Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Diseo de cartula;
Andrea Amndola, Ediciones Trilce
Durazno 1888
11200 Montevideo, Uruguay
tel. y fax: (5982) 412 77 22 y 412 76 62
trilce@trilce.com.uy
www.trilce.com.uy
isbn
978-9974-32-483-1
Contenido
parte
Vitivinicultura
y modernizacin en el Uruguay:
del nacimiento del sector
a la conformacin del gusto y el consumo . .............................................. 11
I
Antecedentes de una historia
por Alcides Beretta Curi . ............................................................................. 13
ii
Inmigracin europea y pioneros
en la instalacin del viedo uruguayo
por Alcides Beretta Curi . ............................................................................ 19
iii
Copiar, ensayar e innovar:
tcnicas de cultivo y de bodegas en
la primera vitivinicultura uruguaya (1870-1930)
por Daniele Bonfanti ..................................................................................... 34
iv
Cambios y permanencias en el consumo de vinos
de los uruguayos durante el siglo xx
por Daniela Bouret . ...................................................................................... 63
Segunda
parte
La
v
Vitivinicultura y elite:
el rol de la Asociacin Rural del Uruguay (1871-1900)
por Alcides Beretta Curi . ........................................................................... 99
vi
Procesos asociativos en el sector vitivincola uruguayo (1870-1935)
por Andrea Bentancor Bossio ................................................................... 128
vii
Antecedentes e inicios del Centro de Bodegueros del Uruguay
por Andrea Bentancor Bossio y Alcides Beretta Curi .......................... 155
viii
Actualidad y desafos del Centro de Bodegueros del Uruguay
por Andrea Bentancor Bossio y Mariana Viera Cherro ........................ 178
Tercera
Las
empresas del
Centro
de
parte
Bodegueros
del
Presentacin
El libro que se presenta para esta edicin conmemorativa del Centro de
Bodegueros del Uruguay (cbu) es obra de cinco autores que integran un
equipo de investigacin ms amplio y recoge dos enfoques disciplinares
dominantes: el histrico y el antropolgico. Desde esas perspectivas se
ha realizado una seleccin temtica; por lo tanto, debe quedar claro al
lector que no presenta una secuencia histrica lineal y completa, y slo
atiende algunos aspectos relevantes de la historia vitivincola uruguaya.
Por otra parte, cada captulo es obra de diferentes autores y puede ser
ledo con cierta autonoma respecto de los otros. Los trabajos son fruto
del rigor acadmico, pero se han aliviado las consideraciones tericas
y metodolgicas para facilitar la lectura de un mayor pblico.
Los primeros captulos recorren los orgenes de esta actividad en el
pas y su desarrollo posterior, entre 1870 y 1930. Esta dcada pauta la
aceleracin del proceso de modernizacin del pas, coincidente por otra
parte, con los cambios tecnolgicos que se registraron en los viedos y
bodegas europeos, y la evolucin del comercio internacional de vinos.
Ellos dan cuenta, tambin, de la labor de la inmigracin europea y de
los pioneros en el nacimiento y evolucin del sector vitivincola uruguayo
en sus primeras dcadas de historia. Otro captulo est destinado a la
conformacin del gusto y el consumo de vinos.
Una segunda seccin del libro se centra en el rol de las corporaciones
empresariales. En este espacio, el gremial, un antecedente principal
fue la creacin de la Asociacin Rural del Uruguay, institucin que se
involucr con la vitivinicultura hasta su consolidacin en el pas. De
all surgieron varias iniciativas para la organizacin de los viticultores.
En 1898 se fund la Unin Industrial Uruguaya que alberg numerosas
comisiones por ramas de la industria: desde el inicio se constituy una
Comisin de Viticultores, que incluy a los vitivinicultores e industriales
sin viedo. Dos captulos transitan el itinerario asociativo que culmin
con la fundacin del cbu. Se incluye, adems, un anlisis sobre el desempeo reciente del cbu en la produccin y comercio de vinos, y una
resea informativa sobre las empresas que lo integran.
El carcter conmemorativo de esta edicin privilegi una restringida
seleccin temtica; consiguientemente, numerosos temas de la investigacin realizada y an en curso, no son presentados.
El libro es un adelanto del estudio iniciado en 2000 por un equipo
de investigadores del Centro de Estudios Interdisciplinarios Latinoamericanos, de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin de
la Universidad de la Repblica.
El apoyo sostenido brindado por la Comisin Sectorial de Investigacin Cientfica (csic) al proyecto La vitivinicultura uruguaya en el
marco regional y sus races mediterrneas y atlnticas (1870-2000) ha
permitido realizar en estos ocho aos un estudio profundo y an en
proceso de la primera parte del proyecto que corresponde a la etapa
del nacimiento, desarrollo y consolidacin de la vitivinicultura en el pas
(1870-1930). Prximamente se abordar el tramo final de este estudio,
que corresponde a los aos del mercado protegido, el proceso posterior
de reconversin, la creacin del inavi y los retos de la integracin regional
y la llamada globalizacin (1930-2000).
El equipo de investigacin tiene carcter multidisciplinario lo que
permite el dilogo incluyente y enriquecedor entre Historia, Antropologa,
Economa, Sociologa, Lingstica, Agronoma, Enologa, Arquitectura,
Arte y Diseo. Por otra parte, la investigacin se ha beneficiado de los
aportes de otros proyectos de investigacin a cargo de acadmicos europeos y latinoamericanos particularmente importantes los llevados a
cabo en la regin, que permiten contrastar el caso uruguayo con las
singularidades de otros espacios vitivincolas. Algunos de estos acadmicos han sido profesores visitantes y han realizando exposiciones y
cursillos en el Seminario Permanente de Investigacin que alberga este
proyecto. Adems, en este espacio, jvenes investigadores realizan sus
tesis de maestra y doctorado sobre el tema.
El proyecto organiza, cada dos aos, un Congreso de Historia de la
Vitivinicultura uruguaya en el contexto regional (Montevideo, 2001;
Colonia, 2003; Montevideo, 2005 y 2008) y ha promovido la creacin
de la Red de Estudios Vitivincolas de la regin austral. Esta Red, a su
vez, coordina un Congreso de Historia Vitivincola Regional (Montevideo
2005, Caxas do Sul, 2008).
De la investigacin en curso han resultado ponencias, artculos en
revistas regionales e internacionales, libros y la edicin de las Actas de
los congresos. En diciembre de 2007, se inici la publicacin de la revista
electrnica Territorios del Vino que puede consultarse en la pgina de la
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin de la Universidad
de la Repblica: http://www.fhuce.edu.uy/index1.htm.
Alcides Beretta Curi
Director del proyecto
10
p r i m er a pa r t e
Vitivinicultura y modernizacin
en el uruguay
13
14
15
Modernizacin y vitivinicultura
Los diferentes proyectos de construccin estatal, que rivalizaron en la
primera mitad del siglo xix, contribuyeron a la inestabilidad poltica
regional y se reflejaron particularmente en el lento proceso de consolidacin del Estado Oriental.
El Uruguay que naci de las guerras de independencia conservaba
muchos rasgos del perodo colonial: escasa poblacin, dificultoso acceso
de la poblacin rural a la tierra, lento desarrollo de su produccin que
aun conservaba rasgos precapitalistas, analfabetismo, indefinicin de
sus fronteras Por otra parte, se vio afectado por el complejo proceso
de constitucin de los Estados en la regin, proceso que dificult su
consolidacin por la perduracin de vnculos sociales y polticos que
favorecieron las intervenciones de los dos Estados vecinos, aun en la
segunda mitad del siglo xix. Luego de la guerra de la Triple Alianza, se
avanz en la resolucin de estos problemas que se fueron encauzando
y no carente de tensiones por la va diplomtica.
La economa del pas se sustentaba sobre la ganadera vacuna criolla,
y la insercin del pas en el mercado mundial era dbil, con escasos
rubros exportables (principalmente cueros y tasajo). Las novedades en
el medio rural, luego de la independencia, sucumbieron en el vendaval
de la Guerra Grande. Uruguay era un pas escasamente poblado, con
pocos centros urbanos y la mayora de la poblacin resida en el campo.
A ello concurra el escaso desarrollo de las fuerzas productivas y de las
comunicaciones.
La modernizacin fue, en parte, la respuesta que a la crisis del
Uruguay tradicional visualiz una elite con fuerte ascendiente social y
poltico. El trmino modernizacin ha originado una extensa literatura
cientfica, que no corresponde abordar en este captulo introductorio.10
Entenderemos por tal, y en un sentido restringido, el programa de la
elite que, aceptando el rol perifrico del Uruguay, apost al desarrollo
capitalista diversificando la economa agraria, con un fuerte acento en
la agricultura, la cra del ovino y la ganadera mestizada. Ese programa requera de la presencia creciente de la inmigracin europea y las
inversiones de capital extranjero (servicios urbanos, comunicaciones,
etctera). Por otra parte, la instrumentacin de este programa no estaba
reida con el desarrollo de algunas industrias que utilizaran materias
primas nacionales. Su programa asignaba un nuevo rol al pas en el
16
17
Notas
1 De Frutos Cid, Estela, La vitivinicultura en Uruguay en Luis Hidalgo (coord.
gral.) La viticultura americana y sus races, Madrid, Ministerio de Agricultura,
Pesca y Alimentacin, 1992, p. 303 y ss.
2 Prez Castellanos, Jos Manuel, Seleccin de Escritos. Observaciones sobre
agricultura, Coleccin de Clsicos Uruguayos n. 131, Montevideo, Ministerio de
Cultura, 1968, 2 tomos.
3 El Universal, Montevideo, 19 de enero de 1832. El dato me fue facilitado por
Ernesto Beretta Garca.
4 El Universal, Montevideo, 18 de junio de 1833. El dato me fue facilitado por Ernesto
Beretta Garca.
5 El Universal, Montevideo, 6 de junio de 1835. El dato me fue facilitado por Ernesto
Beretta Garca.
6 lvarez, Teodoro, Viticultura general adaptada al pas de acuerdo con los ltimos
adelantos de esta ciencia, Montevideo, Imprenta Artstica de Dornaleche y Reyes,
1909, p. 7.
7 Acevedo, Eduardo, Anales histricos del Uruguay, Montevideo, Casa A. Barreiro
y Ramos S.A., 1933, t. III, p. 152.
8 Caravia, Antonio J., Manual del Cultivador en forma de diccionario. Quinta y ltima
parte del Curso de Agricultura por..., Montevideo, Imprenta Tipogrfica vapor,
Cmaras 45, 1867, p 252.
9 De Frutos Cid, Estela y Beretta Curi, Alcides, Un siglo de tradicin. Primera historia de uvas y vinos del Uruguay, Montevideo, Fundacin Banco de Boston-Ed.
Aguilar, 1999.
10 Vase, por ejemplo: Godoy, Jack, Capitalismo y modernidad: el gran debate,
Barcelona, Crtica, 2004; Giddens, Anthony, Consecuencias de la modernidad,
Madrid, Alianza Editorial, 1993; Haferkamp, Hans y Smelser, Neil J. (edited by)
Social Change and Modernity Berkeley, Los Angeles, Oxford, The Regents of the
University of California, 1992.
18
ii
19
20
21
Inmigrantes
20%
Hijo de inmigrantes
13%
11%
56%
Segunda o tercera
generacin nacida en
Uruguay
S/informacin
Por su parte, Santiago Schaffner que explotaba 2,5 hectreas explicaba que nuestra familia vino este pas en el ao 1863, y hemos
traido unos cuantos sarmientos de la Suiza, nuestro pas natal; los que
hemos aumentado con otros de Montevideo. Nuestra principal ocupacin antes era la viticultura y hemos tenido la idea de dedicarnos este
trabajo tambin aqu.11
En la localidad de Beln (departamento de Salto) el cura italiano
Pedro Cisamolo introduca a varios de sus feligreses en prcticas agrcolas nuevas y fomentaba la viticultura que l mismo practicaba en su
establecimiento de 27 hectreas. El pueblo de Beln lindaba con tierras
fiscales, y el cura encar con energa una propuesta de colonizacin
agrcola y fue enftico en la necesidad de que el Gobierno concediera el
permiso de repartir en chacras dichas tierras. Aadi que su idea era
hacer all una colonia enteramente de viticultura, tanto ms que me han
22
En sntesis
Las referencias son elocuentes para rescatar esa fuerte asociacin entre
la inmigracin europea y la implantacin, desarrollo y consolidacin de la
vitivinicultura. La importancia de la inmigracin europea trasciende los
imperfectos datos estadsticos de los titulares de las explotaciones.
23
24
25
26
El ncleo pionero
Cuatro nombres estn indisolublemente unidos a los primeros ensayos vitivincolas en el pas: Federico Vidiella, Pascual Harriague, Pablo
Varzi y Domingo Portal. As lo recoga el conocido enlogo italiano N.
Arminio Galanti y as lo ha preservado la tradicin del sector. Los cuatro surgidos de la inmigracin europea: Harriague, Vidiella y Portal,
llegados al pas muy jvenes; Varzi hijo de inmigrantes italianos. Ms
all de esa memoria, estos hombres conformaron un primer equipo de
estudiosos y experimentadores que intercambiaron la bibliografa a la
que accedieron, discutieron y reflexionaron sobre los resultados obtenidos, desarrollaron una accin socializadora infatigable en la difusin
de prcticas y conocimientos aplicados, al tiempo que promovieron la
accin gremial y buscaron incidir en las polticas de Estado hacia la
industria y el sector vitivincola. Esa labor de estudios aplicados y de
socializacin de conocimientos y prcticas, los ha consagrado como los
fundadores del sector. A ellos deberan agregarse otros nombres, entre
los que no son menores, los de Diego Pons, Luis Lerena Lenguas y Luis
de la Torre que, entre otros y desde la Asociacin Rural del Uruguay,
concurrieron poderosamente a sostener el fervor por la vitivinicultura,
27
difundiendo sus conocimientos e iniciativas prcticas como la fundacin de la Sociedad Vitcola Uruguaya, promoviendo instancias de
encuentros como las visitas a viedos, conferencias o los congresos de
vitivinicultura que tuvieron lugar con el despuntar del siglo xx.
Los hombres que integraban esta elite no contaban con una formacin, informacin y experiencia para encarar exitosamente desde el
inicio esta empresa. El relevamiento de la pequea biblioteca subsistente
de Pablo Varzi y la ms completa de Francisco y Federico Vidiella, revela
la lectura de manuales franceses, italianos o espaoles sobre la vid y
el vino. Aclimatacin de las cepas, requerimientos de suelo y ambiente,
las enfermedades del viedo y su control, fueron datos que debieron
manejar sobre la marcha.
Aos de inversiones, esfuerzos, xitos y fracasos, pautaron los primeros tramos del camino. No menos de un quinquenio separa el inicio
de un viedo de los primeros frutos apreciables. No obstante, esfuerzo
y trabajo podan ser arrasados, de un da para otro, por la filoxera u
otro mal del viedo. Federico Rmulo Vidiella recordaba a su padre en
las horas tristes de los principios de la Granja Vidiella y cuando senta
desfallecer su nimo y flaquear su natural energa con tantas contrariedades; [...] cuando se consideraba poco menos que locura su insistencia
en hacer viticultura nacional en gran escala, entonces se retemplaba
a s mismo diciendo: algn da se me har justicia ... Adems, yo que
vine a este pas sin nada, quiero retribuir de alguna manera a la tierra
de mis hijos, todo el el bien que de ella recib!.14
Experimentar no siempre conduca al xito. Tal el caso del doctor
Duchne que, hacia 1876, haba importado variedades de cepas de
Montpellier: al realizar el trasplante de las almcigas despus de la
segunda hoja las plantas se secaron y abandon la experiencia.15 Otros
corrieron mejor suerte, como Luis Pretti Bonatti que ensay cuatro
variedades importadas, a saber: Bobal, Garnacha, Monastrell y Pamplat, a las que sum el Sauvignon blanc. Tambin el italiano Federico
Carrara que, en 1871, logr muy buenos resultados con las variedades
Barbera y Nebiolo.16
Francisco Vidiella
Naci en Montroig (provincia de Tarragona, Espaa), en 1820. Su
padre se involucr en las intensas luchas polticas que conmovieron a
Catalua y Espaa. Derrotado el movimiento en el que particip, debi
exiliarse con su familia, y se radic en Salto. Francisco era muy joven
cuando abandon su formacin personal y se involucr en el mundo
adulto del trabajo. Deriv rpidamente hacia actividades comerciales
independientes en Salto que era, entonces, importante escala en el
trfico fluvial y el comercio de trnsito. Posteriormente extendi esas
28
Luis de la Torre
(Montevideo (?), 1830-1895) Hijo del patriota que particip en la
Cruzada Libertadora de 1825, particip en las luchas polticas de
la joven repblica. Muy pronto abandon este compromiso, por la
vocacin natural hacia el trabajo en la tierra. Integr la direccin de
la aru y fue, tambin, director de su revista. El Presidente de la aru
recordara, con motivo de su fallecimiento, que como hacendado
se manifest anheloso regenerador de la ganadera del pas; y la
agricultura, su verdadero campo de accin le es deudora de muchas
innovaciones iniciativas, particularmente la vitivinicultura, por la
que tena particular predileccin, siendo un ferviente propagandista
de ella, con la prctica y la pluma, desde el ao 1870.18 Carlos Mara
de Pena repar en el valioso aprendizaje en su quinta de Punta
Brava19 que le permiti aplicar con xito, ms tarde, en la experiencia
piloto de la Vitcola Uruguaya (La Cruz, departamento de Florida). En
1887 haba sido designado por la Asamblea de accionistas de dicha
empresa, como su director-gerente: contaba, entonces, 57 aos de
edad. El trabajo personal y su dedicacin entusiasta convirtieron
rpidamente al establecimiento en una reconocida empresa que mereci premiaciones por sus vinos en las Exposiciones internacionales
de Londres, Viena, Santiago de Chile y Pars.
Pascual Harriague
Procedente de Hasparren, Bajos Pirineos (Francia), donde naci en
1819, lleg al Uruguay en 1838. Inicialmente trabaj en un saladero
del Cerro; posteriormente se traslad a San Jos, emplendose como
dependiente en una pulpera. En Salto, desde 1840, estableci una
curtiembre que luego transform en grasera y fbrica de jabones y
velas. Sus intereses se vieron daados cuando la toma y saqueo de
Salto por las tropas de Servando Gmez (1847). Tras la Paz de Octubre,
reorient su actividad a la exportacin de piedras finas.20 Harriague
29
Diego Pons
Hijo del menorqun Bernardino Pons y de la argentina Mara Sipolina, naci en Montevideo en 1862. Entre 1871 y 1876 vivi con su
familia en Barcelona. La actividad empresarial paterna concurri
a despertar en el joven Pons sentimientos de independencia y una
buscada opcin personal en el mundo de los negocios. En 1880, con
18 aos, fue contador pblico habilitado por el Juzgado de Comercio
y, poco despus, instal una barraca en Las Bvedas, que destin a
la exportacin de frutos del pas y maderas, en tanto importaba yerba
y otros artculos de la regin. Pons fue administrador de Mensajeras Fluviales, en la que participaba como propietario su concuado
Matas Fresnedo. Su habilitacin como contador pblico le permiti
un fuerte relacionamiento con la clase poltica y con el mundo de los
negocios. No menor, sus tempranos vnculos con la masonera, particularmente a travs de Federico Vidiella y Pablo Varzi. Su ingreso
al Partido Colorado lo condujo al Ministro de Hacienda durante la
presidencia de Juan Lindolfo Cuestas. Fue diputado por Tacuaremb
en 1897 y senador por el departamento de Salto, en 1902. Adems
de otros desempeos, form parte de los directorios de los bancos
Repblica e Hipotecario.22 Culminando su carrera poltica, entre 1925
y 1930, Diego Pons se desempe como Embajador Extraordinario y
Ministro Plenipotenciario en Roma. La carrera empresarial fue acompaada de desempeos gremiales, el ms relevante como Presidente
de la Asociacin Rural del Uruguay, entre 1894 y 1899.23 En 1891
fue electo Presidente de la Sociedad Vitcola Uruguaya.24 A partir de
la barraca inici un ahorro que invirti en tierras, dando origen a la
Granja Pons. En tal sentido, cont con el asesoramiento de su amigo
Federico Vidiella correligionario del Partido Colorado, con quien
comparti algunas actividades empresariales y gremiales. Desde la
aru fue un infatigable impulsor de la vitivinicultura y un constante y
eficiente constructor del tejido social del sector.
30
Pablo Varzi
Naci en Montevideo, en 1843, hijo de inmigrantes genoveses. Inici
tempranamente su derrotero por el mundo del trabajo. Cumplidos los
veinte aos, se independiz instalando un taller de sombreros y, posteriormente, de uniformes militares. Los contratos con el Ministerio
de Guerra durante la presidencia del coronel Lorenzo Batlle le permitieron incrementar su patrimonio que invertira en nuevos negocios.
Tras una experiencia parlamentaria, en la que se desempe como
diputado por Montevideo y por Canelones durante el Militarismo,
adquiri una propiedad en Coln. En 1887 incorpor 30 hectreas
que destin, fundamentalmente, a viedos, actividad en la que fue
continuador de las experiencias realizadas por Portal. Cultiv una
profunda amistad con Federico Vidiella y con otros hombres que
invirtieron en tierras con destino a emprendimientos vitivincolas. A
fines del siglo xix y comienzos del xx, Varzi fue figura reconocida en
el esfuerzo por organizar a los viateros. Simultneamente, concurri
con otros industriales a la creacin de la Unin Industrial Uruguaya
[actual Cmara de Industrias] de la que fue su primer Presidente.
Las dificultades comunes a muchos productores le hizo concebir la
idea, en vsperas de la primera guerra mundial, de crear una sociedad
annima con varios viateros sin bodega. As se constituy, en 1914,
la Sociedad Cooperativa Regional de Viticultores.25 La experiencia
no sobrevivi a su creador, fallecido en Montevideo cuando corra
el ao 1920.
A excepcin de Pascual Harriague que permaneci relativamente
aislado en su experiencia de Salto, estos hombres mantuvieron fuertes
vnculos entre s y la indiscutible pertenencia a la Asociacin Rural
del Uruguay, de la que fueron activos miembros y, varios de ellos, dirigentes de la misma. La investigacin en curso rescata los nombres de
otros individuos que incidieron, con su saber aplicado, en la difusin y
consolidacin de la vitivinicultura. Aunque no pertenecieron a la elite
formaron parte de ese entramado de relaciones que funcion en diversas
localidades del pas, como apretado espacio de socializacin de prcticas
y conocimientos.
31
N o ta s
1 Parker, W., El desarrollo econmico en la perspectiva histrica en Nathan
Rosenberg, Economa del cambio tecnolgico, Mxico. Fondo de Cultura Econmica,
1979, p. 127.
2 Papy, Franois, Comment lagronomie participe au processus dinnovation
(enjeux, outils et mthodes, perspectives) Les entretiens du pradelAgronomes
et Innovations (8, 9 et 10 septembre 2004). Acadmie dAgriculture de France,
<http://www.academie-agriculture.fr/gen/publications/colloques> Consulta: 28
de marzo de 2008.
3 Arboricultura industrial en Revista de la Asociacin Rural del Uruguay, ao
VII, n 9, Montevideo, 15 de mayo de 1878.
4 Necesidad de fomentar la vinicultura, Carta de N. Guillot a Domingo Ordoana,
fechada en Bizcocho, Dolores, 3 de febrero de 1879 y publicada en la Revista
de la Asociacin Rural del Uruguay, ao VIII, n. 4, Montevideo, 28 de febrero de
1879.
5 La filoxera (Phylloxera vastatrix) es un pulgn que ataca la raz de la planta, enfermndola e interrumpiendo el flujo de savia. Se hizo presente inicialmente en
Francia y de all avanz hacia Espaa e Italia, afectando a los principales pases
productores de vinos. Posteriormente alcanz a los territorios nuevos que se
iniciaban en la produccin de vinos, excepto Chile. La encuesta de 1888 la identifica en Uruguay, pero su presencia en el viedo fue reconocida oficialmente en
1893. Los estudios y experiencias realizadas hallaron por solucin el sistema de
injertar las variedades europeas sobre pie americano, resistente al flagelo, como
la Riparia, la Rupestris, la Berlandieri, puros o hibridados.
6 Archivo Carlos Varzi, Carpeta caratulada Comisin de Viticultura (1): Carta de
Federico R. Vidiella a Pablo Varzi, Coln, 17 de junio de 1894.
7 Beretta Curi, Alcides, Emigrazione europea e paesi dimmigrazione: gli italiani
nella creazione del settore vitivinicolo uruguaiano (1870-1916) en Storia e Problemi
Contemporanei, n. 34, vol. XVI, settembre-dicembre 2003, pp. 91-112.
8 Odio: este hongo daa los rganos verdes de la vid, y particularmente los brotes
y racimos. Favorecen su propagacin las temperaturas elevadas y la atmsfera
seca. Su presencia en los racimos determina la detencin del crecimiento de la
piel, lo que provoca el agrietamiento y rajadura del fruto. Entre los diversos tratamientos cobr especial preferencia el uso de azufre en polvo.
9 Mildi: es provocada por el hongo Plasmopara viticola que se instala en las regiones de clima clido y hmedo. Las lluvias facilitan la contaminacin primaria, y
posteriormente la presencia de roco, condensacin, etctera. La lucha contra esta
enfermedad puede ser preventiva y/o curativa. En Uruguay, como en otras partes,
se utiliz con preferencia los fungicidas inorgnicos cpricos, particularmente el
llamado caldo bordels.
10 Respuesta de Jos Celio a la encuesta en Revista de la Asociacin Rural, ao XVII,
n. 18, Montevideo, 30 de setiembre de 1888.
11 Respuesta de Santiago Schaffner a la encuesta en Revista de la Asociacin Rural,
ao XVII, n. 18, Montevideo, 30 de setiembre de 1888.
12 Respuesta del Cura Pedro Cisamolo publicada en la Revista de la Asociacin Rural
del Uruguay, ao XVII, n. 19, Montevideo, 15 de octubre de 1888, p. 516.
13 Beretta Curi, Alcides El desarrollo de la temprana vitivinicultura en el Uruguay:
un temprano camino empresarial (1870-1930 en Revista Encuentros, Facultad
de Humanidades y Ciencias de la Educacin-Fundacin de Cultura Universitaria.
n. 8, abril 2002.
32
33
iii
Este anlisis pretende ser una reflexin sobre el tema de la incorporacin tecnolgica en la vitivinicultura durante la primera etapa de su
desarrollo, que va desde los primeros ensayos efectuados en la dcada
de 1870 hasta la definitiva sustitucin de las importaciones acontecida
en los aos veinte del siglo pasado. De manera particular, nos ocuparemos de los problemas relacionados con la adquisicin y adaptacin
de tecnologas en el mbito vitivincola.
34
35
Entre otras cosas porque innovar en vinicultura implica, paradjicamente, enfatizar en las tradiciones: entre las novedades promovidas por
la reestructuracin se encuentra el descubrimiento de que los nuevos
vinos uruguayos deben tener la mayor antigedad posible. En este
sentido, el cambio tecnolgico, factor clave de las ltimas dcadas de
desarrollo vitivincola, fue un tema recurrente en el sector, aunque sus
desafos y su problemtica no necesariamente fueron resueltos de la
misma manera en las diferentes pocas.
La esperanza de quien escribe es que estas pginas sirvan como un
aporte a la reflexin sobre el desarrollo de la vitivinicultura o que, por lo
menos, contribuyan a que los empresarios uruguayos superen recelos
y resistencias con respecto al trabajo de investigacin.
El artculo est compuesto por una seccin dedicada a los problemas
relacionados a la innovacin y a sus implicancias en el sector vitivincola
y por otra, mucho ms descriptiva, dedicada a comparar estos temas
con el desarrollo histrico de la vitivinicultura en Uruguay.
36
37
De la teora a la praxis:
el cambio tecnolgico en la vitivinicultura
La teora evolucionista parece ofrecer una descripcin ms conveniente de la realidad econmica y de las formas en que se procede a las
transformaciones tecnolgicas. Sin embargo, surge principalmente de
un examen de empresas que se encuentran en pases centrales con un
elevado nivel de desarrollo, algo que implica que algunos de sus postulados deben necesariamente ser adecuados a una realidad, como la
uruguaya, bastante diferente de la de Estados Unidos o Alemania. A su
vez, algunos elementos econmicos que influyen en el comportamiento
de una empresa de las ramas industrial o terciaria no necesariamente
tienen derivaciones equivalentes en la produccin primaria o en una
agroindustria, como es el caso de la vitivinicultura.
El primer elemento a considerar est ligado a los efectos que un adelanto tecnolgico puede tener en el mercado, en el caso de que el mismo
provoque un aumento en la produccin. Como cualquier alimento, la
demanda de vino es particularmente poco elstica, as que un eventual
crecimiento de la oferta podr sostenerse hasta un punto. Es posible que
el promedio de consumo de vino per cpita en Uruguay pueda superar
los actuales (e histricos) 30 litros. Sin embargo, no podr alcanzar
jams, por ejemplo, los 150 litros por persona. El efecto ms probable
38
de una tecnologa que permitiera un importante incremento de la productividad que, a su vez, se reflejara en el aumento de la produccin
ofertada, sera el de chocar con la demanda inelstica y, eventualmente,
provocar una cada en los precios.
En segundo trmino, la vinicultura, como toda actividad industrial de
base agrcola, se enfrenta con los limitantes implcitos de una produccin que se sustenta sobre elementos finitos. Un adelanto tecnolgico
puede provocar un crecimiento de todos los factores que constituyen la
cadena productiva y, al mismo tiempo, un incremento no proporcional
en la produccin total, siguiendo lo que en economa se define como
rendimientos decrecientes de escala.11
En tercer lugar, el caso de los vinos artificiales muestra cmo una
tcnica indispensable para un sector industrial se puede convertir en un
problema para otro sector. Algunos adelantos qumicos realizados en la
segunda mitad del siglo xix fueron utilizados en vitivinicultura para la
elaboracin de vinos artificiales, productos que, sobre la base de materia
prima no vnica, lograban obtener algunos de sus factores esenciales
a precios claramente inferiores. Las fuentes de poca insisten en que
los vinos artificiales eran de psima calidad y dainos para la salud,
pero, su bajo costo los hizo muy competitivos, provocando profundas
distorsiones en el mercado y erigindose en un freno para el desarrollo
de la vitivinicultura en el pas.12
Un cuarto aspecto problemtico atae a las formas en que una nueva
tecnologa se difunde entre los productores. Se considera que los procesos de adopcin siguen cinco etapas fundamentales: conocimiento,
inters, valoracin, prueba y, finalmente, efectiva adopcin. Pero las
modalidades a travs de las cuales se desarrollan estas cinco fases
varan de manera marcada segn el perodo de tiempo utilizado por
cada productor para decidirse a utilizar la novedad. Las modalidades a
travs de las cuales las innovaciones se difunden en los mbitos agrcola o agroindustrial todava estn en discusin. Una tcnica nueva se
puede difundir por imitacin de los innovadores, por ensayos, pautada
por los rasgos productivos de una determinada regin, como resultado
de polticas pblicas, etctera. Naturalmente, cuanto ms bajos son los
costos iniciales, elevadas las ganancias realizadas y sencilla su puesta
en marcha, tanto ms probable ser que la innovacin sea adoptada.13
En este sentido mientras que unos pocos agricultores adoptarn la
innovacin rpidamente, el grueso de los productores necesitarn ms
tiempo para entrar en conocimiento de la nueva prctica o idea, y valorar
los beneficios de la innovacin.14
A partir de esta pauta, los primeros productores que adoptan el
adelanto son clasificados como innovadores, mientras los ltimos son
definidos como rezagados.
39
40
Cabra preguntarse si, frente a estos cambios que afectaron a la totalidad de la cadena productiva, hubiese sido posible no cambiar. Por
ejemplo, si hubiese sido viable que un productor mantuviera su via
plantada sobre pie europeo y sin injertos o hubiese rechazado algunos
principios de vinificacin (los procesos de pasteurizacin, supongamos).
Por lo menos durante el perodo histrico que nos interesa en esta
investigacin, as, el cambio tecnolgico parece haber sido un aspecto
forzoso e inevitable del desarrollo histrico del sector, frente al cual no
existieron opciones para los vitivinicultores, ya que, frente a las innovaciones no hubo [] la alternativa continuidad frente a cambio tcnico,
y s la de abandono de la produccin frente a cambio tcnico o, mejor
dicho, cambios tcnicos.18
41
42
12.000
10.000
8.000
6.000
Total
Montevideo
Canelones
Florida
San Jos
Salto
Colonia
4.000
2.000
0
1898 1902 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930
Fuente: elaboracin propia sobre base Direccin General de Estadstica y Censo: Anuario Estadstico de
la Repblica Oriental del Uruguay (varios aos).
Aunque no todas las regiones del pas son aptas para el cultivo, no se
pueden aducir justificaciones de tipo climtico y geolgico para explicar
el proceso de concentracin. En este sentido, las tierras arenosas, la
elevada humedad y los frecuentes y abruptos cambios de temperatura
caractersticos de la zona costera representaban una desventaja para
el cultivo de la via, particularmente porque facilitan la difusin de
algunas plagas dainas al cultivo (peronspora, antracnosis, etctera).
Eventualmente, el clima pudo influir indirectamente en este proceso.
Los productores del norte del pas se quejaron de que los parmetros
qumicos que diferenciaban los vinos naturales de los vinos artificiales
establecidos por la ley de 1903, terminaban discriminando a la produccin nortea, cuyos vinos generalmente excedan los lmites de fuerza
alcohlica y el extracto seco determinados por la ley por efecto del clima
subtropical.26
43
100.000
10.000
Total
Montevideo
Canelones
Florida
San jos
Salto
Colonia
1.000
100
10
1
1898 1902 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930
Fuente: elaboracin propia sobre base Direccin General de Estadstica y Censo: Anuario Estadstico de
la Repblica Oriental del Uruguay (varios aos).
44
50.000.000
40.000.000
30.000.000
Total
Montevideo
Canelones
Florida
San Jos
Salto
Colonia
20.000.000
10.000.000
0
1898 1902 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930
Fuente: elaboracin propia sobre base Direccin General de Estadstica y Censo: Anuario Estadstico de
la Repblica Oriental del Uruguay (varios aos).
Una vez que la produccin nacional super y sustituy a la importada, aprovechando la especial coyuntura econmica provocada por la
primera guerra mundial, se verificaron otras modificaciones que comenzaron a evidenciarse en los aos veinte. El constante aumento de
la elaboracin de vino, que superaba al de la poblacin, y la rigidez de
la demanda interna otorgaron al crecimiento unos rasgos cclicos que
tendan hacia crisis de sobreproduccin o subconsumo.28 Por otra parte,
creci el nmero de productores que tenan una pequea bodega y que,
segn la situacin del mercado, podan elegir entre vender la uva a las
grandes empresas elaboradoras o producir directamente el vino, algo
que podra contribuir a explicar tanto las profundas fluctuaciones en la
cantidad elaborada, como la tendencia a la sobreproduccin.
El incremento del nmero de productores integrados fue acompaado
por la reduccin de las dimensiones de las vias y de la especializacin de
los productores. En 1892 la extensin promedio de los viedos urugua-
45
Cepas en
produccin n
Uva cosechada
kg
Uruguay
3,9%
5,1%
7,7%
8,8%
Montevideo
6,8%
8,2%
8,3%
10,7%
Canelones
8,0%
9,4%
11,4%
10,7%
San Jos
5,2%
5,8%
16,3%
15,6%
Florida
2,8%
3,9%
9,4%
9,9%
Colonia
1,0%
2,3%
5,3%
5,6%
-2,4%
-3,0%
-2,1%
0,3%
Salto
Vino
elaborado l
Fuente: elaboracin propia sobre base Direccin General de Estadstica y Censo: Anuario Estadstico de
la Repblica Oriental del Uruguay (varios aos)
46
47
48
instrumentos extranjeros, los enlogos desempearon un papel fundamental tanto en la fase de uso como en la fase de enseanza de estas
nuevas tcnicas.
Paradjicamente, a pesar de que las transformaciones tecnolgicas
que estaban aconteciendo a nivel mundial hubieran debido otorgar a
los tcnicos un papel central en la organizacin y en el manejo de la
bodega, sus relaciones con los empresarios no siempre fueron fluidas.
Particularmente documentado es el caso de Benedetti quien, contratado
por Piria en 1893, tuvo inmediatos desentendimientos con el excntrico empresario que los llevaron a emplearse en la Bodega de Caviglia y
luego, entre 1895 y 1898, en la Bodega de Pons (con el cual tambin
tuvo graves diferencias).40
Es este otro tema que requiere investigaciones ms profundas. Lo
que parece plausible es que las caractersticas culturales de los pioneros, su visin autoritaria y paternalista en la conduccin de la empresa
y su autodidactismo, muy probablemente chocaron con la formacin
de los enlogos, acostumbrados a un mayor reconocimiento hacia su
figura y mayor libertad en la conduccin tcnica de la bodega. Un ejemplo de cmo la conduccin de los trabajos de bodega y viedo fue un
elemento de contraste entre empresarios y tcnicos se encuentra en el
reglamento interno del establecimiento de Pablo Varzi. El empresario
estableca claramente que el enlogo, aun siendo el Director tcnico
del Establecimiento, deba consultar todas las decisiones importantes
vinculadas con la produccin y, adems, no dudaba en recalcar que
exiga la obediencia y respeto que se me deben m por todos los empleados de la Granja.41
Independientemente de los repetidos choques con sus empleadores,
los frecuentes cambios de Benedetti muestran que la demanda de tcnicos era elevada. En este sentido, muy probablemente la acumulacin
de experiencias en el nuevo pas permiti aumentar las capacidades de
estos tcnicos, que pudieron conjugar los conocimientos adquiridos en
Europa con aquellos conseguidos en Uruguay.
49
50
51
52
53
54
55
N o ta s
1 Entre las excepciones debemos subrayar la disponibilidad de las bodegas Agrcola
Jackson Vinos de San Jos del Manga, La Cruz, Pisano, Via Varela Zarranz,
empresas que abrieron sus archivos y permitieron una compulsa de informaciones
que representan la base de buena parte de esta y otras investigaciones.
2 A principio de 2008 algunos tcnicos britnicos pronosticaron que, si siguiera el
proceso de calentamiento atmosfrico, Francia perdera las condiciones climticas
adecuadas para la produccin de Champagne, a favor de las regiones ingleses de
Kent y Sussex. Es altamente probable que en este pronstico exista una fuerte
intencionalidad de tipo comercial. Sin embargo, podra ser tomado como ejemplo
extremo de las consecuencias que el agujero en la capa de ozono podra tener en
la produccin vitivincola mundial. Newbury, Richard, Lo champagne? inglese,
en La Stampa, Turn, 11 de enero de 2008.
3 Samuelson, Paul A. y Nordhaus, William D., Economa, Madrid, McGraw-Hill,
2002, 17 ed., pp. 494-495 y 500-501.
4 Es el caso de Schumpeter, Joseph A., Capitalismo, socialismo y democracia, Buenos
Aires, Orbis, 1983.
5 Metcalf, David, La economa de la agricultura, Madrid, Alianza, 1974, p. 70.
6 Arocena, Rodrigo y Sutz, Judith, Subdesarrollo e innovacin, Madrid, Cambridge
University Press, 2003, p. 20. Como ejemplo en este sentido, los dos autores
recuerdan la descripcin que Hern de Alejandra hizo, en el siglo i, de un torniquete a vapor que, aun hubiese podido tener aplicaciones prcticas relevantes,
permaneci, como una mera curiosidad, porque en realidad no apuntaba a resolver
ningn problema reconocido como tal en ese momento.
7 Hemos adjetivado de capitalistas a las economas por dos motivos: En primer
lugar, [] la propiedad se halla de modo predominante en manos privadas, y la
asignacin de bienes, servicios y factores de produccin (tierra, trabajo y capital)
se hace principalmente por medio de los mecanismos del mercado: los capitalistas
responden a las seales de beneficios; los trabajadores, a los incentivos salariales; y los consumidores, a los precios. En segundo lugar, estas economas estn
muy capitalizadas: sus existencias de capital fsico, educacin y conocimiento
son grandes en relacin con su flujo de renta; y enormes si se compara con las
sociedades precapitalistas: el crecimiento de estas existencias de capital es un
importante elemento causal que explica el carcter distintivo de sus resultados,
Maddison, Angus, Historia del desarrollo capitalista. Sus fuerzas dinmicas,
Barcelona, Ariel, 1998 (2 ed.), p. 19.
8 Convendra subrayar que esta descripcin de los postulados de las teoras evolucionistas es un resumen en absoluto exhaustivo, que pretende poner nfasis en
aquellos aspectos que son ms tiles para la comprensin del desarrollo histrico
del complejo vitivincola. Para tener algunas referencias sobre el evolucionismo
recordamos, en la extensa bibliografa, a Lundvall, Bengt-Ake (ed.), National
Systems of Innovation. Toward a Theory of Innovation and Interactive Learning,
Londres, Pinter, 1992; Nelson, Richard R., Research on Productivity Growth and
Productivity Differences: Dead Ends and New Departures, en Journal of Economic
Literature, Pittsburgh, vol. xix, september 1981, pp. 1029-1064. Un resumen
crtico de los principales postulados del evolucionismo en Burgueo, Oscar y
Pittaluga, Luca, El enfoque neo-schumpeteriano de la tecnologa en Quantum,
Montevideo, vol. 1, n 3, invierno de 1994, pp. 5-32.
9 De todos estos elementos derivara, segn los autores evolucionistas, que para
comprender el proceso de cambio tecnolgico, el anlisis de las polticas econ-
56
57
58
59
60
Fuentes
Alonso Criado, Matas, Coleccin Legislativa de la Repblica Oriental del Uruguay
(varios aos).
Ministerio de Industrias, Anales del Departamento de Ganadera y Agricultura de la
Repblica Oriental del Uruguay, Montevideo, (varios aos).
lvarez, Teodoro, Viticultura general adaptada al pas, Montevideo, Imprenta Artstica
de Dornaleche y Reyes, 1909.
Direccin General de Estadstica y Censo, Anuario Estadstico de la Repblica Oriental
del Uruguay (varios aos).
Galanti, Arminio N., El vino. La industria vitivincola uruguaya, Mendoza, Tipografa
Italia, 1919.
Maeso, Carlos M., El Uruguay a travs de un siglo, Montevideo, Tip. Moderna,
1910.
Ramos Montero, Alfredo, Manual de ganadera y agricultura, Montevideo, Barreiro
y Ramos, 1909.
Revista de la Asociacin Rural del Uruguay, Montevideo, (varios aos).
Bibliografa
Arocena, Rodrigo y Sutz, Judith, Subdesarrollo e innovacin, Madrid, Cambridge
University Press, 2003.
Barrn, Jos Pedro y Nahum, Benjamn, Historia rural del Uruguay Moderno (18511885). t. I, Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1967.
Bonfanti, Daniele, Crecimiento impetuoso y desarrollo dependiente. El desarrollo de
la vitivinicultura en Canelones (Uruguay) 1898-1954 en Secuencia, Mxico D.F.,
n. 64, enero-abril de 2006, pp. 7-28.
El viedo uruguayo fue el cultivo de los pobres? en Boletn de Historia
Econmica, Montevideo, n. 5, diciembre de 2006, pp. 45-56.
La Bodega Pons. Crecimiento, apogeo y decadencia de una empresa vitivincola
uruguaya (1888-1944), edicin en cd, I Congreso Latinoamericano de Historia
Econmica, IV Jornadas Uruguayas de Historia Econmica. Montevideo, 5 al 7
de diciembre de 2007.
La crisis de 1925. Algunas hiptesis sobre la estructura productiva, las formas
de agremiacin y la naturaleza de los conflictos sociales en la temprana vitivinicultura uruguaya en Territorios del Vino, Montevideo, n. 1, diciembre de 2007,
pp. 60-95, <www.fhuce.edu.uy>.
Baptista, M Beln, La temprana vitivinicultura en el Uruguay (1874-1930):
Tradicin o Innovacin?, tesis de maestra en Historia Econmica, Facultad de
Ciencias Sociales, Universidad de la Repblica, Montevideo, 2005.
Beretta Curi, Alcides, Pablo Varzi, un temprano espritu de empresa. En torno a los
orgenes de la industrializacin uruguaya 1875-1930, Montevideo, Fin de Siglo,
1993.
El desarrollo de la temprana vitivinicultura en el Uruguay: un singular camino empresarial (1875-1930) en Revista Encuentros, Montevideo, n. 8, 2002,
pp. 107-127.
La accin de una elite empresarial desde la Asociacin Rural: el caso de la
vitivinicultura (1871-1900), II Congreso de Historia Vitivincola. Uruguay en el
Contexto Regional, Colonia del Sacramento, edicin en cd, 2003, pp. 333-382.
La accin de una elite y el rol de las redes de productores en el desarrollo de
61
62
iv
Daniela Bouret
La viabilidad del Uruguay como pas independiente ha sido un tema de
anlisis recurrente ante cada crisis, ante cada proyecto supranacional
y ante posibles cambios. En respuesta a lo que generalmente se vivi
como amenaza externa, diversas reflexiones han buscado proponer alternativas a la razn de ser y al destino del pas, que deambularon entre
un proyecto de pas agroexportador, un Uruguay plaza financiera, un
pas de servicios o destino turstico, hasta las expectativas generadas
por la creacin del Mercosur.
La industria vitivincola nacional surgida como tal a fines del siglo
xix se ha desarrollado en el siglo xx atravesada tambin por esta polmica, por la ambigedad de los apoyos estatales, por las dimensiones
y caractersticas del mercado interno, y por la falta de planificacin a
largo plazo. Pero esta situacin se vio modificada cuando la creacin
del Mercosur instal un clima de incertidumbre tal, que promovi las
investigaciones y diagnsticos (de expertos nacionales y extranjeros) que
indujeran a la competitividad de los vinos nacionales en un mercado
considerado de alto riesgo.
A partir de entonces, la historia es ms conocida: desde los setenta
del siglo xx, se vivi un proceso de transformacin del sector en sus estructuras productivas, industriales y comerciales que, si bien arrastraba
viejos conflictos y reconfiguraba otros, super algunas tensiones, propuso
innovaciones tecnolgicas e investigaciones al servicio del mejor producto,
reconvirti las industrias, fund el inavi (1987), e impuls estrategias de
penetracin del producto en el mercado interno, regional e internacional.
63
64
65
calidad, la coherencia y la continuidad de la produccin a fin de ingresar al mercado mundial, y el impulso a la presentacin en ferias,
concursos, competencias y degustaciones internacionales. En cuanto
a las estrategias a emplear para la obtencin de nuevos consumidores,
propone juntar esfuerzos en pos de la creacin del mercado local para
los vinos varietales, y dirigir los esfuerzos promocionales a los jvenes
como segmento de mercado a conquistar. An teniendo en cuenta que
el perfil del consumidor local lo componen personas mayores de sexo
masculino, considero que los vinos varietales pueden ser comercializados
con xito entre hombres y mujeres ms jvenes del Uruguay. Juanico
con su tetra-pack (caja de 1 litro) constituye un excelente ejemplo y es
el nico productor de este envase en el Uruguay que compite con una
docena de vinos importados de la Argentina. (...) As mismo, con un posicionamiento adecuado, los vinos varietales pueden pretender llegar a
un pblico ms joven. De lo contrario los viticultores uruguayos deben
enfrentar la desalentadora tarea de comercializar muchas variedades
de vinos tanto en el mercado interno como a travs de exportaciones
regionales (Brasil y Argentina) e internacionales. Existe otra razn para
poner en prctica esta teora: la cada de las barreras arancelarias impuesta por el Mercosur. Hay pocos ejemplos de pases productores de
vino que tengan xito en sus exportaciones sin que puedan lograrlo en
su mercado interno.4
Como adelantramos, el segundo experto consultado a travs de
este convenio fue el enlogo Paul Hobbs, quien luego de visitar las instalaciones de varias bodegas y entrevistarse con distintos productores
y vitivinicultores, realiz su Informe final con el objetivo de brindar
herramientas al Centro de Bodegueros para acceder al mercado norteamericano, con la certeza de que el mismo les brindara el reconocimiento
de la marca y el prestigio necesario para posicionarse en el mercado y
obtener mejores ganancias.5
Su propuesta de trabajo consiste en adecuar los vinos a lo que quiere
el consumidor, y esto es la calidad al precio correcto (...) con estilo diferenciado y accesible, un mensaje claro, constante, que se convertir en
la marca de fbrica, la identidad y en uno de los elementos ms fuertes
de la imagen que el consumidor est comprando.6
El desafo, segn este enlogo, supona la mejora de la calidad desde las primeras etapas de la produccin, y luego de realizar algunas
degustaciones, su diagnstico del estado de la produccin nacional revel que en la mayora de las ocasiones, las uvas no estaban maduras
en el momento de la cosecha; los vinos tenan poco extracto, es decir,
bajo nivel de concentracin lo que da como resultados vinos livianos y
dbiles con poco color; que si bien exista disponibilidad de un nmero de varietales buenos y puros, en algunas ocasiones los vinos eran
66
67
68
69
70
El ala femenina de la Liga Nacional Contra el Alcoholismo hizo pblica la Memoria correspondiente al ao 1916, donde concluan que En
Uruguay, [...] el alcoholismo existe bajo todas sus formas [...] [y], desde
todo punto de vista social, significa la regresin al estado de barbarie
durante el cual prevalecan las voracidades de los bajos instintos sobre
las disciplinas de la templanza.9
La lucha por la erradicacin de ese vicio era una lucha en pro de la
constitucin de la raza, era un combate modernizador, era un intento
disciplinador, porque El alcohol hace parecer mentirosa a la gente,
daando las clulas del cerebro de las que depende la memoria. Estas
clulas dejan de registrar impresiones correctas o slo hacen impresiones
indistintas. Estas pueden olvidarse pronto o repetirse incorrectamente,
lo cual hace que el bebedor sea un empleado indigno de confianza y
hasta peligroso.10
Estas organizaciones tuvieron sus propios voceros, como lo fue la
revista Higiene y Salud dirigida por Antonio Valeta.11 En sus pginas, el
lector desprevenido inmediatamente descubra el perfil de este medio, ya
que en cada nmero la editorial adverta expresamente que esta revista
no acepta avisos de bebidas alcohlicas ni de tabacos. Sus artculos
versaban fundamentalmente sobre mtodos higienistas, promocin de
sus publicaciones, difusin de los deportes higinicos y fundamentalmente, quiso ser un mecanismo de presin sobre los mdicos y el Estado.
A stos se les responsabiliz de la situacin de alcoholismo en el pas,
porque tendran que ser los primeros en gritar fuerte contra la plaga
alcohlica por ser ellos los encargados de velar por la salud pblica. A
los higienistas no les alcanzaban las conclusiones meramente tericas, y
propusieron concretamente una participacin activa a favor de la prohibicin total de fabricacin, importacin, y venta de bebidas alcohlicas.
Es claro, si todos los mdicos se pusieran de acuerdo e hicieran lo que
hacen los doctores Narancio, Salterain y otros muchos, tendramos bien
pronto establecido en nuestro pas la ley seca, pero mientras se quieran
contemplar los intereses creados, seguiremos invadiendo las salas de
los hospicios, y celdas de las crceles [...].12
La presin se extenda directamente a la accin punitiva del Estado:
Seguros estamos que si, en nuestro pas, la clase mdica lanzara una
anatema contra el alcoholismo, este desaparecera como por encanto,
porque el gobierno tendra la imperiosa necesidad de ponerle cordn
sanitario como lo sabe hacer contra la viruela, el tifus, el clera [...]. No
nos conformamos que digan, por ejemplo, el alcoholismo hace dao,
enferma y mata. No. Debiera decir as de una vez: nuestro gobierno debe
tomar medidas de urgencia para salvar a nuestro pueblo de un desastre fsico y moral. Hace ms dao el vicio del alcoholismo que todas las
plagas juntas. Solamente as nos dejaremos de subir y bajar patentes
71
La asociacin entre ebriedad y delincuencia fue recurrentemente manejada en la literatura periodstica y en debates parlamentarios. Si no se
emprenda una eficaz batalla, a travs de lo que se consideraban mtodos
morales (enseanza antialcohlica); los mtodos indirectos (asistencia
al alcohlico) y fundamentalmente las modificaciones en la legislacin
que consideran a la ebriedad como circunstancias atenuantes de la
delincuencia, la suerte del pas estara echada.16
Otro de los recursos para instalar la incorporacin de hbitos fue la
educacin. El desarrollo de la enseanza pblica en los primeros aos
de la niez impuls plasmar hbitos civilizados, formas de interpretar
el mundo y conductas a repetir. Los nios eran el futuro y proliferaron
mecanismos para encauzar sus conductas a travs de manuales escolares en el caso de la educacin formal, o a travs de la legislacin en
casos de nios problema que fueron recogidos en el Cdigo del Nio
en 1934.
Se busc refugio en la familia; la calidez del hogar deba transfor-
72
73
74
accin de enzimas segregadas por diversos microorganismos, originndose etanol y anhdrido carbnico. [...] Segn su contenido alcohlico:
[...] bebidas fermentadas de alta graduacin (6 a 10% de alcohol). v.g.:
vinos; bebidas fermentadas fortificadas por el agregado de alcohol como
los vinos fortificados (10 a 17% de alcohol). v.g.: vermut, oporto, jerez,
sidra, champagne.21
Si bien en los discursos existen coincidencias entre lo que se considera una bebida alcohlica (tanto destiladas como fermentadas), surgen
en cambio modificaciones entre lo que se considera un alcohlico.22 Es
que el higienismo constituye un campo de reglas donde se prescriben
comportamientos para hombres, mujeres y nios en cada clase, pero el
anlisis de los discursos mdicos referentes al consumo de alcohol muestran vacos que buscamos interpelar. Porque en el Novecientos, estos
saberes deambularon entre quienes no admitan siquiera la ingesta de
una sola copa, hasta los que lo recomendaban como bebidas tonificantes
o como medicinas frente a ciertas enfermedades, generando confusiones
en los destinatarios y, por cierto, posibles fallas en su aplicacin.
Frente a la pregunta qu es un alcohlico? las respuestas son
variadas. En 1915, el doctor Joaqun de Salterain, un radical antialcohlico sentenci: quien bebe vino o cerveza, caa o chartreuse; tal vez
a cortas, cortsimas dosis, acaso, tan slo por debilidad estomacal, por
matar penas o estimular energas, es un bebedor y basta.23
Ya fuese por el transcurso de los aos o por dirigirse a un auditorio distinto, un tiempo despus el doctor Joaqun de Salterain alter
un tanto su postura y defini entonces como alcohlicos dentro del
concepto moderno, [a] todo sujeto que diariamente ingiere cantidades
pequeas o elevadas de bebidas espirituosas, aunque aparentemente
parezca indemne, acumula en los rganos elementos de inferioridad orgnica susceptibles de transmitirse a la propia descendencia, debiendo
considerarse como un intemperante.24
El mdico batllista Mateo Legnani higienista de gran trayectoria en
la lucha contra la prostitucin, sostena que el alcohol en las cantidades que es costumbre beberlo ahora, ataca ya a una, ya a otra vscera;
ya a una ya a otra condicin psquica, y no pocas veces varias o todas
las vsceras y condiciones. [...] Debido al alcohol se llenan las crceles
ms de lo que se creera y se sabe a base de estadsticas.25
Por otro lado, el doctor Bernardo Etchepare (profesor de Clnica Psiquitrica de la Facultad de Medicina), lamentaba no disponer de datos
sobre la cantidad de alcohlicos crnicos que escapan en gran nmero
al control de toda autoridad mdica, aunque de todas formas sostena
que no existe el peligro social del alcoholismo entre nosotros, que el
nmero de nuestros alcoholistas no es grande, y que esta intoxicacin
no avergenza an a nuestro pas.26
75
76
77
Esta frontera difusa entre atribuirles poderes tnicos a los vinos, considerarlos totalmente innecesarios como complemento alimenticio, hasta
denunciarlos como negativos para el organismo, constituy un universo
extenso y permeable a diversos discursos, lo que motiv al sector vitivincola a agudizar su posicionamiento de varias formas: a) mostrando
los poderes tnicos de los vinos recurriendo a publicidades, citas de
hombres notables; b) separando los efectos nocivos del alcoholismo en
general de la prctica higinica de beber vinos naturales; c) enseando
a degustar y vincular el placer de los sentidos con la bebida; y d) incrementando las investigaciones sobre los beneficios en el organismo
de tomar vino moderadamente, intentando as influir directamente en
el consumo.37
A pesar de esta atmsfera, la industria vitivincola uruguaya logr
crecer, desarrollarse, sustituir las importaciones, ocupar un nmero
creciente de mano de obra y desarrollar industrias anexas. Claro que
esta campaa de visualizacin del vino como una bebida alcohlica
ms, y por tanto, con los mismos problemas sociales, tuvo su impacto
tangible.
El banquete que la Unin Industrial Uruguaya ofreci al Presidente
Batlle el 15 de octubre de 1903 fue una ocasin para buscar la incidencia
del sector en el gobierno. Los industriales agasajaron al Presidente en
el Gran Hotel Lanata con un elaborado men que incluy entre varios
platos, Gateau de caviar a la moderne; Tabletees varie; Anchois garni
cosmopolite; Filets de cailles truffe Richelieux; Tornedos farci sauce
champagne; Punch a lUruguaya; Fraises a la chantilly; Charlottes a la
Bavaroise; Glac a la printanire; Fruits varis du tropic; Vieux Xerez,
Chateau Iquem; Chateau Larose, Grand Pommard; Champagne Roederer y
Vve. Clicquot frappe. Como era costumbre, el momento clave fue cuando
Al destaparse el champagne, hizo uso de la palabra el Presidente de la
Unin Industrial Uruguaya, seor Ramn Cervio (hijo).38
78
79
80
disminucin progresiva del alcoholismo, pero su accin ha sido insignificante, pues no slo no ha ejercido efecto desde el punto de vista del
alcohol mismo, sino que, afortunadamente para la higiene general, no ha
dado resultado alguno real para la proscripcin del vino, que se quera
confundir con brebajes alcohlicos poco recomendables. El consumo
del vino aumenta, pues, no slo entre las clases pobres, sino tambin
entre las clases ricas de la sociedad de todos los pases.46
La publicidad
La promocin de vinos fue realizada en el comienzo por los primeros
pioneros inmigrantes que si bien en gran parte carecan de formacin
y experiencia en este tipo de emprendimientos, las diversas manifestaciones de su accionar dan cuenta de un inters expreso en posicionar
sus productos en la poblacin. Las estrategias atendieron dos frentes
simultneos; por un lado, intentaron promocionar sus marcas (nacionales e importadas) y sus bodegas, y por otro, debieron enfrentar la
campaa antialcohlica que busc desprestigiar este consumo.
La estrategia del sector encontr un espacio al interior del discurso
higienista en el cual recostarse, diversificando su accionar. Para lograrlo,
encontraron como paso necesario legitimar la imagen del vino natural,
separndolo de la produccin de vinos artificiales; se busc demostrar
las cualidades energticas intrnsecas del producto en la alimentacin
o como tnico; se lo desvincul del alcoholismo como prctica diferente,
ya desde su degustacin lenta, moderada y responsable, en lugar de
alternativa de embriaguez fulminante que producan otros alcoholes;
por ltimo, los productores vincularon su producto a las ventajas de
una industria pujante. La vitivinicultura entonces fue considerada una
va de progreso para el pas, promoviendo la participacin en concursos nacionales y extranjeros, donde se obtuvieron premiaciones que
buscaban mejorar la percepcin de calidad en el pblico consumidor,
y el realce constante de las figuras que ya se consideraban pioneras
Harriague y Varzi, por dispositivos de conservacin de la memoria
como crnicas, relatos de gestas pioneras y casi heroicas y monumentos
que perpetuaran su imagen.47 Ya al final del perodo, se advierte que
a las publicidades particulares de cada bodega o importador se sum
por primera vez una publicidad del sector que fomentaba el consumo
del vino en general, junto a tmidos intentos de incidir en los hbitos
de los sectores medios y altos a travs de la conformacin del gusto y
la educacin del paladar con mecanismos de degustacin.
Las primeras acciones publicitarias se encuentran desde la segunda
mitad del siglo xix, cuando los locales de venta al pblico inauguraron carteles promoviendo sus vinos, fundamentalmente, las variedades
81
82
83
84
85
Hasta cunto se poda consumir? En 1935 el diario El Pueblo aseguraba que los tres grandes establecimientos que abastecen el consumo
de cerveza tienen una capacidad de produccin de cerveza y extracto de
malta, ms del doble de lo que requiere el consumo del pas.58 Pero esta
afirmacin, tal como dice Jacob, pudo haber sido un mensaje enviado
a desalentar posibles interesados en establecerse en el ramo.
Las otras bebidas alcohlicas consumidas fueron las bebidas blancas,
es decir, aguardientes y licores, cosa que segn Pablo Rocca, no fueron
competencia del vino en el medio rural, ya que ste estaba casi ausente, por lo menos en la literatura, en lo que va de 1890 a 1940, no hay
disputa: el imperio de la caa y la ginebra es absoluto. En el anlisis
de la literatura rural realizado por Pablo Rocca vemos que la oposicin
entre ginebra-vino o caa-vino funciona no slo como un verosmil
elemento representacional, sino como otros iconos de lo narrativo y de
lo extranjero. Pero tambin en algunas zonas urbanas como en el Bajo
[donde] [...] los bailongos mezclaban por igual a mersas y malandros;
la caa era el rasero que igualaba a todo el mundo y el que ms el que
menos, tena su sevillana, el cuchillo o la daga filosa [...].61
Desde una perspectiva semntica y segn el Diccionario de la Real
Academia Espaola, consumir sera Destruir, extinguir; Utilizar comestibles u otros bienes para satisfacer necesidades o deseos; un
abordaje desde el marketing estudiara las necesidades a satisfacer
con los bienes y servicios especficos para cada segmento del pblico
objetivo, segn un crculo de oferta-demanda, donde el precio y la disponibilidad en el mercado seran las variables posibles a manejar a travs
de una campaa de publicidad.62 Esta visin parcial, corre el peligro
de unificar desde el punto de vista social en consumidores a los
ciudadanos, sin detenerse en que la adquisicin de un bien o servicio
implica integrar un proceso de circulacin y apropiacin distinto segn
los saberes, el capital cultural, y la capacidad de asimilacin de un
usuario no concebido como un mero cliente, sino como un integrante de
una comunidad al interior de la cual ocurre un proceso de intercambio
cargado de significados culturales.
Estos intercambios se realizan en una sociedad dividida, que debe
ser distinguida no slo por su posicin en la estructura de produccin
(situacin objetiva), sino tambin por la forma como se producen y se
distribuyen los bienes materiales y simblicos a su interior (interiorizacin del mundo objetivo).63 De forma que se concibe el consumo como
un proceso sociocultural, a travs del cual se realiza la apropiacin y el
uso de los bienes y servicios disponibles. Su anlisis permite conocer las
formas y los modos como la poblacin adquiere y usa cotidianamente
estos productos, el sentido que le otorgan y el rol que juegan en su vida
cotidiana. Cobra inters la comprensin de toda la cadena del proceso
86
87
Notas finales
Podramos estar tentados a decir que el crecimiento de esta industria
fue posible an y a pesar de las prdicas de las Ligas de Templanza.
Desafiando las posiciones maniqueas, podemos dar cuenta de que esta
polmica no fue lineal ni tuvo siempre contrincantes claramente definidos. Es que el crecimiento de la industria vitivincola no slo fue posible
por la dedicacin de los empresarios viateros y bodegueros, ni el desarrollo de la industria, ni los capitales invertidos, ni la promocin de los
productos. Sin un mercado interno receptivo, a pesar de las condiciones
endmicas de pequeez, no podran haberse dado estos resultados.
Pero s hubo un cambio, un deslizamiento del destinatario del centro
discursivo: de discursos orientados a alejar a los trabajadores y padres
de familia de la taberna como lugar de perdicin en general, y del alcohol en particular, se pas a orientar a fines del siglo xx a los jvenes y
adolescentes que incluyen ingesta de alcoholes y drogas en sus hbitos. Este eje marca la publicidad en ambos sentidos del debate original
establecido desde el Novecientos: por un lado, las campaas de salud
e higiene pblica, por otro, el desafo atractivo para los productores de
incorporar este nuevo segmento como posible consumidor.
El otro cambio tangible es la optimizacin en calidad de los caldos, la
mejora de la imagen de los vinos nacionales en el consumidor local y el
acceso a nuevos mercados. Aunque permanece un nicho para productos
importados, las claves de degustacin, las catas, las ferias, los premios, y los
clubes de vinos tambin han contribuido al posicionamiento de la industria
nacional que hoy se valora en los mejores restaurantes y hoteles.
Este cambio es visible desde el Novecientos, cuando a pesar de la
consolidacin del sector, y del proceso de industrializacin que busc
sustituir importaciones, en los sectores altos de la sociedad donde
exista cierta aversin a la industria nacional, se sigui privilegiando el
consumo de vinos finos importados, fundamentalmente los franceses.
Esta percepcin de calidad no fue percibida de igual forma por todos los
sectores involucrados. El ingeniero agrnomo Julio Frommel, quien tuvo
una prolfera actuacin en el sector alentando la produccin nacional e
intentando permanentemente mejorar la calidad de la produccin, en
1917 diagnostic la situacin de la industria como prspera, recalcando en varios artculos los progresos realizados en la produccin de
88
89
90
91
92
N o ta s
1 Loomis, Brian. Estudio sobre vinos del Uruguay. Potencial de exportaciones a
los Estados Unidos. Parte III. Conclusiones y recomendaciones, 15 de junio de
1993, mimeo. gentileza de la ingeniera agrnoma Estela de Frutos.
2 El autor propone una serie de preguntas que si bien no sustituye la entrevista,
puede dar pautas bsicas para armar una estrategia para abordar posibles socios: quines son los propietarios, cunto hace que son importadores, volumen
de produccin del ejercicio anterior, proyectos a futuro, cules son las marcas
que representa, dnde buscan nuevas marcas, a quin le venden y por qu, cul
es la cobertura geogrfica, si tienen depsitos, cunta gente trabaj, cul es su
estrategia publicitaria, etctera.
3 Loomis, Brian W., o. cit. p. 4.
4 Ibdem, p. 5.
5 Hobbs, Paul, Industria vitivincola del Uruguay. Potencial de exportacin para los
Estados Unidos. Produccin de vino. Informe final. 14 de junio de 1993. Mimeo
gentileza de la ingeniera agrnoma Estela de Frutos.
6 Ibdem, p. 2.
7 Ibdem, p. 13.
8 Snchez Len, Pablo, Con el nombre de vino. Comercio del vino, instituciones y
salud pblica en el Madrid del siglo xix, ponencia presentada en el Seminario La
vid, el vino y el cambio tcnico en Espaa, 1850-1936, Vilafranca del Peneds,
1999; y Del Pozo, Jos, Historia del vino chileno. Desde 1850 hasta hoy, Santiago
de Chile, Editorial Universitaria, 1998.
9 Revista El Lazo Blanco, Montevideo, 1917, n/1.
10 Valeta, Antonio, Regeneracin fsica, moral y social, trabajo presentado al I
Congreso nacional de empleados del comercio, Montevideo, Imprenta Latina,
1917, p. 4.
11 Revista Higiene y Salud. Revista cientfica y noticiosa. rgano defensor de las instituciones Higiene y Salud, Liga contra el Alcoholismo y Club de Baln. Comienza
a surgir en Montevideo por 1913. Es considerable tambin la profusa produccin
de Valeta al respecto.
12 Revista Higiene y Salud, Montevideo, 1921, n. 96, p. 508.
13 Revista Higiene y Salud, Montevideo,1921 n. 95, p. 487.
14 El Lazo Blanco. Luchar sin tregua, triunfar sin alarde. rgano de propaganda de
la Liga Nacional contra el alcoholismo, ao 1, n. 4, junio 1917.
15 Memoria de la Polica de Montevideo. 1919-1922, Anexo A, rdenes del da, 1919,
n. 9186, art. 5, inciso 1.
16 El Lazo Blanco, 1917, n. 1.
17 Barrn, Jos Pedro, Medicina y sociedad en el Uruguay del Novecientos, t. 3 La
invencin del cuerpo, Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1999, p. 53.
18 Etchepare, Bernardo, La lucha contra el alcoholismo. Consejos a las madres,
Montevideo, El Siglo Ilustrado, 1915, pp. 5-10.
19 El vino, y los microbios patgenos, raru, n. 10, octubre 1912.
20 Narancio, Atilio, Represin del alcoholismo. El mal, El Lazo Blanco, ao 3, marzo
1920, p. 7.
21 Arce, Ivonne, Alcoholismo. Epidemiologa y profilaxisen Roberto Mario y colabs.,
Medicina Preventiva y Social, t. II, Facultad de Medicina, Ctedra y Departamento
de Medicina Preventiva y Social, Librera Mdica Editorial, 1983, p. 493.
22 No vamos a referirnos aqu al discurso disciplinador del poder mdico y los intentos de homologar prcticas censurando y reglamentando lo que consideraban
93
94
42 Por este tema, vase Bonfanti, Daniele. La crisis de 1925. Algunas hiptesis
sobre la estructura productiva, las formas de agremiacin y la naturaleza de los
conflictos sociales en la temprana vitivinicultura uruguaya, Revista Territorios
del Vino <www. fhuce.edu.uy>, pp. 60-95.
43 Revista de la Unin de Viticultores y Bodegueros del Uruguay (ruvbu), n. 29,
octubre de 1925, p. 7.
44 ruvbu, n. 33, febrero de 1926, p. 3. Artculo tomado del Diario del Plata.
45 ruvbu, n. 24, mayo de 1925.
46 Revista de la Unin Industrial del Uruguay, 15 de marzo de 1903.
47 En la Revista de la Asociacin Rural se publicaron continuas remembranzas
sobre sus granjas, sus acciones pioneras, sus vidas y la monumentacin de la
trayectoria de Vidiella, fue inaugurada el 22 de marzo de 1891 en la Plaza Coln
con la obra del pintor de la patria, Juan Manuel Blanes.
48 De Frutos y Beretta, o. cit., p. 161.
49 A lo largo del perodo se transcriben diversos proyectos de ley contra estos vinos,
que tendrn luz pblica en la Ley del 17 de julio de 1903.
50 Esto a la vez supone un debate sobre los peligros sociales del alcoholismo, los
lmites del consumo y los hbitos culturales (discursos mdicos, pedaggicos y
legislativos), tratados en otros artculos por la autora.
51 Versos ledos el da de la inauguracin de la estatua a Francisco Vidiella por
Alcides de Mara, 22 de marzo de 1891. En Revista de la Unin de Vitivinicultores
y Bodegueros del Uruguay, n. 23, Coln, abril 1925.
52 ruvbu, ao III, n. 28, setiembre 1925.
53 Revista de la Asociacin Rural, ao xxiv, 31 octubre de 1895, n. 20 Cmo producir y vender mejor. Anlisis de los vinos nacionales, p. 538.
54 Para ms datos al respecto, vase el artculo ya citado donde se plantean las estrategias del sector vitivincola para promover el consumo de vinos y la referencia
a los datos de consumo en la regin.
55 Mller, Bernd, Cerveceros, cerveceras y porrones del Montevideo de antao,
Montevideo, Copygraf srl., 1989, p. 19.
56 Ibdem, p. 37.
57 Para ver el proceso de desaparicin de las pequeas cerveceras artesanales (imposibilitadas de competir con los nuevos establecimientos industriales y acceder
a los requerimientos tecnolgicos); la conformacin de grupos econmicos; y los
intereses estatales en fomentar el cultivo y malteado de la cebada cervecera y estimular las agroindustrias, vase Jacob, Ral, Los grupos econmicos en la industria
cervecera uruguaya: una perspectiva histrica en Simposio: Grupos econmicos
en Amrica Latina, Mara Ins Barbero, Andrs Regalsky y Ral Jacob (coords.).
Segundas Jornadas de Historia Econmica, audhe, Montevideo, julio de 1999.
58 Diario El Pueblo, 25 de diciembre de 1935, p. 10. en Jacob, R., o. cit.
59 Vase Rocca, Pablo, Vino, caa y otros brebajes. (Sobre gringos y criollos en la
narrativa y la poesa rural, 1890-1950), 2001, mimeo.
60 Ibdem.
61 Sisa Lpez, Emilio, Tiempo de ayer que fue..., ediciones Vanguardia, p. 62.
62 La categora consumo con relacin al mercado, forma parte de otra ponencia
con relacin a publicidad donde la autora aborda las diferentes definiciones y su
relacin al tema.
63 Nos referimos al concepto de habitus introducido por Pierre Bourdieu para relacionar lo objetivo, es decir, la posicin en la estructura social, y lo subjetivo, es
decir, la interiorizacin de ese mundo objetivo.
64 Eder, Rita. El pblico de arte en Mxico: los espectadores de la exposicin
95
96
s e g u n da pa r t e
La vitivinicultura uruguaya
y los caminos del asociacionismo
Vitivinicultura y elite
El rol de la Asociacin Rural
del Uruguay (1871-1900)
Alcides Beretta Curi
La vitivinicultura como actividad productiva orientada al mercado encontr en la Asociacin Rural del Uruguay, una gremial de productores
agrarios, el espacio social y programtico adecuado para su desarrollo.
Ms an, varios fundadores fueron activos viticultores, experimentadores con criterios cientficos, que postularon este cultivo como una
de las herramientas adecuadas para la modernizacin del pas y una
actividad que prometa interesantes rditos a la inversin de capitales.
Del seno de esta corporacin, surgira la iniciativa para la creacin de
las primeras organizaciones gremiales del sector.
Apoyada en el poder militar (1875-1886) que aceler el proceso modernizador del pas, la Asociacin Rural del Uruguay (aru) fue el alma
institucional de una elite de productores agrarios identificados con una
manera moderna de entender la actividad agronmica. Fundada en 1871,
qued instalada el 3 de octubre en una convocatoria realizada por la
Comisin Iniciadora, en el saln de la Bolsa de Comercio. La accin desplegada desde mayo de ese ao por los llamados ocho, plasm en 165
afiliaciones y la participacin de un pblico mayor en el acto inaugural.1
Su prdica prendi rpidamente en ncleos minoritarios pero muy activos y, en 1874, haba logrado constituir cuatro Comisiones Auxiliares
en los departamentos de Paysand, Minas, San Jos y Canelones. Poco
despus en Mercedes y Salto. El vehculo privilegiado para la difusin
de sus ideas fue la revista, rgano oficial de la institucin, que comenz
a publicarse en 1872 y que utiliz estratgicamente para incidir en los
99
100
101
Nacionalidad
Otra actividad
Localidad
Francisco Vidiella
cataln
Importador, lotera
Montevideo
Pascual Harriague
francs
Agro, saladero
Salto
uruguayo
Agro
Canelones
Luis de la Torre
uruguayo
Agro
Montevideo
Pablo Varzi
hijo de italianos
Tallerista, contratista
del Estado, poltico
Montevideo
Diego Pons
hijo de catalanes
Importador, poltico
Canelones
Adolfo Artagaveyta
uruguayo
Comercio, agro
Canelones
Buenaventura Caviglia
italiano
Industrial, banquero,
importador
Soriano
Alfredo Margat
hijo de francs
Agro
Montevideo
Francisco Lecocq
hijo de espaol
Poltico, agro
Canelones
hijo de cataln
Comercio, agro
Montevideo
alemn
Comercio, agro
Colonia
Perfecto Giot
francs
Agro
Montevideo
uruguayo
Agro
Montevideo
italiano
Agro, negocios
Montevideo
102
Ao de nacimiento
Pablo Varzi
1848
Pascual Harriague
1819
Francisco Vidiella
1820
Diego Pons
1862
Perfecto Giot
1834
Adolfo Artagaveytia
1850
Francisco Lecocq
1790
Buenaventura Caviglia
1847
1858
Luis de la Torre
1830
Alfredo Margat
1844
103
La viticultura y la integracin
de la junta directiva de la aru
104
Ejercicio 1876-1877
Nombre
Cargo
Posicin
Luis de la Torre
Presidente
viticultor
Daniel Zorrilla
Vicepresidente
s/informacin
Secretario
viticultor
Joaqun Corta
Tesorero
sensible al tema
Pedro de Souza
Contador
sensible al tema
Vocal
viticultor
Carlos Shaw
Vocal
Inversor en el sector
Enrique Artagaveyta
Vocal
viticultor
Vocal
viticultor
Federico E. Balparda
Vocal
viticultor
Vocal
s/informacin
VITICULTORES EN LA DIRECCIN DE LA
Viticultores en la direccin de la aru
, 1876-1877
ARU,
1876/77
18%
Viticultor
Inversor en el sector
Sensible al tema
18%
S/informacin
9%
55%
Fuente: Archivo y Revista de la Asociacin Rural del Uruguay. Archivo y base de datos del autor
105
Ejercicio 1886-1887
Nombre
Cargo
Posicin
Luis de la Torre
Presidente
viticultor
Benjamn Martnez
Vicepresidente
s/informacin
Secretario
viticultor
Alfredo Margat
Secretario
viticultor
Joaqun Corta
Tesorero
sensible al tema
Manuel Lessa
Contador
inversor en el sector
Mximo Fleurquin
Vocal
s/informacin
Federico R. Vidiella
Vocal
viticultor
Arsenio Lermitte
Vocal
sensible al tema
Domingo Mendilharzu
Vocal
s/informacin
Luis I. Garca
Vocal
s/informacin
Manuel Artagaveyta
Vocal
viticultor
VITICULTORES EN LA DIRECCIN DE
LA ARU, 1886/87
Viticultores en la direccin de la aru,1886-1887
33%
42%
Viticultor
Inversor en el sector
Sensible al tema
S/informacin
17%
8%
Fuente: Archivo y Revista de la Asociacin Rural del Uruguay. Archivo y base de datos del autor.
106
Ejercicio 1895-1896
Nombre
Diego Pons
Cargo
Presidente
Posicin
viticultor
Vicepresidente
sensible al tema
Carlos Reyles
Secretario
s/informacin
Secretario
Inversor en el sector
Jaime Molins
Tesorero
sensible al tema
Francisco A. Lanza
Contador
s/informacin
Vocal
sensible al tema
Carlos A. Fein
Vocal
viticultor
Vocal
sensible al tema
Alfredo Margat
Vocal
viticultor
Jos A. Ferreira
Vocal
Inversor en el sector
Norberto Acosta
s/informacin
VITICULTORES EN LA DIRECTIVA DE
LA ARU, 1895/96
Viticultores en la direccin de la aru,1895-1896
25%
25%
Viticultor
Inversor en el sector
Sensible al tema
33%
17%
S/informacin
Fuente: Archivo y Revista de la Asociacin Rural del Uruguay. Archivo y base de datos del autor.
107
Ejercicio 1901-1902
Nombre
Cargo
Posicin
Rodolfo Fonseca
Presidente
s/informacin
Vicepresidente
viticultor
Secretario
inversor en el sector
Secretario
s/informacin
Eugenio Z. ONeill
Tesorero
s/informacin
Contador
sensible al tema
Teodoro Berro
Vocal
viticultor
Vocal
viticultor
Adolfo Artagaveyta
Vocal
viticultor
Alejandro Vitorica
Vocal
s/informacin
Juan Campistegui
Vocal
viticultor
Vocal
sensible al tema
PedroVITICULTORES
Etchegaray
Vocal DIRECCIN
s/informacin
EN LA
DE
LA ARU, 1901/02
38%
39%
Viticultor
Inversor en el sector
Sensible al tema
s/informacin
15%
8%
Fuente: Archivo y Revista de la Asociacin Rural del Uruguay. Archivo y base de datos del autor
108
Viticultura y textos:
la constitucin de una biblioteca especializada
Puede parecer un tema menor. Autores como Grigg12 desestiman la importancia de la literatura especializada en los procesos de innovacin
agronmicos en Inglaterra. Esta valoracin tiene sentido a la luz del desarrollo agronmico de los pases ms avanzados y el valor que cobraron las
demostraciones prcticas. Sin embargo, la importancia que se le asigna en
este trabajo a las bibliotecas como centros divulgadores de conocimientos
cientficos e investigacin aplicada a la produccin, se comprende mejor
si se tiene en cuenta el vaco existente: la tarda creacin de la Facultad
de Agronoma y una escuela de enologa, y los escasos tcnicos e idneos
residentes en el pas y que empresarios con mayores recursos pudieron
contratar en el exterior, para sus establecimientos.
La Biblioteca de la aru se inaugur poco despus de fundada la
institucin y cuando sta no contaba an con local propio. El fondo
inicial se form a partir de donaciones. La gremial no desaprovech las
circunstancias en que algunos de sus socios o directivos realizaron viajes
o radicaciones prolongadas en pases europeos, para que procedieran a
la compra de libros especializados. En 1877 la Junta Directiva confi a
D. Flix Buxareo formar en Europa una coleccin de libros de inters
para la Junta delegada de la aru en Salto; y cuando ste no pudo ocuparse del tema, transfiri el cometido al socio Juan Vidiella, entonces
radicado en Cdiz.13 Poco despus, daba cuenta a Don Salvador Jardin
Presidente de la Comisin Auxiliar de la aru en Salto que la compra
totalizaba 101 libros por valor $ 217,42, en tanto la Junta Directiva
agregaba en donacin, a la misma Auxiliar, otros 113 libros, totalizando 214 ttulos.14 La visita a gremiales de productores o la participacin
109
CORRESPONDIENTE A EDICIONES
DEL SIGLO XIX
33%
3%
8%
11%
45%
Agronmico-agropecuarios
Agricultura e industrias
derivadas
Granja y actividades
derivadas
Forestacin
Veterinaria, ganadera
y derivados
110
5%
2%
2% 2%
11%
Agricultura general
Enseanza agrcola
Maquinaria agrcola
Cultivos industriales
Jardines y flores
Fruticultura
Vitivinicultura
13%
65%
111
112
113
114
115
116
que por el Ministerio de Hacienda se han impartido rdenes para evitar la introduccin de cepas vid que contenga el philloxera entendi
insuficiente esta medida y solicit se hiciera extensivo a las plantas
y sarmientos de vid como se haba aconsejado anteriormente.52 Unos
meses ms tarde debi reforzar su posicin con motivo de la gestin de
Domingo Portal pidiendo autorizacin para introducir de Francia sarmientos de vid con destino a su finca en el Manga. El tema fue discutido
por la Directiva que adopt la siguiente resolucin: Hgase notar a
dicho Ministerio el gran peligro que existe de introducir cualquier clase
de sarmiento de cualquier procedencia que fueren y los perjuicios que
en nuestros pocos viedos poda originar el devastador insecto phylloxera, que por esto mismo debe mantenerse ntegro el decreto prohibitivo
aconsejando su rigurosa observacin.53
Portal, como Duchene y otros pioneros en el sector, tena necesidad de
importar variedad de cepas para ensayar su aclimatacin en el pas. Pero
chocaban con la posicin intransigente de la aru que se acentu, en 1888,
cuando el Ministerio de Relaciones Exteriores le hizo llegar una nota del
Cnsul General de la Repblica en Buenos Aires anunciando la aparicin
de la filoxera en el distrito de Morn de aquella provincia. Se acord pasar nota a la Direccin General de Agricultura de la Repblica Argentina
pidiendo datos al respecto, comisionar a los Sres. Margat y Vidiella para
hacer las investigaciones que acerca de esa denuncia juzguen convenientes, y comunicar este procedimiento al Gobierno hacindole presente las
conveniencias que existe en adoptar las providencias del caso para evitar
que por nuestras aduanas se introduzca tan terrible husped.54
Los ensayos vitcolas se enfrentaban a un bloqueo, al que las autoridades de la aru no fueron insensibles. En mayo de 1888, Domingo
Ordoana realiz una extensa exposicin en el seno de la Junta Directiva
respecto a la conveniencia que existe de estudiar los medios de facilitar
la introduccin de nuevas variedades de vid, adoptando procedimientos
preventivos. El planteo suscit una prolongada discusin en la que
otros directivos hicieron notar los peligros que entraara una medida
de esa naturaleza. No se lleg a una posicin unnime, quedando el
asunto en tela de juicio para ser tratado por la Junta Directiva con
mayor acopio de datos.55 Finalmente, en julio de ese ao y despus
de recabar una informacin exhaustiva, la Junta Directiva acord gestionar ante el Ministerio de Hacienda la libre introduccin de 60.000
sarmientos de vid, a importar de Chile pas que se mantena inmune
a la filoxera y destinados la Escuela de Agricultura, la Sociedad
Vitcola y varios particulares.56
Debe tenerse en cuenta que, en octubre de 1888, la Asociacin Rural
del Uruguay haba realizado una encuesta entre los viticultores que tena
identificados en el pas, y en cuyas respuestas se revelaba la presencia
de casi todas las enfermedades del viedo europeo.
117
Esta tensin, entre intereses particulares y generales, aliment situaciones que lindaban con el desconocimiento de la normativa vigente. La
creciente demanda de cepas para la explosin de viedos que se registr
en la ola especulativa de la poca Reus, cuestionaba permanentemente
el Decreto que impeda el ingreso de sarmientos. En los das previos a
la crisis de 1890, los importadores Lavarello y Compa. iniciaron un
expediente que fue remitido por el Ministerio de Hacienda a informe de
la aru. Los interesados solicitaban autorizacin para introducir cinco
cajones de cepas y sarmientos procedentes de Europa sin ser sometidos
al tratamiento preventivo indicado por el Decreto de fha. 11 de julio de
1889 en atencion las dificultades que para ello ofrece la no existencia en plaza de algunas de las materias en el indicadas, y ser ademas
dichos sarmientos de la variedad americana indemnes juicio de los
solicitantes, de la Phylloxera. La respuesta de la gremial fue coherente
con su posicin frente al tema, aconsejando no se hiciera lugar a las
pretensiones de los solicitantes.57
Si la filoxera fue un problema de dificultosa solucin en Europa, las
perspectivas en el Plata no eran mejores. En Argentina se haban creado
las primeras instituciones agronmico-veterinarias, una con calidad de
Escuela o Instituto en la provincia de Buenos Aires y otra como Facultad
en la Universidad de la Plata. En Uruguay no exista an una institucin con fines similares. No slo por la gravedad del problema, sino por
su prolongada permanencia, estaba llamado a incidir en los vnculos e
intercambio con la Repblica Argentina. La aru y la sra mantuvieron
contactos fluidos, correspondencia, envo de informes y las visitas de
empresarios y profesionales de uno a otro pas.
En 1893, poco antes de que se declarara oficialmente la presencia
de la filoxera en Uruguay, la aru recibi una nota de la Facultad de
Agronoma y Veterinaria de la provincia de Buenos Aires, presentando
al agrnomo Domingo L. Simois que por encargo del Gobierno argentino pasa a este pas estudiar la filoxera. La Rural present Simois a la
Comisin creada para el estudio de la filoxera y le ofreci su local para
instalarse, conducta que fue agradecida por el profesional.58 A su vez, y
segn se desprende del Libro de Actas de la Junta Directiva, la Comisin
manifest su intencin de colaborar con el ingeniero agrnomo Simois.
Este clima de colaboracin se vio empaado por la resolucin del gobierno
argentino de aplicar a Uruguay donde se haban descubierto algunas
manchas de filoxera la ley de 26 de octubre de 1888 que no permita la
introduccin de ninguna clase de plantas desde aquellos pases afectados.
El Ministerio y la aru realizaron gestiones ante el gobierno argentino,
para desbloquear esta medida de proyeccin tan amplia. La situacin se
hizo ms compleja cuando la Facultad de Agronoma y Veterinaria de la
provincia de Buenos Aires envi una nota a la aru negando la presencia
118
119
120
121
122
A modo de cierre
Constituida a inicios de la dcada de 1870, la Asociacin Rural del
Uruguay expres a un sector de nuevos productores rurales cuya elite
dirigente tom en sus manos la conduccin de la corporacin. Como
grupo de presin encontr sus mejores interlocutores en los gobiernos
militares que durante una dcada (1875-1886) impulsaron con mano
frrea el proceso de modernizacin del pas. La aru proclam un nuevo
modelo para el Uruguay sustentado en la definicin y garantas de la
propiedad privada, el desarrollo de la ganadera mestizada en asociacin
con la agricultura y una acotada industrializacin sustentada en las
materias primas del pas. La propuesta de desarrollo agrcola gener
la imagen de la familia rural modelo a cargo de la granja o la chacra.
En agricultura apost a la huerta, el desarrollo de la fruticultura, la
cra del gusano de seda y el binomio mediterrneo: la vid y el olivo.
Sin embargo, el programa agrario de la gremial chocaba frontalmente
con la necesidad de incorporar nuevas tierras y la pobreza de recursos
capital, instrumental, conocimientos, etctera; una conduccin
poltica que mayoritariamente expresaba los intereses de las fracciones
dominantes (vinculadas a la estancia tradicional, a la especulacin y el
comercio de importacin); y la austeridad del Estado oligrquico en
crear instituciones apropiadas a esos fines.
123
N o ta s
1 Barrn, J. P. y Nahum, B., Historia rural del Uruguay moderno (1851-1885), t.
1, Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1967; Campodnico, Rossana,
Gremiales Empresariales: Asociacin Rural, Montevideo, Facultad de Humanidades
y Ciencias de la Educacin, 1992.
2 Barrn, J. P. y Nahum, B., Historia rural del Uruguay moderno, (7 tomos).
Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1967-1978.
3 Barrn, J. P. y Nahum, B., o. cit., t. 1, p. 319.
4 Ibdem.
5 Barrn, J. P. y Nahum, B., o. cit., pp. 320-321.
6 Ordoana, Domingo, Interesantes correspondencias a la Asociacin Rural del
Uruguay por el Seor Doctor D. Domingo Ordoana en uno de sus viajes Europa
y Norte-Amrica, Montevideo, Imprenta Rural vapor, 1887.
7 Vase: Lalliard, Franois, lites imperiales et modernisation de lespace rural
dans le sud-est du Bassin parisien: les Berthier de Wagram et le canton de Boissysaint-Lger de 1830 la crise de 1929 en Ruralia, 2006-18-19, <http://ruralia.
revues.org/document1141.html>. Consulta: 16 de marzo de 2008.
8 Wiscart, Jean-Marie, Agronomes et fermes-modles dans la Somme la fin du
Second Empire, Ruralia, 2001-09, <http://ruralia.revues.org/document246.
html>. Consulta: 23 de abril de 2006.
9 Vase: Charcosset, Galle, La distinction aux champs. Les dcors du Mrite
agricole (Rhne, 1883-1939), Ruralia, 2002-10-11, <http://ruralia.revues.org/
document294.html>. Consulta: 28 de marzo de 2008.
124
125
126
127
vi
128
Figura legal
Nombre
Ubicacin
geogrfica
de la sede
Fecha de
fundacin
Econmico
Productivas
Sociedad annima
(acciones)
Sociedad Vitcola
Uruguaya
Montevideo
18/06/1887
Econmico
Productivas
Sociedad annima
(acciones)
Sociedad Annima
Vitcola Saltea
Montevideo,
Plaza
Cagancha N 56
05/11/1888
Econmico
Productivas
Sociedad annima
(acciones)
Sociedad Enolgica
del Uruguay
Montevideo
31/08/1888
Econmico
Productivas
Sociedad annima
(acciones)
Bodega Cooperativa
del Uruguay
Montevideo
1906
Econmico
Productivas
(Perfil de Bodega
Social)
Sociedad Cooperativa
Regional de Viticultores
Coln
1917
129
Ubicacin
geogrfica de
la sede
Fecha de
fundacin
Poltico
Reivindicativas
Centro de Viticultores
Montevideo
1893
Poltico
Reivindicativas
Tipo
Figura legal
04/04/1900
Montevideo
01/09/1913
Montevideo,
Pearol Viejo
04/06/1916
Poltico
Reivindicativas Agrupacin Gremial
Sociedad de
Viticultores
de Pearol Viejo
Poltico
Reivindicativas Agrupacin Gremial
Poltico
Reivindicativas Agrupacin Gremial
Unin de Viticultores
y Bodegueros del
Uruguay
Sindicato de
Viticultores
del Uruguay.
Poltico
Reivindicativas Agrupacin Gremial
03/02/1931
Poltico
Reivindicativas Agrupacin Gremial
Centro de Viticultores
del Uruguay
Las Piedras
(Canelones)
22/05/1932
Poltico
Reivindicativas Agrupacin Gremial
Centro de Bodegueros
del Uruguay
Montevideo
(sede Unin
Industrial
Uruguaya)
17/06/1932
130
Coln
Montevideo
1925
131
Cuadro 3
Econmico productivas
Finalidad
Se satisface a travs de
una actividad econmica.
Se tiende a cubrir el
inters del socio a travs
del lucro, beneficio de
tipo econmico que se
calcula de acuerdo al
capital aportado por cada
miembro.
Poltico reivindicativas
Tipo
Grupo meta
Organizacin
Actividad
Propietarios,
accionistas y
clientes.
El eje de su
actividad es
el mercado,
operando
con terceros,
actividades
de compra y
venta.
Todos los
asociados
que estn
participando.
En ocasiones
tambin se
ven satisfechas
las necesidades de los no
socios.
Asociacin de carcter
abierto en la que pueden
participar todos los socios
que tengan el perfil para
la cual fue creada. No hay
lmites de participantes,
es ms, la meta que se
proponen es que todos los
que forman parte del sector
al que representan puedan
participar.9
No se fijan un tiempo de
duracin y en ocasiones
pueden presentar finalidades de tipo educativas.
El eje de la
actividad se
centra en la
representacin de los
intereses de
los asociados.
132
Antecedentes histricos
de las agrupaciones gremiales del sector
133
134
Tambin es importante rescatar la influencia de la doctrina cooperativista, experiencias que se remontan a los aos 1870, poca en
que los principios cooperativos se confundan con los del mutualismo.
La doctrina cooperativa llega a nuestro pas, mediante las oleadas de
inmigrantes de aquellos das, los cuales impulsaron diversas organizaciones colectivas. Existe informacin de que en mayo de 1870 se
cre una Sociedad de Socorros Mutuos, por obreros tipogrficos. En
1877 se establece otra Sociedad de Socorros Mutuos por empleados
del ferrocarril. En junio de 1885 se crea el Crculo Catlico de obreros
con finalidades similares. Pero es en 1889 que se reconoce la primer
cooperativa de consumo fundada en la Ciudad Vieja de Montevideo por
el seor Cndido Rbido. Entre fines del siglo xix y comienzos del xx se
desarrollaron otras experiencias cooperativas [...], 1889, Cooperativa
obrera tipogrfica (Montevideo); 1903, Cooperativa Obrera de Consumo del Frigorfico Libig de Fray Bentos, Ro Negro; 1909, Cooperativa
de consumo La Unin integrada por obreros textiles de Juan Lacaze.
Quizs una de las ms genuinas representantes de los principios de
Rochdale en aquella poca.18
135
136
137
138
139
140
11%
Ms 10 ha.
5 y 10 ha.
Menos de 5 ha
86%
Elaboracin propia.
Fuente: Direccin General de Impuestos Internos. Registro Nacional de Viticultores del ao 1930.
%mas 10 ha
% 5-10 ha
% menos 5 ha
Montevideo
40,123
39,969
36,687
Canelones
38,272
47,434
39,889
Colonia
5,556
3,421
5,358
Elaboracin propia.
Fuente: Direccin General de Impuestos Internos. Registro Nacional de Viticultores del ao 1930.
141
Otros de los factores que propiciaron la organizacin de los productores tienen su base en los desencuentros entre, por un lado, pequeos
y medianos productores vitivincolas y, por otro, los bodegueros y comercializadores de vino, que a pesar de representar apenas el 4% del
sector a nivel nacional (cifras correspondientes al ao 1930), llegaron
a controlar el mercado por los volmenes y el precio del vino. Sin lugar
a dudas, ste es el eje sobre el cual gira la rivalidad entre los gremios
que representan los intereses de viti y vinicultores respectivamente. Se
trata de divergencias entre las diferentes ramas de la cadena productiva, entre quienes producen la materia prima, el producto final y su
comercializacin.
Entre otros de los factores identificados cabe tener presentes las
medidas legislativas propuestas por el Poder Ejecutivo, las que tomaron
cuerpo en la Ley de impuesto al consumo de vinos del ao 1903. La misma fue ampliamente criticada y provoc la movilizacin de la incipiente
industria vitivincola, este impuesto encarece an ms un artculo que
ya lo est bastante, disminuyendo por consiguiente, considerablemente
el consumo sobre todo en estos momentos en que los consumidores
ms fuertes, las clases proletarias, se hallan escasos de recursos y con
jornales tan exiguos que apenas llegan a cubrir las necesidades ms
apremiantes de la vida [...] en nuestro concepto no debera aumentarse
ningn impuesto al vino extranjero ni al natural del pas y s prohibir
terminantemente la fabricacin artificial del mismo....33
El discurso pronunciado en 1905 por el Sr. Francisco Bonilla (viticultor de la zona de Pan de Azcar, departamento de Maldonado)
denunciaba y pona sobre la mesa las relaciones de asimetra que existan
entre los pequeos productores y los grandes empresarios del sector: la
industria vitcola ha venido a constituir en nuestro pas la lucha entre
el capital y el trabajo. Los pequeos viticultores, o sea los que elaboran
sus productos sin la concurrencia de la enologa, representan el trabajo, porque son asiduos concurrentes a l y los grandes viticultores
que elaboran sus vinos, por los medios que la enologa admite, son los
representantes del capital y es a stos a quien favorece la nueva ley de
vinos por su artculo 5, frmula extracto-alcohol, alcohol-cido, contrariando el artculo 2 inciso primero que trata de los vinos naturales,
ajustndose ese artculo al verdadero procedimiento para constituir el
vino nacional.34
En 1925 se acusa pblicamente la inflacin ficticia de existencias de
vinos generadas por el trust de bodegueros con el objetivo de abaratar
el precio pagado al viticultor por su cosecha: aquella remuneracin
prudencial que obtenan en pocas anteriores, se ha desvanecido en
consecuencia. Los bodegueros trustificados le imponen el precio de 40
centsimos por los 10 kilos de uva, pagando el agricultor el acarreo
142
143
Qu caractersticas comparten
144
145
146
147
organizado incidi en el grado de adhesin que lograron de la masa potencial de beneficiarios y, por ende, contravino directamente en el tipo
de atencin que los poderes pblicos prestaron a sus demandas. En
este sentido, pequeas agrupaciones optaron por existir bajo la gida
de organizaciones ms estables y con mayor trayectoria en el medio,
tal fue el ejemplo del primer Centro de Viticultores (1893) y Gremio de
Viticultores (1900), que nacieron al amparo de la Asociacin Rural del
Uruguay y de la Unin Industrial Uruguaya; la Comisin Delegada de
la Unin de Viticultores y Bodegueros del Uruguay creada en el departamento de Colonia (1926) y la Comisin de Viticultura, que funcion
en el seno de la Asociacin de Agricultores Unidos del Uruguay (1913).
Tambin el Centro de Viticultores del Uruguay previ la existencia de
Comisiones Regionales,54 teniendo en cuenta que se trataba de una
gremial que representaba a los viticultores de toda la Repblica.
Otro elemento que se pone en juego es el relacionamiento que las
minoras activas tienen con relacin a la masa total de asociados.
Los dirigentes tienden a tomar en sus manos la responsabilidad por
la gestin, situacin a la que en ocasiones se llega por la apata y la
escasa participacin activa de sus miembros. Los primeros adquieren
as amplios poderes para ejercer su funcin, encontrndose en raras
oportunidades con la oposicin de sus adherentes. Si bien se respeta el
esquema democrtico que marcan los estatutos, en oportunidades nos
encontramos con el ejercicio de la misma directiva durante largos perodos o reiterados cruces en los cargos de mayor responsabilidad.55
148
Conclusiones
En la introduccin destacamos la pertinencia de este estudio tratando
de brindar un panorama general sobre los orgenes del fenmeno asociativo dentro del sector vitivincola.
En funcin de los datos presentados, cabe aseverar que las respuestas
asociativas nacieron en el intersticio de las intrincadas relaciones de
dependencia y dominacin que se registraron entre los grandes empresarios del sector y los pequeos productores familiares. Esta problemtica
siempre ha estado en el tapete y se ha convertido metafricamente en
el racimo de la discordia entre viti y vinicultores a lo largo de todos
los tiempos y contextos geogrficos, que exceden los lmites departamentales y a la vez nacionales. Varios de los temas por los que hemos
transitado tienen an hoy vigencia, lo que permite aseverar que a pesar
de las medidas adoptadas y de la creciente intervencin del Estado, que
en ocasiones fue propiciada por los poderes pblicos y en otras por los
propios productores, no han sido exitosas en la bsqueda de salidas
que sean beneficiosas para las partes en cuestin.
Por otro lado, cabe reconocer que la gnesis de las entidades gremiales
tiene al menos dos vertientes, desde el punto de vista estadstico los datos
aportados permiten aseverar que el nmero de instituciones gremiales
ha ido aumentando en forma directamente proporcional al desarrollo del
sector vitivincola. En el ao 1916 se registr un aumento en algunos de
149
150
N o ta s
1 Bonaparte, H., Frente al neoliberalismo: cooperativas posmodernas?, Biblioteca
Poltica Argentina, n. 444, Buenos Aires, 1994, pp. 12-13.
2 Dicho autor clasifica a las agrupaciones sociales segn su funcin en:
1. Poltico reivindicativas: asociaciones conocidas como gremiales de productores.
2. Econmico productivas: cooperativas con objetivos de comercializacin,
industrializacin, tambin entran aqu las sociedades annimas.
3. Mixtas o polifuncionales, 1+2 gremiales representadas bsicamente por las
sociedades de fomento rural
4. Tcnico productivas: son asociaciones bsicamente locales, orientadas al
intercambio tcnico. En: Curso Las organizaciones en el medio rural, Consejo
de Entidades Agropecuarias para el Desarrollo (cead), Programa de Direccin
General de Empresas Agropecuarias y Agroindustriales, noviembre 2000.
3 Francisco Piria, miembro fundador y tesorero de la Sociedad Annima Vitcola
Saltea continu su labor en su establecimiento ubicado en la falda del Cerro
Pan de Azcar, prximo a Piripolis.
4 Es el caso de Pablo Varzi, fundador de la Sociedad Enolgica del Uruguay, quien
luego sera el mentor de la Sociedad Cooperativa Regional de Viticultores.
5 Galanti, A.N., EL vino. La industria vincola uruguaya, Mendoza, Tip. Italia, 1918,
p. 115.
6 Galanti, A.N., EL vino. La industria vincola uruguaya, Mendoza, Tip. Italia, 1918,
p. 105. Este modelo merece una mencin especial y muy particularmente de
mi parte, por lo que me atrae el tema predilecto de la cooperacin. Se trata de la
Cooperativa Regional de Viticultores que presidida por el distinguido seor Pablo
Varzi, meritorio vinicultor inteligente y esforzado, rene en su seno un ncleo selecto de diez viticultores, con el loable propsito de realizar, por medio del esfuerzo
colectivo, todas las mejoras y ventajas del cultivo de la via, elaboracin de vinos,
jugo de uva esterilizado, destilacin de alcoholes y aprovechamiento de los dems
derivados de la uva; todo un vasto programa de grandes y nobles aspiraciones...
la sencillez de la constitucin y forma de la Sociedad, emana claramente de su
estatutos [...]. He de quebrar una lanza a favor de esta clase de asociaciones que
slo requieren para su funcionamiento normal y beneficioso, el acuerdo perfecto
entre sus componentes.
7 Archivo Carlos Varzi: P. Varzi, Quin soy yo?, p. 70.
8 La asamblea de constitucin fue el 26 de julio de 1953, llegando a nuclear a ms
del 50% de los bodegueros inscriptos en los registros oficiales.
9 El ingreso no est limitado salvo condiciones o limitaciones que resultan justificadas y que estn previstas en los estatutos.
10 Beretta, A., Pablo Varzi, un temprano espritu de empresa. En torno a los orgenes
de la industrializacin uruguaya 1875-1930, Montevideo, Fin de Siglo, 1993, pp.
135-136.
11 Beretta, A., Pablo Varzi, un temprano espritu de empresa. En torno a los orgenes
de la industrializacin uruguaya 1875-1930, Montevideo, Fin de Siglo, 1993, pp.
131-143.
12 La hiptesis que manejamos es justamente que estas organizaciones fueron
la antesala para la conformacin de la Unin de Viticultores y Bodegueros del
Uruguay y del Centro de Bodegueros del Uruguay.
13 P. Varzi, L. Lerena Lenguas, Sexto Bonomi, G. Herten, E. R. Portais, F. Piria, C. J.
Canetera, M. Lessa, J. Campistegui, J. Serrato, M. Peirano, J. Musto, F. Musto,
151
152
153
154
vii
La crisis vitivincola desatada en el ao 1925 pudo ser un terreno fermental para la reorganizacin del mapa gremial del sector vitivincola
uruguayo. No obstante, la evolucin de los acontecimientos pautados
por los tiempos de cosecha, el desempeo de los actores (bodegueros,
viticultores, y vitivinicultores) y el entrelazamiento con el acontecer poltico en la calle y en el cuerpo legislativo concurrieron a una salida
circunstancial. Bonfanti observa que la resolucin de esa crisis invita a
una reflexin sobre la importancia del papel regulador del Estado en las
actividades agroindustriales,1 papel que se acentuara cuando llegaron
al Plata los efectos de la crisis de 1929.
La crisis puede ser interpretada como la antesala de la institucionalizacin, no slo del Centro de Bodegueros del Uruguay (cbu) sino,
tambin, del Centro de Viticultores del Uruguay, fracasadas las instancias
integradoras de los distintos actores del sector.2
En este captulo se abordan algunas instancias previas otras ya
se adelantaron en el captulo precedente, del proceso fundacional,
los primeros aos de vida gremial y varios temas que formaron parte
de su programa inicial y que anunciaban ya, algunos de ms larga
permanencia.
155
156
cbu,
157
158
El Estatuto
El Estatuto fue elaborado por el Sr. Pedro Alegresa a partir de un proyecto del Sr. Emilio Lamaison (h).20 Brevemente, se resean los principales
contenidos de los captulos del documento.
Objetivos
Los socios
La Comisin Directiva
159
La Comisin Fiscal
Las Asambleas
Otros
160
receptora de votos y escrutadora, y la proclamacin de la lista vencedora (V, arts. 20-23). Finalmente, las Disposiciones Generales del
captulo VI consideraban la obtencin de la personera jurdica, la
circunstancia de disolucin del Centro y la reforma de los Estatutos
(VI, arts. 24-30).
Direccin y liderazgos
Las organizaciones corporativas registran historias un tanto coincidentes en lo que respecta a la relacin entre el sector que representan
o aspiran a representar, la masa societaria y la direccin gremial. En
tanto este captulo se circunscribe al proceso fundacional y los primeros
aos del cbu, el anlisis de su historia no asume una perspectiva de
larga duracin.
Empresarios y agremiacin
El Estatuto admita como socios a bodegueros y vitivinicultores; sin
embargo, no todos los que reunan esta condicin formaron parte
del cbu. Cuando se confronta la nmina de socios con el universo de
quienes reunan los requisitos para el ingreso, se constata una baja
161
162
Ao
Presidente
Vicepresidente
Secretario
Tesorero
1932-1933
Orestes Rivara
Emilio Lamaison
Amrico A. Sanguinetti
Pedro Alegresa
1933-1934
Orestes Rivara
Emilio Lamaison
Antonio M. Trabal
Pedro Alegresa
1934-1935
Orestes Rivara
Emilio Lamaison
Antonio M. Trabal
Pedro Alegresa
1935-1936
Julio Correale
Pedro Alegresa
1936-1937
Julio Correale
Pedro Alegresa
1937-1938
Julio Correale
Pedro Alegresa
1938-1939
Carlos Sapelli
Emilio Lamaison
Juan Ziga
Pedro Alegresa
1939-1940
Carlos Sapelli
Emilio Lamaison
Juan Ziga
Pedro Alegresa
1940-1941
Carlos Sapelli
Emilio Lamaison
Juan Ziga
Pedro Alegresa
1941-1942
Carlos Sapelli
Emilio Lamaison
Juan Ziga
Pedro Alegresa
Jean Maynaud contrasta el papel de las minoras activas en la gestin de estos organismos con la pasividad de la masa de adherentes,
redundando en que algunos adquieran y conserven durante largo tiempo
las palancas de comando.28 En este mismo sentido y en un anlisis de
las corporaciones uruguayas, Jorge Lanzaro reconoce la existencia de
una escuadra de elite y un ncleo duro de gestin, que hace gala de
una notable permanencia.29
En el seno de esas minoras activas se construyen liderazgos, algunos
de larga trayectoria que trascienden al individuo y se identifican con la
permanencia de lneas familiares, de apellidos que hacen a la conduccin
histrica de las gremiales. Estas trayectorias no pueden apreciarse en
el corto plazo o en un tramo determinado de la historia institucional,
como el que se aborda en este captulo. La importancia de este tema
obliga a una rpida mirada sobre la historia del cbu y una lectura de
los desempeos en cargos (vase anexo de este captulo). Ella permite
reconocer las dirigencias prolongadas de Anbal Sanguinetti, Carlos Lavoreiro, Ramn Varela y Pedro Alegresa, a los que siguen otros hombres
con permanencias prolongadas, como los Faraut y Mutio. Las ltimas
dcadas, junto a la reconversin, incorporan una interna ms renovada
en los nombres de los dirigentes. Slo el estudio en profundidad de la
documentacin que conserva el cbu y la que aporten las empresas que lo
integran, permitir reconocer las dimensiones reales de los desempeos
individuales y la construccin de los liderazgos.
163
164
165
opinin que estaban en puja dentro de la misma gremial: Una sostiene que el Centro debe enfocar el estudio del problema localizndolo en
las solas necesidades, aspiraciones y conveniencias del industrial, sin
que se le coarte la libertad de industria y de comercio. Otra tendencia
contina apoyando el anterior proyecto por el que se impone restricciones al industrial y tiende a valorizar la uva a costa del consumidor
de vinos.34
El tema tuvo proyecciones posteriores y, en 1935, el cbu debi analizar
dos iniciativas. Una fue el Proyecto del Director General de Impuestos
Internos Jos Carlos Pea, y los comentarios vertidos por la Unin
de Viticultores y Bodegueros del Uruguay. Slo se coincidi en dos de
sus trminos: a) la limitacin de las plantaciones y b) el establecimiento
de una destilera de alcohol que resolvera el problema de la crisis de la
industria. La segunda iniciativa a estudio fue el Consorcio Nacional del
Vino.35 Fueron designados para la elaboracin del mismo a los seores
Sapelli e Iglesias (h). El proyecto motiv a la Comisin Directiva a encarar varias gestiones con diversas entidades gremiales, entre otras el
Centro de Viticultores y Bodegueros de Colonia, la Unin de Viticultores
y Bodegueros del Uruguay, Centro de Viticultores del Uruguay, Gremial
de Rincn del Cerro,36 Viticultores Unidos de Las Piedras.37 Tanto la Gremial de Rincn del Cerro como el cvu y la Unin de Vitivinicultores de
Coln se mostraron disconformes con el mencionado proyecto y, segn
se haca constar en actas, dichos centros se han rehusado a colaborar
con nosotros hasta el momento....38
En cuanto gremial, el cbu debi abordar la representacin de un cierto
cuerpo de productores, pero se enfrent de inmediato a dos problemas. En
primer lugar, el bajo nivel de respuesta, razn por la que inmediatamente
lanz una campaa pro socios a fin de obtener la fuerza moral que apoyara sus iniciativas. Para favorecer el incremento de las afiliaciones, se
rebaj la cuota anual de los socios adherentes. En 1935, para estimular
la afiliacin se acept incorporar la categora de Socio Cooperador quien
abonara una cuota fija, uniforme y mensual de un peso. Un segundo
aspecto se relacionaba con la escasa participacin de los socios, que se
reduca a un ncleo de 15 personas. En la memoria anual de 1933, se
critic la actitud pasiva de la mayora de los asociados, que se desentenda
de la orientacin que convena imprimir al gremio.
En estos aos, el cbu continu los contactos con el Centro Vitivincola
Argentino, y se interes por varias publicaciones el Boletn Internacional del Vino (Francia), el Boletn Agrcola del Ministerio de Industrias
y Obras Pblicas (Argentina) que, poco despus, comenz a recibir.
Contemplando los intereses de los socios se procedi a realizar compras
colectivas, iniciadas con la adquisicin de cido ctrico y tartrico. En
1935 se alcanz un acuerdo con el Instituto de Qumica para la obtencin
166
de cido ctrico a $ 1,96 el kg; el precio fue tan ventajoso que se realiz
una devolucin a los socios que haban adquirido cido ctrico y cido
tartrico. Frente al flagelo de la langosta, se emprendieron acciones en
el litoral del pas, a fin de apoyar a los Bodegueros de Salto y Soriano,
quienes solicitaron a los Poderes Pblicos vendimiar por adelantado.
El cbu fue invitado a participar en el iv Congreso Internacional de la
Uva y el Vino, a realizarse en Suiza; a tal fin se iniciaron coordinaciones
con el Ministerio de Relaciones Exteriores.
El cbu particip por va del Decreto del Poder Ejecutivo de fecha 10
de septiembre de 1935, en la Comisin Enotcnica Asesora; se fijaron
los precios mnimos para el vino tinto: 0,19 la damajuana de 10 litros, y
0,20 la botella de litro. Ese mismo ao, la Comisin Pro Industria Vitivincola vot destinar la suma de 600 pesos para propaganda pro consumo
de vino nacional: propuesta que fue defendida por los representantes
del cbu. El Centro tambin integr la Comisin Etiqueta Uruguaya,
cuyo uso se hizo obligatorio a partir del 1 de enero de 1937.
Hacia fines de los aos treinta, el Centro fue tomando conciencia
del rol protagnico que adquira en el escenario gremial. Concomitantemente, acrecentaba una activa participacin en las comisiones creadas
por el Estado, como lo fueron la Comisin Enotcnica, la Comisin Pro
Industria Vitivincola y la Comisin de la Industria y Comercio (Etiqueta
Uruguaya). Tambin se involucr en otras iniciativas: la implementacin
de las Patentes de Bodega, y gestion ante el Instituto de Jubilaciones para lograr el acceso de empresarios y trabajadores del sector a los
beneficios jubilatorios (en 1936 se present el proyecto de ley al Poder
Ejecutivo).
Por ltimo, un tema de inters que no es abordado en este captulo ser rescatar el papel especfico que ha cumplido el cbu, junto
a otras organizaciones corporativas, en la formacin de una cultura
empresarial en el Uruguay.39
167
Anexos
Estatutos del Centro de Bodegueros del Uruguay39
captulo i
De los socios
Art. 2. El Centro se compone de socios Activos y Suscriptores.
Para ser socio Activo se requiere:
a. Ser mayor de edad, ser bodeguero o viti-vinicultor.
b. Abonar las contribuciones reglamentarias, teniendo derecho a los beneficios que
acuerde el Centro, despus de haber satisfecho la primera cuota.
c. Aceptar y reconocer los presentes Estatutos y sus disposiciones generales.
d. Ser socio de la Unin Industrial Uruguaya.
Art. 3. Se consideran socios Activos los bodegueros y viti-vinicultores que asistieron
a las Asambleas efectuadas el 17 y 20 de junio de 1932.
Para ser socio Suscriptor se requiere:
a. Ser mayor de edad, ser bodeguero o viti-vinicultor.
b. Abonar las cuotas reglamentarias, teniendo derecho a los beneficios que acuerde
el Centro, despus de haber satisfecho la primera.
c. Aceptar y reconocer los presentes Estatutos y sus disposiciones generales.
Art. 4. Son socios Suscriptores todos aquellos que ingresen al Centro despus del
da 20 de junio de 1932.
168
En las Asambleas slo podrn hacer uso de voz y no tendrn derecho al voto,
hasta que no pasen a la categora de Activos.
El socio Suscriptor pasar a la categora de Activo despus de un ao de haber
ingresado y estar al da en el pago de sus cuotas.
Art. 5. Es obligacin de todo socio, ser puntual en el pago de su cuota y debe estar al da con la Caja social para tener derecho a hacer uso de voz y voto en las
Asambleas. En caso de atraso en tres cuotas, ser tachado como moroso y no
podr ser readmitido mientras no haya satisfecho las mensualidades atrasadas
hasta la fecha de su reingreso.
Art. 6. Sern expulsados del Centro, los socios que trataran de perjudicarlo, moral
o materialmente.
Art. 7. Los socios tachados, renunciantes, o expulsados, no tendrn derecho a
ninguna reclamacin ni haberes, no obstante se le conceder el derecho a apelar
ante la Comisin Directiva, sin perjuicio de recurrir a los derechos legales que
pudieren corresponderles.
Art. 8. La readmisin de socios a que se refieren los artculos anteriores, deber ser
precedida por deliberacin tomada por la Comisin Directiva en mayora.
Art. 9 Ser deber de todos los socios, contribuir al buen funcionamiento del Centro.
a. No atrasndose en ninguna cuota.
b. Haciendo propaganda por el Centro.
c. Llevando segn su fuerza y capacidad, consejos tcnicos o prcticos que propendan al mejoramiento moral y material del gremio en general.
d. Concurrir a las Asambleas o dar aviso por carta en caso de no poder hacerlo.
captulo iii
De la Comisin Directiva
El Centro estar regido por una Comisin Directiva compuesta de nueve miembros
y tres suplentes. Los miembros durarn tres aos en el ejercicio de sus funciones,
renovndose por tercios anualmente, juntamente con los suplentes, efectundose
por sorteo en la primera integracin, los que durarn en sus mandatos un ao, dos
aos y tres aos respectivamente.
Los cargos de Presidente, Vicepresidente, Secretario y Tesorero los nombrar en
su seno la Comisin Directiva que haya sido electa por la Asamblea General.
El Centro celebrar sus sesiones en el tiempo y forma que la Comisin Directiva
acordare y adems siempre que el caso lo requiera, previa citacin que har la
Secretara a pedido del Presidente o de dos de sus miembros.
Las resoluciones de la Comisin Directiva se tomarn por mayora de miembros
presentes y para formar qurum se necesitar la presencia de cuatro miembros por
lo menos.
El miembro de la Comisin Directiva que deje de asistir a cinco sesiones consecutivas sin causa justificada, cesar automticamente en sus funciones y la Comisin
Directiva podr designarle reemplazante.
Art. 10. Sern atribuciones de la Comisin Directiva:
a. Representar al Centro y dirigirlo en todas sus relaciones externas o internas.
b. Convocar y asistir a las Asambleas Generales ordinarias o extraordinarias proponiendo y sometiendo a su consideracin todo lo que considere oportuno y cumplir
todas las resoluciones que aquellas adoptaren.
c. Redactar la Memoria anual que presentar a consideracin de la Asamblea.
d. Hacer cumplir todas las disposiciones de estos Estatutos.
169
De las Asambleas
Art. 16. La Asamblea General es la autoridad suprema del Centro.
Las Asambleas ya sean Ordinarias o Extraordinarias, transcurrida una hora de la
fijada en la convocatoria tendrn lugar con cualquier nmero de asociados que
concurran. Las decisiones se tomarn por mayora de votos presentes y obligarn
tambin a los asociados que no hubieren concurrido a la Asamblea, con el bien
entendido de no sancionarse asuntos fuera de la orden del da publicada. Los
asociados sern convocados a Asamblea previa notificacin.
Art. 17. Las Asambleas Ordinarias se llevarn a cabo en el mes de junio en la cual
se presentar el Balance anual y se efectuarn las elecciones para la renovacin
de autoridades.
170
De las Elecciones
Art. 20. Para las Elecciones podrn formarse varias listas las que tendrn que ser
presentadas a la Comisin Directiva, por lo menos con 48 horas de anticipacin
a la Asamblea para las observaciones de orden y control de candidatos. No ser
reglamentaria ninguna lista que no haya corrido dicho trmite y por lo tanto se
considera nula. Los candidatos tendrn que estar de acuerdo con el artculo de
los Estatutos sociales.
Art. 21. Los miembros suplentes de la Comisin Directiva que no cesen en sus funciones al trmino de cada perodo, una vez efectuadas las elecciones, pasarn a
primer trmino en su orden respectivo.
Art. 22. Declarado por el Presidente abierto el acto de la eleccin, la Presidencia
propondr a la Asamblea la formacin de una mesa receptora de votos y escrutadora, la que ser compuesta de tres consocios presente, al acto y asesorada por el
Secretario, la que proceder de inmediato al desempeo de su cometido, debiendo
proclamar de inmediato y por escrito el resultado de la eleccin.
Art. 23. La lista que obtenga mayor nmero de votos resultar electa ntegra y los
miembros que resulten electos debern tomar posesin de sus cargos dentro de
los ocho das de practicada la proclamacin respectiva.
captulo vi
Disposiciones generales
Art. 24. Los presentes Estatutos, una vez sancionados por la Asamblea, sern sometidos
a la aprobacin del Superior Gobierno para que el Centro contine en el goce de los
derechos inherentes a las personas jurdicas facultando al Presidente y Secretario
para que tramiten las gestiones tendientes a la obtencin de la Personera Jurdica
y acepten las modificaciones que indique el Poder Ejecutivo.
Art. 25. El Centro no podr ser disuelto por ningn motivo siempre que un nmero
no menor a diez socios quiera su continuacin.
Art. 26. Llegado el caso de la disolucin del Centro, toda especie de bienes que hubiere sern liquidados y el producto resultante se entregar a la Unin Industrial
Uruguaya.
Art. 27. Las resoluciones tomadas por la Asamblea General y por la Comisin Directiva
en los casos que se halla facultada, no podrn ser observadas por ningn socio,
despus de haber sido aprobadas legalmente.
Art. 28. Los presentes Estatutos no podrn ser reformados sino por Asamblea General
convocada expresamente, previas las publicaciones de estilo y el acto tendr lugar
con las mismas disposiciones que rigen para las Asambleas Ordinarias.
171
Art. 29. La Comisin Directiva queda facultada para suplir lo que no est previsto en
los presentes Estatutos, mediante deliberacin propia y convocando a la Asamblea
a los efectos de notificacin y ratificacin.
Art. 30. Estos estatutos entrarn en vigencia desde la fecha de sancin por la
Asamblea General.
Personera Jurdica
Testimonio:
Ministerio e Instruccin Pblica. Montevideo, 21 de marzo de 1933. Vistos: los
Estatutos del Centro de Bodegueros del Uruguay, con sede en esta Capital, presentados al P.E a los fines del reconocimiento de la personera jurdica. Atento: a que los
referidos Estatutos no contienen ninguna clusula que contrare nuestra legislacin
positiva. De acuerdo con el seor Fiscal de Gobierno de 2 Turno. El Consejo Nacional
de Administracin, resuelve: 1 Aprobar los Estatutos del Centro de Bodegueros del
Uruguay, establecido en Montevideo y concederle la personera jurdica que solicita a
los efectos determinados por el artculo 21 del Cdigo Civil y con sujecin a todas las
disposiciones legales, generales y especiales vigentes y que en lo sucesivo se dicten.
2 Expdanse los testimonios que se soliciten, insrtese en el Registro respectivo de
conformidad con el Decreto de 15 de abril de 1925, publquese y archvese. Por el
Consejo: Rubio.-E. Jimnez de Archaga. Manuel V. Rodrguez, Secretario.
Es copia fiel de la resolucin original, y a pedido del interesado se expide el presente
en Montevideo, a veintiocho de Marzo de mil novecientos treinta y tres. Firmado: H.
Odriozola y Lena, Jefe de Seccin.
Presidente
Vicepresidente
Secretario
Tesorero
1932-1933
Orestes Rivara
Emilio Lamaison
Amrico A. Sanguinetti
Pedro Alegresa
1933-1934
Orestes Rivara
Emilio Lamaison
Antonio M. Trabal
Pedro Alegresa
1934-1935
Orestes Rivara
Emilio Lamaison
Antonio M. Trabal
Pedro Alegresa
1935-1936
Juan Campistegui
Orestes Rivara
Julio Correale
Pedro Alegresa
1936-1937
Juan Campistegui
Orestes Rivara
Julio Correale
Pedro Alegresa
1937-1938
Juan Campistegui
Orestes Rivara
Julio Correale
Pedro Alegresa
1938-1939
Carlos Sapelli
Emilio Lamaison
Juan Ziga
Pedro Alegresa
1939-1940
Carlos Sapelli
Emilio Lamaison
Juan Ziga
Pedro Alegresa
1940-1941
Carlos Sapelli
Emilio Lamaison
Juan Ziga
Pedro Alegresa
1941-1942
Carlos Sapelli
Emilio Lamaison
Juan Ziga
Pedro Alegresa
1942-1943
Carlos Sapelli
Emilio Lamaison
Antonio M. Trabal
Pedro Alegresa
1943-1944
Carlos Sapelli
Orestes Rivara
Antonio M. Trabal
Pedro Bilardo
172
Ao
Presidente
Vicepresidente
Secretario
Tesorero
1944-1945
Orestes Rivara
Miguel Goulard
Bernardo Barja
1945-1946
Orestes Rivara
Miguel Goulard
Bernardo Barja
1946-1947
Orestes Rivara
Miguel Goulard
Bernardo Barja
1947-1948
Miguel Goulard
Antonio Trabal
Anbal Sanguinetti
1948-1949
Miguel Goulard
Ramn Varela
Anbal Sanguinetti
1949-1950
Miguel Goulard
Ramn Varela
Anbal Sanguinetti
1950-1951
Miguel Goulard
Ramn Varela
Anbal Sanguinetti
1951-1952
Pedro Alegresa
Ramn Varela
Anbal Sanguinetti
Carlos Lavorerio
1952-1953
Pedro Alegresa
Ramn Varela
Anbal Sanguinetti
Carlos Lavorerio
1953-1954
Pedro Alegresa
Ramn Varela
Anbal Sanguinetti
Carlos Lavorerio
1954-1955
Pedro Alegresa
Ramn Varela
Anbal Sanguinetti
Carlos Lavorerio
1955-1956
Anbal Sanguinetti
Ramn Varela
Carlos Lavorerio
1956-1957
Anbal Sanguinetti
Ramn Varela
Carlos Lavorerio
1957-1958
Anbal Sanguinetti
Ramn Varela
Carlos Lavorerio
1958-1959
Anbal Sanguinetti
Ramn Varela
Carlos Lavorerio
1959-1960
Anbal Sanguinetti
Ramn Varela
Pedro Alegresa
Carlos Lavorerio
1960-1961
Anbal Sanguinetti
Ramn Varela
Pedro Alegresa
Carlos Lavorerio
1961-1962
Anbal Sanguinetti
Ramn Varela
Pedro Alegresa
Carlos Lavorerio
1962-1963
Anbal Sanguinetti
Ramn Varela
Pedro Alegresa
Carlos Lavorerio
1963-1964
Anbal Sanguinetti
Ramn Varela
Pedro Alegresa
Carlos Lavorerio
1964-1965
Anbal Sanguinetti
Ramn Varela
Pedro Alegresa
Carlos Lavorerio
1965-1966
Anbal Sanguinetti
Ramn Varela
Pedro Alegresa
Carlos Lavorerio
1966-1967
Anbal Sanguinetti
1967-1968
Anbal Sanguinetti
1968-1969
Anbal Sanguinetti
1969-1970
Nstor Aguerre
Hctor Faraut
1970-1971
Nstor Aguerre
Hctor Faraut
1971-1972
Nstor Aguerre
Hctor Faraut
Lamberto Ruiz
y Ruiz
Lamberto Ruiz
y Ruiz
Lamberto Ruiz
y Ruiz
Lamberto Ruiz
y Ruiz
Lamberto Ruiz
y Ruiz
Lamberto Ruiz
y Ruiz
Lamberto Ruiz
y Ruiz
Hugo Sotelo
Escudero
Hugo Sotelo
Escudero
Hugo Sotelo
Escudero
173
Ao
Presidente
1972-1973
Secretario
Tesorero
Nstor Aguerre
Hctor Faraut
1973-1974
Nstor Aguerre
Hctor Faraut
1974-1975
Nstor Aguerre
Hctor Faraut
1975-1976
Nstor Aguerre
Hctor Faraut
1976-1977
Anbal Faraut
Juan A. Mutio
Walter Russi
1977-1978
Anbal Faraut
Juan A. Mutio
Gerardo Alegresa
1978-1979
Anbal Faraut
Juan A. Mutio
Gerardo Alegresa/
Luis A. Reta /Jorge
Hugo Sotelo Escudero Milton Alegresa
(Pro Secretario)
(Pro Tesorero)
1979-1980
Anbal Faraut
Juan A. Mutio
Gerardo Alegresa/
Hugo Sotelo Escudero
(Pro Secretario)
1980-1981
Gerardo Alegresa
Javier Carrau
Anbal Faraut
1981-1982
Gerardo Alegresa
Anbal Faraut
Javier Carrau
1982-1983
Gerardo Alegresa
Anbal Faraut
Javier Carrau
1983-1984
Ariel Sotelo
Gerardo Alegresa
Javier Carrau
1984-1985
Ariel Sotelo
Gerardo Alegresa
Javier Carrau
1985-1986
Ariel Sotelo
Javier Carrau
Gerardo Alegresa
1986-1987
Ariel Sotelo
Javier Carrau
Gerardo Alegresa
1987-1988
Gerardo Alegresa
Javier Carrau
1988-1989
Ariel Sotelo
Javier Carrau
Gerardo Alegresa
1989-1990
Ariel Sotelo
Javier Carrau
Gerardo Alegresa
1990-1991
Ariel Sotelo
Javier Carrau
Gerardo Alegresa
1991-1992
Enrique Echeverry
Roberto Varela
Fernando Deicas
lvaro Terra
1992-1993
Enrique Echeverry
Roberto Varela
Fernando Deicas
lvaro Terra
1993-1994
Enrique Echeverry
Roberto Varela
Fernando Deicas
lvaro Terra
1994-1995
Roberto Varela
Fernando Deicas
lvaro Terra
1995-1996
Roberto Varela
Fernando Deicas
lvaro Terra
1996-1997
Roberto Varela
Fernando Deicas
lvaro Terra
1997-1998
Jorge Toscanini
Roberto Varela
Daniel Pisano
174
Vicepresidente
Hugo Sotelo
Escudero
Hugo Sotelo
Escudero
Ao
Presidente
Vicepresidente
Secretario
Tesorero
1998-1999
Jorge Toscanini
Roberto Varela
Daniel Pisano
1999-2000
Jorge Toscanini
Virginia Stagnari
Daniel Pisano
( Juan Jos Arocena)
Javier Carrau
2000-2001
Dante Irurtia
Edgardo Echeverry
Ricardo Varela
Jorge Toscanini
2001-2002
Dante Irurtia
Edgardo Echeverry
Ricardo Varela
Jorge Toscanini
2002-2003
Dante Irurtia
Edgardo Echeverry
Ricardo Varela
Jorge Toscanini
2003-2004
Javier Carrau
Reinaldo De Lucca
Andres Risi
Virginia Stagnari
2004-2005
Javier Carrau
Reinaldo De Lucca
Andres Risi
Virginia Stagnari
2005-2006
Javier Carrau
Reinaldo De Lucca
Andres Risi
Virginia Stagnari
2006-2007
Ricardo Varela
lvaro Terra
Pedro Sciutto
2007-2008
Ricardo Varela
lvaro Terra
Pedro Sciutto
Jorge Toscanini
Arturo Abona, Domingo Aguerre, Isidro Alegresa, Jorge Milton Alegresa, Pedro
Alegresa, Amndola Hnos., Andrs Arguaga, Julio Arocena, Daniel Balbuena,
Bernardo Barja, Ercole Bava, Antonio Bertani, Juan Campistegui, Rubn M.
Cancela, David Cancela (h), Andrs Caro, Juan Francisco Carrau, Armando Casas,
Castiglione, Buenaventura Caviglia, Jos Cerisola, Jos Cerisola (h), Enrique
Chapini, Juan Csar Cirio, Hctor Julio Correale, Julio Correale, Manuel Crespo,
Vctor Manuel Crespo, Lorenzo A. Decia, Carlos Deluchi, Gaspar Deluchi hijo y
hermanos, Andrs Faraut, Anbal E. Faraut, Hctor Faraut, Adolfo Fernndez,
Luis Fernndez, Gilberto Fornio, Luis Fratelli, Santos Gago Martnez, Amrico
U. Gaibussio, Raimundo Garja, Jos Garmendia, Juan Gastelumendy, Ghirardi
Hnos., Santiago Gicobe, Francisco Giordano, ngel Giraldes, Jos Giralds,
Miguel Goulard, Rodolfo Guiudobono, Sebastin Guridi, Luis Imperiale, Pedro
Lasalle, Carlos Lavorerio, Homero Lenzi, Juan Manuel Lingeri, Gallo Martnez,
Fliz Cedro Gilardo, Emilio Lamaison (h), Lamas Nez, Joaqun Lataillade, Luis
A. Marabotto, Justo Martocq, Manuel Merletti, Jos Mondelli Hnos., Pascual
Mondelli Hnos., Juan ngel Mutio, Claudio Olaizola, Clico Otamendi, Gilberto
Oxacelhay, Juan A. Paganini, Paganini y Marrone, Constante Panizza, Arturo
Parcerio, Fernando Parrabere, Lorenzo Pastelli, Antonio Pellegrino, Pedro Perrone
e hijo, Antonio Raffo, Juan Rapetti, Lorenzo Rastelli, Luis Alberto Reta, Orestes
Rivara, Santiago Rovaschio (h), Lamberto Ruiz y Ruiz, Juan Russi e hijo, Walter
Russi, Jorge Saibene, Lorenzo Salvo, Anbal Sanguinetti, Santiago E. Sanguinetti,
Jos Sanguinetti, Amrico A. Sanguinetti, Nicols Santn. Carlos Sapelli, Jos
Segade, Tiberiano Seijas, Sociedad Vitcola Uruguaya, Hugo Sotelo Escudero, Jos
Surez e hijo, Juan Toscanini e hijo, Antonio M. Trabal, Antonio Trabal, Trujillo
Hnos., Luis Varela, Luis Alberto Varela, Ramn Varela, Roberto Varela Roberto
Vizcardi, Urbano Zoccola, Urbano Zoccola (h), Juan Ziga.
175
N o ta s
1 La crisis de 1925. Algunas hiptesis sobre la estructura productiva, las formas
de agremiacin y la naturaleza de los conflictos sociales en la temprana vitivinicultura uruguaya en Territorios del Vino, n. 1, Montevideo, dic. 2007, p. 88,
<www.fhuce.edu.uy>.
2 Dicha gremial fue fundada el 22 de mayo de 1932.
3 A inicios de los aos noventa del siglo xix, Federico Vidiella consider varias
propuesta para constituir una sociedad para la produccin de vinos. En 1892,
public avisos en la prensa con ese fin.
4 Archivo Mueblera Caviglia, Carpeta Correspondencia recibida. Ao 1934: Nota
de Carlos Sapelli a Buenaventura Caviglia, 7 de setiembre de 1934.
5 Luis C. Caviglia desestimara muy pronto este planteo.
6 Archivo Teresa Caviglia de Navarro, Carpeta caratulada Estancia Santa Blanca.
Cartas de Brenno Benedetti 1916-1917. Juan Pedro y Buenaventura. Borradores
Embarcadero: carta de Luis Caviglia a B. Caviglia, Montevideo, 12 de junio de
1918.
7 La empresa Caviglia Hnos., encargada de colocar los vinos elaborados en la
estancia Santa Blanca propiedad de Buenaventura Caviglia competa, en
condiciones desventajosas, con los vinos mendocinos, por conquistar el mercado
de Buenos Aires. En: Beretta Curi, Alcides Inmigracin europea, elites y redes: la
localidad de Mercedes, 1870-1916 en Alcides Beretta Curi (ed.), A. Bentancor, D.
Bonfanti, D. Bouret, J. del Pozo, I. Falcade, V. Heredia, A. Mateu, Ocaa, E. Prez
Romagnoli, R. Richard Jorba y M. Viera. La vitivinicultura uruguaya en la regin
(1870-2000) un acercamiento a temas y problemas (en proceso de publicacin).
8 Archivo Sergio Abal Bonomi, nota de M. Lataillade a Fernando Parrabere, comunicndole la reunin de varios amigos bodegueros con otros empresarios de la
bebida, tambin vinculados al sector, Montevideo, 17 de noviembre de 1923.
9 Archivo Carlos Varzi, Carpeta caratulada Ministerio y otros asuntos: Carta de
Alfredo Varzi a su hermano Pablo Varzi (h), argumentando a favor de reflotar la
bodega paterna y el clima que viva el sector en pro de una asociacin de empresarios bodegueros, 11 de agosto de 1927.
10 La estructura moderna de los grupos de presin, justamente se caracteriza por la
regularizacin estatutaria de su accionar. Cuenta con disposiciones y ordenanzas
que generan deberes y obligaciones para quienes adhieren y a su vez prev la conformacin de ncleos dirigentes, a travs del voto democrtico de sus asociados.
11 Archivo del Centro de Bodegueros del Uruguay, Libro de Actas n. 1, 17 de junio,
1932, p. 1.
12 Galanti, Arminio N., El vino. La industria vitivincola uruguaya, Mendoza, Tipografa
Italia, 1919, p. 143.
13 Galanti, Arminio N., o. cit., pp. 135-141.
14 Galanti, Arminio N., o. cit., pp. 134-135.
15 Galanti, Arminio N. o. cit., p. 144.
16 Galanti Arminio N. o. cit., p. 133.
17 Jacob, Ral, 1915-1945 Las otras dinastas, Montevideo, Proyeccin, 1991, p. 262.
18 Jacob, Ral, o. cit., pp. 224-225.
19 Jacob, Ral, o. cit., p. 225.
20 Archivo del Centro de Bodegueros del Uruguay, Libro de Actas n. 1, Acta n. 2,
20 de junio, 1932, p. 4.
21 Estatutos del Centro de Bodegueros del Uruguay, Montevideo, Imprenta Urta y
Curbelo, 1933, Captulo 1, artculo 1, incisos a-e.
176
177
viii
En este captulo se realiza un anlisis de algunas de las caractersticas que hacen a este ncleo asociativo. Este estudio se basa en datos
aportados por las propias empresas a partir de una encuesta realizada
entre los meses de diciembre de 2007 y febrero de 2008, que tuvo como
objetivo central tomar contacto con informacin significativa sobre la
actividad vitivincola de cada una de estas empresas, conocer parte de
sus historias y trayectorias para permitir a la vez descubrir su proyeccin a nivel nacional, regional e internacional. Dicho cuestionario nos
ha permitido sistematizar una valiosa informacin en torno a diferentes
temas que hacen al conjunto de las empresas vinculadas al Centro de
Bodegueros del Uruguay (CBU).
El cbu actualmente est integrado por 15 bodegas. Las mismas estn
ubicadas en la zona sur del pas, en los departamentos de Montevideo,
Canelones, Florida y Colonia.2
178
8
4
Canelones
Montevideo
Colonia
Florida
Fuente: Elaboracin propia en base a encuesta realizada a socios del cbu (2007-2008)
179
27%
53%
Fines del siglo XIX
Fuente: Elaboracin propia en base a encuesta realizada a socios del cbu (2007-2008)
180
Tipoydemercados
certificaciones obtenidas para el total de la muestra
Certificaciones
(n y %)
4; 27%
3; 20%
6; 40%
Nacional
Nacional e internacional
No tiene
No contesta
2; 13%
Fuente: Elaboracin propia en base a encuesta realizada a socios del cbu (2007-2008)
Capacidad exportadora
El grfico 4 permite identificar claramente cules han sido los principales mercados para envasados a los que ha accedido el sector en
su conjunto. Como puede apreciarse, Brasil sigue siendo el pas que
mayores volmenes de vino (vcp) adquiere anualmente (30%), le sigue
Estados Unidos con un 12%, Canad con un 8% y Rusia con un 7%.
El grfico tambin nos permite visualizar que el 77% del total de las
exportaciones estn concentradas en 8 pases de los casi 40 que importan vinos uruguayos.
181
Brasil
30%
Reino Unido
5%
Suiza
5%
EE.UU
Polonia
5%
12%
Mxico
5%
Rusia
7%
Canad
8%
Litros
2000
3.208.597
7.024.478
2001
2.590.043
6.263.400
2002
2.226.387
4.637.377
2003
1.762.656
3.901.302
2004
1.210.336
3.294.755
2005
1.438.101
4.174.004
2006
3.581.014
5.534.316
Facturacin usd
182
C o m p o rta m ie n to d e la s e x p o rta c io n e s
2 0 0 0 -2 0 0 6
2000
2001 de Exportacin
2002
2003 2000-2006
2004
2005
Volmenes
(litros) 2006
Litros
Facturacin USD
Fuente: Elaboracin propia en base a encuesta realizada a socios del cbu (2007-2008)
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Fuente: Elaboracin propia en base a datos del Instituto Nacional de Vitivinicultura, 2006
<www.inavi.gub.uy>
En trminos generales, las exportaciones han aumentado considerablemente a partir del ao 2004, pero se han destacado ampliamente
los volmenes de exportacin en el ao 2006, superando sensiblemente
el registro mximo alcanzado en el ao 2000. El ao 2006 ha marcado
un hecho histrico en cuanto al volumen de exportacin de vinos; sin
embargo, ms de la mitad (52,3%) fue vino de mesa a granel, vendido a
183
2000
2001
2002
2003
2004
Litros
2005
2006
Facturacin USD
Por otro lado, si tomamos en cuenta el comportamiento de las exportaciones, con relacin a la variable facturacin (usd), las empresas
asociadas al cbu realizaron un aporte sumamente importante en divisas que para los aos 2006 y 2007 super el 30% de las exportaciones
de vino que alcanz el sector en su conjunto. Es importante tambin
destacar que este conjunto de empresas han logrado, no slo a captar
los mercados regionales, sino tambin mercados muy exigentes como
el europeo y el norteamericano.
Cuadro 2
Exportaciones usd
ao 2006.
Exportaciones usd
ao 2007
Exportaciones
generales por
empresas (73)
Exportaciones
generales de las
empresas asociadas
al cbu (14)
Exportaciones
generales por
empresas (88)
Exportaciones
generales de las
empresas asociadas
al cbu (15)
5510130,92
2739000,85
9293031,18
4254597,59
Fuente: Elaboracin propia en base a informacin proporcionada por la Comisin Directiva del cbu,
2008.
184
67%
Exportaciones USD ao 2006. Exportaciones generales por empresas (73)
Exportaciones USD ao 2006. Exportaciones generales de las empresas
asociadas al CBU (14)
Fuente: Elaboracin propia en base a encuesta realizada a socios del cbu (2007-2008)
31%
69%
Exportaciones generales por empresas (88)
Exportaciones generales de las empresas asociadas al CBU (15)
Fuente: Elaboracin propia en base a encuesta realizada a socios del cbu (2007-2008)
185
Facturacin
usd/2006
Facturacin
usd/2007
710.847,84
300.591,69
561.676,00
562.033,96
328.467,20
2.200.778,20
291.574,76
302.588,56
212.955,52
330.988,25
191.359,63
183.578,50
162.856,90
105.137,75
113.484,24
70.000,15
65.227,56
77.930,84
37.539,40
31.292,00
Cirlon s. a. 4-080011100018
28.294,78
23.158,56
26.509,02
37.819,18
5.238,00
10.124,00
Viastar s. a. 4-213183990018
2.970,00
6.457,80
15.501,20
12.118,15
2.754.502,05
4.254.597,59
Fuente: Elaboracin propia en base a encuesta realizada a socios del cbu (2007-2008)
186
Grfico 10. Caracterstica de la empresa /Asociacin financiera con otras empresas (n)
3
Con empresas
internacionales
1
Sin vinculacin
Empresa familiar
Empresa no familiar
Fuente: Elaboracin propia en base a encuesta realizada a socios del cbu (2007-2008)
187
1
3
3
Titulares con formacin
profesional
1
No contesta
Empresa no familiar
Empresa familiar
Fuente: Elaboracin propia en base a encuesta realizada a socios del cbu (2007-2008)
Empresa no familiar
188
Empresa familiar
Grfico 13. Empresas familiares
9%
Con formacin profesional
27%
No contesta
Fuente: Elaboracin propia en base a encuesta realizada a socios del cbu (2007-2008)
El grfico 11 discrimina el tipo de empresa en la cual estas formaciones son ms comunes. Segn los datos que arroja, la mayora de
los empresarios con formacin profesional pertenecen a empresas de
tipo familiar.
Analizando ms en profundidad cmo se comportan los datos a nivel
de cada subgrupo (empresa no familiar/empresa familiar) encontramos
para las empresas no familiares, que apenas un 25% tiene formacin
profesional mientras que en las empresas de tipo familiar este porcentaje
asciende al 64%. (grficos 12 y 13).
Esto permite inferir que las empresas familiares buscan, a travs de la
profesionalizacin de sus miembros, el control y manejo de la produccin
para de esta manera tener mayores rendimientos y conocimientos del
comportamiento de la empresa de una manera ms directa y confiable
para la toma de decisiones. Es una manera, asimismo, de poder delegar a las generaciones ms jvenes el control del negocio. Existe aqu
un valor agregado que impacta positivamente en la calidad y en la
comercializacin del vino, ya que permite al empresario ser an ms
competente en el manejo de toda la cadena productiva. Las empresas no
familiares, en cambio, contratan sus tcnicos, quienes no constituyen
la cara visible de la empresa.
Finalmente quisiramos expresar que el cbu ha logrado posicionarse como una gremial con importante trayectoria desde los orgenes de
la vitivinicultura nacional. Ha sido capaz de generar una masa crtica
que logr promover cambios que permitieron ubicar a esta rama de
actividad en un espacio privilegiado dentro de la economa nacional.
Durante las ltimas dcadas los esfuerzos de las empresas asociadas
se orientaron hacia la calidad, la certificacin, la innovacin tecnolgica, la incorporacin de nuevos procedimientos en la conduccin de
los viedos, la presentacin de sus productos a diferentes concursos
nacionales e internacionales, lo que ha permitido el acceso a nuevos
189
N o ta s
1 Palabras del seor lvaro Terra, Presidente de la Empresa Los Cerros de San
Juan S.A.
2 Varias empresas cuentan adems con viedos en otros departamentos del pas.
3 Recientemente se desvincul del cbu.
4 Rendicin de Cuentas y Balance de Ejecucin Presupuestal, ejercicio 1986,
Artculo141.-Crase el Instituto Nacional de Vitivinicultura (inavi) como persona
jurdica de derecho pblico no estatal, con domicilio en la ciudad de Las Piedras,
para la ejecucin de la poltica vitivincola nacional.
5 Definimos a la empresa como una organizacin que presenta los siguientes atributos: el control del negocio puede estar en una o varias familias y que ste lo
hayan ejercido al menos dos generaciones; el capital accionario pertenece en su
mayora, a una de las familias en cuestin. Generalmente son pequeas o medianas entidades econmicas donde las personas se identifican con el proyecto,
lo sienten suyo y por lo tanto muestran un alto grado de inters y compromiso
generndose un vnculo de confianza muy estrecho.
190
Fuentes
Bibliografa
FUENTES
Archivos
Archivo de la Asociacin Rural Del Uruguay.
Archivo Carlos Varzi.
Archivo del Centro de Bodegueros del Uruguay.
Archivo de la mueblera Caviglia.
Archivo Teresa Caviglia de Navarro.
Archivo Sergio Abal Bonomi.
Archivo de la Via Varela Zarranz.
Archivo Oyama s.a (Bacardi-Martini Uruguay).
Archivo del Centro de Viticultores del Uruguay.
Publicaciones
Alonso Criado, Matas, Coleccin Legislativa de la Repblica Oriental del Uruguay
(varios aos).
lvarez, Teodoro, Viticultura general adaptada al pas de acuerdo con los ltimos adelantos de esta ciencia, Montevideo, Imprenta Artstica de Dornaleche y Reyes, 1909.
Centro de Bodegueros del Uruguay-Unin Industrial Uruguaya, Anteproyecto de la
cooperativa vitivincola del Uruguay, Imp. Urta y Curbelo, Montevideo, 1934.
Bodega Vidiella, La familia Vidiella. Cien aos de la vitivinicultura, Montevideo,
1974.
Bouchut, E. y Depres, Armand. Diccionario de Medicina y de Teraputica mdica y
quirrgica, Madrid, Librera Editorial de Don Carlos Bailly-Bailliere, 1889.
Brignole, Alberto, Defensa social contra la tuberculosis. Trabajo presentado al I
Congreso Mdico Nacional, Boletn de Asistencia Pblica Nacional,
Caravia, Antonio J., Manual del Cultivador en forma de diccionario. Quinta y ltima
parte del Curso de Agricultura por ..., Montevideo, Imprenta Tipogrfica vapor,
Cmaras 45, 1867.
Canzani, Alfredo, Conferencia radiotelefnica pronunciada por el Dr. Alfredo Canzani,
Club Juventud contra el alcoholismo, Talleres Grficos Lacao, 1927.
Centro de Viticultores del Uruguay, Boletn informativo, ao V, julio de 1952,
n. 18, Las Piedras, Imp. Chiga.
Direccin General de Estadstica y Censo, Anuario Estadstico de la Repblica Oriental
del Uruguay (varios aos).
El problema vitcola. Coleccin de artculos publicados en la prensa de la capital de
Montevideo. 1925, Biblioteca Nacional/Sala Uruguay.
Estatutos de la Asociacin de Agricultores del Uruguay, Montevideo, Impr. La Rural,
1913.
Estatutos de la Bodega Cooperativa del Uruguay, Montevideo, Imp. La Minerva,
1906.
Estatutos de la Sociedad Annima Vitcola Saltea, Montevideo, Imp. Rural, 1888.
Estatutos de la Sociedad de Agricultores Unidos de la Repblica Oriental del Uruguay,
Montevideo, Impr. LItalia al Plata, 1902.
Estatutos de la Sociedad de Fomento Rural y Defensa Agraria de Rincn del Cerro,
1931.
Estatutos de la Sociedad de Viticultores de Pearol Viejo, Montevideo, Imprenta
Latina, 1916.
Estatutos de la Sociedad Enolgica del Uruguay, Montevideo, Imp. Siglo Ilustrado,
1888.
191
192
Varela, A., Trabajos presentados por su delegado el Sr. Antonio C. Varela a la Comisin
creada por ley de fecha 6 de abril de 1932 para estudiar el problema vitivincola, Las
Piedras, Centro de Viticultores del Uruguay, Imprenta Colombino, 1933.
Publicaciones peridicas
Anuarios Estadsticos, 1900-1930.
Revista de la Asociacin Rural, 1872-1930.
Revista de la Unin de Viticultores y Bodegueros del Uruguay, 1925-1929.
Revista de la Unin Industrial Uruguaya, 1898-1932.
Anales del Departamento de Ganadera y Agricultura de la Repblica Oriental del
Uruguay, Montevideo (varios aos).
Revista Cava Privada.
Revista El Lazo Blanco.
Revista Higiene y Salud. Revista cientfica y noticiosa.
DICCIONARIOS BIGRAFICOS
Castellanos, Alfredo C., Nomenclatura de Montevideo en <http://www.montevideo.
gub.uy/publicaciones/nomenclatura/nomen_cast.pdf>
Fernndez Saldaa, Jos Mara, Historia general de la ciudad y el departamento de
Salto, Montevideo, Imprenta Nacional, 1920.
Scarone, Arturo, Uruguayos contemporneos (Nuevo diccionario de datos biogrficos
y bibliogrficos), Montevideo, Barreiro y Ramos, 1937,
BIBLIOGRAFA
Acevedo, Eduardo, Anales histricos del Uruguay, Montevideo, Barreiro y Ramos
S.A., 1933, t. III.
Arce, Ivonne, Alcoholismo. Epidemiologa y profilaxis en Roberto Mario y colabs, Medicina Preventiva y Social, Montevideo, Facultad de Medicina, Ctedra y
Departamento de Medicina Preventiva y Social, Librera Mdica Editorial, 1983,
t. II.
Arocena, Rodrigo y otros, Subdesarrollo e innovacin, Madrid, Cambridge, Universidad
de Cambridge, 2003.
Asociacin Rural del Uruguay, 125 aos de historia, Montevideo, 1997.
Baptista, M Beln, La temprana vitivinicultura en el Uruguay (1874-1930): Tradicin
o Innovacin?, Montevideo, Tesis de maestra (indita), Facultad de Ciencias
Sociales, Universidad de la Repblica, 2005.
Barrn, Jos Pedro y otros, Historia rural del Uruguay moderno (1851-1885),
Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1967, t. I.
Medicina y sociedad en el Uruguay del Novecientos. La invencin del cuerpo,
Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1999.
Beretta Curi, Alcides, y otros, Pioneros, conocimientos y experiencias en los inicios
del sector vitivincola uruguayo (1870-1890): un abordaje interdisciplinario a
propsito de Francisco Vidiella, I Congreso de Historia Vitivincola. Uruguay en
el Contexto Regional, edicin en cd, Montevideo, 2001, pp. 156-177.
Beretta Curi, Alcides, El desarrollo de la temprana vitivinicultura en el Uruguay: un
singular camino empresarial (1875-1930), Encuentros n. 8, Montevideo, 2002,
pp. 107-127.
Emigrazione europea e paesi dimmigrazione: gli italiani nella creazione del
settore vitivinicolo uruguaiano (1870-1916) en Storia e Problemi Contemporanei,
n. 34, vol. XVI, settembre-dicembre, 2003.
193
Beretta Curi, Alcides, La accin de una elite empresarial desde la Asociacin Rural:
el caso de la vitivinicultura (1871-1900) en II Congreso de Historia Vitivincola.
Uruguay en el Contexto Regional, Colonia del Sacramento, edicin en cd, 2003,
pp. 333-382.
La accin de una elite y el rol de las redes de productores en el desarrollo de la
temprana vitivinicultura en el Uruguay. 1870-1890 en III Congreso de Historia
Vitivincola. Uruguaya, II Congreso de la vitivinicultura regional, Montevideo,
edicin en cd, 2005, pp. 512-536.
Pablo Varzi, un temprano espritu de empresa. En torno a los orgenes de la industrializacin uruguaya 1875-1930, Montevideo, Fin de Siglo, 1993.
Beretta Curi, Alcides y otros, Empresarios y gremiales de la industria. Asomndonos a
medio siglo de historia: de la Liga Industrial a la Unin Industrial Uruguaya (18791928), Montevideo, Cmara de Industrias del Uruguay, 1998.
La vitivinicultura uruguaya en la regin. Un acercamiento a temas y problemas
(en proceso de publicacin).
Bertullo, J., y otros, El cooperativismo en el Uruguay, Simposio 17, en Terceras
Jornadas de Historia Econmica, Asociacin Uruguaya de Historia Econmica
(audhe), Montevideo, julio 2003.
Bonaparte, H., Frente al neoliberalismo: cooperativas posmodernas?, Biblioteca Poltica
Argentina n. 444, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina S.A., 1994.
Bonfanti, Daniele, Los polticos productores en I Congreso de Historia de la
Vitivinicultura Uruguaya, edicin en cd, Montevideo, 2001.
La crisis del 25. Sobreproduccin y conflictos en la vitivinicultura uruguaya
en III Congreso de historia de la vitivinicultura uruguaya, I Congreso de la vitivinicultura regional, edicin en cd, Montevideo, 2005.
La Bodega Pons. Crecimiento, apogeo y decadencia de una empresa vitivincola
uruguaya (1888-1944) en I Congreso Latinoamericano de Historia Econmica
4as Jornadas Uruguayas de Historia Econmica, Montevideo, 2007.
El viedo uruguayo fue el cultivo de los pobres? en Boletn de Historia
Econmica, n. 5, Montevideo, diciembre de 2006, pp. 45-56.
Crecimiento impetuoso y desarrollo dependiente. El desarrollo de la vitivinicultura en Canelones (Uruguay) 1898-1954 en Secuencia, n. 64, enero-abril,
Mxico D.F., pp. 7-28, 2006.
La crisis de 1925. Algunas hiptesis sobre la estructura productiva, las formas
de agremiacin y la naturaleza de los conflictos sociales en la temprana vitivinicultura uruguaya en Territorios del Vino, n.1, Montevideo, dic. 2007, pp. 60-95,
<www.fhuce.edu.uy>
Bouret, Daniela, El vino en el Uruguay del Novecientos salud o alcoholismo?
Estrategias para promover su consumo en I Congreso de Historia de la
Vitivinicultura, edicin en cd, Montevideo, 2001.
El horizonte de sentido en los consumidores de vinos. La conformacin del gusto en III Congreso de Historia Vitivincola Uruguaya, edicin en cd, Montevideo,
2005.
Bruera, Matas, Meditaciones sobre el gusto. Vino, alimentacin y cultura, Buenos
Aires, Paids, 2005.
Burgueo, Oscar, y otros, El enfoque neo-schumpeteriano de la tecnologa en
Quantum, vol. 1, n 3, Montevideo, pp. 5-32, 1994.
Campodnico, Rossana, Gremiales Empresariales: Asociacin Rural, Montevideo,
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, 1992.
Carmona, Juan, y otros (ed.), Vias, bodegas y mercados. El cambio tcnico en la vitivinicultura espaola, 1850-1936, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza,
2001.
194
Charcosset, Galle, La distinction aux champs. Les dcors du Mrite agricole (Rhne1883-1939), Ruralia, 2002-10-11,<http://ruralia.revues.org/document294.
html>.
De Celis, Jacqueline, Los grupos de presin en las democracias contemporneas,
Madrid, Tecnos, 1963.
De Frutos, Estela, La vitivinicultura en Uruguay en Luis Hidalgo (coord.) La
viticultura americana y sus races, Madrid, Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentacin, 1992.
De Frutos, Estela, y otros, Un siglo de tradicin. Primera historia de uvas y vinos del
Uruguay, Montevideo, Aguilar-Fundacin Banco de Boston, 1999.
Del Pozo, J., Historia del vino chileno. Desde 1850 hasta hoy, Santiago de Chile,
Editorial Universitaria, 1998.
Eder, Rita, El pblico de arte en Mxico: los espectadores de la exposicin Hammer,
en Guillermo Sunkel (coord.), Consumo cultural en Amrica Latina, Santa Fe de
Bogot, Colombia, Convenio Andrs Bello, 1999.
Ferrer, Milka, y otros, Evolucin tecnolgica de la vitivinicultura en Uruguay en II
Congreso de Historia Vitivincola. Uruguay en el Contexto Regional, Colonia del
Sacramento, edicin en cd, pp. 196-203, 2003.
Fitcher, J,, Sociologa, Barcelona, Herder, 1975.
Giddens, Anthony, Consecuencias de la modernidad, Madrid, Alianza editorial,
1993.
Godoy, Jack, Capitalismo y modernidad: el gran debate, Barcelona, Editorial Crtica,
2004.
Gonzlez, Y, Los olvidados de la tierra: vida, organizacin y lucha de los sindicatos
rurales del Uruguay, Montevideo, Fesur-Ciedur-Nordan, 1994.
Grigg, David, The dynamics of agricultural change. The historical experience, Londres,
Hutchinson, 1982.
Haferkamp, Hans, y otros, (ed.), Social Change and Modernity, Los Angeles, Universidad
de California, 1992.
Jacob, Ral, 1915-1945. Las otras dinastas, Montevideo, Editorial Proyeccin,
1991.
Los grupos econmicos en la industria cervecera uruguaya: una perspectiva
histrica en II Jornadas de Historia Econmica, audhe, Montevideo, 1999.
Lalliard, Franois, lites imperiales et modernisation de lespace rural dans le
sud-est du Bassin parisien: les Berthier de Wagram et le canton de Boissy-saintLger de 1830 la crise de 1929 en Ruralia, 2006-18-1, < http://ruralia.revues.
org/document1141.html>
Lanzaro, Jorge Luis, Las Cmaras Empresariales en el sistema poltico uruguayo:
acciones informales e inscripciones corporativas en Organizaciones empresariales y polticas pblicas, Montevideo, ciesu/fesur/Instituto de Ciencias Polticas,
1992, pp. 59-60.
Loomis, Brian, Estudio sobre vinos del Uruguay. Potencial de exportaciones a los
Estados Unidos. Parte III. Conclusiones y recomendaciones, 1993 (mimeo. gentileza de la ingeniera agrnoma Estela de Frutos).
Maldini, E., y otros, Contribucin del sistema de cooperativas agrarias al desarrollo
rural, Montevideo, fcu, 1987.
Martnez Cherro, L., Por los tiempos de Piria, Asociacin de fomento y turismo de
Piripolis, Montevideo, Talleres Grficos Copygraf srl, 1990.
Metcalf, David, La economa de la agricultura, Madrid, Alianza, 1974.
Meynaud, J., Los grupos de presin, Buenos Aires, eudeba, 1996.
Moraes, Mara Ins, Bella Unin: de la estancia tradicional a la agricultura moderna
(1853-1965), Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1996.
195
196
t er c er a pa r t e
A n t i g u a B o d e g a S ta g n a r i
s.a.
199
En el ao 1955 una de
sus hijas, Mariana se casa
con Hctor Nelson Stagnari
y se dedica al negocio bajo
la supervisin de su suegro, quien posteriormente
retorna a Europa. Al frente
de la empresa quedan actualmente Hctor Nelson
Stagnari, sus dos hijas y
dos de sus nietos: Mariana
y Carlo que continan la
tradicin familiar del cultivo de la vid y la elaboracin
de vinos.
Como otras empresas ha sido
pionera en la reconversin de viedos implantando cepas de alta
calidad para la elaboracin de
vinos finos. Sus viedos cumplen
con las mximas exigencias de
manejo vitcola y con las normas de
produccin integrada que privilegia
el medio ambiente aplicando los
principios de agricultura orgnica.
Han logrado la certificacin internacional de la consultora sgs bajo
el concepto de produccin integrada en la temporada 2006-2007.
A lo largo de los ltimos aos y
acompaando los cambios tecnolgicos, la empresa ha invertido en
maquinaria (moledora de rodillos
con el fin de no lacerar los frutos,
equipos de fro para el control de la
temperatura de los caldos, tanques
de acero inoxidable de poca capacidad para elaborar por parcela y
barricas de roble para la crianza de
los vinos) para mejorar cualitativamente la calidad de sus vinos.
200
201
Ariano Hnos.
203
204
205
207
208
209
ci el 14 de septiembre de 1931.
Realiz estudios enolgicos en la
Escuela Agrcola Jackson con el
Padre Barreto y luego con el Padre
Cndido Vera. Ambos hermanos
desde jvenes trabajaron en el establecimiento de la familia.
Walter Sciutto: Naci el 19 de
abril de 1932. Desde joven tom
contacto con las labores culturales
del sector en el establecimiento
de su padre en la zona de Toledo,
Canelones. Realiz estudios de
enologa en la Escuela Agrcola
Jackson con el Padre Barreto y
luego con el Padre Cndido Vera.
En el ao 1958 se instala con su
propia bodega en el establecimiento de Numas Pesquera.
En el ao 1965 comienza la
ampliacin y modernizacin de
la bodega,que cuenta actualmente con una capacidad vnica de
4.600.000 litros. Amado Bruzzone comienza en la dcada del
setenta con las plantaciones de
variedades vitis vinferas libre de
virus importadas de Francia. En
1996 adquiere el establecimiento
211
212
213
214
215
C o r p o raci n V i t iv i n co la P la z a V idiella
La bodega Plaza Vidiella
de la familia Gimnez Mndez
fue fundada en el ao 1990
por el visionario Luis Alberto
Gimnez. Capitalizando su
larga trayectoria de 40 aos
en el sector como productor,
elaborador y comercializador
desde otra empresa vitivincola de su propiedad inicia este
nuevo emprendimiento con el
claro objetivo de desarrollar
vinos finos de calidad internacional, bajo las marcas
100 Aos y Las Brujas.
Desde 1996 integran
esta empresa familiar: Marta Mndez, directora de la
empresa y tambin directiva
de la Asociacin de Bodegas
Exportadoras del Uruguay e integrante del Centro de Bodegueros
del Uruguay; Luis Gimnez, director enlogo encargado del rea
de elaboracin desde 2000; Mauro
Gimnez, director enlogo, que
comparte responsabilidades en el
rea enolgica y logstica con su
hermano desde el 2007.
Luego de diecisiete aos y de
importantes inversiones en conocimiento y tecnologa, la bodega es
actualmente un icono en la produccin de vinos finos Tannat.
Fundamentando lo antedicho,
el 25 de octubre de 2007, en el
marco del xii Saln del Vino Fino de
Uruguay, sus 100 aos Tannat y gi-
y ca . ltda .
Tannat
Premium, fueron elegidos los dos mejores
Tannat, compitiendo
con los vinos Tannat
ms representativos de
Uruguay.
Sin duda alguna
este galardn es smbolo de la pasin que
la familia deposita en
este noble producto,
que cada vez ms da
a conocer al Uruguay
como productor de
excelentes vinos.
Cabe sealar que
esta ineludible conviccin tambin es
depositada en la elaboracin de vinos finos de otras
variedades que la familia produce
para atender una demanda intencional creciente.
Son 100 las hectreas que la familia destina al cultivo de las uvas,
distribuidas en distintos puntos
geogrficos: Las Brujas, Los Cerrillos, Caneln Grande y Mendoza
(Montevideo). Los diferentes suelos
y microclimas, los cuidados de su
gente y la innovacin, sumado al
sistema de produccin integrada,
amigable con la salud humana y
ambiental, logran la excelencia en
las cualidades organolpticas de
las uvas.
En el ao 2008 la familia
menez mendez
217
218
219
Dante Irurtia
s.a.
221
222
Dante Irurtia
223
Juan Toscanini
Hijos
s.a.
225
de Caneln Chico
y Paso Cuello.
Desde el ao
2002 el Grupo Massenez de
Francia ha suscrito un contrato
de asociacin con
laBodega j u a n
toscanini e hijos
de Uruguayparala elaboracin
y comercializacin
de un vino Tannat de calidad UltraPremium: Casa Vialona. Dentro
del marco de trabajo acordado,
todos los manejos de viedo y los
procesos de elaboracin del vino en
bodega fueron definidos conjuntamente por los tcnicos de ambas
empresas. En este punto debemos
destacar la seleccin de las parcelas
de nuestro viedo de Tannat destinadas a la elaboracin del vino, la
determinacin de las tcnicas de
elaboracin y crianza apropiadas y
el control de calidad del producto
durante todas las etapas del proceso. La comercializacin de este
vino se realiza exclusivamente en la
Unin Europea, Canad y Estados
Unidos, adems de destinar una
pequea cantidad de cajas para el
mercado uruguayo.
Las marcas con las que se presentan
sus productos en el mercado son:
Premium: Adagio Espressivo,
Adagio Cantabile, tcm , Casa
Vialona.
226
227
Los Cerros
de
San Juan
s.a.
229
230
Cuenta la tradicin
oral que los inmigrantes alemanes
cavaron una cmara por debajo
de la bodega, que en el invierno se
llenaba de agua fra de la lluvia.
Por la misma circulaban caeras
de bronce, las cuales se llenaban
de vino en pocas de vendimia para
generar el enfriamiento necesario,
tpico de la tecnologa alemana.
El proceso de inversin en innovacin ha sido constante y producto
de ello se han incorporado, en los
ltimos tiempos, nueva tecnologa
(prensa neumtica e hidrulica,
filtros de diferentes tipos, microoxigenadores, barricas de roble
europeo y americano, etiquetadoras autoadhesivas, etctera) que
redundan en el logro de la ms
alta calidad de sus productos. Esta
actitud empresarial les ha permitido acceder a exigentes mercados
internacionales: Estados Unidos,
Espaa, Polonia, Rusia, Mxico y
231
Reinaldo
de
L u cc a
de la empresa, es un trabajador y
estudioso de la vid y del vino. Las
primeras cepas fueron implantadas
en una tpica localidad vitivincola
del departamento de Canelones,
El Colorado, a inicios del siglo xx.
Tannat fue la variedad con la que
se inici el viedo.
La empresa fue fundada por
Reinaldo de Lucca, padre del actual director. Naci en Montevideo
en el ao 1919. Realiz estudios
de enologa. Desde sus comienzos
estuvo relacionado al quehacer vitivincola. Inici las vinificaciones
alquilando una pequea bodega en
la zona de Coln, hasta que en el
ao 1945 compra 6 hectreas en
233
234
s.a.
235
236
237
V i a s ta r
s.a.
Bodega Rincn
de
Carrasco
exclusivamente a la elaboracin
de vinos de calidad preferencial.
Poseen una variada gama de productos entre los que se destacan:
Espumosos naturales con mtodo champenois.
Vinos Blancos vcp variedades
Sauvignon Blanc y Pinot Grigio.
Vinos Tintos vcp, varietales y de
corte.
Vino Generoso (solera).
Grappa y aguardientes diversos.
Vinos de mesa, tinto, blanco y
rosado.
239
240
Viedos
Bodegas Filgueira
241
242
Familia Filgueira
243
Los autores
Andrea Bentancor Bossio
Licenciada en Trabajo Social (1995), Facultad de Ciencias Sociales, Universidad
de la Repblica (udelar). Estudiante avanzada de la Licenciatura en Ciencias
Antropolgicas, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin (udelar).
Integrante del equipo de investigacin en el proyecto La vitivinicultura uruguaya en
el marco regional y sus races atlntico-mediterrneas, 1870-2000 desde el ao 2000.
Autora de varias publicaciones en el marco de ese proyecto. Miembro del equipo de
investigacin en el proyecto Cultura material, mentalidades y vida cotidiana en las
sociedades urbanas del Ro de la Plata entre los aos 1790 y 1860 a cargo del Dr.
Arturo Bentancur (1998-2000).
Publicaciones: coautora del libro: El papel de los emigrantes canarios en el tejido
empresarial de Canarias y Uruguay (2006). Investigacin financiada por la Vice
Consejera de Inmigracin y Gobierno de Canarias, Universidad de la Laguna-Tenerife.
email: manitou@adient.com.uy
Daniele Bonfanti
Licenciado en Ciencias Histricas, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin,
Universidad de la Repblica (udelar). Doctorando en la Facultad de Filosofa y Letras
de la Universidad de Buenos Aires. Ayudante del Departamento de Historia del Uruguay
y Asistente en el proyecto La vitivinicultura uruguaya en el marco regional y sus
races atlntico-mediterrneas, 1870-2000. Su lnea de investigacin en curso es
Transformaciones tecnolgicas, difusin de los conocimientos, cambios productivos
y estrategias de comercializacin en la vitivinicultura. Un estudio comparado entre la
regin del Ro Santa Luca y Mendoza (1870-1930).
Entre sus ltimas publicaciones sobre el tema estn: La crisis de 1925. Algunas hiptesis sobre la estructura productiva, las formas de agremiacin y la naturaleza de los
conflictos sociales en la temprana vitivinicultura uruguaya, Territorios del Vino, n. 1,
Montevideo, dic. 2007; El viedo uruguayo fue el cultivo de los pobres?, Boletn de
246