
durerile dispar relativ repede dup nceperea utilizrii plantei. Pentru

efecte maxime se va folosi n paralel cu maceratul din ttneas,
pulbere din rdcin de obligean (.Acorus calamus) - un vrf de cuit
de 4 ori pe zi.
- infecii pulmonare (adj u van t), bronite, tuse seac de diferite
etiologii, infecii la nivelul gtului - se consum cte 1-2 lingurie de
pulbere de ttneas, n amestec cu pulbere de salvie (Salvia
officinalis), de 3 ori pe zi. nainte de nghiire planta se mestec foarte
bine pentru a fi astfel mbibat cu saliv.
- adjuvant n boala canceroas cu diverse localizri (plmni,
colon, rect, esofag etc.) - macerat la rece. Se bea un pahar dimineaa
yi unul seara. Profilactic pentru cancerul la gt se poate folosi un
preparat din rdcin proaspt de ttneas, macerat n miere.
Pentru acest caz proporia este de 250 de grame de pulbere de
tlneas la 500 de grame de^miere. Se administreaz cte-o linguri
din amestec de 2-3 ori pe zi sublingual. Acest preparat poate fi utilizat
i n alte afeciuni ale gtului, precum i n recuperarea dup
intervenii chirurgicale n aceast regiune (are efecte cicatrizante
excelente).
- gut - infuzie combinat.
- hernie - macerat la rece. Se asociaz cu plante puternic astringente,
cum este rchitanul (Lythrium salicaria) i coada racului (Potentilla
.inserina). Se va face n paralel cu aplicaiile externe. Este recomandat
ca pe ntreaga durat a acestei terapii s se apeleze la o alimentaie
preponderent bazat pe cruditi (legume i fructe nepreparate
tennic).
!j
EXTERN:
- entorse, luxaii, fracturi (perioada de consolidare de dup
scoaterea bandajului ghipsat) - se aplic o cataplasm cu pulbere de
ttneas vreme de minim 2 ore pe zi. Pentru a mpiedica maceraia
tegumentelor dup ndeprtarea cataplasmei se
Ias s se usuce pielea la aer vreme de 10-15
minute.
- nevralgii se aplic o cataplasm cu pulbere de
ttneas peste care se pune eventual o sticl cu
ap cald pentru a intensifica efectul calmant.
- rni, intervenii chirurgicale - cataplasm.
Efecte mai bune se obin cu tinctura (evaporat
50%), care este perfect steril.
- cicatrici cheloide, plgi canceroase, tumori |^BBHBIB'-.%
exteriorizate - se aplic zilnic vreme de 1-2 ore o "^^^Miraf? &
197
cataplasm cu ttneas, arnic (Amica

montana) i eventual mrul l u p u l u i
(Aristolochia clematitis) n proporii egale.
Dup ndeprtarea cataplasmei locul se
las Ia aer s se zvnte vreme de l or.
- heroatoame - cataplasm inut vreme
de 2-3 ore.
- crpturi ale mameloanelor, ulcere
varicoase la gamb i tcere rebele - cataplasm sau splri cu
macerat concentrat (n ca>zul ulcerelor varicoase pe care nu se poate
aplica mult vreme catajp'asma)- Dup aplicarea maceratului, zona
afectat se las a aer vrei de 20-30 de minute pentru a se usca.
- cancer bucal cancer ê li m b - se fac cltiri ale gurii cu macerai
concentrat, n cazul n car"e tumora este situat mai profund se va face
suplimentar i o-gargar profund cu macerat concentrat.
- tromboflebit, arterit romboz - cataplasm pe locul afecta!.
- paradontoz, stomatit^ - se fac cltiri ale guri; cu infuzie combinat
mai concentrat (4 lingu^t6 la o can de ap) de 2-3 ori pe zi. O
variant foarte eficient Const n meninerea n gur a pulberii de
plant timp de 15-20 de m*nute- de 2'3 ori pe zi. Dup acest interval de
timp pulberea nu se nghi^6- c' se arunc.
- faringit, dureri de g1- tuse > tuseseac ori iritativ - gargar cu
1centrat
infuzie combinat mai Coi
(4 lingurie la o can de ap)
- ten iritabil, cu pete, of^'1'se aplic mti cosmetice preparate din
pulbere nmuiat cu lap*te proaspt, o dat sau de dou ori pe
sptmn.
Ie
bi d
- hemoroizi, fisuri an^ e ezut cu macerat la rece din
le cu
ttneas sau aplicaii loc^ Past groas obinut din pulbere de
rdcin i ap cldu.

MACERATUL LA RECE (reeta pentru obinerea a 200 ml.> o linguri
de pulbere de ttneas se 'asa 'a nmuiat ntr-o jumtate de pahar de
ap de seara pn diminÂ cnd se filtreaz. Preparatul obinut se
bea de regul nainte de ri1383 cu un sfe rt de or. Doza: 2- 3 cni pe zi.
INFUZIA COMBINAT (reeta pentru obinerea a 250 mi.) - 1-2
lingurie de pulbere din rdacma de ttneas se las la nmuiat ntr-o
de can de ap fierbinte timp de 20 de minute, dup care se las la
rcit; se combin cele doi/.extracte; acest preparat se bea cu un sfert
de or nainte de mas. Doza - 3 cni pe zi.

past, care se pune ntr-un titon i se aplic pe locul afectat.
MACERATUL CONCENTRAT - se prepar din l Ungur de pulbere la
o can cu ap. Este indicat pentru uz extern, n cazul splrii rnilor
greu vindecabila, comprese sau pentru splaturi bucale i gargar.
PRECAUII:
s
Folosirea intern a ttnesei sub form de pulbere este mai puin
indicat (mai ales atunci cnd nu este asociat i cu alte plante
medicinale) deoarece fiind foarte mucilaginoas planta tinde s
fefmeze adevrate agregate moi, extrem de greu de digerat, care
rmn mult timp n stomac. De aceea este de preferat ca pentru uzul
intern s folosim maceratul la rece i infuzia combinat. Se poate
utiliza sub form de pulbere fr a crea dificulti doar n combinaie
cu alte plante medicinale, n amestecuri n care ttneasa este ntro
proporie redus (5-20%).
OBSERVAII:
UN CEAI DE TTNEAS ARE UN POTENIAL
CANCERIGEN MAI MIC DECT UN SUC
NDULCIT CU ZAHARIN
n ultimii ani se aud tot mai mult voci care susin

faptul c anumite plante medicinale tradiionale,
printre care la loc de frunte se afl ttneasa, ar
avea efecte cancerigene. Aa cum precizam,
ttneasa era utilizat nc din Antichitate. Pe
Ttaneasa
teritoriul rii aoastre este folosit din timpuri (rdcina) este
strvechi. O lucrare de referin n ce privete ntre cele mai
utilizarea popular a plantelor, "Enciclopedia de puternice
etnobotanic romneasc" precizeaz faptul c regenerative
si
ttneasa este una dintre cele mai importante si epiteliale
antiinflamatoar
mai folosite plante medicinale de la noi din ar, e din lume.
consacrndu-i un spaiu foarte amplu. Jumtate din
reetele descrise n aceast enciclopedie sunt pentru uz intern.
A devenit un fapt aproape obinuit s se constate, dup un deceniu
de utilizare, c un produs farmaceutic de sintez are efecte nocive sau
toxice, dar nu este la fel de firesc ci e chiar total neobinuit ca o plant
att de larg utilizat ca ttneasa s se dovedeasc toxic dup dou-
trei mii de ani de experimentare i utilizare pe ntregul Glob. Acesta

este motivul pentru cr.re am mers pe firul studiiicr fcute, studii ce
susin c ttneasa ar fi cancerigen.
Argumentele pe baza crora s-a ajuns ca ttneasa s fie considerata

toxic sunt doar dou la numr: 1. Animalele furajate cu cantiti mar
de ttneasa au prezentat tulburri hepatice. La autopsierea unor
animale din loturile experimentale unele dintre ele prezentau turnor
hepatice. 2. Au fost izolai anumii compui ai ttnesei - aa n u m ' i i
alcaloizi pirolizidinici - a cror efect mutagen i cancerigen a fort
demonstrat prin teste de laborator.
n baza acestor dou fapte s-a fcut o campanie extraordinar prin
care s-a susinut sus i tare c "ttneasa este cancerigen". Evident, au
fost doar cteva vocile unor "experi" care au susinut cu vehemen
acest lucru, dar mediile de informare au fost de fapt cele care ai:
ntreinut cel mai puternic acest curent de opinie.
Pentru a afirma, totui, pe un temei tiinific c ttneasa este n
tratamentul intern cancerigen pentru om ar trebui s se rspund ia
cteva ntrebri extrem de incomode:
1. Care au fost dozele, calculate pe kilogram corp. care au fost
administrate animalelor din experimente? - Dac au .ost administrate
20 de grame pe kilogram corp timp de 3-6 luni subiecilor din
experimentele menionate, atunci acest fapt r.u are nici c validitate din
punct de vedere al medicinii umane. Aceasta, deoarece n acest caz ar
trebui s-i administrm unui adult de 75 de kilograme 1,5 kg de
ttneas pe zi aa nct s apar efectele cancerigene menionate.
Dac doza cancerigen ar fi de doar 2 g
/kilogram corp, arunci un adult ar risca doar
dac ar lua 150 de grame de ttneas 'pe zi
(trei pungi de Plafar!).
Neateptat de multe substane pe care le
consumm zilnic au un potenial cancerigen
extrem de ridicat: zaharina produce cancer al
vezicii i al prostatei, carnea de porc
consumat n cantiti mari produce cancer al colonului, nitraii din
mezeluri produc cancer al ficatului, glutamaii (conservnd
alimentarei ntlnii n preparatele tip Vegeta) pi educ cancer al
ficatului etc. De aici se deduce foarte clar c ceea ce conteaz foarte
mult n estimarea riscului cancerigen el unei substane este doza. Ori
exact doza nu a fost luat n calcul n cazul ttnesei.
2. Care este efectul alturrii alcaloirilor pirolizid'nici (cu efect
demonstrat cancerigen) unor alte substane, antitumorale, cum ar fi
alantoina, care se afl n stare natural n ttneas? - n farmacognozie
200
este cunoscut efectul sinergie ai substanelor active existente ntr-o

plant medicinal. Desprini de "contextul'' plantei ca ntreg, olant
care conine zeci i sute de substane active,
iritr-adevr alcaloizii n cauz au efect
cancerigen. "Problema" este c- nu sunt
administrai alcaloizii simpli, ci planta ntreaga.
Semne de ntrebare ar putea aprea doar n cazul
unor produse de semisintez sau a unr extracte
ia care ar fi schimbat compoziia natural a
ttnesei.
3. Care este gradul de intensitate al presupusei
Contrar celor
aciuni cancerigene a ttnesei? - Suni anumite afirmate
Tn
substane, printre care la Icc de frunte se afl, unele medii de
paradoxal,
medicamentele
de
sintez informare,
anticancerigene, care au o toxicitate extrem de ffneasa este
mare. Exist, ns, i o list de cteva sute de un antitumoral
redutabil.
substane, dintre care multe sunt consumate de
noi zilnic, care au un potenial cancerigen suficient de redus aa nct
s nu prezinte riscuri majore. De exemplu nitritii din mezeluri suni
substane cancergiene binecunoscute, totui sunt tolerai n anumite
doze. Acelai lucru se aplic i la anumii stabilizatori de arom,
ndulcitori, conservani, etc. pe care-i consumm zilnic, uneori chiar
fr s tim. Singura referire ct de ct precis pe care o gsim n
literatura noastr despre gradul de toxicitate: al tlnesei este n cartea
lui Mark Mayell - "Ghid naturist de prim ajutor" (Editura Coiosseum
199G): "n cercurile fitoterapeutice internaionale se sugereaz c
potenialul cancerigen al unei ceti de ttneas.este mai sczut dect
al unui suc ndulcit cu zaharin". V lsm s tragei concluziile.
4. Avnd n vedere c ttneas a fost i este una din cele mai folosite
plante la nivel mondial, care sunt statisticile medicale privitoare la
utilizarea ttnesei? ntr-o disput privitoare la toxicitatea unui
procedeu sau a unui remediu ntotdeauna ultimul cuvnt Tl are
statistica. Din '85-'89 cnd au luat natere curentele de opinie "antittneas" nu a aprut i, probabil, nu va aprea vreodat vreun studiu
statistic care s arate c ttneas, utilizat n doze normale, este
cancerigen i mutagen. Vor apare ns studii statistice care s arate
faptul c ttneas este un anticancerigen redutabil.
Fr a rspunde ia aceste ntrebri nici un specialist nu poate fi
credibil atunci cnd afirm c ttneas este cancerigen, cel putin
atunci cnd ne referim la doze normale (4-10 grame zilnic). Din pcate
marile concernuri farmaceutice recurg la mijloace din ce n ce mai
sofisticate i bizare pentru a-i vinde produsele, subminnd ct pot
201
remediile naturale, care sun. mult mai ieftine, accesibile i ntro

diversitate care n mod norma ar intimida orice concuren. i tot din
pcate, farmacitii notri, care i vd din ce n ce mai ngrdit munca
(pn Sa a comercializa pur .\ simplu medicamente), se confrunt n
ultimii ani cu o nou problen : intoxicarea cu informaii false sau, ca
s fim ..nai exaci, paiial adevrate. Faptul c aceast meserie implic
o onestitate i o corectitudine care nu a fost nclcat vreme de decenii
a crea', un climat de ncredere care a fost exploatat de cei interesai
pentru a "vinde" informaii incomplete, verificabile doar prin studii
destul de ample i costii oare. Timpul va scoate adevrul la iveal,
dar ac<;st timp trece n de avoarea celor n suferin.
CAZURI CONCLUDENTE
M.M, -4 ani, pensionara - fisur anal i hemoroizi
"Acum cnd v scriu sunt bine i parc nici nu am trecut printr-un
ntreg calvar cu aceast i>oal ingrat. Sunt o fire foarte vesel i nu m
sperii uor aa c nu m .im speriat nici cnd mi-zm dat seama prima
oar c im hemoroizi, mai ales c tiam c dup o via de munc
sedentar (peste 30 de iii la birou) i dup 3 nateri, dintre care una
prin cezarian, nu p t?am s-mi doresc s am o form fizic
impecabil la vrsta a a. Totui am nceput s m ngrijorez cnd,
datorit tensiunilor di: familie i a unor suprri, hemoroizii s-au
agravat i a aprut i o sur anal, astfel c mi era teribil de team s
merg Ia toalet pentr. c sngeram i erau nite dureri cumplite.
Senzaiile de arsur i teptur erau groaznice chiar i n timpul zilei,
atunci cnd mergeau sau edeam ceva mai mult timp, sau fceam
efort ceva mai ndeh gat Am luat pumni ntsegi de medicamente i
cred c am folosit to e alifiile care existau n comer pentru aceast
problem - i cele ne '.rie i cele din farmacii. Am ncercat pn i cu
untur cu galbenei comprese cu varz, dar efectul dura att ct
ineam i preparatu lup care disprea cu prima ieire la toalet. Am
apelat la o clinic pecializat n aceste probleme dar am avut o
dezamgire imeni >entru c am fost tratat cu o brutalitate care m-a
ocat pe zona am . pe care abia puteam s o ating mi s-a aplicat un
unguent cu o bru '.itate i o indiferen care m-au fcut s plng de
durers i s regn nai multe zile n ir c am luat decizia de a merge
acolo. Dar a trec i asta. Cu voia lui Dumnezeu, pentru c altfel nu
tiu cum, mi-am >at suprarea i neputina la o p?rte i mi-am zis c
tot El m va aju, s trec i peste asta. i aa a /ost: mi-a ieit n cale o
revist veche ] care era scris modul de preparare pentru nite
supozitoare coi 3 hemoroizilor. V scriu cum se fa :e ca s ajute i pe
alii: se ia o bu de unt (ct mai natural, poate ci iar de la rani) i
202
se iierbe la ioc mi c jna-.un vas de (ud, colectnd mereu spuma. Dup

10-15 minute de '"^rbere, cnd nu mai face spum, se ia de pe foc i se
filtreaz ntr-un al ^ Va5> <curat Separat se face un amestec din tinctur
foarte concentrat,^ de atneas cu puina puibere fjn de
(Lythrum sahcarf*^ n&:) gau de ^^ cio'baruluj (Capsella bursapastoris n.a.J. Pei> tru a objne tinctur de ttneas foarte concentrat,
trebuie umplut p^ ^ s/ertun- m borcan cu rdcin mrunit de
ttneas, d'jpa <âre se adavga a}cool de 70 de &ade doar 'cat s
acopere planta. 5^ Ias la macerat ja ntuneric vreme de 10 zile, dup
care se filtreaz^ jn fma^ pentru a prepara supozitoare, punei
mpreun untu.^rt (trebuie s fie semilichid), cu pasta format din
tmctur de taan^^g ^ pulbere de rchitan i cu pup'na cear de
albine topit. La ^ can de unt fopj-f ave^ nevoie cam de 2 linguri de
pasta de plante ^ 3 ]}ngL,rie de cear nmuiat. Se amestec toate
foarte bine i se /^.^ la rcitnL--o tvi. nainte s se ntreasc de tot
se taie n bucel^ micj cat un supozitor i apoi se pstreaz la frigider.
5e pun doua S"PQZJ-ioare pe z^ diminâ j seara. Pe mine m-au salvat
pentru ca m cat^.va zi;e jn care je.am /o/O5/f fisurile s-au nchis i
hemoroizii au ft<^put s se retraga De //eCare dat cnd, mai ales' din
cauza suprri ot^ 5au Q^S^ aveau tendina s revin, aplicam din
nou supozitoare}GI cu ?fect aproape instantaneu! Cum s nu-i
mulumeti lui C)unwezeu cnd i dai seama c a lsat cale de
vindecare ch:ar ^ p,3nfru ce/e mai asCUnss i dureroase boli ale
omului, pe cai e t^ no- ie.ani facut sa apar, din suprare i neatenie!"
G. M. 45 ani S^tu Mav.e. a dennfibrom mamar
La vrsta de ^g de anj m^m confruntat cu o problem de sntate
toarte grava - pro^^j p^ fondui une\ dereglri hormonale am fcut un
nodul la snul n^pt, care n cteva luni s-a mrit ntr-att, nct snul
drept era apro^pe de dou orj mai mare decat stanguL ciclul
menstrual mi v&flea la c$teva zue ^stan i inea cteva sptmni,
ntreaga mea sk}re fjzica i psinica era ja pmnt. Nemaisuportnd
durerea i Jiindj_mj tean,a de un canceri am acceptat intervenia
chirurgical pent^-u ext/rparea nodulului i am fost internat n spital n
vederea operal^j Atmosfera aceea de spital cu atta suferin n jur i,
totui, cu attdt* pujna aliere, m-a fcut ns s-mi dau seama ca eu
nu vreau s ajun^,a cu^ c( yreau cniarsa m^ vjndec. Aa c dup 2
zile m-am e;xert)at ?j m_am du$ -m judeui Vrancea, n satul Valea
5eac, unde Jr/^ pe vreme& aceea o vindectoare popular foarte n
vrst: era numi t* de satenj yeana a luj Grozav j ea m.a jnvaat cum
sa fac: trebuia s$ pun g macfireze -m aicooi tare ttneas, propolis i
usturoi pisat, dia care s^ iau d,Jp 2 sptmni cte 2-3 lingurie nainte
203
de mas. Apoi trebuia s-mi pun pe ovare i pe ambii sni comprese

cu ttneas. Ca regim, trebuia mnnc mai mult verdeuri, s m
abin de la orice butur, afumtur, de Ia came i de la toate
mncrurile grele. Am nceput tratamentul cu sfinenie, dar dup trei
sptmni parc mai ru m simeam. Aveam greuri, transpiraia i
urina miroseau fetid. O cunotin m-a dus la un farmacist cu reputaia
de a fi unul cei mai bun fitoterapeuti din ar, care mi-a spus c
ttneasa este cancerigen i c tratamentul pe care-/ fac este o
adevrat sinucidere. Efectiv nu mai tiam ce s cred i ce s fac. Mam ntors n sat la btrn i i-am spus ce am aflat Ea a rs i a ieit cu
mine n curte sprijinindu-se n baston. A smuls de lng un gard nite
frunze de ttneasa i le-a aruncat la ginile sale, care s-au repezit s le
ciuguleasc. Atunci ea mi-a spus: "De cnd ne tim noi folosim iarba
asta de leac. Ve/.i c i animalele o caut, iar ele tiu inul bine col bun
1
pentru e/c dect noi oamenii. De-acu s lil ca tot ce a lsat Dumnezeu
s creasc sub soare este folositor i numai otrvurile pe care le facem
noi oamenii ne mbolnvesc. Mergi acas, continu s iei ce i-am dat
i mai ia puin intaur i ment ca s-ti treac greaa. i nu uita s te
rogi la Dumnezeu." Nu tiu de ce, dar parc mi s-ar fi luat o piatr de
pe inim. M-am ntors acas i am continuat tratamentul, trecnd peste
toate greutile, iar dup 6 luni nici la ecogral, nici prin palpare nu a
mai ieit n eviden nici o formaiune tumoral.
T. I., 65 de ani, Braov - tumor la nas
"Acum cinci ani mi-a ieit n interiorul fosei nazale drepte o
formaiune cu aspect negricios, care se mrea rapid. Fr s-mi dau
seama despre ce este vorba, am zgndrit-o i am fcut-o s sngereze
de mai multe ori. Pe moment se rupea cu mult uurin, sngera
neobinuit de abundent, dup care "nflorea" n nici o sptmn
extinznd u-se. otia mea m-a dus la dermatolog care mi-a propus o
intervenie chirurgical de urgen. Am cerut un interval de gndire de
2 sptmni, timp n care soia mea a nceput s m trateze local cu
alifie de ttneasa de 4 ori pe zi. n paralel am redus fumatul, am
mncat mai mult vegetal. Rezultatul: dup cele 2 sptmni nu se mai
vedea urm de tumoret - medicul a fost uimit, spunnd c a auzit
despre virtuile ttnesei, dar c nu i-a nchipuit c poate avea un
asemenea efect. Locul era, dup expresia sa, "perfect curat, ca i cum
un chirurg genial ar fi realizat o operaie perfect".
C. L 54 ani, inginer, Suceava - cancer la intestinul gros
"//; anul 1992 mi s-a depistat un cancer In intestin. Am fost imediat
propus pentru operaie, Iar nainte s-mi dau seama prea bine ce se
204
petrece cu mine am suferit o intervenie chirurgical dificil. Dup

operaie, care nu a/reuit ntrutotul, deoarece tumora invadase i
restul abdomenului, m-am simit mai ru ca nainte. Slbisem, eram
palid, jr poft de mncare, din veselia i umorul care deveniser
cndva proverbiale printre prietenii mei nu mai rmsese aproape
nimic.'Simeam c este foarte posibil s mor i-mi ddeam seama ct
de mult voiam s triesc. Providena s-a manifestat pentru mine prin
soia mea cu care n ultimii ani nu avusesem o relaie prea bun, dar
care la nevoie s-a dovedit un sprijin de ndejde. Fiind ucraineanc la
origine, ea a gsit nite leacuri populare n care ne-am pus amndoi
toat ndejdea, n fiecare diminea mi ddea s beau pe nemncate
o can mare n care lsase s macereze de seara pn dimineaa o
lingur de ttneas. Apoi la mas mi ddea doar mncare negtit i
foarte rar ou, brnz sau lapte de la ar. Zili.ic mi punea pe
abdomen o cataplasm cu llneas, coada oricelului i rostopasc.
Ca tranzitul intestinal s fie perfect mi condimenta mncrurile cu
cimbru i coriandru, iar la cele mai mici semne de contipaie luam un
sfert de linguri de ulei de ricin. Rezultatul a fost c am slbit de la 92
de kilograme (la un metru aptezeci i cinci) la 70 de kg, dar treptat am
prins culoare n obraji i am simit cum puterile mi revin. Acum m
simt chiar mai bine ca nainte de boal, merg la serviciu. La tomograf
nu a mai ieit nici o.urm de tumoare. Duc o via sntoas, Ia
chefurile cu prietenii particip doar pentru atmosfer, abia gustnd
cteva salate i lund doar un pahar de vin diluat cu ap. n Secare
diminea ns, mai ales cnd este soare afar, cnd simt vntul pe fa
cnd merg spre serviciu, m bucur cum nu m-am bucurat niciodat, f
M bucur pentru c triesc, pentru c mi-am dat seama ce fericire este &
doar att s te bucuri de via fa pe care i-a dat-o Dumnezeu."
205
TEIUL
- Tilia sp. Sub aceeai denumire de tei se disting de
fapt trei specii: Tilia tomentosa, Tilia cordata i
Tilia platyphyllos, ntre ele existnd diferene
nu doar morfologice, ci i de arom i
compoziie chimic, ns suficient de mici aa
nct florile lor s aib aceleai proprieti
terapeutice.
Florile teiului sunt prin excelen calmante, diuretice puternice,
febrifuge i emoliente. Aparent nu au o aciune terapeutic
spectaculoas, ns n timp se dovedesc a fi un remediu de ndejde n
tratamentul multor afeciuni, de Ia obezitate, la bronitele cronice, de
la insomnie i depresie, la reumatism. La fel ca i mueelul (Matricaria
chammomilla), suntqarea (Hypericum perforatiwi), salvia (Salvia
ofSdnaJis) sau trei frai ptai (Viola tricolor), teiul este un remediu
care se preteaz extraordinar de bine Ia afeciunile cronicizate, fiind
foarte bine tolerat de organism, ne.avnd.ni.qi.ujiêljd.e reacii adverse..
Poate fi folosit de la vrstele ce.le; ma;f/?ged^j(in,elusiyjja sugarii foarte
mici) i pn la cele mai nainta,-p^j^;a,fliuoir saJe terapeutice
fiind dat de doz. Vom enumera n cele ce urmeaz principalele sale
aciuni i indicaii:
ACIUNI:
INTERN: antialgic bun, antispasmodic bun, antiiritativ i antiinflamator puternic (mai ales pentru
cile respiratorii), antitusiv puternic, expectoram
bun, calmant bun (n doze mici i medii),
coleretic slab, diaforetic mediu, diuretic bun,
depurativ bun, emolient bun, excitant (n doze
mari) mediu, febrifug mediu, sedativ mediu,
spasmolitic mediu, sudorific mediu.
EXTERN: antiinflamator mediu, calmant bun
pentru piele, calmant psihic i somnifer (bile),
cosmetic, emolient.
INDICAII:
INTERN:
- astm (adjuvant), bronit, tuse, tuse uscat i iritativ, tuse

convulsiv - pulbere pentru tratamente de lung durat. Pentru
206
aciune rapid n fazele acute se recomand infuzia fierbinte ndulcit

cu miere, dup care pe termen mai lung se va trece Ia tratamentul cu
pulbere.
- pletor, tromboz (adjuvant) infuzie combinat.
- ngrare, obezitate - infuzie
combinat. Se beau 1-2 cni cu aceast
infuzie cldu nainte de fiecare mas.
Reduce apetitul att prin reducerea
secreiilor digestive, ct i prin
combaterea stresului, care adesea poate exacerba nevoia de a mnca,
mai ales dulciuri i alimente mai grase.
- Isterie (crize de nervi), surmenaj intelectual, Insomnie - pulbere.
Se administreaz 3-4 lingurie pe zi, din care 2 lingurie seara, nainte
de culcare.
- gut, reumatism - infuzie combinat.
- stri gripale, gutural (rceal) - infuzie combinat, administrat la
temperatura camerei pentru combaterea febrei. Pentr.u
descongestionarea cilor respiratorii, nlturarea frisoanelor, creterea
rapid-a capacitii-naturale de aprare se administreaz infuzie
fierbinte ndulcit^miere1^ cni n interval de 2 ore).
- dureri musculare''âsociate rcelilor) - pulbere, n cazul n care
bolnavul are senzaie de frig se administreaz (ca modalitate de
aciune imediat) infuzie fierbinte, care are efecte antialgice i
relaxante rapide.
- palpitaii - pulbere. Se administreaz 4 lingurie pe zi n cure de
lung durat.
- dureri de cap, migrene, vertij (ameeli) - pulbere sau, n cazul n
care apare senzaia de sete, infuzie combinat.
- tulburri specifice menopauzei (bufeurl de cldur, palpitaii,
iritabilitate, insomnie) - pulbere. Se fac tratamente de lung durat (3
luni minim).
- insomnie - pulbere: o linguri pe stomacul gol nainte de culcare.
Se poate administra la scurt timp dup aceea i o can de infuzie
fierbinte din coji de mere, ndulcit cu miere.
- nervozitate sau somn agitat la sugari i copii mici - infuzie
combinat. Extern sunt foarte eficiente bile cu infuzie combinat din
tei.
- indigestie la persoane nervoase - pulbere. Se ia o linguri cu un
sfert de or nainte de fiecare mas.
- acnee (mai ales la pubertate), psoriazis - infuzie combinat. Se
beau 2-3 cni pe zi. Pe lng efectele depurative l reglatoare
l
I
hormonale are i un rol de reducere a stresului, care

adesea este un factor agravant pentru aceste
afeciuni.
Ca adjuvant, alturi de plantele specifice afeciunii

tratate, teiul are efecte foarte bune n urmtoarele
boli i tulburri: arterioscleroz, cistite cronice, boli
de rinichi, colici gastro-intestinale, boli hepatobiliare la persoanele nervoase.
Planta are
puternice
efecte de
alinare a
traumelor si
rnilor"
sufleteti.
EXTERN:
- dureri, umflturi cauzate de traumatisme cataplasm.
- pleoape inflamate - comprese cu infuzie
- riduri, cuperoz - comprese cu infuzie
- erupii cutanate - cataplasm pe zonele afectate.
Efecte excepionale se obin prin asocierea cu
mueel (Matr/caria chamomill) n proporii egale.
MOD DE PREPARARE I
ADMINISTRARE:
3 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub
cu ap. Se poate mnca dup 30 de minute de Ia*
administrarea plantei. Pulberea nu se pstreaz mai
mult de 10 zi/e, deoarece i se aitereaz proprietile.
Florile de tei
sunt un sedatv
blnd i
puternic
totodat.
208
MACERATUL LA RECE - o linguri de pulbere din

(lori de tei se las la macerat ntr-o can cu ap, timp
de 6-8 ore, dup care se filtreaz i se bea pe
stomacul gol. Se consum 2-3 cni pe zi.
250 ml.) - 1-2 lingurie de pulbere de flori de tei se
ias la nmuiat ntr-o jumtate de can de ap de
seara pn dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul
se pstreaz, iar pulberea rmas se oprete cu o
minute, dup care se las ia rcit; se combin cele

or nainte de mas. Doza - 3 cni pe zi.
INFUZIA COMBINAT SUPERCONCENRAT - se
prepar ntocmai ca i cea anterior prezentat cu
deosebirea c va fi mai concentrat: 2-3 linguri de
plant n Ioc de l - 2 lingurie.
INFUZIA FIERBINTE (aceast form de
administrare se utilizeaz mai ales datorit efectului
su hipertermiant; pentru efecte vindectoare n
cazul afeciunilor grave, plantele se administreaz
numai sub form de pulbere, macerat, tinctur sau Despre tei se
infuzie combinat; ceaiul distruge mai mult de 80% afirm c este
din principiile active ale plantei) - peste o linguri un arbore care
excelen
de pulbere de flori de tei se adaug o can (250 ml) prin
stimuleaz
de ap fierbinte, se acoper i se las s infuzeze creativitatea si
vreme de 10-15 minute, dup care se ndulcete cu triri/e afective
miere i se consum ct mai cald posibil. Doza - 3 elevate.
cni pe zi.
CATAPLASMA - planta se macin fin cu rnia
electric de cafea, dup care se amestec ntr-un
vas cu ap cldu pn se formeaz o past, care
se pune ntr-un tifon i se aplic pe locul afectat
CONTRAINDICAII:
Cu excepia cazurilor de alergie la tei nu se
cunosc.
UN CAZ CONCLUDENT:
S.C. 42 ani, profesoar, Piatra-Neam - insomnii i
stri de anxietate
"Sunt o fire foarte linitit i nu mi-a plcut
niciodat s m cert cu nimeni, d mai degrab s las
de Ia mine, numai s nu apar nici un fel de dispute.
Cu toate astea am "reuit" s intru n conflict cu unul
dintre colegii de serviciu, ceea ce m-a consumat
enorm, i acesta a fost doar nceputul. Au urmat o
serie de situaii dificile i profesionale i n familie,
care m-au fcut s triesc stri cumplite de consum
psihic. Am slbit i corporal, aveam lips
Florile sunt un
adevrat
panaceu
contra
durerilor de
gt i a tusei
uscate.
209
accentuat de calciu (mi apreau spasme musculare n anumite

momente) i o senzaie de presiune i strngere n zona gtului, astfel
c la cel mai mic stres aveam senzaia c respir greu. Apoi au aprut
depresii, stri de team, somn insuficient. M trezeam uneori noaptea,
foarte transpirat i nu mai puteam s adorm dup aceea ore n ir. Am
ncercat cu sedative i noaptea am dormit ceva mai bine, dar dup
aceea m simeam toat ziua ameit i confuz aa c am renunat
Am cerut la un magazin naturist nite plante pentru somn i domnul
de acolo mi-a.datjlonciej.ei, valerian i Hori de pducel. Am fcut un
macerat foarte-edfKentrat pe carel-am but cu cteva ore nainte de
culcare i deja dup primele nopi, chiar dac au mai aprut treziri
noaptea, m-am simit mult mai linitit i mai mpcat. Strile de
trn care mal i)ro.tu cml m trezeam brusc uu disprut aproape
complet, ca prin farmec. Dac beam din acest macerat i ziua m cam
adormea, aa c pentru perioada zilei am fcut o variant numai cu tei,
pducel i sulSn - pentru c tiu c valerian induce cel mai repede
somnul. Plantele 'm-au ajutat enorm s mi revin, n primul rnd pentru
c m-au relaxat i mi-a disprut senzaia aproape continu de team,
de strngere de gt, de spaim, care nici nu au mai revenit dup aceea
luni de zile, dect sporadic. Apoi, pe fondul acesta de linite sau, mai
bine zis, de acalmie sufleteasc am reuit s m deschid sufletete fa
cei apropiai i s-mi redobndesc echilibrul interior cu ajutorul
dragostei lor pentru mine i a afeciunii mele pentru ei. Pas cu pas am
nceput s redescopr valorile sufleteti care m-au ghidat n via,
frumuseea din jur, echilibrul naturii, natur de care sunt ndrgostit
i de care parc uitasem. i pe msur ce am reuit s m apropii din
nou de sufletul meu problemele psihice au disprut, astzi fiind ca un
fel de vis urt
M gndesc ci oameni sufer n ziua de astzi de asemenea
probleme i ct de bine ar fi s cunoasc mai muli efectele acestor
plante miraculoase, att de simplu de administrat i att de complexe
ca aciune. Cred sincer c nu exist problem n plan sune ese, psihic
care s nu se vindece cu ajutorul plantelor i a iubirii.".
210
TINTAURA
-Centaurium umbellatumEste o plant iubitoare de lumin, care

brodeaz cu rozul su fin fneele din
l zonele de deal i de munte prin lunile iunie
- iulie. Contrar culorii dulci i aspectului
delicat al florilor sale, gustul este extrem de
amar, explicnd de altfel n bun msur
proprietile sale farmaco-dinarnice.
intaura este un stimulent digestiv, un tonic:
liepaUe i un drcnor biliar excelent, fr egal aproape In flora noastr.
Ca i tonic amar este considerat cea mai bun din flora european,
avnd efecte de stimulare a secreiilor gastrice i intestinale, de
nlturare a inapetenei, a atoniei gastrice i intestinale. Este de
remarcat faptul c dei aciunea sa stimulant digestiv e puternic, ea
nu este i unilateral. Astfel, intaura stimuleaz secreia de sucuri
gastrice, dar este eficient i n tratamentul gastritei i ulcerului.
Deasemenea, ea mai are efecte antibiotice uoare, febrifuge puternice,
de unde i utilizarea sa n tratamentul rcelilor de tot felul. Iat n
continuare prezentarea pe larg a proprietilor sale.
ACIUNI:
INTERN: antibiotic mediu-slab, antifebril foarte puternic (mai ales n
doze mari are efect rapid, dar din pcate nu este persistent),
antiinflamator bun, aperitiv foarte puternic, stomahic bun, carminativ
mediu-slab (mpiedic formarea gazelor abdominale mai ales la
persoanele cu dispepsie), colagog (favorizeaz secreia de bil) i
coleretic (favorizeaz evacuarea bilei) foarte puternic, tonic digestiv
puternic, tonic amar foarte puternic (este considerat cel mai bun
tonic amar din flora european), depurativ bun, laxativ slab (apar ns
efecte puternice la persoanele cu constipaie aton), vermifug mediu,
cicatrizant mediu-slab.
EXTERN: cicatrizant mediu, vulnerar mediu.
INDICAII:
INTERN:
- digestii dificile ("lenevirea stomacului"), indigestii frecvente,

dispepsii - pulbere administrat cu 15 minute nainte de fiecare mas,
cte un sfert de linguri.
- balonare (meteorism) - infuzie combinat. Se consum n amestec
T5uEere~3In"seinlne e^corfnefru Corlandrum satlvum).
- anorexie - o mic doz de pulbere se ine sub limb timp de minim

15 minute dup care se nghite cu puin ap. Senzaia de foame apare
foarte rapid.
- constipaie aton - pulbere. Se administreaz n
cure de 2 sptmni, cu minim 2 sptmni pauz.
- infecii intestinale - pulbere.
- congestie hepatic, hepatit (adjuvant),
diskinezie biliar - infuzie combinat. Se consum
cte o jumtate de can nainte de fiecare mas.
- guturai (rceal), grip - infuzie combinat. Se
consum cte o jumtate de can de 4-5 ori pe zi, pe
stomacul gol.
- febre, febre intermitente, malarie (adjuvant) pulbere, n cazurile de febr cu valori ridicate se folosesc doze mai
mari - cte o linguri de plant administrat din or n or, de 4-5 ori
n prima zi. Dup prima zi de tratament realizat astfel, se continu cu
administrarea normal (1/2 linguri de 3 ori pe zi).
- stri de slbiciune general, convalescen - pulbere. Se poate
administra n combinaie cu miere de albine.
- acnee i afeciuni ale pielii (adjuvant) - pulbere. Se recomand n
aceste afeciuni datorit unei aciuni depurative intense, ce se resimte
pregnant i la nivelul sngelui, n aceste cazuri se vor folosi i plante
cu aciune specific pentru respectiva afeciune.
Iarba de intaur mai este indicat n: anemie, sciatic, nevralgii,
scrofuloz, oxiuri.
EXTERN:
- oxiuri - clisme cu infuzie combinat din intaur i semine de in

(L/num usitatissimuni).
- rni, eczeme - splri cu macerat Ia rece concentrat.

pentru fin alb. Se ia, de regul, l de
linguri ras de 3 ori pe zi, pe stomacul gol.
Pulberea se ine sub limb vreme de 10-15
minute, dup care se nghite cu puin ap.
Se poate mnca dup minim 30 de minute de
212
la administrarea plantei. Pulberea nu se pstreaz

mai mult de 10 zile, deoarece i se altereaz
proprietile.
MACERATUL LA RECE - se prepar dintr-o
linguri de pulbere de intaur la o can cu ap.
Se las la macerat timp de 7-8 ore, dup care se
filtreaz. Se administreaz de 2-3 ori pe zi, pe
stomacul gol.
MACERATUL LA RECE CONCENTRAT - se prepar la fel ca i
maceratul la rece, cu precizarea c n loc de 2-3 lingurie de pulbere la
o can se folosete o lingur de pulbere la o can cu ap.
de pulbere de intaur se las Ia nmuiat ntr-o jumtate de can de ap
de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul se pstreaz, iar
pulberea rmas se oprete cu o jumtate de can de ap fierbinte
- 3 cni pe zi.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
PRECAUII:
n cazul persoanelor foarte slabe, care se confrunt cu senzaii de _
uscciune a pielii, constipatie, fenomene ce indic o insuficient
hidratare vor utiliza planta cu precauie, fr a depi n general o
perioad de 1-2 sptmni de tratament continuu. Altfel se pot
manifesta fenomene de accentuare a balonrilor digestive precum i a
strilor de agitaie psihomotorie.
213
TRAISTA CIOBANULUI
- Capsella bursa-pastoris Este o plant pe ct de rspndit i n aparen
cunoscut, pe att de enigmatic. Cercetrile din
ultimele decenii au pus n eviden pe .lng
cunoscutele efecte astringente, cicatrizante i uor
calmante, proprieti pe care nici cele mai
sofisticate medicamente de sintez nu le au, cum ar
fi cele reglatoare hormonale, antitumorale sau
antitoxice. Prea puin explicate prin prisma
substanelor active pe care le conine, efectele sale
complexe ateapt nc s fie descoperite i
confirmate, existnd informaii despre aciunea sa benefic,. n
majoritatea bolilor cu localizare genital la femei, n bolile cu substrat
hormonal care apar n perioada menopauzei, dar i n scleroza n plci
(unde se cunosc utilizri externe), ori n anumite tulburri psihice.
Fr doar i poate c despre aceast plant vom mai auzi vorbindu-se
n termeni elogioi n viitor. Pn atunci s cunoatem proprietile i
utilizrile sale terapeutice deja cercetate i confirmate.
ACIUNI:
INTERN: astringent puternic, antidiareic bun, diuretic- slab,
antihemoragic puternic, reglator bun al tensiunii arteriale, tonic uterin
bun, vasoconstrictor uterin bun, antihemoragic uterin foarte puternic,
antiturnoral (experimentele de laborator au indicat acest efect al
acidului fumrie din compoziia plantei).
EXTERN: astringent bun, cicatrizant mediu, tonific esuturile.
INDICAII:
INTERN:
- dismenoree (ciclu menstrual dureros l neregulat),

hipcroicnorcc (ciclu menstrual abundent, cu sngerrl puternice)
- pulbere. Se iau 4 lingurie pe zi pentru profilaxie; n timpul ciclului
menstrual i cu 2-3 zile nainte de declanarea sa, se iau pn Ia 6 doze.
n cazul unor sngerri foarte abundente se beau 2 cni de decoct
combinat din traista ciobanului.
- tulburri de menopauz (bufeuri, sngerrl uterine, palpitaii
etc.) - pulbere. Se ia o linguri de 4 ori pe zi, pe stomacul gol.
- hipertensiune i hipotensiune arterial, nevroz cardiac pulbere. Foarte eficient este asocierea pulberii de traista ciobanului
__
cu pulbere din flori de pducel (Crataegus

oxyacantha), n proporii egale.
- insuficien cardiac compensat, anghina
pectoral, arterioscleroz - se face un amestec din
iarb de traista ciobanului, iarb de talpa gtei
(Leonurus cardiaca) i de anghinare (Cynara
scolymus) n proporii egale. Se ia o linguri din
acest amestec de pulberi de 4 ori pe zi, sublingual,
pe stomacul gol, cu puin ap.
- gastrlt, ulcer gastric i duodenal - pentru
cazurile acute, eventual cu sngerri, se ia decoct
combinat: 1-2 cni.
- hemoragii interne (adjuvant) - decoct
combinat: 2-3 cni, n funcie de gravitatea
hemoragiei.
" - adjuvant n tratamentul fibromului l
adenofbromului uterin i mamar - pulbere. Se ia
de 4 ori pe zi, pe stomacul gol.
- adjuvant n tratamentul bolii canceroase pulbere: o linguri de 4 ori pe zi, pe stomacul gol.
Efectul crete prin asocierea cu alte plante antitumorale: npraznic (Geranium robertianun),
rostopasc (Chelidonium majus), ttneas
(Symphytum o(ficinaHs).
Iarba de traista ciobanului mai este indicat n:
diaree, colit, enterit, hemoroizi sngernzi.
EXTERN:
- leucoree (mai ales n infecie cu candida) splaturi vaginale cu infuzie combinat
- sni flasci - comprese reci cu decoct combinat
din 60 de grame de plant Ia litru.
&BSBMS
Planta pare a
se ascunde
ntre celelalte
ierburi trecnd
neobservata
de ctre un
ochi mai puin
experimentat
Redutabil
reglator
hormonal si al
activitii
nervoase.
MOD DE PREPARARE I
ADMINISTRARE:
3 ori pe zi, pe.stomacul gol. Pulberea se ine sub
cu puin ap. Pulberea nu se pstreaz mai mult de
In uz intern
este puternic
antihemoragic, mai ales n
doze mari.
DECOCTUL COMBINAT - 1-2 lingurie de pulbere de iarb de traista

ciobanului se las la nmuiat ntr-o jumtate de can de ap de seara
pana dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul se pstreaz, iar pulberea
rmasa se fierbe cu o jumtate de can de ap 1-2 minute, dp
se las la rcit; se combin cele dou extracte; acest preparat se
cu un sfert de ora nainte de mas. Doza - 3 cni pe zi, pe stomacul gol
INFUZIA COMBINAT (reeta pentru obinerea a 250 ml ) - o linti
de pulbere de traista ciobanului se Ias la nmuiat ntr-o jumtate
cana de apa de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz; n acTrarul se
pstreaz ,ar pulberea rmas se oprete cu o jumtate de cafla de
apa f,erbmte timp de 20 de minute, dup care se las la St f
combin cele dou extracte; acest preparat se bea cu un s fer ê'ori
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
216
TREI FRAI PTAI

- Viola tricolor -
Este o plant cu un aspect foarte variabil n

funcie de zona n care crete. La cmpie are
florile alb-glbui i tulpini lungi i vigurc^se, n
zona de deal florile sunt "ptate" cu alb, galben
i albastru-violet, n timp ce la munte are
tulpinile scurte, fragile i florile de un violet
intens, extraordinar. Din punct de vedere
terapeutic poate fi considerat fr a grei regina
plantelor medicinale purificatoare. Iarba de trei
frai ptai este n acelai timp diuretic i
depurativ, laxativ i emetic. Are efecte
excepionale n combaterea astmului i a bolilor
alergice, a reumatismului i a gutei, a tuturor bolilor generate de
intoxicarea lent a organismului: reumatismul (inclusiv formele
degenerative), dermatozele rebele la alte forme de tratament,
afeciunile respiratorii cronice, tumorile benigne (fiind adjuvant n
tratarea celor maligne). Tratamentele de lung durat cu trei frai ptai
(minim 2 luni), nsoite de o diet lacto-vegetarian i de un stil de via
sntos sunt un remediu extrem de puternic n aceste afeciuni i n
multe altele.
ACIUNI:
INTERN: antiastmatic bun, fluidific secreiile bronice, expectorant l

puternic, antialergic puternic, catalizeaz eliminarea produilor de
dezasimilaie, depuran'v puternic, diuretic bun, emeu'c mediu-slab
(vomitiv), laxativ slab, stimulent al activitii rinichilor, colagog mediuslab, sudorific mediu.
INDICAII:
INTERN:
- astm, bronit astmatiform, boli respiratorii cronice - pulbere,

4 lingurie pe zi, pe stomacul gol.
- bronit tabagic, tabagism - nu d intoleran Ia tutun ca pedicua
(Lycopodium clavatum), dar este excelent n terapia de dezintoxicare.
Se iau 4 lingurie pe zi din amestecul fcut din urmtoarele 4 plante
combinate n proporii egale: trei frai ptai, pedicua (Lycopodium
clavatum), salvie (Salvia officinalis), ment (Mentha viridis).
- alergie de diverse etlologii, bronit i astm alergic, rinit
__
-aler-gic, rino-inuzit - pulbere, 6 lingurie pezrn aze acute ale bolii

i 4 lingurie pe zi In faza cronicizat. Se va asocia ntotdeauna cu o
alimentaie bazat pe multe legume i fructe proaspete, evitnd carnea
n exces, lactatele i dulciurile cu zahr.
- acnee juvenil, acnee rozacee infuzie combinat, 2 cni pe zi, pe
stomacul gol.
- psoriazis, dermatoze rebele Ia alte
forme de tratament, furunculoz,
adjuvant n tuberculoza cutanat infuzie combinat, 4 cni pe zi.
Tratamentul este extrem de eficient
atunci cnd este asociat cu post negru (n
care timp de una sau mai multe zile nu se consum nimic altceva dect
ap de izvor) sau cu un regim de cruditi.
- gut, reumatism cronic, reumatism degenerativ - infuzie
;
combinat, 2-3 cni pe zi, n cure de lung durat.
- deficiene imunitare, predispoziie la rceli i grip - pulbere, 3
lingurie pe zi.
- intoxicaii diverse - n intoxicaiile acute se ia infuzie combinat,
amestecat cu 2-3 lingurie de sare n doze de cte un litru pentru a
provoca voma i a evacua substanele nocive din stomac, Apoi se ia
cte o can de infuzie combinat Ia 1-2 ore pentru a favoriza eliminarea
rapid substanelor nocive prin fecale, transpiraie i urin.
- hepatit (adjuvant) - pulbere.
- insuficien renal - infuzie combinat. Se combin foarte bine cu
meriorul (Vaccinium vitis-idaea) i ienuprui (Juniperus communis).
- adjuvant n scleroz multipl i tumori benigne - pulbere, n
tratamente de lung durat (minim 3 luni).
- constipaie, constipaie cronic - pulbere. Se asociaz foarte bine
cu seminele de in (Linum ustatissimum) i cu volbura (Convolvulus
arvensis). n cazurile de constipaie foarte persistent se poate asocia
cu crusin (Rhamnus frangul) sau revent (Rheum sp.).
- n curele naturale de dezintoxicare a organismului - infuzie
combinat, 3 cni pe zi.
....,_.. :
Intern mai este consemnat cu succes folosirea acestei.plante (ca
adjuvant), sub form de pulbere i infuzie combinat, n: hemoroizi,
varice, ciroz, edeme asociate bolilor cardiovasculare. ,

PULBEREA - planta se macin fin cu rsnija. electric de cafea dup
__
iscare se cerne prin sita pentru fin-alb. Se ia/ de^regul, o linguri

ras de 4 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub limb vrerne
de 10-15 minute, dup care se nghite cu puin ap. Se poate mnca
dup minim 30 de minute de la administrarea plantei. Pulberea nu se
pstreaz mai mult de 10 zile, deoarece i se altereaz proprietile,
lingurie de pulbere de trei frai ptai se Ias la nmuiat etr-o jumtate
de can de ap de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz; maceratu!
se pstreaz, iar pulberea rmas se oprete cu o jumtate de can
de ap fierbinte timp de 20 de minute, dup care se Ias ia rcit, .se
combin cele dou extracte; acest preparat-se bea cu un sfert de or
OBSERVAII:
* Planta este una dintre cele mai valoroase n scopul pregtirii
organismului pentru tratamente naturiste mai puternice, n general, n
cazul afeciunilor grave care vor fi tratate cu ajutorul plantelor se
^recomand o prim etap de dezintoxicare, ce poate s dureze ntre 3
sptmni i 2-3 luni, dup caz. Urmnd aceast recomandare se va
constata diminuarea perioadei propriu-zise de tratament precum i
creterea eficienei terapeutice n afeciuni ca: reumatism, boli ale
pielii, afeciuni ale aparatului respirator, chisturi, fibromatoze, tumori
maligne.
* Aciunea expectorant este comparabil cu cea a plantei exotice
Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha), recunoscut ca una dintre cele
mai valoroase plante din lume n tratarea afeciunilor respiratorii.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
UN CAZ CONCLUDENT:
C.C., 34 ani, confereniar universitar,
Braov - alergie la polen i praf de cas
"nc din perioada adolescenei aveam
o foarte mare sensibilitate la polen, la
atmosfera i praful din casele mai vechi.
Alergia poate s par ceva banalpentiu cei
care nu-i cunosc manifestrile, dar pentru
mine a fost o surs de mari probleme. Oe la
nceputul lui mai i pn la sfritul vtrii, cum ieeam afar, ncepeau
s m mnnce i chiar s m usture ochii, nasul se nfunda si Incenea
j curg abundent, strnutam, iar-n czut n care stteam ceva mai

mult timp n natur, la soare, toate fenomenele se agravau att de mult
nct mi creau o stare de nerozitate i tensiune aproape insuportabil.
La lei se petreceau lucrurile i n cazul n care a/ungeam n anumite
case n care era o atmosfer mai sttut i praf fcut de acarieni.
Am ncercat multe medicamente, pe msur ce au aprut i n ar
medicamente mai noi, dar dei fenomenele erau mai reduse dup o
perioad de tratament, triam tot timpul cu o stare de somnolen (un
efect secundar al medicaiei) care mi scdea foarte mult randamentul.
Am studiat mai mult despre alergii i tiam c adevratele cauze i
mecanisme nu se cunosc foarte bine, de aceea am fost uimit cnd am
auzit c exist un fitoterapeut care trateaz astfel de cazuri cu plante.
Am fost la dnsul cu mult speran i, fiind foarte riguros din fire, am
urmat fr ovire tratamentul prescris. Pe scurt, timp de un an i
jumtate (nu e puin!) am consumat foarte puine lactate (despre care
mi s-a spus c formeaz mucus i agraveaz alergia), regimul alimentar
fiind bazat mai ales pe legume, fructe i cereale, fr nici un pic de.
carne sau zahr. O dat pe lun am fcut cte o cur cu vitamine
naturale, din ctin i mcee, pe care le-am consumat sub form de
suc ndulcit cu foarte puin miere. "Planta magic" creia i atribui n
foarte mare msur succesul meu este ns floarea de trei frai ptai
din care am consumat zilnic cel puin cte 2-3 cni sub form de
macerat. Mi s-a explicat c ea elimin din organism toxinele care
perturb activitatea sistemului imunitari am putut s remarc chiar eu
c aa este: dup mai multe zile aveam scaune dese i chiar uoare
stri de grea (este o plant uor vomitiv, iar eu am folosit-o n
cantitate, destul de mare). Odat cu trecerea timpului aceste fenomene'
.?-,-/ diminuat fi s-ti instalat o stare foarte bun de claritate a minii si
de linite. Dei poate s par uimitor, mintea mea era ntr-o continu
stare de confuzie i tensiune de fiecare dat cnd alergia avea motive
s se manifeste, dar dup cteva luni de tratament am reuit s m
bucur cu adevrat, prima oar dup mai muli ani, de plimbrile prin
pdure sau prin poieni pline cu nori, chiar i n miezul verii fr nici
un fel de simptom negativ, fr suprare i iritare, curgerea nasului i
tot cortegiul de stri proaste. Am fcut tratament din toamna lui '98
pn n vara lui 2000, dup care nu a mai fost necesar, deoarece i fr
plante alergia nu a mai aprut deloc, nici n natur sau n cas i nici
la testele de determinare a sensibilitii la alergeni."
220
""URZICA'
- llrtica dioica -
r~-
Crete din zonele de cmpie i pn n cele

submontane i montane, avnd o capacitate de
adaptare i o vitalitate impresionant, n
terapie este una din principalele surse de fier i
alte minerale eseniale organismului (fiind
extrem de util n anemie, demineralizare,
convalescen), avnd i efecte cicatrizante,
hipoglicemiante i detoxifiante redutabile.
Relativ de curnd cercetrile au pus n
eviden proprietile sale reglatoare endocrine (mai ales la frunze i
semine) i imuno-stimulente (mai ales rdcinile), ceea ce explic
foarte bine uimitoarele sale efecte ntr-o gam vast de boli: de la
tulburri de ciclu menstrual sau de menopauz, pn la sterilitate
masculin i feminin, infecii recidivante sau acnee persistent. Iat n
continuare rnai multe informaii despre aceast plant medicinal pe
ct de cunoscut i accesibil, pe att de... misterioas.
ACIUNI:
INTERN: antianemic foarte puternic (mai ales frunzele), antidiabetic
bun, antihemoragic puternic, hematopoetic bun (stimuleaz formarea
de elemente figurate ale sngelui), astringent puternic, depurativ
mediu, diuretic puternic (rdcinile i mai ales seminele), digestiv
mediu-slab, stimulent al secreiilor gastro-intestinale i hepatopancreatice mediu, tonic pancreatic bun, emenagog mediu (mai ales
seminele), afrodiziac bun (seminele), galactogog mediu (favorizeaz
secreia laptelui), imuno-stimuent i imuno-reglator mediu (mai ales
rdcinile), revitalizant bun, bactericid, mediu, vitaminizant mediuslab (mai ales frunzele).
EXTERN: astringent bun, antiin/lamator puternic, rezolutiv (asigur
dispariia nepurulent a produselor patologice, urmat de resorbia
acestora).
INDICAII:
INTERN:
- dizenterie (adjuvant), diaree rebel, diareea tuberculosilor pulbere de frunze. Se iau 4-6 lingurie pe zi.
- atonie digestiv, constipaii uoare - se ia o linguri de pulbere
de rdcini de urzic cu un sfert de or nainte de mas.
- hemoroizi, diabet-eur de 2-4 sptmni "cu

infuzie combinat de frunze i rdcin urzic.
Se bea l litru pe zi, n Joc de ap sau alte
lichide.
- adjuvant n pancreatit - pulbere de frunze:
4 lingurie pe zi, pe stomacul gol. Are efect
antiinfiamator, tonic pancreatic. Rezultatele
cele mai bune se obin prin asocierea cu
rostopasc (Chelidonium majus).
- enterite muco-membranoase - se beau 4
cni pe zi de infuzie combinat de frunze i
rdcini. Are efect astringent i antiinfecfios.
- hemoragii nazale, hemoptizii - se iau 2-3 linguri de pulbere de
frunze de urzic pe stomacul gol. Fiecare doz se ine sub limb ct
mai mu!l timp (minim 15 minute), dup care se nghite cu ap. n
perioada tratamentului se evit folosirea alimentelor prea picante i
efortul fizic excesiv.
- . - . - menstre abundente, hemoragii uterine - se ia pulbere, de-frunze
de urzic: 3-6 lingurie pe zi, pe stomacul gol. Au efecte
antihemoragice i reglatoare endocrine, n cazurile grave se asociaz
cu rezultate remarcabile cu traista ciobanului (Capsella bursae
pas toris) l rchitan (Lythrum salicaria).
- anemie, anemie post-hemoragic - pulbere de frunze: 4-6 lingurie
pe zi.
- retenii urinare, calculoz renal (adjuvant), uremie - infuzie
combinat de rdcin. Se bea minim un litru pe zi (n loc de ap).
- tuse convulsiv - se suge o linguri de pulbere de frunze de urzic
ct mai mult timp, dup care se nghite cu ap: Se poate combina
pulberea de frunze de urzic cu miere n proporii egale - se
administreaz n acelai mod.
- rceli frecvente, rezisten sczut la Infecii - infuzie combinat
de rdcin. Se beau 2-4 cni pe zi n cure de l lun.
- acnee, dermatoze infecioase i alergice, psoriazis,
sclerodermie - infuzie combinat de frunze i rdcini. Rezultate
excelente se obin prin asocierea la prepararea infuziei n proporii
egale a frunzelor de urzic (eventual cu semine) cu iarb de trei frai ~
ptai ( Viola tricolor). Cura dureaz 1-2 luni, timp n care se beau ntre
2 i 4 cni pe zi, pe stomacul gol.
- gut, reumatism, boli de piele (depurativ) - se beau 3-4 cni pe zi
de infuzie combinat de frunze i rdcini, pe stomacul gol. Efecte
excelente are combinaia n proporii egale cu trei frai ptai (Viola
tricolor) prezentat mai sus.
>
222
- sterilitate masculin i, feminin -. pulbere din

semine. Se administreaz cte o linguri de 3 ori pe
zi. Efectele se resimt dup prima lun de tratament.
Intern mai este consemnat cu succes folosirea
acestei plante (ca adjuvant), sub form de pulbere l
infuzie combinat, n: cioroz, tulburri de
menopauz, parazii intestinali.
EXTERN:
- boli de piele (eczeme, psoriazis, licheni) - bi cu infuzie
combinat concentrat de frunze si rdcini urzic (6-10 linguri !a
litru).
- rni, urticarie - comprese cu infuzia combinat concentrat de
frunze i rdcini de urzic.
-'varice, hemoroizi - comprese i bi locale cu infuzie combinat
concentrat de frunze de urzic (6-10 linguri la litru).
- amigdalite, gingivite - gargar, respectiv cltiri ale gurii cu infuzie
concentrat de frunze de urzic (4-5 linguri de frunze mrunite la
can) de urzic.
- pentru creterea prului, mtrea, alopecie - ultima cltire se
face cu 1-3 litri de infuzie combinat concentrat (se poate utiliza att
rdcina ct i partea aerian).

de 10-15 minute, dup care se nghite cu puin ap. Se poate mnca
dup minim 30 de minute de la administrarea plantei. Pulberea nu sa
250 ml.) - 1-2 lingurie de pulbere de frunze,
semine si rdcini de urzic se las la nmuiat ntro jumtate de can de ap de seara pn
dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul se
minute, dup care se las la rcit; se combin cele
or nainte de mas. Doza - 3 cni pe zi.
PRECAUII:
Seminele de urzic se iau n doze mai mici de 15 grame pe zi, altfel
fiind toxice (produc inflamaii reno-urinare).
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
UN CAZ CONCLUDENT:
C.J., 32 ani, vnztoare, Cluj - subponderalitate
"Cele mai multe dintre colegele mele din liceu i doreau s
slbeasc i chiar m invidiau puin pentru c mi pstram aa uor
greutatea mncnd de 2 ori mai mult dect ele. M-am bucurat i eu
atunci, dar dup ce am nceput lucrul civa ani mai trziu, dup 8-9
ore pe zi n picioare, cele 49 de kilograme ale mele au nceput s se
reduc astfel c pe lng faptul c artam de-a. dreptul debil (ideea c
brbaii prefer femeile slabe sau foarte slabe m-am convins c este o
superstiie), am devenit i foarte sensibil Ia efort Am simit c dac
nu fac ceva s m ngra i s am mai mult putere o s lein de
epuizare. De mncat mnnc foarte bine, sunt la concuren cu tatl
meu, dar prea c nu vrea s se depun nici un gram pe mine i nu am
vrut s iau pilule cu hormoni pentru c am folosit i mai demult i
mi-au tulburat mult ciclul. Am fost la un cabinet naturist ca s cer nite
plante i mi s-au dat multe indicaii, din care totui nu am reuit s
urmez foarte mult (alimentaie, exerciii, relaxare etc.). Ce am reuit
ns a fost s mnnc regulat cte 4 mese pe zi -pe ceas - (adic mai
puin i mai des) i s-mi iau plantele... Reeta era foarte simpl: un pic
de rdcin de lemn dulce i frunze i semine de urzic, cte 4
lingurie pe zi. Cu urzica a fost mai greu pentru c semine nu se gsesc
n plafaruri i am cutat mult pn am gsit pe cineva s mi le procure.
Imediat dup ce am nceput s iau plantele am simit s nu mai
obosesc la fel de mult, chiar dac greutatea mea era exact aceeai. Am
continuat s iau plantele nc vreo cteva luni bune i cel mai
interesant a fost c dup vreo lun de zile a fost ca un "salt": de unde
nu se ntmplase mai nimic, brusc am nceput s prind n greutate i n
3 luni am ajuns s pun pe mine nc 7 kilograme, fr s arate deloc
dizgraios. Am fcut i puin fitness i nite exerciii yoga ca s nu fac
celulita i nici s nu se depun prea mult pe fese i pe coapse aa c
n foarte puin timp, cu nite plante i fr prea mare efort, am ajuns la
o form a corpului care era exact aa cum mi doream, iar starea de
anemie i de slbiciune care m exasperau au disprut fr urm."
224
URZICA MOARTA ALBA

-Lamium album-
Este o plant frecvent ntlnit vara la marginea

pdurii, n zonele ceva mai umede ale grdinilor i
pe marginile de drumuri. Frunzele sale seamn
ca aspect cu cele ale urzicii, ns nu au efectul
urticant ale acesteia, n timp ce florile sunt de
culoare alb. n fitoterapia occidental modern
este frecvent folosit pentru disfunciile
hormonale la femei, dar are efecte foarte bune i n
tulburrile de tranzit i n infeciile intestinale, n
hemoragiile interne, precum i n anumite boli
produse de intoxicaii.
ACIUNI:
INTERN: antiinflamator bun, antiseptic intestinal foarte puternic,
antimalaric mediu, antireumatic bun. astringent puternic, colagog
mediu-slab, depurativ bun, diuretic puternic, expectorant bun,
hemostatic puternic (oprete hemoragiile), rcoritor, reglator bun al
activitii gonadelor (mai ales la femei), tonic general bun, sedativ slab
(acioneaz foarte blnd prin calmarea sistemului nervos).
^
. EXTERN: anticandidozic mediu, astringent puternic, cicatrizant bun,
vulnerar.
INDICAII:
INTERN:
- scurgeri menstruale abundente (hipermenoree), leucoree

(adjuvant) - pulbere. Se iau 4 lingurie pe zi, pe stomacul gol,
tratamentul durnd minim 30 de zile. Contra hemoragiilor uterine
puternice se iau pn la 6 lingurie pe zi, pe stomacul gol.
- anemie - pulbere, se asociaz cu urzica (Urtica
dioica) l coada calului (Equisetum arvense). Se iau
4 lingurie pe zi, pe stomacul gol. O cur dureaz 1-2
luni.
- adjuvant n hemoptizie, adjuvant n scrofuloz
- pulbere. Se amestec n proporia 1:1 cu miere i se
iau 4-6 lingurie pe zi.
-constipaie, hemoroizi, diaree, adjuvant n
dizenterie - infuzie combinat. Are efect de reglare a
tranzitului intestinal.
225
Una dintre
principalele
virtui ale
plantei este
efectul
cicatrizant.
- hidropi/ie, boli de rinichi i prostat, cistite,

disurie - infuzie combinat, n tratamente de lung
durat (minim o lun). Are-- efect diuretic,
cicatrizant i uor antiinfecios.
- hipertrofie de prostat - pulbere. Tratamentul
trebuie s dureze cel puin dou luni, iar pentru o
maxim eficien se asociaz cu pufuli
(Epilobum montana) i ghimpe (Xanthium
spinosum).
- amenoree - pulbere. Se asociaz foarte bine cu
seminele de brnca ursului (Heracleum
sphondyllium) n proporia 2:1, adic dou pri
urzic moart alb la o parte semine brnca
ursului. Se iau 3-4 lingurie din acest ameste pe
stomacul gol zilnic. Este un tratament foarte bun, cu
efecte blnde i echilibrante i n tratamentul
menopauzei premature.
- insomnie - pulbere. Se consum 1-2 lingurie din
pulberea de urzic moart alb, cu 2 ore nainte de
culcare.
Intern mai este consemnat folosirea cu succes a
acestei plante n insuficien hepatic, slbirea
auzului, agitaie, boli ale ganglionilor limfatici, tuse,
rceal, ulcer gastric, boli de splin.
EXTERN:
- leucoree - splaturi cu infuzie superconcentrat.

- umflturi, tumori glandulare - comprese cu
infuzie superconcentrat.
- ulcere, rni, varice - cataplasme.
- locuri dureroase n gut, dureri acute de
picioare - splaturi cu infuzie superconcentrat.
Urzica alb
este un
remediu
excelent pentru
tratarea
tulburrilor
endocrine la
femei.
MOD DE PREPARARE I
ADMINISTRARE:
pentru fin alb. Se ia, de regul, o linguri ras
de 4 ori pe zi, pe stomacul gol. Pulberea se ine sub
cu puin ap. Se poate mnca dup minim 30 de
minute de la administrarea plantei. Pulberea nu se pstreaz mai m u l t

de 10 zile, deoarece i se altereaz proprietile.
INFUZIA,.COMBINAT (reeta pentru obinerea a 250 ml.) - 1-2
lingurie de pulbere de urzic se las la nmuiat ntr-o jumtate de can
ap fierbinte timp de 20 de minute, dup care se las la rcit; se
combin cele dou extracte; acest preparat se bea cu un sfert de or
ca i cea pentru uz intern cu deosebirea c va fi mai concentrat: 2-3
linguri de plant n loc de l - 2 lingurie.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
VALERIANA
- Valerana officinails -
: :
: , ..
i . , - T't - tf^'-t
n ultimii trei-patru ani se vorbete despre o

adevrat criz la nivel european i mondial de
valerian - producia de rdcin este mult sub
cererea pieii. De ce? Pentru c aceast plant a
devenit materia prim pentru zeci de
medicamente, formule de ceaiuri i tincruri cu
efecte sedative i calmante, ntr-o lume n care
depresia afecteaz n diferite forme mai bine de
40% din populaie, n timp ce 10% se lupt cu
insomnia i diferitele tulburri legate de somn,
35% cu diferitele boli cardio-vasculare aprute sau
agravate pe fond nervos, valerian este
considerat pe drept cuvnt o plant strategic. Despre ea i despre
suntoare (Hypericum perforatum) presa medical din ri cum ar fi
Germania, Frana, Elveia, S.U.A. vorbete de mai bine de un deceniu
la superlativ, aceste dou ierburi depind ca eficien i subtilitate a
efectelor cele mai sofisticate descoperiri ale farmaciei moderne n
materie de substane psihotrope. Gare este secretul valerianei? Greu
de spus cu ajutorul terminologiei farmacognoziei. Este un sedativ mai
puternic i mai "greu" dect suntoarea, un somnifer mai blnd ca
aciune dect macul, un anxiolib'c (nltur accesele de team fr
motiv aparent) mai bun dect orice alt plant din flora european, n
plus, combate eficient crizele epilepsie sau de astm, colicile
abdominale i intestinale, scade febra, reduce sensibilitatea Ia durere'
i regularizeaz activitatea cardiac. O carte ntreag i-ar putea f
dedicat acestei plante care ascunde n ea o adevrat farmacie. Iat
n continuare cteva elemente eseniale despre valerian.
ACIUNI:
INTERN: anticonvulsiv puternic, antidepresiv bun, calmant foarte
puternic al sistemului nervos (intensitatea fiind direct proporional cu
doza), antiepileptic bun, timoleptic (psiho-stabilizant), tranchilizant (n
doze rnari), antifebril mediu, antispastic puternic, antidiabetic mediuslab, carminativ slab, diuretic mediu, hipotensiv, sedativ puternic,
spasmolitic foarte bun, vermifug mediu.
EXTERN: antinevralgic bun, calmant. .
228
INDICAII:
INTERN:
- contracii spasmodice nervoase,

convulsii febrile, epilepsie - pulbere, n
preajma momentelor de criz se folosesc
doze mici (1/2 linguri de pulbere)
administrate des, din or n or. Nu se vor
depi totui 6-7 administrri pe zi (pentru o
persoan matur, bine dezvoltat din punct
de vedere fizic).
- insomnie persistent, insomnie !a persoanele apsate de
gnduri "negre" sau obsesive - infuzie combinat, cu minim o or
nainte de culcare. Dup administrarea infuziei nu se mai mnnc
nimic, n perioada tratamentului se mai recomand un ritm de via
foarte regulat i un regim alimentar naturist
- isterie, stri de excitaie i nervozitate - pulbere.
- nevroze de diverse etiologii - pulbere n cure de lung durat: 40
de zile de tratament cu 7 zile de pauz. Se poate asocia foarte bine cu
suntoarea (Hypericum perforatum).
- depresie, angoas, ticuri - pulbere. Asocierea cu suntoarea
(Hypericum perforatum) d rezultate mai bune, n special n depresii.
- tulburri de menopauz - macerat Ia rece n cure de lung durat
(3 luni).
-. tulburri hormonale la pubertate, pubertate prematur pulbere: l sfert de linguri de 3-4 ori pe zi. Se asociaz foarte bine cu
urzica moart alb (JUrtica lamium album) i traista ciobanului
(Capsella bursa-pastoris).
-ciclu menstrual dureros, spasme uterine, ciclu menstrual foarte
abundent (hipermenoree) - pulbere.
- hiperexcitabilltate sexual, nimfomanie - pulbere. Se pornete
de la o doz de oc de 6 lingurie pe zi, reducnduse dup trei zile la 5 lingurie pe zi, dup nc trei
zile la 4, ajungndu-se n final la 3 lingurie pe zi,
doz care va fi crescut de cte ori se simte nevoia.
Tratamentul este valabil i n nevrozele i n
insomniile foarte severe.
- ejaculare precoce - pulbere. Se vor face cure
mai ndelungate (3-5 sptmni) cu o doz de o
linguri de pulbere de 4 ori pe zi.
- ameeli, migrene, dureri de cap de natur
nervoas - macerat Ia rece.
229
- nevralgii, sciatic - pulbere. Se

administreaz repetat, n doze mici.
- hipertensiune, palpitaii cardiace pulbere.
M " ';" '
- sughi - macerat la rece. Se bea cu
nghiituri mici, innd mai mult timp n
gur maceratul.
- tremurturi de diverse etiologii pulbere.
- crize astmatice (mai ales cele aprute pe fondul stresului
psihic), tuse nervoas - pulbere. Se poate asocia cu o mic cantitate
de isop (Hyssopus officinalis) - un vrf de cuit la o linguri de pulbere
de valerian.
- febr intermitent - infuzie combinat: 1-2 cni pe zi.

Rdcina de valerian sub form de pulbere, sau de infuzie
combinat mai este indicat n: balonare, fermentaii gastrice i
intestinale, diaree, boli cronice de piele, viermi intestinali. . : ,., .
EXTERN:
- reumatism - se pun cataplasme cu rdcin de valerian pe locurile

dureroase.
:.
- nevralgie - se pun cataplasme cu rdcin de valerian pe locurile
dureroase. Dac senzaia de cldur diminueaz durerea i
contractura, atunci se pun sticle cu ap ct mai cald peste
cataplasm.

care se cerne prin sita pentru fin alb. Se ia,, de regul, o linguri
de 10-15 minute, dup care se nghite cu puin ap. Se poate mnca la
minim 30 de minute dup administrarea plantei. Pulberea nu se
de pulbere de valerian se las la nmuiat ntr-o jumtate de can de
- 3 cni pe zi.

PRECAUII:
Utilizarea excesiv poate determina stare de lentoare mental i
somnolen diurn excesiv.
CONTRAINDICAII:
Dozele mari sunt contraindicate n paralizie.
OBSERVAII:
* n medicina tradiional Ayurveda valeriana este adesea asociat
cu rdcina de obligean (Acorus calamus), care echilibreaz efectul
sedativ foarte puternic al valerianei.
* Despre valeriana se spune n medicina popular de pe ntreg
cuprinsul Romniei c alung demonii, ielele, zburtorii i toate
spiritele rele, motiv pentru care este eficient n diferite tipuri de
rtciri ale minii, halucinaii sau stri de posesiune.
* Dei are un efect sedativ remarcabil, valeriana nu prezint nici unul
dintre efectele secundare ale medicamentelor tranchilizante.
UN CAZ CONCLUDENT:
M.I., 32 de ani, asistent medical, Bucureti insomnie i depresie nervoas
Am cunoscut recent cuziil unei tfnere doamne
care dup mai muli ani cu grzi nocturne (oarte
grele i-a dereglat ciclul de somn ntr-un
asemenea grad nct nu reuea s adoarm
noaptea pentru lungi perioade de timp, nici
mcar dup utilizarea unor tranchilizante.
Rezultatul: o continu stare de oboseal,
nervozitate, tulburri de auz i de vz, ntr-un
cuvnt o stare de ru general, care a nceput s se combine i cu o tot
mai puternic depresie. Fiindu-i team s nu ajung s foloseasc
somnifere din ce n ce mai puternice sau s ajung la medicaie
psihotrop alopat, a cutat un remediu natural care s i aduc
somnul i odihna n fiecare noapte. Dup mai multe tentative, n care
a folosit pducel (Crataegus oxyacantha n.a.), tei (Tilia sp.), salcm
(Robinia pseudacacia), sulfin (Melilotus officinalis) i alte plante mai
"blnde", a trecut la un tratament intensiv cu valeriana (2 lingurie de
l
l
l
l
l
l
l
1
l
f
r
i
i
pulbere nainte de culcare), ale crui efecte nu s-au lsat ateptate

prea mult: dup primele 3-4 zile ncepuse s se simt mult mai puin
agitat chiar i n timpul zilei, iar nopile se derulau din ce n ce mai
puin agitat: somnul aprea la nceput cam dup o or de la culcare,
pentru ca dup prima sptmn de tratament s ajung profund i
regenerant, cum nu fusese de ani de zile. Efectele s-au meninut n
continuare, n msura n care folosea nainte de culcare pulberea de
valeriana. A fost nevoie de un interval mult mai lung de timp (cam 2
luni) ca s se poat reface complet i s se poat dispensa de ajutorul
acestei plante. Ct despre starea de nervozitate i depresie sau
tulburrile senzoriale - acestea s-au estompat i au disprut gradat n
prima lun de tratament.
Elementul excepional care reiese din acest caz, similar cu multe
altele n care a fost utilizat aceast paint, este c valeriana dei are
efecte foarte puternice, nu d dependen, ci favorizeaz reintrarea n
normal a activitii nervoase i psihice.
232
VSC
- Vi seu m album Este o plant medicinal mai aparte

privit, din multe puncte de vedere: de la
modul su de a crete i de a se hrni (se
aprovizioneaz" cu seva arborilor pe
ramurile crora i nfinge rdcinile,
fotosinten'tznd ns singur) i pn Ia
istoricul, compoziia sa chimic ori
proprietile terapeutice. Despre ea se
spunea n vechime c este o plant
sfnt, care aduce norocul i prosperitatea n case, care alung
spiritele malefice i cur astfel locurile, n Antichitate preoii druizi
culegeau aceast plant numai cu ajutorul unei seceri de aur n cadrul
unui ceremonial solemn, n zile special alese dup poziia atrilor pe
cer. n medicina medieval era creditat cu proprieti reglatoare ale
activitii cardiace i nervoase. Medicina modern a pus n eviden
caliti cu totul excepionale ale acestei plante, care are proprieti
imuno-stimulatoare
i
imuno-modulatoare,
ann'cancerigene
(citostatitce), tonice cardiace i reglatoare ale tensiunii. Multe
medicamente anticancerigene de succes produse n Elveia, Frana,
Germania au la baz aceast plant miraculoas, despre care vom
vorbi n continuare.
ACIUNI:
INTERN: antispasmodlc bun, calmant psihic blnd i eficient,
citostatic mediu (n preparatele injectabile este mult mai puternic),
imuno-stimulator i imuno-modulator bun, purgativ mediu-slab, tonic
cardiac foarte bun, hipotensiv foarte puternic, vermifug mediu-slab,
diuretic mediu-slab.
EXTERN: antinevralgic, calmant
INDICAII:
INTERN:
- tuse; tuse convulsiv sau spasmodic - macerat la rece. Se

consum 2 cni pe zi.
- astm bronic, crize astmatice care apar pe fond de tensiune
psihic - pulbere. Se iau 2 lingurie rase pe zi.
- adjuvant n epilepsie i crize nervoase - pulbere ca remediu de
prim ajutor. Ca tratament general se iau 1-2 pahare de macerat la rece
233
zilnic, pe stomacul gol, vreme de 2-3 luni.

- isterie, nevroz, ameeli (vertij) pulbere: 1/2 - o linguri de 3 ori pe zi.
x
- hipertensiune arterial (inclusiv
formele cu tensiune oscilant) i
tulburri
atribuite
hipertensiunii
arteriale - pulbere. Se ia cte un vrf de
cuit de pulbere, de 4 ori pe zi, pe stomacul
gol. O cur dureaz 45 de zile minim. Se vor
pstra zilnic aceleai ore de administrare a pulberii.
. - . -
- arterioscieroz, accidente vasculare (profilaxie, combaterea
sechelelor) - macerat la rece: 3 pahare pe zi. n cazul n care
afeciunea este asociat cu hipertensiune se va administra pulbere: 2
lingurie pe zi.
- tulburri de menopauz (mai ales nervoase i cardiovasculare) - macerat la rece: 3 pahare pe zi.
- balonri, inflamaii ale aparatului digestiv - pulbere: 1/2 - o
linguri nainte de fiecare mas,
- sughi - pulbere: se ia o linguri de pulbere i se ine sub limb
cteva minute, cutnd apoi s fie nghiit ct mai lent. Acelai leac
este valabil i pentru spasmele digestive i uterine, precum i pentru
combaterea nervozitii excesive.
- scderea imunitii, predispoziie la viroze, tulburri de
imunitate datorate btrneii - pulbere, de 4 ori pe zi, cte un vrf de
cuit Se pare c anumite principii active din plant prezint o aciune
clar asupra timusului (gland cu rol imunitar esenial), ceea ce face
ca efectul imunostimulent s apar chiar i n cazurile de scdere
considerabil n volum a acestei glande, ca urmare a vrstei sau a unor
boli.
- leucemie (adj u van t) - se administreaz cte un vrf de cuit de
pulbere de vase de 5-6 ori pe zi. Studii aprofundate asupra acestei
plante
au
artat
efecte
citostatice,
imunostimulatoare i antileucemice marcante,
care pot diminua evoluia afeciunilor maligne.
- boala canceroas (adjuvant), afeciuni
ganglionare - macerat la rece: 2-3 pahare zilnic,
n cure de 30 de zile. Mai eficiente sunt clismele
cu infuzie combinat de vase - se face o clism la
2-3 zile cu 500-750 ml. de infuzie combinat.
Pentru a nu genera reacii inflamatorii se adaug
i 2-3 lingurie de pulbere de mueel (Matricaria
chamomilla) la prepararea acestei infuzii.
234

Vscul mai este indicat n: coree (tremurturi ale corpului), sterilitate
(mai ales cea asociat cu boli cardio-vasculare sau nervoase),
hemoragii uterine, edeme, albuminurie, degeraturi.
EXTERN:
- leucoree - splaturi cu infuzie combinat
- gut, sciatic - cataplasm pe locurile afectate, n sciatic se pune
deasupra cataplasmei o bucic de nailon i o sticl cu ap ct mai
cald.
MOD DE PREPARARE I ADMINISTRARE.

PULBEREA - planta se macin fin cu rsnia
pentru fin alb. Se ia, de regul, 1/2
linguri de 3 ori pe zi, pe stomacul gol.
Pulberea se ine sub limb vreme de 10-15
minute, dup care se nghite cu ap. Pulberea
nu se pstreaz mai mult de 10 zile, deoarece
i se altereaz proprietjjle.
MACERATUL LA RECE (reeta pentru obinerea a 200 ml.) - o linguri
de pulbere de vase se las la nmuiat ntr-o jumtate de pahar de ap
de seara pn dimineaa, cnd se filtreaz. Preparatul obinut se bea
de regul nainte de mas cu un sfert de or. Doza: 2- 3 cni pe zi.
de pulbere de frunze de vase mrunite se las la nmuiat ntr-o
de can de ap fierbinte timp de 20 de minute, dup care se las la j
rcit; se combin cele dou extracte; acest preparat se bea cu un sfert'
de or nainte de mas. Doza: 1-2 cni pe zi.
past, care se pune ntr-un tifon si se aplic pe locul afectat.
PRECAUII:
Supradozarea
hipotensiune.
vscului
provoac
febr,
frisoane,
cefa/ee,
* Efectele binefctoare ale terapiei cu vase sunt de obicei foarte

stabile, dar apar ceva mai trziu fa de alte plante, adic dup 2-3
sptmni de administrare zilnic.
n general vscul nu se prepar la temperaturi nalte (peste 60 de
grade Celsius) din dou motive: 1. Sunt deteriorate principiile active 2.
Se formeaz substane cu un grad de toxicitate ridicat. Din acest motiv
formele de preparare cele mai folosite sunt cele obinute la rece:
pulberea, maceratul n ap la temperatura camerei i tinctura.
CONTRAINDICAII:
Vscul este contraindicat persoanelor hipotensive, hipotone i care
sufer de angin pectoral.
TOXICITATEA VSCULUI:
Acest capitol este foarte important, pentru c
vscul este i un medicament, dar i o otrav
redutabil. Este o plant semiparazit, care se
"aga" de tulpinile i crengile unor copaci
gaiida, n funcie de specia arborilor pe care
crete avnd i un grad de toxicitate foarte
diferit
Vscul de pe plop, slcii, tei, nuc, frasin,
arar, paltin, salcm este foarte toxic, fiind
contraindicat utilizarea lui n medicina uman. Vscul de pe mr,
prun, gutui, pr, mr pdure, pin i brad are o toxicitate mult mai
redus, acesta fiind vscul bun (medicinal).
*
Semnele intoxicaiei cu vase sunt: scderea tensiunii arteriale
(hipotensiune), rrirea ritmului cardiac, apariia de frisoane, tulburri
nervoase cu paralizie i pierderea sensibilitii tactile. De la vase nu se
folosesc fructele, care sunt mai toxice dect restul plantei.
De aceea este bine s achiziionm vscul de Ia farmaciile i plafarele
autorizate i nu de la negustorii de ocazie, altfel riscm s dm peste
un vase toxic.
UN CAZ CONCLUDENT:
T.R, 55 aui, pensionar, Braov -poliartrit reumatoid
"In ultimii ani reumatismul s~a accentuat foarte mult i dup
spusele medicului a evoluat ctre o poliartrit. Mi s-au umflat degetele
de Ia mna dreapt, apoi au nceput i cele de la piciorul drept,
236
durerile devenind tot mai mari, aa nct cu toat rezistena mea:(am

dus pn acum pe picioare diabetul pe care l am fr s apar nici un
fel de complicaii) am simit c dac nu fac ceva mi va fi tare greu. Aa
am ajuns la cabinetul unei doamne doctor cu competen n fitoterapie
unde mi s-au dat cteva remedii foarte simple: un unguent din plante
i uleiuri aromate (ment, cimbru, ienupr) pentru uz extern i o
clism cu rdcin de ttneas i frunze de vase. Dei eram un pic
contrariat de tratament - mai ales cu ideea de clism nu m mpcm
(mi se prea o procedur mai mult dect dizgraioas i nu nelegeam
ce legtur are intestinul cu articulaiile), nu am avut de ales aa c am
urmat recomandrile doamnei doctor.
Am aplicat unguentul i a fost mai bine, ns efectul nu dura foarte
mult Dup ce am nceput s realizez i clism am simit ns cum
durerea dispare de Ia o aplicaie la alta. Inflamaiile din articulaii s-au
redus aa nct medicul meu cnd m-a vzut m-a ntrebat: "ai fcut
tratamentul cu Metrotrexat?". Acesta era un medicament citostatic pe
care mi-]recomandase ca s opreasc evoluia bolii, dar pe care eu am
refuzat s-l folosesc pentru c avea mai multe contraindicaii i nu am
vrut s-mi rvesc i mai tare organismul. Cnd i-am spus c am
folosit doar plante mi-a dat un rspuns mai mult dect amuzant. A
spus: "Dozmn, asta e minune de la Dumnezeu. Dai-mi i mie numrul
cabinetului ca s aflu ce v-a dat...". De atunci dac mai apar cteodat
uoare dureri de articulaii ncep din nou s fac 7-12 zile de aplicaii cu
unguent i cteva clisme, iar durerile i inflamaia articular dispar
aproape ca prin farmec."
237
PLANTETOXICE FOLOSITE
Atenie!
Informaiile prezentate n continuare
au un caracter de informare;
tratamentul cu aceste plante nu se va
realiza dect sub supravegherea
medical de specialitate. Autorii i
editorul nu i asum responsabilitatea
pentru realizarea individual a unor
tratamente cu aceste plante fr
supraveghere medical autorizat.
BRNDUA DE TOAMN
- Colchicum autumnale -
Brndua de toamn este una din cele mai

puternice i totodat mai otrvitoare plante
medicinale din flora romneasc i
mondial, ntrecnd din acest punct de
vedere chiar i faimosul spnz mult discutat
n presa cu specific naturist din ultimii ani.
Este o plant peren (a crei rdcin
dormiteaz iama sub zpad), care crete n
zonele de deal i de munte, nflorind la
nceputul toamnei (septembrie) cu nite
flori violete superbe, nc din Antichitate
aceast plant este cunoscut i folosit
intern n tratamentul unor boli din cele mai
diverse, de la reumatism, constipatie, pn la tulburrile neurologice.
Apoi planta a fost folosit de arabi n secolele V-VII n tratamentul
gutei, care a reprezentat o mare problem n Evul Mediu din cauza
consumului excesiv de carne, n fine, planta este redescoperit n anul
1920 n Anglia, unde se stabilete c seminele sale au un coninut mai
mare i, mai ales mai constant, de principii active fa de bulb, care era
folosit n mod tradiional i care ddea numeroase accidente din cauza
coninutului su de principii active toxice extrem de variabil (n cazul
seminelor dozarea remediilor s-a putut face mai precis), n continuare
rnd pe rnd au fost descoperite principiile active ale brnduei de
toamn mpreun cu proprietile lor terapeutice.
n cele ce urmeaz vom da CU TITLU STRICT INFORMATIV datele
despre tratamentele cu aceast plant deosebit de toxic, fiind
imperios necesar ca tratamentul s fie realizat SUB
SUPRAVEGHEREA STRICT A UNUI MEDIC SPECIALIST.
ACIUNI
JQNTERN: citostatic natural foarte puternic (datorit colchicinei),
antimitotic selectiv foarte puternic (datorit demecolchinei),
antileucemic foarte puternic, anticanceros puternic, regenerativ mediu
al esuturilor, analgezic puternic, purgativ drastic, febrifug bun,
antireumatic bun, stimulent puternic al peristaltismului intestinal,
antigutos puternic, colagog bun.
EXTERN: antireumatic (florile), tonic capilar (florile)
241
INDICAII
INTERN: leucemie (n forme cronice sau acute), cancer hepatic,
cancer al splinei, cancerul intestinelor, cancer renal, cancer al pielii,
limfom malign Hodgkin, tumori benigne (fibrom, fibroadenom,
chisturi), afeciuni ale pielii datorate intoxicrii lente a organismului
(psoriazis, sclerodermie, acnee persistent), reumatism, reumatism
degenerativ, gut n faza acut i subacut, dureri de diverse naturi,
febr, rni cu vindecare dificil, ulcere ale gambelor.
EXTERN: reumatism.
MOD DE PREPARARE I ADMINISTRARE

Avertisment toate tratamentele interne cu brndu se
fac numai Ia indicaia i sub supravegherea medicului,
deoarece aceast plant este toxic. Reetele date n
continuare sqnt culese din literatura de specialitate i
de la persoane care s-au vindecat i au un caracter
Informativ.
O experien deosebit n tratamentul cu brndu o are scoianul
McDouglas care a tratat direct cu brndu de toamn numeroi
pacieni cu boli grave: cancer de piele, limfom malign Hodgkin,
leucemie n diferite forme. El a prescris direct brndua de toamn sub
form de praf, pe care 1-a administrat simptomatic. El a stabilit doza n
funcie de apariia simptomelor de
intoxicaie cum ar fi diareea puternic
(peste 4 scaune pe zi, cu coninut apos) sau
voma - oprind tratamentul pentru 3-5 zile
imediat ce aceste simptome apreau sau se
intensificau i relundu-1 apoi cu intensitate
sczut.
De la nceput trebuie spus c medicul este
singurul capabil s conduc un asemenea
tratament, n care trebuie s fie
supravegheate cu strictee simptomele care
apar pentru a preveni intoxicaia. Schema
de tratament de la spnz, aceea a dozelor
progresive, nu este valabil la brndua de
toamn, deoarece colchicina - substana
toxic mortal - se acumuleaz rapid n esuturi i este eliminat abia
n 72 de ore (trei zile), aa nct atunci cnd se administreaz cte un
242
gram de semine pe zi, de exemplu,

se ajunge ca organismul s suporte
toxicitatea a 3 grame - extrem de
aproape de doza mortal, care la un
adult cu o vitalitate foarte bun este
de 5 grame,
lat n continuare dou scheme de
tratament specifice brnduei de
toamn care vor putea fi folosite ns
doar la prescripia i sub controlul
medicului curant.
1. PULBEREA DE SEMINE DE BRNDU DE TOAMN
Se administreaz n urmtorul mod:
- se ncepe cu o doz de atac de 0,4-0,6 grame n prima zi, dup care
se face o pauz de 48 de ore;
- se continu cu 0,2 grame pe zi, vreme de l lun, dup care se face
o pauz de 7 zile i se reia cura. n total pot fi fcute maxim 3 cure pe
an;
.- dac apar semnele intoxicaiei: mai mult de 4 scaune pe> zi,
vomismente, convulsii se ntrerupe imediat tratamentul pentru 3 zile,
dup care se reia cu 0,1 grame pe zi.
Pulberea se ia, n doz unic, pe stomacul gol (la 4 ore dup ultima
mas), de preferin n jurul orei 21. Cantitatea de pulbere prescris pe
zi se ia mpreun cu 2 grame iarb de salvie (salvia officinalis) i 2
grame de scoar de stejar (Quercus spJ), deasemenea sub form de
pulbere.
2. TINCTURA DE SEMINE DE BRNDU DE TOAMN
Tinctura 20% se administreaz n urmtorul mod:
- se ncepe cu doza de atac de 2,5-3 ml. (pot fi msurai cu ajutorul
unei seringi hipodermice obinuite) n prima zi, dup care se face o
pauz de 48 de ore;
- se continu cu l ml. pe zi, vreme de l lun, dup care se face o
pauz de 7 zile i se reia cura. n total pot fi fcute maxim 3 cure pe an.
- dac apar semnele intoxicaiei: mai mult de 4 scaune pe zi,
vomismente, convulsii se ntrerupe imediat tratamentul pentru 3 zile,
dup care se reia cu 0,5 ml. pe zi.
Tinctura se ia n doz unic, pe stomacul gol (la 4 ore dup u l t i m a
mas), de preferin seara n jurul orei 21. Cantitatea de tincuir
prescris se dizolv n jumtate de pahar de ap i se bea nghiitur
cu nghiitur.
TOXICITATEA BRNDUEI DE TOAMN

Doza mortal de semine de brndu de toamn este de 5 grame
luate pe zi, dar ATENIE toxicitatea poate apare i prin cumul,
deoarece eliminarea substanelor toxice se face n maxim 72 de ore.
Deci 1,5 grame pe zi pot produce n 3-4 zile moartea, n plus, toxicitatea
ei este mai mare n cazul persoanelor mai sensibile, cu greutate
corporal redus ori n vrst, precum i la copii. La un gram pe zi pot
aprea deasemenea tulburri grave cum ar fi: convulsiile, delirul,
deshidratarea pronunat, probleme respiratorii.
n cazul intoxicaiei cu brndu, tratamentul de prim ajutor (pn se
ajunge la o unitate medical specializat) este prin administrarea de
crbune activ: o lingur de pulbere fin de crbune din or n or, prin
provocarea vomei i stimularea purgaiei.
n ordinea gravitii i a apariiei n timp, simptomele intoxicaiei cu
brndu de toamn sunt
- salivaie abundent, iritarea stomacului i a
intestinului cu
dureri, vom;
- diaree puternic, apoi nsoit de colici;
- retenie urinar;
- deshidratare pronunat;
- convulsii nsoite de delir;
- paralizia;
- oprirea respiraiei i moarte.
Intoxicaia apare n 2-6 ore de la ingerarea
plantei.
Sperm ca lund cunotin despre pericolul pe
care l prezint auto-tratamentul cu brndu de
toamn, fr supraveghere de specialitate, fr Brndua de
cntrire i dozare extrem de precis, s nu v toamn - un
hazardai la asemenea demersuri terapeutice fr medicament pe
ct de periculos,
a consulta medicul, care este singurul n msur pe
att de
s stabileasc direciile de tratament
eficient cnd
CONTRAINDICAII
FERME:
n cazurile de nefrit, graviditate, diaree n faz

acut.
este administrat
corect si sub
supraveghere
medicala.
UN CAZ CONCLUDENT:
O. M., 44 de ani, contabil, Codlea - cancer cu metastaze
Acum mai bine de un an am fost diagnosticat cu cancer la
244
"
mduva spinrii cu multiple metastaze osoase. Boala a fost l

descoperit trziu, cnd am nceput s chioptez din cauza durerilor \
de oase. La nceput s-a crezut c este reumatism sau o tulburare de
calciGere, pentru ca apoi s se descopere cauza real, care erau
metastazele osoase. Soul meu a aflat primul i, pentru c n cei 19 ani
de csnicie totul ntre noi a fost pe fa, a preferat s-mi spun ce am,
cu sperana c m voi mobiliza s lupt La spital nu prea au avut ce s&
mi fac - mi-au administrat o serie de citostatice i m-au trimis acas
pentru c organismul meu era foarte slbit i nu Ie mai suporta. Acas,
dup 3 sptmni era s mor din cauza unei anemii extrem de severe,
fiind dus de urgen la spital i fiind salvat cu perfuzii, pe care apoi
le-am f acut regulat pentru c efectiv organismul meu nu mai producea
hematii. Menionez c de atunci sunt imobilizat Ia pat din cauza
metastazelor osoase. Neavnd ncotro m-am ndreptat spre terapia
naturist i am fcut 3 tratamente cu spanz de 20 de zile fiecare.
Fiecare cur nu-a produs o diaree puternic, care mi-a fcut ns bine
pentru c eram foarte constipat. n ultimele zile aveam ameeli i
uoare dureri de cap, dar n rest de la spnz m-am simit mult mai bine,
deoarece mi ddea poft de mncare, mi scdea febra (care ajungea
la 39-40 de grade, nct trebuia sa fiu nvelit n cearafuri ude i s tin
cataplasmepe burt ca s mi treac), m nviora i mi ddea energie
psihic s lupt Din pcate la trei-patru zile dup ncheierea curei luam
totul de la capt mai nti m umflam toat (picioarele, abdomenul,
faa) i m constipam, apoi ncepeau febra i durerile, ncepeam cura
cu spnz i totul revenea la normal i tot aa, pn cnd totul s-a dat
peste cap cnd organismul meu a nceput s nu mai produc nici
trombocite, astfel nct am fcut o hemoragie care a inut cteva zile,
pn am fost din nou internat i mi s-au fcut de urgen perfuzii. &a
mai adugat diagnosticul de leucemie, iar de atunci am fost inut n
via numai cu perfuzii, pentru c la dou zile maxim numrul de
hematii i de trombocite scdea pn la Ijmita supravieuirii, aa c
trebuia s mi se introduc altele i altele, n zona metastazelor i apoi
n tot corpul au aprut dureri nfiortoare. Simeam c m apropii de
captul puterilor i al vieii. Am vrut s continui ce ncepusem acas,
aa c n spital Glnd am nceput i a patra cur cu spnz, pe care am
tinut-o din nou douzeci de zile, dar efectele ei erau parc prea slabe
pentru ce aveam eu nevoie, mi elimina constipatia i mi mai ddea
poft de mncare, dar febra rmnea ridicat, durerile erau la fel de
atroce (ara trecut la injecii cu calmante), valorile Ia snge scdeau ca
i nainte. Atunci soul meu a aflat de la o cunotin de tratamentul cu
o alt plant otrvitoare - brndua de toamn. Mi-a fcut rost de
cteva grame de semine i am nceput s iau cte 0,2 grame pe zi
ajungnd n 19 zile la doza de un gram pe zi. n primele 5 zile a aprut
ca i la spnz diaree, dar nici o alt mbuntire. La 10 zile de
tratament a disprut febra i am nceput s m dezumflu, iar durerile
au sczut ca intensitate; n plus prin scaun am eliminat foarte mult
mucus, mai multe zile la rnd. n a cincisprezecea zi am renunat la

calmante pentru c nu mai aveam nici o durere. Doctorii nu tiau ce
se ntmpl, pentru c nu le-am spus ce plante iau i credeau c sunt
ceaiuri obinuite. Din pcate n a 19-a zi, cnd luam deja un gram de
brndu de toamn pe zi, a aprut o diaree violent (am avut 8
scaune n acea zi), precum i convulsii. M-am ambiionat s continui
tratamentul, iar n urmtoarele dou zile am avut din nou convulsii i
stri de delir. Am ntrerupt tratamentul, iar n 3 zile totul a revenit Ia
normal. Ceea ce nu am tiut eu n timpul zilelor de convulsii a fost c
pentru prima oar dup multe luni organismul meu ncepuse s
produc din nou hematii i trombocite. Aa c atunci cnd mi-am
revenit, vreme de o sptmn nu am mai fcut perfuzii. Medicii au
fost din nou uluii pentru c de la 5.000 de trombocite (fa de dou
sute de mii ct este normalul) ajunsesem la 45.000 de trombocite, iar
aceast valoare a rmas constant o sptmn, n sptmna aceea
mi-a revenit i apetitul (mncm i ziua i noaptea de nu-i venea s
cread soului meu), avnd i un optimism molipsitor. La o sptmna
de la ncheierea tratamentului cu brndu au aprut ns din nou
problemele: febr, umflarea corpului, scderea numrului de
trombocite i hematii, moleeal. Aa c m-am documentat la un
farmacist foarte n vrst i cu mare experien, care a lucrat cu
aceast plant pe care acum farmacitii tineri nici nu o mai cunosc, i
am renceput de urgen tratamentul cu brndu. De data aceasta Iam fcut corect, cu ajutorul domnului farmacist, care mi-a spus c am
fcut o prostie care era s m coste viaa fcnd dup ureche un
tratament cu una din cele mai toxice plante. Am luat de data aceasta
0,4 grame n prima zi, dup care am fcut o pauz de dou zileî am
continuat tratamentul vreme de o lun 0,2 grame pe zi. n trei
sptmni mi-am revenit i de atunci (au trecut 3 luni) starea mea de
sntate este din ce n ce mai bun. Acum tiu c pronosticul meu de
via a fost de o lun, iar eu am deja un an de cnd urmez tratamentul
i m simt tot mai bine. Chiar medicii nu-i pot explica, necunoscnd
despre terapia cu plante, de unde vine aceast putere a organismului
de regenerare. Eu tiu ns c brndua de toamn m-a salvat, dar mai
tiu l faptul c nu m mai pot juca cu toxicitatea ei."
246
- Aristolochia clematis Este cunoscut i sub numele de cucurbeic n

sudul rii i n zona Bucuretiului, dar
denumirea sa intrat n uzul farmacitilor i cu
care poate fi gsit n nomenclatoare este cea de
rernf. Crete din abunden n zonele de
cmpie, are o toxicitate pe msura puterii sale
curative, fiind utilizat de foarte mult timp
pentru tratarea unora dintre bolile cele mai
grave. Este un remediu de prim mn n tumori
benigne i maligne, rni (inclusiv dup operaii)
care nu se cicatrizeaz nici dup ani de zile,
psoriazis, acnee rebele Ia alte forme de
tratament, infecii virale (cu papiloma, herpes, virus hepatic A, B i C),
hemoroizi i fisuri anale, iar lista poate continua mult. S-a ncercat
obinerea din el de medicamente de semisintez nc din anii 70, dar
tentativele au euat deoarece principalul su principiu activ
imunostimulator (acidul aristolochic) separat de substanele din
compoziia natural a plantei, cu care acioneaz sinergie, devine
cancerigen. Extractele naturale obinute din el sunt ns un inamic
redutabil al cancerului, motiv pentru care aceast plant este tot mai
cutat.
ACIUNI:
INTERN: antiinfecios puternic, stimulent al fagocitozei bun,
imunostimulent puternic, compensator al aciunii de scdere a
fagocitozei dup administrarea de medicamente (antibiotice,
citostatice, corticoizi), antibacterian puternic, antimicotic bun,
antitumoral bun, cicatrizant puternic, expectoram mediu.
EXTERN:, antiinfecios foarte puternic, cicatrizant foarte puternic,
antitumoral bun, antibacterian puternic, analgezic mediu-slab,
stimulent al granulaiei i epitelizrii.
INDICAII:
INTERN:
- herpes bucal i vaginal - pulbere, sublingual. Are roi de ntrire a
imunitii organismului, fiind recomandat ns asocierea administrrii
interne cu aplicaii externe. Se administreaz cte o jumtate de gram
de mrul lupului, de dou ori pe zi. Pentru efecte amplificate se poate
__
asocia n uz intern cu rdcina de brusture

rfactium lappa), rdcin de iarb mare (/nu/a
helenium') i coada oricelului (Achillea
Extern se aplic sub form de
millefolium').
cataplasm.
. jjepatit viral A, B i C - pulbere, cte 0,61 aram pe zi, administrat sublingual (timp de 15
n cur
minute).
de 2 sptmni, cu 2 sptmni
pauz. Se folosesc simultan plante cu efecte de
stimulare a funciei hepatice: anghinare
(Cynara scolymus), armurariu (Silybum
rostopasc (Chelidonium majus),
m3rjanum),
genan (Gentiana asclepidaea).
. c ancerul bucal - infuzie combinat. Se vor consuma zilnic 2 cni
(500 ml.) de infuzie combinat pe zi, preparate dintr-un gram mrul
lupului, o linguri de rdcin de ttneas (Symphytum ofSciaalis) i
o linguri de coada oricelului (Achillea millefolium). Dup dou
sptmni se face o pauz de 2 sptmni, n care se folosete sub
form de cltiri i gargar un macerat concentrat din ttneas (o
lingur la o can). Maceratul din ttneas nu se nghite. Simultan cu
administrarea acestor remedii se va realiza clisma cu remf, n modul
indicat mai jos.
. cancer laringian, esofagian - se administreaz cte 500 ml. zilnic
din infuzia combinat descris la cancerul bucal. Extern se vor realiza
ciisine cu remf din 3 n 3 zile.
, niiiconil <lc piolck - clisma cu remf, conform indicaiilor. Pe zonele
afectate se va aplica extern o past groas din remf i ttneas
(Syrnphytum officinale) n pri egale.
'
. cancerul de colon - ciisme cu mrul lupului. Postoperator se fac
doar cataplasme cu mrul lupului pe zona abdominal inferioar, fiind
strict contraindicate clismele.
. cancerul uterin - irigaii vaginafe cu mrul lupului. Intern se va
administra spnz (Hetteborus purpurascens) - cura cu doz unic (0,3
grame pe zi).
. ainenoree, dismenoree, sterilitate, dureri premenstruale pulbere, sublingual, 0,25 grame de 2-3 ori pe zi.
- osteomielit - pulbere, sublingual, 0,25 grame de 3-4 ori pe zi. Se va
asocia cu aplicarea extern, pe zonele afectate, a unei paste groase
preparate din mrul lupului (2 pri) i rdcin de brusture (Arctium
lappa) - o parte i ap cldu ct s capete ntreg amestecul o
consisten semilichid.
- laringite, faringite, bronite - pulbere, sublingual, 0,25 grame de 2248
3 ori pe zi. De regul se asociaz cu pulbere de iarb de ment

(Mentha piperita) i rdcin de nalb (Malva glabra), cte un gram
din fiecare pentru o doz de mrul lupului.
- abces dentar - pulberea de remf se va umezi i se va ine pe gingie,
n zona afectat, timp de minim 20 de minute. Durerea scade n timp
scurt, iar acumulrile de puroi din abcesele situate mai superficial se
pot elimina rapid.
EXTERN:
- fistule anale, plgi greu vindecabile - se aplic extract fluid de

mrul lupului(vom fi ateni pentru ca la prepararea acestuia s nu
rmn aproape deloc alcool, pentru a nu cauza iritaii grave).
- infecii grave - se aplic pe zona infectat o cantitate suficient de
mare de extract fluid din remf pentru a acoperi complet i spaiul
afectat i zonele adiacente. Astfel de aplicaii vor fi reluate de 3-4 ori pe
zi, lsnd dup aplicare zona expus la aer timp de minim 15 minute.
- acnee -. aplicaii pe zona afectat de 1-2 ori pe zi cu past obinut
din pulbere de mrul lupului n amestec cu ap ct s capete
consisten semilichid. Aplicaia se face o dat la 1-3 zile i se va
asocia cu tratamentul intern pe baz de plante cu efecte purificatoare
ale sngelui i drenoare limfatice: ppdie (Taraxacum officinalis),
brusture (Arctium lappa), trei frai ptai (Viola tricolor).
- infecii virale (herpes, zona Zoster, papilomatoz etc.) - extractul
moale de mrul lupului se aplic de 6-7 ori pe zi, pe zonele afectate, cu
ajutorul unui tifon steril
- adjnvant n boli venerice (trkhomonas, chlamldya) - irigaii
vaginale cu infuzie combinat concentrat. Se vor realiza zilnic pn la
vindecarea complet.
- rni, ulceraii tegumentare, tieturi - se aplic extract moale sau
se face splarea cu macerat concentrat din remf, de mai multe ori pe
zi. Pe rnile deschise cu suprafee extinse este strict contraindicat a se
aplica mrul lupului.
MOD DE PREPARARE I ADMINISTRARE

Avertisment: toate tratamentele interne cu remf se fac
numai la indicaia i sub supravegherea medicului,
continuare snnt culese de la persoane care s-au
vindecat i an un caracter informativ.
PULBEREA (pentru uz intern) - planta se macin fin, cu ajutorul unei
rnie electrice i se cerne printr-o sit. Timp de 14 zile, se va
249
consuma cte un vrf de cu't (0,25 grame) de 4 ori pe zi. Pulberea

plantei se ine sub limb timp de 15 minute, dup care se nghite cu
puin ap. Administrarea se va face pe stomacul gol. Dup fiecare
cur de 14 zile cu mrul lupului, se va face o pauz de 14 zile, iar apoi
cura se poate relua dac este necesar.
INFUZIA COMBINAT (reeta pentru obinerea a 250 ml.) -1,5 .grame
de pulbere de remf se las la nmuiat ntr-o jumtate de can de ap de
seara pn dimineaa, cnd se filtreaz; maceratul se pstreaz, iar
pulberea rmas se oprete cu o jumtate de can de ap fierbinte
- l can pe zi. O cur dureaz 3 sptmni i va fi urmat de o pauz
de minim 10 zile.
TINCTURA - se administreaz cte o linguri de dou ori pe zi, timp
de 14 zile. Aceast cantitate de tinctura, se pune n 200 ml de ap i se
bea pe stomacul gol, cu minim 15 minute nainte de a mnca.
Tinctura de remf se obine astfel: ntr-un borcan cu filet se pun-80 de
grame de remf (aproximativ 15 linguri de pulbere obinut prin
mcinarea cu rnia electric de cafea), 200 ml. (un pahar) de ap i
200 ml. de alcool alimentar de 90 de grade. Se las totul s macereze
12 zile, apoi se strecoar i se filtreaz prin tifon. Tinctura se pstreaz
n sticle bine nchise, la loc ntunecos i rcoros.
Pentru utilizarea extern, tinctura se poate folosi sub form de
aplicaii (de 2-3 ori pe zi) cu ajutorul unui tifon pe abcese, furuncule,
acnee i alte boli de piele.
EXTRACTUL MOALE (pentru uz extern}- se prepar astfel: 6 linguri
din tinctura obinut dup metoda de mai sus se pun ntr-o farfurie de
sticl dezinfectat n prealabil cu alcool. Se las s se evapore la
temperatura camerei pn rmn doar 2 linguri de preparat Se obine
astfel o past nchis la culoare i lipicioas, care constituie extractul
moale. Nu se prepar cantiti mari
din acest extract deodat, deoarece
i pierde proprietile n timp scurt.
Este una dintre metodele cele mai
eficiente pentru aplicaiile externe
pe zone sensibile (mucoase iritate,
administrare pe zon organelor
genitale, pe rni sau leziuni
supurnde, deschise). Extractul
moale se aplic pe zona afectat cu
ajutorul unui tifon steril, dup care
250
se Ias timp de minim o or fr a clti cu ap.

PASTA - se prepar simplu, amestecnd pulberea fin a plantei cu
- puin ap. n aplicaiile externe cu past (n afeciuni ale pielii,
abcese, acnee etc.) se va aplica pe zona afectat un strat de
aproximativ jumtate de centimetru de past din remf, care se va
acoperi cu un tifon i se va lsa astfel s acioneze timp de 30 de.
minute, de 3 ori pe zi.
CLISMA CU REMF - Pentru clism se prepar o cantitate de 300 ml de
infuzie combinat, preparat dintr-o lingur de plant (aproximativ 10
grame) i dou lingurie de semine de in (Linum usitatissinnim~).
nainte de administrare soluia trebuie s fie cald (In temperatura
corpului) pentru a nu .crea disconfort. Folosind un irigator sau o par
din cauciuc, special pentru clism, se va introduce n colon, treptat i
fr grab, o cantitate de 150-300 ml de extract. Pentru a evita apariia
irltalllor la nivelul rectului, nainte de realizarea clismei vom unge
cartula irigatorului cu puin unt. Odat ce preparatul a fost introdus n
colon este necesar ca prin contracia musculaturii anale s meninem
soluia n corp nc 10-15 minute nainte de a o elimina. Dup aceasta,
va aprea eliminarea natural.
Momentul cel mai indicat pentru realizarea clismelor este dimineaa,
cu cel puin 30 de minute nainte de a mnca.
Acest, tratament se face zilnic, fiind eficient n tratarea cancerului la
rect i intestin, avnd rezultate extraordinare ca adjuvant n tratarea
cancerului cu alte localizri (datorit efectului imunostimulator). Dup
trei sptmni de clism cu mrul l u p u l u i se face o pauz de o
sptmn, dup care tratamentul se poate relua.
IRIGAIILE VAGINALE - preparatul este similar celui utilizat pentru
clisme. Irigaiile vaginale se vor realiza n fiecare diminea, timp de o
lun, dup care se va face o pauz de 2 sptmni.

n doze mai mari de 8 grame la aduli i 2 grame la copii, administrat
intern, remful produce intoxicaii. Iat simptomele:
-grea i vrsturi, nsoite de scaune numeroase
-n timp scaunele devin sangvinolente (cu snge) i apar urinri dese
-n final remful supradozat produce inflamaii severe ale rinichilor cu
alterarea funcionalitii acestora, precum i tulburri circulatorii.
n caz de intoxicaie de la primele simptome adresai-v medicului.
Tratamentul const n vom terapeutic (splaturi gastrice),
administrarea de crbune medicinal, producerea unei purgaii
_
puternice. Nu facei tratamente intern cu Temf fr ndrumare

medical.
O parte din principiile active ale remfului sunt acumulate n ficat
unde rmn vreme de 7-10 zile, dup care sunt gradat eliminate aceasta fiind explicaia pauzelor de la tratamentele interne cu remf.
PRECAUII I CONTRAINDICAII:
I
I
La copiii sub 6 ani nu se folosete intern aceast plant. Aceeai

interdicie se aplic la femeile gravide i la persoanele care sufer de
boli renale grave.
Pulberea de mrul lupului este foarte iritant pentru cile
respiratorii, putnd da reacii alergice puternice, nainte de a ncepe
un tratament cu aceast plant, luai o doz foarte mic pentru a
depista din timp o posibil reacie alergic: dac apar simptome cum
ar fi mncrimea pielii, jen digestiv puternic, catar respirator
puternic nu vei lua intern aceast plant.
CAZURI CONCLUDENTE:
"
M.P. 28 de ani, Arad - acnee rebel la tratament

n urm cu doi ani am revzut o veche cunotin, care era de
mul ta vreme (de la 16 ani, iar acum avea 28) desfigurat pur i simplu
de o acnee, care nu ceda la nici un fel de tratament, alopatsau naturist
n momentul revederii ns era ct pe ce s nu o mai recunosc obrazul ei acoperit mereu de cruste i de infecii era acum perfect
neted i nu se mai vedeau nici mcar cicatricele vechilor rni. Soluia
In cazul ei a fost o alimentaie preponderent crudivor (nu complet) i
tratamentele cu mrul lupului, care au dat rezultate excepionale de la
primele aplicaii, lat reeta pe care ea a foiosit-o, care dup aceea, a
fost folosit i de alte persoane cu rezultate excepionale:
- se iau doar frunzele de la remf i se macin cu rnia de cafea
pn devin ca o pulbere;
- se amestec pulberea astfel obinut cu ap cldu (3035 de
grade Celsius) i, eventual, cu puin pulbere de rdcin de ttneas
(Symphytum officinale);
- pasta astfel obinut se ntinde pe obraz n strat de I cm. i se las
30-60 de minute;
- dup trecerea intervalului de timp pasta se d jos, iar pielea se
spal cu putin ap cldu;
- tratamentul se reia o dat la trei zile, iar dup ameliorarea
afeciunii se face o dat la 1-2 sptmni.
Acest tratament este foarte bun i contra infeciilor Ia nivelul pielii
cu diveri ageni patogeni: ciuperci, bacterii, virui etc.
_
_
_
_
_
I
I
I
I
l
I
_
: .Lf. 28 de an; subofier, Bucureti * melanom malign

Totul a nceput de la o aluni pe care o aveam pe gt de mult
vreme i creia nu i-am acordat atenie. Apoi, ntr-o var clduroas
aceasta a nceput s m jeneze tot mai tare, cu att mai mult cu ct era
frecat mereu de gulerul tare al hainei militare pe care o port la
serviciu, ntr-o zi alunia s-a rupt, a sngerat foarte puternic, dup care
a nceput s extind att de rapid, nct am ajuns la dermatologul
Policlinicii Militare, care mi-a fcut nite analize i mi-a zis c trebuie
s o opereze imeadiat pentru c este de natur canceroas. Am simft
c a czui cerul pe mine - abia eram Ia nceputul vieii, mi mai
propusesem attea s fac i acum acest diagnostic implacabil: cancer.
Ca prin vis in minte c am acceptat s fiu operat, apoi cum am fost
internat, starea de ru fizic i psihic pe care am avut-o dup operaie,
pe urm teroarea pe care am trit-o cnd medicii mi-au zis c rana nu
se cicatriza bine i c s-ar putea s mai fie nevoie de o intervenie
chirurgical.
M-am externat, am ajuns acas i mi-am luat un interval de timp s
m gndesc ce este de fcut Prinii, soul meu i simeam alturi de
mine, dar nu tiau nici ei ce s spun i ncotro s m ndrume.
Salvarea a venit de la antrenorul soului meu (fotbalist la o echip
bucuretean), care mi-a recomandat un medic ce fcea discret, prin
cercul de cunotine tratamente cu plante medicinale. El mi-a trimis
dou flacoane mari cu un amestec de tinctur de mrul lupului,
ttneas, propolis i rostopasc n proporii egale i mi-a spus s nu
merg la operaie pn cnd nu termin de fcut aplicaii cu acest
remediu, pe care l puneam sub form de compres de 2 ori pe zi pe
locul operat Nu tiam c plantele pot fi att de puternice - dup nici o
lun de tratament zona operaiei arta impecabil, iar alunia care
tindea s se recidiveze att de rapid dispruse complet Din nefericire
ns analizele artau c era iminent o metastaz, markerii tumorali
avnd valori de pn la 6 ori peste cele normale. Mi s-a propus un
tratament cu Interferon III i 1-am acceptat, cernd n acelai timp i
plante de Ia medicul care ncepuse s m trateze. Spre uurarea mea
el a acceptat s mearg n paralel cu tratamentul alopat i mi-a prescris
remedii pentru revigorare, pentru compensarea efectelor secundare
ale Inierferonulu i anticancerigenelor. Am nceput s m hrnesc
exclusiv vegetarian, cu multe cruditi. Apoi luam zilnic trt de gru,
ctin, mcee i polen. Ca i tratament cu plante mi-a prescris un
singur lucru: clisme o dat la dou zile cu o combinaie de ttneas i
mrul lupului. Am urmat cu consecven aceste recomandri, fcnd
i Ia intervalele stabilite tratamentul cu Interferon la Spitalul Militar. Au
urmat sptmni de comar, cu stri de grea, ameeal, febr i
depresie provocate de tratamentul alopat, cu accese de disperare
n
_
care l sunam la captul puterilor pe medicul naturist, care cu calm mi

zicea ce s (ac pentru a-mi mbunti starea. Cel mai greu mi-a (ost n
timpul unei spitalizri mai lungi, timp n care nu am putut face clisme
cu mrul lupului - abia atunci mi-am dat seama ce mult compensa
acest remediu efectele secundare _ale tratamentului aopaL n cele din
urm am terminat tratamentul cu Interieron i am continuat doar cu
plantele medicinale, mai lund n plus i nite pulbere de trei frai
ptai, anghinare i brusture pentru dezintoxicare. Dac la o lun dup
ce fcusem ultima doz de interferon markerii se menineau tot la
nivelul de alarm, dup nc ase luni de tratament naturist acetia au
ajuns la valorile normale. Au trecut de atunci doi ani i, mulumesc lui
Dumnezeu, m simt bine, aproape am ajuns la greutatea normal
(slbisem iniial foarte mult). in n continuare regim vegetarian, fac
de dou ori pe an cte 21 de zile clisme cu mrul lupului i fac
tratamentele de dezintoxicare. Pot spune c am reuit s in sub
control o form de cancer care, am aflst ulterior, este printre cele mai
nvazlve i greu de tratat. Nu a fi avut acest succes ns dac nu ar fi
fost acest mrul lupului, care mi-a vindecat rana, a redus mult efectele
toxice ale tratamentului alopat i n cele din-urm a ajutat organismul
meu s lupte cu succes mpotriva bolii. Ii mulumesc lui Dumnezeu
care mi-a scos n cale aceast plant, precum i medicului care m-a
ajutat att de mult i al crui nume, din motive lesne de neles, nu pot
s-/ menionez."
T.M. 69 ani, pensionar - tromboflebit i ulcer varicos
"Ca urmare a unei tromboflebite care s-a agravat foarte mult n
ultimul an, unul dintre picioare mi s-a nvineit foarte tare, pielea a
nceput s se subieze i toat gamba era att de tensionat de parc
sngele era gata s neasc de sub piele, n apropierea gleznei s-a i
format o ran, pe care am tratat-o n disperare de cauz cu tot ceea ce
am aDat c ar putea da rezultate: am pus medicamentele de la doctor
(fr mari efecte), am fcut splaturi cu ceai de ttneas, de coada
oricelului, ba la sfatul cuiva am pus chiar pansamente cu propria
urin. Nu tiu ce mi-a fcut aici cel mai bine, cert este c rana s-a nchis
ns pielea de pe gamb devenise foarte subire, uscat i brzdat de
crpturi care sngerau uor i nu mai suportam mai nimic s pun pe
aceast zon. La sfatul unui naturist am pus pe toate aceste zone de
piele, pentru 2-3 sptmni, un unguent preparat cu tinctur foarte
concentrat de remf. Rezultatele nu au aprut dect dup vreo 10 zile
dar au fost remarcabile: crpturile s-au nchis, pielea s-a refcut iar eu
mi-am recptat ncrederea c o s mai pot merge normal, cu ajutorul
lui Dumnezeu, nc vreo civa ani."
254
- Helleborus purpurascens, H. nger Are o floare-verde-purpurie uimitor de

mare, care apare la sfritul iernii nceputul primverii. Frunzele rsar mai
trziu, prin aprilie. Crete mai ales la
umbr i umezeal, prin margini de pdure
i rariti, n asociaii ntinse. Rdcinile
sale firoase sunt unul din cele mai
puternice medicamente din lume ntr-o
gam uimitoare de boli - de la reumatism i
dureri de cap, la tumori benigne i cancer.
Singurul ei inconvenient: este extrem de
toxic. O doz de cinci grame din acciist
plant ucide un om; a cincea parte dintr-un
gram, n schimb, poate cu adevrat salva viei. Muli cercettori romni
au studiat cu succes aceast plant. Primul dintre ei a fost regretatul
doctor Boici, care a uimit n anii '60 lumea medical cu vindecarea
unor cazuri extrem de grave de reumatism cu ajutorul unor fierturi din
spnz preparate pur i simplu n cas. Doctorul Boici dobndise atunci
faima unui adevrat magician: veneau la el oameni bolnavi de ani de
zile i imobilizai n crucior, iar dup cteva edine de tratament cu
spnz plecau acas pe picioarele lor. Domnia sa a brevetat o serie
ntreag de medicamente pe baz de spnz - "Boicil" - care au fost
folosite ntr-o gam extrem de larg de afeciuni, pentru a cdea apoi
ntr-o semi-uitare dup moartea domnului doctor.
Ulterior, un medic din Timioara, domnul profesor universitar doctor
Boite, a fcut n anii '80 nite experimente fascinante cu spnz,
demonstrnd c extractele din acesta intensific activitatea imunitar,
produc necroza tumorilor benigne i maligne, favorizeaz n anumite
doze refacerea unor esuturi distruse de boli degenerative etc. Pentru
aceste studii dl. profesor Boite a primit n anul 1983 premiul Academiei
Romne. Din pcate n vremurile tulburi care au urmat nu a avut cine
s fructifice aceste studii aa nct s rezulte medicamente valoroase
care s vindece teribilele maladii n care spnzul are efecte
demonstrate.
n fine, n anii '90 un avocat din lai, dup ce s-a vindecat de o
tumoare pe creier cu ajutorul acestei plante, a nceput s recomande
i altora tratamentele: pe baz de spnz, cu un succes extraordinar.
255
Aceste elemente au fost publicate n ziarul Formula AS, dup care

tratamentele cu spnz s-au rspndit cu iue'ala fulgerului. Pentru a
prentmpina orice erori, ziarul a fcut imediat adevrate anchete
printre medici i farmaciti, printre cei care au fcut parte din
colectivele de cercetare a spnzului, pentru a afl mai multe despre
acest remediu czut n uitare, extrem de periculos, dar i de valoros n
terapie. Au fost publicate mai multe interviuri cu cercettorii care au
studiat .spnzul, iar rezultatul a fost c mai muli medici au nceput s
foloseasc acest remediu n cazuri disperate de cancer, adesea cu
rezultate uimitoare. Discret, pentru c oficialii din sntate nu doar c
nu ncurajeaz valorificarea uriaului potenial vindector al
remediilor naturale, ci blocheaz orice demers n acest sens sub
pretextul arlataniei, aceast plant a nceput s fie tot mai mult
folosit, mai ales n tratamentul cancerului. Acest lucru este pozitiv n
msura n care tratamentul este fcut la recomandarea i sub
supravegherea medicului, iar dozarea plantei se face n farmacie cu
aparatur foarte precis pentru a nu aprea accidente. Atunci ns
cnd tratamentele sunt fcute de amatori, spnzul poate deveni o arm
foarte periculoas, mortal chiar. Cu informaiile care urmeaz sperm
s clarificm unele aspecte legate de aceast plant i s descurajm
orice tratament fcut "dup ureche" i fr supraveghere medical
competent.
ACIUNI;
INTERN: antitumoral foarte puternic, antireumatic puternic,
cardiotonic bun, purgativ foarte puternic, emetic puternic, depurativ
foarte puternic, febrifug puternic, diuretic bun, imunosn'mulent
puternic.
'
' "
EXTERN: antireumatic puternic, antiinflamator puternic (n doze
mici), calmant puternic.
INDICAII:
INTERN:
- tumori cerebrale, tumori oculare - cura cu spnz cu doz
cresctoare, n paralel se vor utiliza intern plante ca: lemnul
Domnului (Artemisia abrotanum) i silur (Euphrasia rostkovian) sub
form de pulbere, cte un gram din fiecare de 4 ori pe zi, sublingual.
Extern se folosesc sub form de comprese cu macerat la rece: silur,
frunze de corn (Cornus /nas).
-''- J*- cancer de col uterin, cancer genital - cura cu spnz cu doz
cresctoare, n paralel se vor folosi intern: cretioar (Alchemilla
256
vulgaris), salvie (Salvia officinalis), coada racului (Potentilla anserina),

npraznic (Geranium robertianum), sub form de pulbere, cte un
gram din fiecare de 4 ori pe zi, sublingual.
- cancer intestinal - cura cu spnz cu doz cresctoare, n paralel
se vor.folosi intern: salvie (Salvia officinalis), rchitan (Lythrum
salicaria), scoar de stejar (Quercus sp.), sub form de pulbere, cte
un gram din fiecare de 4 ori pe zi, sublingual.
- cancer de sn - cura cu spnz cu doz constant. Doza va fi de
preferin de 0,3 grame, n cazul n care nu se remarc efecte
semnificative dup primele dou cure, se va trece la cura cu doze
cresctoare. Se vor utiliza intern i: fructe de coacz negru (Ribes
nigruiri), iarb de traista ciobanului (Capsella bursa-pastoris),
creioar (Alchemilla vulgaris), sub form de pulbere, cte un gram
din fiecare de 4 ori pe zi, sublingual.
- cancer pulmonar - cura cu spnz cu doz cresctoare, n
perioadele dintre cure se va apela la clismele cu mrul lupului
(Aristolochia clematis), iar intern se vor utiliza i: npraznic
(Geranium robertianum), ment (Mentha viridis), captalan (Petasites
officinalis), mesteacn (Betula pendula), sub form de pulbere, cte un
gram din fiecare dintre aceste plante adjuvante, de 4 ori pe zi,
sublingual.
- cancer de os n fazele incipiente - cura cu spnz cu doz
cresctoare, n paralel se vor lua plante ca: brusture (Arctium lappa),
muguri de plop (Populus hybrida~),
npraznc (Geranium robertianum).
Extern se vor aplica sub form de
cataplasm
ttneasa
(Symphytum
officinalis) i mrul lupului (Aristolochia
clematis).
- cancer la gt - cura cu spnz cu
doz constant, urmat apoi de cura
cu doz cresctoare, n paralel se
folosesc i alte plante: arnic (Amica
montana), snziene galbene (Galium
venim), muguri de plop (Populus nigra),
sub form de pulbere, cte un gram din fiecare de 4 ori pe zi,
sublingual. Extern, se va face gargar cu macerat la rece de ttneasa
(Symphytum officinalis).
- cancer tiroidian - cura cu spnz cu doz constant, urmat apoi
de cnra cn doz cresctoare, n paralel se folosesc intern i snziene
galbene (Galium verum), trifoi rou (Trifolium pratense), captalan
(Petasites officinalis) sub form de pulbere, cte un gram din fiecare
25?
de 4 ori pe zi.
- cancer pancreatlc - cura cu spnz cu doz cresctoare. Se vor
folosi n paralel plante eu efecte benefice asupra pancreasului i
ficatului: rostopasca (Chelidonium majus), obligeana (Acorus
calamus), suntoarea (Hypericum perforatorii), sub form de pulbere,
cte un gram din fiecare de 4 ori pe zi, sublingual.
- cancer genital - cura cu spnz cu doz constant, urmat (dac
e cazul) de cea cu doz cresctoare, n paralel se va utiliza un
amestec de plante din: pufuli (Epilobium montana), ienupr
(Juniperus communis), coada oricelului (AchiUea millelolium),
coada calului (Equisetum arvense), sub form de pulbere, cte un
gram din fiecare de 4 ori pe zi, sublingual.
- fibromatoz uterin - cura cu spnz cu doz constant. Este bine
ca n cazurile unor fibroame de dimensiuni mari, doza constant s fie
de 0,3 grame pe zi. Se vor realiza 4-5 cure succesive a cate.20.de zile,
cu pauz de minim 2 sptmni ntre ele, sub supraveghere.
- chist ovarian - cura cu spnz cu doz constant. In general dup
primele 2 cure .realizate n modul descris mai jos, la majoritatea
tipurilor de chist ovarian se remarc o diminuare a dimensiunilor, sau
chiar dispariia lor complet, n perioadele dintre cure este bine s fie
utilizate plante cu efecte specifice asupra aparatului genital feminin:
creioar (Alchemilla vulgaris), traista ciobanului (Capsella bursapastoris), coada racului (Potentilla ansenna), salvie (Salvia oflicinalis)
sub form de pulbere, cte un gram din fiecare de 4 ori pe zi. . .
- alergii - 0,1 grame de pulbere pe zi, luat concomitent cu alte
plante pentru o perioad de trei sptmni. Se vor utiliza plante cu
efecte antialergice i vitaminizante: trei frai ptai (Viola tricolor),
mcee (/?osa canina), ctin (Hippophae rhamnoides), coada
oricelului (Achillea millefoliurri), sub form de pulbere, cte un gram
din fiecare de 4 ori pe zi, sublingual. Acest tip de cur se reia de cel
puin 4 ori, cu o pauz de 2 sptmni ntre cure.
- amenoree - pulbere, n amestec cu alte plante (n proporie de
maxim Ig spnz la 100-150g de plante specifice tratrii acestei
tulburri; amestecul se va omogeniza foarte bine nainte de utilizare).
- constipaie cronic, inflamaii ale colonului, congestii ale
uterului i organelor din micul bazin, obezitate - 0,1 g de pulbere
pe zi. Se face o cur de maxim o sptmn, dup care se iau plante
ca: volbura (Convolvulus arvens/s), senna (Cassia angustifolia),
rdcina de brusture (ArctJum lappa~), ppdia (Taraxacum
officinalls), coada oricelului- {Achillea millefolium), rdcina de nalb
(Malva glabr). Din aceste plante adjuvante, se va folosi cte un gram
de 4 ori pe zi, sublingual.
. - . "
238
- psoriazis, afeciuni ale pielii greu vindecabile (adjuvant) - cura

cu spnz cu doz constant. Se vor realiza mai multe cure (4-5) cu
pauz de minim 2 sptmni ntre ele, respectnd mereu o alimentaie
strict.
EXTERN:
- reumatism, sciatic - comprese cu decoct combinat.

- nevralgii - cataplasme din flori i frunze aplicate pe zonele
dureroase, timp de minim o or.

Avertisment: toate tratamentele interne cu brndu se
fac numai Ia indicaia i sub supravegherea medicului,
.continuare sunt culese din literatura de specialitate i
de la persoane care s-au vindecat i au un caracter
informativ.
CURA CU SPNZ
Durata unei cure cu spnz este de 21 de zile (3 sptmni). Pe
parcursul curei doza de plant utilizat poate s fie constant sau de la
caz la caz, doz variabil (cresctoare):
1. CURA CU SPNZ CU DOZ CONSTANT
Se realizeaz de obicei la nceputul tratamentului n a f e c i u n i

tumorale maligne (cancer) care nu se afl n ultimele faze de evoluie.
(prin urmare exist nc timpul jiecesar i starea de vigoare adecvat
pentru realizarea a cel puin 2-3 cure cu spnz), sau n cazurile unor
afeciuni tumorale benigne, n astfel de cazuri, folosirea unei do/.c
unice mici, pregtete organismul pentru etapele urmtoare n care se
va apela la cura cu doze cresctoare. S-a constatat c n aceste cazuri
curele care urmeaz sunt mai uor suportate de ctre organism.
DOZA UNIC pentru o zi recomandat n majoritatea cazurilor de
acest tip este de 0,2 grame (200 miligrame) de pulbere din rdcina
uscat. Pulberea se prepar prin mcinarea rdcinii cu ajutorul unei
rnle electrice i cernerea printr-o sit foarte fin (pentru fin).
Cntrirea dozei necesare pentru o zi se va face cu ajutorul unei
balane farmaceutice de mare precizie.
n fiecare dintre cele 21 de zile de tratament se va administra o
singur dat pe zi, doza de 0,2 grame de spnz.
Momentul de administrare: pulberea se va lua dimineaa, pe
stomacul gol, la scurt timp dup trezire.
Modul de administrare: pulberea atent cntrit se plaseaz sub
limb i se pstreaz astfel timp de 15

minute, dup care se nghite cu putin
ap.
Cu fiecare doz de spnz se ia i
jumtate de linguri de pulbere de
lemnul
Domnului
{Arthemisia
abrotanum), care are efecte antitoxice i
protectoare hepatice, atenund efectele
toxice ale spnzului.
OBSERVAII:
n cazul n care pulberea nu mai este suportat n administrarea
sublingual (apar iritaii) sau exist tulburri care nu permit acest gen
de administrare, aceeai doz de spnz se va administra sub form de
macerat la rece, astfel: doza de spnz pentru o zi (0,2 grame) se las Ia
macerat n 50 ml cu ap plat sau de izvor, un interval de minim 6 ore
(peste noapte). Dimineaa se consum pe stomacul gol, cu 30 de
minute nainte de a mnca, ntreaga cantitate de macerat, nefiltrat
(mpreun cu pulberea de spnz rmas n pahar).
Pentru rezultate optime, n perioada curei cu spnz este necesar s
fie folosite plante cu proprieti antitoxice, cu efecte de drenare i
tonifiere la nivel hepatic. Dintre acestea .se recomand n special:
lemnul Domnului (Artemisia abrotanum'), salvia (Salvia ofBcinalis),
seminele de armurariu (Sylibum marianum).
Pauzele ntre cure: ntre 2 astfel de cure cu spnz este necesar s se
realizeze o pauz de minim o sptmn - cel mai indicat fiind de 2
sptmni, n perioadele de pauz dintre cure se recomand utilizarea
altor plante mai blnde, cu proprieti regenerante, tonice i curative
pentru boala cu care v confruntai.
Indicaiile acestei cure: cancer n primele faze, chist ovarian, fibrom
uterin, mastoze chistice i fibrochistice, alergii, reumatism, poliartrit
reumatoid, boli grave ale pielii (psoriazis).
2. CURA CU SPNZ CU DOZ CRESCTOARE
Se realizeaz mai ales n cazuri de cancer foarte avansate, ce necesit

o intervenie suficient de rapid, sau la persoane care prezint o stare
vigoare adecvat a organismului, pentru care cura cu spnz cu doz
constant este de intensitate prea redus. Pulberea se prepar prin
mcinarea rdcinii cu ajutorul unei rnie electrice i cernerea
printr-o sit foarte fin (pentru fin). Cntrirea dozei necesare pentru
o zi se va face cu ajutorul unei balane farmaceutice de mare precizie.
Schema de administrare:
- n primele 3 zile ale curei (ziua l - ziua 3) se iau 0,20 grame pe zi
260
- n urmtoarele 3 zile (ziua 4 - ziua 6) se iau 0,30 grame pe zi

- n urmtoarele 3 zile (ziua 7 - ziua 9) se iau 0,40 grame pe zi
- n urmtoarele 3 zile (ziua 10 - ziua 12)se iau 0,50 grame pe zi
- nc 9 zile (ziua 13 - ziua 21) se ia o doz de 0,6 grame pe zi
Momentul de administrare: pulberea se va lua dimineaa, pe
stomacul gol, la scurt timp dup trezire.
Modul de administrare: pulberea atent cntrit se plaseaz sub
limb i se pstreaz astfel timp de 15 minute, dup care se nghite cu
puin ap. Cu fiecare doz de spnz se ia i jumtate de linguri de
pulbere de lemnul Domnului (Arthemisia abrotanum), care are efecte
antitoxice i protectoare hepatice, atenund efectele toxice ale
spnzului.
OBSERVAII:
* n cazul n care pulberea nu mai este suportat n administrarea
sublingual (apar iritaii) sau exist tulburri care nu permit acest gen
de administrare, aceeai doz de spnz se va administra sub form de
macerat la rece, astfel: doza de spnz pentru o zi (0,2-0,6 grame) se las
la macerat n jumtate de pahar (50 ml) cu ap plat sau de izvor, un
interval de minim 6 ore (peste noapte). Dimineaa se consum pe
stomacul gol, cu 30 de minute nainte de a mnca, ntreaga cantitate de
macerat, nefiltrat (mpreun cu pulberea de spnz rmas n pahar).
* Pentru rezultate optime, n perioada curei cu spnz este necesar s
fie folosite plante cu proprieti antitoxice, cu efecte de drenare i
tonifiere la nivel hepatic. Dintre acestea se recomand n special:
lemnul domnului (Artemisia abrotanum), salvia (Salvia officinalis),
seminele de armurariu (Sylibum marianurri).
Pauzele ntre care: ntre 2 astfel de cure cu spnz este necesar s se
realizeze o pauz de minim o sptmn - cel mai indicat fiind de 2
sptmni, n perioadele de pauz dintre cure se recomand utilizarea
altor plante mai blnde, cu proprieti regenerante, tonice i curative
pentru boala cu care v confruntai.
Indicaiile acestei cure: cancer n faze avansate, cancer cu
metastaze
SIMPTOME CE POT APREA N TIMPUL CURELOR, CA URMARE
A FOLOSIRII SPNZULUI:
Vindecarea bolilor grave (mai ales a cazurilor de cancer) cu ajutorul
spnzului presupune fenomene foarte intense de eliminare de toxine
i purificare corporal. Aceste fenomene sunt fireti n timpul curei i
ele nu trebuie s ngrijoreze sau s v fac s renunai, ci dimpotriv.
Este vorba n principal de:
-
- diaree - se manifest cel mai adesea dup prima zi a curei i

continu uneori pe ntreaga durat a acesteia, n cazul n care apar mai
mult de 4-5 scaune diareice pe zi este necesar utilizarea unor plante
cu proprieti astringente, fr a urmri ns s blocm complet
eliminarea prin scaun. Se va folosi n astfel de cazuri o infuzie foarte
concentrat (l lingur la can) din scoar de stejar (Quercus rob/ur) i
flori de rchitan (Lythrum salicaria). Dac acesta din urm e mai greu
de gsit se va utiliza coada racului (Potentila anserina). Totodat este
indicat consumul unei cantiti ceva mai mari de lichide, pentru a
preveni deshidratarea.
- stri uoare de ameeal - s-a remarcat c acestea apar mai ales la
nceputul tratamentului, n primele zile, ca urmare a punerii n
circulaie a unei mari cantiti de toxine. Fenomenul dispare n mod
natural, de obicei dup prima sptmn de tratament, n cazul
folosirii plantelor adjuvante recomandate n final, e posibil ca aceste
stri s nu apar deloc sau s fie foarte mult diminuate.
- fenomene mai drastice de eliminare a tumorilor - acestea pot s
fie uneori ocante, datorit puternicului efect de "lichefiere" a
formaiunilor tumorale pe care l are spnzul. De obicei aceasta este
etapa cea mai dificil a tratamentului, pentru c eliminarea acestor
tumori, n funcie de localizarea lor, se face prin "porile" cele mai
apropiate: gt, anus, uretr, vagin etc. n aceast etap pot apare stri
de grea i dureri de cap mai intense, precum i alte fenomene
caracteristice situaiei particulare n care v aflai. Din acest motiv este
necesar supravegherea i asistena medical de specialitate.
PLANTE I REMEDII ADJUVANTE N TIMPUL CUREI CU SPNZ:
Sunt remedii pe care este bine s le avem la ndemn n perioada
curei, datorit rolului lor ajuttor, prin diminuarea simptomelor
nedorite, ntrirea organismului i grbirea vindecrii:
- lemnul Domnului (Artemisia abrotanum), salvia (Salvla
officinalls)- aceste plante (folosite amndou sau doar una dintre ele)
au efecte antitoxice remarcabile, precum i de susinere a activitii
hepatice pe durata curei. Din acest motiv este necesar ca ele s fie
utilizate n paralel cu spnzul pe ntreaga durat a tratamentului, n
cantitate de minim l - 1,5 grame pe zi. Totodat cele dou plante
prezint chiar ele efecte antitumorale i tonice.
- Iarba arpelui (Echium vulgare), nprasnicul (Geranium
robertiaoum) - sunt plante cu efecte antitoxice i revitalizante, care se
pare c opresc ntre altele evoluia bolii canceroase. Ele sunt necesare
n cazul persoanelor foarte slbite, care suport mai greu cura cu
spnz datorit strilor de slbiciune i oboseal. Forma cea mai simpl
262
de utilizare este ca macerat la rece, din l lingur din amestecul de

plante, la un litru de ap. Se consum 0,5 - l litru de macerat z i l n i c .
- Ctina (Hippophae rhamnoides) - sucul de ctin este
recomandat n toate formele de cancer pentru efectul puternic
revigorant, vitaminizant i tonic. Cel mai indicat este sucul proaspt,
care va fi utilizat ca atare sau diluat cu ap n doz de 2-3 linguri pe zi.
- Citricele - mai ales n cazurile n care apar senzaii de ameeal sau
uoar grea, n cazul n care gustul spnzului determin o reacie de
respingere, precum i atunci cnd apar senzaii de jen sau presiune
n zona ficatului este bine s se consume o cantitate de cel p u i n un
pahar de suc proaspt stors din portocale sau grepfrut, la 30 de minute
dup administrarea spnzului. Ideal este s fie consumat zilnic sucul
de la 3-4 portocale.
- Rchitanul (Lythrum salicaria), coaja de stejar (Quercus
robur), coada racului (Potcntllla anserina)- sunt plante puternic
, astringente, care vor fi utilizate n special atunci cnd cura determin
scaune diareice foarte frecvente. Apariia scaunelor diareice fiind un
fenomen normal de eliminare, nu trebuie s fie stopat complet, ci doar
"reglat" prin intermediul acestor plante, astfel
ca eliminarea s nu devin epuizant. Se
consider c un numr de 3-4 scaune pe zi
este acceptabil, n timp ce depirea acestui
numr determin la cei mai muli oameni o
stare de slbiciune excesiv, deshidratare ce
trebuie s fie evitat. Aceste plante se
folosesc ca pulbere (sublingual, de 3-4 ori pe
zi, cte o linguri) sau ca infuzie concentrat
(numai n cazul n care este necesar s
folosim rapid plante antidiareice i nu
suportm din diferite motive administrarea
sublingual!).
ALTE MODURI DE ADMINISTRARE A PLANTEI

PULBERE, N AMESTEC CU ALTE PLANTE-n cazurile unor t u l b u r r i
mai uoare, se poate apela la o metod m u l t rnai simpl de
administrare a pulberii, care nu prezint intensitatea curelor de dural
mai lung, dar nici fenomenele neplcute ce apar n timpul acestora.
Pentru aceasta la o cantitate de 100 de grame de amestec d i n plante cu
efecte terapeutice pentru afeciunea cu care v confruntai (plante
care nu sunt toxice!) se va aduga un gram de pulbere din rdcin
de spnz, urmrind ca n f i n a l s omogenizm ct inai bine ntregul
amestec. Din amestecul de pulberi din plante se va a d m i n i s t r a o
cantitate de o linguri de 3 ori pe zi (doza de spnz pentru o zi va fi

astfei de aproximativ 0,01 grame). Se ine 15 minute sub limb, dup
care se nghite cu puin ap.
CATAPLASMA - rdcina de spnz se macin foarte fin, dup care se
amestec ntr-un vas cu puin ap cald pentru a obine astfel o past
de consistena a l u a t u l u i . Pasta se aplic pe zonele afectate, ntr-un
t i f o n , se Icag i se acoper cu uri nailon pentru a-i pstra umiditatea.
Nu se aplic pe rni deschise sau pe zone cu eczeme. O variant mai
blnd ca efecte a acestei aplicaii este cea n care se utilizeaz pentru
cataplasme frunzele proaspete ale plantei. Pentru aceasta se zdrobesc
uor nervurile principale ale frunzelor i se leag cu ajutorul unei fese
sterile pe articulaiile afectate. Timpul de administrare al cataplasmei
este de o or.
ACEAST PLANT NU SE FOLOSETE FR AVIZUL I
SUPRAVEGHEREA MEDICULUI SPECIALIST!
SUPRADOZAREA POATE AVEA EFECTE TOXICE MORTALE.
Sirnptomele intoxicaiei cu spnz sunt: vom puternic, iritaii ale
imnn.Ticlof cu ?ifli i^rare, bradicardic, ritm cardiac ncetinit i aritmii
cardiace, paralizia respiraiei, tremur muscular, com, moarte.
n cazul AFECIUNILOR CARDIACE GRAVE, spnzul nu va fi utilizat,
aceleai restricii fiind valabile i n cazurile de SARCIN i
SLBICIUNE FIZIC EXTREM. Spnzul este cardiotoxic n doze
necorespunztoare.
PRECAUII:
Fiind vorba de o plant toxic, nu lsai pulberea la ndemna
copiilor sau a persoanelor neavizate
Nu folosii spnzul sub form de bi, deoarece principiul su activ
toxic poate ajunge n corp nu doar prin ingerare, ci i prin preluarea sa
de ctre circulaia de Ia nivelul pielii. Din acest motiv o baie cu un
decoct sau o infuzie concentrat de spnz poate duce ia intoxicaie
prin preluarea direct n snge a saponozidei sale toxice - helebriria.
Nu folosii planta fr o supraveghere medical de specialitate
OBSERVAII:
Pe ntreaga durat a tratamentului pe baz de spnz (attn timpul
curelor ct i ntre cure) este important s se menin o alimentaie ct
mai "curat" i corect. Att n cazurile grave de cancer ct i n
afeciuni ceva mai uoare, se recomand s se evite n mod strict:
264
carnea, zahrul, toate produsele cu aditivi alimentari chimici, alcoolul,

cafeaua i tutunul, toate buturile artificiale. Alimentaia va fi bazat pe
fructe, legume, cereale i lactate naturale, de calitate ct mai bun, pe
ct posibil proaspt preparate. Nu se va pierde din vedere consumarea
unei cantiti semnificative de legume i fructe n stare proaspt
(evident, dac starea organismului permite aceasta).
Folosirea acestei plante este consemnat din cele mai vechi

timpuri, n lucrrile lui Hipocrate, printele medicinii, existnd referiri
clare la folosirea plantei n terapie, mai ales ca purgativ drastic, n Evul
Mediu, Paracelsus i mai apoi fitoterapeutul englez Culpeper
menioneaz spnzul ca o plant cu virtui tmduitoare excepionale,
plant capabil s redea vigoarea fiinei, s nlture bolile grave i s
contribuie la meninerea tinereii.
CAZURI CONCLUDENTE:
N. M., 34 ani, inginer, Sfntu Gheorghe - neoplasm de col
Pot spune c am fugit din spital n clipa n
l care am aflat c operaia de histerectomie era
\singura variant pe care medicii o vedeau. MI am gndlt c fie ce-o R, chiar dac mi scurtam
timpul de via, vroiam s rmn n continuare
o femeie ntreag. Pentru multi plecarea mea
din spital a prut o nebunie, dar pentru mine a
fost de fapt decizia care mi-a schimbat viaa.
] Totul a decurs dup aceea foarte repede: cu
\ajutorul unei prietene am luat legtura cu un
\medic care recomanda plante pentru cazuri
j grave, ca al meu i dup ce am vorbit cu
\dumnealui am .respectat tratamentul frezitare. Eram hotrt s fac tot ce mi st n puteri ca s nu m las
prad bolii i disperrii. Tratamentul nu a fost uor am nceput cu 7
zile n care am but doar ap de izvor (am postit i m-am rugat mult s
m vindec), am luat mai multe amestecuri de plante cu efecte
purificatoare i am fcut zilnic clisme cu plante. Aceasta a fost doar
etapa pregtitoare pentru cura care urma, pe baz de spnz. Am fcut
patru cure cu spnz de cte 21 de zile, cu o pauz de 10 zile ntre ele,
timp n care am tinut un regim alimentar i de via sever. Abia dup
5 luni de efort i tratament continuu mi-am refcut analizele. ocul i
uimirea medicilor la vederea rezultatelor nu a fost mic: rezultatele
erau perfect normale, ca i cnd nimic nu se petrecuse i doar vederea
analizelor fcute la nceput /-a convins c ntr-adevr am fost bolnav
de cancer. Nu v pot descrie sentimentul de bucurie i de triumf_
pe
care 1-am trit... Nu mai tiam cum s-i mulumesc lui Dumnezeu i s1 rspltesc pe cei care au fost cu inima alturi de mine i m-au ajutat
ca pentru prima oar n via S CRED. Parc primisem un cadou
nesperat; priveam lumea i oamenii de parc atunci vedem i simeam
cu adevrat pentru prima oar. Credina care s-a trezit n sufletul meu,
iubirea celor dragi, plantele de leac i ajutorul unui om nzestrat de
Dumnezeu pentru a-i ajuta pe alii, acestea au fost "motoarele" care miau schimbat cu adevrat existena i m-au ndreptat de la moarte
sigur la o via care nu mai este ca nainte. Cred c oricine a luptat cu
moartea nu poate sa nu aib sufletul plin vigoarea vieii i de credin
n Dumnezeu."
C.C., 22 ani, student, Braov - ovare polichistice, chist ovarian stng
2 cm.
Dup o sptmn petrecut n spital ca urmare a faptului c un
chist "explodase", provocndu-mi o puternic hemoragie intern, mi
sau fcut analize detaliate i s-a descoperit c mai aveam un chist de
mari dimensiuni, care nu putea fi eliminat dect prin intervenie
chirurgical sau, poate, prin tratament medicamentos. Mi s-a
recomandat tratamentul intern cu contraceptive care - se spunea- vorameliora problema mea. tiam ns c n timp acestea pot da
dezechilibre hormonale, am mai citit i prospectul lor care la reacii
adverse ddea un ir ntreg de boli i simptome ngrozitoare, aa c am
fost foarte reticent la acest tratament i am cutat o alt metod.
Auzind de Ia un prieten de terapia cu spnz, m-am hotrt s o ncerc
sub supravegherea medicului, care mi-a recomandat o doz foarte
mic (ceva mai puin de un sfert de gram pe zi). Nu tiam cum ar putea
cteva fire de praf cenuiu s m vindece, dar deja din primele zile
efectele au fost foarte puternice: aveam uoare senzaii de ameeal i
trebuia s merg destul de des la toalet (scaunul devenise foarte
moale). Pentru ca tratamentul s i fac pe deplin efectul, a fost
nevoie s in i regim alimentar (nu foarte strict a trebuie doar s
elimin carnea i alimentele cu aditivi - colorani sau ndulcitori). Toat
cura a durat 21 de zile, am slbit 2 kilograme, dar totodat am avut o
satisfacie enorm n urma consultului medical care a declarat
structur perfect normal a ambelor ovare. Cred c femeile care au
aceast boal pe care am avut-o i eu ar trebui s cunoasc aceast
metod excepional, n loc s apeleze la medicamente hormonale sau
la operaii chinuitoare care le pot face s sufere ntreaga via."
M. E., 48 ani, pensionar, Scele - cancer de sn operat, recidivat :
"Sunt o femeie simpl, fr multe cunotine n domeniul medical.
2
Totui, cnd dup 5 ani de la operaia de sn pe care am su/er/f-o din

cauz c se descoperise o tumoare canceroas, am simit c se
formeaz din nou nite noduli sub bra, mi-arn zis c ori mi iau viaa
n mini i m lupt cu boala ori o s mor ca attea alte femei srmane
care sufer de boala asta cumplit. Mi-am fcut analizele imediat ce a/n
simit ganglionii respectivi i s-a constatat ntr-adevr c boala intra n
recidiv, iar diagnosticul a fost adenopatie axilar i parasternal prii:
recidiv de neoplasm mamar operat. Nu mai aveam nici o speran de
la medici, aa c citind n "Formula AS" despre tratamentul cu spnz
am cutat pe cineva care s tie cum se face i s-mi indice exact cum
s procedez, pentru c nu aveam altfel curajul s fac singur. Am gsit
printr-o ntmplare fericit pe cineva chiar n Braov, aproape, c/c
mine, care nu era medic: in inginer care nvase cum s foloseasc
spnzul pentru c i mai dduse cuiva apropiat i reuise s l scape de
un cancer greu. Vreme de 8 luni viaa mea a decurs foarte strici,
pentru c am respectat dumnezeiete toate sfaturile: mncare curat si
natural, fr pic de carne, fr zahr i fr chimicale, cura cu spnz
fcut de 6 ori, plante luate i Intre cure, cataplasme pe stern i sub
bra aproape zilnic. D-nul inginer mi-a recomandat spnzul ca pulbere,
cntrit cu atenie i n mai multe doze: prima cur am folosit doar
doz unic, n fiecare zi cte 0,2 grame. Dup aceast prim cur am
avut scaune diareice, dar nimic spectaculos nu s-a produs, aa cum
citisem n relatrile celor care au scpat de cancer cu aceast plant.
A doua oar m-am dus i i-am spus d-lul inginer c pentru mine e prea
slab doar att i c vreau s fac o cur mai tare. Mi-a. dat atunci o cur
cu doze n cretere: primele 7 zile 0,3 grame, urmtoarele 7 zile 0,4
grame i urmtoarele 7zile, 0,5grame. E drept c eu am cerut mai tare,
dar dup ce am trecut de primele W zile, am crezut c nu o s m mai
ridic din pat. Aveam scaune att de des c eram deshidratat i artam
ca o coal de hrtie i pe lng asta m simeam foarte slbit, dar n
acelai timp plin de speran. Copiii mei mi-au zis cnd m-au vzut s
m opresc c o s mor n felul acesta i aa m-am i simit vreo dou
zile. Mi-am zis atunci c chiar dac ei m vor crede nebun, eu iot nu
m opresc. Ce a fi ctigat? O moarte lent i chinuitoare, pentru c
dup ce am fcut i citostatice i toate tratamentele posibile n anii
trecui, nimeni nu mi-ar mai fi fcut nimic s m ajute. M-am agat de
Dumnezeu i de tratament ca de un colac de salvare i am trecut hopul
cel mare. Dup nici o sptmn artam iari de parc ntinerisem.
Am nceput s mai ctign greutate, (pierdusem Ia redeclanarea bolii
cam 7kilograme) i s-mi recapt culoarea n obraji, mi-a crescut mult
pofta de mncare i parc i de via, suferina prin care am trecut m
"splase" de toate grijile. Urmtoarele cure nu le-am mai fcut att de
267
care l-am trit... Nu mai tiam cum s-i mulumesc Iui Dumnezeu i s1 rspltesc pe cei care au fost cu inima alturi de mine i m-au ajutat
ca pentru prima oar in via S CRED. Parc primisem un cadou
nesperat; priveam lumea i oamenii de parc atunci vedem i simeam
cu adevrat pentru prima oar. Credina care s-a trezit n sufletul meu,
iubirea celor dragi, plantele de leac i ajutorul unui om nzestrat de
Dumnezeu pentru a-i ajuta pe alii, acestea au fost "motoarele" care miau schimbat cu adevrat existena i m-au ndreptat de la moarte
sigur la o via care nu mai este ca nainte. Cred c oricine a luptat cu
moartea nu poate s nu aib sufletul plin vigoarea vieii i de credin
n Dumnezeu."
C.C., 22 ani, student, Braov - ovare polichistice, chist ovarian stng
2 cm.
Dup o sptmn petrecut n spital ca urmare a faptului c un
chist "explodase", provocndu-mi o puternic hemoragie intern, mi
sau fcut analize detaliate i s-a descoperit c mai aveam un chist de
mari dimensiuni, care nu putea fi eliminat dect prin intervenie
chirurgical sau, poate, prin tratament medicamentos. Mi s-a
recomandat tratamentul intern cu contraceptive care - se spunea- vor,
ameliora problema mea. tiam ns c n timp acestea pot da
dezechilibre hormonale, am mai citit i prospectul lor care Ia reactii
adverse ddea un irntregde boli i simptome ngrozitoare, aa c am
tos* foarte reticent la acest tratament i am cutat o alt metod.
Auzind de la un prieten de terapia cu spnz, m-am hotrt sa o ncerc
sub supravegherea medicului, care mi-a recomandat o doz, foarte
mii ' (ceva mai putin de un sfert de gram pe zi). Nu tiam cum ar putea
cteva fire de praf cenuiu s m vindece, dar deja din primele zile
efe:tele au fost foarte puternice: aveam uoare senzaii de ameeal i
trebuia s merg destul de des Ia toalet (scaunul devenise foarte
moale). Pentru ca tratamentul s i fac pe deplin efectul, a fost
nevoie s tin i regim alimentar (nu foarte strict a trebuie doar s
elimin carnea i alimentele cu aditivi - colorani sau ndulcitori). Toat
cura a durat 21 de zile, am slbit 2 kilograme, dar totodat am avut o
satisfacie enorm n urma consultului medical care a declarat:
structur perfect normal a ambelor ovare. Cred c femeile care au
aceast boal pe care am avut-o i eu ar trebui s cunoasc aceast
metod excepional, n loc s apeleze Ia medicamente hormonale sau
la operaii chinuitoare care le pot face s sufere ntreaga via."
M. E., 48 ani, pensionar, Scele - cancer de sn operat, recidivat ,.-.
"Sunt o femeie simpl, fr multe cunotine n domeniul medical.
Totui, cnd dup 5 ani de Ia operaia de sn pe care am suferit-o din

cauz c se descoperise o tumoare canceroas, am simit c se
formeaz din nou nite noduli sub bra, mi-am zis c ori mi iau viaa
n mini i m lupt cu boala ori o s mor ca attea alte femei srmane
care sufer de boala asta cumplit. Mi-am fcut analizele imediat ce am
simit ganglionii respectivi i s-a constatat ntr-adevr c boala intra n
recidiv, iar diagnosticul a fost adenopatie axilar i parasternal prin
recidiv de neoplasm mamar operat Nu mai aveam nici o speran de
Ia medici, aa c citind n "Formula AS" despre tratamentul cu spnz
am cutat pe cineva care s tie cum se face i s-mi indice exact cum
s procedez, pentru c nu aveam altfel curajul s fac singur. Am gsit
printr-o ntmplare fericit pe cineva chiar n Braov, aproape de
mine, care nu era medic: in inginer care nvase cum s foloseasc
spnzul pentru c i mai dduse cuiva apropiat i reuise s l scape de
un cancer greu. Vreme de 8 luni viaa mea a decurs foarte strict,
pentru c am respectat dumnezeiete toate sfaturile: mncare curat i
natural, fr pic de carne, fr zahr i fr chimicale, cura cu spnz
fcut de 6 ori, plante luate i ntre cure, cataplasme pe stern i sub
bra aproape zilnic. D-nul inginer mi-a recomandat spnzul ca pulbere,
cntrit cu atenie i n mai multe doze: prima cur am folosit doar
doz unic, n fiecare zi cte 0,2 grame. Dup aceast prim cur am
avut scaune diareice, dar nimic spectaculos nu s-a produs, aa cum
citisem n relatrile celor care au scpat de cancer cu aceast plant.
A doua oar m-am dus i i-am spus d-lui inginer c pentru mine e prea
slab doar att i c vreau s fac o cur mai tare. Mi-a dat atunci o cur
cu doze n cretere: primele 7 zile 0,3 grame, urmtoarele 7 zile 0,4
grame i urmtoarele 7 zile, 0,5 grame. E drept c eu am cerut mai tare,
dar dup ce am trecut de primele 10 zile, am crezut c nu o s m mai
ridic din pat Aveam scaune att de des c eram deshidratat i artam
ca o coal de hrtie l pe lng asta m simeam foarte slbit, dar n
acelai timp plin de speran. Copiii mei mi-au zis cnd m-au vzut s
m opresc c o s mor n felul acesta i aa m-am i simit vreo dou
zile. Mi-am zis atunci c chiar dac ei m vor*crede nebun, eu tot nu
m opresc. Ce a fi ctigat? O moarte lent i chinuitoare, pentru c
dup ce am fcut i citostatice i toate tratamentele posibile n anii
trecui, nimeni nu mi-ar mai fi fcut nimic s m ajute. M-am agat de
Dumnezeu i de tratament ca de un colac de salvare i am trecut hopul
cel mare.>Dup nici o sptmn artam iari de parc ntinerisem.
Am nceput s mai ctig n greutate, (pierdusem la redeclanarea bolii
cam 7 kilograme) i s-mi recapt culoarea in obraji, mi-a crescut mult
pofta de mncare i parc i de via, suferina prin care am trecut m
"splase" de toate grijile. Urmtoarele cure nu le-am mai fcut att de
26?
intens, ci am folosit doar 0,3 grame de spnz pe zi, mpreun cu plante

detoxifiante pentru RcaL Dup penultima cur orice urm de
adenopatie a disprut i chiar medicul care m trata i cruia nu l-am
spus c fac tratament cu spnz, a fost surprins i mi-a spus c e un caz
foarte rar s dispar pur i simplu...Mai fac n continuare tratament de
ntreinere, dar simt de acum c am nvins boala, c tot greul a trecut
i c Dumnezeu mi-a dat nc zile bune ca s le triesc cu o nou
credin i cu mult putere de a-i ajuta pe ceilali. Dup ce am fosfatat
de aproape de moarte simt c viaa e darul care vine de la El i trebuie
preuit cum se cuvine, nainte de toate pentru a face ct mai mult
BINE."
N.E., 40 ani, contabil, Miercurea Ciuc - alergie la polen, bronit
astmatiform
"De 20 de ani sufeream de aceast boal care se derula mereu n
acelai mod: primvara, prin aprilie-mai ncepea alergia la polen (mi
curgea nasul aproape permanent, strnutam, m mncau ochii), iar
odat cu venirea verii rmneam cu rinita, i ncepea s se manifeste
bronita, cu care trgeam din greu pn toamna trziu. M-am obinuit
ntr-o anumit msur cu boala, att ct te poi obinui cu faptul c
nasul curge aproape permanent i respiraia este uneori,dificl...De
vreo doi ani am renunat aproape complet la medicamente, care am
observat c m ajut puin, dar mi dau i o foarte mare senzaie de
moleeal. O cunotin care era mereu la curent cu fel de fel de
tratamente naturale, mi-a sugerat atunci s ncerc o cur de
dezintoxicare cu spnz. Planta este toxic i foarte periculoas n doze
mari, aa c, dei mai fcusem nainte tratamente naturiste, am simit
nevoia s m informez foarte bine nainte de a ncepe, aa c am citit
cam tot ce se gsea despre aceast plant i am vorbit chiar cu oameni
care au mai folosit-o. Am gsit n cele din urm un medic care s m
suprevegheze i sub ndrumarea cruia am fcut 4 cure, cu o doz
foarte mic (un sfert de gram de pulbere de rdcin). Fiecare cur a
inut trei sptmni i ntre ele am fcut pauz cel puin tot atta, n
plus innd i un regim fr came pe toat perioada. Afra fost foarte
uor i nu am simit nici o greutate de a face tratamentul, chiar dac
mai multe zile am avut scaun foarte moale.. Ce a fost cu totul deosebit
este c dup a patra cur pot spune c m simeam alt om fa de cum
eram la nceput Prima oar dup 20 de ani puteam s vd cum e s
treac mai multe zile la rnd fr s-mi curg nasul, fr s m simt
sufocat sau jenat n respiraie. Nu ar 6 fost poate semnificativ
scrisoarea mea dac v-a B scris imediat dup tratament, dar acum v
scriu la 4 luni de cnd am ncheiat i starea bun nu s-a tirbit nici un
268
pic, aa'nct eu nu mai am nici o ndoial c m-am vindecat pe

depUri.M. M., 60 ani, pensionar, Braov - cancer al limbii
: "n luna iunie a anului 2002 am descoperit n urma analizelor boala \
care fcuse ca limba s mi devin neagr i umflat. Diagnosticul a
fostcarcinom spino-medular, cu alte cuvinte, cancer de limb. La scurt
timp dup ce am aflat, am nceput tratamentul prin chimioterapie, apoi
am fcut 20 de edine cu raze de cobalt M simeam destul de ru,
pentru c apruser dureri de cap puternice i m simeam slbit
Starea se nrutea, iar fumatul, la care nu renunasem, nu fcea dect
s agraveze situaia. Medicii mi-au zis c nu mai au ce s-mi fac i mau trimis acas, spunndu-mi s mnnc bine, s m bucur ct se
poate de via, att ct mai este...Cei din familie auziser despre faptul
c ar exista tratamente naturale ale cancerului aa c, vznd c
lucrurile merg tot mai ru, m-am hotrt s ncerc i eu aa ceva[
Oricum, nu aveam nimic de pierdut Aa am luat legtura cu un medik
cu convingeri naturise (al crui nume nu l pot divulga din motive
lesne de neles), recomandat de un prieten de familie i am nceput
tratamentul.
Partea cea mai dificil a fost renunarea la fumat - cred c de aici mi
s-a i tras boala asta. Pentru c medicul mi-a zis c altfel nu se poate,
am fcut un efort mare de voin i am reuit s reduc numrul de
igri (fumam cam un pachet pe zi) i apoi chiar s renun complet
Cred c dac nu eram la un pas de moarte i astzi mai fumam ca un
nebun, fr s-mi dau seama ce se petrece cu mine. Am fcut apoi un
regim alimentar foarte strict (se numete Oshawa i nu se mnnc
altceva dect cereale, ap i sare timp de 10 zile) de dou ori la rnd.
Am inut un amestec de plante sub limb i am but n tot timpul
tratamentului un macerat din rdcin de ttneas cu care m
clteam foarte bine n gur (cam un slert de or) i apoi l nghieam.
Dup trei sptmni de tratament mi mai trecuser durerile de cap i
ncepusem s m simt mai uurat Chiar i somnul era ceva mai bun,
dar limba - la fel: neagr i "ncrcat:". Dup aceast prim perioad,
care era doar pregtitoare, am trecut la partea a doua a tratamentului,
care se baza pe o singur plant, numit spnz. Dup cteva zile de la
nceperea tratamentului cu spnz am nceput s am o diaree puternic
care a continuat, cu mici ntreruperi, pe toat durata curei. Momentul
cel mai greu al tratamentului a fost ntr-o diminea cnd m-am trezit
cu gtul att de umflat nct nu puteam s nghit nimic i chiar
respiraia mi se ngreunase foarte mult, de am crezut c mai e putin i
o s m sufoc. A fost un moment de spaim i de frica cumplit, dar
_____
__
dac am vzut c mai tare de att nu se umfla, am but doar lichide ce treceau pe gt fr s trebuiasc s mestec - i a fost nevoie s
treac aa dou zile nainte ca comarul s se ncheie. Dup aceea Ins
a nceput revenirea. Limba mi era ca i ars de un acid puternic, din
neagr cum era devenise roie de parc fusese rzuit cu o lam i
devenise att de sensibil nct era dureroas orice atingere. Dup
nc o sptmn, n care mai mult am but lichide dect am mncat,
am nceput s triesc un sentiment tot mai puternic al reuitei,
sentimentul c am nvins boala i c tratamentul cu adevrat a
funcionat Mi s-a spus c asta nu este totul, c regimul alimentar i
tratamentul mai trebuie continuat nc mult vreme, dar fa de
perviziunile sumbre ale medicilor am depit de mult "timpul de via"
care mi se acordase. Nici nu am cuvinte s-i mulumesc lui Dumnezeu
pentru ansa pe care mi-a oferit-o."
270
CAPITOLUL II
12TINCTURI
CU EFECTE VINDECTOARE
f!**
fe
ELEMENTE INTRODUCTIVE
Tincturile sau Extractele hidroalcoolice (cum mai sunt numite) sau dovedit a fi n^g ceje maj efjcjente forme de preparare a plantelor
medicinale. Faptei ^ sunt UOr ê manipulat i administrat, pot fi
combinate cu o r*-,^ uurin, au un termen de valabilitate mult mai
lung n cornpara.je Cu pulberile de plant sau maceratele la rece,
reprezint doar Otevad}ntreavantajele majore ale folosirii tacturilor.
Fcnd parte dir^tre extractele la rece, ele pstreaz cea mai mare
parte a caracter*jstjcjior plantei din care au fost extrase, n plus,
tincturile sunt fa^gf'rapid asimilate de organism, ceea ce prezint
avantaje att penju ce{care au 0 asimilaie deficitar, ct i n jazurile
n care este nece^f o intervenie grabnic n unele afeciuni acute i
n tulburri und^ e necesar s apar efecte puternice n timp scurt
M
ODUL DE OBINERE A T1NCTUR1LOR
Tincturile pot fi obinute casnic prin macerare (n cantiti ir .ai mari

ele sunt obiê industrial prin percolare, turboextracie,
vibroextracie,^ ei^Q-aqie m contracurent etc.). n cele ce urmeaz ne
vom referi ns cjOar la obinerea tincturilor prin macerare.
Obinerea cu n\jj]oace casnice a unei tincturi bune, depinde dje civa
factori importani- respectarea timpului de macerare (care este specific
fiecrei plante n parte), calitatea plantei folosite, concentraia
alcoolului, nneâ mruntirii plantei, temperatura la care se realizeaz
macerarea etc.
1. Condiiile ^ m-g trebuie s le ndeplineasc planta pentru a
obine o tinctu^g bun.
Planta trebuie ^ ge jjj ne uscat i suficient de proaspt (mai puin
de un an vechir^) na|nte de prepararea n alcool, planta este bine s
fie mrunit ft^ prin tiere cu ajutorul unui cuit cu lam zimat
(proces mai anevoios de multe ori) fie prin mcinare cu o rni
mecanic sau electric. Mrunirea se face cel mai uor n condiii
casnice cu o rani de cafea, iar pulberea obinut trebuie s fie
suficient de fin^ . aa nct macerarea s se produc n condiii optime
- i suficient de marei aa nct n final s poat fi filtrat, fr a trece
prin ochiurile praei de filtru sau tifonului.
2. Tipul i couceiltraia de alcool folosit
Alcoolul folosit este cel alimentar, alb (dublu rafinat), fr un miros
prea ptrunzto^ aa nct s nu acopere mirosul plantei. Se pare c
pentru majoritatea plantelor cea mai bun concentraie de alcool este
de 40%-50%. \jnji prefer alcoolul mai concentrat (70%), fiind
considerat un solvent mai bun, dar n practica de pn acum s-a
273
dovedit c un alcool ceva mai slab pstreaz mai bine anumite caliti
ale plantei. Alcoolul tare trebuie s fie utilizat n cazul unor remedii ce
necesit o extracie mai puternic, cum sunt ttneasa, rina de pin i
de brad, propolisul sau mugurii de plop.
3. Temperatura i timpul de extracie
Timpul de maceraie este precizat la modul general, n majoritatea
lucrrilor de specialitate, ca fiind n medie 8 zile. Cu toate acestea,
fiecare plant n parte are propriul "secret" n ceea ce privete timpul
optim de extracie. Astfel, dac este lsat mai puin, tinctura va fi prea
slab i prin urmare ineficient. De aceea este bine pentru siguran s
fie lsat planta la macerat un interval de timp de 12-14 zile. Un alt
factor care influeneaz considerabil calitatea extraciei de principii
active este temperatura la care se produce macerarea (eficiena
extracieie crete direct proporional cu creterea temperaturii).
ATENIE ns, temperatura nu trebuie s treac niciodat peste 35,
maxim 45 de grade Celsius!
-4. Concentraia fineturilor
| Concentraia cea mai frecvent folosit la tincturi este de 20%, ceea ce
nseamn c la 20 de grame de plant se pun 100 ml. de alcool. Dup
ce se pune planta mpreun cu cantitatea corespunztoare de alcool n
Vasul de macerare, se las o perioad care, dup cum spuneam, este
sine s fie de 12-14 zile. Este indicat ca pe timpul macerrii vasul cu
inctur s fie agitat de cel putin 3 ori pe zi. Dup trecerea timpului de
nacerare, amestecul se filtreaz, reziduul se arunc, iar extractul
mas se pune n sticle mici (pe ct posibil nchise la culoare) i se
depoziteaz in locuri mai rcoroase i ntunecoase.
5. Precauii Ia folosirea tincturilor
j Tincturile prezint n primul rnd dezavantajele pe care le are
utilizarea alcoolului (care este contraindicat pentru uzul intern n:
ulcer, afeciuni psihice grave, cancer, leuconevraxit). Aceste
dezavantaje pot fi compensate ntr-o bun msur prin diluarea cu ap
a extractelor hidroalcoolice i prin utilizarea unor cantiti ceva mai
reduse n administrarea zilnic.
Un inconvenient ce poate aprea la unele tincturi este acela c
alcoolul este un solvent bun, dar nu perfect, existnd anumite principii
active care rmn neextrase. Din acest punct de vedere pulberile din
plante sunt net superioare, ele pstrnd n mare msur componentele
active ale plantei.
MODUL DE ADMINISTRARE A TINCTURILOR
Administrarea tincturilor se va face ntotdeauna numai dup
dizolvarea acestora n ap, n dilutia 1:25, adic 4 ml. (o linguri) de
274
tinctur la 100 ml. (jumtate de pahar) de ap. O tinctur bun,

obinut din plante corect uscate i depozitate i suficient de proaspete
(mai puin de un an vechime), chiar diluat n proporia 1:25, trebuie
s pstreze aroma i gustul plantei din care provine, aceasta fiind de
altfel i o metod simpl de verificare a valabilitii unei tincturi.
Excepie de la administrarea n ap o fac doar bolile cardiovasculare
la care este contraindicat introducerea de lichide n organism, n
acest capitol, pentru fiecare dintre plantele menionate sunt prezentate
dozele zilnice de tinctur necesare precum i intervalul de timp ct
este necesar s fie administrate.
275
l
l
l
l
l
l
l
l
l
TINCTURA DE ARDEI IUTE

- Capsicum annuum -
Puine remedii din plante se pot compara

din punct de vedere al eficienei terapeutice
cu tinctura de ardei iute. Extrem de intens
ca i gust (tinctura de ardei iute, chiar i
diluat n ap este un adevrat foc lichid), ea
este un remediu antiinfecios pentru zona
gtului, antitusiv, hipertermiant (determin
creterea temperaturii corpului) i stimulent
digestiv redutabil.
Extern este foarte puternic rubefiant, adc
produce pe zona corpului pe care a fost
aplicat o reacie iritativ. Aceast reacie este benefic n anumite
limite, deoarece determin intensificarea circulaiei sanguine,
creterea temperaturii locale, stimularea anumitor procese trofice,i de
aprare pe zona pe care tinctura a fost aplicat. Deasemenea, diluat
cu puin ap i aplicat la rdcina prului determin regenerarea i
ndesirea acestuia.
S vedem n continuare cteva afeciuni n care aceast tinctura :ji-a
dovedit eficiena.
ACIUNI:
INTERN: antiseptic foarte bun al zonei gtului i a cilor respiratori
superioare, antitusiv puternic i cu efect foarte rapid (uneori is
efectul nu este de foarte lung durat), carminativ bun, hipertermiant
puternic, hipertensiv bun, stimulent bun al secreiilor gastrice.
EXTERN: antireumatic i antinevralgic bun (mai ales n afeciunile
care se agraveaz la frig i umezeal), hipertermiant puternic,
rubefiant puternic, favorizeaz creterea prului.
INDICAII:
INTERN:
- gutural, grip n faz incipient, dureri de gt (traheit,
faringit), bronita cronic, tuse, tuse chintoas, tuse convulsiv la interval de 15-30 de minute se iau cteva nghiituri dintr-un amestec
format din jumtate de linguri de tinctura diluat n jumtate de
pahar de ap.
- tuse iritativ, tuse uscat, bronit acut - se amestec 2 lingurie
de tinctura de ardei iute cu patru linguri de miere. Se consum acest
~277
amestec pe parcursul unei zile.

- balonare, digestie lent - se amestec o linguri de tinctur n
jumtate de pahar de ap; se iau cteva lingurie din aceast soluie
nainte i dup mas.
- sensibilitate la Mg - se ia jumtate linguri de tinctur diluat n
jumtate de pahar cu ap de 1-2 ori pe zi.
- hipotensiune - se ia de 3-4 ori pe zi un sfert de linguri d6 tinctur
de ardei iute amestecat cu o lingur de miere. Pentru o aciune mai
puternic se adaug i tinctur de maghiran (Majorana hortensia) n
proporii egale cu cea de ardei iute;
EXTERN:
- reumatism, sciatic, nevralgii, dureri musculare care se

agraveaz la frig i curent - se umezete o bucat de tifon cu tihcur
de ardei iute i se aplic pe zona afectat vreme de 5-60 de minute, n
funcie de gradul de sensibilitate al pielii.
, . ; ., ,.
- bronit, rceli - se pun comprese pe piept, folosind un tifon
impregnat cu tinctur de ardei iute. Pentru un efect mai puternic se pot
pune n tinctur de ardei iute i cteva picturi de ulei volatil de ment
(Mejitha sp.) sau eucalpt (Eucaliptus globulus).
- pentru creterea prului - se fac frictionri la rdcina prului cu
tinclur diluat cu ap (la o linguri de tinctur de adaug 5 lingurie
de pa) i se folosete amponul natural care conine i tinctur de
ard i iute (a se vedea reeta complex indicat la tinctur de brusture).
ADMINISTRARE INTERN:
Se ia de regul 1/2 linguri de tinctur diluat n 100 ml. (Jumtate de
pahar) de ap, de 3-4 ori pe zi, pe stomacul gol.
PRECAUII
- In caz de hipertensiune, gastrit hiperacid i ulcer, afeciuni febrile
nu va fi administrat intern aceast tinctur, ci se va face doar gargar.
Exist cazuri de gastrit hiper-acid destul de rare (unul din douzeci)
n care tinctur de ardei iute are chiar efecte benefice, dar depistarea
lor se poate face doar prin testare direct cu doze foarte mici (34
picturi), care vor fi mrite foarte lent
- n uz extern compresele cu tinctur se vor aplica pe corp timp de 25 minute, mrind durata de meninere a compresei pe msur ce
observm c pielea poate suporta acest remediu cu aciune rubeflant
i vezicant foarte intens, n cazul n care pielea este foarte iritat,
apar vezicule (bici) i o senzaie intens de arsur se va ntrerupe
aplicarea extern, iar zona respectiv va fi foarte bine cltit cu ap.
CONTRAINDICAII:
In cazuri de alergie; n cazul persoanelor cu sensibilitate digestiv i
hepatic foarte mare.
Administrarea intern a tincturii de ardei iute la persoanele alergice
va determina o senzaie puternic de jen digestiv, erupii pe piele,
uneori catar respirator, rinit. Se va face un test cu o cantitate mic (12 picturi) de tinctur de ardei iute nainte de a o administra.
Atenie! n uz extern tinctur este contraindicat persoanelor cu
pielea alergic la ardeiul iute. Pentru a determina dac suntei sau nu
alergic vei pune puin tinctur pe o poriune foarte restrns de pe
pielea capului i vei atepta vreme de un sfert de or reacia. Dac
apare.mncrime intens, inflamaie, atunci nseamn c avei alergie
i nu trebuie s folosii acest tratament!
CAZURI CONCLUDENTE:
LE., 51 de ani, director economic, Alba lulia, lombosciatic
De mai bine de zece ani am dureri de spate provocate - spun
medicii de naintarea n vrst, de musculatura slbit care nu mai
suport bine greutatea trunchiului i mai ales de statul ndelungat pe
scaun, care n meseria mea de economist este "activitatea" de baz. Cel
mai mult mi se agraveaz aceast durere atunci cnd se rcete brusc
afar, cnd am stri accentuate de oboseal sau n perioadele cu stres
puternic. Mi-au fost prescrise tot felul de antiinflamatoare i antialgice
pentru a reduce simptomele extrem de neplcute
ale bolii (durerile de mijloc pot fi att de
puternice nct m imobilizeaz la pat), dar de la
o vreme am nceput s evit s le iau din cauza
efectelor secundare. Antiinflamatoarele,
n
special, mi-au reactivat o gastrit mai veche, aa
nct am preferat s rmn doar cu lombosciatic
i mi-am orientat cutrile spre medicina
naturist. Am fost sftuit de o cunotin s-mi
pun pe zona dureroas o compres cu tinctur de
ardei iute, care se gsete la magazinele naturiste.
Am cumprat acest remediu mai mult ca s nu zic c nu am ncercat,
am citit prospectul i mi-am aplicat seara - cnd durerile cran ce/e mai
acute - un tifon mbibat cu tinctur. Reacia a fost prompt: n cteva
minute zona spatelui s-a nclzit nct mi ddea senzaia efectiv de
arsur, aa c am ndeprtat rapid compresa de pe pielea care se
nroise cam tare. Senzaia destul de neplcut pe care am avut-o m-a
acaparat att de tare, nct nici nu am sesizat cnd durerea de spate s-
&
E*
a alinat. Abia o or mai trziu mi-am dat seama c scopul acestei

"aventuri naturiste" a (ost atins i nu m mai doare spatele. De atunci
folosesc tinctura de ardei iute, diluat pe din dou cu ap, de cte ori
simt c durerile de spate tind s se accentueze i mai ales atunci cnd
se rcete brusc afar sau cnd sunt nevoit s stau n curent Cel
puin pentru mine, este un remediu minunat, pe care II recomand i
altora."
I
I
I
I
_
M. C., 28 de ani, designer, Arad, faringit i stare pregripal

nc din copilrie am avut tendina de a rci foarte uor i de a
/ace grip ori de cte ori este o epidemie mai serioas. De obicei la
mine starea gripal ncepe cu dureri n gt destul de intense, dup care
mi se nfund nasul i apar dureri de cap i n muchi. Aproape c nu
a fost an n care s nu trec de 2-3 ori prin acest calvar al strilor gripale,
pe care nu am putut s le opresc cu nici un fel de medicament
romnesc sau strin. Am descoperit tinctura de ardei iute atunci cnd
fiind n vizit Ia un prieten de familie din alt ora m-a prins pe nepus
mas un nceput de grip, nc de cnd am simit durerile puternice de
gt mi-am dat seama c n scurt timp voi face o grip serioas, cu att
mai mult cu ct i nasul a nceput s mi se n/unde aa nct nu puteam
respira dect cu mare dificultate. Am vrut s merg la o farmacie s-mi
iau nite comprimate efervescente pentru dureri de gt i grip, dar
prietenul la care eram n vizit, mare amator de gselnie naturiste, mia spus s nu m grbesc i s ncerc mai bine un leac de-al lui. Mi-a pus
Intr-un pahar de ap cam o linguri de tinctura de ardei iute i mi-a
spus s beau cte o nghitur-dou la un sfert de or lsnd remediul
s alunece lent pe gt pentru a-i face efectul, dar fr s iau prea mult
dintr-o dat. Nu am luat n seam ultima recomandare, aa nct ca s
verific mai rapid remediul am luat o duc zdravn din pahar. Efectul
a fost copleitor - am simit cum mi ia loc gura i gtul, ochii au nceput
s-mi lcrimeze intens i am rmas fr glas vreun minut. Dincolo de
senzatia neplcut, ns, am simit cum nasul mi se desfund i cum
durerea de gt se diminueaz brusc. Am continuat s iau, cu nghiituri
mici de data aceasta, din paharul cu tinctura de ardei'iute iar senzaia
de rceal iminent s-a redus progresiv ca prin farmec. Dup o
repetare a tratamentului seara nu am mai avut nimic i rceala a
disprut fr urm spre marea mea uurare. De atunci tinctura de
ardei iute a devenit remediul meu de cpti, mai ales pe timp de
iarn, cnd sunt mai sensibil la rceli, aceasta "salvndu-m" de
nenumrate ori de la o mulime de neplceri."
|
280
TINCTURA DE ARNICA
- Amica montana -
Tinctur de amic este unul din cele mai

puternice imunostimulente din fitoterapia
noastr tradiional. Pe lng faptul c este un
preparat uor i rapid asimilat, ea conine
principii imunostimulatoare cu molecul
mic, prezentnd avantajul c nu sunt
degradate n procesul digestiei (cum se
petrece cu principiile active din cnepa
codrului, vase, mrul lupului etc.). Ca atare
este extrem de eficient n cure de lung durat n tratamentul'
infeciilor respiratorii i urinare recidivante, al tumorilor maligne i
benigne, precum i al diferitelor maladii microbiene, inclusiv cele
virale. O aciune extrem de intens are i asupra sistemului nervjs
central, fiind indicat n mod special n paralizii i semipareze, n
epilepsie post-traumatic. n uz extern este un adevrat panaceu n
tratamentul tuturor leziunilor: de Ia rni i contuzii, pn la fracturi' i
luxaii. Cu precizarea c tratamentul cu acest remediu se face sub
directa ndrumarea a medicului - din cauza toxicitii sale ridicatej n
doze mari - v prezentm n continuare principalele sale efecte' i
ntrebuinri:
ACIUNI:
INTERN: imunostimulent general foarte puternic, antidepresiv bun,
antifebril bun, antibiotic mediu, antiinfectios urinar i respirator bun,
antisclerozant cerebral puternic, hipotensiv slab, mrete viteza de
irigare a arterelor coronare dezvoltnd efecte inotrop pozitive i
cronotrop pozitive, tonic cardiac puternic, vasodilatator coronarian
mediu, stimulent respirator bun, tonic nervos puternic, diuretic mediuslab.
EXTERN: antiseptic puternic, cicatrizat puternic (favorizeaz formare
esutului de granulatie), favorizeaz consolidarea ligamentelor i a
oaselor, rubefiant bun (activeaz local circulaia sanguin i produce o
nclzire a esuturilor).
INDICAII:
INTERN
- bronit, amigdalit, faringit, guturai, grip, viroz pulmonar
- 50 de picturi de tinctur de 3 ori pe zi n 100 ml. de ap. Se fac cure
de 20 de zile, cu 10 zile pauz.

- cistit, nefrit, pielonefrit -1 linguri de
2 ori pe zi, n 100 ml. de ap. Tratamentul este
eficient mai ales n afeciunile cronicizate,
unde acioneaz prin efectul imunosumulator.
n asociere n proporii egale cu tinctura de
ienupr i de coada oricelului d rezultate
extraordinare - se iau din acest amestec 3,
maximum 4 lingurie de tinctura pe zi, diluate
n ap. O cur poate dura 1-2 luni, dup care se
va realiza o pauz de 2 sptmni.
- adjuvant n: insuficien coronarian, hipertensiune, anghina
pectoral - 30 de picturi de tinctura diluate n 100 ml. de ap, luate
- traumatism cranlo-cerebral, dureri de cap post-traumatice - 50
de picturi de tinctura de 3 ori pe zi, pe stomacul gol, timp de minim 3
sptmni.
- pareze l semipareze - 50 de picturi de 3 ori pe zi diluate n 100 ml
de ap. Se asociaz excelent cu tinctura de rozmarin (Rosmarinus
officinalis), salvie (Salvia officina/is) i maghiran (Majorana hortensis)
nj proporii egale; se ia din acest amestec l linguri de 3-4 ori pe zi,
vreme de minim 3 luni.
4 insomnie, palpitaii cardiace, comare, spaim nocturn posttrlaumatic - se combin tinctura de amic cu tinctura de valerian. Se
iau l maxim 2 lingurie din acest amestec nainte de culcare, diluate n
1(1)0 ml de ap.
i depresie psihic, nevroz, isterie - se combin cu tinctura de
angelic n proporii egale. Se ia l linguri din acest amestec n
jumtate de pahar de ap, de 3 ori pe zi, n cure de lung durat (1-3
luni).
EXTERN:
- rni, rni care se vindec dificil, rni care apar la persoanele
imobilizate la pat - se fac splaturi cu tinctura diluat n proporie de
1:3 cu ap i se pun vreme de 2 ore comprese cu tinctura de arnic,
dup care se las rnile la aer alte 2 ore pentru a se usca i cicatriza,
n cazul escarelor se va apela totodat la folosirea unul colac special
(se procur din magazinele de tehnico-medlcale) care permite
ventilarea zonelor cu rni fr schimbarea poziiei celui bolnav.
- cicatrici cheloide, cicatricl inestetice, cancer de.piele - comprese
cu tinctura de arnic aplicate vreme de 2 ore pe zi. Este bine ca
locurile afectate s fie ct mai mult timp expuse aciunii binefctoare
a aerului.
- cancer al limbii, al cavitii bucale i al gtului (adj u vnt) - clti ri
ale gurii i gargar cu o combinaie de tinctur de arnic i de mrul
lupului n proporii egale, nainte de a face gargar, cele dou tincturi
se dilueaz cu ap n proporie de 1:5. Aceast metod se aplic zilnic,
pn la vindecare.
- contuzii (vnt!) - comprese cu tinctur de arnic.
- ischemie cardiac, anghina pectoral, boli de inim n general
- se face un masaj uor pe zona inimii cu tinctur de arnic vreme de
5-10 minute pe zi.
MOD DE ADMINISTRARE:
Intern - se ia de regul l linguri de tinctur diluat n 100 ml.
(jumtate de pahar) de ap, de 34 ori pe zi pe stomacul gol.
Observaie: n hipertensiune i n boli n care aportul masiv de
lichide este contraindicat se recomand diluarea tincturii n cantiti
de ap mai mici.
Extern: se folosete conform precizrilor fcute la fiecare categorie
de afeciuni n parte.
PRECAUII:
Copiilor ntre 3 i 8 ani le va fi administrat intern aceast tinctur
numai la recomandarea i sub supravegherea medicului specialist.
Intern: copiii sub trei ani nu vor folosi acest remediu; arnic este
contraindicat femeilor gravide (arnic are efecte abortive).
Extern: contraindicat persoanelor cu pielea foarte sensibil (arnic
este iritativ-vezicant), persoanelor alergice la plante cum ar fi: coada
oricelului, crizantema, dalia.
ATENIE LA TOXICITATEA
ACESTEI PLANTE!
Luat intern n doze zilnice mai mari de 4 - 8
grame de plant ca atare sau de 50 ml. de
tinctur, arnic este toxic. Simptomele
intoxicaiei sunt: stri de ameeal, probleme de
echilibru, dificultate n micri, tremurturi ale
membrelor, tulburri respiratorii i digestive.
Primul ajutor const n provocarea vomei
urmat de administrarea de crbune medicinal
283
i solicitarea urgent a tratamentului medical de specialitate.

UN CAZ CONCLUDENT:
M.l, 39 ani, Cluj Napoca - fisur a osului mandibulei
"Eram exact n ajunul Crciunului lui '97, dup-amiaza, cnd am
mers n grab s-i deschid poarta soiei, am alunecat i am czut, bara
de metal a porii lovindu-mi cu putere mandibula. Dup ce a trecut
ocul cel mare, soia (care este medic generalist) s-a uitat cu atenie i
a vzut c rana, dei nu foarte mare i precis delimitat, era foarte
urt, iar mandibula era probabil fisurat avnd n,vedere durerile
extrem de intense pe care le declana orice micare a maxilarului.
Unde s mergi la spital nainte de Crciun? Cu siguran c nu s-ar fi
uitat nimeni la mine, sau cine tie ce ghips mi-ar fi pus pentru cteva
luni. Aa c, n pofida tuturor insistenelor soiei, am refuzat chiar i
ideea de a merge la spital, nu ns fr a ne gndi la nite alternative.
Dup ce rana a fost foarte bine curat i pansat am pregtit un
extract din tinctur de amic, pe care 1-am lsat la aer, pe o farfurie, s
se evapore (ca s fie ct mai putin alcool). Am pus pasta care a rezultat
i pe ran i mprejurul ei. Pe ntreaga mandibul (dar nu pe ran)
soia m ungea cu un unguent preparat din unt i acelai extract gros
din tinctur de amic. Uneori m masa astfel i o jumtate de or n
continuu, cu micri foarte blnde. tii cta durat s se vindece? TREI
ZILE! Nu este o glum. Dup trei zile rana se nchisese complet iar osul
se sudase i nu mai era nici urm de durere, iar dup o lun n care
am continuat cu masajul i aplicarea unguentului nu mai rmsese nici
mcar cicatricea, ci doar o zon puin mai dens pe os! Ce medic m-ar
fi putut face oare, mai bine dect acesta?"
TINCTURA DE BRUSTURE
- Arctium lappa -
Tmctura de brusture este un remediu

excelent pentru uz intern ca depurativ i
antibiotic n primul rnd. De aici rezult o
serie de afeciuni n care este extrem de
eficient, mai ales n combinaii, n
reumatism, boli de piele, boli cronice
produse de intoxicarea organismului este
eficient datorit efectului su depurativ,
eficiena sa crescnd atunci cnd este
combinat Cu tihctura de soc i de trei frai ptai. Ca antibiotic i
antiinfectibs este eficient n guturai, grip, bronit cronic, dar numai
n combinaie cu alte tincturi din plante: ment (Mentha piperi^),
rin de pin (Pinus sylvestris), mesteacn (Betu/a pendula) etc. j
Extern tirictura de brusture este indicat mai ales pentru creterea
prului, intrnd ntr-o reet mai complex de ampon natural, reet
pe care o vom descrie n amnunt la sfritul acestei prezentri.
ACIUNI:
INTERN: antibiotic de intensitate medie, antigripal slab, antiinfectios

renal mediu-slab, depurativ bun, diuretic bun, hipoglicemiant mediuslab (efectul su n diabet este ns completat de aciunea diuretic i
depurativ), stimulent mediu al activitii renale, sudorific mediu.
EXTERN: favorizeaz creterea prului, cicatrizant mediu.
INDICAII:
INTERN:
- boli de piele: acnee, seboree, furunculoz, eczeme cu
descuamare, dermatoz de contact, psoriazis - se combin n
proporii egale cu tinctur de trei frai ptai (Viola tricolor) i de fructe
de soc (Sambucus nigra). Se ia l linguri de 34 ori pe zi, diluat n 100
ml de ap.
- diabet (prevenire i tratament), boli de ficat - se combin n
proporii.egale cu tinctur de afin (Vaccinium myrtillus) i cu cea de
anghinare (Cynar scolymus). Se ia l linguri de 3-4 ori pe zi, diluat
n 100 ml de ap.
-nefrit, cistit, retenii de urin, grip, bronit, rceli n
general - se combin n proporii egale cu tinctur de rin de brad
(Abies alba) i cu cea de ienupr (Juniperus communis). Se ia o
285
linguri de 34 ori pe zi, diluat n 100

ml de ap.
EXTERN:
- pentru creterea prului - se
folosete amponul natural care include
i tinctura de brusture
MOD DE PREPARARE I
ADMINISTRARE:
Intern: se ia de regul l linguri de tinctura diluat n 100 ml.
(jumtate de pahar) de ap, de 3-4 ori pe zi pe stomacul gol.
Extern: se prepar_unjampon natural astfel:
Dou glbenuuri de ou bine separate de albu se amestec cu 2
linguri din combinaia de tincturi pentru creterea prului i 4 linguri
de ap, astfel nct componentele s se omogenizeze, n prealabil este
necesar ns s preparm o combinaie de tincturi pentru creterea
prului din: urzic (/rt/ca dioica), brusture (Arctium lappa), ardei iute
(Caps/cum anuum) i mesteacn (Betula pendula"), n proporii egale.
Cu aceast combinaie de glbenu, tincturi i ap se face o
spunire" a prului (anterior nmuiat n ap) ntocmai ca n cazul
amponului obinuit - vei observa c apare chiar o uoar spum. Se
maseaz atent i energic la rdcina prului, dup .care se cltete
iriediat, fr a lsa preparatul s se usuce. Aceast cltire este extrem
d; important, deoarece trebuie fcut cu ap din abunden i ceva
nr ai cald, de 2-3 ori mai contiincios dect n cazul ampoanelor din
cimer.
Multe persoane, mai ales cele care nu obinuiesc s se clteasc
folarte bine sau care au un pr gras nu cred c acest preparat casnic
pipate cura i degresa satisfctor prul. Greit! Acest preparat, cu
condiia s nu uitai de cltitul foarte contiincios, cur excelent i
hrnete prul, face s dispar mtreaa i mncrimea pielii capului.
Persoane care au folosit ampoane savante" anti-mtrea sau contra
cderii prului fr efect au scpat de probleme dup primele 2-3
splri cu acest preparat. Pentru ca tratamentul s dea rezultat trebuie
ns s nu mai fie folosit deloc ampon din comer, mcar pentru o
perioad de cteva luni (2 - 6 luni). Folosirea acestui preparat este bine
s fie reluat periodic, chiar i dup rezolvarea problemelor legate de
cderea sau deteriorarea prului, avnd n vedere c odat cu
folosirea unor ampoane obinuite problemele pot s revin.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
286
UN CAZ CONCLUDENT:
C.D., 41 de ani, inginer electronist, Bacu, calviie
prematur
n vremea n care abia ncepeam s descopr
terapia cu plante mi-am pus,ntrebarea: Oare, prin
metode naturiste, prul se poate regenera pe
zonele de unde a czut? Literatura de specialitate
mi spunea c da, ns privind calviia extrem de
avansat a amicului meu C. m ndoiam destul de
tare de aceast posibilitate, n cele din urm,
pentru a m convinge cu ochii mei de cum merg
lucrurile, am (acut o combinaie din patru fineturi: brusture, urzic,
ardei iute i mesteacn, n proporii egale. I-am dat amicului meu acest
c
elixif' ~plus recomandrile de folosire legate de fricionrile pielii
capului i folosirea pe post de ampon natural (pe care le-am descris
mai detaliat anterior) dup care nu mi-am mai vzut "pacientul" vreme
de trei sptmni. Partea dificil pentru mine era c omul nostru i
punea sperane destul de mari n remediul proaspt inovat, aa nct
mi era foarte team c am s-1 dezamgesc. In fine, 1-am rentlnit pe
nepus mas pe litoral, unde ne petreceam amndoi concediul.
Mrturisesc faptul c nu am ndrznit s privesc direct spre capul lui
pentru a vedea efectele remediului, ci 1-am ntrebat dac a fcut
tratamentul. Jovial, el mi-a spus chiar c s-a ras pe cap pentru o
aciune mai ampl a remediului, cu care a fcut aplicaii sub form de
fricionri de 1-2 ori pe zi. i, 1-am ntrebat, a dat rezultate?
Rspunsul mi-a produs o vie bucurie i o profund uurare: Pi nu
vezi c n cretetul capului, unde nu mai aveam nici un fir de pr,
acum deja au crescut primele fire? Abia atunci m-am uitat cu mai
mult atenie i am vzut rezultatele tratamentului,- care ntr-adevr
erau foarte ncurajatoare. De atunci am recomandat mereu aceste
remediu, n formule tot mai mbuntite, att ca ampon ct i ca
regenerator i tonic ai firelor de pr sub form frecie. Rezultatele au
fost ntotdeauna excelente, dar direct proporionale cu consecvena
utilizatorului. Mai trebuie s precizez
c, n ciuda faptului c am inclus la
tinctura de brusture aceast relatare,
efectele spectaculoase nu se datoreaz
neaprat numai acestei plante, o alt
component foarte important fiind
tinctura de ardei iute, care prin efectele
sale de stimulare a circulaiei sanguine
la nivelul pielii capului, ajut Ia o
regenerare rapid a foliculilor piloi."
TINCTURA DE CEAP
- Allium cepa -
Despre ceap se tie c provine din

formele slbatice care cresc i acum n
zonele muntoase din Caucaz, Iran i
Afghanistan. Primele utilizri ale sale n
calitate de aliment i medicament se pierd
n negura vremurilor, nc din cele mai
vQchi timpuri se tia c este imbatabil n
combaterea infeciilor de tot felul, a
avitaminozelor, a bolilor de rinichi i de
vezic. Cea mai eficient form de
administrare n scopuri terapeutice este
tinctura de ceap, deoarece este foarte rapid asimilat, ajungnd n
organism mult mai puin modificat n urma procesului digestiv fa de
planta consumat ca atare. Tinctura prezint totodat efecte
depurative i reglatoare hormonale de excepie. Despre efectele
tincturii de ceap vom vorbi n continuare detaliat
ACIUNI
INTERN: afrodisiac slab pe termen scurt i mediu n cure de lung
durat, antiaterosclerotic mediu, antibacterian puternic (aciune
puternic asupra microorganismelor care produc tuberculoza,
pneumonia), antitrombotic bun (administrat pe termen lung reduce
riscul formrii cheagurilor de snge), antiseptic general, bun,
calculolitic mediu (acioneaz mai ales supra urailor), calmant mediuslab, carminativ slab, colagog mediu (mrete secreia de bil),
diuretic puternic, depuran'v bun (ntre altele provoac eliminarea
masiv de clorur de sodiu), expectorant puternic, hipnotic slab,
hipoglicemiant mediu-slab (dar cu un efect foarte valoros pe termen
lung de stabilizare a glicemiei), stimulent bun al activitii rinichilor,
stimulent i reglator al activitii glandelor cortico-suprarenale,
vermifug mediu.
EXTERN: antiseptic mediu, rubefiant slab, tonic capilar.
INDICAII
INTERN:
- tromboze, ateroscleroz (profilactic) - se administreaz cte o

linguri de tinctura de 5-6 ori pe zi, cu puin ap, pe stomacul gol. O
cur dureaz 1-2 luni.
___
- reumatism (artrit), reumatism degenerativ - se asociaz n

proporii egale tinctur de ceap cu tinctur de trei frai ptai (Viola
tricolor). Se ia cte o linguri din aceste amestec de tincturi de 4 ori
pe zi, diluat n 100 ml de ap. Tratamentul dureaz minim 3 luni i se
asociaz cu un regim lactovegetarian cu multe legume i fructe crude
(minim 40% din hrana consumat zilnic).
- guturai, laringit, bronit, astm, tuse iritativ i productiv - se
amestec o linguri de tinctur de ceap cu 2 lingurie de miere de
albine i se administreaz acest amestec de 4-6 ori pe zi pe stomacul
gol. Preparatul se consum ncet, lsndu-1 s alunece pe gt gradat
pentru a-i exercita ct mai bine aciunea antiseptic, expectorant i
antitusiv.
- cistit, retenia apei n esuturi, adjuvant n nefrite i
pielonefrite, precum i n insuficiena renal - se combin n
proporii egale tinctur de ceap cu tinctur de boabe de ienupr
(Juniperus communis). Se administreaz cte o linguri din acest
amestec de 3-4 ori pe zi, diluat cu ap.
- diabet-se face un amestec din tinctur de afin, anghinare, brusture
i ceap. Se consum cte o linguri din amestec, diluat n 100 m! de
ap, de 4 ori pe zi pe stomacul gol. Durata unei cure este de 1-3 luni.
- disfunctii ale gonadelor i a cortico-suprarenalelor la femei - se
asociaz tinctur de ceap cu tinctur de mrar (Anethum graveolens)
n proporii egale. Se administreaz o linguri din aceast combinaie
de 34 ori pe zi, pe stomacul gol (preparatul se dilueaz ntotdeauna n
ap). Tratamentul dureaz 3-6 luni.
- adjuvant n impotena hormonal, sterilitate - se combin n pri
egale tinctur de ceap cu tinctur de brnca ursului (Herac/eu/n
sphondyliun). Se ia o linguri din acest amestec de 4 ori pe zi, pe
stomacul gol, diluat n 100 ml de ap. Cura cu aceast preparat dureaz
minim 45 de zile.
- adjuvant n prostatit - se combin tinctur
de ceap cu tinctur de ghimpe (Xanthium
spinosuni). Se ia l linguri din acest amestec de
4 ori pe zi pe stomacul gol, vreme de 2-3 luni.
- sudoratie excesiv la femei, eczeme de
etiologic hormonal - se pun 20 de picturi de
tinctur de ceap pe o linguri ras de pulbere
de salvie (Sa/via ofBcimdis) i se administreaz
de 4 ori pe zi. Tratamentul dureaz minim o lun.
EXTERN:
- degeraturi - se pun comprese cu tinctur de
289
ceap pe locul afectat care se in l or n fiecare

zi pn Ia vindecarea complet.
- mucturi sau nepturi de insecte - se
scoate acul (n cazul n care exist) dup care se
ine pe locul respectiv un tampon bine nmuiat n
tinctur de ceap.
- pentru creterea prului - se fac fricionri ia
rdcina prul cu tinctur de ceap nainte de
splarea capului. Fricionarea se face minim 5
minute, iar o eficien mult mai bun se obine
dac vom amesteca o linguri de tinctur de
ardei iute cu trei lingurie de tinctur de ceap i
vom aplica acest amestec.
PRECAUII
Sa observat c tinctur de ceap (la fel ca i ceapa consumat ca
atare) mrete aciditatea sucului gastric, motiv pentru care va fi
administrat cu pruden la bolnavii de gastrit hiperacid i ulcer.
La unele persoane care au o anumit intoleran la ceap,
administrarea acestei tincturi poate produce o stare de grea.
CAZURI CONCLUDENTE:
CP., 38 ani, medic stomatolog - eczem pe fond de dezechilibru
endocrin
"Acum doi ani am trecut printr-o perioad n care s-a manifestat
foarte puternic o dereglare suprtoare a menstruaie! (dismenoree).
Luasem mai demult medicamente hormonale i tiam c nu mi fac
bine, pentru c foarte repede m ngra i mi perturb uneori ciclul
i inai mult, aa c era necesar o alternativ pe ct posibil natural.
Uni bun prieten m-a sftuit un lucru care la nceput m-a amuzat s
amestec tinctur de ceap, de mrar i de elin n proporii egale i s
consum de 3 ori pe zi cte o lingur din acest amestec. Am rs i m-am
gndit c ideea de a face un fel de "sup" n alcool este att de
nstrunic nct nu pierd nimic dac ncerc. Aa am i fcut, iar
primele rezultate, spectaculoase, nu au fost cele legate de
menstruatie...Am constatat surprins c eczema care fcea ca pielea
de pe mini s-mi fie uscat i crpat i care nu a trecut cu nici un fel
de medicament s-a vindecat n numai dou sptmni de tratament
Unul dintre dermatologii la care am fost dup multe tentative euate
de a rezolva problema eczemei mi spusese c e posibil s fie
determinat
de
un
dezechilibru
endocrin
Ia
nivelul
290
cortfcosuprarena/e/or i se pare c aici a acionat preparatul meu.

Rezultatele au aprut ulterior i n ce privete reglarea menstruaiei,
dar abia dup dou luni de tratament"
G.V., 29 de ani - bronit cronic
"Eram n concediu pe litoral, ntr-o var torid - toate condiiile n
care nimeni nu se ateapt s rceasc. Dup o zi obositoare i o
noapte mai rcoroas s-a reactivat o bronit cu care m mai
confruntasem de-a lungul timpului: febr mare, accese puternice de
tuse, slbiciune. Aveam nevoie de ceva care s acioneze foarte rapid
pentru ca boala s nu-mi strice ntreaga vacan. M-am obinuit s m
tratez numai pe cale natural aa c ml-arn fcut imediat nite ceaiuri
fierbini, iar contra tusei am folosit un preparat salvator: un amestec
din miere (Spari) i suc sau u'nctur de ceap (o parte). Din fericire
aveam la dispoziie chiar tinctur aa c am nceput imediat s iau cte
o linguri de preparat, de 5^6 ori pe zi. Dac de obicei un asemenea
puseu de rceal m inea cte o sptmn, iar uneori i mai mult,
bronita a nceput s cedeze din prima zi de tratament intensiv: tuea
s-a calmat, iar dup nc o zi a nceput o expectoraie foarte puternic.
Boala m-a mal "ameninat" nc dou zile, dup care n cea de-a treia
dispruse deja fr urm."
291
TINCTURA DE GHIMPE
- Xanthium spinosum -
Ghimpele este o plant cu o capacitate de adaptare

impresionant, rezistnd deopotriv la secet, la
vnturi puternice i la temperaturi sczute. Este
rspndit pe o arie geografic foarte ntins - din
Africa de Nord pn n Europa i Asia. Calitatea sa
excepional care a scos-o din anonimat este aceea
de a vindeca extraordinar de rapid bolile prostatei, n
special adenomul de prostat. Efectele sale
terapeutice sunt ns mult mi complexe,
enumerrile care urmeaz fiind deocamdat
incomplete, alte cercetri fiind n curs de desfurare.
Am ales ca modalitate de administrare tinctura, deoarece este foarte
uor de administrat i este asimilat cu uurin de ctre organism,
rezultatele terapeutice fiind rapide.
ACIUNI:
INTERN: antiinflamator general mediu, antiinflamator al prostatei
puternic, antiseptic mediu (acioneaz mai ales asupra colibacililor i
asupra Proteus vulgaris), antitumoral mediu, diuretic puternic,
favorizeaz sfrmarea i eliminarea calculilor biliari, febrifug bun.
INDICAII:
INTERN:
- prostatit i adenom de prostat -1 linguri diluat n 100 ml de
ap, de 4 ori pe zi, pe stomacul gol. Durata minim a tratamentului este
de 40 de zile.
- nefrit, cistit (mai ales cele colibacilare i cu Proteus vulgaris),
litiaz renal -1 linguri de tinctura diluat n 100 ml. de ap se ia de
3 ori pe zi, pe stomacul gol. Efecte mai puternice se obin prin
asocierea cu tinctura de mesteacn (JBetula pendula), ienupr
(Juniperus communis) i merior (Vaccnium vtis /daea).
- cancer genital i de prostat (adjuvant) -1 linguri n 100 ml. de
ap, de 3 ori pe zi pe stomacul gol. Se fac cure de 45 de zile, cu 2
sptmni pauz.
- afeciuni febrile - se dizolv 3 lingurie de tinctura ntr-o can de
ap. Se iau 3-4 lingurie din acest amestec din jumtate n jumtate de
or. Efectul este mai puternic dac se pun i_l-2 lingurie de tinctura de
ment (Mentha viridis).
292
- adjovant in turbare i holer - l linguri n 100 ml. de ap, de 3

ori pe zi, pe stomacul gol.
- hipertiroidie (adjuvant) -1 linguri n 100 ml. de ap, de 3 ori pe
zi pe stomacul gol. Se administreaz periodic, n cure de 2-3 sptmni
n fiecare anotimp, n cazul acestei afeciuni se va asocia i cu plante
cu o aciune puternic asupra glandei tiroide: snzienele galbene
(Gallium veruni), angelica (Angelica archangelicd), valeriana
( Va/erfana officinalis)
- litiaz biliar (mai ales microlitiaz) - se asociaz n proporii
egale tinctur de ghimpe, de anghinare (Cynara scolymus) i de frunze
de mesteacn (Betu/a alba). Se ia l linguri de 4 ori pe zi, pe stomacul
gol. Fecare doz se dizolv n jumtate de pahar (100 ml.) de ap,
dup care se nghite pe stomacul gol. De preferin dup administrare i
acestui remediu pacientul va rmne culcat pe partea dreapt vreme
de aproximativ 10 minute.
MOD DE ADMINISTRARE.
Intern - se ia de regul l linguri (aproximativ 4 ml.) de tincturji
diluat n jumtate de pahar (100 ml.) de ap, de 3-4 ori pe zi,
stomacul gol.
OBSERVAII:
n hipertensiune i n boli n care aportul masiv de
lichide este contraindicat se recomand diluarea
tincturii n cantiti de ap mai mici.
CONTRAINDICAII:
Nu se cunosc.
UN CAZ CONCLUDENT:
P.I., 72 ani, profesor universitar, adenom de prostat
Vreme de cincizeci de ani am predat In facultate tehnologia de
cultur a plantelor, dar nu m-am gndit niciodat c voi ajunge s
recurg la acestea pentru a m vindeca. Problema mea de sntate s-a
declanat la vrsta de 65 de ani, cnd am nceput s am tot mai des o
senzaie de jen la urinare i s m trezesc noaptea, chiar i de cinciase ori, pentru a merge la toalet. Am mers la consult mai nti n
Romnia, apoi n Germania, am primit dup numeroase investigaii
diagnosticul de adenom de prostat, iar medicii mi-au zis s fiu
mulumit c este numai att Am aflat astfel c exist numai n Europa
peste 80 de milioane de brbai de vrsta a treia care sufer de aceast
__
afeciune, care dei este extrem de suprtoare, se poate convieui

cu ea. Mi s-a mai spus c medicaia actual mpiedic agravarea i
chiar poate ameliora aceast boal, dar nu o poate elimina complet
Aa c am nceput un tratament de ntreinere, care m costa sume
exorbitante lunar i pe care l primeam direct din Elveia, pentru c pe
piaa intern nu gseam acele medicamente extrem de scumpe.
Apoi, dup civa ani, la sugestia unui student de\al meU^cu
nclinaie spre terapia cu plante medicinale, am ajuns s fac, mal mult
ca experiment un tratament cu tinctur de ghimpe, iar rezultatele mau uluit Dup dou sptmni am nceput s nu m mai trezesc dect
cel mult o dat pe noapte pentru a merge la toalet, senzaia extrem de
neplcut la urinare a disprut Am renunat la medicaia de sintez i
am continuat numai cu tinctur de ghimpe l linguri de 4 ori pe zi iar simptomele adenomului de prostat au disprut complet n mai
puin de dou luni. n prezent (ac cte o cur de 2 sptmni cu acest
remediu n fiecare lun, iar problemele cu prostata sunt inute perfect
sub control, lucru obiectivat i prin examen imagistic. Recomand cu
cldur tuturor brbailor de vrsta a treia acest remediu, att pentru
profilaxia, ct i pentru combaterea acestei afeciuni care n mod
oficial nu are leac."
/
294
TINCTURA DE IENUPR
- Juniperus communis -
lenuprul constituie unul dintre remediile forte ale

terapiei cu plante, avnd efecte antiinfecioase renourinare i intestinale extrem de puternice i rapide.
Totodat acest remediu este i un diuretic i
detoxifiant redutabil, fiind indicat n dermatoze,
intoxicaii diverse, reumatism, edeme. Totui,
principala "int" a acestui remediu rmn infeciile
renale i urinare care rspund extrem de rapid la
tratamentul cu aceast tinctur, ale crei proprieti
curative le vom cunoate n continuare detaliat:
ACIUNI:
INTERN: antifermentativ foarte bun, antiseptic general puternic,
antiseptic respirator mediu (uleiul volatil este mult mai activ),
antiseptic intestinal puternic, antiseptic urinar foarte puternic,
antitusiv slab, calculolitic (principiile active din ienupr dizolv,
mrunesc calculii renali) mediu, depurativ i diuretic puternic,
expectorant slab, sedativ i anxiolitic uor.
EXTERN: antialgic slab, antireumatic mediu-slab, antiseptic mediuslab.
INDICAII:
INTERN:
- clsttt cronic, cistit recidivant, pielit, pielonefrit - se
administreaz pe stomacul gol l linguri diluat n jumtate de pahar
de ap de 4 ori pe zi. n cazurile acute se pot lua pn la 6 doze pe zi
(cu excepia persoanelor crora le este contraindicat aceast
tinctur). De regul un tratament dureaz minim 7 zile.
- enterite, colite (mai ales de fermentaie), dizenterie (adjuvant),
sindrom entero-renal - se ia l linguri de tinctur diluat n 100 ml de
ap de 4 ori pe zi, asociindu-se foarte bine n proporii egale cu tinctur
de creioar (Alchemilla vulgaris).
- edeme cardiorenale, retenie de ap n esuturi - se ia o linguri
de tinctur diluat n puin ap de 4 ori pe zi, pe stomacul gol.
- obezitate i ngrare - se recomand cura cu tinctur de ienupr
pentru efectul su diuretic i depurativ puternic. Prin "scoaterea" apei
de prisos din esuturi, cu ajutorul acestei fineturi apar scderi
spectaculoase ale greutii corporale ntr-un timp scurt. Se ia o
linguri de tinctur n 100 ml. de ap Gumtate de pahar) de 34 ori pe

zi, ntotdeauna pe stomacul gol i cu minim un sfert de or nainte de
mas.
- gut, reumatism - se ia l linguri de tinctur diluat, n jumtate de
pahar de ap de 34 ori pe zi, pe stomacul gol. Se fac cure de minim l
lun.
:
- acnee, eczem infecioas i alergic greu vindecabil,
sclerodermie, psoriazis, dermatoze rebele rezistente la alte forme
de tratament - se asociaz cu tinctur de trei frai ptai (Viola
tricolor) n proporii egale. Se ia o linguri din aceast combinaie
diluat n jumtate de pahar de ap de trei ori pe zi, pe stomacul gol.
Se ia conform indicaiilor date la fiecare afeciune n parte, cu
precizarea c fiecare doz se ia doar diluat cu ap i pe stomacul gol
(se mnnc la minim 15 minute de la administrare), aa nct s se
obin un efect terapeutic maxim.
PRECAUII:
Administrarea ndelungat provoac iritaii renale.
n cazurile de nefrit acut i cronic, nefroz, nu se va administra
ienupr dect la recomandarea i sub supravegherea medicului.
Efectul iritant ale ienuprului este considerabil redus dac se folosete
sub form de tinctur, n combinaie cu alte plante, care protejeaz
epiteliul renal i urinar: ttneas (Symphytum ofBcinalis), nalb
(Althaea officinalis), coada oricelului (Achittea millefolium), mueel
(Matricaria chamomilla) etc.
CONTRAINDICAII:
Nu se recomand n perioada sarcinii deoarece poate avea efecte
abortive.
CAZURI CONCLUDENTE:
V.L. 27 de ani, economist, cistit cronic rezistent la tratamentul cu
antibiotice
La vrsta de 27 de ani, dup ce am suferit o intervenie
chirurgical urmat de luni ndelungate de spitalizare i ngrijiri
medicale, pe fondul scderii rezistenei organismului m-am mbolnvit
de infecie urinar, care nu trecea cu nici un fel de tratament, dect pe
moment. Imediat ce stteam n frig sau n curent m confruntam cu o
stare de usturime vecin cu arsura n zona vezicii urinare i a
_
i
itazmului, aveam o continu senzaie de nevoie

de a urina, iar la un moment dat nu-mi mai
puteam controla pur i simplu reflexul de a
urina. Am luat toate tratamentele posibile, am
mers pe la diveri urologi, dar dup cteva zile
de la tratament boala se redeclana i parc
devenea mai suprtoare ca nainte.
La un moment dat, dup ce m-am ales i o
candidoz din cauza nenumratelor antibiotice
cu care m "dopasem", m-am hotrt s ncerc i
variantele naturale. Prima oar cnd am luat tinctur de ienupr, eram
chiar intr-un moment n care cistita se agravase foarte mult, de aceea
efectul mi s-a prut de-a dreptul miraculos. Dup primele dou doze a
cte o linguri de tinctur, pe care le-am luat cam la jumtate ds or
una de cealalt, senzaia de usturime pe traiectul urinar a nceput s
dispar, am nceput s m simt mai bine, iar nevoia imperioas de a
urina s-a redus. La trei zile de Ia nceperea tratamentul! deja nu mai
prezentam nici un simptom al infeciei urinare, rezultat care s-a
meninut vreme de mai multe sptmni. Prudent, am pstrat mereu
un flacon de tinctur de ienupr la mine, pentru orice eventualitate.
Firete, au mai fost tentative de recidiv, mai ales atunci cnd eram
obosit sau m expuneam Ia frig, dar toate au fost nnbuite n fa cu
ajutorul acestui remediu."
TA. 34 de ani, medic, cistita acut cu hematurie (snge n urin)
n urm cu cteva luni, n urma unor grzi prelungite ntr-un spital
n care este extrem de rece i este un curent de aer puternic la nivelul
pfoarelor, am cpta o infecie urinar care s-a manifestat extrem de
puternic. La un moment dat am simtit pe uretr senzaia specific de
jen la urinare i, ce era mai grav, urina era amestecat cu snge, ceea
ce arta c epiteliul urinar era destul de grav lezat Firete, am fcut
analizele microbiologice i un test la ecograf pentru a vedea dac nu
sunt afectai rinichii sau nu exist calculi pe traiect, dup care am
trecut la tratamentul cu antibioticele care se artaser cele mai active
la antibiogram. Din pcate dup 48 de ore de tratament rezultatele au
-fost destul de slabe, iar hematuria care m deranja cel mai mult
persista. Fiind i presat de mprejurri (se apropia o nou gard, care
mi-ar 6 agravat infecia) am recurs atunci la un tratament naturist
recomandat de un prieten farmacist - tinctur de ienupr. Trebuie s
recunosc ca am fost uimit ce efecte are acest remediu din plante nc
de la prima administrare - usturimea aproape c a disprut, urina a
devenit mai limpede, celelalte simptome deranjante s-au estompai
Practic, am renunat - mpotriva principiilor clasice de tratament - la

antibioticul cu care ncepusem, rmnnd doar cu tratamentul cu
tinctur de ienupr, care i-a fcut cu adevrat datoria. Nu doar c
simptomele cistitei au disprut, dar au fost combtute prompt i
tentativele de recidiv care au aprut ulterior. Ce mi s-a prut
extraordinar la acest remediu este c microbii nu au cptat rezisten
la el, aa cu se ntmpl de cele mai multe ori cu antibioticele de
sintez."
O.V. 41 de ani, inginer, microlitiaz renal, retenie de lichide
Am ajuns la tratament naturist dup mai multe eecuri ale
medicinii alopate de a rezolva afeciunile pe care le "adunasem"la un
moment dat. Cel mai mult m deranja o funcionare
necorespunztoare a rinichilor, combinat cu o microlitiaz renal
(pietre la rinichi de dimensiuni mici) i o deficien a eliminrii apei
din esuturi. Ca s nu sincer, cel mai mult m deranja retenia apei,
care ddea chipului meu un aspect umflat i obosit, n timp ce pielea
mea avea deasemenea un aspect neplcut, ncrcat Medicul care m-a
consultat mi-a spus s ncerc cu tinctur de ienupr, din care s iau
cte 3-4 lingurie pe zi, diluate n jumtate de pahar de ap, vreme de
2 sptmni. Primele dou doze le-am luat seara cu puin nainte de
du/care. M-a deranjat un pic faptul c a trebuit s merg n timpul nopii
/<i toalet, ns dimineaa cnd m-am trezit i m-am privit n oglind am
fost uimit i ncntat. Tenul meu nu mai arta deloc ncrcat, la fel ca
i pielea din care excesul de ap fusese eliminat cu adevrat ca prin
farmec. Bienneles, c am luat cu contiinciozitate aceast tinctur 2
s ptmni ct mi prescrisese medicul, iar rezultatele analizelor au fost
mai mult dect mbucurtoare, n cea mai mare parte "nisipul" din
rinichi fusese eliminat, pentru ca dup nc dou cure cu tinctu de
ienupr, analizele s ias perfect
Folosesc 'periodic de atunci aceast tinctur, care nu doar mi
menine la cotele optime activitatea rinichilor, ci m ajut foarte mult
i la eliminarea apei din esuturi, care nainte era o adevrat
problem, deoarece mi crea complexe de inferioritate din cauza
aspectului pe care mi-1 ddea."
298
TINCTURA DE MRAR
- Anethum graveolens -
Cunoscut mai mult ca aliment, mrarul ascunde n

florile i seminele sale substane cu efecte
extraordinare n terapie. Principala proprietate a
seminelor de mrar este aceea c stimuleaz i,
foarte important,
armonizeaz activitatea
gonadelor la femei, avnd i efecte estrogene
directe (estrogenul este hormonul care favorizeaz
dezvoltarea caracterelor feminine). Iar de aici o
gam ntreag de efecte - tinctura de mrar este
extrem de util n amenoree i n sterilitatea feminin, favorizeaz
dezvoltarea caracterelor secundare feminine (mrete snii.
ncetinete ritmul de cretere al pilozitilor, catifeleaz pielea etc.),
prelungete tinereea biologic a femeii, iar acestea sunt numai cteva
dintre efectele sale. La nceput mi-a fost foarte greu s cred atunci cnd
un medic practician al medicinii indiene ayurveda mi-a nirat toate
aceste efecte ale tincturii de mrar, ns de-a lungul anilor, pe msur
ce am vzut "Ia treab" acest remediu, m-am convins de efectele sale
miraculoase. Iat n continuare principalele aciuni i indicaii ale
tincturii de mrar.
ACIUNI:
INTERN: antiinflamator slab, antispastic mediu-slab, emenagog bun
(favorizeaz declanarea ciclului menstrual), estrogen puternic,
stimulent puternic al activitii gonadelor Ia femei, galactogog puternic
(stimuleaz secreia de lapte Ia femeile care alpteaz), hipnotic slab,
stimulent i reglator bun al activitii glandelor cortico-suprarenale,
stimulent digestiv mediu carminativ mediu, diuretic mediu-slab.
INDICAII:
INTERN:
- amenoree (absena ciclului menstrual), dismenoree (ciclu
menstrual neregulat l dureros) l linguria de Uneltir luata de trei
ori pe zi, in 100 ml. de ap, pe stomacul gol. Tratamentul dureaz
minim 3 luni i se poate relua la nevoie.
sterilitate la femei - se ia l linguri de tinctura de trei ori pe zi, pe
stomacul gol, diluat n 100 ml. de ap, pe stomacul gol. Pentru efecte
mai puternice se asociaz n proporii egale tinctura de mrar cu
tinctura
de
brnca ursului
(//erac/eum
sphondylium),
299
administrndu-se aceeai doz. O cur dureaz

minim 3 luni.
- pentru a favoriza creterea n volum a
snilor - l linguri de tinctur luat de patru
ori pe zi, diluat n 100 ml. de ap, pe stomacul
gol. Dup apariia efectelor de cretere la
nivelul snilor se va continua tratamentul
pentru nc 2 luni, pentru stabilizarea efectelor.
ni mr
i n in _ menopauz prematur - se face un amestec
n proporii egale din tinctur de mrar, lemn dulce (Glychyrhiza
glabra) i salvie (Salvia officinalis). Se ia o lingur din acest amestec
diluat n 200 ml. de ap de dou ori pe zi, pe stomacul gol.
Tratamentul dureaz 6 luni.
- adj u vnt n hirsutism - se face un amestec n proporii egale din
tinctur de mrar, fenicul (Foeniculum vulgare) i lemn dulce
(Glychyrhiza glabra~). Se ia o linguri din acest amestec diluat n 100
ml. de ap de patru ori pe zi, pe stomacul gol. Tratamentul dureaz 6
luni.
- disfuncii ale gladelor cortico-suprarenale i fenomene conexe
cu acestea - se face un amestec n proporii egale din tinctur de
mrar, ceap (Allium cepa) i elin (Aplum graveolens). Se ia o
lingur din acest amestec diluat n 200 ml. de ap de dou ori pe zi,
pe stomacul gol. Tratamentul dureaz 6 luni.
- digestie dificil, balonare - se ia jumtate de linguri de tinctur
diluat cu puin ap nainte i dup fiecare mas.
Alte utilizri interne ale plantei:
Ca adjuvant, aceast tinctur mai este folosit n insomnie, anorexie,
combaterea strilor de vom i a spasmelor digestive precum i n
bolile urinare. Popular este folosit contra colicilor de orice natur,
pentru oprirea sughiului, tratarea unor tulburri nervoase, precum i
pentru prevenirea i combaterea indigestiilor.
Se ia de regul l linguri de tinctur diluat n
100 ml. (jumtate de pahar) de ap, de 3-4 ori pe
zi, pe stomacul gol.
PRECAUII I CONTRAINDICAII
n hipermenoree, tumori benigne i maligne
nu se administreaz acest remediu.
300
UN CAZ CONCLUDENT:
I.M., 23 ani, Focani, student - hipoplozie mamar
"Mi-am dorit de mai mult timp s reuesc s
scap^de sentimentul de inferioritate i de
complexele legate de aspectul meu fizic: trupul
meu era foarte bine dezvoltat, dar snii erau cu
toate acestea neobinuit mici. M-am gndit la
multe alternative: ideea unui implant m sperie
(mai ales c am auzit de o sumedenie de
accidente i arat i foarte artificial),
administrarea tabletelor cu hormoni mi se pare o
prostie, pentru c deja am destule probleme de
ciclu i sunt predispus la ngrate, iar colegele mele care iau
anticoncepionale au luat proporii foarte rapid, ntr-un extras dintr+o
revist am gsit ns o recomandare foarte simpl i interesant, care
era aproape inobservabil pe pagina respectiv. Scria astfel: tinctura
i uleiul de mrar o alternativ pentru creterea snilor. Mi-am fcut
singur o sticl cu tincturde mrar i o alta cu ulei, n care am lsat
la macerat semine proaspete de mrar. Dup cteva sptmni, cnd
preparatele au fost gata, am nceput tratamentul cu curaj i fr
inhibiii: din tinctur luam cte o linguri de 34 ori pe zi, iar cu uleiul
mi masam snii uor, circular, n fiecare sear. Efectele m-au uimit Ia
nceput m-am speriat pentru c dup 3-4 zile snii au nceput s m
doar foarte tare, chiar orice micare mai brusc devenise dureroas.
Probabil c a B ntrerupt tratamentul dac nu era i un alt efect - se
mriser n dimensiuni exact aa cum se petrecea de regul nainte de
ciclu, dei acesta abia trecuse. M-am hotrt s-mi iau inima n dini i
s mai continui nc o sptmn, iar dac durerile nu scdeau mi-am
spus c o s m opresc i gata. Dup o sptmn snii mei crescuser
i mai mult, durerile sczuser n intensitate considerabil, dar s-a
produs ceva cu totul neateptat interior m-am simit mult mai bine eram mai sigur pe mine, chiar i felul n care mergeam pe strad mi
arta c ceva s-a modificat, m simeam mai senzual, parc
sentimentul c sunt femeie mi emana prin tot corpuL.Nu am observat
doar eu asta, ci imediat am vzut c multi dintre colegii care nainte nu
m bgau In seam au devenit mai interesai de prezena mea, noua
mea stare Bind ca un mic magnet Poate c planta, dorina mea i
ajutorul vreunui nger bun s fi produs toat aceast experien
fericit, dar Ia fel de posibil este ca i pentru alte femei experiena mea
s Be de un folos..."
301
TINCTURA DE PROPOLIS
Denumirea de propolis vine din limba greac i
ntr-o traducerea aproximativ ar nsemna "partea
din fa a cetii". De ce are aceast denumire?
Pentru c albinele care produc aceast substan
o folosesc pentru consolidarea, cptuirea i
izolarea stupului, care devine astfel o adevrat
cetate. La ce este de folos propolisul n stup? Mai
nti, n contact cu apa din precipitaii propolisul
se ntrete, devine dur i impermeabil ca piatra,
nepermind umezelii s ptrund n stup. Apoi, acesta substan este
un antiseptic foarte puternic, anihilnd bacteriile, ciupercile parazite i
chiar virusurile, crend astfel un mediu aproape perfect steril, n fine,
atunci cnd ptrunde n stup un prdtor, cum ar fi roztoarele mici,
acesta este ucis de veninul albinelor i apoi este nvelit n cear i
propolis, mpiedicndu-se astfel descompunerea lui i infectarea
mediului ambiant.
De fapt, propolisul este un extract din mugurii arborilor (n special
din mugurii de plop, dar nu numai), care este cules i prelucrat de
albine primvara devreme. Este, aadar, un produs de origine vegetal,
care pstreaz multe din proprietile plantelor din care a fost obinut,
fiind mbogit ns cu anumite substane secretate de albine.
F Rezultatul este un remediu cicatrizant, regenerativ, antiseptic, reglator
\ ormonal i stimulent imunitar de excepie, pe care l vom cunoate
r lai detaliat n cele ce urmeaz. Vom prezenta propolisul numai sub
form de tinctur, pentru c administrat ca atare, nefiind aproape
celoc solubil n saliv i n sucurile gastrice, va trece pe_ traiectul
digestiv i va fi eliminat fr a avea o aciune eficient asupra
Organismului. Iat, aadar, proprietile i indicaiile tincturii de
propolis:
ACIUNI:
INTERN: analgezic uor, antihemoragic bun, atifungic puternic
(aciune puternic asupra Candida albicans), antiseptic puternic.al
cilor respiratorii medii i superioare, antiseptic intestinal i urinar
bun, antiviral mediu, bacteriostatic i bactericid bun (anihileaz
streptococii, stafllococii, salmonella, proteus), febrifug bun, regenerant
epitelial puternic, stimuleaz procesele de regenerare n ansamblu,
stimulent imunitar bun.
EXTERN: antiinfecios puternic i cu spectru larg, cicatrizant
puternic, analgezic mediu, regenerativ epitelial puternic.
INDICAII:
INTERN:
- guturai, grip n faz incipient, dureri de gt (traheit,

faringit), bronit cronic, tuse uscat, tuse chintoas, tuse
convulsiv - se iau 5-6 lingurie pe zi dintr-un amestec format clin
jumtate de linguri de tinctur i o linguri de miere.
- enterit, colit acut i cronic, infecii virale la nivelul
intestinului i al tubului digestiv n ansamblu - se iau 50 de picturi
de tinctur de propolis ntro linguri de miere sau pe o bucic de
pine de 34 ori pe zi, pe stomacul gol.
- hipertensiune, ateroscleroz - se combin n proporii egale
tinctur de propolis cu tinctur de usturoi (/W/j u/n sativum). Se
administreaz 3(W50 de picturi de 4 ori pe zi, pe stomacul gol, nainte
de mesele principale. Amestecul de tincturi se poate lua ca atare,
nediluat, sau n miere. Tratamentul dureaz 30 de zile, dup care se
face o pauz de 3 sptmni.
- adjuvant n hepatita de toate tipurile - se iau 30 de picturi de
tinctur de propolis n miere de 4 ori pe zi, pe stomacul gol.
Tratamentul dureaz 3 luni.
- adjuvant n febr tifoid, meningit, alte boli infecioase
nsoite de febr - se ia o linguri de propolis de trei ori pe zi, pe
stomacul gol.
- nefrit, pielo-nefrit, cistit, infecii reno-urinare n general - se
ia l linguri de tinctur de 3-4 ori pe zi, pe stomacul gol. Tratamentul
dureaz 5-7 zile.
- prostatit, adjuvant n adenomul de prostat - se iau 50 de
picturi de tinctur de 3 ori pe zi, pe stomacul gol. O cur dureaz 3
luni i se reia la nevoie.
- infecii cu protozoarul Giardia lambrla - se ia o linguri de
tinctur pe o bucat de pine de 3 ori pe zi, nainte de mesele
principale. Tratamentul dureaz o sptmn i se poate relua la
nevoie.
- tulburri de menopauz - vreme de un an se face un tratament cu
tinctur de propolis. Se iau 20 de picturi amestecate cu o linguri de
miere de 3 ori pe zi, dimineaa, la prnz i seara, pe stomacul gol.
EXTERN:
- amigdalit, fatringo-amigdalit, laringlt - o bucic de vat pus
n vrful unei mici baghete se nmoie bine n tinctur de propolis. Se
aplic cu ajutorul acestui dispozitiv" tinctur direct pe locul afectat.
Efectele sunt rapide, tratamentul durnd de obicei 2-7 zile.
-.cancer mamar, cancer al pielii - se nmoie un tampon de vat n
i
l
l
l
l
l
l
l
tinctur de propolis, dup care se stoarce foarte ncet deasupra locului

afectat, lsnd preparatul s scalde" locul i s se ntreasc de la
sine. Se reia operaia de 3-4 ori la intervale de 2-3 minute, dup care se
las zona tratat s se zvnte la aer. (A se vedea i
combinaia de tincturi de la tratamentul alunielor
i negilor, care este extrem de activ i n cancerul
de piele i n tumorile exteriorizate).
'l
raopous
- rni deschise, arsuri de toate tipurile - se
aplic ntocmai tratamentul de mai sus, de la
cancerul pielii, n cazul rnilor se face o
dezinfecie prealabil cu ap oxigenat.
- eczeme infecioase - pe zona afectat se aplic
tinctur de propolis cu ajutorul unui tampon de vat, de 2-3 ori
succesiv, n aa fel nct preparatul s ptrund ct mai n profunzime.
Se vor face 2 asemenea aplicaii cu tinctur pe zi, dup care locul se
va lsa s se zvnte la aer vreme de jumtate de or. n cazul
eczemelor uscate se va aplica ulterior o pelicul de unguent de
ttneas (Symphytum officinalis) sau glbenele (Calendula
offidnalis)
- alunie, negi - se combin n proporii egale tinctur de propolis cu
tinctur de ttneas i tinctur de rostopasc (Cheidon'mm majus).
Se aplic acest remediu ntocmai ca i la cancerul de piele.
Se ia de regul 1/2 linguri de tinctur diluat ntr-o linguri de
miere, de 3-4 ori pe zi.
CONTRAINDICAII:
Alergie la propolis. Pentru a evita fenomenele neplcute, n cazul n
care nu tii dac avei sau nu intoleran la aceast tinctur, vei face
un test aplicnd-o mai nti din abunden pe o poriune mic de piele,
urmrind efectele care apar. n cazul n care ea nu determin nici un
fel de reacii nedorite (mncrimi, nroire, iritaie) se poate folosi cu
succes.
-,::
UN CAZ CONCLUDENT:
V.A., 51 de ani, matrier, Vlcea - arsur de
gradul III
Iat o mic poveste a unui btrn apicultor
(albinar - cum ii place lui s se recomande) din
Bucureti, care are un magazin specializat
__
extraordinar de bine pus Ia punct, ns din pcate prea puin cunoscut

"Stteam ntr-o diminea In magazin i eram singur, pentru c
deschisesem un pic mai devreme. Atunci am primit vizita unui domn
foarte grbit, care m*a spus c a auzit c la mine gsete leacuri foarte
bune i c m roag s-i dau ceva pentru o arsur grav. Mie nu-mi
place s fiu luat prea brusc, nu-mi place s dau recomandri medicale,
aa c tam spus c nu am nimic. Omul nostru a schimbat tactica i mia explicat c soia lui, care are o mic turntorie, a suferit o arsur
grav la picior cu plumb topit, arsur care nu se mai nchidea de dou
luni i care se infecta mereu. Omul nostru fusese cu soia lui prin mai
toate spitalele de dermatologie din Vlcea unde locuia el i din l
Bucureti, dar nu-i gsise leacul. Era disperat i i punea toat i
ndejdea n leacurile stupului, pe care voia mcar s ie ncerce, j
/am dat atunci o tinctur de propolis din aceea cum fac eu: $0%,
din propolis de cea mai bun calitate. Omul a luai-o, i-am explicat apoi
cum s o aplice de 2-3 ori pe zi, dup care a plecat
Am uitat ntmplarea, cnd dup o lun i jumtate m trezesc cu
domnul acela nsoit de soia lui i de o damigeana de vin de la Va/<rea.
Nu tiam ce voiau de Ia mine, cnd mi-au amintit pania cu arsura M/'
s-a prut c exagereaz cu mulumirile i atunci mi-a artat cicatricea
arsurii de pe gamb i m-am cutremurat cnd am vzut ct a tosi de
extins i profund. Ct despre tinctur propolis, ntr-adevr este un
miracol - pielea se regenerase aproape perfect. De atunci am
recomandat n multe cazuri de arsuri tinctur de propolis, care i-a
Scut ntotdeauna impecabil datoria."
305
TINCTURA DE RIN DE PIN

- Pinus sylvestrls -
Pinul este printre cele mai adaptabile specii de

arbori de la noi. Are o nrdcinare puternic, o
tulpin flexibil i rezistent; frunzele se prezint
sub forma unor ace lungi de pn la 10 cm. i
pstreaz foarte bine apa pe timpul secetei,
coninnd principii active care alung majoritatea
duntorilor, ntreaga plant secret o substan
aromat care n contact cu aerul i apa se ntrete
acoperind rnile arborelui - rina de pin; Aceast
rin cicatrizeaz toate rnile de pe scoar i de
pe trunchi, previne atacul duntorilor i mbolnvirea, stimuleaz- se
pare - anumite procese de regenerare ale plantei. Interesant este c o
bun parte din efectele acestei rini sunt valabile i atunci cnd este
administrat fiinei umane. Rina are efecte cicatrizante, antiseptice
respiratorii i renale, stimulente ale proceselor de eliminare, fiind un
adevrat medicament natural i pentru om, nu doar pentru plant.
Pteparat sub form de tinctur aceast rin are cea mai mare
e icien n tratament, fiind uor asimilat de ctre organism i
e:cercitndu-i la maxim efectele terapeutice, care vom vedea n
C' >ntinuare c nu sunt deloc de neglijat:
ACIUNI:
INTERN: antiinflamator bun, antiseptic puternic pentru zona gtului
a cilor respiratorii medii, antiseptic reno-urinar puternic,
cilculolitic mediu-slab, diuretic bun, depurativ mediu, expectorant
bun, favorizeaz refacerea epiteliilor cilor respiratorii medii, vermifug
bun (aciune n special asupra oxiurilor).
EXTERN: antinevralgic mediu, antireumatic bun, antiseptic bun,
cicatrizant puternic.
INDICAII:
INTERN:
- dureri de gt (traheit, faringit, amigdalit) - se amestec 3

lingurie de tinctur de rin cu 3 linguri de miere. Se administreaz
pe parcursul unei zile, cu precizarea c nu se consum alimente cea.
20 de minute dup administrarea tincturii. Suplimentar se face i
gargar cu tinctur de rin diluat n puin ap.
- bronit cronic i acut, tuse - se amestec o linguri de tinctur
cu dou lingurie de miere i se administreaz pe

stomacul gol. Se iau pn la 6 asemenea doze pe zi
n cazurile acute i 4 doze pe zi pentru tratarea
bolilor'cronice.
- clstltc, nefrite, pielile -1 linguri de UnelurS se
dilueaz n jumtate de pahar de ap i se
administreaz pe stomacul gol de 3-4 ori pe zi.
- litiaz renal - se combin n proporii egale
tinctur de rin cu tinctur de frunze de
mesteacn (Betula pendula). Aceast combinaie se
administreaz de 3-4 ori pe zi, pe stomacul gol,
diluat n jumtate de pahar de ap.
- retenie de ap n esuturi - se ia seara i dimineaa cte o linguri
de tinctur de rin diluat n jumtate de pahar de ap.
- adjuvant n reumatism - se combin n proporii egale tinctur de
rin cu tinctur de merior (Vaccinium vitis-idaea). Se administreaz
o linguri din aceast combinaie de tincturi de trei ori pe zi, naintea
meselor principale. Tratamentul dureaz o lun.
- oxiuraz - se iau 4 lingurie de tinctur pe zi, pe stomacul gol,
dimineaa. Tinctur nu se dilueaz cu ap, ci se administreaz pe
bucele de pine. Un tratament dureaz o lun i se reia de 2 ori cu
un interval de pauz de 2 sptmni.
EXTERN:
- rni deschise - se cur zona afectat i apoi se aplic tinctur de
rin cu ajutorul unui tampon de vat. Pentru a evita senzaiile de
arsur i durere (mai ales la rnile de dimensiuni mai mari) tinctur se
poate evapora ntr-o farfurie descoperit i expus la aer pn cnd
alcoolul scade la jumtate.
- eczeme infecioase - se aplic o compres cu tinctur vreme de
10-20 de minute, dup care locul se las s se usuce la aer vreme de
jumtate de or.
- reumatism, nevralgie- se aplic o compres cu
tinctur de rin vreme de 20-30 de minute,
aezndu-se deasupra o sticl cu ap fierbinte
pentru a nclzi zona.
ADMINISTRARE INTERN:
Se ia de regul l linguri de tinctur diluat n
100 ml. Qumtate de pahar) de ap, de 3-4 ori pe zi,
pe stomacul gol.
307
PRECAUII
Intern, dozele zilnice mai mari de 10 grame de rin de pin sau de
35 de mililitri de tinctur de rin sunt iritante i toace pentru
organismul uman.
Extern, la unele persoane tinctur de rin de pin are un efect iritant
foarte puternic. De aceea nainte de a aplica tinctura de pin vei face
un test aplicndo pe o poriune mic de piele - dac apare inflamaie,
senzaie de mncrime, usturime etc. nu vei folosi acest remediu.
UN CAZ CONCLUDENT:
I.C, 20 ani, student silvicultur - furunculoz
"Eram ntr-una dintre vacanele studeneti pe care o petreceam, ca
de obicei, n mijlocul pdurii, la cabana unchiului meu de meserie
inginer silvic. Totul ar fi fost excelent dac nu ar fi aprut din nou o
boal de piele care m chinuia din cnd n cnd: mi apreau multe
furuncule pe mini, pe spate i chiar pe fa uneori. tiam c acolo n
vrful muntelui nu am foarte multe posibiliti de a m trata aa c am
lsat furunculele s creasc pentru a putea fi extrase. Dup cteva zile
ns, ntr-o diminea, unchiul meu intr n caban cu o expresie foarte
vesel i cu o sticl mare n mn, spunnd:- i-am gsit leacul!.
Apoi a pus ntr-o tigaie o bucat de unt i a topit-o pe foc, dup care ta pus ntr-o can i nainte s se rceasc a turnat peste el ceva din
lichidul din sticl, care era o tinctur foarte concentrat din rin de
pin. A (acut un amestec ca o crem subire cu care m-a uns pe toate
zonele cu furuncule, n cteva ore, puterea preparatului a nceput s
se simt i asistam surprins la felul n care din piele erau extrase i
eliminate toate acumulrile de puroi, ca absorbite de o for puternic,
fr s fie ns deloc dureros. Am pstrat acest remediu ca pe. cea mai
eficient soluie pentru astfel de cazuri i nu am ntlnit nici ulterior o
studiile mele referitoare Ia plantele medicinale vreun alt remediu care
s aib o asemenea for vindectoare asupra rnilor infectate ca i
rina."
; i sos
TINCTURA DE ROSTOPASCA
-Chelidonium majus-
Face parte din "arsenalul greu" al fitoterapiei.

Se folosete, mai ales intern, mai mult dect
planta ca atare, deoarece n tinctur dozajele
sunt precise, asimilatia este foarte rapid,
acest, extract avnd astfel efecte foarte
puternice n pofida cantitii reduse n care se
administreaz (mult sub limita de toxicitate).
Se combin foarte bine cu alte tincturi de
plante, fiind eficient n tratarea bolilor de ficat
(mai ales hepatita A, B, C i ciroza), diskineziei
biliare, constipaiei atone (unde se asociaz
excelent cu plantele laxative). Extern este extrem de util contra
infeciilor pe piele, dar i a tumorilor i a cancerului de piele. Sub
form ,de extract fluid, adic evaporat de trei ori, aa nd t s fie
eliminat alcoolul, este foarte eficient contra bolilor venerice.
ACIUNI:
_~,
INTERN: antibacterian bun i cu spectru larg, atinfuhgic puternic,

antispasmodic puternic (datorit unor alcaloizi pe care i conine),
anti\ra]Lputernic (aciune asupra virusurilor gripale, a celui herpetic
i a celui hepatic), calmant mediu (n doze mici), excitant (n doze ceva
mai mari), hipotensor mediu, purgativ puternic (n doze apropiate de
cele toxice, motiv pentru care nu este folosit pentru aceast
actiunel),;coleretic i colagog bun, tonic hepatic foarte puternic, tonic
amar puternic, tonic cardiac bun, vermifug mediu.
.EXTERN: antiinfectios cu spectru larg (bacterii, fungi, protozoare,
virusuri), antitumoral puternic, cicatrizanL
INDICAII:
INTERN
Atenie! n uz intern planta se folosete numai la recomandarea
i sub controlul medicului
- icter, hepatit viral A, B i C, ciroz hepatic - se ia l linguri n
100 ml. (jumtate de pahar) de ap de 2 ori pe zi, pe stomacul gol. C
combinaie redutabil face n proporii egale cu tinctur de pufuli cu
flori mici (Epttobium montana) i cu cea de anghinare (Cynan
scolymus) - se ia l linguri din aceste amestec de 4 ori pe zi
deasemenea n ap, pe stomacul gol.
.
_
- diskinezii biliare, calculoz biliar, atonie vezlcular, colici

biliare - se ia jumtate de linguri de trei ori pe zi, n ap.
Administrarea se face cu un sfert de or nainte de mas.
- constipaie aton - se ia l linguri de tinctura dimineaa i una la
prnz, nainte de mas. Este foarte eficient combinaia cu tinctura de
bace de soc (Sam6ucus nigra) n proporii egale, din care se iau 3
lingurie pe zi n ap.
- afeciuni ale splinei, atonie i infecie intestinal - se ia l
linguri n 100 ml. Qumtate de pahar) de ap de 2 ori pe zi, pe
stomacul gol.
- angin pectoral (adjuvant), arterioscleroz cerebral - se
asociaz cu tinctura de pducel (Crataegus oxyacantha): 2 pri
pducel i l parte rostopasc. Se ia o linguri dimineaa i 2 lingurie
seara, nainte de culcare.
- isterie, insomnie, nelinite - se combin n proporii egale cu
tinctura de suntoare (Hypericum perforatuni) i cu cea de valerian
(Valeriana officinalis). Se ia o linguri de 4 ori pe zi, n ap, pe
stomacul gol. n caz de insomnie ultima doz se ia cu o or nainte de
culcare.
EXTERN:
- legi, btturi, ntritori ale pielii, cheratit - compres cu

tine tur pe zona afectat, pn la vindecarea complet.
- infecii croniclzate la nivelul pielii, ulcere vechi, atone, ale
pielii - comprese cu tinctura de rostopasc i de ttneas
(Symphytum officinale) combinate n proporii egale
- infecii genitale cu papiloma, candida, trichomonas - aplicaii cu
un tampon de vat mbibat n tinctura evaporat ntr-o farfurioar
cutat, pn cnd scade de trei ori (dintr-o trei lingurie de tinctura se
objine o linguri de preparat concentrat). Aplicaiile se fac de
preferin seara, nainte de culcare. Tratamentul se va continua o
perioad de timp (minim 3 sptmni) i dup
dispariia simptomelor, pentru stabilizarea
efectelor terapeutice.
fibrom uterin - compres cu tinctura pus
pe zona abdominal inferioar. Tratamentul se
face o dat la 2 zile.
- cancer de piele - comprese pe locul afectat
Tratamentul este valabil i pentru tumorile
exteriorizate. Efectul este extraordinar cnd se
combin n proporii egale cu tinctura de
ttneas (Symphytum officinale) i tinctura
310
de-propolis.
Se ia de regul 1/2 linguri de tinctur
diluat n 100 ml. (jumtate de pahar) de ap,
de 3-4 ori pe zi, pe stomacul gol.
PRECAUII;
Intern: planta este toxic pentru om producnd n doze mari (peste
7 grame) bicarea gurii, arsuri i mncrimi n gt, greuri, vrsturi,
diaree, urinare cu snge, dureri de cap, n doze foarte mari chiar
ameeli^ delir, halucinaii, congestie pulmonar.
Extern: planta sau extractul de plant nu va ajunge n contact cu
ochii. Dei are rol cicatrizant, nu se va aplica pe rni deschise, mai ales
cnd sunt extinse, din cauza toxicitii ei.
n caz de intoxicaii ,cu rostopasc se cere ajutorul medical
specializat, iar pn la venirea medicului se provoac vrsturi cu ap
cald ingerat n cantiti mari, se ia ceai de nalb sau de semine de
in n lapte dulce. Se fac friciuni cu alcool.
CONTRAINDICAII:
Intern rostopasc este contraindicat femeilor gravide, precum i
copiilor sub 4 ani.
UN CAZ CONCLUDENT:
V.A, student - condiloame acuminate
"Este una dintre problemele de care nu-mi place nici acum s-mi
amintesc, dei a avut o fericit rezolvare. A nceput prin apariia unor
mici puncte pe zona organelor genitale (pe zona exterioar a labiilor),
care au crescut apoi uor n dimensiune crend un aspect straniu al
pielii. Am mers imediat la un control ginecologic i am aflat c e vorba
de o boal viral i c formaiunile trebuie cauterizate imediat, ceea ce
am i fcut. Nu a fost o decizie inspirat, dar regretele sunt tardive
pentru c atunci nu tiam altceva: dup cauterizare s-au format un fel
de mici cicatrici ntrite i ntreaga zon a devenit foarte scnsil/il fi
dureroas. Mai ru, cam dup o lun de la cauterizare am observai cu
disperare c acele formaiuni ncep s reapar, cu tendina de a evolua
i mai ctre interior. Am mers din nou la medic i 1-am rugat cu
disperare s-mi gseasc altceva, dar nu cauterizare. Mi s-a dnl un
medicament - Podofilin - care era foarte caustic. i cu care m-am tratat
din nou pn ce punctele s-au retras aproape complet. Sensibilitatea
311
,3
zonei s-a meninut foarte ridicat n continuare, ncepusem deja s

caut tot felul de reete sau remedii i le ntrebam pe toate prietenele
dac nu au auzit de ceva care s funcioneze cu adevrat n aceste
cazuri. Cnd am vzut c acele formaiuni apar din nou i dup
tratamentul cu Podofilin, am spus c fac orice dar s nu mai iau
medicamente. O prieten care lucreaz Ia o farmacie din Bucureti mia spus atunci s ncerc (dei nu-mi promitea nimic) un amestec de
tincturi din rostopasc (pentru c e antiviral), ttneas (ca i
calmant) i propolis. Mi-am fcut repede combinaia i am nceput s
o folosesc - la ncpui uor diluata cu ap i apoi tot mal concentrat.
Dei la nceput ustura, durerile se calmau n scurt timp sistarea local
devenea mult mai rezonabil. Dup 2-3 sptmni unele dintre
formaiuni ncepuser s se "usuce", cptnd un aspect negricios, n
timp ce altele pur i simplu se micorau. Foarte ncntat, mi-am
permis chiar s ntrerup tratamentul vreo 3-4 zile, timp n care
condiloamele i-au renceput dezvoltarea. Nu m-am mai oprit atunci
din administrarea tratamentului i dup aproape o lun o parte s-au
resorbit complet, iar alte mici puncte au ajuns s fie negre i efectiv s
cad ca nite cojie. Am mai fcut tratamentul o lun de zile n felul
acesta, dup care nu a mai 'ost nevoie s continui. Au trecut 3 ani i
nu a mai reaprut nici un semn al bolii mcar, singurele care au rmas
fiind semnele cauterizrii.
Dac ar fi s dau un sfat femeilor ar fi n primul rnd acela s se
asigure c partenerul lor nu este bolnav, pentru c boala se transmite
sexual n primul rnd (de ea fiind afectat n prezent In form latent
sau manifest aproape 20% din populaie), iar dac totui boala apare,
s apeleze la metode naturale i s lase cauterizarea doar ca pe o
metod "disperat", pentru cazul n care altceva nu funcioneaz."
312
TINCTURA DE FRUCTE DE SOC

- Sambucus nigra -
Socul este un arbust extrem de frecvent

ntlnit, arealul su foarte amplu
ntinzndu-se din crngurile de salcm
din zona de cmpie i pn n lizierele
pdurilor de pin i molid din zona
montan. Fructele sale - destul de puin
cunoscute pn de curnd n terapie sunt un elixir de sntate extrem de
puternic. Fructele de soc imature sunt feir
^ doar i poate unul din cele mai puternice .
dezintoxicrile cunoscute n fitoterapie. Ele mobilizeaz toxinele din t
corp i favorizeaz eliminarea lor prin transpiraie, urin i fecale. Or
procesul de dezintoxicare constituie un pas fundamental n procesul
de vindecare, favoriznd restabilirea echilibrului natural al
organismului i pregtind terenul pentru remediile specifice afeciunii
tratatei De aceea tinctura din fructe de soc acioneaz ntr-o sfer
extrem de larg de afeciuni, de la bolile de piele, tulburrile de
asimilaie i cele endocrine, pn la cancer i bolile psihice.
Un rol excepional l are tinctura de fructe de soc n curele de slbire,
unde produce scderea n greutate prin mai multe mecanisme: prin
despovrarea colonului de materii reziduale (ceea ce ntre altele
regleaz asimilaia), prin extragerea apei din esuturi i eliminarea sa
.prin transpiraie i urin, prin dezintoxicarea extrem de ampl a
organismului, care face s se regleze spontan apetitul alimentar,
procesele hormonale i chiar activitatea psiho-emotional.
ACIUNI
INTERN: antifebril mediu, depurativ foarte puternic, diuretic foarte
puternic, antiseptic intestinal de intensitate medie (acioneaz n
special asupra florei de putrefacie), laxativ bun (n doze mici),
purgativ puternic (n doze medii-mari), hipotensiv mediu-slab,
stimuleaz refacerea epiteliului renal.
INDICAII
INTERN:
- obezitate, ngrate - se face o cur cu tinctura de soc. n prima zi
se ia o linguri pe stomacul gol, la ora 18; n a doua zi se iau 2 lingurie
313
la aceeai or .a.m.d. pn n ziua a aptea,

cnd se ajunge la 7 lingurie luate odat. Se
menine aceast doz vreme de. 30 de zile.
Este necesar aceast cretere gradat a dozei
de tinctur de soc pentru a nu aprea
diareea sau colicile abdominale. Dac pe
msur ce se crete doza apare diareea
puternic, se iau n completare (sublingual)
2-3 lingurie de pulbere de scoar de stejar
(Quercus robur) sau de iarb de coada
racului (Potentilla anserinef) pe zi, iar daca
diareea persist, atunci se reduce doza sau
chiar se ntrerupe tratamentul, n cazul n
care apare balonarea (fenomen rar la tratamentul cu soc), consumai
zilnic 1-2 lingurie de chimen sau fenicul.
- acnee, psoriazis, sclerodermie, dermatoz alergic, boli de
piele rebele rezistente la alte forme de tratament - se face o cur de
30 de zile cu tinctur de boabe soc administrat n doze progresive, de
la l la 7 lingurie zilnic, ca i la obezitate. Se fac apoi 5-6 zile de pauz,
dup care tratamentul se reia pn la dispariia afeciunii tratate.
- adjuvant n insuficien renal - se l linguri de 3-4 ori pe zi,
dilund tinctur n ap. Se administreaz pe stomacul gol.
- tulburri hormonale, tulburri hormonale care apar n urma
tratamentului cu anticoncepionale, corticoizi etc. - cura de lung
durata cu tinctur de fructe de soc are efecte excepionale mai ales n
cazul afeciunilor endocrine care apar corelat cu tratamentul
medicamentos abuziv. Se ia 1/2 - l lingur de tinctur diluat n
jumtate de pahar de ap dimineaa, pe nemncate, i aceeai doz
seara.! n cazul chisturilor oavariene (inclusv n cazul ovarelor
polichiistice), fibromului uterin i mastozei, n special atunci cnd
acestea sunt asociate cu constipaia, acest tratament are o eficien
excepional, mai ales dac este asociat cu o cur cu extract de muguri
de zmeur (Rubus idaeus) - 50 de picturi de 3 ori pe zi.
- constipaie cronic i acut, inclusiv formele rezistente la
tratamentele clasice - se Iau 1-3 linguri de preparat diluate ntr-o can
de ap, pe stomacul gol, la ora 18.
- reumatism, reumatism degenerativ, gut - se face tratament de
lung durat cu tinctur de fructe de soc - l linguri diluat n
jumtate de pahar de ap se ia de 3 ori pe zi nainte de mas.
Tratamentul dureaz minim 60 de zile i se ncepe n ultimele
sptmni de var, pentru ca efectele maxime s fie n luna octombrie314
noiembrie, cnd acest afeciuni au de obicei manifestri acute.

- alergie, indiferent de tipul de alergen - se ia o linguri de tinctur
de fructe de soc n jumtate de pahar de ap de 3 ori pe zi, pe stomacul
gol. Tratamentul se face minim 3 luni, pentru ca procesele de
dezintoxicare s fie ct mai complete. Pe parcursul tratamentului se
elimin din alimentaie carnea, zahrul i produsele cu aditivi
alimentari, care au un rol extrem de nefast n aceast afeciune.
- intoxicaii diverse - se ia o doz de oc de 2-3 linguri de tinctur de
fructe de soc diluate ntr-o can de ap, iar a doua zi se ncepe cu un
tratament constnd n 3 linguri de preparat luate zilnic, n otrviri i
intoxicaii grave pn la ajungerea ntr-o unitate medical specializat
se provoac purgaie prin administrarea aceleai doze de oc de 2-3
linguri de tinctur, diluate n 300 ml de ap. Administrarea este
contraindicat n toxinfeciile alimentare cu manifestri diareice,
precum i persoanelor cu diaree cronic.
- boala canceroas - acest preparat are rol profilactic i adjuvant,
fiind util mai ales n cazul persoanelor care sufer constipaie. Se iau
1-2 linguri pe zi, diluate n ap, pe stomacul gol.
- tulburri psihice diverse, n special atunci cnd sunt asociate
cu constipaia - se iau 1-2 linguri de tinctur dimineaa pe stomacul
gol.
Se vor folosi schemele specifice de administrare indicate la fiecare
afeciune n parte.
OBSERVAII:
n general curele de dezintoxicare (inclusiv cele cu tinctur de
fructe de soc) sunt de lung durat, minim l lun n afeciunile uoare
i minim 3 luni n afeciunile cronicizate sau mai grave.
n cura de slbire - tinctur de fructe de oc va fi asociat cu o
alimentaie din care se exclude complet carnea i prjelile i pe ct
posibil produsele cu aditivi alimentari sintetici, zahr i margarina.
Sunt indicate n mod special cerealele Integrale, ca tare sau sub fonn/i
de fulgi, fructele l legumele proaspete consumate ca atare, sub form
de salat sau de suc.
CONTRAINDICAII:
Acest preparat este contraindicat n diaree acut sau cronic, n colita
de fermentaie.
315
l
l

Fructele de soc sunt foarte puternice ca
remediu, fiind mai degrab medicament
dect aliment. i ca orice medicament
supradozat, ingerat n cantiti mari peste 200 de grame de fructe sau 300 ml.
de tinctur - ele pot crea probleme.
Simptomele intoxicaiei sunt: vom,
arsuri la stomac, iritarea gtului,
dificulti n respiraie, convulsii.
l
i
l
l
i
l
UN CAZ CONCLUDENT
C.A. 25 ani, secretar, alergie i supraponderalitate
De la vrsta de 18 ani, cnd m-am angajat ca secretar la o firm
particular, ani nceput s am primele probleme de sntate. La
nceput m-am confruntat cu o constipaie cronic, aprut pe fondul
stresului i a meselor luate la intervale neregulate. Apoi, fr s-mi dau
seama am nceput s iau n greutate, nu mult -34 kilograme la nceput,
apoi n civa ani am mai "pus" vreo 8 kilograme. Nu eram neaprat
gras, dar corpul meu nu mai avea o linie frumoas, iar tenul era
umflat i lipsit de prospeime. Momentul n care mi-am dat seama c
ceva nu este n regul cu sntatea a fost cnd mi-a aprut prima
erupie alergic pe corp i pe fa, umplndu-m de puncticele roii
care mi produceau mncrimi accentuate. La nceput fceam alergie
la condimentele picante, apoi am nceput s fac la tot felul de alte
alimente i substane, nct nu mai tiam ce s mnnc.
Nu m ngrijora att starea mea de sntate, ct aspectul pe care l
cptasem n doar civa ani - fotii colegi de coal nu m
recunoteau pe strad, de parc a fi mbtrnit brusc i a fi devenit
de nerecunoscut. Am ncercat cteva tratamente, cteva cure de
slbire, dar fr prea mare succes i aceasta m-a fcut s m simt foarte
deprimat.
Prin intermediul efei serviciului n care i
lucrez am ajuns la o farmacie naturist din
Braov, unde personalul de acolo a fost foarte
amabil i mi-a recomandat un medic care se\
ocupa de terapia natural. Consultaia a fost\
scurt i am primit un tratament parc prea [
simplu. Mi s-a spus c problema cea mai mare
era c organismul meu nu elimina intr-un ritm
satisfctor toxinele i reziduurile i c toate \
celelalte tulburri erau o consecin a acestui fapt. Am primit n mod

surprinztor un singur remediu - tinctura de fructe de soc i mi s-a spus
c n funcie de cum voi reaciona ia tratamentul cu ea va fi adaptat
i restul terapiei. Mi s-a mai spus s mnnc zilnic la ore fixe, s
urmresc s consum multe cereale i fructe, s renun la carne i
prjeli pentru o perioad de ase luni. Am nceput s iau tinctura de
soc n doze progresive, conform prospectului, ceea ce a dus la
eliminarea constipaiei. De unde aveam scaun la 3-4 zile, am nceput s
am i cte 3-4 scaune pe zi cnd am ajuns la doza de ase lingurie
luate zilnic. Dup 3 sptmni de tratament transpiraia mea a cptat
un miros destul de neplcut i am avut dureri de cap i o erupie pe
piele, care ns au trecut de la sine n cteva zile. Aproape pe nesimite
am nceput s scad n greutate, nu mai mult de 3 kilograme n dou
luni, dar m simeam extraordinar i am nceput s fac exerciii fizice
care mi-au remodelat rapid corpul. Cei de la serviciu, prietenii au
nceput s m complimenteze i s m ntrebe care era secretul meu,
pentru c ntinerisem brusc cu vreo zece ani, cel puin aa o aita
tenul meu care nu mai avea nici o urm de erupie alergic i nici nu
mai acumula ap. Firete c nu a mai fost nevoie s iau nici un a/i fel
de tratament, iar alergia nu a mai aprut. Contra constipaiei i pentru
a a-mi pstra greutatea n limite rezonabile mai fac n prezent n fiecare
an cte dou cure cu tinctura de fructe soc a cte o lun fiecare."
317
TINCTURA DE TATANEASA
Symphytum officinalis -
Rdcina ttnesei are un statut special n

fitoterapie - este fr doar i poate printre
cele mai puternice regenerrile, cicatrizante
i antitumorale din flora noastr medicinal,
n tinctur, att intern ct i extern, efectele
ttnesei sunt valorificate la maxim ntr-o
gam extrem de larg de afeciuni. Sub
aciunea tincturii de ttneas inflamaiile se
reduc, timpul de cicatrizare al rnilor, de
consolidare a articulaiilor sau de sudare a
oaselor se njumtete. Deasemenea, n
peste 30% din cazuri se remarc efecte de
stagnare a procesului de proliferare sau chiar
remisia tumorilor (efect datorat alantoinei din rdcina acestei plante).
Iat n continuare detalii despre aciunile i indicaiile acestei tincturi:
ACIUNI
INTERN: antihemoragic mediu-slab, antiinflamator puternic, antitumoral puternic, astringent slab, cicatrizant puternic, decongestiv
bun, emolient bun, expectorant mediu, rcoritor mediu-salb,
regenerativ epitelial puternic, antidiareic i antidizenteric mediu.
EXTERN: antiinflamator puternic, anti-tumoral puternic, calmant
nediu, emolient bun, regenerativ epitelial foarte puternic (mrete
jviteza de regenerare a esuturilor epiteliale - piele i mucoase - distruse
prin oc, intervenii chirurgicale etc.).
INDICAII
INTERN:
- adj u van t n hemoragii uoare (metroragii, hemoptizii) - se iau 3
lingurie de tinctur diluate n jumtate de pahar de ap, n doz unic.
Pentru efecte mai puternice se administraz cincizeci de picturi de
tinctur de ttneas ntr-o linguri ras de pulbere de coada
oricelului (Achilea millefolium); se iau 4 asemenea doze pe zi, pe
stomacul gol.
- enterite cu diaree i dizenterie - se administreaz o combinaie n
propori egale de tinctur de ttneas, creioar (Alchemilla
vulgaris) i propolis. Se ia cte o linguri din aceast combinaie de
tincturi pe o bucic de pine uscat de 4 ori pe zi, pe stomacul gol.
318
- ulcer gastro-duodenal - se ia l linguri de .extract moale (a se

vedea modalitatea de preparare de mai jos) de 3 ori pe zi, pe stomacul
gol.
- faringit, tuse iritativ, infecii pulmonare, bronite - se
amestec l linguri de extract moale de ttneas cu o linguri de
miere lichid. Se nghite acest preparat pe stomacul gol, mestecndu-1
ndelung i lsnd s alunece lent pe gt pentru a-i face astfel efectul.
- hepatit viral A, B, C, ciroz n faz incipient - se combin n
proporii egale tinctur de ttneas, rostopasc (Chelidonium rnajus)
i ment (Mentha sp.). Se ia o linguri din acest amestec, diluat ntr-o
can cu ap (pentru ca alcoolul din tinctur s nu duneze ficatului)
EXTERN:
- entorse, luxaii, fracturi (perioada de consolidare de dup
ndeprtarea bandajului ghipsat) - se aplic o compres cu tinctur
de ttneas vreme de minim 2 ore pe zi. Pentru a mpiedica
degradarea tegumentelor dup aplicarea compresei se las s se usuce
pielea la aer vreme de 10-15 minute, iar apoi se unge locul cu o alifie
de ttneas sau glbenele.
-nevralgii - se aplic o compres cu tinctur de ttneas peste care
se pune eventual o sticl cu ap cald pentru a intensifica efectul
calmant.
- arsuri.- se aplic o compres cu tinctur de ttneas pe locul
afectat Durerile provocare sunt puternice, n schimb este sensibil
diminuat riscul de infectare, iar regenerarea pielii va fi rapid i
estetic.
- rni, intervenii chirurgicale - se stoarce un tampon cu vat
mbibat bine n tinctur ttneas peste locul afectat. Rana trebuie s
fie scldat" din belug cu tinctur de ttneas, aa nct s se
formeze q pelicul la suprafaa locului tratat. Efecte foarte puternice
(practic viteza de vindecare se tripleaz) se obin prin asocierea
tincturii de ttneas cu tinctur
f:
de propolis n proporii egale.
- cicatrici cheloide - se aplic
zilnic vreme de 1-2 ore o
compres cu o combinaie de
tinctur de ttjeas i arnic n
proporii
egale.
Dup
ndeprtarea compresei locul se
las la aer s se usuce vreme de
l or.
319
- hematoame - se aplic o compres cu

.tinctur ttneas vreme de cteva ore.
- ragade mamare (crpturi ale
mameloanelor), ulcere de gamb
(varicoase) rebele - se pun comprese cu
tinctur de ttneas sau se unge locul
afectat cu extract moale de ttneas.
- tromboflebit, tromboz, arterit - se
aplic o compres cu tinctur de ttneas
vreme de minim 2 ore pe zi. Pentru a
mpiedica maceraia tegumentelor dup aplicarea compresei se las s
se usuce pielea la aer vreme de 10-15 minute, iar apoi se unge locul cu
un unguent natural.
- paradontoz, stomatit - 2 linguri de tinctur de ttneas se
dizolv ntr-un sfert de pahar de ap. Se fac dtiri ale gurii cu aceast
soluie de 3-4 ori pe zi. Tratamentul dureaz mai multe luni, n special
pentru cazurile de paradontoz
- faringit, dureri de gt - 4 lingurie de tinctur de ttneas se
dilueaz ntr-un sfert de pahar (50 ml) de ap. Se face gargar cu
aceast soluie de 3-4 ori pe zi.
- nevi pigmentri (alunie) care prolifereaz, tumori - se amestec
n proporii egale tinctur de ttneas cu tinctur de propolis. Se
nmoaie un tampon cu vat n acest amestec de tincturi i se stoarce
peste locul afectat. Rana trebuie efectiv scldat din belug cu acest
preparat, aa nct s se formeze chiar o pelicul la suprafaa locului
tratat Se fac 2-3 asemenea aplicaii pe .
MOD DE ADMINISTRARE-,
Se vor folosi schemele specifice de administrare indicate Ia fiecare
afeciune n parte cu precizarea c: ntotdeauna tinctur se
administreaz intern diluat n ap -1 linguri de tinctur la jumtate
de pahar de ap.
MODUL DE OBINERE A EXTRACTULUI MOALE DE
TTNEAS:
Trei lingurie de tinctur se pun pe o farfurie de porelan curat i se
las la temperatura camerei pn cnd cantitatea scade de trei ori (nu
mai mult), rezultnd o linguri de extract moale care se administreaz
n conformitate cu indicaiile de mai sus, specifice fiecrei afeciuni n
parte.
Atenie, problema care apare cel mai des la prepararea acestui
extract moale este c este uitat la evaporat mai mult dect necesar i
___
r"
atunci se ntrete prea mult, devine dur i casant, nemaiputnd ii

utilizat
UN CAZ CONCLUDENT:
I.T. 22 ani, student fac. de medicin, tumoare exteriorizat
f "Dup o perioad destul de stresant - ncrcat de examene i n
care s-a acumulat mult stres, mi-a aprut o mic aluni lng nas,
creia datorit preocuprilor numeroase, nici nu i-am acordat atenie
Ia nceput Ea a crescut n timp n dimensiuni, s-a rupt i a sngerat de
cteva ori foarte abundent, Iar s se opreasc ore i zile n ir,
continund s creasc. Am nceput s m ngrijorez chiar tare n
momentul n care mi-am dat seama c vascularizaia intens i
tendina ctre ramificare indic prezena unei tumori n curs de
formare. Nici nu am vrut s merg la un control dermatologic, de teama
rezultatului pe care l bnuiam, aa c dup o lun situaia ajunsese
ntr-un punct destul de critic, n disperare de cauz mi-am fcut un jy
amestec n proporii egale din tinctur de ttneas i tinctur de
propolis. Am lsat amestecul puin la evaporat - pentru ca alcoolul ia
se mai reduc i s rmn un "concentrat" de principii active - i an
obinut astfel o past groas i lipicioas pe care am nceput s o
folosesc i de 5-6 ori pe zi. O aplicam pe zona aluniei constant i luam
preparatul cu mine oriunde m duceam. La nceput nu am vzut nici
un efect i ncepusem s fiu dezarmat i s m apropii cu gndul din
tiou deldeea unei intervenii medicale. Am persistat dintr-un fel de
ncpnare i dup dou sptmni am constatat cu mare
surprindere c alunia prea s se "usuce" i s se retrag, n trei
sptmni s-a resorbit complet, fr s rmn mcar o cicatrice sau
mcar un mic semn pe locul n care a fost Mi-a rmas doar o poz de
pe paaport, unde apare clar acea aluni crescut anormal, ca dovad
c plantele cu adevrat pot face minuni."
321
TINCTURA DE USTUROI
- Allium sat i vum -
Puine remedii se pot compara ca eficien

terapeutic cu tinctura de usturoi, care are nu
doar o mare intensitate a aciunilor
farmacodinamice, ci se i adreseaz unei
game extrem de ample de boli. Ca aciune
antibiotic de exemplu, usturoiul aproape c
nu are echivalent n flora european,
acionnd att asupra germenilor gram
negativi (stafilococi, streptococi etc.), ct i
asupra celor gram pozitivi, aceeai aciune
antiinfecioas extrem de puternic avnd-o i asupra ciupercilor
parazite, inclusiv candida. Pe lng proprietile antimicroblene
puternice, tinctura de usturoi are efecte de reducere a tensiunii
arteriale, de ncetinire a procesului de sclerozare a vaselor de snge,
de mpiedicare a stazelor venoase, de fluidifiere a secreiilor bronice,
de tonifiere a organismului pe ansamblu. Practic este utilizat cu
succes n peste o sut de afeciuni, multe dintre ele fiind adesea dificil
de tratat i mai ales de prevenit prin metodele terapeutice folosite pe
scar larg n prezent Iat n continuare descrise pe larg proprietile
tincturii de usturoi, precum i afeciunile n care este utilizat cu
succes:
ACIUNI:
[INTERN: activator al peristaltismului intestinal (dozele mici
simuleaz peristaltismul, dozele mari devin ns inhibitoare),
antiaterosclerotic bun (mpiedic depunerea i favorizeaz eliminarea
plcilor de aterom de pe pereii vaselor sanguine), antibacterian foarte
puternic (alicina coninut de usturoi n concentraie de 1:100.000
acioneaz att asupra germenilor gram-pozitivi, ct i a celor gram
negativi), antifungic puternic, antiseptic general cu spectru foarte larg,
antiseptic pulmonar puternic (uleiul volatil se elimin parial prin
plmni), hipotensiv foarte bun (disulfura de alil reduce tensiunea
arterial), antitrombotic - mpiedic formarea trombilor (alicina,
adenozina i metil-alil-trisulfidul au aciune antiagregant plachetar),
bradicardizant mediu-slab, expectorant bun i rapid, fluidifiant bun al
secreilor bronice, produce o scdere a colesterolului din snge
(deasemenea o scdere a trigliceridelor, lipoproteinelor i
fosfolipidelor serice), tonic vascular mediu, vasodilatator mediu,
322
vermifug bun.
Alte proprieti interne: antispastic slab, carminativ mediu-slab,
coleretic mediu, diuretic mediu, febrifug mediu-slab, hipoglicemiant
slab, sdaiv slab, anticataral bun, antidiareic mediu-slab, antigutos
bun, ahtireumatic mediu-slab, tonic nervos bun, tonic cardiac bun.
EXTERN: antibacterian puternic, antifungic puternic (inhib
dezvoltarea ciupercilor patogene), antiseptic cu spectru larg, antiviral
mediu,,rubefiant mediu-slab.
INDICAII:
INTERN:
- prevenirea i combaterea bolilor Infecioase: epidemii gripale,
febr tifoid(adjuvant), difterie (adjuvant) - se iau 30 de picturi de
tinctur cu puin ap de 4-6 ori pe zi, pe stomacul gol.
- enterocollt, diaree, dizenterie (adjuvant) - ntr-o linguri ras de
pulbere de creioar (Alchemilla vulgaris) sau coada racului
(Potentilla anserina) se adaug 50 de picturi de tinctur de usturoi. Se
administreaz 4 asemenea doze pe zi, pe stomacul gol.
- digestie anevoioas, atonie digestiv, constipaie aton - se iau
20 de picturi de tinctur de usturoi In puin ap cu 10 minute nainte
de mas, pe stomacul gol.
- parazii intestinali (ascarizi, oxiuri, tenie) - ntr-o linguri ras de
pulbere de pelin (Arthemisia absinthum) se adaug 100 de picturi de
tinctur de usturoi. Se administreaz dou asemenea do/c dimineaa,
Ia o or una de cealalt. Tratamentul dureaz 2 sptmni dup care
se face o pauz de alte 2 sptmni dup care, dac este cazul, se
poate relua.
- bronit cronic i acut (inclusiv cea astmatiform), tuse
convulsiv - se amestec 2 lingurie de tinctur de usturoi cu 4 linguri
de miere, se administreaz pe parcursul unei zile, pe stomacul gol.
- astm - pentru combaterea crizelor de astm se iau 20 de picturi de
tinctur de usturoi cu o linguri de miere, pe stomacul gol.
- arterioscleroz, ateroscleroz, varice, hemoroizi - se combin
ntr-un vas 100 de mililitri de tinctur de usturoi cu aceeai cantitate de
tinctur de propolis i cu 500 grame de miere. Se administreaz din
acest amestec de trei-patru ori pe zi cte o jumtate de linguri, pe
stomacul gol, vreme de trei luni.
- hipertensiune arterial, tahicardie, aritmie cardiac (palpitaii)
-e iau 30 de picturi de tinctur de usturoi de 3-4 ori pe zi, cu puin
ap, pe stomacul gol.
- astenie, slbiciune general, dezechilibre endocrine - se iau
dimineaa i seara 30-50 de picturi de tinctur de usturoi diluate n
323
jumtate de pahar de ap, pe stomacul goi.'

- candidoz bucal i a cilor respiratorii
- se combin dou lingurie de tinctur de
usturoi cu 5 lingurie de miere. Se
administreaz acest amestec pe parcursul
unei zile. Un tratament dureaz minim 7 zile.
Alte utilizri interne: hipercolesterolemie
(valori ridicate ale colesterolului din snge),
gut, reumatism, afeciuni renale, retentie
urinar, litiaz renal uric, edem" al
gambelor, pletor, paradontoz.
EXTERN:
- plgi, plgi infectate - comprese cu tinctur de usturoi
- scabie, negi, btturi (clavus) - se pun comprese cu tinctur de
usturoi pe zonele afectate, care se acoper cu material impermeabil i
se in de seara pn dimineaa, timp de 15 zile
- nevralgii - frecii cu tinctur de usturoi n care eventual se pun i
cteva picturi de ulei volatil de ment
- nepturi de insecte (viespi etc.)- se scoate acul dac exist i se
aplic o compres cu tinctur de usturoi pe zona afectat
- creterea prului - masaj la rdcina prului cu tinctur de usturoi,
1-2 ori pe sptmn
- reumatism, ncheieturi umflate sau dureroase- frecii cu tinctur
de usturoi n care eventual se pun i cteva picturi de ulei volatil de
ment i puin camfor
- rgueal, guturai, tuse - gargar cu o soluire obinut din l
linguri de tinctur de usturoi diluat ntr-un sfert de pahar (50 ml.) de
ap
:
- afte, infecii bucale cu candida - cltiri ale gurii cu o soluire
obinut din o linguri de tinctur de usturoi diluat ntr-un sfert de
pahar (50 ml.) de ap
- candidoz vaginal - 30-40 picturi de tinctur de usturoi se
amestec foarte bine cu 1-2 linguri de miere obinandu-se o mixtur
care se aplic pe pereii vaginului. Se las 2-3 ore, dup care se fac
splaturi cu ap fr spun, apoi cu ceai de flori de mueel sau de
frunze de ttneas.
li
Intern: se iau de regul 3040 de picturi diluate n 100 ml. (jumtate
de pahar) de ap, de 3-4 ori pe zi. Combinaiile de tinctur de usturoi
cu alte tincturi se iau n aceeai doz i deasemenea, diluate n ap.
Extern: se administreaz conform indicaiilor date la fiecare
afeciune n parte.
PRECAUII:
Administrarea intern poate produce persoanelor cu sensibilitate
gastric sau Hepatic stri neplcute cum ar fi: senzaie de vom,
inapeten temporar, indigestie.
n cazul aplicrii externe trebuie folosit cu precauie cci poate
provoca reacii neplcute ale pielii.
CONTRAINDICAII:
Nu. se administreaz intern persoanelor cu cataruri gastrice i
intestinale, n simptome congestive pulmonare (tuse seac, tuse
sahgumolent, stri febrile), deoarece accentueaz starea iritant.
Mamelor care alpteaz - transmite laptelui mirosul i gustul dje
usturoi.
CAZURI-CONCLUDENTE:
I.V., 63 ani, Braov, inginer constructor - hipertensiune arteriali,

hemoroizi, ateroscleroz
i
"Am apelat Ia tratamentul naturist n urma a mai m uit de doi ani de
medicaie pentru reglarea tensiunii, care nu a fost ns pe deplin
satisfctoare datorit unei sensibiliti mari care mi-a aprut la
medicamente. Am apelat la o reet folosit de apicultorii din satul
meu natal de cnd eram copil, pentru tratarea unor probleme ale
vaselor de snge l ale circulaiei: 3 linguri de tinctur de propolis, se
amestec cu 3 linguri de tinctur de usturoi i 7 linguri de miere de
salcm. Toate ingredientele se amestec foarte bine pn apare o
soluie omogen care va fi pstrat la ntuneric, n cmar.
Tratamentul meu a durat 3 luni, timp iri care am luat cte o linguri
diri acest preparat simplu de 3 ori pe zi. n primele 3 sptmni am
constatat c tensiunea a sczut, ns nu brusc ci treptat, ceea ce m-a
ncurajat s continui. Dup aproape dou luni de tratament, s-a produs
ceea ce nu reuise pn acum nici un medicament: tensiunea mea era
stabil, zi de zi, avnd uoare creteri doar cnd eram foarte suprat
i stresat la serviciu. Dac ar G fost numai att i tot era excepional
efectul remediu/u/ ins ca prin farmec,
dup aceste dou luni, o alt problem
care m chinuia adesea - hemoroizii s-a
rezolvat Umflturile s-au retras i nu au
mai sngerat, dei eram n perioada
(toamn spre iarn) n care de obicei
starea se agrava. Cred c a fost, dup W
325
ani de zile, cea mai linitit iama din punctul de vedere al strii de
sntate, n care nici mcar nu am rcit, dei ntreaga familie a trecut,
la diferite intervale, prin confruntarea cu gripa sau rceala. Leacurile
acestea simple care se cunosc din strbuni ascund n ele o ntreag
experien a vindecrii i o putere curativ pe care, iat, mi-a trebuit
aproape o via de om ca s o apreciez cu adevrat Sunt sigur c
trebuie s lsm la o parte indiferena i neatenia i s ne ntoarcem
la rdcinile noastre: la Natur, la leacurile strmoilor i la credina c
Dumnezeu ne ajut mereu i e alturi de noi."
C.G. 39 ani, Bucureti, chimist toxicolog - candidoz
"Banala candidoz pe care toat lumea o are cum spun
medicii, se poate transforma, aa cum a artat experiena mea, ntr-o
surs de continuu disconfort i suferin. Probabil i datorit
alimentaiei sau a strii mele interioare mai agitate candidoz vaginal
cu care m confruntam deja de mai muli ani devenise foarte
persistent i rezistent la diferitele medicamente pe care te-am
ncercat n general, dup folosirea unor anticandidozice, scurgerile se
diminuau mult i mncrimile aproape dispreau, dar dup numai 2-3
sptmni re-izbucnea cu i mai mare for, ajungnd uneori la senzaii
de iritaie i usturime greu suportabile. Sftuit de o coleg pasionat
de plante mi-am fcut un preparat natural din tinctur de usturoi (o
jumtate de linguri), tinctur de propolis (o linguri) i miere de
alb ne (4-5 lingurie). In pofida mirosului nu tocmai agreabil, am aplicat
acest preparat (intravginal) timp de o sptmn, dup care am fcut
o sptmn de pauz. Deja de la primele 2 aplicaii durerile,
ustirimile i scurgerea neplcut s-au diminuat foarte mult iar Ia a
doua cur (dup o sptmn de pauz) au disprut aproape complet
fcut 2 luni de tratament in felul acesta, cu o sptmn tratament
i una pauz, iar efectele au fost neateptat de bune. Mai mult, i-am dus
bidchimistei din laboratorul In care lucrez o mostr de preparat, fr
s-i spun ce este, rugnd-o s fac un test pe o lam cu candida.
Rspunsul ei a fost o contientizare n plus i pentru mine:
Spune-mi ce soluie ai aici, c nu am mai vzut aa ceva la nici o
substan din cele pe care /e-am testat pn acum: procentul de
distrugere a microorganismelor este de aproape dou ori mai mare
dect la oricare alt preparat antifungic de uz uman cu care am lucrat
. Chiar dac mi se pare destul de greu s cred.c vom ajunge s
gsim in farmacii creme anticandidozice cu extract de usturoi, cu
siguran c nimic nu ne va opri s folosim singuri ceea ce Natura ne
las la ndemn cu atta simplitate."
TINCTURA DE VALERIANA
Valeriana offictnalis -
Fr doar i poate c este o plant de

referin a fitoterapiei, fiind folosit i
cunoscut din cele mai vechi timpuri. Alturi
de suntoare face parte din plantele psihoactive cele mai folosite, datorit aciunii lor
calmante psihice, anxiolitice, anti-depresive
i somnifere. Este o plant mai "grea", care
produce somn, creeaz o stare de confort
| psihic, micoreaz excitabilitatea (este i
anafrodiziac). Tratamentul de lung durat
cu acesta plant s-a dovedit a fi salvator n anghina pectoral, n
hipertensiune i gastrit pe fond de stres, n nevroze cardiace, In
insomnie, n stri de nervozitate la copii, n anumite afeciuni i
tulburri psihice (de la depresiile pasagere, la strile de
hiperexcitabilitate i nevrozele severe).
ACIUNI
INTERN: anafrodisiac puternic pe termen lung, antiasmatic bun
(datorit aciunii antispastice asupra musculaturi netede a arborelui
bronic), sedativ nervos puternic (mai ales n doze mari), antidepresiv
puternic, anxiolitic mediu, tranchilizant (este un tranchilizant puternic
i lipsit de toxicitate), calmant general puternic, antispastic bun,
calmant gastric bun, emetic bun, hipotensiv mediu, regleaz ritmul
cardiac, somnifer puternic, vermifug mediu.
INDICAII
INTERN:
- astm bronic - se ia o jumtate sau o linguri de tinctur de
valerian de 3-4 ori pe zi, pe stomacul gol, diluat n 200 ml de ap.
Acest tratament d rezultate mai ales la persoanele care fac crizele de
astm pe fond de stres sau sufer de surescitare nervoas, anxietate.
- boli cardiace pe fond nervos, tulburri de ritm cardiac (inclusiv
cele care apar la menopauz), hipertensiune - se ia cte o linguri
de tinctur de vaMerian de 3-4 ori pe zi, la orele 8, 12, 16, 22. Tinctur
se dilueaz n 100 ml de ap i se administreaz numai pe stomacul gol.
Tratamentul se realizeaz pe durata mai multor sptmni, mai ales n
perioadele de accentuare a acestor afeciuni. Se vor utiliza n paralel i
alte plante specifice pentru tratarea acestor tulburri.
327
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
- adjuvant n angin pectoral i ateroscleroz - se combin n

proporii egale tinctura de valerian cu cea de anghinare (Cynara
scolymus), rostopasc (Chelidonmm majus), pducel (Crataegus
oxyacantha). Se ia cte o linguri din aceast combinaie de 4 ori pe
zi, diluat n ap.
- colici gastrice, colici abdominale i
renale - se ia o linguri de tinctura de
valerian diluat n 100 ml. de ap, la nevoie.
- dureri menstruale puternice, ciclu
menstrual abundent - nainte cu 1-2 zile de
declanarea ciclului menstrual se iau cite 24
lingurie de tinctura de valerian pe zi, diluat
n 100 ml de ap. Tratamentul se face pn la
ncetarea ciclului menstrual.
- tulburri de menopauz - se iau 34

lingurie de tinctura de valerian pe zi (diluat cu ap), cu jumtate de
or naintea meselor principale i nainte de culcare. Tratamentul
dureaz minim 3 luni.
- hiperexcitabilitate sexual (att la brbai, ct i la femei) - se
fac cure de 2 sptmni, timp n care se iau 4 lingurie de tinctura de
valerian pe zi, de preferin nainte de fiecare mas i seara, nainte
de culcare. La brbaii cu ejaculare precoce se recomand 1-3 lingurie
de tinctura de valerian diluat n ap, cu 20 de minute nainte de
realizarea actului amoros.
- insomnie -1-2 lingurie de tinctur de valerian, administrate seara,
cu 1-2 ore nainte de culcare, n doz unic, ntr-o cantitate de 250 ml
de ap.
- anxietate, depresie, nevroze, stri de nervozitate i iritabilitate
psihic - tinctur 1/2-1 linguri de tinctur de patru ori pe zi. Tinctura
se administreaz diluat n ap.
- boli care apar pe fond de stres i nervozitate (gastrit, colit de
fermentaie, hipertensiune etc.) - tinctur 1/2-1 linguri de patru ori
pe zi. Tinctura se ia diluat n ap, de preferin pe stomacul gol, la
orele 8, 12, 18, 22.
Se ia de regul o linguri de tinctur diluat n 100 ml. (jumtate de
pahar) de ap, de 34 ori pe zi, pe stomacul gol.
PRECAUII I CONTRAINDICAII:
Persoanelor astenice, apatice aceast tinctur le este contraindicat.
Medicina tradiional indian ayurveda nu recomand aceasta plant
328
n paralizie, deoarece - se spune - favorizeaz instalarea unei stri de

inerie mental la pacienii cu aceast afeciune.
UN CAZ CONCLUDENT:
A.L. 65 ani, consilier editorial - insomnie persistent
"Sunt o Bre foarte dinamic i lucrez foarte mult, dar cu ajutorul lui
Dumnezeu nu am avut, odat cu naintarea n vrst, mari probleme
de sntate, iar puterea mea de'munc este nc intact. Cu toate
acestea, de 2-3 ani au aprut i unele semne ale uzurii i ale btrneii,
cel mai suprtor fiind o insomnie care m-a agasat aproape constant,
sear de sear, nainte nu-i nelegeam chiar pe unii dintre prieteni
care mi spuneau c nu reuesc s doarm - cum s nu dormi, dup o
zi ncrcat, n care ai gustat viaa din plin? Iat ns c am ajuns s% aflu
i eu: dup culcarea de la ora 11, urma sear de sear trezirea Ia\ 12-1
i apoi chinul de a adormi din nou ntre noianurile de gnduri, iar&poi
dimineaa - "trezirea" dup o noapte epuizant. Am ncercat el putin 10
medicamente alopate i remedii naturiste pentru a scpa de insomniile
acestea chinuitoare. Doar dup 3 ani (timp n care au existat, firete i
perioade mai bune n care puteam dormi chiar 4 ore pe noapte) la
sfatul unui prieten am ncercat un medicament din plante foarte
simplu: tinctur de valerian. Fr prea mult entuziasm am luat nainte
de culcare cte 2 lingurie din aceast tinctur, n puin ceai cldu,
nc de la prima administrare am simit cum m scufund n somn
brusc imediat ce am pus capul pe pern, mi mai aduc aminte doar
faptul c mi simeam corpul foarte greu, dup care am plonjat ntr-un
somn de 10 ore, cum numai avusesem de nu mai tiu cnd. Mi s-a
prut un adevrat miracol: sear de sear somnul meu aprea ca
scufundarea n ceva moale i greu i am ajuns s dorm att de adnc
nct nu-mi mai aminteam nici mcar un vis. Ceea ce nu era aa de
plcut era faptul c dimineaa mintea mea funciona nc cu greutate,
iar o oarecare stare de ameeal a persistat n primele zile ale
tratamentului pn ctre prnz. Odat cu odihna profund, s-a produs
ns o relaxare i regenerare pe care doar n
copilrie am mai trit-o i treptat nu am mai
resimit strile neplcute de lentoare
diminea. Am rmas prieten cu aceast
tinctur magic pe care o iau n prezent
numai atunci cnd simt c sunt extrem de
surescitat sau cnd somnul tinde s nu mai
Be att de odihnitor. Mai trebuie s adaug c
dei cltoresc destul de mult, nu plec n nici
o cltorie fr flaconul salvator cu tinctur
de valerian."
.
.
ULEIURILE VOLATILE NATURALE

Aromele naturale au exercitat dintotdeauna o fascinaie cu totul
aparte asupra omului, efectele lor vindectoare asupra trupului
combinndu-se cu influena puternic asupra psihicului i emoiilor.
Aceasta a fcut ca anumite uleiuri, pomezi i extracte speciale din
plante aromate s fie utilizate eficient din Antichitate i pn n
prezent, fr a-i pierde deloc puterea curativ i de influen. La ora
actual se cunoate faptul c parfumurile naturale ale plantelor,
precum i gustul foarte intens al unora dintre ele este rezultatul unei
componente extrem de important n fitoterapia natural: uleiul volatil.
Fie c sunt utilizate intern sau doar extern ele reprezint adevrate
"arme" de for ale terapiei naturale, datorit aciunilor foarte rapide,
profunde i directe, att asupra unor sisteme fiziologice ct i asupra
psihicului uman. Vom prezenta n cele ce urmeaz cteva elemente de
baz cu privire la uleiurile volatile, precum i descrierea detaliat a
ctorva dintre cele mai folosite uleiuri din ara noastr.
CE ESTE ULEIUL VOLATIL?
Cunoscut sub denumirea de ulei volatil, ulei eteric sau ulei esenial
din plant, el este cunoscut de ctre majoritatea cititorilor sub forma
picturilor puternic aromate i foarte concentrate din diferite plante,
care se gsesc ambalate n flacoane n magazinele naturiste. Ce este
ns n realitate acest ulei aromat?
Uleiul volatil este o combinaie de substane organice complexe
aflate n amestec n proporii specifice n anumite pri ale plantelor
aromatice. Tipul i proporia de participare a substanelor volatile la
alctuirea unui ulei volatil variaz n primul rnd n funcie de specia
de plant dar i de rasa genetic, de locul n care crete planta, de
condiiile de clim, sol, de perioada de recoltare etc.
Plantele care secret uleiuri volatile sunt foarte variate, ntre acestea
fiind incluse i cele inferioare (cum ar fi algele). Unele familii de plante
sunt mai bogate n uleiuri volatile: Pinaceae, Umbeliferae, Lauraceae,
Labiatae. Diferenele care apar ntre diferitele specii de plante se refer
atia cantitatea de ulei volatil secretat, ct i la compoziia sa chimic.
n general plantele aromatice conin ulei volatil n toate organele
plantei n proporii diferite, excepie fncnd doar cteva plmitc:
trandafirul (care secret doar n flori), valeriana (care conine ulei
volatil doar n rdcin i mult mai puin n rest), ghimbirul (doar
rdcina), citricele (mult mai mult n fruct i floare). Dei se aseamn
ca i compoziie, uleiurile volatile coninute n diferitele organe ale
plantei nu sunt perfect identice. De exemplu, uleiul obinut din
rdcina de angelic (Angelica archangelica) este diferit de cel obinut
__
l
I
din semine.
n cadrul aceleiai specii de plante exist anumite varieti, obinute
cel mai adesea prin inginerie genetic, care conin cantiti mai mari de
ulei esenial.
COMPOZIIA ULEIULUI VOLATIL
i
l
i
l
l
l
l
l
i
l
Compoziia uleiului volatil variaz n primul rnd n funcie de specie.

A fost lansat ipoteza unei asemnri ntre formulele chimice ale
uleiurilor speciilor din plante nrudite. Aceast ipotez a fost ns
ullerior contrazis de cercetrile care arat faptul c uleiurile eseniale
ale unor plante "ndeprtate" conin aceleai tipuri de substane, n
timp ce plante din aceeai familie au o compoziie chimic mult
diferit.
Complexitatea substanelor care intr n compoziia uleiului volatil
este diferit. Unele dintre aceste substane cum ar fi terpinenul,
sabinenul, mentalul, mentona, fencona, fiind mai rare i mai dificil de
sintetizat, n timp ce altele (pinenul, limonenul, cineolul) sunt foarte
rspndite n plante. Pe lng substanele care intr n componena
uleiului volatil n proporie mare, exist i substane care se gsesc n
proporii mici sau foarte mici, al cror rol terapeutic nu a fost elucidat
pn la capt i care fac practic ireproducu'bil prin sintez formula
unui ulei volatil natural. Aceasta face de altfel ca efectele terapeutice
ale uleiurilor volatile obinute prin sintez chimic s fie considerabil
diferite i diminuate fa de cele extrase pe cale natural. Ultimele
analize au pus n eviden numai la uleiul de ment existena a 200 de
componeni diferii. Doctorul Taylor de la Universitatea din Austin,
Texas, citat de Jean Valnet, scria c: "esenele aromate ne ofer mai
muli compui noi dect toi chimitii din lume, chimiti care nu i-ar
putea sintetiza niciodat n mii de ani de eforturi".
ntre compoziia chimic a uleiului extras prin diferite procedee i
cea a uleiului existent n stare natural n plantele vii exist diferene
considerabile. Compoziia uleiurilor extrase prin metode industriale
din plante depinde n primul rnd de modul de uscare, de depozitare
i de procedeul de extracie folosit. Se consider c formula natural,
complet a uleiului eteric este cea de referin pentru evaluarea
eficienei unui procedeu de extracie. Dup mai multe cercetri s-a
ajuns la concluzia c efectele terapeutice de mare finee cum ar fi cel
de stimulare i reglaj a activitii endocrine sau efectul
imunomodulator se obin cu extractele din plante aromatice la care nu
a fost modificat prin extracie (aua fost modificat foarte puin)
compoziia chimic iniial.
Metodele principale de extragere a uleiurilor volatile care sunt
utilizate la ora actual sunt: distilarea cu ap, antrenarea cu vapori,
~334
extracia cu solveni volatili, extracia cu solveni nevolatili, extracia

cu solveni solizi, extracia prin metode mecanice, fermentarea,
incizarea etc. Nu vom detalia aici diferenele ntre aceste metode de
extracie, ns merit s avem n vedere c extracia cu influen
termic (ca n cazul antrenrii cu vapori sau a distilrii cu ap)
diminueaz considerabil proprietile curative ale unor uleiuri, fiind
ns i mai accesibil din punctul de vedere al costurilor de producie,
n cazul altor uleiuri volatile extracia fcut la rece pstreaz foarte
bine proprietile vindectoare, dar preul unui flacon cu astfel de ulei
natural poate s par cu adevrat exorbitant...
ROLUL ULEIURILOR VOLATILE N ORGANISMUL VEGETAL
CARE LE SECRET
Putem nelege mai mult din influena aparte pe care aceste uleiuri o
determin asupra fiinei umane, cutnd s nelegem ce rol
ndeplinesc aceste esene aromate n planta care le secret. Acesta
este un subiect de studiu tot att de vechi ca i aromoterapia
fundamentat chimico-biologic. De la bun nceput trebuie s preciza m
c rolul uleiurilor volatile n organismul plantei nc nu este cunosc ut
cu precizie. Se tie totui, c uleiurile aromatice au rolul de a ndeprta
duntorii, de a chema agenii de polenizare (insecte, psri), dej a
ndeprta concurena nedorit a altor specii. Uleiurilor eseniale li ê
mai atribuie i un rol de hormoni vegetali. Gavrilovici, citat ie
Gattefosse menioneaz c fito-hormonii ("hormonii vegetali") sunt de
trei feluri: hormoni sexuali (masculini i feminini), hormoni
embrionari sau germinativi i hormoni de cretere.
Se pare c esenele aromatice secretate de plante, dei nu
ntotdeauna conin hormoni, joac rolul hormonilor, att n organismul
vegetal care le secret ct i - foarte important - n cazul fiinei care le
consum. Aceasta poate s explice parial efectele aparte pe care unele
uleiuri aromatice le exercit asupra sistemului endocrin al fiinei
umane.
Totui, motivul pentru care plantele secret uleiuri volatile n cantiti
diferite n anumite perioade, motivul pentru care uleiul este depozitat
ntr-o msur mai mare n anumite organe ale plantelor dect n altele,
pentru care compoziia sa variaz de la un organ al plantei la altul
rmne nc un mister nedesluit
Bradul, de exemplu, are dou perioade de maxim secreie a uleiului
volatil: vara i iarna. Cea mai mare cantitate de ulei volatil are n timpul
maximului de iarn, n luna ianuarie. Toate cercetrile tiinifice de
pn acum art c natura nu face gesturi gratuite - o plant nu
investete energie i resurse pentru a realiza sinteze complicate,
pentru obine substane de care nu are nevoie. Planta care i-ar
"
'
"
permite un asemenea lux ar fi eliminat prin selecie natural, arealul

su fiind ocupat de specii care nu-i irosesc vitalitatea n "investiii
nerentabile". Aceast secreie a uleiului volatil la brad n timpul iernii,
n plin repaus vegetativ, cnd se consider c toate funciile vitale sunt
suspendate pn la venirea primverii, nu este explicabil prin teoriile
obinuite. Nici duntori, nici insecte care s fac polenizarea nu
exist iarna. Activitate de schimb de substan nu exist n plant, aa
nct s poat fi vorba de o aciune hormonal. Cu toate acestea planta
secret cantiti impresionante de ulei volatil din nu se tie care motiv.
Este posibil ca cercetrile cu aparatur modern, poate chiar
neconven jnal, s pun n eviden existena unor procese extrem
de fine, din lumea invizibilului, care s arunce o nou lumin asupra
plantelor n general i a celor aromatice n special. Pn atunci ns se
ridic serioase semne de ntrebare cu privire la validitatea anumitor
teorii i mai ales asupra metodelor de lucru larg acceptate n
farmacologia actual. Poate c farmacitii sunt nc departe de a intui
adevrata valoare terapeutic a esenelor volatile i a nsi plantei
aromatice. Este posibil ca peste cteva decenii actualele metode de
extracie prin distilare, dizolvare n solveni sintetici s apar ca nite
metode extrem de primitive, care priveaz medicamentele vegetale de
cele mai importante virtui terapeutice. Se poate, deasemenea, ca
misterioasele compatibiliti ntre substana secretat de plant i
anumite sisteme extrem de complexe din organismul uman, cum ar fi
cel imunitar sau cel endocrin, s poat fi explicat de pe un alt nivel
de nelegere, superior, descoperindu-se chiar legi care s permit
gsirea remediului celui mai potrivit nu doar pentru o anumit boal,
ci chiar pentru un anumit pacient
EFECTELE TERAPEUTICE GENERALE ALE ULEIURILOR
VOLATILE
Dup cum este probabil cunoscut de cei mai multi cititori, din punct
vedere fiziologic se consider c vindecarea cu plante medicinale
ei face cu ajutorul unor substane chimice secretate n anumite organe
vegetale ale plantei, numite principii active. Aceste principii active au
fost mprite pe categorii determinate de structura chimic i fizic sau
de aciunea lor terapeutic.
Uleiurile volatile reprezint astfel de principii active care au fost
difereniate de celelalte substane nu doar datorit structurii chimiee,
dar i aciunii lor terapeutice, precum i anumitor proprieti fizice
caracteristice. O proprietate fizic ce st i la baza denumirii adoptate
este chiar volatilitatea, adic proprietatea uleiurilor de acest tip de a se
evapora (de a se volatiliza) la temperaturi obinuite ale atmosferei
terestre (la temperatura camerei, de exemplu). Deasemenea, marea
336
majoritate a uleiurilor volatile au un miros foarte caracteristic, cel mai

adesea plcut, dei sunt cunoscute i excepii. Uleiurile volatile au n
compoziie substane specifice. Uleiul volatil al unei anumite specii
conine de cele mai multe ori o substan chimic ntr-o proporie mult
mai mare dect celelalte. De aceea, aceast substan care predomin
cantitativ este studiat cel mai amnunit din punctul de vedere al
aciunii farmacodinamice, adesea studiul unui ulei volatil fiind
identificat doar cu cel al componentei sau a componenilor principali.
Unii autori tind, atunci cnd trec n revist aciunile terapeutice ale
unei plante aromatice, s ia n considerare strict aciunea uleiului
volatil, luat separat de celelalte componente. Acest ulei este separai,
extras, adesea prin procedee care altereaz structura sa natural, ceea
ce mrete mult posibilitatea apariiei unor erori n evaluarea aciunii
farmacodinamice. Este posibil ca aciunile uleiului volatil extras prin
distilare s fie mult diferite de cele ale plantei folosite n stare crud
sau n stare uscat neprelucrat. Practica a demonstrat c, dei exist
o legtur evident ntre anumite substane chimice, clar
individualizate, i anumite aciuni terapeutice, aciunea binefctoare
a unei plante aromatice nu este justificat n totalitate de suma
aciunilor substanelor chimice extrase din ea. De cele mai multe ori
principiile active acioneaz n complex (ca un tot unitar), motiv
pentru care este bine pe de o parte s fie caracterizat o plant nu doar
din punctul de vedere al unui principiu activ considerat principal, ci
lund n considerare toate substanele active pe care le contine, pe de
alt parte s fie folosite extracte ct mai complete, care s cuprind pe
ct posibil toate substanele active n forma lor natural.
CTEVA ACIUNI CURATIVE COMUNE MAJORITII
ULEIURILOR VOLATILE:
Uleiurile volatile au, aproape toate urmtoarele aciuni comune:
- aciunea antiseptic;
- aciunea rubefiant (de dinamizare a circulaiei i de uoar iritare
a pielii n aplicaiile locale);
- aciunea expectorant i fluidifiant a secreiilor bronhice;
- aciunea antispasmodic.
Gustul predominant al uleiurilor aromatice este ntotdeauna picantarztor, dar pot s apar i gusturi secundare (cum ar fi cel dulceag Ia
fenicul i portocal, sau amrui la salvie etc.).
Aproape toate uleiurile aromatice sunt toxice n doze mari, de ordinul
zecilor de' grame. Unele, cum ar fi uleiul de isop, nucoar sau de
lavand sunt stupefiante, altele, cum ar fi uleiul de ment, de arnic
sau de salvie au o aciune paralizant asupra unor centri nervoi,
determinnd n doze mari moartea prin asfixie (prin paralizarea
__
centrului respiraiei) sau prin oprirea btilor inimii. Chiar i la uleiuri

mai "blnde", cum ar fi cel din pin, brad, portocale utilizarea unor doze
prea mari poate s provoace n uz intern efecte de cretere a tensiunii,
iritaii gastrice etc. Din aceste motive ntotdeauna dozarea se va realiza
cu foarte mare atenie, dozele recomandate pentru terapie fiind de
ordinul ctorva picturi pe zi. Aceste doze terapeutice zilnice difer
considerabil de la o plant la alta i tocmai de aceea se recomand
consultarea cu atenie a dozelor prescrise pentru fiecare ulei volatil n
parte. Dozarea atent i folosirea unor uleiuri de calitate sunt marile
secrete ale acestei terapii.
CURATIVE SPECIFICE
Pe lng aciunile precizate ca fiind valabile pentru toate tipurile de
uleiuri volatile mai sunt i cele specifice uleiurilor volatile secretate de
fiecare specie n parte. La uleiurile volatile sunt cunoscute o
multitudine de aciuni dintre care enumerm, cu titlu de exemplu,
cteva:
- aciuni hormonale - la elin, mrar, tarhon;
- stimulatoare imunitare - la piperul lupului (Asarum europaeum),
cimbrior, eucalipt;
- antihistaminice - la mueel;
- anafrodisiace - la hamei, valerian;
- psihotrope - la nucoar, valerian, lavand;
- anestezic - la nucoar n doze mari, cuioare aplicate extern (n
zona bucal mai ales), cimbru;
- afrodisiac - la busuioc, scorioar, cimbru, fenicul;
- hipnotic - la lavand, portocal, valerian, hamei;
- vermifug - la usturoi, pelin, vetrice, cimbru, ment;
- insecticid - la piretru, eucalipt.
INFLUENA ULEIURILOR VOLATILE ASUPRA PSIHICULUI:
O seciune aparte n studierea uleiurilor volatile o constituie efectele
particulare pe care esenele extrase din diferite plante le exercit
asupra strii psihice a omului. Dei din punct de vedere chimic, de Ia
nivelul cunotinelor actuale, este foarte dificil (practic imposibil) de
explicat de ce aroma plantei influeneaz att de nuanat i de divers
psihicul uman, de-a lungul sutelor de ani de interaciune cu plantele
medicinale, oamenii au putut remarca cu o precizie uimitoare faptul c
anumite arome determin aproape ntotdeauna, prin fenomene
misterioase, aceleai efecte de trezire a unor stri psihice benefice, a
unor emoii sntoase i stenice, favorabile vindecrii i regenerrii
interioare.
Aceast influen este incontestabil, existnd numeroase dovezi n
acest sens. lat cteva dintre acestea:
_
.
- folosirea n toate culturile strvechi i contemporane a plantelor

aromatice pentru intensificarea i rafinarea tririlor mistice, n aceast
direcie .un exemplu specific spaiului romnesc este folosirea
busuiocului n ritualul cretin;
- folosirea n toate zonele geografice n ritualurile i obiceiurile de
dragoste ale diferitelor popoare a plantelor i esenelor aromatice;
- constatarea clinic a existenei unor efecte puternice i clar definite
ale unor esene de plante asupra psihicului uman. Aceste efecte sunt
foarte clar sesizabile mai ales n cazul utilizrii dozelor mari, cnd apar
chiar stri de delir, pierdere a simului realitii, euforie, unele droguri
moderne fiind, din pcate, obinute din nobilele plante aromatice. Cu
toate acestea plantele aromatice folosite n doze corecte sunt complet
nenocive i trezesc ntotdeauna stri psihice benefice, fr a genera,
firete, nici o perturbare a percepiei realitii;
i
- folosirea popular a plantelor aromatice n ritualurile magice, n
vrjile i n descntecele majoritii popoarelor lumii. In acest sens n
folclorul nostru sunt o .mulime de asemenea mrturii, plante
aromatice ca odbleanul, pelinul, busuiocul, siminocul, lmia fiind
foarte frecvent folosite n magia popular romneasc i consemnat
n lirica popular. Persistena i vastitatea rspndirii acestor
informaii poate fi un argument n favoarea existenei nete a unOr
efecte fine ale aromelor naturale asupra psihicului uman.
Aceast aciune deosebit de influenare benefic a emoiilor este
menionat de mi muli cercettori n domeniu, posibilitile de
cercetare fiind din pcate destul de limitate datorit delicateei acestui
subiect numit psihicul uman. n acest domeniu cercetrile pe cobai
sunt complet ineficiente, iar volumul necesar de observaii este imens,
posibilitatea de prelucrare a informaiei n cazul unor studii de
asemenea amploare, nuanare i complexitate fiind foarte dificil, mai
ales dac se folosesc metodele de cercetare clasic, n sprijinul celor
care, totui, vor s abordeze acest domeniu fascinant al influenrii
benefice a psihicului uman cu ajutorul plantelor aromatice vin
anumite sisteme care ncep s se (re)afirme tot mai puternic. Este
vorba de sistemele medicale orientale, n primul rnd cel chinez, cel
tibetan i cel indian. Metodele de studiu pot prea, la prima vedere cel
puin, ocante pentru cei obinuii cu modul de analizare clasic al
substanelor farmaceutice. La o privire mai adnc ns, avnd n
vedere i rezultatele clinice obinute, lucrurile devin mai credibile,
studierea obiectiv a unei plante aromatic* din punctul de vedere al
aciunii sale psihotrope fiind posibil prin metode bine stabilite acum
mai multe mii de ani, de ctre nelepii care au fundamentat sistemele
medicale anterior amintite. Studierea acestor domenii, punerea n
acord a cercetrilor clasice n domeniul farmaceutic cu cele
"339
tradiionale, devine o necesitate tot mai acut. Aceasta cu att mai mult
cu ct n "spaiul" lsat liber de cele dou sisteme medicale (care,
trebuie s o recunoatem, sunt mult diferite ntre ele) este acoperit de
tot felul de speculaii, fantezii, neadevruri i ndoieli. Folosirea
plantelor aromatice pentru mbuntirea vieii psihice este un lucru
perfect posibil, din ce n ce mai larg recunoscut i din ce n ce mai...
tentant Aceasta mai ales datorit condiiilor existente n lumea
civilizat a ultimelor decenii, condiii care au generat n fiina uman
contorsionri luntrice, probleme care trebuiau rezolvate sau mcar
amnate, aa ajungndu-se la consumuri din ce n ce mai mari de
medicamente psihotrope cu efect calmant, anxiolitic, hipnotic etc.
Din aceste motive, vom prezenta n acest capitol, ntr-o manier foarte
succint i informaii sintetizate din tiinele tradiionale i moderne
care au cutat s descopere taina utilizrii acestor plante medicinale
aromatice n scopul mbuntirii vieii psihomentale a omului.
MODUL N CARE ACIONEAZ ULEIURILE VOLATILE ASUPRA
ORGANISMULUI I PSIHICULUI UMAN
Uleiul volatil secretat de ctre plantele medicinale poate aciona
asupra organismului direct sau indirect Exemple de aciune direct
asupra fiinei umane sunt: aciunile reglatoare hormonale, calmante
ale sistemului nervos, stimulente ale sistemului imunitar. Exemplul
clac de aciune indirect a uleiurilor volatile asupra fiinei umane
este: acela al aciunii antiseptice: practic uleiurile volatile nu acioneaz
asupra fiinei umane, ci asupra germenilor patogeni care-i amenina
echilibrul. Mixlul n care uleiurile volatile acioneaz direct asupra organismului
i a psihicului uman este, bine neles n studiu, neajungndu-se
deocamdat dect n faza de ipoteze parial verificate i ipoteze
verificabile n timp. Exist mai multe idei, mai mult sau mai puin
ndrznee, privitoare la limbajul prin care comunic planta cu
organismul i cu psihicul uman. Unele dintre aceste teorii iau n
considerare chimismul organismului uman, altele iau n considerare
anumite constante de natur fizic ce se modific la ingerarea unei
plante aromatice sau a unui ulei volatil, n timp ce unele studii mai
ndrznee fcute cu ajutorul aparaturii de tipul camerelor de
fotografiat Kirlian sau al aparatelor de msur a curenilor de nalt
frecven pun n eviden fenomene aproape necunoscute
tiinei
a
actuale.
:
Comunicarea pe cale chimic este, pe de alt parte, cea mai la
ndemn pentru explicarea fenomenelor din lumea vie. Marea
majoritate a medicilor i farmacitilor sunt de prere c acest chimism
al plantelor i al organismului uman sunt baza vindecrii n
tratamentul fitoterapeutic.
Este foarte interesant faptul c exist o evident compatibilitate ntre
substanele secretate de plante (in cazul de fa ne referim mai aies la
uleiurile eseniale) i organismul fiinei umane.
O ipotez veche de cinci decenii, teoria stimulrii biogene a lui
Filatov, susine c efectul curativ plantelor medicinale se datoreaz
faptului c n condiii de stres: rupere, uscare, distilare, tiere sau
mrunire, plantele secret substane stimulente foarte puternice n
ncercarea de a rezista agresiunii. O teorie cutremurtoare pentru etica
uman, conform creia vindecarea s-ar baza pe efortul plantei n
suferin de a se salva, teorie la care din fericire pentru cei morali s-a
renunat din motive bine ntemeiate:
- plantele nu au doar efect stimulent, ci i efect calmant, analgezic,
hipnotic, precum i o alt gam cuprinztoare de aciuni de reglaj.
Acest fapt pune n eviden existena unei multitudini de roluri ale
substanelor secretate de plant, cel stimulativ fiind doar o secven a
acestei multitudini.
- anumite plante cum ar fi unele rinoase, citricele i altele i
cedeaz de bun voie fructele sau anumite rini, chiar scoara (prin
exfoliere) n cadrul ciclurilor naturale de via, aa nct reflexul de
aprare nu apare.
- experimentele efectuate cu aparatur de tipul detectorului de
minciuni au artat c plantele sunt mai altruiste dect par, fiind
nelinitite atunci cnd o fiin uman sufer n preajma lor. Mai mult,
n cazul unei plante de aloe s-a pus in eviden c i poale ceda de
bun voie o frunz pentru a vindeca un cercettor care se rnise uor
la un bra. Dup unii cercettori n domeniul detectrii emoiilor
regnului animal se poate vorbi chiar de... "compasiunea" regnului
vegetal.
O bun parte a aciunii curative a uleiurilor eseniale n organismul
uman se explic prin aciunea acestora Ia nivelul sistemului endocrin.
n sprijinul acestei afirmaii vin mai multe fapte experimentale clinice:
- efectul stimulativ al acelor de pin asupra gonadelor la brbai;
- efectul anafrodiziac al hameiului i efectul de diminuare a activitii
gonadelor n cazurile de hiperexcitabilitate sexual la brbai;
-efectul emenagogal chiparosului asupra femelelor de cobai castrate;
- efectul reglator al elinei, cepei i al mrarului asupra
corticosuprarenajelor;
- efectul, mrarului asupra glandelor mamare (determin mrirea
acestora n volum i, n cazul femeilor care alpteaz, mrirea secreiei
lactate);
- efectul emenagog al mrarului i al crucii pmntului (Heracleum
sphondyllium), vizibil i n cazurile de histerectomie total.
i
.-i
Aciunea esenelor volatile asupra sistemului endocrin este exercitat

pe dou ci:
- stimulnd sau inhibnd activitatea unor glande, astfel crescnd sau
normaliznd secreia hormonal;
- influennd direct organismul, esenele aromatice cpmportndu-se
aproape ca nite hormoni.
,
Unele plante aromatice conin hormoni asemntori celor umani:
hameiul - estrogeni, sarsaparilla (Smilax officinalis - o specie de plant
exotic) - testosteron, ignamia- prqgesteron, altele au efecte specifice
unor hormoni, fr s se fi descoperit n uleiul lor volatil hormonii
respectivi. De exemplu, -uleiurile volatile de anason, fenicul, mrar,
chimen au efect estrogen (amplificnd caracterele sexuale secundare
la femei), dei uleiul lor volatil nu conine acest hormon.
Deosebit de interesant este aciunea direct a esenelor aromatice
de plante asupra anumitor glande. Experimentele clinice i 'de
laborator au pus n eviden c: brnca ursului (Heracleurrt
sphondylllum) acioneaz ca un stimulent asupra gonadelor (att la
brbai ct i la femei), elina, usturoiul i ceapa acioneaz n sens
reglator asupra glandelor cortico-suprarenale, menta este un stimulent
al activitii hipofizei. Influena direct a hormonilor animali asupra
pielii e,slc bine cunoscut productorilor de produse cosmetice, care
s-au gndit s testeze fitohormonii. Rezultatele aplicrii fitohormonilpr
din anumite plante asupra pielii sunt ncurajatoare, aciunea acestora
fiind mai blnd dect a hormonilor animali, care pot produce efecte
secundare neplcute.
Pe de alt parte a fost pus n eviden i o aciune direct a uleiurilor
volatile asupra sistemului nervos:
" ,
- uleiul volatil de cuioare, ment, lavand i rozmarin determin la
scurt timp dup ingerare mrirea volumului secreiilor salivare;
- uleiul volatil de chimen sau ment determin accelerarea secreiilor
gastrice, ceea ce grbete considerabil digestia;
- uleiurile eseniale de fenicul, chimen, maghiran, rozmarin,
scorioar determin o mrire a peristaltismului intestinal, motiv
pentru care sunt folosite n tratamentul constipaiei;
- uleiul volatil de isop acioneaz prin intermediul sistemului nervos
autonom asupra vaselor de snge, determinnd contracia lor i apoi o
uoar destindere, provocnd o cretere, urmat de o uoar
descretere a presiunii sanguine;
- uleiul de camfor acioneaz asupra centrului respirator din sistemul
nervos central, crescnd rata i amplitudinea respiraiei.
Anumite efecte clar sesizabile ale plantelor aromatice nu pot fi puse,
ns, pe seama influenrii activitii endocrine sau nervoase din
oj-ganismul uman. Se cunoate acum cu certitudine aciunea
_
|
imunostimulatoare i imunomodulatoare a unor esene aromatice cum

ar fi aceea de piperul lupului (Asarum europaeum) sau de coada
oricelului, aciunea hipocolesterplemiant a uleiului de lmie sau de
grepfrut Nu se cunoate cu claritate interdependena ntre diferitele
sisteme i organe din fiina uman, din acest motiv este i foarte greu
de precizat exact prin ce lan de fenomene se produce un fenomen
curativ cu ajutorul unuia sau a mai multor uleiuri volatile. Limbajul
chimic mai are nc multe taine. Un pas important care a fost deja fcut
este acela c s-a pus n eviden faptul c plantele n general i cele
aromatice n special sunt o surs extraordinar de rriedicamente
naturale complexe, cu o nocivitate apropiat de cota zero i cu p
subtilitate a efectelor care ndeamn la studiu orice medic sau
farmacist pasionat; Misterul frunzei verzi a fost redescoperit; acum
drumul este deschis unor cercetri ndrznee.
O METOD EFICIENT DE A BENEFICIA DE EFECTELE PSIHOMENTALE ALE ULEIURILOR VOLATILE: FOLOSIREA LMPII DE
AROMOTERAPIE
n mai toate magazinele l farmaciile naturiste vom gsi un dispozitifoarte, simplu format dintr-un vas (n care se pune uleiul volatil i apa)
i un suport, situat dedesubtul acestui vas, n care se pune o lumnare.
Aceast "instalaie", care poate lua fome de la cele mal simple la cele
mai artistice, este un excelent mijloc de difuzare a uleiurilor volatile n
atmosfera ncperilor prin antrenare cu vapori de ap. Iat cum se
folosete acest dispozitiv:
- vom umple pe trei sferturi vasul cu ap situat n partea superioar a
lmpii de aromoterapie;
- adugm n apa din vas 5-10 picturi din uleiul volatil ales;
- aprindem lumnarea tip candel (pus ntr-un mic recipient de
metal) i o poziionm sub vasul cu ulei volatil i ap;
- n 5-10 minute, cnd apa va ajunge la punctul de fierbere, aburii de
ulei volatil se vor degaja n ntreaga ncpere;
- pentru a menine mireasma uleiului volatil i a beneficia de efectele
sale terapeutice, la intervale de 30-40 de minute vom completa cu ap
i o nou doz de 5-10 picturi de ulei volatil n vasul n care are loc
evaporarea.
n acest mod, cu ajutorul lmpii de aromoterapie, putem inhala
vapori din uleiul volatil ales perioade lungi de timp, alctuind o
modalitatea simpl i ingenioas de administrare a acestora att pentru
a beneficia de aciunea lor psiho-mental, ct i pentru a trata anumite
afeciuni ale aparatului respirator. Mai multe despre efectele specifice
ale fiecuri ulei volatil n parte vom afla n continuare.
343
ULEIUL VOLATIL DE BUSUIOC

- Ocimum basilicum -
Este uleiul volatil cu efectele tonice, revigorante, antidepresive i

stimulente cele mai puternice dintre cele folosite n mod uzual la noi
n ar. Are o energie fierbinte puternic, se distinge prin eficiena sa
n boli cum ar fi cele bronho-pulmonare, cele hormonale, cele
nervoase (epilepsie, paralizie) i psihice (depresie i astenie n
special).
ACIUNI:
INTERN: afrodisiac mediu, antidepresiv puternic, antigutos slab,
antiseptic general puternic, antiseptic pulmonar foarte puternic,
antiseptic genito-urinar mediu, antiseptic intestinal puternic,
antispasmodic mediu-slab, bronhodilatator bun, diuretic mediu-slab,
expectorant bun, hipertensiv mediu, stimulent general puternic,
stimulent cerebral puternic, stomahic - mediu.
EXTERN: antiepileptic (atunci cnd este inhalat), antiseptic general
bun, antiastmatic puternic, antireumatic mediu, antiseptic respirator
foarte puternic, antiseptic la nivelul pielii foarte puternic, bactericid
mediu, bronhodilatator bun, fungicid mediu, stimulent general bun,
tonic nervos puternic, utilizat pentru dinamizare mental (inhalarea
acestui ulei volatil stimuleaz activitatea cerebral, favorizeaz
procesul ateniei i concentrarea).
INDICAII:
INTERN:
- anorexie - se ia o pictur de ulei volatil pe o bucic de^plune

nainte de mas. De regul nu se iau mai mult de dou doze pezi.
- astenie, depresie - se amestec 2-3 picturi de ulei volatil cu o
linguri de miere. Se administreaz o singur asemenea doz,
dimineaa, de preferin pe stomacul gol.
- bronit, grip - se iau 1-2 picturi
de ulei volatil ntro linguri de miere
de 3 ori pe zi.
- cistit colibatilar - se iau 2-3
picturi de 3 ori pe zi, la intervale de 8
ore.
spasme gastrice, spasme
intestinale - se pun 1-2 picturi de
ulei volatil de busuioc ntr-o linguri
de ulei de msline nclzit puin n prealabil. Se

administreaz acest remediu pe stomacul gol.
- infecii ale tubului digestiv - se iau 1-3
picturi de ulei volatil de busuioc de 3 ori pe zi.
Pentru un efect mai puternic fiecare doz de ulei
va fi pus pe o jumtate de linguri de pulbere
de creioar (AVchem/Wa vulgaris).
- adjuvant n paralizie - 1-2 picturi de ulei
volatil administrate de 2 ori pe zi, dimineaa i
seara.
andropauz prematur, prostatit,
tulburri de dinamic sexual - se iau 1-3
picturi de ulei volatil de busuioc n miere de patru ori pe zi, pe
stomacul gol.
- tuse - se amestec 4 linguri de miere lichid cu 6 picturi de ulei
volatil de busuioc. Se administreaz cte o jumtate de linguri din
acest remediu pe parcursul zilei pentru calmarea acceselor de tuse.
^Mte utilizri interne:
Ca adjuvant, uleiul volatil de busuioc are efecte foarte bune n
urmtoarele afeciuni: tulburri circulatorii, circulaie periferic
deficitar, oboseal, astenie fizic i psihic, neurastenie.
EXTERN.
- epilepsie - aromatizri n ncperea n care se locuiete, timp de

minim o or zilnic.
- migrene - Inhalaii cu 2-3 picturi de ulei volatil, realizate de 2-3 ori
pe zi. Dup inhalaii nu se iese n frig timp de minim o or.
- prurit -1-2 picturi de ulei volatil se amestec ntr-o linguri de ulei
vegetal de floarea soarelui sau msline. Cu acest preparat se maseaz
uor zonele n care apare senzaia de mncrime.
- s t r i astenice, stri depresive, timiditate, labilitate
psihomental - aromatizri sau pulverizri n ncpere, timp de minim
o or pe zi. Cantitatea de ulei folosit pentru.o aromatizare este de 2-3
ml.
- tuse convulsiv - inhalaii cu 3-4 picturi de ulei volatil, realizate de
2-3 ori pe zi.
MOD DE PREPARARE I ADMINISTRARE;

INTERN:
Administrarea oral se va face cu mult atenie, datorit aciunii

intense a uleiurilor volatile. Se iau de regul 2 picturi de 2-3 ori pe zi
amestecate cu puin miere sau pe pine.
345
EXTERN:
INHALAII - pentru acest mod de administrare se vor folosi 2-5
picturi de ulei volatil la o can cu ap. Uleiul volatil se adaug n ap
clocotit. Ne acoperim apoi capul cu un prosop mai mare astfel nct
aburii degajai s nu se risipeasc n ncpere. Vom inhala astfel 5-7
minute, fr a menine (mai ales la nceput) capul prea aproape de
vasul pentru inhalaii. Este deasemenea recomandat ca ochii s fie
pstrai nchii pe ntreaga durat a inhalaiei cu uleiuri volatile.
BAIA TERAPEUTIC - In apa cald de baie se vor pune 5-10 picturi
de ulei volatil pentru o 'cad cu ap.
MASAJ - preparatul pentru masaj se obine amestecnd uleiul volatil
cu un ulei vegetal natural obinut prin presare la rece (floarea soarelui,
msline, susan, alune, migdale, avocado). n cazul uleiului de busuioc
cantitatea necesar este de 10 picturi de ulei volatil pentru 100 ml de
ulei gras.
APA DE GUR - cltirea gurii se realizeaz cu o jumtate de pahar de
ap n care s-au pus 2 picturi de ulei volatil.
CONTRAINDICAII:
EFECTE ASUPRA PSIHICULUI I MENTALULUI
l
l
Gastrit hiperacid; hiperexcitabilitate psihic; hipertensiune n

forme grave.
Busuiocul este considerat n tradiia cretin o plant sfnt,
atribuindu-se proprieti de protecie subtil n faa agresiunilor
negative.
Purific fiina la nivel emoional i mental, favoriznd nlocuirea
tendinelor inferioare, instinctuale cu altele mai rafinate.
Limpezete mintea i sufletul; induce o stare de tonus general, de
ncredere n sine, de claritate mental. Faciliteaz concentrarea,
interiorizarea, curajul.
ULEIUL VOLATIL DE CIMBRU

- Thymus vulgaris -
Acest ulei nu este extras din specia folosit n mod curent n

alimentaie, cimbrul de grdin (Safurey'a hortensis), ci din specia de
cmp (Thymus vulgaris), cu o arom mai puin rafinat, dar cu o
aciune terapeutic extrem de intens. Fr doar i poate c este
printre cele mai puternice substane antiinfecioase cunoscute nu
numai n gama fitoterapiei, ci i a medicamentelor alopate. Are efecte
foarte puternice mai ales asupra bateriilor i infrabacteriilor,
protozoarelor i viermilor intestinali. Are o aciune antiastmatic
apropiat ca intensitate de cea a mentei (cu care de altfel se i combin
foarte bine), fiind un bronhodilatator i expectorant redutabil, j De
asemenea, acioneaz favorabil n majoritatea tipurilor de infcii
respiratorii i ORL. Este prin excelen un remediu stimul ;nt,
favoriznd procesele digestive, mrind tensiunea arterial, produc ind
o uoar nclzire a ntregului corp i mrind rezistena la rig,
eliminnd apatia i strile astenice, stimulnd activitatea i circulaia
sanguin la nivel cerebral.
ACIUNI:
INTERN: antiseptic general puternic, antiseptic pulmonar foarte
puternic, antiseptic genito-urinar puternic, antiseptic intestinal foarte
puternic, antispasmodic eficient n doze mici, balsamic mediu-slab
(regleaz n mod firesc apetitul att n sensul diminurii, ct i al
amplificrii), bronhodilatator puternic, diuretic mediii-slab,
expectorant bun, hipertensiv mediu, stimulator mediu al leucocitozei
n bolile infecioase, stimulent general bun, stimulent cerebral
puternic, vermifug bun.
EXTERN: antiastmatic puternic, antiputrid puternic, antireumatic
mediu, antiseptic respirator foarte puternic, antiseptic la nivelul pielii
puternic, antispasmodic mediu, bronhodilatator buri, bactericid
puternic, paraziticid puternic, stimulent general bun, *tonic nervos,
utilizat pentru dinamizare mental (inhalarea acestui ulei volatil
stimuleaz activitatea cerebral, alung somnul, favorizeaz procesul
ateniei i concentrarea),
INDICAII:
INTCRN:
- astm, bronit, pneumonie, tuberculoz pulmonar (adjuvant),
mlcoz pulmonara - se iau 1-2 p\ctutl de 3 orv pe zi, cu putin miere.
..'..
~~
'.
347
- guturai (rceal), grip i simptomele asociate ei - se iau 1-2

picturi de 3-6 ori pe zi, ntr-o linguri cu miere.
- tuse convulsiv - se iau 1-2 picturi de ulei de cimbru se amestec
foarte bine cu o linguri de miere, care apoi se -suge lsnd s
acioneze ct mai mult asupra gtului. Tratamentul se
poate repeta de maxim 6 ori pe zi.
- hipotensiune - se iau 2-3 picturi de ulei de
cimbru de 3 ori pe zi, ntr-o lingur de miere.
- balonare, fermentaie intestinal, infecii
intestinale, febr tifoid (adjuvant), atonie
digestiv (digestii lente) - se iau 3 picturi de ulei de
cimbru pe o linguri de pulbere de salvie, cu minim
un sfert de or nainte de a mnca. Se administreaz
2, maxim 3 asemenea doze pe zi.
- nefrit, pielonefrit, cistil - se iau 2-5 picturi de ulei de cimbru
pe stomacul gol, dup care se bea jumtate de pahar de ap. Se iau 3
doze pe zi, la interval de 8 ore una de, cealalt.
- giardia, parazii intestinali (ascarizi, oxiuri) - 3 picturi de ulei
volatil de cimbru se pun ntr-o lingur de ulei de msline, care se
nghite apoi pe stomacul gol, dup care nu se mnnc nimic vreme
de jumtate de or. Se face acest tratament dimineaa i seara mai
niulte zile (minim 7) la rnd.
\lle utilizri interne:
Ca adjuvant uleiul volatil de cimbru are efecte foarte bune n
urmtoarele afeciuni: tulburri circulatorii, circulaie periferic
ificitar, oboseal, astenie fizic i psihic, neurastenie.
astm, bronit cronic, guturai sau grip n faz incipient,
oboseal general - se fac bi fierbini n care se toarn la interval de
10 minute 5-1.0 picturi de ulei de cimbru. Efectele cele mai puternice
se obin prin combinarea uleiului de cimbru cu cel de ment n
proporii egale.
- astm, bronit, accese prelungite de tuse, grip i simptomele
asociate (febr, dureri musculare i articulare, astenie) - se face un
masaj pe torace, ceaf i gt cu unguentul amestecat cu ulei volatil de
ment i cimbru prezentat mai sus.
- reumatism, dureri articulare i musculare - ntr-o linguri
dintr-un unguent natural obinuit din comer se pun 3 picturi de ulei
volatil de cimbru i 3 picturi de ulei volatil de ment i apoi se
amestec bine pentru omogenizare. Cu acest amestec se maseaz
zonele afectate.
348
- pediculoza (pduchi) - se ntind pe pr 10-20 de picturi de ulei

volatil de cimbru, cu grij pentru a nu irita pielea, dup care se pune
pe cap un fes sau o basma, care se pstreaz toat noaptea. Pentru un
efect mai puternic i un miros mai plcut se pot aduga i 10-20 picturi
de ulei de lavand.
- rie - ntr-o lingur de ulei comestibil de floarea soarelui se dizolv
10-15 picturi de ulei de cimbru, se maseaz uor zona afectat (doar
ca s intre n piele ct mai profund).
-dureri de dini - o pictur de ulei de cimbru aplicat cu o sering
pe o msea dureroas face s dispar, cel puin temporar, durerea, n
plus avnd i efect antiseptic puternic.
INTERN - se ia de regul 1-3 picturi (n funcie de caz) de 3 ori pe zi,
amestecate cu puin miere, pe stomacul gol, cu 15 minute nainte de
mas. Uleiurile volatile nu se administreaz intern diluate n ap sau n
ceai.
EXTERN - conform indicaiilor date la fiecare afeciune n parte.
CONTRAINDICAII:
Gastrit hiperacid, colon i stomac iritabil, hipertensiune n forme
grave, afeciuni inflamatorii puternice.
349
ULEIUL VOLATIL DE CORIANDRU

- Coriandrum sativum-
La noi, este un remediu fitoterapic mai puin

folosit ca atare, ci mai mult fractionat (diferitele
fracii obinute, din el au miros lcrmioare,
portocal, lmi etc.). Folosit n stare natural
marile sale atuuri sunt aciunea digestiv blnd
i destul de puternic n acelai timp, efectul
stimulent general deasemenea blnd, precum i
faptul c este un remediu de amestec foarte bun,
tdmpernd efectele uleiurilor mai "tari" cum ar fi
cimbrul, busuiocul, menta sau eucaliptul. Iat n
continuare aciunile i indicaiile sale pe larg.
ACIUNI:
INTERN: aperitiv mediu, anticolitic puternic, antiheltnintic mediuslab, antiseptic intestinal puternic, antiseptic urinar bun,
antispasmodic bun, carminativ bun, diuretic mediu, stomahic med}u,
afrodiziac mediu, anxiolitic puternic (efect valabil i extern mai ales
cnd este introdus n preparatele de masaj), tonic general mediu-slab,
vermifug mediu-slab.
EXTERN: Anticolitic bun (aplicat n loiunile de masaj), antimigrenos
bun, antireumatic mediu, antiseptic bun, calmant bun, tonic general
bun
INDICAII:
INTERN:
- anorexie - 3 picturi de ulei volatil se consum de 2 ori pe zi ntr-o

linguri de miere.
- astenie nervoas - 2-3 picturi de ulei volatil se pun ntr-o linguri
de pulbere de lemn dulce (Glycyrrhizaglabr) i se consum astfel de
2 ori pe zi.
- bronit, grip, tuse, tuse convlusiv - 2 picturi de ulei volatil se
pun ntr-o linguri de palbere de lemn dulce (Glycyrrhiza glabra) i se
consum astfel de 3-4 ori pe zi. n cazul acestor tulburri uleiul volatil
se va utiliza i extern n bi sau pentru masaj.
- dispepsii, dureri abdominale, spasme gastrice - se administreaz
1-2 picturi de ulei volatil pe o bucic de pine.
- infecii ale tubului digestiv - se consum 2-3 picturi de iilei volatil
aplicat pe o bucic de pine. Acest remediu se administreaz de 3 ori
- infecii urinare - 2 picturi de ulei volatil de coriandru se pun

350
'
. - . '
;.,...'
ntr-o linguri de tinctur de ienupr i se administreaz de 4 ori p

zi, n 100 ml de ap, pe stomacul gol.
- tulburri de dinamic sexual - 3 picturi de ulei volatil \n
amestec cu o linguri de miere de albine, de 3 ori pe zi n cure de \Q
zile urmate de o pauz de 10 zile
- viermi intestinali - pe o bucic de pine se pun 3 picturi de uLj
volatil. Se consum astfel de 3 ori pe zi, pe stomacul gol, cu 30 c|e
minute nainte de mas.
Ca adjuvant uleiul volatil de coriandru are efecte foarte bune \n
urmtoarele afeciuni: vom i stri de grea, spasme, indigestii.
EXTERN:
- dureri reumatice - n 100 ml de ulei gras (floarea soarelui, mslin^
se adaug 40 de picturi de ulei volatil de coriandru. Se aplic fu
ncheieturile dureroase de minim 2 ori pe zi, masnd foarte bine. T
- grip, tuse, tuse convulsiv - inhalaii cu 5 picturi de ulei volaî
pentru o can cu ap
- stri astenice, timiditate, labilitate psihomental - aromatiz?ir j
zilnice ale ncperii, pentru un interval de 1-2 sptmni.
INTERN:
Administrarea oral presupune folosirea zilnic a cte 2-3 picturi ^
2-3 ori pe zi amestecate cu puin miere sau ntr-o can cu ap sau ce^
EXTERN:
BI - n apa cald de baie se vor aduga 5-10 picturi de ulei volatil ja
o cad cu ap.
MASAJ - ntr-o cantitate de 100 ml de ulei de msline sau alt u e j
natural obinut prin presare la rece (susan, migdale, alune, avocac|o\
se adaug o cantitate de 2 ml de ulei volatil de coriandru i se
bine nainte de utilizare, n cazul copiilor i a persoanelor cu o
foarte sensibil, cantitatea de ulei va fi de numai l ml la 100 ml
gras.
CONTRAINDICAII:
Gastrit hiperacid; alergie - la uleiul volatil de coriandru se

nregistreaz cele mai multe cazuri de intoleran, att la aplica^
intern c't i extern.

Amplific fora -Interioar i capacitatea de a depi dificultile p^
abordarea unei atitudini optimiste, pline de curaj. Induce o stare ^
bun-dispozitie, de efervescen f entuziasm.
fer
ULEIUL VOLATIL DE EUCALIPT

- Eucalyptus globulus -
Este o plant care nu crete la noi n ar, ci n

ndeprtata Australie, n schimb, din mai multe
uleiuri volatile din speciile noastre (mrar,
coriandru) se extrage fracia sa cea mai
important: eucaliptoiul. De altfel, n magazinele
noastre este desfcut adesea sub numele de
ulei volatil de eucalipt eucaliptoiul extras
din speciile anterior menionate. Firete, c
uleiul natural de eucalipt este mult mai puternic
i mai complet ca aciune, fiind un adevrat
elixir pentru cile respiratorii i un antiinfecios redutabil. Mai multe
despre proprietile acestuia vom afla n continuare:
ACIUNI:
INTERN: Anticolitic mediu-slab, antiseptic general puternic,
antiseptic puternic al aparatului respirator, antiseptic intestinal mediu,
antiseptic urinar mediu, antispastic bun, antitusiv puternic, carminativ
mediu, expectorant i fluidifiant puternic al secreiilor bronice,
febrifug bun, stimulent bun al memoriei, stimulent general bun,
stimulent respirator puternic, stomahic mediu, vermifug mediu.
EXTERN: Antipruriginos puternic (egalat doar, de ment),
antireumatic puternic, antiseptic foarte bun al aparatului respirator,
bactericid bun, insecticid mediu, stimulent general bun.
INDICAII:
INTERN.
-astm bronic, bronit - se consum 2 picturi ntr-o linguri cu

miere, de 3 ori pe zi. Se asociaz cu inhalaiile sau aromatizrile prin
pulverizare.
- spasme bronice, tuse convulsiv i spastic, grip, febr, grip
n faz incipient - 3 picturi de ulei volatil se amestec cu 2 lingurie
de miere i se pstreaz n gur pn la dizolvare.
- afeciuni ale cilor urinare (diferite infecii, colibaciloz) - 1-2
picturi se administreaz cu o linguri de miere de albine de 3 ori pe
zi. Pentru efecte Jtnai rapide se poate administra n acelai mod, ntr-o
linguri de pulbere de coada oricelului (Achillea millefolium).
- colici, dispepsii, dureri abdominale, meteorism, spasme
gastrice - 2 picturi de 3 ori pe zi ntr-o linguri de ulei de floarea
soarelui (obinut prin presare Ia rece)
___
.
_
. anorexie - o pictur se administreaz cu o linguri de miere de

jjbifie de 3 ori pe zi - efect valabil numai la uleiul natural de eucalipt,
nu ji la eucaliptol.
. astenie nervoas -1-2 picturi de ulei volatil se aplic pe o linguri
din 'pulbere de suntoare (Hypericuni peroratum). Amestecul se
administreaz de 2 ori pe zi, pe stomacul gol. Se ine cteva minute sub
limj dup care se nghite cu puin ap.
. Viermi intestinali - peste o jumtate de linguri de pulbere de
(Artemisia abs'mthiurri) se adaug o pictur de ulei volatil de
Se consum de 2 ori pe zi, n cur de 14 zile urmat de 14 zile
. Abcese dentare - o pictur de ulei volatil se aplic pe dintele sau
mseaua afectat. Apar rapid efecte de diminuare a durerii i de
amplificare a imunitii locale.
. gingivit - uleiul terapeutic obinut prin amestecarea unei lingurie
de ulei de susan sau msline cu 2 picturi de ulei volatil de eucalipt se
folosete pentru un masaj foarte uor al gingiilor
. grip, laringit, faringit, amigdalit - inhalaii cu 2 picturi la o
caji cu ap.
. tuse, migrene - se folosete inhalantul ori de cte ori apare o
agravare a strii sau la declanarea crizelor de tuse. Uleiul de eucalipt
se asociaz foarte bine cu cel de ment i pin.
.paralizie - se aplic uleiul de masaj cu eucalipt i se frecioneaz
foarte bine membrul sau zona corporal afectat. Efecte foarte bune se
otyin dac se asociaz cu ulei volatil de rozmarin (Raosmarinus
officinalis), busuioc (Ocimum basiUcum).
. pediculoza (pduchi) - la 50 ml de tinctur de lavand se adaug 2
|
m de ulei volatil de eucalipt. Acest preparat se aplic uor pe pr,
<jL*p care se pune pe cap un fes care se pstreaz vreme de 3-6 ore.
. reumatism r pe articulaiile afectate se aplic un preparat obinut
prin amestecarea a 5 ml de ulei volatil de eucalipt cu 50 ml de tinctur
d^ ttneas (Symphytum officinalis\ Se fac aplicaii sub form de
m-aaj cu acest preparat, de 3 ori pe zi. n cazul n care reumatismul nu
e^te inflamator n faz acut, se poate aduga la combinaia de tincturi
o doz de 15 ml de tinctur de ardei iute.
_, sinuzit - inhalaii, de 2 ori pe zi.
IÔD DE PREPARARE I ADMINISTRARE:

fNTERN
ii^tense a uleiurilor volatile. Se iau de regul 1-2 picturi de 3 ori pe zi
amestecate cu puin miere, pe stomacul gol. Se poate mnca dup
<^_
353
I
l
minim 15 minute.
EXTERN
..,;;;
' ff
f i! >>u*
.;
.;.
..-. ; . - ' ' , . . : : U.
INHALAII - se vor folosi 4 picturi de ulei volatil la un pahar cu ap

fierbinte. Uleiul volatil se adaug n ap clocotit. Ne acoperim apoi
capul cu un prosop suficient de mare astfel nct aburii degajai s,nu
se risipeasc n ncpere. Vom inhala astfel 5 minute;' fr a menine
(mai ales la nceput) capul prea aproape de vasul pentru inhalaii. Este
deasemenea recomandat ca ochii s fie pstrai nchii pe ntreaga
durat a inhalaiei cu uleiuri volatile.
BAIA TERAPEUTIC - n apa cald de baie se vor pune 2030 de
picturi de ulei volatil pentru o cad cu ap.
MASAJ - preparatul pentru masaj se obine amestecnd uleiul volatil
cu un ulei vegetal natural obinut prin presare la rece (floarea soarelui,
msline, susan, alune, migdale, avocado). n cazul uleiului de eucalipt
cantitatea necesar este de l ml (30 de picturi) de ulei volatil pentru
100 ml de ulei gras.
INHALANT - ntr-o sticl mic se introduce o bucat de vat care va
fi apoi impregnat cu o cantitate adecvat din uleiul sau uleiurile
volatile alese. Se nchide ermetic i atunci cnd este necesar sejnspir
profund pe fiecare nar vaporii emanai din sticlu. Dac puterea
inhalantului scade, vata se va mbiba din nou cu ulei volatil.
CONTRAINDICAII:
n uz intern, uleiurile volatile sunt contraindicate persoanelor care
sufer de gastrit hiperacid n forme grave. La unele persoane:uleiul
de eucalipt poate produce grea, senzaie de ameeal, dureri de cap.

Eucaliptul mrete capacitatea de concentrare; confer o stare de
limpezime n plan mental, de stabilitate. Este o plant care ne
retrezete puritatea copilriei, care ne creeaz o stare de pace i
armonie.
Elimin durerile sufleteti, nltur suprarea, purific energiile
negative din mediul ambiant.
354
ULEIUL VOLATIL DE FENICUL

- Foeniculum vulgare -
Este printre uleiurile volatile cu aciunea cea mai blnd. Ca i

coriandrul, este folosit mai ales n afeciunile digestive, adugnd la
aciunea tonic digestiv un efect calmant att organic, ct i psihic.
Iat n continuare cteva din proprietile i utilizrile sale terapeutice.
ACIUNI:
INTERN: Aperitiv bun, anticolitic puternic,
antiseptic general mediu, antiseptic intestinal
mediu-slab, antispastic bun, carminativ puternic,
stomahic bun, expectorant mediu, fluidifiant al
secreiilor bronice de intensitate medie, sedativ
mediu (mai ales n cantiti reduse), stimulent
respirator mediu, afrodiziac de intensitate
medie'slab.
EXTERN: Anticolitic puternic, antiseptic mediu,

tonic general mediu.
INDICAII:
INTERN: ;4
- anorexie (lipsa cronic a apetitului) - 2 picturi nainte i dup

mesele principale. Se aplic direct pe limb.
- colici, dispepsii, dureri abdominale, meteorism, spasme
gastrice - se consum 4-5 picturi de ulei volatil pe o bucic de
pine.
- vrsturi cu substrat nervos - o pictur de ulei volatil se plaseaz
direct pe limb. Aceast aplicaie se poate face de 3-4 ori pe zi, cu
condiia s nu apar sensibilizarea excesiv sau iritarea limbii. Se pot
realiza n paralel inhalaii.
- astenie nervoas - 3-4 picturi de 2 ori pe zi, administrate pe o
linguri cu miere.
- astm bronic - 3-4 picturi de 3 ori pe zi, administrate pe o linguri
cu miere; efecte mult mai bune se obin prin combinarea n proporie
de 2:1 cu uleiul volatil de ment (Mentfoa piperita). Se vor realiza i
aplicaiile externe (inhalaii).
- bronit, grip - 3^4 picturi de 3 ori pe zi, administrate pe o
linguri cu miere. Este indicat mai ales persoanelor care nu suport
uleiurile antiseptice mai puternice (cimbru, busuioc, ment), cu care
eventual poate fi combinat n proporie de 2:1 sau 3:1 (de exemplu: 2
..
-_
pri fenicul - o parte cimbru).

- tuse convulsiv i spastic - 34 picturi de
ulei volatil se consum cu puin miere de 2-3 ori
pe zi.
- spasme bronice - 4-5 picturi de ulei volatil
se pun ntr-o linguri de miere i se consum
astfel de 2-3 ori pe zi.
:
- tulburri de dinamic sexual (impoten,
frigiditate) - 4 picturi de 3 ori pe zi, administrate pe o linguri cu
miere. Pentru efecte foarte ample i rapide se poate nlocui mierea cu
o pulbere din plante cu efecte afrodisiace: semine de brnca ursului,
saivie sau busuioc. Acest mod de administrare se asociaz cu uzul
extern, sub form de aromatizri ale camerei.
- lactaie insuficient - 34 picturi de ulei volatil de fenicul se
adaug la o can cu lapte dulce, uor nclzit Se amestec foarte bine
i se bea. Se consum 2 cni pe zi.
- viermi intestinali - 4-5 picturi de ulei volatil se pun ntr-o linguri
cu pulbere de lemnul domnului (Artemisia abrotanun)., Se
administreaz de 2 ori pe zi timp de 2 sptmni.
Ca adjuvant uleiul volatil de fenicul are efecte foarte bune n
urmtoarele afeciuni i tulburri: afeciuni cardiace, oboseal, astenie
fizic i psihic, neurastenie.
EXTERN:
- abcese dentare - 34 picturi de ulei volatil se aplic pe o bucic

de vat care va fi inut timp de 10-15 minute n gur, pe regiunea
afectat.
- gingivit - la o linguri de ulei vegetal (de susan sau floarea
soarelui) se pun 3 picturi de ulei volatil de fenicul. Uleiul astfel
obinut se va ine n gur pe zona gingiilor inflamate,, dup care se
scuip, iar gura se cltete cu puin ap cldu.
- colici abdominale (inclusiv la copii) - se prepar un ulei de masaj
cu fenicul, care se aplic pe abdomen de 2-3 ori pe zi, masnd uor.
Uleiul nu se aplic rece ci cldu (se nclzete pe baie de abur sau
lsnd sticla n apropierea unei surse de cldur)
- grip, laringit, faringit, amigdalit - inhalaii cu 5 picturi Ia o
can cu ap. Se pot realiza deasemenea aromatizri prin pulverizarea
uleiului volatil n ncpere.
- astm - se folosete un inhalant preparat n modul descris mai jos. De
cte ori exist dificulti la respiraie sau pericolul declanrii unei
crize se inspir profund pe fiecare nar, succesiv.
- migrene - se utilizeaz inhalantul,

inspirnd profund pe fiecare nar, succesiv,
de 4-5 ori pe zi. O variant alternativ foarte
bun este aceea de a pulveriza 3-5 ml de. ulei
volatil n spaiul n care locuim
- menstruaii dureroase - uleiul de masaj
cu fenicul se aplic pe zona abdominal
inferioar, ceea ce va avea ca efect reducerea
crampelor menstruale i diminuarea durerilor
- stri de oboseal i epuizare psihic i nervoas - aromatizri ale
camerei
INTERN
intense a uleiurilor volatile. Se iau de regul 1-2 picturi de 3 ori pe zi
amestecate cu putin miere, pe pine sau pe o pulbere din plante
medicinale. Se administreaz pe stomacul gol, cu minim 15 minute
nainte de a mnca.
EXTERN
1NHALAIILE - se vor folosi 4-5 picturi de ulei volatil la un pahar cu
ap fierbinte. Uleiul volatil se adaug n ap clocotit. Ne acoperim
apoi capul cu un prosop suficient de mare astfel nct aburii degajai
s nu se risipeasc n ncpere. Vom inhala astfel 10 minute, fr a
menine (mai ales la nceput) capul prea aproape de vasul pentru
inhalaii. Este deasemenea recomandat ca ochii s fie pstrai nchii
pe ntreaga durat a inhalatiei cu uleiuri volatile.
MASAJUL - preparatul pentru masaj se obine amestecnd uleiul
volatil cu un ulei vegetal natural obinut prin presare la rece (floarea
soarelui, msline, susan, alune, migdale, avocado). n cazul uleiului de
fenicul cantitatea necesar este de 3 ml de ulei volatil pentru 100 ml de
ulei gras.
INHALANTUL - ntr-o sticl mic se
l introduce o bucat de vat care va fi apoi
impregnat cu o cantitate adecvat din
uleiul sau uleiurile volatile alese. Se
nchide ermetic i atunci cnd este
necesar se inspir profund pe fiecare nar
vaporii emanai din sticlu. Dac puterea
; inhalantului scade, vata se va mbiba din
i nou cu ulei volatil.
AROMATIZAREA - pentru aceasta se poate utiliza o lamp de

aromoterapie (se procur de la magazinele naturiste). Varianta cea mai
eficient din punct de vedere terapeutic const ns n folosirea .unui
pulverizator, ce permite difuzarea In atmosfer a uleiului volatil, fr
nclzirea acestuia.
CONTRAINDICAII:
n uz intern, acest ulei volatil este contraindicat persoanelor care
sufer de gastrit hiperacid n forme grave.

Feniculul permite redobndirea i meninerea echilibrului sufletesc
precum i a strii de siguran. Favorizeaz apariia unei stri
asemntoare dragostei materne care hrnete i protejeaz n acelai
timp. Favorizeaz apropierea afectiv i deschiderea ntre oameni,
diminuarea sentimentului de singurtate i permite totodat trirea
actului moroas ntr-un mod sublim.
ULEIUL VOLATIL DE IENUPR

- Juniperus communis -
lenuprul este unul din cele mai bune diuretice, antiinfecioase

reno-urinare i antireumatice naturale existe n lume. Acioneaz
foarte eficient n toate afeciunile aparatului urinar, fiind extrem,de
puternic n asociere cu cimbrul i menta, cu care se combin foarte
bine.
ACIUNI:
INTERN: Antigutos, annreumatic bun, antiseptic general puternic,
antiseptic pulmonar mediu* antiseptic genito-urinar foarte puternic,
antiseptic
intestinal
puternic,
antispasmodic
mediu-slab,
bronhodilatator bun, diuretic foarte puternic, stimulent general
mediu, antidiabetic mediu-slab, stimulent cerebral puternic, stomahic
mediu.
EXTERN: antiseptic general mediu, antiastmatic puternic,
antireumatic puternic, antiseptic respirator mediu-slab, antiseptic la
nivelul pielii bun, bactericid mediu, bronhodilatator bun, fungicid slab,
stimulent general mediu, tonic nervos bun, dinamizant menlal
(inhalarea acestui ulei volatil stimuleaz activitatea cerebral).
:
INDICAII;
INTERN:
- cistit, infecii ale aparatului urinar - 2 picturi de 4-5 ori pe zi, cu

cte o linguri de miere. Se administreaz n cure de 10 zile, cu 3-4 zile
pauz.
- litiaz urinar (pentru mrunirea calculilor) - 3 picturi de ulei
volatil de ienupr se administreaz pe o linguri de pulbere din frunze
de mesteacn (JBetula pendula), de 4 ori pe zi.
- digestie lent, infecii ale tubului digestiv, fermentaii
intestinale - 3 picturi de 3 ori pe zi, administrate pe o bucic de
pine.
- diabet - o pictur de 4 ori pe zi. Se aplic direct la nivelul limbii.
- anorexie - o pictur nainte de mesele principale ale zilei. Se
consum cu puin miere.
- bronit, grip, tuse - n fazele acute se administreaz n prima zi
cte 1-2 picturi din 2 n 2 ore, iar n zilele urmtoare se continu cu 3
picturi de 4 ori pe zi. Se asociaz foarte bine cu uleiul volatil de ment
i cel de brad sau pin.
- astenie nervoas - 2-3 picturi nainte de mesele principale ale zilei,
359
consumate n amestec cu cte o linguri de

miere de albine.
- stri astenice, depresii, timiditate, labilitate
psihomental - se administreaz cte o pictur
de 4 ori pe zi, n cur de o lun.
- reumatism, artrit - 2-3 picturi de 4 ori pe zi.
Se administreaz mpreun cu o linguri de
miere
- epilepsie - 2-3 picturi de 4 ori pe zi. Se administreaz ntro
linguri de miere.
Alte indicaii: acest ulei volatil se folosete n uz intern ca adjuvant
n cazurile de ciroz, hidropizie, n profilaxia bolilor contagioase, gut,
menstre dureroase.
EXTERN:
: ,
- prurit, dermatoze, eczeme - se aplic pe zonele afectate o cantitate
mic dintr-un amestec preparat din ulei de volatil de ienupr (l ml) cu
tinctur de ttneas (50 ml). Pentru efecte mai puternice se adaug
ulei volatil de ment.
- tuse convulsiv - inhalaii, realizate de 2 ori pe zi.
- epilepsie - pulverizri n ncpere; se folosete zilnic, pentru mai
multe sptmni.
- migrene - pulverizri n ncpere.
- stri astenice, timiditate, labilitate psihomental - aromatizri
ale ncperii
- stri depresive - se vor face aromatizri ale spaiului n care
dormim, mai ales n perioada nopii.
- reumatism - se vor face bi cu ulei de ienupr, de 2 ori pe
sptmn. Se poate aplica i extern un unguent natural preparat cu
ui :i volatil de Ienupr.
- adjuvant n leucoree, infecie gonococic (gonoree) - 2 picturi
de! ulei volatil se dizolv n 10 ml de extract fluid obinut din tinctur
de cretioar sau coada racului, ntreaga cantitate se dilueaz cu 200
ml de ap i se fac splaturi intravaginale. Se administreaz zilnic, timp
de minim 3 sptmni.
INTERN

amestecate cu puin miere, pe pine sau pe o pulbere din plante
360
nainte de a mnca.
EXTERN
INHALAIILE - se vor folosi 5 picturi de ulei volatil Ia un pahar cu

s nu se risipeasc n ncpere. Vom inhala astfel 5-10 minute, fr a
pe ntreaga durat a inhalaiei cu uleiuri volatile.
MASAJUL - preparatul pentru masaj se obine amestecnd uieiu!
ienupr cantitatea necesar este de l ml de ulei volatil la 10 ml de ulei
gras.
AROMATIZAREA - pentru aceasta se poate utiliza, o lamp de
eficient din punct de vedere terapeutic const ns n folosirea unui
pulverizator, ce permite difuzarea n atmosfer a uleiului volatil, fr
nclzirea acestuia.
BAIA TERAPEUTIC - n apa cald de baie se vor pune 10-15 picturi
de ulei volatil pentru o cad cu ap.
CONTRAINDICAII:
sufer de gastrit hiperacid sau hipertensiune n forme grave.

Uleiul volatil de ienupr ne ajuta s
depim strile de greutate, inerie, de
nehotrre sau depresie deoarece "aprinde"
focul interior care arde" astfel de stri
nefaste, ne smulge din aceste tendine
ineriale i ne deschide noi perspective.
Acest ulei volatil ndeamn la aciune plin
de entuziasm, curaj i impetuozitate.
Amplific fora,interioar, ncrederea n
sine. Imprim o stare de stabilitate
emoional.
ULEIUL VOtMM LMIE

- Citrus Hmonum -
Firete c nici acest ulei nu se extrage din

plante de la noi din ar, n schimb o fraciune a
uleiului de mrar sau de coriandru, limonenul,
are un miros practic identic i aciuni
terapeutice apropiate de cele ale uleiului volatil
de lmie. Cel mai adesea uleiul de lmi din
magazinele noastre este de fapt aceast fracie
extras din plante autohtone. Cu precizarea c
uleiul volatil natural de lmie are aciunea cea mai intens n raport
cu fraciile sale, v prezentm aciunile sale terapeutice:
ACIUNI:
INTERN: activator bun al leucocitozei, antiseptic general bun,
antiseptic mediu al aparatului respirator, antiseptic intestinal mediu,
antispastic mediu, carminativ mediu-slab, colagog mediu, coleretic
mediu, stomahic mediu, depurativ mediu, febrifug puternic, puternic
tonic al vaselor de snge, fluidifiant sanguin puternic, hipotensor
puternic, stimulent puternic al memoriei, antimigrenos puternic,
stimulent general bun, vermifug slab.
EXTERN: Antipruriginos bun, antiseptic puternic, bactericid
puternic, febrifug bun, insecticid mediu-slab, stimulent general bun.
INDICAII:
INTERN:
- flebit, varice, fragilitate capilar - cte 2 picturi, de 4 ori pe zi,

se administreaz n cur de 3 sptmni, cu o sptmn pauz.
Administrarea se face cel mai bine ntr-o linguri cu pulbere din
frunze de alun (Coryllus avelana) sau pulbere de ghimpe (Xanthium
spinosum)
- arterioscleroz - se administreaz n mod similar indicaiilor de mai
sus, cu precizarea c pulberea de plant folosit n acest caz drept
suport de administrare va fi cea din anghinare (Cynafa scolymus).
- hipertensiune - se administreaz numai cte o pictur, de 4 ori pe
zi, n miere.
- afeciuni urinare (infecii, colibaciloz, litiaz) - se administreaz
2 picturi de 4-5 ori pe zi, ntr-o linguri de miere de albine.
- aerofagie, anorexie, dispepsie -cte 3 picturi de ulei volatil
nainte de fiecare mas. Se consum ntr-o linguri cu miere de albine.
__
.
- congestie Jhepatic, diskinezie hipoton i

aton, insuficien hepatic i pancreatic, asclt
- 3 picturi de ulei volatil se administreaz de 3 ori pe
zi pe o linguri de coaj de lmie (partea alb)
ras.
- febre eruptive (adj u van t) - 3-4 picturi de ulei
volatil se amestec cu 1-2 lingurie de miere i se
administreaz de 3 ori pe zi.
- infecii intestinale - 3 picturi de ulei volatil se administreaz de 3
ori pe zi pe o bucic de pine.
- adjuvant n infecii pulmonare - 2 picturi de ulei volatil e
administreaz de 4 ori pe zi ntr-o linguri cu miere de albine. Peptfu
efecte mai ample se pot aduga i 1-2 picturi de ulei volatil de ment
- meteorism, spasme gastrice - ntr-o jumtate de linguri de ulei de
ghee (unt clarifiat) sau ulei de susan, msline, floarea soarelui
(obinuteprin presare la rece) se adaug o cantitate de 2-3 picturi ^
ulei volatil de lmie i se consum astfel de 2 ori pe zi.
- astenie nervoas, stri de iritabilitate nervoas - cte
picturi de 34 ori pe zi, administrate ntr-o linguri cu miefe
(preferabil miere de tei n strile de iritabilitate accentuat) sau iju"
jumtate de linguri cu unt clarificat (ghee). Se poate mnca dup 3
de minute de la administrare.
' '
- astm bronic, bronit, grip - 2 picturi de ulei volatil de lm'e
i o pictur de ulei volatil de ment se administreaz de 4 ori pe A
ntr-o linguri Cu miere. Se va utiliza i extern sub form de inhalaii
- tuberculoz pulmonar i osoas (adjuvant), tuse convulsiv &
spastic - 3 picturi de 3 ori pe zi ntr-o linguri de miere.
a
- viermi intestinali - se administreaz 34 picturi, dimineaa i sear >
ntro linguri cu pulbere de lemnul domnului (Artemisia abrotanurf()
EXTERN:
5
- grip, laringit, faringit, amigdalit, sinuzit - inhalaii cu 4'
picturi de ulei volatil, de 2 ori pe zi.
- leucoree, prurlt vulvar - 1-2 picturi de ulei
volatil se amestec cu un extract fluid obinut prin
evaporarea tincturii de glbenele (Ca/endu/a
officinalis) sau de creioar (Alchemilla vulgaris)
i apoi se dilueaz cu o cantitate adecvat de ap
(pentru 10 ml de preparat se adaug 200 ml de
ap). Se fac splaturi vaginale cu acest remediu n
fiecare sear, timp de 3 sptmni.
- cefalee, migrene - se utilizeaz un inhalant, de
36-3
I ete ori este necesar, n plus se maseaz

uor tmplele i fruntea cu 1-2 picturi de
l ulei volatil.
- nevroze - aromatizri prin pulverizare
| sau cu ajutorul lmpii de aromoterapie n
j spaiul de locuit
paralizie - uleiul de masaj preparat cu
i ulei volatil de lmie se aplic pe
membrele i zonele afectate de 2-3 ori pe zi, masnd uor.
- reumatism - se prepar un unguent natural cu ulei volatil de lmie
i se aplic pe articulaiile afectate de 2-3 ori pe zi. Se vor realiza
deasemenea bi terapeutice calde cu ulei de lmie, o dat pe
sptmn.
- tulburri psihice (adjuvant) - aromatizri prin pulverizare n
camera de dormit, seara, nainte de culcare.
- alopecie - la o lingur de tinctur de brusture (Arctium lappa) sau
urzic (t/rt/ca dioic) se adaug 3 picturi de ulei volatil de lmie i
se amestec foarte bine. Preparatul se aplic la rdcina prului i pe
zohele afectate de alopecie cu ajutorul unei buci de vat'nmuiat n
acest preparat, de 2 ori pe zi.
MiOD DE ADMINISTRARE:
IVTERN
in ense a uleiurilor volatile. Se iau de regul 2-3 picturi de 3 orTpe zi
amestecate cu puin miere sau ntr-o linguri cu pulbere dintr-o
pi int medicinal.
EXTERN
IJNHALATIILE - se vor folosi 4-5 picturi de ulei volatil la un pahar cu

ajb fierbinte. Uleiul volatil se adaug n ap clocotit. Ne acoperim
pe ntreaga durat a inhalatiei cu uleiuri volatile.
MASAJUL - preparatul pentru masaj se obtine amestecnd uleiul
lmie cantitatea necesar este de 2 ml de ulei volatil la 50 ml de ulei
gras.
1NHALANTUL - ntr-o sticl mic se introduce o bucat de vat care
va fi apoi impregnat cu o cantitate adecvat din uleiul sau uleiurile,

volatile alese. Se nchide ermetic i atunci cnd este necesar se inspir
eficient din punct de -vedere terapeutic const ns n folosirea unui
nclzirea acestuia.
BAIA TERAPEUTIC - n apa cald de baie se vor pune 30 picturi de
ulei volatil pentru o cad cu ap.
CONTRAINDICAII:
sufer de gastrit hiperacid sau hipertensiune n forme grave.
EFECTE ASUPRA PSIHICULUI l MENTALULUI

Uleiul volatil de lmi este un foarte bun stimulent pentru persoanele
care se confrunt cu stri de greutate, pasivitate, persoanelor
sedentare i inactive deoarece le confer o stare de vioiciune i
dinamism. Purific i detensioneaz psihicul, ndeprteaz amintirile
neplcute i reorienteaz atenia asupra prezentului, creeaz o stare a
minii caracterizat de luciditate i atenie mrit.
365
l
l
l
ULEIUL VOLATIL DE LAVAND

- Lavandula angustifolia -
Este printre cele mai folosite uleiuri volatile la nivel mondial pentru
aroma sa foarte rafinat i plcut, intrnd n foarte multe combinaii
de parfumuri, deodorante, ampoane de lux etc. n terapie este folosit
mai ales pentru efectele sale de armonizare a psihicului, pentru
combaterea parazitozelor de toate felurile, pentru combaterea
dermatozelor, stimularea creterii prului etc. Iat cteva din aciunile
i indicaiile sale cele mai importante.
ACIUNI:
INTERN: Analgezic bun, antimigrenos puternic, calmant puternic n
j doze reduse (n doze mari este excitant i n
j doze i mai mari euforizant), antiseptic
general bun, antiseptic intestinal i respirator
mediu-slab, antispastic puternic, bactericid
mediu, carminativ mediu, colagog mediu-slab
l (planta ntreag este mai puternic), diuretic
j slab, febrifug mediu, fluidifiant al secreiilor
' bronice bun, hipotensor puternic, sedativ,
vermifug bun, drenor limfatic mediu.
EXTERN: Calmant puternic, reglator puternic al activitii nervoase,
antiseptic bun al aparatului respirator, bactericid bun, antiseptic bun la
nivelul pielii, fluidifiant mediu al secreiilor bronhice, stimuleaz
creterea prului.
INDICAII:
INTERN:
- hipertensiune - o pictur de ulei volatil se administreaz direct pe

limb de 2-3 ori pe zi.
- afeciuni cardiace cu substrat nervos - se administreaz cte 2
picturi de ulei volatil n amestec cu o linguri de miere (este de
preferat mierea de tei sau de salcm), de 3-4 ori pe zi. Reduce rapid
strile de nervozitate i nelinite. Se administreaz n cure de 7 zile, cu
3 zile pauz.
- melancolie, neurastenie, boli psihice (adjuvant) - se
administreaz 2 picturi ntr-o linguri de ulei vegetal natural (din
migdale, msline sau floarea soarelui) de 3 ori pe zi, n cure de 2
sptmni. Administrarea se va face zilnic la aceleai ore, n cure de 23 sptmni.
366
- stri^le'iritab'flite; nervoas s&adminisn'eaz -pictur de ulei

ntr-o jumtate de linguri de ghee (unt clarifiat) de 2 ori pe zi.
- insomnii - n fiecare sear, cu 2 ore nainte de culcare se
administreaz, 1-2-picturi de ulei volatil de lavand ntr-o can cu lapte
cald. Se amestec foarte bine i se bea treptat. Nu se mai consum nici
un alt aliment nainte de culcare.
- migrene - 3 picturi de ulei de lavand se administreaz ntr-o
linguri cu miere, de 3 ori pe zi.
- afeciuni ale cilor urinare ( diferite infecii, colibaciloz) - ntr-o
linguri cu pulbere din bace de ienupr (Juniperus communis) sau
frunze de mesteacn (Betula pendula} se adaug 3 picturi de ulei
volatil de lavand i se consum astfel de 3 ori pe zi, cu 30 de miriute
nainte de mas. Se fac cure de 2 sptmni, cu o sptmn pauz.
- oligurie - se administreaz cte 3 picturi de ulei volatil ntr-o
linguri cu pulbere de coada calului (Equisetum arvense) sau ienupr
(Junip&rus cdmmunis), de 4 ori pe zi.
- astm bronic, bronit, grip, spasme bronice, tuse convulsiv
i spastic - 2 picturi ntr-o linguri cu miere de albine, de 4 ori pe zi.
Pentru amplificarea efectelor se poate asocia la fiecare doz o picai ur
de ulei volatil de ment (Mentha piperi ta) sau de cimbru (Thymus
vulgaris).
- boli de ficat, diskinezie bipoton i aton - pe o bucic de pine
se adaug 2 picturi de ulei volatil de lavand. Se administreaz de 23 ori pe zi.
- meteorism - 2 picturi de ulei de lavand se administreaz ntr-o
jumtate de linguri de ghee (unt clarificat) de 2 ori pe zi.
- febre eruptive (adjuvant), boli infecioase - ntr-o linguri de
tinctur din echinacea (Echinacea purpurea) sau brusture (Arctfum
lappa) se amestec 2-3 picturi de ulei volatil de lavand. Aceast
cantitate se dilueaz apoi ntr-un pahar cu ap i se administreaz de
3 ori pe zi, timp de 3 sptmni.
-viermi intestinali - se administreaz 34 picturi, dimineaa i seara,
ntr-o linguri cu ulei de semine de dovleac sau ulei de msline
obinute prin presare Ia rece. '"
EXTERN:
- ulceraii ale gambelor, fistule, plgi de

diferite naturi - ntr-o lingur de miere de albine
se adaug 8 picturi de ulei volatil de lavand i
se amestec foarte bine. Se aplic n strat gros pe
zona afectat 1 se Ias astfel pentru un Interval
de minim 20 de minute dup care se spal cu
grij zona bolnav.
- eczeme cronice, arsuri, cuperoz, acnee,
367
acnee rozacee - unguentul natural obinut din ghee

i ulei volatil de lavand se aplic de 3 ori pe zi pe
zonele afectate.
- alopecie - Ia o lingur de tinctuir de brusture
(Arctium lappa) sau urzic (Urtica dioica) se
adaug 3 picturi de ulei volatil de lavand i se
amestec foarte bine. Preparatul se aplic la
rdcina prului i pe zonele afectate de alopecie
cu ajutorul unei buci de vat nmuiat n acest
preparat, de 2 ori pe zi
- grip, laringit, faringit, amigdalit, tuse inhalaii i ealizate dimineaa i seara cu o cantitate de 3-4 picturi de
ulei volatil la o can cu ap fierbinte.
- astm - se folosete inhalantul ori de cte ori exist tendina de
apariie a crizelor de tuse i a senzaiilor de sufocare.
- migrene - se utilizeaz inhalantul, de 4-5 ori pe zi sau de cte ori este
necesar, n plus se maseaz uor tmplele i fruntea cu 1-2 picturi de
ulei volatil.
- nevroze, psihoze (adjuvant) - se vor realiza aromauzri ale
spaiului n care se locuiete, att dimineaa ct i seara, nainte de
culcare.
' stri de agitaie i nervozitate, incapacitate de concentrare ca
urmare a stresului, insomnii - bi terapeutice cu ulei volatil de
lavand, de 2 ori pe sptmn pn la depirea perioadei dificile. Se
recomand atenie, deoarece efectul profund relaxant al uleiului
vo atil poate genera aipirea n cad.
- eucoree -1-2 picturi de ulei volatil se amestec cu un extract fluid
ob^nut prin evaporarea tincturii de glbenele i apoi se dilueaz cu o
cantitate adecvat de ap (pentru 10 ml de preparat se adaug 200 ml
de ap). Se fac splaturi vaginale cu acest preparat, de 2 ori pe zi.
- pediculoza (pduchi) - 5-10 picturi de ulei de lavand se aplic
dirject pe pr, dup care se pune un fes, care se ine 8 ore. Se
recomand atenie, pentru ca uleiul s nu intre n contact direct cu
pielea capului. Aplicaia se face la 2 zile, vreme de 8-10 zile.
INTERN
Administrarea oral se va face cu mult atenie, datorit .aciunii

amestecate cu puin miere, pe pine sau pe o pulbere din plante
nainte de a mnca.
368
EXTERN
'
INHALAIILE - se vor folosi 4-5 picturi de ulei volatil la un pahar cu

ap fiebrinte. Uleiul volatil se adaug n ap clocotit. Ne acoperim
pe ntreaga durat a inhalaiei cu uleiuri volatile.
MASAJUL - preparatul pentru masaj se obine amestecnd uleiul
lavand cantitatea necesar este de 3 ml de ulei volatil pentru 100 ml
de ulei gras.
INHALANTUL - ntr-o sticl mic se introduce o bucat de vat care
va fi apoi impregnat cu o cantitate adecvat din uleiul sau uleiurile
inhalantului scade, vata se ya mbiba din nou cu ulei volatil.
nclzirea acestuia.
BAIA TERAPEUTICA - n apa cald de baie se vor pune 20-30 picturi
de ulei volatil la o cad cu ap.
CONTRAINDICAII:
Gastrit hiperacid; hipertensiune n forme grave.

Uleiul de lavand aduce n fiin o stare de pace interioar, echilibru
emoional, afectivitate. Trezete intuiia, confer luciditate mental,
elimin strile depresive i gndurile chinuitoare, calmeaz i
linitete profund planul emoional.
369
ULEIUL VOLATIL DE MENT

- Mentha piperita, Mentha viridis Fr doar i poate este cel mai folosit ulei
volatil din fitoterapie. De ce? n primul rnd
pentru c este un adevrat ejixir pentru cile
respiratorii, avnd efecte antiseptice,
decongestive,
expectorante,
bronhodilatatoare i stimulente respiratorii puternice
i foarte rapide. Aplicat extern sub forma
unor preparate de masaj sau n bi este
febrifug, calmant i relaxant foarte bun.
Deasemenea, n preparatele de masaj este un remediu contra
astmului, reumatismului sau a pruritului (mncrimilor pielii) care nu
d gre. Remarcabile sunt i efectele sale antibiotice puternice, care
sunt mult potenate de combinarea cu uleiuri eterice ale altor plante
(n special cel de cimbru, ienupr i brad). Este un' remediu care ar
trebui s nu lipseasc din farmacia casei. Iar pentru a v convinge de
acest lucru vom prezenta n continuare proprietile i utilizrile sale:
ACIUNI:
INTERN: antiseptic respirator puternic, antiseptic gastro-intestinal
bun, antispastic bun, antitusiv mediu, bacteriostatic puternic, calmant
psihic uor, expectorant bun, febrifug puternic, mpiedic somnul,
stimulent respirator foarte puternic, tonic nervos puternic,
vasoconstrictor bun, vermifug slab.
EXTERN: antiseptic respirator foarte puternic, antiastmatic foarte
puternic, antivomitiv bun (simpla sa inhalare inhib reflexul vomitiv),
bronhodilatator puternic, relaxant-sedativ mediu, stimulent respirator
foarte puternic (acioneaz direct la nivelul sistemului nervos central).
INDICAII:
INTERN:
- astm, bronit cronic - 2-3 picturi n miere de 3, maxim 4 ori pe

zi. Se asociaz cu tratamentul extern.
- grip, guturai, tuse convulsiv, bronit acut - 3 picturi de 4 ori
pe zi. Se ia fiecare doz n amestec cu o linguri de miere. Are efecte
antiseptice, uureaz respiraia, scade rapid febra.
- infecii bacteriene (adjuvant) - se combin uleiurile volatile de
ment (Mentha piperita), cimbru (Thymus vulgaris) i ienupr
(Juniperus communis) n proporii egale. Se iau 2-5 picturi de 3 ori pe
zi, de regul pe stomacul gol. Acioneaz energic n infeciile bronho~370
pulmonare, intestinale i urinare.

- balen (miros neplcut al gurii) - se ia o pictur de ulei volatil
fr miere de 4-6 ori pe zi. Are efect de "mascare" a mirosului neplcut;
pentru vindecarea balenei de provenien digestiv se va lua uri
tratament intern pe baz de pulberi de intaur (Ce/iteurea
umbellatuni), suntoare (Hipericum perforatunf), lemnul domnului
(Artemisia abrotanum) combinate n proporii egale - o linguri de 4
ori pe zi.
- dureri de cap (cefalee), migren (mai ales nsoit de vom) - se
iau 1-2 picturi de ulei volatil de ment de 3-4 ori pe zi.
- stare de somnolen, incapacitate de concentrare - se iau 2-3
picturi de ulei de ment.
- aritmie cardiac - 2 ml de ulei se pun n 100 ml. de tinctur de
pducel (Crataegus oxiacanth) alctuind un elixir cu efecte uimitor
de puternice n tratamentele de lung durat. Se ia l linguri de 3 ori
pe zi. Durata unui tratament este de 3 luni.
Ca adjuvant uleiul volatil de ment are efecte foarte bune n
urmtoarele afeciuni: dismenoree (ciclu menstrual neregulat sau
dureros), balonare, reumatism, sinuzit, oc, tremurturi, paralizie,
viermi intestinali (ascarizi, oxiuri), vrsturi nervoase.
EXTERN:
- senzaie de vom (grea) de diferite etiologii, ru de cltorie 4-5 picturi de ulei volatil se picur pe o batist din care se inhaleaz
vreme de cteva minute.
- dureri reumatice, nevralgie, mncrimi ale pielii - se fac
frictionri pe locul afectat i pe zonele limitrofe cu un preparat obinut
dintr-o lingur de ulei de floarea soarelui n care se dizolv 5-8 picturi
de ulei volatil de ment.
- tuse, bronit i astm - ntr-o linguri dintr-un unguent obinuit din
comer se pun 4-5 picturi de ulei volatil i apoi se amestec bine
pentru omogenizare. Cu acest amestec se maseaz pieptul i ntreaga
cutie toracic, precum i gtul. Pentru prevenirea crizelor de astm se
>icur 4-5 picturi de ulei volatil pe o batist din j
care se inhaleaz pn trece pericolul crizei.
- guturai (rceal) i grip n faz incipient, |
infecii respiratorii n general aflate n faz
incipient - se face o baie fierbinte turnnd n ap
la intervale de 5-10 minute cte 20 de picturi de j
ulei volatil de ment.
- gripa i simptomele asociate ei (dureri l
musculare i articulare,, vertij, dureri de cap, febr)
- ntr-o linguri dintr-un unguent obinuit din)
371
comer se pun 4-5 picturi de ulei volatil i apoi se amestec bine

pentru omogenizare. Cu acest amestec se maseaz ntreg corpul,
insistndu-se pe zona pieptului, a gtului i a cefei.
- rinit acut l cronic, sinuzit cronicizat - inhalaie cu ulei
volatil de ment, eventual combinat n proporii egale cu ulei de
cimbru (Thymus vulgaris).
- dureri de cap - se maseaz tmple cu puin ulei volatil de ment'"
- oboseal, surmenaj intelectual - se face o baie n care se adaug
40-50 de picturi de ulei volatil de ment.
- angoas, insomnie, nervozitate - se aromatizeaz camera de lucru
i dormitorul cu ulei volatil de ment.
INTERN.
Administrarea oral este foarte delicat datorit aciunii intense a
uleiurilor volatile se iau de regul 2 picturi de 2-3 ori pe zi amestecate
cu puin miere sau cu pulbere de plante specifice afeciunii tratate.
EXTERN
BAIE: se vor folosi 10-20 de picturi la o cad cu ap.
INHALAII: se vor folosi 2 picturi la un pahar cu ap. Uleiul volatil
se adaug n ap clocotit. Ne acoperim apoi capul cu un prosop mai
mare sau un cearceaf astfel nct aburii degajai s nu se risipeasc n
ncepere. Vom inhala astfel 5-7 minute.
M/^SAJ: diluia va fi de 1% preferabil n ulei de msline presat la rece,
suscin, migdale, alune, gru germinat Dac nu avem posibilitatea de a
obine aceste uleiuri putem folosi i ulei rafinat de floarea soarelui.
Pentru cltirea gurii se vor pune 2 picturi de ulei volatil la o jumate
de pahar cu ap.
PRCAUTH:
Uleiul de ment folosit intern nu va fi supradozat niciodat, existnd
riscul de a aprea efecte adverse foarte neplcute: dureri de cap,
tremurturi, ameeal, stare de slbiciune, n doz de 17 ml.
administrat odat unui adult produce moartea prin asfixiere
(paralizeaz centrul respirator din sistemul nervos central).
Uleiul de ment este contraindicat pentru sugari, mai ales ca aplicare
n zona capului.

Uleiul volatil de ment are o aciune foarte puternic asupra minii pe
care o purific i o rafineaz, mbuntete memoria, faciliteaz
concentrarea, elimin gndurile negative i tensiunile interioare.
372
ULEIUL VOLATIL DE PORTOCALE

- Citrus aurantium -
La fel ca i n cazul uleiului volatil de lmie sau

eucalipt, acest ulei volatil se extrage cel mai
adesea dintr-o fracie a uleiului de mrar,
coriandru sau fenicul (care au un miros practic
identic cu cel al uleiului natural de portocal).
Aceast fracie o gsim adesea sub numele de
ulei volatil de portocal". Firete, efectele
terapeutice ale acestei fracii sunt apropiate de
cele ale portocalului, dar mai slab i categoric mai
puin complete, n continuare v prezentm
proprietile uleiului volatil natural din portocal.
ACIUNI:
antiseptic general mediu, antiseptic mediu-slab al aparatului

aSptiT intestinal mediu-slab, antispasmod.c bun,
canninativ mediu, colagog mediu-slab colerenc mediu, stomahic mediu, febrifug mediu, anthernorag,c
fluiatit sanguin bun, sedativ bun, tonic muscular bun.
Antiseptic mediu, calmant puternic, reconfortant putermc,
uor hipnotic.
l
I
l
l
l
i
INDICAII:
"St, fragilitate capilar, tromboflebit - 5 picturi se
administreaz de 3 ori pe zi, ntr-o linguri de coaja de lmie sau
^
suprasolicitare nervoas - se
ri, mpreun cu miere de albine, de 2-3 on pe a, timp
(adjuvant) nsoite de stri de irascibilitate- 3
de ulei de portocale, o pictur de ule. de ienupr i o
ulei de busuioc (Ocimam basilicum), se administreaz de
turi de ulei volatil de 3 ori pe zi,
, cu 1-2 ore nainte de culcare. Se
administreaz 5S picturi amestecate cu miere, lapte cldu sau ghee
(unt clarifiat).
-
- congestie hepatic, diskinezie hipoton

i aton - 3-4 picturi de ulei volatil se
administreaz de 3 ori pe zi, ntr-o linguri de
coaj de lmie sau grepfrut (partea alb) ras.
- dispepsie, spasme gastrice - se
administreaz atunci cnd este necesar, cte 34 picturi.
- meteorism - 2-3 picturi de ulei de portocale
se amestec cu 1-2 picturi de ulei de
coriandru (Coriandrum sativum) sau fenicul (Foeniculiim vulgare) i
se administreaz cu miere, de 2 ori pe zi.
- afeciuni febrile -acest ulei se indic mai ales la nceputul
declanrii febrei. Timp de 2-3 zile se vor administra 5 picturi
dimineaa, la prnz i seara. Se administreaz amestecate ntr-o
jumtate de linguri de unt clarifiat sau cu miere.
- hipertensiune - 24 picturi se administreaz direct la nivelul limbii,
de 2 ori pe zi, la aceleai ore, timp de 3 sptmni. Dup o pauz de p
sptmn se poate relua dac este necesar.
- hiperpienoree - 2-3 picturi de ulei volatil se amestec cu o linguri
de miere i cu o linguri din pulbere de creioar (Alchemilla
vulgaris) i se administreaz astfel de 3 ori pe zi.
EXTERN:
- frigiditate (din cauze psihice) - aromatizrile n camera n care
locuii au un foarte rapid efect de detensionare a minii i psihicului
precum i un uor efect afrodiziac. Pentru efecte foarte bune se va face
zilnic (seara) un masaj blnd pe ntregul corp cu un unguent n care
am adugat cteva picturi de ulei de portocale.
- insomnie - n insomniile persistente se recomand de 2-3 ori pe
sptmn bi calde n care se adaug 20-30 picturi de ulei volatil.
Bile se fac seara, cu o or nainte de culcare.
- migrene - aromatizri ale ncperii i aplicaii cu ulei de masaj pe
zona tmplelor i cefei.
- nevroze, stri de iritabilitate,

l oboseal nervoas, stres aromatizri ale
ncperii.
- stri de ncordare muscular,
oboseal fizic accentuat, febr
muscular - masaj cu ulei gras n care am
| adugat ulei volatil de portocale i cteva
picturi de ulei de ment. Se aplic
l succesiv, de 2-3 ori, masnd cu blndee.
374
INTERN

amestecate cu puin miere sau ntr-o can cu ap sau ceai.
EXTERN
INHALAI1LE - se vor folosi 8-10 picturi de ulei volatil la un pahar cu

s nu se risipeasc n ncpere. Vom inhala astfel i
5-10 minute, fr a menine (mai ales la nceput)
capul prea aproape de vasul pentru inhalaii. Este
deasemenea recomandat ca ochii s fie pstrai
nchii pe ntreaga durat a inhalaiei cu uleiuri j
volatile.
MASAJUL - preparatul pentru masaj se obine l
amestecnd uleiul volatil cu un ulei vegetal natural
obinut prin presare la rece (floarea soarelui,
msline, susan, alune, migdale, avocado). n cazul
uleiului de portocal cantitatea necesar este de 2-31
ml de ulei volatil la 100 ml de ulei gras.
INHALANTUL - ntr-o sticl mic se introduce o bucat de vat care
va fi apoi impregnat cu o cantitate adecvat din uleiul sau uleiurile
AROMATIZAREA pentru aceasta se poate utiliza o lamp de
nclzirea acestuia.
BAIA TERAPEUTIC - n apa cald de baie se vor pune 20-40 picturi
de ulei volatil la o cad cu ap.
CONTRAINDICAII:
Gastrit hiperacid; hipertensiune n forme grave.
Uleiul de portocal determin apariia unui sentiment de senintate
interioar, de nelegere i deschidere fa de ceilali. Elimin frica de
evenimente neateptate, calmeaz i linitete mintea.
~375
A/v<uh
7'x
INDEX
A
abces dentar 249, 353, 356
absena poftei de mncare 90 -<S e-r Tl/rftf- - \ffc ~lL / WVfo .
absena sau ntrzierea patologic a menstruaie! 194 frLfty c/tufa - Ho
.
accese de febr 156 MlW faif / tih lif+h Lf- V^,/-* f>^ u//>-U4. /r Uf
L
accidente vasculare 234 - ^ o Wft .faue- - ^ Prf tf/j, "
acnee 20, 25, 37, 57, 62, 73, 142-143, 148, 178, 207, 212, 2JB?221, 242, 247,
249,285,296,314,367
acnee juvenil 218 Tt% rMHl'fcmi -\tr'n^(? ucwft, - 2ovw/L "
acnee rozacee 57, 218, 368
.
' _
adenofibrom uterin i mamar 215 'Zut&iwutM - p/i . ^'Lfihi/
adenom de prostat 159, 292, 303
/^
(
adjuvant n boala canceroas 102, 197
/
adjuvant n bolile de inim 168 - toftuHb'ff - Tl'fc m^ *>fM C /. ^ / C
l
|
J
'
l
^.
adjuvant n cancer 129 WrMpf'Sr ?&. ' ttCu^k ^ ' h *V(wfe.'

adjuvant n epilepsie 233 - \ffo<^w'*fybfyft~d(*e~ H-bffH
adjuvant n insuficien renal 3l4rf<Ycf F/litcryce / '

adjuvant n intoxicaiile cu ciuperci i plante otrvitoare 102
adjuvant n paralizie 345 U L ^
adjuvant n paraplegie spastic 169
adjuvant n toxiinfeciile alimentare
^6 />wp
I
]
adjuvant n tratamentul bolii canceroase 82, 215
'
adjuvant n tratamentul bolilor virale grave
adjuvant n tratamentul fibromului 215 -f-doMm^' _ {Vj -Hau
. aerofagie 68, 109, 362
afeciuni ale cilor respiratorii superioare i ale sinusurilor 125
afeciuni ale cilor urinare 352, 367
afeciuni ale gtului 69, 197
,
afeciuni ale pielii 148 -(''f/o^/V*- i/Y?oJp'f t^ft .
afeciuni ale pielii (adjuvant) 212 -fhmu- fUjL/j . f ^ fwfffil? - , . afeciuni ale pielii datorate intoxicrii lente a organismului 242 ftWW t*
afeciuni ale pielii greu vindecabile 259~SpfqW- tH'^t
afeciuni ale splinei 310-//}ycr 'ittererâf - /(t* ; fe- VewT
afeciuni ale tendoanelor i ligamentelor 94 f(5f1fuP/& ^ CM
>r
afeciuni cardiace cu substrat nervos 366 -ucyo.u ^<fft^;^ l /v' t f /fy>4 uv OA^
afeciuni cronice ale cilor biliare 179^ /.Werl- ?ft . -f- K /^M /Y/if;
afeciuni cronice ale pancreasului 110 - -i^^cnnf fi-î o ^^TV" -
-|
l
l
l
l
afeciuni febrile 278, 292, 374

afeciuni gariglionare 234-^fjafectiuni gastrointestinale 148
afeciuni hepatobiliare 163 ~"i
w3>c&-tws
afeciuni infecioase n zona gtului 94 afeciuni intestinale 13, 154,163
afeciuni nsoite de febr 104-105
afeciuni metabolice
afeciuni neuro-musculare 94'-/~,
cu, )Uf
afeciuni respiratorii 44,135
1
- ^ >* i U
afeciuni urinare 362 UA, w*
p p afeciunile tumorale benigne 156
afte 79,175, 324, 16
agitaie 25,123- ftHZftin
alptare 86,188 -ferfou
alergie 47, 62, 73,105, 217, 220,315, 258,260
alopecie 223, 364,368
INI
alunie 304,320 'Tfl^T.âJ^ f
amenoree 32, 62, 69,102,168,194,226,248,258, 299
ameeli 68, 165, 168, 180, 207,229, 234, 245
amigdalit 27, 81,125,155,173,233, 281, 303,306,353.356, 363,368
anaciditate gastric 119,152~iMS/g?Hfr1 - p& <!$
andropauz prematur345 tu..^L fVuVHii

anemie 48, 52, 56, 90, 102,188, 212, 221, 225
'
anemie feripriv 90 -&erfW4 p/2
anemie post-hernoragic 56,
anghina pectoral 28,62, 139, 163, 215, 282,310,328 -
angoas 94, 109,192, 229, 372
anorexie 21, 24,41,69,134, 152,_188, 212,344.350,353,355,359,362
anorexie la copii 188 -SulirtbMf. .- J te /-^'Aj b>f&ty(ML
anorexie psihic 69, 134-CO^WfiU- '/^ l'J $M*it J&/VUm*/*> /#'
anorexiileconvalescenilor 152 ?6uti~ i\/^<yjir (a/
-6WJantrax (adjuvant) 32 QOfrffUV***^ '
r-j^tanxietate 94,134, 174, 327 ^ nu f ^L
apetit alimentar excesiv 94 *- \ e HM ^(L 'v..v-^ f.jajyf r%>. f (//' ^ 1'- ?apetit sexual exagerat 174 -^la e ~ ?$-t, w')'
!
aritmie cardiac 110,323,371
>
^*
- aritmie cardiac de origine nervoas 194 ' ffl-tsfty i^FE! - Pf> - (k t
arsuri 45, 53, 57, 69, 97, 123, 148,195,304,311,316, 319,367
arsuri cu risc de malignizare 57
H
arsuri de toate tipurile 304
__
^
J
am e
arsuri la stomac 97, 148 - IW0
arteriosderoz 139, 143, 147, 163, 208, 215, 234, 310, 323, 362 ^f/V^ ^-- P
arteriosderoz cerebral 16J,
arterit 191, 198,320 ^Sm-fin/f - L ' l c & w / k f como.
arteroscleroz 69 -eoft^^ ?&
artrit 45,173,188,289,360 -QtP/TMyy - -f 6
s
ascarizi323,348,371 -^nûHakWi'.-* t ^ t
l ascitll9,
asimilaie
deficitar 90 - . i - i .,., . . _, , /..-'^^ [/ "<
*.
^*
/i
/ J
aspect ncrcat al pielii, n special al tenului 73 -Cû inV ri %, ujr ~
astenie 40,98,152,168,323, 344,348, 350, 353, 355, 359, 363, 373
L
b
>
astenie fizic345,348,356,373 - Uo ^ W^ ~ /" f ^
astenie fizic i nervoas 188,373 -wiabyF- inTt.: cw<i .J
astenie nervoas 350,353,355,359,363 tt,.6 U cefe Hrtft Û -^-5/>> L ^
astm 44,52,62,97,109,124,135,148, 163, 168, 179, 194,206,217, 228;
233,289,323,327,347,352, 355V363, 367,370 ~Qtf&t#. W**
astm bronic 44,52,' 327,352,355, 363, 367 -Cfrfû^.
atacuri de panic 44 -"-C^fTfclfrtf - p/S .fW nvo ftte boi M
ataxie vasomotorie^Solisôhen 44 cpfTfti^ff - pft - CUAX
ateromatoz 143-fW-A4^#--Â c^wfc .cUpv\K O^JH f
ateroscleroz 119,163,288,303\ 323,325, 328 ~
atonie digestiv 20-21, 24,52,85,152, J67, 221, 323, 348'
V;
atonie gastric i intestinal 134- O// ^ cWtf- - twjfMT/jf ^R- , 7t *
atonie i infecie intestinal 310-^w"1^ ^JoP^f - /Avf /r/ Iw-tJ'ipJiy
atonie vezicular 163,310-Rfribfiifeb 9w TimMi*\ k>trjcj- * P/S -^ IM-V^. /
uterin 179,195 ^tj//e
avitaminoz A, E, PP - 47 - Oi
balonare 41, 62, 74, 85, 102, 109, 135, 211, 278, 300, 348, 371 balonri 32, 68, 179, 234 -f^^^ tl^6u> ffb MM T!H
balonri abdominale 68 -Cc<k Â^/
balonri frecvente nsoite de colici 32
btturi 164, 310. 324 -'
*
'
btrnee 168 -W^t
T
b
blefarit 17, 58, 164 - 1^^ ' 'H^cW. fit- (M
blefarite 148, 192
boala Basedow.44, 188
boala canceroas 37, 48, 73, 81, 91, 94, 98, 104, 156, 188,
boli ale aparatului digestiv cu hipotonie gastric 152 *
boli autoimune 73 ~C^^\U([y- f/3 /N /Wue^^ ^-^
_-
^-
/ IJffj
boli cardiace pe fond nervos 327 ' / W / te i/l*-tfV #*#- 'J

boli care apar pe iond de stres i nervozitate 328 boli de ficat 17, 37, 285,
'
boli de ficat n geneYa,l_192
~_
boli de gt 180 <$^ C
boli de inim 283 --^Ve/Z/ At=

boli de piele 20, 25, 37, 57, 73, 144, 163, 178, 183, 222, 250, 285,
boli de piele asociate cu constipaia 73 CilM&JV cU,u>c.f cjuâ
>
boli de piele persistente 163- &C& foWui - P/3 boli de piele rebele rezistente la alte forme de tratament 314- '
boli de rinichi i prostat 226 -V
& - ^>) 2
boli de splin 163, 226 _
boli de stomac care apar pe fond de stres 191
boli degenerative ale inimii 139 - P$-Uf <JT L ^/i/^//7- /////
boli ganglionare 82 -e^//^/]6r^L. ^ fty /1M dfo&W; - Mfo'-tuu/b
boli infecioase 367 ~U^, ^WW^- ^VL f,
boli infecioase nsoite de febr 303- i ('N-U
boli nervoase 94"-* &H'^.-^ OAjlsA-^ ftonAtJboli psihice (adjuvam) 366,
boli respiratorii cronice 217-^-' 312jW WW7 - M i
-rboli venerice 31, 249 -0tt<W- iUvw J)nejl<t& Q&M
bronit 27, 37, 41, 52, 81, 97, 99, 104, 109, 119, 135, 155, 188, 194, 206, 217, 277, 281, 285, 289, 291, 303, 306, 323, 344, 347, 350,' 352, 355,
359, 363, 367, 370-WlU- -$ <HCM .-7 far * Uc w
bronit acut 277, 370 '-T^tT /Jfiftc) iwrg'- ^ {/.(î |AJU=M>..
bronit acut i cronic 97 -1<& P R
'
bronit astmatiform 217 - TK& WTI
bronit cronic 277, 285, 291,303, 306, 323, 348, 370 - /u.k>
bronit cronic i acut 119 - /fcei 59t%
bronit tabagic 217-^7 ?^7 >-K%Abronite 45, 148, 179, 192, 197, 248, 319
bronite cronice 179 $H. l/) Abufeuri 139, 207, 214 bufeuri de cldur 207_
bulimie 21 -
nn
calculi biliari 110, 163,310 '/UAwtK~-r- ~ " '
*
calculi renali (mai ales cu urai) 114 ~
cancer 21, 28, 38, 57, 74, 81, 97,105,133,179
cancer al limbii 198, 248
cancer al limbii, al cavitii bucale i al gtului (adjuvant) 28/283
cancer al pielii 242, 303, 28, 157, 164, 242, 248, 282, 310
cancer al splinei 242
cancer al tiroidei i paratiroidei 183
cancer de col uterin 128, 248, 256
cancer de os n fazele incipiente 257
cancer de sn 38, 257, 303
cancer gastric i intestinal 133
cancer genital 256, 258, 292
cancer de prostat 159, 292
cancer hepatic 242
cancer intestinal 242, 257
cancer la gt 257
cancer laringian, esofagian 248
cancer pancreatic 258
cancer pulmonar 257
cancer renal 242
cancer tiroidian 257
cancer de colon 248
candidoz 152,164, 302, 310, 322,324, 326
capacitate redus de efort 68
caren de Calciu, Magneziu, Potasiu 47
carie dentar 57
catar bronic 44,163
cataract 17-18,144
cataruri cronice ale cilor respiratorii superioare 124
cderea prului 103
cefalee 363,371'
; i/w cefalee posttraumatic 28
celulita 62,139, 143, 168, 180
cheratit 164,310
chist ovarian 75, 258, 260, 266
chisturi 84, 219, 242
chlamidya 31, 249
cicatrici inestetice 28,157,197,282,319
ciclu menstrual abundent 229,328
ciclu menstrual dureros 102, 194, 214, 229
circulaie periferic deficitar 139
W - ciroz 21, 24, 47, 89, 94, 98, 159, 163, 309
D
ciroz n faz incipient 89, 319
cistit 28,38, 52,57, 62, 68,114,116,119,125,129, 148,156,160,185,192,
208, 226, 282, 285, 289, 292, 295, 303, 307, 344, 348, 359
cistit colibacilar 344
l
fi
l
i
i
i
i
i
i
l:
cistit cronic 295

cistit cu sngerri 62
.
cistit cu senzaie de arsur pe uretr 68
cistit hemoragic 62
cistit recidivant 295
colecistit 90, 142
'
colecistit diskinezic 101
colecistopatii 110
colibaciloz 352, 362, 367
colici 44, 64, 68, 72, 74, 85,109, 352, 355
colici abdominale 74, 85, 109, 124, 192, 356
colici abdominale la copii i sugari 85, 124
colici renale 44, 64, 328
colici biliare 44, 101,163, 310
colici gastrice 109, 328
colici intestinale 44, 72,167
... '
colit 13, 41, 47, 52, 79, 85, 94,97,119,124,148,133
colit acut i cronic 303
'
colit de fermentaie 13, 41, 52, 79,119,195,328
colit de fermentaie i de putrefacie 119 157
colit de putrefacie 13, 47, 52
colon spastic 109
congestia ficatului 142, 168, 212,363,374
.
.
...'_
congestii ale uterului i organelor din micul bazin 258
conjunctivit 17, 58, 125, 148, 192
constipaie 24, 68, 72, 85, 133,144, 152, 163,184,205,211, 218,225, 241,
258
constipaie acut 72
constipaie asociat stresului 134
constipaie aton 24, 133, 163, 212,310, 323
constipaie cronic 72, 218, 258
constipaie cronic i acut 314
constipaie spastic 85
constipaii uoare 221
contracii spasmodice nervoase 229
contuzii 28,110,195, 281, 283
convalescen 47, 49, 57, 90-91,102,135,151,168,187-188,212
convulsii febrile 229
comaruri 28, 44,124,135, 282
crpturi ale mameloanelor 198
creterea n volum a snilor 300
creterea prului 37, 119, 223,277,285,290,324
j
_
7'
crize astmatice 194, 230, 233

crize astmatice care apar pe fond de stres 194
crize hepatice dureroase 142
crize nervoase 233
cuperoz 144,208, 367
debilitate infantil 180
deficiene imunitare 218
deficiene n asimiiaie 187
degeraturi 289-&r~
depresie 21,28,40,44,48,54,90,94,98,135,195,206,229,253, 282,328,
344,361
depresie nsoit de anxietate 195
j
dereglri apetitului 21
dereglri endocrine 135
dermatit alergic 105
dermatit de contact 25,37,57, 285
dermatite 38
dermatoze 20,81, 222,314,360
dermatoze rebele la alte forme de tratament 218, 296
desclcirea prului 33
dezechilibre endocrine 323
dezechilibre hormonale la pubertate 125, 143
i
dezintoxicare 217,268
diabet 13,25,37,47,78,94,119,135,142,159,168,179,222, 285,289,359
diaree 13,17,52,74, 79,94,105,109,115,125,129,139,148,157,165,179,
184,196,215,221,225,230,244,262,269,311,315,318,323
diaree la nou-nscuti 179
diaree rebel 221
diareea tuberculoilor 221
difterie (adjuvant) 323
digestie dificil 32, 52, 62, 85,90, 133, 142, 179, 195, 211, 300, 323
digestie lent 24, 68,109,278,359
disfuncii ale gladelor cortico-suprarenale 300
disfuncii ale glandelor sudoripare 37
disfuncii ale gonadelor i a cortico-suprarenalelor la femei 289
disfuncii legate de ciclul menstrual 178
diskinezie biliar 24,37, 52,90,101,142, 144, 163, 179, 212, 310
diskinezie hipoton i aton 363,367, 374
dismenoree 102,110,125, 129,152,174,194, 214, 248, 290, 299
dismenoree ca urmare a strilor de tensiune psihic intens 152
385
7, 4H 52, 62;
, 119,142,152, 350,352, 355,
362,374
dispepsie aton 179
dispepsie cu constipaie 152
dispepsie pe fond de nervozitate 41
distonie neurovegetativ 135, 195
distrofic a miocardului 79
disurie 86, 226
dizenterie 94, 135, 189, 196, 221, 225, 295, 318, 323
dureri 174, 208, 242
dureri abdominale 350, 352, 355
dureri abdominale la copii 68
dureri acute de picioare 226
dureri articulare 119
l dureri de cap 17,41,52,73,109,124,135,156,168,174,192,207,354,371
'dureri de cap care apar pe fond nervos 41, 52, 229
dureri de cap ce apar pe fondul oboselii oculare 17
j dureri de cap posMraumatice 282
....'.,,',.'..'.,
; dureri de dini 79, 102
dureri de gt 155,198,277, 280, 303,306, 320
dureri de ochi 125
dureri de stomac 109
>
dureri de stomac pe fond nervos 109
dureri menstruale puternice 328
..
dureri musculare 45,95,110, 278
dureri musculare (asociate rcelilor) 207
dureri premenstruale 248
dureri reumatice 52, 69,169,192, 351, 371
dureri uterine 192
eczeme alergice 73,105
, .
eczeme infecioase i alergice greu vindecabile 82, 296
eczeme 17, 25, 37, 53, 57, 73, 82, 143, 180, 212, 223, 264, 360, 367 ^
eczeme cronice 367
-.
eczeme cu descuamare 37,285
,
,',,,.'.'"
eczeme de etiologic hormonal289
-'
. . " . ......
eczeme infecioase 53, 57, 82, 304, 307
'.'",' -".; "' l'
edeme 17, 57,62,94,119
,: ;
r
edeme cardiorenale 57, 62, 295
,
;
edeme de cauz alergic 119
/ v> .
edeme din cauze renale sau cardiace 94
it t;
edeme pe pleoape 17
efort mare sau prelungit 105, 187
eforturi fcute la temperaturi sczute 105
ejaculare precoce 169,174, 229
embolii 191
endocardit 62
enterit 13, 62,94, 119, 130, 148, 157, 159, 184, 215, 295, 303, 318
enterite cu diaree 196, 318
enterite muco-membranoase 222
enterocolit 13, 52, 62, 86, 119,134, 323
entorse 28, 45, 168, 197, 319
enurezis 44
epidemii gripale 323
epididimit 125
epilepsie 27, 64, 97,99,135. 184, 228. 233, 344,
epistaxis56,62,147 C, W
epistaxis sever 57,63
epuizare fizic i nervoas 21
epuizare nervoas 102
erupii cutanate 184,208
erupii cutanate care provoac mncrimi sau supurai! 125
esofagit 119
exces de uree n snge 14
extremiti (mini, picioare) reci 105
farlngit 27, 81, 97,125,147,198, 248, 277, 280, 303, 306, 319, 353, 356,
363, 368
faringo-amigdalit 303
febra tifoid 52,303,323,348
febr 47,68,104,115,135,152,156,163, 173,195,212,230,242, 348, 352,
371,374
febr intermitent 135,163,173,179, 212, 230
febr mare 68
febr muscular 374
febre eruptive 363,367
fermentaie intestinal 348,359
fibroadenom 242
fibrom 164,242,258,260, 310
fiere lene 73
fistule 367
fisuri anale 14,157,198,247,249
387
febit 362, 373

:turi27,56,197, 281,319
'-.;"
!ffracUiri (n perioada de consolidare de dup ndeprtarea bandajului

ghipsat)319
.;,,-./
' fragilitate capilar 14, 98, 362, 373

^frigiditate 32,41, 129,356,374
"frisoane 124
Afumat (pentru diminuarea dorinei de a fuma) 135
? furuncule 45
'furunculoz 37, 52, 148, 189, 218, 285, 308
'
. >
f*
gangrena 82, 102

gastrit 41, 57, 61, 79, 86, 97, 111, 123, 133, 136, 142, 144, 191, 195, 215,
278,
290,327
gastrit hiperacid 41, 57, 61, 79, 97,123,134,136,191; 195
gastrit hiperacid la persoanele ce triesc stri psihice nocive i
chinuitoare 41
gastrit hiperacid pe fond de stres 195
gastrit hipoacid 142, 152
gaze intestinale 52, 97-98
giardia 72, 303, 348
gingivit 180, 223, 353, 356
gonoree 31
greuri n timpul sarcinii 124
grip 27, 37, 41, 52, 68, 81, 90, 97, 104,109,119,135,152,155,173,179,'
188, 212, 277, 280, 285, 303, 344,348,350, 355, 359, 363, 367, 371
grip n faz incipient 277, 303, 348, 352, 371
gut 14, 17, 45, 57, 74, 94, 115, 119, 130, 143, 156, 163, 173, 197, 207, 218,
222,226,235,242,296,314,324
gut n faza acut i subacut 242
guturai 27, 37, 41, 44, 52, 81, 104, 10'J, 119, 155, 173, 207, 212, 277, 281,
285, 289, 303, 324, 348, 370
H
halen 109, 371
hematoame 198, 320
hematurie 115
hemiplegie 169
hemoptizie 62, 196, 222, 225, 318
hemoragie conjuncival 18
__
hemoragie ocular 18
hemoragii 56,62,147, 215
hemoragii nazale 222
hemoragii uoare 196,318
hemoragii uterirte 129, 147, 222, 235
hemoragii uterine la persoane foarte devitalizate 147
hemoroizi 13,56,58,62, 73,86,134,139,143,152,157,175,198,215,218,
222,225,247,323,325
hemoroizi sngernzi 13, 56, 62
hepatit 17, 24-25, 47, 73, 82, 89-90, 94, 102,105, 142, 159, 163, 179, 192,
212,218,248,303
hepatit acut 89 <Zertfifi-W& .
hepatit cronic evolutiv 159
hepatit viral A, B i C - 24, 47,105, 163, 248, 309, 319
hepatit viral A, B, C, D - 82, 303
hernie 90,184,197
herpes 38, 82, 94, 98,110,130, 247, 249
hidropizie 17,168,189, 226 0
hiper i hipotiroidie 183 SX)-rt<b'<rt&- ,
hipercolesterolemie 147 ^ fA'f'G ! fti-f
hiperemotivitate 44 ctf
hiperexcitabilitate 44, 98,174
hiperexcitabilitate nervoas 174
hiperexcitabilitate sexual 229, 328
hipermenoree 214, 225, 229, 374
hipermetropie 18
hipertensiune 25, 28, 37, 44, 57, 62, 98,139,142-143,147,160, 194,214,
230, 234,278, 282,293, 303,323,325,327,346, 349,361,365,369,
374
hipertensiune arterial 98, 139, 194, 234, 323, 325
hipertensiune asociat cu valori mrite ale colesterolului 25^ v'/ff-'lit
hipertensiune cu aspecte clinice atcrosclerotice 44 C V?rV4f^
hipertiroidie 44, 293
hipertrofie de prostat 161, 226
hiperuricemie 14
hipocalcemie 90
hipomagnezie 90
hipometabolism 135
hipoplazie mamar 86
hiposecreie gastric 134
hipotensiune 44, 54, 214, 278, 348
hirsutism 300
___
HIV (adjuvant) 94
holer (adjuvant) 293
I
icter 24, 130, 142, 148, 163, 168, 192, 309

impoten hormonal i vascular 31, 289
impoten sexual 41, 52, 129, 188
inapeten 52, 102, 105, 133, 142, 179
inapeten n perioada de convalescen 52
incapacitate de concentrare 368, 371
indigestie 20, 68, 109, 134, 167-168
indigestie la persoane nervoase 207
indigestii frecvente 211
infecie gonococic (gonoree) 360
infecie urmar i renal 183
infecii ale aparatului urinar 359
~
infecii ale tubului digestiv 345, 350, 359
,
:
infecii bacteriene (adjuvant) 119, 370
infecii bucale 79
infecii bucale cu candida 324
infecii cronicizate la nivelul pielii 164,310
i ifecii cu infrabacterii 57
iifecii cu protozoarul Giardia lambria 101, 152
infecii cu stafilococ auriu 57, 82
infecii cu streptococ hemolitic 57
infecii gastro-intestinale 109
infecii genitale 164,310
infecii grave 249
infecii intestinale 119, 212, 348, 363
infecii la nivelul gtului 197
infecii pulmonare 197, 319, 363
irifecii renale 13, 17, 25, 41, 52, 148, 156
infecii renale i urinare 13, 86, 303
infecii renale i urinare n faz acut 41
infecii respiratorii 81, 104
infecii respiratorii n general aflate n faz incipient 371
infecii trenante 73
infecii urinare repetate 96,114, 350
infecii virale 97, 247, 249
...
.-.>.
;
'
'
infecii virale la nivelul Intestinului l al tubului digestiv n ansamblu

303
inflamaii 45, 58, 86, 125, 152
"390
inflamaii ale aparatului digestiv 234

inflamaii ale colonului 258
inflamaii ale ganglionilor limfatici 82, 189
inflamaii ale intestinului 129
inflamaii ale mucoaselor 124-125
inflamaii ale tubului digestiv 179, 191
inflamaii cronice ale aparatului digestiv 152
inflamaii cronice ale ochilor 163
inflamaii dureroase cronice ale vezicii biliare 168
inflamaii oculare 58, 86,192
inflamaii! de diverse etiologii 124
insomnie 28, 44, 64, 102, 109, 125,135,163, 168, 174, 184, 192, 206, 226
229, 282, 300, 310, 327, 367, 372
insomnie la persoanele apsate de gnduri "negre" sau obsesive 229
insuficienta dezvoltare a snilor 86
insuficiena renal 289
insuficien a splinei 62
insuficien cardiac compensat 215
'
insuficien coronarian 28, 282
insuficien galactogen 86
insuficien hepatic 62,142
insuficien hepatic i pancreatic 363
insuficien pancreatic 86
insuficien renal 25,32, 218
intervenii chirurgicale 197, 318
intoxicaii (adjuvant) 24, 68, 86, 152, 183, 218, 295, 315
intoxicaii intestinale putride 68
intoxicaiile cu ciuperci i plante otrvitoare 102
iradiere 129
iradiere cu raze X, alfa, beta, gama 125, 129
iritabilitate 125, 363, 367, 373
iritabilitate premenstrual 125
iritare cutanat 110
'
iritaii ale colonului 148
iritaii ale gtului 179
iritaii gastrice provocate de folosirea n exces a unor medicamente
agresive 124
iritaii oculare 430, 148
ischemie cardiac 25, 105, 139,174, 194, 283
Isterie 21,28, 64,90, 97-98,134-135,163,184, 207,229, 234, 282, 310
mbtrnire prematur 32
ncheieturi umflate sau dureroase 324
_____
Jdare muscular 374

re 73, 207, 295, 301, 313
|}irea prului 126
|jirea tenului 126
irea gingiilor 135
lituri ale pielii 310
Sderi musculare 28
fejnerea prului 18
reinerea tenului 97, 144
^pturi de insecte 53, 148, 290, 324
Citate psihomental 345, 351, 360

iie insuficient 68, 356
ingit 81, 97, 119,179, 289, 303, 353, 356, 363, 368
ringite 147, 248
Ilentoare mental 152
Pleucemie 21,48, 82, 234, 242, 245
|l leucoree 130,139,180, 215, 225, 235, 360, 363, 368
leziuni ale ficatului 24
leziuni ano-rectale 63
leziuni canceroase 57
licheni 223
limfom malign Hodgkin 242
lipomatoz 163
lipsa de coordonare a ideilor 69
lipsa patologic a poftei de mncare 69
litiaz 359, 362
litiaz biliar 110,293
litiaz renal 292,307,324 -
litiaz renal i urinar 118
litiaz urinar (pentru mrunirea calculilor) 359
locuri dureroase n gut 226
luxaii 27,197, 281, 319
M
malarie (adjuvant) 90, 212
mncrimi ale pielii 371
mncrimi puternice 57
manii 40
mastoz 82
392
mtrea 223
melancolie 90,135, 366
melancolie la persoane supraponderale 90
meningit (adjuvant) 303
meningo-encefalita (adjuvant) 94
menopauz 86,179,300, 303, 327
menopauz prematur 32, 86, 300
menstruaii abundente 222
menstruaii dureroase 62, 125, 357
menstruaii neregulate 178
meninerea sntii 157
meninerea tinereii 21,41
meninerea tinereii i tonusului pielii 21
meteorism 211, 352, 355, 363, 367, 374
metrite 192
metroanexit 32,192
metroragii 196, 318
micoz 53
micoz (infecie cu ciuperci parazite) vaginal 53
micoz pulmonar 347
migren 41, 73,102,109,135, 371
migrene
110,124,135,168,192,207,229,345,353,357,360,363,367-368,
374
migrene care apar pe fond de nervozitate i stres 135
miopie 18
miros urt al picioarelor 57
mucturi sau nepturi de insecte 290
N
nefrit 28,38, 57, 62, 95,129, 160, 282, 285,289, 292,296,303,307,348
negi 164, 304, 310,324
nelinite 163,310
nervozitate 41, 54-55, 109, 124,135, 168,184,192, 328, 366,368,372
nervozitate la copii i adolesceni 139
nervozitate sau somn agitat la sugari i copii mici 207
neurastenie 179, 188, 345, 348, 356, 366
nevi pigmentri 320
nevralgii 45, 95, 111, 125, 133, 135, 192, 197, 212, 230, 259, 278, 307, 319,
324,371
nevroz cardiac 214-215
nevroze 21, 28,40,44, 94, 134, 139, 188, 214, 234, 282,327, 364,368,374
nevroze anxioase 98
nevroze cardiovasculare 44
nevroze de diverse etiologii 229
nevroze vegetative Maranon-Greene 44
nimfomanie 229
noduli tiroidieni 183
'.'.'
O
obezitate 47, 86, 93, 139, 142, 180, 206, 258, 295, 313
obezitate pe fond de dezechilibru glandular 143
oboseal 345, 348, 356, 372, 374
oboseal fizic accentuat 374
oboseal mental 110
oboseal nervoas 69, 374
oboseal ocular 130
oboseal psihic i fizic 152
oligurie 367
pprirea lactaiei 175, 180
psteomielit 248
psteoporoz 56, 86
bxiuraz 14, 52, 153, 212, 307, 323, 348, 371
palpitaii cardiace 28, 138,168, 207, 230, 282, 323
>ancreatit 143, 222
>apilomatoz 164, 249, 310
paradontoz 135, 180, 198,320, 324
paralizie (adjuvant) 110, 344, 353, 364, 371
>aranoia (adjuvant) 133, 135
parazii intestinali 52, 323, 348
pareze 28, 282
pavor nocturn la copii 44
pediculoza 349, 353, 368
pentru ngrijirea dinilor i a gurii 53
pericardit 62
pete i iritaii ale pielii 126
pielite 114, 119, 295, 307
pielonefrite 28, 62, 119, 160, 282, 295, 348, 289
plgi 45, 53, 57, 82, 119, 153, 324, 367
plgi canceroase 197
plgi greu vindecabile 249
plgi infectate 324
394
plgi purulente 82, 153

plgi supurnde 82
pleoape inflamate 208
pletor 207
pleurezie 62
pneumonie 62, 81, 99, 104, 347
poliartrit reumatoid 173
pori dilatai 110
predispoziie la rceli i grip 218
predispoziie la viroze 234
predispoziie spre infarct (adjuvant) 174
pregtirea naterii 180
prevenirea mbtrnirii premature 41
profilaxia bolii canceroase 82
prolaps i atrofie uterin 195
prolaps uterin 195
prolapsul colonului 86
prostatit 159, 289, 292, 303, 345
prurit 57, 110, 126, 345, 360, 363
prurit vulvar 126, 363
psihoze 21, 135, 368
psoriazis 20, 25, 37, 73, 163, 207, 218, 222, 242, 247, 259, 285, 296, 314
pubertate precoce 47
pubertate prematur 229
puseu eritematos 57
i
l
'
|
l
i
l
R
ragade mamare 320
rie 53
rceli 38, 47, 179, 222, 278, 280, 285
rgueal 52, 97, 135, 324
rni 28, 32, 48, 62, 69, 82, 98, 102, 119, 165, 184; 189, 195, 197, 212, 223,
226, 242, 247, 249, 264, 281, 304, 307, 311, 319
rni care apar la persoanele imobilizate Ia pat 28, 282
rni care nu se nchid 28, 62, 242, 282
rni cu risc mare de infectare 82
rni deschise 304, 307,311
rni purulente 32, 189
rni ulcerate 48,102
ru de cltorie 109, 371
reacii alergice 54, 70, 124
retenia apei n esuturi 289, 295, 307
.
_
_
l
'
l
l
i
J
1
l
fin 38,57,192,222,285
,,.,..,....
^17,37,45, 52, 57, 73, 75, 81-82, 93-95, 102, 110, 115, 119,
'155,163,168, 173, 175, 179,183, 194, 206, 218, 222,230,
5j259,278,285, 289, 295,307, 314,324,348,353,360,364,
Degenerativ 218, 242, 289,314
Mnfecios 82
lin cure alimentare terapeutice drastice 48
157
sczut la infecii 222
1^62,372
ic217
ta 62,218
ie excesiv 179
rri ale gingiei 180
lngerri menstruale abundente 56, 214, 225
sni flasci 215
scabie 324
scderea imunitii 234
schizofrenie-sindrom discordant 135
sciatic 188, 212, 230, 235, 259, 278
sclerodermie 20, 222, 242, 296, 314
scleroza n plci 94
scleroz coronarian la persoanele n vrst 139
cleroz n plci 21, 32, 105, 218 <L&
z212 225
seboree 37, 285
sechele dup iradiere 129
sechele post-hepatice 24, 73, 105
semipareze 282
semi-pareze 28
senilitate 168
sensibilitate alergic foarte mare 68
sensibilitate la frig 278
sensibilitate la frig i la extreme termice n general 47-48
sensibilitate la infecii 47
senzaie de vom 152, 371
sifilis (adj u vnt) 31
sindrom azotemic cronic 119
sindrom de malabsorbie 90
sindrom entero-renal 62, 94, 295
sindrom neurodistonic la tuberculoi 44
sindrom premenstrual 174
adjuvant n sindromul discordant 90
sinuzit 62, 110^125,135, 353, 363, 371-372
slbiciune 168,187
slbiciune general 323
slbiciune muscular 187
slbirea memoriei 168
somnolen 371
spaim nocturn 28
spasme 45, 62, 69,99,124,163, 229
spasme bronice 352, 356,367
spasme gastrice 344,350,352,355, 363,374
spasme intestinale 124,344
spasme uterine 62,229
spondilit 175
stare de confuzie i disipare mental 21
stare de nervozitate 124, 179
stare toxic a sngelui 148
stri anxioase 44
'
stri astenice 345, 351, 360
stri de agitaie i nervozitate 368
stri de angoas 94
stri de apatie la copii 69
stri de excitaie i nervozitate 174, 229
stri de oboseal 126
stri de oboseal cronic foarte accentuat 168
stri de oboseal i epuizare psihic i nervoas 32, 357
stri de slbiciune dup boli i operaii grave 168
stri de slbiciune general 212
stri de oc ca urmare a unor traumatisme fizice sau emoionale 28
stri depresive 168, 345, 360
stri dispeptice 125
stri febrile 44, 90
stri gripale 207
stri inflamatorii acute sau cronice ale mucoasei gastrice 124
stri iritative ale intestinului gros 126
sterilitate 31, 47,129,179,188, 221,223, 235, 248, 289, 299
sterilitate (att la femei cte i la brbai) 188, 221, 223 -^
sterilitate feminin 32, 47,129
397
sterilitate masculina 31, 47, 129

sterilitate secundar 179
stomatit 102, 148, 175, 198, 320
stres 125, 374
subponderalitate 187, 192
sudoraie excesiv Ia femei 289
sughi 109, 230, 234 300
suprasolicitare nervoas 373
surditate 134
surmenaj 41, 133, 139, 152, 168, 179, 187, 207
surmenaj fizic 187
surmenaj fizic i cerebral 168
surmenaj intelectual 133, 152, 207, 372
surmenaj la btrni 139
oc psihic 110, 134
tabagism 217
tahicardie 323
tieturi 249
,
, .
ten cu pori, seboreic 21
ten gras 110
ten iritabil 86, 198
ten iritabil, cu pete, ofilit 198
tenie 52, 323
tensiune arterial oscilant 139
ticuri 229
timiditate 345,351,360
torticolis 169
traheit 81, 97, 99, 277, 303, 306
transpiraia neplcut a minilor i a subsuorilor 179
transpiraie abundent i neplcut la nivelul picioarelor
i palmelor 98
transpiraii nocturne 179
traumatism cranio-cerebral 28, 282
tremurturi 29, 110,153
tremurturi de diverse etiologii 230
trichomonas 164, 249, 310
tromboflebit 174, 191, 198, 320, 373
tromboz 105, 174, 198, 207, 288, 320 'wjz s/MU^ (/*
tuberculoza cutanat 218
tuberculoz 52, 57, 109, 188
ccj
tuberculoz osoas 57
tuberculoz pulmonar 347, 363
tulburri biliare 97
tulburri circulatorii 52
tulburri congestive la menopauz 139
tulburri de apetit 105
tulburri de asimilaie 69
tulburri de auz 134
tulburri de circulaie periferic 105
tulburri de cretere 47, 105
tulburri de cretere la copii 47
tulburri de dinamic sexual 345, 351, 356
tulburri de imunitate datorate btrneii 234
tulburri de memorie 133, 152
tulburri de menopauz 178, 184, 192, 194, 214, 223, 229, 234, 303, 328
tulburri de ritm cardiac 138,327
tulburri glandulare 47
tulburri hormonale care apar n urma tratamentului cu
anticoncepionale, corticoizi etc. 314
tulburri hormonale la pubertate 229
tulburri imunitare 47
tulburri menstruale 125
tulburri nervoase la copii 48
tulburri psihice (adjuvant) 364
tulburri psihice diverse, n special atunci cnd sunt asociate cu
constipaia 315
tulburri specifice menopauzei 207
tumefierea dureroas a snilor nainte de ciclu 62
tumori 300, 320
tumori benigne 38, 82,129,155, 218, 242, 247, 255
tumori cerebrale 256
tumori exteriorizate 197
tumori glandulare 226
tumori oculare 256
tumorile exteriorizate 157, 164
turbare 293
tuse 30,41, 44,52, 57, 62, 94, 109, 135, 147, 155, 163,168, 188, 197, 206,
222, 226,230,233, 277, 289, 291, 303, 306, 319, 323, 345, 348, 350,
356, 359,363, 367, 370
tuse chintoas 277, 303
tuse convulsiv 44, 52, 109, 168, 206, 222, 233, 277, 303, 323, 345,
348, 351, 350,356, 360, 363,367, 370
___
tuse cronic 188

tuse iritativ 277, 289, 319
tuse nervoas 230
tuse seac de diferite etiologii 197
tuse spasmodic 163
tuse uscat 206, 277, 303
l
l
l
l
ulcer 44, 57, 61, 79, 98, 124, 133, 148, 164, 198, 226, 242
ulcer duodenal 61, 79, 138
ulcer gastric 57, 61, 79, 134, 148, 156, 196
ulcer gastric i duodenal 44, 134,160,191, 215, 319
ulcer n faz incipient 124
ulcer varicos 98
ulceraii ale gambelor 45, 48, 57, 62,198, 242, 367, 320.
ulceraii cronice ale ochilor 164
ulceraii tegumentare 249
ulcere ale pielii 62
ulcere ale pielii produse de infecii cu fungi 57
ulcere rebele 198
ulcere vechi, atone, ale pielii 164, 310
ulcior 192
umflarea gleznelor 168
umflturi 168, 208, 226
umflturi articulare 168
umflturi cauzate de traumatisme 208
uremie 143, 222
uretrit 114-115
uretril negonococic 160
urllcarletia, 110, 124, 143,223
V
vaginite atrofice 152
valori crescute ale colesterolului 25, 119,163, 168
vnti 283
varice 62, 73, 139, 143-144, 180, 191, 218, 223, 226,323, 362
vrsturi cu substrat nervos 355
vergeturi 58
vertij (ameeli) 207
viermi intestinali 69, 72, 86,110, 151,351, 353, 356,363, 367, 371
viroz pulmonar 27-28, 281
vise umede 174

vom 41,68,98,105, 109, 135-136, 152, 167, 192
senzaie de vom la copii 105
zona Zoster 148, 249
401
CUPRINS
CAPITOLUL I - PLANTELE MEDICINALE

AFINUL
ALBSTRELELE
ANGELICA
ANGHINAREA
ARNICA
BRNCA URSULUI
BRUSTURELE
BUSUIOCUL
CAPTALAN
CTINA
CIMBRU
COADA CALULUI
COADA ORICELULUI
CORIANDRU
CRUINUL
DUDUL
ECHINACEA
FENICULUL
GENIANA
IENUPRUL
ISOPUL
LEMNUL DOMNULUI
MCEUL
MENTA
MERIORUL
MESTEACNUL
MUEELUL
NPRAZNICUL
OBLIGEANA
PDUCELUL
PPDIA
PTLAGINA
PELINUL
MUGURII DE PLOP NEGRU
PUFULITA CU FLORI MICI
ROSTOPASCA
13
17
20
24
27
31
37
40
43
47
51
56
61
67
72
78
81
85
89
93
97
101
I
I
104
108
114
118
123
128
133
138
142
147
151
155
159
162
403
CUPRINS
CAPITOLUL I - PLANTELE MEDICINALE

13
AFINUL
17
ALBSTRELELE
ANGELICA
20
24
AtfGHINAREA
27
ARNICA
BRNCA URSULUI
31
37
BRUSTURELE
40
BUSUIOCUL
43
CAFTALAN
47
CTINA
51
CIMBRU
56
CtfADA CALULUI
61
COADA ORICELULUI
67
CtfRIANDRU
72
78
DUDUL
EdHINACEA
81
FEJNICULUL
85
G^NIANA
89
93
IS<OPUL
97
LEMNUL DOMNULUI
101
104
MCEUL
MJENTA
108
MRIORUL
114
MESTEACN.UL
118
MUEELUL
123
OlPLlGEANA
PDUCELUL
pAPDIA
PTLAGINA
PELINUL
M UGURII DE PLOP NEGRU
PtJFULIA CU FLORI MICI
R(QSTOPASCA
l
l
l
I
l
128
133
138
142
147
151
155
159
162
403
ROZMARINUL
SALCIA
SALVIA
SNZIENE GALBENE
SCHINDUF
SULFINA
TALPA GTE1
TTNEASA
TEIUL
1NTAURA
TRAISTA CIOBANULUI
TREI FRAI PTAI
URZICA
URZICA MOART ALB
VALERIANA
VSC
167
173
178
183
187
191
194
196
206
211
214
217
221
225
228
233
PLANTE TOXICE FOLOSITE N TERAPIA

NATURAL
239
BRNDUA DE TOAMN
MRUL LUPULUI
SPNZUL
241
247
255
CAPITOLUL II - 12 TINCTURI CU EFECTE

VINDECTOARE
ELEMENTE INTRODUCTIVE
273
TINCTURA DE ARDEI IUTE
277
TINCTU.A DE ARNIC
281
TINCTURA DE BRUSTURE
285
TINCTURA DE CEAP
288
TINCTURA DE GHIMPE
292
TINCTURA DE IENUPR
295
TINCTUKA DE MRAR
299
302
TINCTURA DE PROPOLIS
306
TINCTURA DE RIN DE PIN
TINCTURA DE ROSTOPASC
309
313
TINCTURA DE FRUCTE DE SOC
318
TINCTURA DE TTNEASA
322
TINCTUR. DE USTUROI
327
TINCTURA DE VALERIANA
404
CAPITOLUL III - ULEIURILE VOLATILE

NATURALE
331
ULEIUL VOLATIL DE BUSUIOC
344
ULEIUL VOLATIL DE CIMBRU
347
ULEIUL VOLATIL DE CORIANDRU
350
ULEIUL VOLATIL DE EUCALIPT
352
ULEIUL VOLATIL DE FENICUL
355
ULEIUL VOLATIL DE IENUPR
359
ULEIUL VOLATIL DE LMIE
362
ULEIUL VOLATIL DE LAVAND
366
ULEIUL VOLATIL DEMENT
370
ULEIUL VOLATIL DE PORTOCALE
373
INDEX TERAPEUTIC
377
405

Plante Medicinale Miraculoase

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Plante Medicinale Miraculoase

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TUDOR ILE

CUM CITIM ACEAST CARTE?

puternice s' eficiente plante pentru o aciune terapeutic dat. De

.'sfritul descrierii majoritii plantelor sunt prezentate i cazuri

Afinul este o plant specific zonelor

- diaree, enterit, enterocolit, colit de fermentaie, colit de

antiinfecioase mai energice cum ar fi meriorul (Vaccinium vitisidaea).

- hemoroizi, fisuri anale - bi de ezulcu. infuzie combinat. Arc

MOD DE PREPARARE I ADMINISTRARE:

diabeticii insuiinodependeni vor fi inui sub supraveghere strict mai

ultim soluie, i olan te i pentru c- an: citit r, mul!/: carii de fiiotcrapic

- Centaure a cyanus V U t P", ;

care lucreaz la calculator sau la panouri de comand fosforescente,

MOD DE PREPARARE I ADMINISTRARE:

n cazul infeciilor i leziunilor oculare grave, aplicarea preparatelor l

PE., 43 ani, inginer, Biaov - miopie pronuna , nceput de cataract

- Angelica ^rchangcica Ocup un ioc special n medicina popular i

geniana {Gcntiana asciepindea)

beneficii extraordinare strii de sntate datorit efectelor sale de

imediat dup ce m tncam (i mncm foarte mult) m duceam la baie

;o;;^:';{|%0-,^ "-''-^5-j a c i u n e be;!ei:c ?':". :!<: i n i e . - s . ' -v

- ' ''"' f".' f-

..jxsnt:. .30 i i de p'eie ci e eiioiogie olvors (psoriazis, acnee, f

ischemie cardiac sau hipertensiune asociat cu valori mrite

"Se culeg frunze proaspete de anghinare i se las la uscat ntr-un

- Arnica montana Fr doar i poate c arnica este una dintre

- pulbere. Tratamentul inter,* se completeaz f oa"e bine cu gargara cr

: : ! ; : iai;n aib. Se i", de ;:

ATENIE LA TOXICITATEA ACESTEI PLANTE!

hipertensiunea, cu insomnii puternice, i m-am

- Heracleum sphondylium ntre plantele romneti brnca ursului,

INTERN: antispastic digestiv bun, antispastic, uterin puternic i cu

ai: f "d M meroanexif - puii/ere. Acioneaz prii' amplificarea

omandaf;i ^ .e ^_lnute nainte

Persoane/or ,ttb '

INFUZIA COMBINAT (reeta pentru obinerea a 250

tan pe m?i multe "fronturi": stimuleaz activitate ovarelor, favorizeaz

urmat (i nu au 'fost puine) nu au avut absolut nici un efect - n afar

- Arctium lappa Rdcina de brusture constituie un

exces de transpiraie) - decoct combinat

- pentru creterea prului - ultima cltire dup splarea pe cap se

MOD DE PREPARARE I ADMINISTRARE:

DECOTUL COMBINAT PENTRU UZ EXTERN - se prepar ntocmai ca

- Ocimurn basiHcum Cu tulpinile sale de un verde viu, cu florile

- astenie, depresie, nevroze (mai ales astenice), manii - pulbere,

- prevenirea mbtrnirii premature, pentru meninerea tinereii

MOD DE PREPARARE I ADMINISTRARE:

infuzat vreme de 15 minute, cnd se filtreaz. Se ndulcete cu miere i

-Petasites officinalisSe mai numete i brusture dulce, fiind

- insomnie, comarul i - pulbere

- reumatism, artrit - se administreaz sub form de pulbere. Are rol

MOD DE PREPARARE I ADMINISTRARE:

PULBEREA - planta se macin fin cu rnia electric de cafea dup

INFUZIA COMBINAT - o linguri de pri aeriene uscate i

MACERATUL LA RECE - 2 lingurie din pulberea plantei se las la . .

c a ajuns s urineze fr s-i dea seama i de 2-3

- (Hippophae rhamnoides) ntlnit din Alpi pn n Himalaya (la 5000 m.

- rceli repetate, sensibilitate la infecii, tulburri imunitare,

extreme termice n geneia - pulbere

MOD DE PREPARARE I ADMINISTRARE:

nmuiat ntr-o can de ap de izvor sau ap plat, se Ias vreme de 8

singura metod de tratament infailibil n aceast

- Thymus vulgaris Este puin cunoscut la noi n ar ca plant

- dureri reumatice - se toarn n apa de baie fierbinte infuzie

&. >jSPK&' mr-t-f^j-