Del 16 al 30 de Junio del 2010 • No.

9 • Año I

...con la vista en el horizonte

Gaceta & Agenda Cultural Este ejemplar ...no tiene precio

Wildernain Villegas, Mariano Aparicio

Arranca el 1er Festival Premio Nezahualcóyotl, IV Torneo de Aguas fotografía rostros en Talulah estrena
de Teatro Estudiantil. en Cancún Abiertas en Bacalar Quintana Roo México en la piel
Pág. 10 Pág. 7 Pág. 5 Pág. 4 Pág. 21

Eventos • Teatro • Música • Lectura • Exposiciones • Gastronomía • Guía Niñ@s y Jóvenes • Cine • Deportes • Viajes • Vida Nocturna
2

del 16 al 30 de Junio del 2010

Índice

A
lgo tienen estos tiempos de efervescencia, de singular excitación, de inusual agitación. Algunos pensarán que se
trata del arribo implacable del verano, y con ello, de los cambios en las rutas cotidianas y en las temperaturas 3 Día Internacional de la Música
que toman a veces, las ideas. Tal vez, sólo tal vez, sea el verano el responsable de mantenernos en un particular
estado de alerta, ese que nos impulsa a buscar viento fresco en la opinión, en la conversación, en el análisis, en 4 Exposiciones
la reflexión y hasta en la toma de posturas donde confrontamos acaloradamente nuestros argumentos con los Punto de Vista
de otros, en busca de un respiro que nos devuelva el ritmo cardiaco y estabilice a fuerza de diálogos, nuestro entendimiento. Rostros de México 2010

Aquí, allá y acullá, México es el motivo esencial de este juego cruzado de palabras. México el de la Selección Nacional y 5 Torneo de Aguas Abiertas
México el de las elecciones nacionales. México el que abre cancha, el del juego limpio y México el del fuego sucio. Cuando Pueblo Mágico de Bacalar
eso pasa, el catalejo de nuestro Gaviero prefiere transformarse en caleidoscopio. Así que esa complicada naturaleza humana Guía Deportiva
repartida en colores, se fragmenta en vidrios multicolor que repiten simétricamente los espejos. Ahí, ante la mirada de
quien observa por la pequeña ranura del ancestral instrumento, surge la maravilla: ese sorpresivo despliegue de formas
6 ¿Ya lo leíste?
y colores admirables que toma la vida cuando se es capaz de observarla en su repetición multiplicada. Observando con
detenimiento, ese azaroso desconcierto de figuras que revuelven la luz, el movimiento y el juego de espejos, nos regala una Tiempo de lectura
lección: las metáforas para comprender nuestro entorno se hallan en todas partes. Salas de Lectura

Algunos como el escritor Wildernain Villegas, hacen de la poesía su lente de observación y nos invitan a mirar el mundo 7 Wildernain Villegas
a través de sus versos, otros lo hacen con los sonidos armoniosos de la música, que por cierto celebra este 21 de junio su Premio Nezahualcóyotl 2010
Día Internacional. Otros encuentran en el teatro, el ballet, la pantomima, el jazz, la pesca, el nado en aguas abiertas, el
senderismo, la observación de los pájaros o el conocimiento de las plantas medicinales, las herramientas necesarias para el 8 De fiesta en fiesta
entendimiento del mundo. Conozca México
Conociendo a los mayas
En El Gaviero, las artes, el deporte, la cultura, el turismo comunitario, son instrumentos para perpetuar la efervescencia
veraniega y construir, a partir del diálogo constructivo, nuevos caminos para el entendimiento de estos tiempos que parecen
9 Señor, y el turismo cultural
invitarnos sin remedio, a la evasión futbolera. Mientras el balón gira y con él, el mundo, el Gaviero sigue deleitándose con su
catalejo-caleidoscopio, y le invita de nueva cuenta, a mirar la vida en el color de nuestras páginas espejo.
10 Cartelera Teatral

11 ¿Qué hacer?
La Agenda: día a día

13 Lotería
Foto portada: Gaviero. (De gavia, vela que se coloca
En el Día Internacional de la Música, que se celebra cada 21 de junio, los en el mastelero mayor de la nave). 14 ¿Palomitas?
instrumentos prehispánicos cobran un significado particular. Nos invitan
a recordar que antes que la palabra fue el tambor, que la música, como la 1. m. Mar. Marinero a cuyo cuidado está Cine Clubes
danza fueron religión y que su carácter sagrado une nuestro tiempo con ese la gavia y el registrar cuanto se pueda ver
delgado hilo sonoro con el que la humanidad ha tejido su historia. 15 ¿Palomitas? MMCinemas
desde ella… en el horizonte
La Trivia

16 ¿Y los niños?
El Gaviero es una publicación de carteleras que sólo difunde información. No es responsable
por cancelaciones y cambios en programas, recintos, horarios y precios de localidades o costos de Talleres
talleres. Favor de confirmar.
Nuestro sincero agradecimiento a las plumas y el
corazón de quienes hicieron posible esta edición:
La Voz de México 17 Pedro y el Lobo
Lizbeth Peña. Asistencia editorial
Edgar Valencia. Ilustración y Asistencia en diseño Eventos para Niñ@s
Presidente Miguel Quintana
Director Ejecutivo Carlos Quintana Articulistas:
director@elgaviero.mx Antonio Corona 18 Flora y fauna del Mayab
Christian Borbolla
Director Editorial Kathy Loretta
Carlos Serrano Ciber Tips
Editor Adjunto Tere Carpinelli Carmen Figueroa
Contralor Silvia Barrera Juan José Morales
Mario Chan Collí
Producción David Perez 20 Pa’ la banda
Kathy Loretta
Distribución Gerardo Oropeza Raúl Espinosa
Talleres
goropeza@lavozdemexico.com.mx Rosaura Gutiérrez

El Gaviero Tabla deportiva

Editor Alejandra Flores
Gerardo Oropeza 21 México en la piel
editor@elgaviero.mx ® Cine
Editor Adjunto Verónica Barocio Lizbeth Peña
Tere Carpinelli 22 La trova de Fernando Quiroz
Diseño Jaime Torres
arte@elgaviero.mx Información para Carteleras
¿Qué te tomas?
Derechos reservados y licitud en trámite
Publicidad Silvana Teruel La Voz de México, S.A. de C.V. Fernando Canché, Gabriela Garza, Guía nocturna
Carretera Cancún-Tulum km 15 Gina Saldaña, Jaime Villegas,
publicidad@elgaviero.mx Cancún, Quintana Roo C.P. 77560 Magdalena Hidalgo, Marleny Magaña,
Tel: (998) 848 88 00 Michele Moreno, Pablo García Robles,
Rafael Fernández, Tania Flores.
 3

del 16 al 30 de Junio del 2010

21 de Junio
Día Internacional de la Música
Por Rosaura Gutiérrez Campos                     
proyectoalfa10@hotmail.com

E
stoy frente al edificio de la antigua escuela Belisario Domínguez
de Chetumal, hoy convertido en el Centro Cultural Bellas Artes; PROGRAMACIÓN
me dirijo con prisa hacia la Escuela Estatal de Música, cruzo por
fin sus puertas de herrería y entonces, algo hace que mis pasos COZUMEL 
se vuelvan lentos. Estoy en el pasillo, pero hasta aquí llegan los
sonidos del piano, es la maestra Elizabeth Fernández, durante el ensayo con 25 de junio
sus alumnos. La música deleita mis sentidos y me transporta a un mundo Recitales de guitarra,
donde las artes musicales nutren mi alma. piano y violín.
Foro Cultural “Sergio Gracia
Orfeo Aguilar”.
Casa de la Cultura de
Aquí, a estas horas de la tarde, en la Escuela Estatal de Música, puede Cozumel.
percibirse el ritmo inquieto de la juventud y la sabia armonía de maestros Horario: 18:00 hrs.
como Mario Pech, Ivette Alcalá, Arnulfo Camacho, Nazira Chejín, Mario
Cortés y Karla Colón, entre otros.  Estar aquí me hace imaginar a Orfeo 26 de Junio
haciendo de las suyas en los salones de clases. Cuando él tocaba, no sólo Recitales de batería y
los hombres, animales y dioses se quedaban embelesados escuchándole, guitarra eléctrica.
sino que incluso la Madre Naturaleza detenía su fluir para disfrutar de  Foro Cultural “Sergio Gracia
sus notas, y así los ríos, las plantas y hasta las rocas, escuchaban a Orfeo Aguilar”.
y sentían la música en su interior, animando su esencia. Más de una vez Casa de la Cultura de
este mágico don le ayudó en sus viajes, como cuando acompañó a los Cozumel.
Argonautas y su canto pudo liberarles de las Sirenas, o consiguió dormir al Horario: 18:00 hrs.
dragón guardián del vellocino de oro.
  CHETUMAL
Coro, ensamble y orquesta
17 de Junio
Vuelvo a la realidad, en una de las aulas un quinteto hace gala del uso Joo Hee Lee.
de instrumentos como la trompeta, el trombón, el buggle y la tuba, están Concierto de piano
interpretando algunos fragmentos clásicos. Camino unos pasos más y Pianista coreana
escucho al ensamble de metales bajo la tutela del maestro Benjamín Mata, Teatro Constituyentes
están ensayando la marcha de la Suite en Fa de Gustav Holst, conocido Horario: 19:00 hrs.
especialmente por su Sinfonía de los Planetas.
  18 de Junio
Salgo de mis observaciones al chocar con una jovencita que viene afinando Lo clásico de lo clásico
la flauta transversa. Me quedo absorta con la interpretación que el Coro Orquesta y Coro
del Estado realiza. Están cantando el tema de Consuelito Velázquez: Bésame Museo de la Cultura Maya
mucho, recuerdo cuando el Fuerte de San Felipe Bacalar recibió a la Big Horario: 19:00 hrs.
Band de Holzminden de Alemania y este tema universal bañó una noche, ya
de por sí mágica, gracias a la blanquísima luz de la Luna llena. Sí, la música 19 de Junio
es un lenguaje universal. La tercera raíz…
  Homenaje a África Caribeña
28 años de celebraciones internacionales Teatro Minerva
Horario: 19:00 hrs.
En la Escuela Estatal de Música alumnos y maestros se preparan para la
celebración del Día Internacional de la Música, el próximo 21 de junio, el 20 de Junio
primer día del verano del hemisferio norte. Se trata de un festejo creado Encuentro de Rock
en 1981 por Jack Lang, en tiempos en que ocupó el Ministerio de Cultura Bandas juveniles
de Francia. Al fondo del pasillo, el Ensamble de Cuerdas ejecuta Invierno”, Teatro Minerva
de Antonio Vivaldi. No hay duda, Quintana Roo celebrará en grande el Día Horario 19:00 hrs.
Internacional de la Música. 
FELIPE CARRILLO
PUERTO 

22 de Junio
Orquesta Polifacética del
H. Ayuntamiento
Recital del Taller de Música 
Concha Acústica
Casa de la Cultura de
Felipe Carrillo Puerto
Horario: 19:00 hrs. 

La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión, que la música sea el alimento del amor. Kurt D. Cobain.
4
¿Qué ver?
Inauguraciones:
Fotografía de Laura Rojas
Inauguración: 17 de junio
Cafebrería El Pabilo. Cancún.
Horario 21:00 hrs.
Abierta al público hasta el 23 de junio.
Guerra de Colores, México
100 años de la Revolución
Premiación y exposición de
ganadores del concurso.
Galería de Víctor Fosado.
Casa de Cultura. Cancún.
Inauguración: 20 de junio.
Horario: 20:00 hrs.
Abierta al público hasta el 31 de Junio.
Blanco y Negro
Obra de Ángela Amapola
Hurtado Morales.
Sala Rolando Arjona.
Casa Cultura. Cancún.
Inauguración: miércoles 23 de junio.
Horario: 19:00 hrs.
Abierta hasta el 22 de julio.
Papel idea
Obra Plástica de Diana Amador
Inauguración: 24 de junio
Cafebrería El Pabilo. Cancún.
Horario: 21:00 hrs.
Abierta al público hasta el 30 de junio.
CONTINÚAN EN
EXHIBICIÓN
Manuel Vázquez
Exposición Pictórica
Coordina: Pablo García Robles.
Domo del Ayuntamiento
Benito Juárez. Cancún.
Abierta al público hasta el 18 de Junio
Rostros de México 2010,
en Quintana Roo
Por Alejandra Flores
Una idea ha puesto al fotógrafo
Mariano Aparicio, a recorrer cada
estado de nuestro país con un fin:
retratar los rostros de México y
permitirnos así, mirarnos en los
ojos de los otros. Esta idea que ha
El artista debe de ser mezcla de niño, hombre y mujer.
del 16 al 30 de Junio del 2010
Ray Schwiecker
Exposiciones
Exposición Fotográfica.
Tienda Interceramic.
Av. Xcaret Mza. 02 lote 3 SM 36
entre Esmeralda,
Zafiro y Av. Cobá. Cancún.
Abierta al público hasta el 20 de junio.
Aves: Amor, Vida, Espíritu,
Sueños
Exposición de María Elena Marín
Romo.
Sala Rolando Arjona.
Casa Cultura. Cancún.
Abierta hasta el 21 de junio.
Wana´ atil. Por amor al arte
Exposición colectiva con obra
de Hernán Cáceres, Jorge Alcántara,
José Manuel Millares Flores “Serallin”,
Deman Gendra, Roxana Rivero,
Antonia Tovar, Rosana Millares Quiroz,
Tabata Flores,Yuko Nakashima y
Héctor Hernández.
Universidad TecMilenio.
Cancún.
Abierta al público hasta el 30 de junio.
El arte en el oficio
periodístico
Más de 100 caricaturas y retratos
publicados en El Financiero.
Obra de Jorge Ezquerro.
Lobby del Auditorio.
Universidad TecMilenio.
Cancún.
Abierta al público hasta el 30 de junio.
Pinceladas y Fauna
Alumnos de la pintura Nhelida
Guerrero.
Cafetería de la Casa de la
Cultura. Cancún.
Abierta al público hasta el 30 de junio.
movilizado a miles de mexicanos
en Colima, Tabasco, Campeche, o
Jalisco, ha llegado a Quintana Roo
y en cinco fechas distintas, se nos
invita a todos, a pararnos frente a
su lente y sumar el nuestro, a los
rostros de México.
El Gobierno del Estado de
Quintana Roo, el Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes y el
Comité para los Festejos del
Bicentenario, impulsan esta
iniciativa que tiene como objetivo
hacer la mayor cantidad de
retratos fotográficos posible, con
la intención de plasmar la identidad
del pueblo de México, sin importar
su condición social, ideología
Ernesto Sábato.
Artedúo
Obra de Maribel Garzón y Luis
González.
Reinauguración de la Galería Víctor
Fosado.
Casa Cultura. Cancún.
Abierta hasta el 30 de junio.
Txai
Meta de mim em voce
Obras pictóricas en batik javanés
Artista: Uke Usandizaga
Casa de la Cultura
Tulum
Calle Neptuno s/n entre Alfa y
Osiris
Ciudad de Tulum, Municipio de Tulum
Abierta al público hasta el 30 de junio.
El niño y la mar
Selección del Concurso Nacional
de Pintura Infantil
Museo de la Cultura Maya
Chetumal.
Abierta al público hasta el 30 de junio
religiosa, género, afiliación política,
ocupación o edad.
La sensibilidad de Mariano Aparicio
es legendaria. Cuando pone el ojo
en el visor de su cámara, busca la
identidad de quien retrata, eso que
lo hace único y capaz de contar no
su historia particular, sino la de su
familia y la de su pueblo.
Ser parte de los Rostros de México
2010, es un privilegio. Más de 700
retratos pueden ser tomados por
Aparicio al día, acérquese a los
palacios municipales de Cancún,
Solidaridad, Cozumel, Felipe Carrillo
Puerto y Chetumal. Estas son las
fechas.
H2Oro Azul
Obra pictórica de Dra. María
Julieta Cortés Sedeño.
Invita: ISSSTE Quintana Roo.
Museo de la Cultura Maya.
Sala 5.
Chetumal.
Abierta al público hasta el 30 de junio.
Entre el cielo y la tierra
Retrospectiva fotográfica de
Bheresca Hernández y Leonard
Escamilla.
Web Galería Escamilla.
Av. Constituyentes esq. 95 Norte
Col. Ejidal.
Playa del Carmen.
Informes: (984) 859 30 76.
Abierta al público hasta el 5 de julio.
La Barra del Roots
Dibujos de Jaime Villegas.
Roots Jazz Club.
Tulipanes 26 SM 22
Tel: (998) 884 24 37.
Cancún.
Martes a sábado.
Horario: 5:00 a 24:00 hrs.
Exhibición permanente.
El Parque Nacional Arrecife
de Puerto Morelos.
Su flora, su fauna, su historia.
Coordina: Escenarios Múltiples A.C.
Centro de Visitantes de
Puerto Morelos.
Av. Javier Rojo Gómez S/N. A un
costado del DIF.
Puerto Morelos.
Grupos y reservaciones para
visitas: 9985 77 20 65
Exposición permanente.
16 de Junio
Cancún.
Horario: 10:00 a 20:00 hrs.
17 de Junio
Playa del Carmen.
Horario: 10:00 a 20:00 hrs.
19 de Junio
Cozumel.
Horario: 10:00 a 20:00 hrs.
22 de Junio
Felipe Carrillo Puerto.
Horario: 10:00 a 20:00 hrs.
23 de Junio
Chetumal.
Horario: 10:00 a 20:00 hrs.
¿Qué es la inspiración?
Por Christian Borbolla.
cborbo444@hotmail.com
El mundo de los artistas está
rodeado de cierto misticismo así
como de mitos que exacerban la
idea romántica y trascienden la
realidad cotidiana con que se vive
la labor creativa. Uno de los mitos
más comunes es la magia que
rodea a la llamada “inspiración”.
Un artista comienza su obra de
dos maneras; en forma libre es
decir sin una idea clara de lo que
desea lograr, simplemente dejando
fluir libremente sus ideas, sus
emociones, sus sensaciones. La
otra forma es la planificación, la
cual espera un resultado “medido”,
que generalmente resulta diferente
a lo planeado.
Muy de vez en cuando, y
generalmente sólo en lapsos
destinados a la creación, se hacen
presentes algunos “chispazos de
genialidad” que rozan tu mente
en forma de alguna maravillosa
idea, dando como resultado algo
parecido a una película, donde
tú eres el único espectador;
acto seguido, la emoción te ha
embargado y te ha hecho su
presa, lo que conlleva a un éxtasis
absoluto por ver materializada tu
idea.
En el momento en que comienzas
a aterrizarla, ya sea bocetando
con un carbón sobre un papel
o modelando la arcilla. Aparece
un sentimiento de calma que te
tranquiliza el alma y conectas
con la energía vital del planeta,
concentración absoluta, todo lo
demás pierde valor y lo único
que importa es esa intimidad con
la obra, sientes como fluye por
tus manos y es, en este instante,
cuando se hace presente la
“inspiración”, como resultado de
un proceso que involucra mucha
energía, pasión y entrega hacia tu
trabajo.
Este sentimiento te acompaña
durante todo el proceso de
la obra y una vez que culmina
éste, desaparece hasta repetir
nuevamente dicho proceso.
 5

del 16 al 30 de Junio del 2010

Torneo de Aguas Abiertas

Pueblo Mágico de Bacalar 2010
Por Manuel Martínez Bacalar
manuelcun@hotmail.com Sábado 19 de Junio

El Torneo de Aguas Abiertas Pueblo Mágico de Bacalar, es un deporte Balneario Ejidal de

individual que, combinado con la naturaleza y el marco cultural del Pueblo Bacalar
Mágico de Bacalar, se vuelve una experiencia extraordinaria. Se trata de Registro de participantes
un evento  de alta resistencia, por la particular geografía del lugar y los y últimas inscripciones.
diferentes ecosistemas que se presentan a los nadadores y deportistas 10:00 hrs.
extremos tanto nacionales como extranjeros.
Salón Bacalares
Es, sin duda, un evento de alta competencia, esfuerzo, y preparación, Junta previa.
desarrollado con gran calidad , donde el ser humano interactúa con la 13:00 hrs.
naturaleza y logra resolver los obstáculos que esta misma le presenta,
Balneario Ejidal de
mostrando que ambos: ser humano y naturaleza, pueden e interactuar
Bacalar.
con respeto en el corazón de uno de los desarrollos turísticos de mayor
Traslado de competidores
renombre a nivel mundial.
desde el muelle al Canal
de los Piratas.
El clima en el sur de Quintana Roo, se presenta como un ingrediente extra 14:00 hrs.
que obliga a los participantes a dar un máximo esfuerzo, ya que en estos Inauguración
tiempos se alcanza un promedio de temperatura que sobrepasa los 27°C 14:45 hrs.
y cuyos niveles de humedad son del 90%. Un verdadero reto para todos
aquellos que buscan mejorar sus marcas. Canal de los Piratas
Arranque de la competencia
500 nadadores 1,250 metros.
15:00 hrs.
En su cuarta edición se espera la participación de 500 nadadores de las más
diversas categorías, ya que si algo hace único a este evento es la posibilidad Balneario Ejidal de
de compartir el gozo del esfuerzo, con participantes que van, desde los 12 Bacalar
años hasta los 60, incluida una categoría de paraolímpicos. Festival musical y cultural.
15:30 hrs.
Este torneo ofrece la oportunidad de nadar distancias más cortas a las
acostumbradas y con ello se da oportunidad a los novatos de iniciarse en Fuerte de San Felipe
la disciplina. Además de que nadar en agua dulce y en el Caribe Mexicano, Bacalar
es un privilegio. Show cultural
19:00 hrs.
Para los organizadores, el Torneo de Aguas Abiertas Bacalar Pueblo Mágico, Premiación
no es sólo un evento deportivo, sino también cultural, ya que buena parte 19:30 hrs.
de las actividades involucran la participación de eventos artísticos que Show cultural
promueven al talento local, y permiten a propios y extraños conocer al 20:00 hrs.
Quintana Roo de los bailes, la música, las artesanías y la gastronomía.
Domingo 20 de Junio
Para saber más: llame al (045) 9831 37 75 73 o al (045)
Muelle Balneario Ejidal de
9982146244.
Bacalar
Arranque 2.5 km y 5 km.
09:00 horas

Balneario Ejidal de
Bacalar
Festival musical y cultural,.
10:00 horas
Premiación
12:00 horas

El agua es el elemento y principio de las cosas. Tales de Mileto.

6

del 16 al 30 de Junio del 2010

¿Ya lo leíste? Tiempo de lectura Temas

Si no quieres perderte en el olvido tan pronto como estés muerto y corrompido, quintanarroenses
escribe cosas dignas de leerse, o haz cosas dignas de escribirse. Caribal, el infierno verde
Benjamin Franklin. Rafael Bernal.
Recomendaciones de la Sala de Lectura La Tlacuila en el Tokonoma Lecturas Mexicanas
México: CONACULTA, 2000.

Por Raúl Espinosa Gamboa

casadelaculturadecancun@yahoo.com.mx

El Caribal, según precisa el propio autor, “es el conjunto de jatos y chozas

en los cuales viven los chicleros y se reúne el chicle para que las mulas
vayan por él”. Rafael Bernal logró visitar durante muchos años las selvas
del sureste mexicano y esa experiencia le permitió realizar 3 libros: Trópico
(1946), Su nombre era muerte (1947), y Caribal, El Infierno Verde, novela que
apareció en 16 entregas semanales en el diario capitalino La Prensa, desde el
4 de septiembre de 1954 hasta el 5 de enero de 1955.

Fue editado como libro en el año 2000 por CONACULTA luego de

Cosas que pasan
Texto e ilustraciones de Isol.
Editorial Fondo de Cultura
Económica (FCE).
ISBN: 968-165-875-2
Esas cosas que pasan a diario con
nuestros deseos, aquí en la voz de
una niña: Iría a la escuela al galope,
si tuviera un caballo.
 Querría
ser más fuerte, más linda y más
alta. Un buen día se le aparece
un genio y le concede un 
deseo.
Ahora su problema es elegir
cuál: qué tal si se equivoca, si se
arrepiente ¿y por qué sólo uno?
Dentro de la colección A la orilla
del viento. Recomendado para los
que buscamos siempre algo más,
para descubrir las sorpresas de la
respuesta del genio, que tal vez sea
el nuestro.
El quinto dragón
Paulina Aguilar Gutiérrez.
Editorial Norma.
ISBN: 978-607-130-076-8
Premio Nacional de Literatura para
Jóvenes FeNaL 2009.
¿Qué harías si tuvieras un don
extraordinario? ¿Qué harías
si todo lo que escribieras se
hiciera realidad?
 Cuando Abi
llega a Puerto Esmeralda no logra
recordar quién es ni de dónde
viene, pero la abuela, a quien todos
en el pueblo catalogan de “bruja”,
la adopta como su nieta y le da
un nombre. Abi se acostumbra a
la abuela, a las calurosas tardes en
las Islas, a las mágicas leyendas de
los kichéh y a los juegos con sus
amigos Matilde y Sebastián; pero
sus días tranquilos terminan con la
llegada de Jan y el descubrimiento
de un don fantástico que le
revelará su verdadera esencia.
La Mona Risa
Seleción y prólogo de Luis Pescetti.
Editorial Alfaguara.
ISBN: 978-970-770-606-4
El humor despliega toda la riqueza
de sus múltiples facetas. La
asombrosa diversidad de estilos,
temas y enfoques presentes en los
relatos, da lugar a una obra cuya
lectura resulta tan divertida como
estimulante. Entre los autores se
encuentran Julio Cortázar, Jorge
Ibargüengoitia, Darío Fo, Augusto
Monterroso, Maruja Torres,
Woody Allen: que recurrieron al
humor, ese espejo inteligente que
nos refleja y nos devuelve a la
verdadera imagen de lo que somos.
que Vicente Francisco Torres obtuviera los originales y los revisara
cuidadosamente. Tras ello, Torres calificó la novela como: “una pieza clave de
la literatura mexicana del siglo XX”.
Se trata de una novela de aventuras que desnuda la más sucia condición
humana. Tiene entre sus aciertos, la caracterización de varios personajes y
el trenzado de sus vidas en un argumento lleno de emoción. Su elaboración
folletinesca y la alternancia de episodios de crueldad y llanto, desamor e
ingenuidad, permiten que el lector permanezca pendiente de una historia
cuyo marco son las fértiles tierras de Quintana Roo, Belice y Chiapas,
habitadas por tigres y jabalíes, caimanes y simios.
Rafael Bernal dramatiza una larga escabechina propiciada por los rencores
y el hurto, por la miseria y la falta de amor al prójimo. En medio de los
chicleros asesinos y los contratistas ladrones, resplandecerán el doctor
Ernesto Martínez y la profesora Issa Moreno, unidos por el mismo proyecto
paternalista de redención para los hombres que no quieren saber nada de
ellos.
Rafael Bernal nació en la ciudad de México en 1915, estudió cinematografía
en París; fue guionista y activista político; incursionó en el teatro, la novela,
el cuento y la poesía, además de la radio y la televisión. Falleció en Berna
Suiza en 1972.
¡Visita la Primera Biblioteca Ambulante de México!
Préstamo de libros. Domingos de junio. Tienda Soriana, Av. Kabah
¡1,200 títulos disponibles!

Salas de Lectura
Lunes y Miércoles
Sor Juana Inés de la Cruz
Sala de Lectura para niños.
Mediadora: Magaly Herrera
Biblioteca Lic. Javier Rojo G.
Chetumal.
Horario: 17:00 a 19:00 hrs.
Martes
De poetas y locos, todos
tenemos un poco
Lectura, literatura, palomazos y más.
Cafebrería El Pabilo.
Cancún.
Horario: 19:30 a 21:30 hrs.
Martes y Jueves
Los Amorosos
Sala de Lectura para niños y adolescentes.
¿Dónde y con quién leer?
Mediador: Roberto Díaz Marín.
Lobby del Museo de la Cultura Maya.
Chetumal.
Horario: 17:00 a 19:00 hrs.
Miércoles
Barcos de papel
Sala de Lectura para niños.
Mediadora: Alejandra Flores.
Haciendas Real del Caribe.
Circuito Hacienda de los Arcos No
1552-B. Región 200.
Cancún.
Horario: 18:00 a 20:00 hrs.
Informes: (044) 9982 38 87 28.
El taller del autor
Sala de Lectura para padres e hijos.
Mediador: José Antonio Aranda.
Residencial Los Picos.
Av. La Costa SM31 Edif. 1 Interior 144.
Cancún.
Horario: 17:00 a 19:00 hrs.
Informes: (044) 9981 91 03 03.
Por favor cuéntame un cuento
Lectura y literatura para jóvenes y adultos
Coordina: Lic. Emir Barrios Gutiérrez.
Teatro 8 de Octubre.
Cancún.
Horario: 20:00 a 22:00 hrs.
Bazar de sueños
Actividades para iniciarse en la lectura.
Coordina: Delfino D. Leal Vega.
Región 95 Calle 18 Lote 9 Mza. 60.
Cancún.
Horario: 13:00 a 14:00 hrs.
Viernes
Punto de Luz.
Sala de Lectura para todo público
Mediadora: Carmen Alvarado.
Centro de Creatividad Fotográfica.
Playa Punta Azul No.5 Esquina Playa Carey
S.M. 29
Cancún.
Horario: 10:00 a 12:00 hrs.
Informes: (998) 898 36 60.
La Tlacuila en el Tokonoma
Sala de Lectura para jóvenes y adultos.
Mediadora: Karla Lizbeth Peña.
Cada viernes, un lugar diferente.
20:00 a 22:00 hrs. Consulta su página web:
www.tlacuila.webs.com
Informes: (044) 9982 05 72 72.
TALLERES
Taller de Narrativa
Inicia: Sábado 3 de julio.
Imparte: Miguel Ángel Meza.
Av. del Bosque 182, SM 48
entre Ostuacán y Amatán.
Sábados: 11:00 a 13:00 hrs.
Mensualidad: $ 400.00 Sin inscripción.
Informes: 848 37 38.
Taller de Lectura
Inicia: Martes 6 de julio.
Imparte: Miguel Ángel Meza.
Martes: 11:00 a 13:00 hrs.
Mensualidad: $ 400.00 Sin inscripción.
Informes: 848 37 38.
Creatividad Literaria
Taller para acercarse a la expresión
escrita, para continuar proyectos y
acompañar procesos literarios.
Jóvenes y adultos.
Fraccionamiento Porto Bello
Porto Liguria No. 11
Martes y Jueves
Horario: 17:00 a 20:00 hrs.
Mensualidad: $ 500.00
Sesión: $ 100.00
Informes al (044) 9982 38 87 28.

Poeta es aquel que transgrede cualquier regla de orden sintáctico, fonético o semántico de manera consciente, voluntaria y con un propósito de decir, lo que no se puede decir. Agustín Ramos.
 7

del 16 al 30 de Junio del 2010

Wildernain Villegas
Presenta su libro en Cancún
El Premio Nezahualcóyotl es el máximo reconocimiento del arte literario
para quienes escriben en alguna de las 64 lenguas indígenas de México.
Es un concurso donde convergen lo mismo novela, que cuento, teatro o
poesía. Hace dos años, en el 2008, el Premio Nezahualcóyotl fue otorgado El canto de la estirpe
a un joven escritor originario de Peto,Yucatán, que ha radicado toda su vida Conversaciones con el autor y su
en Quintana Roo, y que forma parte de la planta docente de la Universidad obra
Intercultural en José María Morelos. Se trata de Wildernain Villegas Carrillo, Con música de Guillermo
cuyo poemario bilingüe (maya-español), El canto de la estirpe, fue presentado Gutiérrez y Antonio Mata
en febrero, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, en la Libro de Wildernain
Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes en la ciudad de México. Villegas Carrillo
Ganador del Premio
Cuando Wildernain Villegas recuerda ese momento, su sonrisa permanente, Nezahualcóyotl
se agranda; su mirada chispea y sus manos de escritor, de hombre de de Literatura en Lenguas
campo y ciudad, se unen y desunen nerviosas. Le emociona recordar Mexicanas 2008.
ese instante, tanto como el que vivió en el Teatro Peón Contreras en la Coordina: Lizbeth Peña
ciudad de Mérida, donde Ofelia Medina leyó su poesía. Poco a poco su Invita: Sala de Lectura La Tlacuila
libro ha encontrado nuevos sitios para hacerse escuchar, recientemente se en el Tokonoma
presentó en Chetumal y ahora, invitado por la Sala de Lectura La Tlacuila Universidad del Sur
en el Tokonoma, ofrecerá su palabra conjuro al público cancunense este Av. Uxmal Lote 10 Mza. 15 SM 24
jueves 24 de junio en la Universidad del Sur, a las 20:00 horas. Cancún.
24 de junio
Horario: 20:00 hrs.
“…el aliento que se mueve en los versos Entrada libre.
pertenece a algo mayor que borra las fronteras”,
Wildernain Villegas.

Por Lizbeth Peña

latlacuila@hotmail.com

Estamos en José María Morelos,
frente a nosotros se encuentra
Wildernain Villegas, el Premio
Nacional Nezahualcóyotl, el poeta,
nuestro amigo. Viento rítmico del
maya donde fluye su voz: fuego-
espejo de los ancestros, agua-espejo
de las palabras. Con la sonrisa
perpetua que en eco de poesía…
nos cuenta.
—Wildernain… ¿por qué desgajar
mazorcas para hacer poesía?
—El hombre maya creado con
maíz, con los colores del maíz,
creado con el agua, y el viento que
surgió del soplo de los dioses; aún
se asombra por la cotidiana luz,
aún mira con misterio la noche;
recuerda y suspira por los tambores
retumbando al pie de las pirámides,
por las danzas antiguas y el olor a
copal y a fronda. Por eso entonces
desgrana mazorcas de cuatro
colores sobre la página, para que
se sigua escuchando El Canto de la
Estirpe en el Mayab y en el mundo.
—Es tu libro un canto de la península
de Yucatán ¿cómo influyen, el estado
que te vio nacer al mundo, y éste que
te vio nacer a la literatura?
—Me es difícil definir el libro como
un canto de la península, quisiera
más bien que cada lector diera su
propia definición, que cada lector se
apropiara de sus versos.
Ahora te diré que aunque nací
en Yucatán, he vivido siempre en
Quintana Roo. Toda mi infancia
la pase en el poblado de Naranjal
municipio de José María Morelos.
Ambos Estados son territorio
maya, ambos convergen de algún
modo en mis escritos. Mi formación
literaria la tuve en Quintana Roo y
el olor de la selva, los sonidos de la
lluvia, los hechos que marcaron mi
vida son quintanarroenses; pero el
aliento que se mueve en los versos
pertenece a algo mayor que borra
las fronteras.
— ¿Hay un movimiento de la literatura
en lengua maya? ¿Tiene características
propias?
—Sí, hay un movimiento. Ahora esta
literatura ha cobrado remozada
fuerza, hay presencia de un buen
número de escritoras y escritores
mayas que están mostrando con sus
textos la capacidad creativa de la
lengua. Algunos están más apegados
a transcribir la tradición oral, otros
buscan nuevas posibilidades,o parten
de la tradición oral para ir en busca
de renovados horizontes temáticos
y expresivos, a mi parecer esta es
la característica general. Hace falta
un análisis detallado y amplio de
las recientes obras en lengua maya
para describir con mayor precisión
características más finas.
— ¿A qué dificultades se enfrenta la
traducción entre el maya y el español?
¿Se te hace más difícil un lenguaje que
el otro al escribir?
—Es algo complicado la traducción
de textos especializados de español
a maya, por la terminología, al
traducirlos al maya se utilizan
descripciones o neologismos
que surgen de la combinación de
palabras.
La traducción literaria a su vez
abre muchas posibilidades creativas.
Cuando traduzco un poema al
español, de pronto empiezo a
escribir otro poema o una extensión
del mismo poema, lo que me obliga
a regresar a la versión en maya y
volver a escribir. Y cuando estoy
en la versión maya, me doy cuenta
que la versión en español puede
mejorar. Es un ir y venir, este vaivén
creativo permite que el poema se
nutra de las dos lenguas.
Ambas lenguas tienen sus
dificultades particulares; pero en el
proceso creativo éstas se convierten
en una oportunidad de potenciar el
lenguaje, ya que el tener elementos
de lenguas diferentes permite
mayores posibilidades metafóricas.
—“Resplandece la huella” es la primer
sección de tu obra, donde los reflejos
del abuelo son reflexión y recuerdos.
¿Cuál fue la mayor enseñanza que
obtuviste de tu abuelo?
—El arrepentimiento y la humildad. PROGRAMA
En cierta ocasión, no recuerdo
exactamente por qué, mi abuelo Dueto de cuerdas
enojado me lanzó un zapato, me Guillermo Gutiérrez Consuegra,
dio en la espalda. Unos momentos violín.
después se acercó a mí llorando y Antonio Mata, guitarra clásica.
me pidió que lo perdonara. 20:00 hrs.
Conversación con el autor
El Canto de la Estirpe es una antera Wildernain Villegas Carrillo y
donde se guarda el polen del Mayab Lizbeth Peña.
y de la ceiba. Susurro de un lenguaje 20:30 hrs.
que es un hilo entre los muchos que
forman el tejido de México. Permita Lectura dramatizada y en
a sus voces cantar con las voces voz alta.
de la estirpe; conocer al creador Con la actriz Mireille Anaya.
de estos versos, que al leerlos 20:55 hrs.
identificamos como nuestros.
Preguntas y comentarios
Para tener este libro: milpa de al autor.
letras milenarias, de erotismo, de 21:05 hrs.
oraciones, de luces que germinan
en libélulas y encienden nuestra Vino de honor y
“música que duerme”, puede llamar bocadillos.
al: 044 9982 05 72 72. Costo del 21:15 hrs.
libro: $ 60.00

Abuelo, enséñame otra vez La Piedra Sagrada donde sabios descifraron el tiempo y miraron caminar la sequía… Wildernain Villegas. El canto de la estirpe.
8

del 16 al 30 de Junio del 2010

De fiesta en fiesta Conozca México

Cortesía:

20 de junio. Tehuantepec,
Oaxaca. Fiesta de San Pedro.
Los pobladores del tradicional
barrio de Xixana, en Tehuantepec,
dedican a San Pedro una alegre
fiesta que dura seis días. Durante
este festejo, bajo cobertizos
adornados con flores, hombres
y mujeres bailan La llorona y La
sandunga, al compás de la música
de las marimbas. Es tradicional de
esta fiesta la llamada tirada de fruta,
una caravana de carretas tiradas
por bueyes y adornadas con flores
y ramas verdes, desde las cuales
jovencitas ataviadas con trajes
regionales arrojan frutas a los
asistentes.
INFO: 01 (55) 5559-0496
23 de junio. Zacatecas,
Zacatecas. Aniversario
de la Toma de Zacatecas.
Una cabalgata conmemora este
importante acontecimiento de la
Revolución Mexicana. Los jinetes
salen el día anterior del poblado
de Calera y terminan su recorrido
en la ciudad de Zacatecas. Es esta
una indiscutible oportunidad para
vivir las tradicionales callejoneadas
zacatecanas, degustar a sorbitos
el mezcal de Huitzila y escuchar la
Marcha de Zacatecas, considerado
el segundo himno nacional de
México, tocada con tambora.
INFO: (55) 5275 1869
24 de junio. Acatlán,
Guerrero. Fiesta de San
Juan. En esta población de la
zona conocida como la Montaña,
se celebra esta fiesta que
anuncia el esperado inicio de la
temporada de lluvias. Se bailan
danzas tradicionales como la de
las Maromas, donde se brinca
y salta sobre cuerdas, la de los
Moros y Cristianos, representación
de la Guerra de Reconquista
entre musulmanes y católicos, la
de los Apaches, quienes utilizan
estandartes e instrumentos de
origen prehispánico.
INFO: 01 (55) 5545-7832
24 al 29 de junio. Cozumel,
Quintana Roo. Fiesta de
San Pedro y San Pablo. En
la hermosa isla de Cozumel se
organizan en estos días los festejos
para celebrar a los patronos
San Pedro y San Pablo. Se instala
una feria tradicional con juegos
mecánicos y se realizan vaquerías,
faenas similares a las corridas de
toros.
INFO: 01 (55) 5207-2880
24 de junio. Tlayacapan,
Morelos. Fiesta de San Juan
Bautista. Tlayacapan es uno de
los pueblos más tradicionales del
estado de Morelos. Sus alfareros
son famosos por las ollas de
cuatro orejas que mercadean en la
Plaza de Armas; también elaboran
macetas, ángeles, querubines, lunas
y soles de barro. Durante la feria
patronal en honor de San Juan
Bautista se presenta la tradicional
Danza de Chinelos.
INFO: (55) 5524 5304

La música de los antiguos mayas

Una imagen emblemática de los

músicos mayas es la encontrada
en los murales de Bonampak, y
una más es la de una vasija maya
en la que se muestran algunos de
los instrumentos que se tocaban
entonces.

Instrumentos musicales
usados por los mayas:

De viento:
Flautas: largas, normales, de caña,
con resonador de guaje, de agua.
Por Carlos Serrano Silbatos: de hueso de venado.
carlos_serrano_cerrillo@hotmail.com Ocarinas.
Trompetas de madera (sacabuches).
A diferencia de lo ocurrido con otras manifestaciones artísticas, como Pero volvamos a hablar de los antiguos mayas. A veces hemos presenciado Caracoles marinos.
lo son la pintura y la escultura, en el caso de la música de los mayas no en Quintana Roo algunas representaciones artísticas que intentan recrear
tenemos un registro fidedigno de melodías, ritmos, o formas musicales. Lo su antigua música. Sin embargo, es necesario aclarar que: no podemos De percusión:
único que tenemos son representaciones pictóricas en murales y vasijas hablar de que sea música maya (por la falta de evidencias y registros Tambores (tunkules): de marco, de
que nos muestran el tipo de instrumentos que utilizaban. musicales); lo que sí podemos decir, es que es música ejecutada con cerámica, de madera, de agua.
instrumentos como los que utilizaban los mayas. Para sus membranas se usaban
De alguna forma, los instrumentos han continuado en uso a lo largo tensores, pegamentos vegetales,
del tiempo, incorporando cambios importantes a partir de la conquista. A partir de las posibilidades sonoras de los instrumentos de viento y clavos de madera o abrazaderas.
Los mayas actuales de Quintana Roo tienen una tradición musical a la percusión, los etno-musicólogos han desarrollado propuestas sobre las Timbales: de agua y de olla (el
que llaman “mayapax”, y que tiene un papel importante en rituales posibles formas y melodías. Algunas de estas interpretaciones pueden timbal lacandón o kayún).
y celebraciones de carácter religioso. En esta manifestación artística, escucharse en las fiestas patronales de la zona maya de Quintana Roo, así Sonajas de guajes (con semillas o
ya se han incorporado instrumentos de cuerda, lo cual forma parte del como en algunos eventos especiales protagonizados por agrupaciones de piedras).
mestizaje cultural en la región. Felipe Carrillo Puerto y José María Morelos. Raspadores (de hueso y de piedra).

Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia. Enrique Jardiel Poncela .
 9

del 16 al 30 de Junio del 2010

D
irigida por miembros locales de la comunidad de Señor, en

Señor
Felipe Carrillo Puerto, la Sociedad Cooperativa Prestadora
de Servicios Eco-turísticos Xyaat, es sin duda, una de las más
exitosas experiencias de turismo cultural en Quintana Roo.

La Xyaat, como llaman comúnmente a ésta agrupación, organiza y promueve Tour Laguna Azul
a los artesanos locales, a sus historiadores y a quienes mantienen vivas las La Laguna Azul se localiza
tradiciones de la cultura Maya, a través de pequeños y amistosos tours a 7 km del pueblo maya de
que ponen a los paseantes en contacto con la naturaleza y con la vida Señor. Un sitio para la práctica
comunitaria. de Senderismo, Canotaje,
Observación de Flora y Fauna,
¿Desarrollo comunitario? Campismo.

Gracias a esos tours, afirma Marcos Canté, presidente de esta sociedad, “la Grupos mínimo 6 personas,
comunidad recibe una consistente fuente de ingresos que mantiene nuestra máximo 15.
Desde $400 pesos por persona.
Ejemplo de turismo cultural
economía local de una manera sostenible y culturalmente responsable. Las
ganancias de nuestros tours se quedan en la comunidad, y son utilizados Incluye comida y guía turístico
para promover la cultura local y tener una economía estable para nuestras bilingüe (Maya / Español).
familias. Además, las ganancias son destinadas a desarrollar programas
de educación ambiental con niños de la localidad, donde les enseñamos Espectáculo musical: $600 pesos
técnicas artesanales tradicionales y cómo cuidar de la naturaleza. por grupo.
Uso de zona de campamento:
“Este proyecto está compuesto principalmente por el plan de siembra de $200 pesos por persona.
árboles entre los niños de la comunidad, alrededor del parque y otros
lugares públicos, como el centro de salud y las escuelas. Cada niño siembra
aproximadamente tres árboles, de especies como Pich, Cedro, Caoba y
Laurel. Se les enseña la importancia de los árboles como productores de
oxígeno y filtros de contaminación del aire, fomentando al mismo tiempo la
importancia de cuidar el ambiente en general, lo que está apoyado con un
plan más pequeño de recolección de basura, que busca embellecer el pueblo
y evitar la propagación de enfermedades como el dengue y problemas
respiratorios. El presidente de la Asamblea de Señor y el médico de la
comunidad trabajan activamente junto con Xyaat en este plan. Como parte
del proyecto, se invita a los niños a la cooperativa, donde se les entrega
material didáctico sobre el tema, se les muestran videos y se imparten
charlas sobre el tema. Entre el 20% y el 30% de la tarifa de los tours
son destinados a este proyecto de educación ambiental. Paralelamente, se
colabora con otros proyectos, como la ayuda brindada a dignatarios mayas
para su transporte a centros ceremoniales.”
Tour Cultural
Señor
Marcos Canté afirma que
parte de este tour es “vivir el
La comunidad de Señor se ubica a 30 km. tomando la carretera No. 295 entre Felipe Carrillo Puerto y Valladolid, cerca de Tixcacal, Centro Ceremonial
contacto directo con la forma
de los dignatarios mayas de la región. Forma parte de un ejido (Xmaben) de 7400 hectáreas. Un ejido se compone de toda el área que abarca el pueblo,
de vida en nuestra comunidad
y es dirigido por una asamblea.
y dentro de nuestras propias
casas. La idea es que vivan, que
Señor se ha caracterizado por la preservación de la cultura maya, compartiendo sus costumbres y tradiciones entre los visitantes y amantes de la conozcan las maravillas de la
naturaleza viva. Hasta ahora, Xyaat ofrece a los visitantes un par de opciones: el llamado Tour Cultural y el tour Laguna Azul, a los que pueden sumarse medicina natural conociendo
servicios como un espectáculo de música maya prehispánica (Tukul), o la posibilidad de hacer uso de una zona de acampar junto a la Laguna Azul. las plantas de manera silvestre;
que escuchen las historias
“Más que un proyecto, concluye Marcos Canté, el ecoturismo comunitario es ahora una forma de vida para nosotros. Enseñamos a nuestros niños a
tradicionales de boca de
mantener el contacto y la armonía con la naturaleza, de una manera activa, donde los educamos sobre la importancia que esto conlleva. Ellos, en el futuro,
nuestros abuelos; que sepan
son los que mantendrán viva la meta de Xyaat.”
quienes son los fabricantes de
cuerdas y de las artesanías de
LOS GUÍAS
Señor y como las trabajan.
Marcos Canté Canul
Desde $500 pesos por persona
Presidente de la Cooperativa Xyaat desde su fundación en el 2003. Es el guía
Incluye comida y guía turístico
principal de los tours y tiene 36 años. Desde los 15 años empezó a interesarse en
bilingüe (Maya / Español) .
actividades relacionadas con la conservación del ambiente y la cultura maya, por lo
que pronto comenzó a practicar la fotografía naturalista, que sigue siendo su gran
pasión. Está casado con Esther Yama Chuc, quien también colabora activamente en las
actividades de Xyaat.
Para saber más:
Sociedad Cooperativa
Santos Pool Ék Prestadora De Servicios
Es otro de los guías de Xyaat. Es sumamente colaborador y se encarga de gran Ecoturisticos S.C. de R.L. de C.V.
parte de la logística de los tours junto con Marcos. Él también forma parte de la TEL: 01 (983) 11 89 129 -106
cooperativa desde que fue fundada. E-MAIL: xyaat@hotmail.com

Vivir en la Tierra es caro pero ello incluye un viaje gratis alrededor del Sol cada año. Anónimo.
10
Teatro Cartelera
Teatro 8 de Octubre
Av. Chichen Itzá esquina con Av.
Tulum. Junto a Bomberos.
Tel. 898 45 10
Miércoles 16, 23, y 30 de junio
Susana San Juan, el amor de
Pedro Páramo
Texto de Juan Rulfo
Unipersonal
Actriz: Magda Escareño
Las ánimas andan en un espacio
sin tiempo, se encuentran con
naturalidad y su voz y sus deseos
les unen en la distancia.
Horario: 20:30 p. m.
Entrada general: $100.00
Jueves 17 de junio
México 200 años
De la independencia a la
revolución
Texto y dirección de Beatriz Bauche
Compañía de teatro Dinastía
Canciones, bailes, poesía y
representaciones escénicas,
muestran pasajes de la historia de
la independencia y la revolución.
Horario: 20:00 hrs.
Entrada general: $80.00 general
Estudiantes con credencial: $50.00.
Viernes 18 y 25 de junio
Sábados 19 y 26 de junio
Dos palomas y un pichón
De Miguel Serrano
Compañía Municipal de Teatro Usigli
Dirección: Ernesto Aquino
Dos mujeres maduras, buscan el
amor casual de un joven. Lo que
sería un plan sencillo se complica,
pues no contaban con los deseos
ocultos de cada uno.
Horario: 20:30 hrs.
Entrada general: $80.00 general
Adultos mayores: $50.00.
Casa de la Cultura. Cancún.
Prol. Av.Yaxchilán.
Tel. 884 82 58
Sábado 26 de junio.
La decisión de Villa Limpia.
Teatro para chavos
Dirección: Hirán Sánchez.
Casa de la Cultura. Cancún.
Horario: 13:00
Entrada libre
Miércoles 16 de junio
Monogamia
Con la actuación de Hirán Sánchez
e Iván Gordillo.
Dirección: Oscar López.
Horario: 20:00 hrs.
Entrada: $80.00 INSEN y Estudiantes: $40.00
Dios debió dotar al hombre de dos vidas: una para ensayar y otra para actuar.
del 16 al 30 de Junio del 2010
Teatro Xbalamqué
Av.Yaxchilán Nº 31, SM 22.
Altos del Hotel Xbalamqué.
Tel: 887 38 28 Ext. 509
Jueves 17 y 24 de junio
Cómo pasar matematicas
sin problema
Teatro estudiantil.
Original de: Alejandro Licona.
Compañía Arte-facto del Tec Milenio.
Dirección: Tony Iglesias
Un grupo de adolescentes
buscan la mejor manera de
pasar la materia sin percatarse
que aprenderán mucho más que
matemáticas.
Horario: 20:00 hrs.
Duración: 60 minutos.
Clasificación B
Entrada General: $30.00
Viernes 18 de junio
Corazón desazón
Guión y Dirección: Saúl Enríquez.
Compañía Nuncamerlot Teatro.
Actuación: Alejandro Limón,
Angélica García, Mayra Vázquez y
Marilú Benavides.
Una sabrosa combinación de
comedia y drama aderezado
con una que otra lagrimita. Tres
mujeres solteras se enamoran de
Mariano en vísperas de la llegada
de un huracán. Horario: 19:30 hrs.
Duración: 90 minutos.
Clasificación B
Entrada general: $ 80.00
Estudiantes y Tercera edad con
credencial: $50.00
Viernes 21 y 28 de mayo
Cabaret Trágico.
Ópera pánica de Alejandro Jodorowsky.
Compañía Algarabía Teatro.
Dirección: Gina Saldaña.
Actuación: Paulina Lara Franco,
Hugo Villalvazo, Mariana Cardona, ,
Mónica González, Ricardo Barrera,
Ricardo Acevedo Lores.
27 escenas la historia de la
humanidad y su próxima
desaparición. Un viaje delirante
que invita al público a divertirse y
a horrorizarse. Locura controlada
para supervivir en una sociedad
con crisis de valores.
Horario: 21:30 hrs.
Duración: 120 minutos
Clasificación B
Entrada general: $ 60.00
Sábados 19 y 26 de junio
(squechts de estreno)
Cosas de parejas
Comedia.
Compañía Algarabía Teatro.
Dirección: Gina Saldaña.
Actuación: Hugo Villalvazo, Paulina
Lara Franco, Ricardo Acevedo
Lores, Mariana Cardona, Mónica
González y Ricardo Barrera.
Obras y sketch en torno al tema
de las relaciones de parejas.
Manejando cierta picardía
mexicana y albures al estilo de
Teatro Carpa.
Horario: 20:30 hrs.
Duración: 60 minutos.
Clasificación B
Entrada general: $ 50.00
Sábados 19 y 26 de junio
Mestizas Asesinas 2
Teatro regional
Compañía Cabareteatro.
Dirección: Pepe Palma.
Horario: 22:30 hrs.
Duración: 120 minutos
Clasificación B
Entrada: $ 80.00
Estudiantes, maestros y 3° edad: $60.00
Domingos 20 y 27 de junio
Los monólogos de un huiro
en Cancún
Teatro regional.
Compañía Kabareteatro.
Actuación y Dirección: Pepe Palma.
Los gemelos Makoy y Toya son
yucatecos.Viajan a Cancún para
mejorar su nivel de vida. Lo que
ven y lo que sienten, es motivo de
una reflexiva y picante hilaridad.
Horario: 20:00 hrs.
Duración: 120 minutos.
Clasificación B
Entrada general: $ 70.00
Primer Festival de Teatro
Estudiantil
Teatro Xbalamqué
Entrada por función: $30.00
Vittorio Gassman.
Lunes 21 de junio
Hipócrito y Andovas
Colegio de Bachilleres Plantel II.
Dirección: Gina Saldaña.
Horario: 17: 00 hrs.
El cielo está hecho un
Infierno
Colegio de Bachilleres Plantel
Bofill.
Dirección: Enrique Cascante
Horario: 19:00 hrs.
Martes 22 de junio
Godspell
Original de John Michel Tableau
y Stephen Schwartz.
CUAM-Cancún.
Dirección: Jorge Piña Williams
Horario: 17:00 hrs.
El juego que todos
jugamos
Original de Alejandro
Jodorowsky.
Colegio de Bachilleres Plantel II.
Dirección: Gina Saldaña.
Horario: 19:00 hrs.
Miércoles 23 de junio
Princesas Desesperadas
Original de Tomás Urtusástegui.
Colegio de Bachilleres Plantel II.
Dirección: Gina Saldaña.
Horario: 17:00 hrs.
Parodia de Luna nueva.
Creación colectiva.
Colegio Álamos.
Dirección: Ricardo Barrera
Horario: 19: 00 hrs.
Jueves 24 de junio
Una enfermedad
conveniente.
Original de Héctor Mendoza.
Compañía Arlequín.
Dirección: Luis Manuel Vega
Lezama.
Horario: 17:00 hrs.
Huelum ó Cómo
pasar matemáticas sin
problemas
Original de Alejandro Licona.
Compañía Arte-facto Tec
Milenio
Dirección: Tony Iglesias
Horario: 19:00 hrs.
La danza de la
vida
Por Carmen Figueroa Abarzúa
huacolda@hotmail.com
El hombre, desde que ha sido
hombre, ha tenido a la danza,
de una manera u otra, dentro
de su vida. Nacer es una danza
del vientre. Morir es una danza
con la muerte: Cada la latido
es movimiento; el fluido de la
sangre es una danza convertida
en poesía; o cuando un bebé
empieza a caminar, convierte
sus pasos en una danza de la
vida.
La danza es una forma de
pantomima, expresa el espíritu
de la gente, en términos de
movimiento y gesticulación.
Revela el carácter, las
aspiraciones, los ideales, los
temores y el frenesí.
La danza es una forma plástica
de la poesía, nos recuerda que
la vida no es una fotografía,
ni un periódico, ni un oráculo
invisible, sino la sensación de
sentimiento. Es una expresión y
un gran Arte.
En la danza identificamos un
espacio indispensable al cuerpo
en movimiento, y en él, se
prolonga el cuerpo.
El espacio se hace espeso en
la danza, podemos percatarnos
ahí, danzando, de que el cuerpo
humano requiere de ese
espacio para vivir.
La danza es construir ,crear
algo sólido desde algo sólido,
contemplar y sondear el
infinito: danzar no es bailar,
bailar es dejarse arrastrar por
un ritmo, danzar es descubrir
y hacer visible el movimiento
dentro del ritmo, no es sólo
seguir un esquema fijado en
la mente , danzar es como la
libertad, expresa los sentidos
que uno posee. Sí, uno sigue
el sentido, pero la coreografía
es como el cauce de nuestro
gran río.

¿Qué hacer? Agenda Cultural
Miércoles 16
Día de la Hospitalidad
Nacional e Internacional.
1890 Nace Stan Laurel, el flaco de
El Gordo y el Flaco.
14ª Exphotel 2010
16 al 18 de junio
Centro de Convenciones.Cancún.
Tarde Danzonera
Con Telma y Alejandro
Inducción e Instrucción de Danzón
Cafebrería El Pabilo
Horario: 18:00 hrs.
Actividad gratuita.
Jueves 17
Día Mundial de la Lucha contra
la Desertificación y la Sequía
1985 México: lanzamiento del
Morelos I, el primer satélite mexicano.
Torneo de Bartenders
Dos categorías: Cocktail y Flair
Organiza: Bar Inteligence Institute Horario 21:00 hrs.
Centro de Convenciones.Cancún.
Informes: (998) 267 90 39.
Joo Hee Lee.
Concierto de piano
Pianista coreana
Teatro Constituyentes. Chetumal.
Horario: 19:00 hrs.
Actividad gratuita.
Grafitti del Silencio
Presentación del libro de la escritora
Alicia Ferreira
Casa de la Cultura. Cancún.
Horario: 19:00 hrs.
Entrada Libre
Festival de clausura de talleres
ciclo escolar 2009-2010
Grupo de Pre ballet, hawaiano,
tahitiano y el grupo de danza
folclórica.
¿Dónde quedan?
Casa de la Cultura de Cancún.
Auditorio.
Prol. Av.Yaxchilán SM 21.
Tel. 884 8258
Casa de la Cultura de Felipe
Carrillo Puerto
Calle 68 No. 759.
Tel. 01 (983) 8340922
Centro Cultural 8 de Octubre.
Salón de Usos Múltiples
Av. Chichen Itzá Esq. con Av. Tulum
(junto a bomberos).
Tel. 898 4510.
Casa de la Cultura. Chetumal.
Av. Efraín Aguilar # 361
Horario: 18:00 hrs.
Informes: (983) 83 2 19 35
Entrada libre
Fantasearte
Muestra colectiva de los alumnos
de los talleres.
Galería de la Secretaría de Cultura
Av. Efraín Aguilar # 361
Inauguración: 19:00 horas
Abierta al público hasta el 08 de
julio de 2010.  Internacional de la Música
Coppelia
Ballet pantomima
Compañía de Ballet Clásico Casa
de la Danza
Teatro de Cancun
Horario: 10:00 hrs.
Boletos e informes al:
(044) 9982 60 44 19.
Fotografía de Laura Rojas
Inauguración
Cafebrería El Pabilo
Viernes 18
Torneo de Bartenders
Dos categorías: Cocktail y Flair
Organiza: Bar Inteligence Institute
Centro de Convenciones.Cancún.
Informes: (998) 267 90 39.
Lo clásico de lo clásico
Orquesta y Coro
Museo de la Cultura Maya
Chetumal
Horario: 19:00 hrs.
Actividad gratuita.
Noches de Arte
Con: Leonel Álvarez.
Grupo de Baile Moderno ITCH.
Grupo de reggae Hierva Santa.
Plazoleta del Cine Café.
Av. Efraín Aguilar entre Av. Andrés
Quintana Roo. Chetumal
Galería Amarte
Entre Puerto Morelos y Playa del
Carmen, Entrada a Bahía Maroma.
Km 51 Carretera Cancún-Tulum.
Informes: (998) 8 72 82 48 y
(998) 8 72 82 49
ICCAL
Av. Náder No. 8 Sm. 5 Edificio Plaza
Náder. Oficina 411, 2° Piso.
Tels. 887.89.29 o 887.77.69
Parque de las Palapas
En el corazón de la SM 22
Horario: 19:00 hrs.
Actividad gratuita.
Informes: (983) 83 2 29 40.
Brillo Nuevo
Concierto con Ana Villalobos.
Auditorio.
Casa de la Cultura. Cancún.
Horario: 19:30 hrs.
Cuota de Recuperación $100.00
INSEN y Estudiantes $ 50.00
Festival por el Día
Viernes 18, sábado 19 y domingo
20 de Junio 2010
Concierto Jardín del Arte,
sala permanente del Museo
de la Cultura Maya, Centro de
Convenciones, Teatro Minerva
Chetumal
Mexicanidad e Identidad Nacional
Conferencia
Imparte: Juan José García González
Sala de Juntas del Palacio Municipal
Av. Tulum No. 5.
Cancún.
Horario: 19:30 hrs.
Entrada Libre
Festival de Clausura de
Cursos y Talleres
Alumnos del taller de música,
de lengua maya, danza folclórica,
pinturas, arte manual, arte urbano,
manualidades y corte artesanal
Concha Acústica
Casa de la Cultura.
Felipe Carrillo Puerto
Calle 68 entre 67 # 759 Col. Centro
Horario: 19:00 horas
Actividad gratuita
Informes: (983) 83 4 09 22
La Candidota
Con Pepe Palma
Cafebrería El Pabilo
Horario: 22:00 hrs.
Entrada libre.
Parque El Bohemio
SM22 contra esquina del
Parque de las Palapas.
Parque El Crucero
Av. Tulum esquina con
Av. López Portillo. Tel. 898 4510
Parque La Ceiba
Calle 1ª. Sur y Diagonal 60,
Col. Ejidal, Playa del Carmen
Informes: (984) 8 59 23 27
11
del 16 al 30 de Junio del 2010
www.escenariosmultiples.blogspot.com
Sábado 19
Día Mundial del Refugiado
1623 Nace Blaise Pascal, matemático,
físico y filósofo francés.
La primera noche Mexicana
Actividades Culturales en línea:
1921, hacia un México de Inditos,
Tehuanas, Chinas y Charros
Conferencia
Imparte: Dr. Ricardo Pérez Monfort
Sábados en la Ciencia
En coordinación con la Academia
Mexicana de las Ciencias
y el apoyo de la Fundación Oasis
Auditorio.
Casa de la Cultura. Cancún.
Horario: 10:00 hrs.
Entrada libre
www.lascolaboraciones.blogspot.com
La tercera raíz…
Homenaje a África Caribeña.
Teatro Minerva.
Chetumal.
Horario: 19:00 hrs.
Actividad gratuita.
Festival por el II Aniversario
de FM Cancún Internet Radio
Música y locución
Coordina: Manuel González.
Parque de las Palapas.
Horario: 19:00 hrs.
Actividad gratuita.
México en la piel
Festival de fin de curso, ballet y
jazz con música mexicana
Invita: Escuela de Danza Talulah.
Dirección General: Liz Duarte.
Dirección Artística: Lis Ríos, Fabiola
Sánchez y Vanessa Villanueva.
Foro Abierto del Parque Xcaret.
Playa del Carmen.
Horario: 19:00 hrs.
Entrada General: $130.00
Informes: (984) 140 15 66
Envía tus eventos a:
editor@elgaviero.mx
(sí, sólo mx)
Parque Luum Pakul (Nombre del evento,
SM22 Entre Calle Azucena y Margaritas. descripción, responsable,
A un costado de la iglesia Cristo Rey. lugar, dirección, fecha,
horario, costo, fotografía)
Nuestra próxima edición
Teatro de Cancún abarca del
Boulevard Kukulcan Km. 4. 1 al 15 de julio
Junto a El Embarcadero. Fecha límite para
Tel. 849-5584 ext. 30 integrarse a El Gaviero
viernes 25 de junio.
Teatro Xbalamqué
Av.Yaxchilán Nº 31, Hotel Xbalamqué
SM 22.
Reservaciones: 9981515110
La conciencia es el mejor libro moral que tenemos. Blaise Pascal.
12

del 16 al 30 de Junio del 2010

¿Qué hacer? Agenda Cultural

Sábado 19 Calle 68 enter 67 # 759 Col. Centro Viernes 25 Niños en Concierto escritora, activista, y oradora
Horario: 19:00 hrs. Violinistas, cantantes y pianistas de estadounidense.
Pedro y el Lobo Informes: (983) 83 4 09 22 Recitales de guitarra, piano la Escuela Vivaldi.
Danza y Música y violín. Auditorio. Luna del Oriente
Invitan: Instituto FREINET y la Miércoles 23 Foro Cultural “Sergio Gracia Casa de la Cultura. Cancún. Encuentro de Danzas Árabes
Escuela de Danza NEMTZ Aguilar”. Horario:17:00 hrs. Seminarios, show gala y cena.
Patio central. 1868 Nace en San Miguel Allende, Casa de la Cultura. Adultos: $ 50.00 Música árabe en vivo.
Casa de la Cultura. Cancún. Guanajuato, Ignacio Ramírez, escritor y Cozumel. INSEN y estudiantes $ 25.00 Coordinan: Abril de Nazaret 
Horario: 19:00 hrs. político conocido como El Nigromante, Horario: 18:00 hrs. Navarrete y Yessica Lara.
Entrada libre. impulsor de los derechos sociales y las Actividad gratuita. XVI Festival de Danza Invitan: Larov Pro and Art y
ideas liberales. Española y Flamenco Solera Confederación Internacional para
Irina Decheva y Joaquín Melo Una pianista para Alfredo Flamenca Profesionales de Danza
Piano y flauta Blanco y Negro Carrasco Dirección: Raúl Salcedo y Marisol Moreno Casa de la Cultura.
Galería Amarte Inauguración de la expo de Ángela Concierto – Conferencia Auditorio Cancún.
Entrada a Bahía Maroma. Amapola Hurtado Morales Imparte e interpreta: Rosa María Hotel Parnassus Paradise Horarios: 10:00 a 14:00 hrs
Horario 19:00 hrs. Sala Rolando Arjona. Valadez Zona Hotelera. Cancún (seminario).
Actividad gratuita. Casa Cultura. Cancún. Auditorio. Horario: 18:00 hrs. 19:30 pm a 23:30hrs. (gala y
Horario: 19:00 hrs. Casa de la Cultura. cena).
Encuentro de Rock Entrada libre Cancún. José Bosada en concierto Entrada general: $270.00
Bandas juveniles Horario: 20:30 hrs. Tenor Informes: (044) 9988 453487
Teatro Minerva. El quehacer de existir Entrada libre Galería Amarte  
Chetumal. Presentación del Libro Entrada a Bahía Maroma. Lunes 28
Horario 19:00 hrs. Novela de José Antonio Luévanos Noches de Arte Horario 19:00 hrs.
Actividad gratuita. Auditorio. Con Eric Venegas Actividad gratuita. 1882 Nace el escritor Isidro Fabela.
Casa Cultura. Cancún. Ballet Folclórico de Quintana Roo 1969 Se producen los Disturbios
Guerra de Colores, México Horario: 20:00 hrs Grupo Taichichun Nuevo Jóvenes en Concierto de Stonewall en cuya memoria se
100 años de la Revolución Entrada libre. Amanecer Violinistas, cantantes y Pianistas de celebra, en todo el mundo, el Día
Premiación del concurso Ballet Alma Caribeña la escuela Vivaldi. del Orgullo Gay.
Casa de Cultura. Jueves 24 Plazoleta del Cine Café Auditorio.
Cancún. Av. Efraín Aguilar entre Av. Andrés Casa de la Cultura. Martes 29
Horario: 20:00 hrs. Noches de Tango y más… Quintana Roo Cancún.
Entrada libre Concierto con Romina Quiroga. Chetumal Horario: 20:00 hrs. 1900 Nace Antoine de Saint-
Auditorio. Horario: 19:00 hrs. Adultos: $50.00 INSEN y Exupéry, escritor y aviador francés,
Yo soy Joaquín Casa Cultura. Cancún. Actividad gratuita. estudiantes $ 25.00 autor de “El principito”.
Unipersonal José Luis Salgado Horario: 20:00 hrs. Informes: (983) 83 2 29 40.
Cafebrería El Pabilo Cuota de recuperación $80.00 México en la piel Coppelia
Horario: 20:00 hrs. INSEN y Estudiantes $$0.00 Festival Yucateco Festival de fin de curso, ballet y Ballet pantomima
Entrada Libre. Invita: Escuela Jaime Torres Bodet jazz con música mexicana Compañía de Ballet Clásico Casa
El canto de la estirpe Coordina: Manuel González. Organiza: Escuela de Danza Talulah de la Danza
Lunes 21 Conversaciones con el autor y su obra Parque de las Palapas. Dirección General: Liz Duarte. Teatro de Cancun
Con música de Guillermo Cancún. Dirección Artística: Lis Ríos, Fabiola Horario: 10:00 hrs.
1905 Nace el escritor y filósofo Gutiérrez y Antonio Mata Horario: 19:00 hrs. Sánchez y Vanessa Villanueva. Boletos e informes al: (044) 9982
francés Jean-Paul Sartre. Libro de Wildernaim Villegas Actividad gratuita. Teatro de Cancún. 60 44 19.
Carrillo Horario: 18:00 hrs.
Martes 22 Ganador del Premio Sábado 26 Entrada: $150.00, $130.00 y Miércoles 30
Nezahualcóyotl $100.00
Inicia el Verano de Literatura en Lenguas Día Internacional de Apoyo Informes: (984) 140 15 66 1520 Hernán Cortés es
Día Internacional de la Música Mexicanas 2008. a las Víctimas de la Tortura derrotado por los aztecas en
1858 Nace el compositor italiano Coordina:Lizbeth Peña Día Internacional de Concierto de Rock y música Urbana Tenochtitlán. A este episodio se le
Giaccomo Puccini. Invita: Sala de Lectura La Tlacuila la Lucha contra el Uso Jardín del Arte. conoce como La Noche Triste.
en el Tokonoma Indebido y el Tráfico Ilícito En el corazón de la SM 22.
Relaciones sanas de pareja Universidad del Sur de Drogas (contra esquina del Parque de las Palapas).
Conferencia. Av. Uxmal Lote 10 Mza. 15 SM 24 Cancún.
Imparte: Marco Antonio Toh Ehuan. Cancún. Recitales de batería y Horario: 18:00 hrs.
Comisión Estatal de Derechos Humanos. Horario: 20:00 hrs. guitarra eléctrica. Actividad Gratuita.
Teatro 8 de octubre Entrada libre. Foro Cultural “Sergio Gracia Aguilar”.
Cancún. Casa de la Cultura Yo soy Joaquín
Horario: 15:00 hrs. Papel idea Cozumel. Unipersonal José Luis Salgado
Actividad gratuita. Obra Plástica de Diana Amador Horario: 18:00 hrs. Cafebrería El Pabilo
Inauguración Actividad gratuita. Horario: 20:00 hrs.
Festival del Día de la Música Cafebrería El Pabilo Entrada Libre.
Orquesta Polifacética del H. Ayuntamiento y Horario: 21:00 hrs. Reciclatón
alumnos del taller de música. Entrada libre. Cancún y Puerto Morelos Domingo 27
Cancha Acústica ecología@hotmail.com
Casa de la Cultura. Informes: (998) 884 75 01 1880 Nace Helen Keller,
Felipe Carrillo Puerto.

No perdamos nada de nuestro tiempo; quizá los hubo más bellos, pero este es el nuestro. Jean Paul Sartre.

EL APACHE
La migración indígena en Quintana
Roo es un tema que debía ocupar
no sólo a los antropólogos, a los
sociólogos o trabajadores sociales,
no sólo a los investigadores, sino a
todos aquellos que requerimos una
mirada panorámica combinada con
acercamientos que enfoquen la raíz
de nuestros problemas en terrenos
como la educación, la salud, el
empleo, el suicidio, la neurosis, el
alcoholismo, la violencia intrafamiliar,
la pérdida de identidad, la resistencia
cultural, la oferta contracultural,
la explotación, la prostitución.
Acercar nuestra mirada a las olas
¿Qué hacer? Agenda Cultural - Actividades Fijas
MARTES
CaminArte
Exposiciones al aire libre, música,
artesanía & performance.
Asociación de Vecinos de la Quinta
Avenida XamanHa.
Jueves de Artes Plásticas.
5ª avenida. Inicia en calle 12.
Playa del Carmen.
Horario: 19:00 a 24:00 hrs.
Actividad gratuita.
Danzón y salsa
Clases y exhibición del Club Amigos
del Danzón.
Dirección: Francisco José González
Jardín Sor Juana Inés de la Cruz
A un costado del Palacio Municipal.
Cancún
Horario: 19:00 a 21:00 hrs.
Actividad Gratuita.
MIÉRCOLES
Tianguis de Cultura
y Expresión Popular
Independiente
Invita a artesanos en Filigrana,
macramé, pintura, talabartería,
repujado, tejido, vitral, papel
reciclado, talla en madera.
Coordina: Gerardo Romero
Parque Luum Pakul
Cancún
Horario: 18:00 hrs.
Actividad gratuita.
Por Alejandra Flores
alejandraflores70@yahoo.com.mx
de migrantes indígenas en Quintana
Roo, es también observarnos a
nosotros mismos, a los que dejamos
de ser hablantes hace una, dos, tres,
cuatro o cinco generaciones, del
náhuatl, otomí, tojolabal, totonaco,
zapoteco, mixteco, chontal, mayo,
maya, tzotzil, tzeltal o cualquiera
de las lenguas que luchan todos los
días por no morirse en los labios de
los niños y niñas de México.
Miles de actuales quintanarroenses,
sabemos el sabor que tiene la
palabra nostalgia y el peso que
alcanza en nuestra mirada la
melancolía. ¿Hace cuantos años
que vivimos en Quintana Roo?
¿Dónde están nuestros muertos?
¿Dónde queremos que descansen
nuestros restos? ¿Qué palabras
de nuestro terruño hemos dejado
de pronunciar? La realidad de las
poblaciones indígenas que emigran a
Quintana Roo, se parece a la nuestra
pero… no es igual. En pleno siglo
JUEVES
CaminArte
Exposiciones al aire libre, música,
artesanía & performance.
5ª Avenida. Entre calle 22 y calle 24.
Playa del Carmen
Horario: 18:00 a 23:00 hrs.
Actividad gratuita.
Danzón y salsa
Clases y exhibición del Club Amigos
del Danzón.
Dirige: Francisco José González
Jardín Sor Juana Inés de la Cruz
A un costado del Palacio Municipal.
Cancún
Horario: 19:00 a 21:00 hrs.
Actividad Gratuita.
VIERNES
Talleres artístico -
recreativos
Ejercicios de creatividad para toda
la familia
Coordina: Roberto Monforte
Plaza Cívica Durango /
Delegación Bonfil
Todos los viernes
4:00 a 6:00 p.m.
Actividades gratuitas
Verbena Cultural
Danza y música para toda la familia
Coordinan: Gloria Uc y Roberto
Monforte
XXI, su color de piel, su vestimenta,
su habla, su creencia, su nivel de
estudios, le marginan de particular
manera. Son “los otros”, y bajo
esa premisa de desconocimiento,
los ignoramos y por tanto, los
eliminamos de nuestra mirada, de
nuestra atención.
Conversando con Margarito
Molina, titular de la Dirección de
Culturas Populares e Indígenas de la
Secretaría de Cultura en Quintana
Roo, me entero del lanzamiento de
una convocatoria, el Premio Estatal
de Ensayo Social Alfonso Villa Rojas:
La Migración Indígena en Quintana
Roo. Una iniciativa que nos invita
a mirar nuestro entorno con ojos
atentos y sensibles, un fenómeno
que nos incumbe, que nos atañe,
porque somos parte de él: de la
migración.
Ellos, los “otros”, los que habitan
donde nosotros, tienen una historia
Plaza Cívica Durango /
Delegación Bonfil
Todos los viernes
Horario: 7:00 a 9:00 p.m.
Actividad gratuita
SÁBADOS
CaminArte
Exposiciones al aire libre,
música, artesanía &
performance.
5ª Avenida. Entre calle 2 y calle 4.
Entre calle 38 y calle 40.
Playa del Carmen.
Horario: 14:00 a 21:00 hrs.
Actividad gratuita.
Danzón y salsa
Clases y exhibición
Club Amigos del Danzón.
Dirige: Francisco José González
Rizo.
Jardín Sor Juana Inés de la
Cruz.
A un costado del Palacio Municipal.
Cancún.
Horario: 19:00 a 21:00 hrs.
Actividad Gratuita.
Verbenas Sabatinas
Presentaciones artísticas y talleres
Parque El Crucero
Av. Tulum esquina con Av. López
Portillo.
Frente a Plaza 2000
Cancún.
La justicia sobre la fuerza, es la impotencia, la fuerza sin justicia es tiranía.
del 16 al 30 de Junio del 2010
que contarnos y quizá la suya, sea
una historia parecida a la nuestra,
tal vez más cruda, tal vez menos,
pero igual de humana, igual de
valiosa que la que retrata el paso
de nuestra familia por éstas tierras.
Tal vez entendiendo sus pérdidas,
hallemos el camino para recuperar
las nuestras. Tal vez mirándoles a
los ojos seamos capaces de mirar
con mayor claridad, nuestra propia
existencia.
EL NEGRITO
Ahí está la convocatoria, en las
Casas de Cultura del estado, en
la página de Conaculta y algunos
blogs del ciberespacio. Aquí está
la invitación a escribir un ensayo,
a hacer de la investigación, de la
documentación y la opinión un
punto de encuentro no con “los
otros”, sino con nosotros mismos.
Porque la otredad, nos permite
reconocer “eso” que no somos y
Horario: 19:00 hrs.
Actividad gratuita.
DOMINGOS
Tardes de Danzón
Clases y exhibición de danzón.
Asociación de Danzoneros de
Cancún A. C.
Dirige: Julián Velasco Ubilla.
Parque de las Palapas.
Cancún.
Horario: 17:30 hrs.
Actividad gratuita.
Noches Caribeñas
Coordina: Manuel González.
Parque de las Palapas.
Cancún.
Horario: 19:00 hrs.
Actividad gratuita.
Ruta de música y danza
Prehispánica
Recorrido en los parques de la SM
22, el corazón de Cancún:
Las Tradiciones, El Bohemio, Luum
Pakul, Jardín del Arte
con breves rituales dancísticos a
cargo del Grupo Prehispánica
Horario: 19:00 hrs.
Actividad gratuita.
13
también lo que compartimos. En
tiempos en que nuestra tercera
raíz se hace presente; en tiempos
en los que África nos hace sentir
protagonistas de su llamado,
el término migración cobra
dimensiones históricas que vale la
pena asentar en el papel.
Dicen que las arrugas en un rostro
son como caminos trazados en
el mapa de la vida. Descubrir la
profundidad de cada pliegue en
el joven mapa de Quintana Roo,
será sin duda, una experiencia
reveladora, llena de luces para
atisbar mejor, mucho mejor, el
horizonte.
16 de junio
Amanecer de primavera
Compañía Arte de Cancún.
Musical escrito en la víspera del
siglo XXI y basado en otra obra
teatral del autor alemán Frank
Wedekind, escrita más de un siglo
antes. Redescubierta y aprovechada
por directores teatrales para
recobrar la voz de los jóvenes y su
sexualidad.
Horario: 20:00 hrs.
Costo: $220.00, $180.00 y $120.00
Descuento a estudiantes y
maestros con credencial.
Para público mayor de 13 años.
El Gaviero invita a 5 parejas al
Teatro de Cancún
para la función de
Amanecer de Primavera
el próximo 16 de junio a las
20:00 hrs.
**Valido para las primeras
5 personas
que presenten este recorte
en la taquilla del teatro.
Blaise Pascal.
14
¿Palomitas? Cine Clubes
Casa de la Cultura
Cancún
Prol. Av.Yaxchilán SM21.
Tel. 8 84 82 58.
Coordina: Rafael Fernández.
Todos los MARTES
Horario: 20:00 hrs.
Entrada general: $15.00
Martes 22 de junio
Las invasiones Bárbaras
Les Invasions barbares
(Canadá, 2003)
Dirección: Denys Arcand.
Un hombre con un cáncer
avanzado tiene dificultades para
aceptar su muerte y encontrar
un momento de paz antes del
final. Su hijo con el que se había
distanciado, su ex-mujer, ex-
amantes y viejos amigos irán a
reunirse con él para compartir sus
últimos momentos.
Martes 29 de junio
Con las alas rotas
Knafayim Shvurot
(Israel, 2002)
Dirección: Nir Bergman.
La muerte del patriarca de la
familia Ullman ha muerto en
un trágico y absurdo accidente.
Luchando por vencer el dolor y
la pena, Dafna y sus cuatro hijos
se van distanciando. El sufrimiento
los llevará hasta que puedan volar
de nueva cuenta, aún con las alas
rotas.
Cinema Resistencia
Parque Luum Pakul
SM22 Entre Calle Azucena y
Margaritas.
A un costado de la iglesia Cristo
Rey
Cancún.
Coordina: Gerardo Romero
Todos los MIÉRCOLES
Función doble
Horario: 19:00 hrs.
Actividad gratuita.
Miércoles 16 de junio
Sicko
(EUA, 2007)
Dirección: Michael Moore.
Las deficiencias del sistema de
salud en EUA, comparándolo
con el de Canadá, Gran Bretaña
y Francia. Moore lleva a 11
estadounidenses enfermos a
Cuba, algunos afectados por haber
participado en las operaciones de
El cine nunca es arte. Es un trabajo de artesanía, de primer orden… a veces.
del 16 al 30 de Junio del 2010
rescate de los atentados del 11-
09-2001. Cuba les proporcionan
gratuitamente la ayuda que se les
niega en su propio país por no
poder pagársela.
Ciudad de Dios
Cidade de Deus
(Brasil, 2002)
Dirección: Fernando Meirelles.
Basada en hechos reales, sobre el
crecimiento del crimen organizado
en los suburbios de la ciudad de
Río de Janeiro, desde finales de los
años 60 hasta el comienzo de los
80, cuando el tráfico de drogas y la
violencia impusieron su ley entre la
miseria de las favelas.
Miércoles 23 de junio
Addendum
(EUA, 2008)
Dirección: Peter Joseph
Continuación de Zeitgeist, es una
entrevista de estilo documental
con John Perkins, durante la cual
describe su propio rol como
sicario económico para los Estados
Unidos. Donde señala haber
ayudado a la CIA, así como a varias
entidades corporativas y políticas,
a desestabilizar o corromper
gobiernos extranjeros que ponían
los intereses de su pueblo por
delante de las corporaciones
multinacionales.
Cine Debate Tzolk’ín
Salón de los Espejos de El Pabilo
Coordina: Rafael Fernández.
Todos los viernes.
Horario: 20:00 hrs.
Entrada: $10.00 (voluntaria).
Ciclo: Géneros del cine
Viernes 18 de Junio
El tremendo cine de autor
Gritos y Susurros
Viskningar och rop
(Suecia, 1972)
Dirección: Ingmar Berman.
Tres hermanas se citan en la
vieja mansión familiar, por la
próxima muerte de una de ellas.
Recordando sus respectivas vidas,
mientras la enferma entra en
estado agónico y desvela entre
confesiones la parte oscura de
cuanto la rodeó.
Viernes 25 de Junio
Tiempos modernos, el cine fino
Mis noches Púrpura
Luchino Visconti.
My Blueberry Nights
(Hong Kong, China, Francia 2007)
Dirección: Wong Kar-Wai.
Elizabeth, mesera, viajera con
el corazón roto, entabla con
Jeremy una singular relación
amistad-romance. Sue Linne,
esposa de un policía alcohólico se
encuentra perdida en una relación
catastrófica de la cual Elizabeth
será testigo. Poco después
conocerá a Leslie, empedernida
jugadora de póker, abismada en su
adicción al juego y en una relación
obsesiva con su padre.
Cámara Alternativa
Cinemark
Plaza La Isla
Zona Hotelera
Cancún
Consulte horarios en:
www.cinemark.com
Del 11 al 17 de junio
Mi pareja es mi rival
Notre univers impitoyable lo que está pasando alrededor
(Francia, 2008) ni de su significado, debido a su
Director: Léa Fazer coeficiente intelectual de 75.
A Margot y Víctor todo les pinta
bien, son jóvenes, bien parecidos
y cuentan con un trabajo que les
llena de orgullo, ambos pertenecen
al mismo bufete de abogados. Su
jefe tiene que decidirse por uno
solo de ellos para darle un ascenso,
y hacerlo socio del bufete. ¿Qué
tiene más peso, los sentimientos o
el éxito profesional? Bienvenidos
a un mundo despiadado y a una
lucha encarnizada: la del trabajo.
Del 18 al 24 de junio
Antonio, el iluminado de Dios
Antonio guerriero di Dio
(Italia, 2006)
Director: Antonello Belluco
Una cinta de gran sutileza, respetuosa
y de un fino acabado que cuenta la
historia de Antonio un naufrago que
conoce a Francisco de Asis y cuya fe
con lo convertirá en una leyenda de la
iglesia católica: San Antonio de Padua,
canonizado por Gregorio IX.
Del 24 de junio al 1 de julio
El imaginario mundo del Dr.
Parnassus
The imaginarium of Doctor Parnassus
(Reino Unido, Canadá, Francia,
2009)
Director: Terry Gilliam
El milenario Dr. Parnassus, viaja
con su mínima compañía de
actores en su carruaje tirado por
caballos (totalmente atemporal).
Su principal atracción es su espejo
mágico, para aquel que se atreva
a cruzarlo el Dr. Parnassus lo
ubicará en un mundo fantástico,
donde su imaginación y fantasías se
explotarán al máximo.
CHETUMAL
Cine Café
Av. Efraín Aguilar 361 esquina Av.
Andrés Quintana Roo.
Ciclo: Ganadores del Premio
Oscar a la Mejor Película.
Horario: 18:00 hrs.
Entrada libre.
Viernes 18 de junio
Forrest Gump
(EUA, 1994)
Dirección: Robert Zemeckis.
Un hombre simple a lo largo
de su vida, conociendo figuras
de relevancia histórica y siendo
testigo de eventos de magnitud,
pero siempre sin darse cuenta de
Sábado 19 de junio
Recién cazado
(México, 2009)
Dirección: René Bueno.
Un enólogo, amanece al lado de
una atractiva bióloga marina de la
que no recuerda nada, pero con
quien contrajo matrimonio como
resultado de una noche de fiesta y
ella le pide tres semana para ver si
no quedó embarazada.
Lunes 21 de junio
Identidad Sustituta
The Surrogates
(EUA, 2009)
Dirección: Jonathan Mostow.
La gente vive vidas remotas
desde la seguridad de sus casas
a través de sustitutos robóticos:
representaciones mecánicas
atractivas y perfectas de ellos
mismos. Es un mundo ideal donde
el delito, el dolor, el miedo y sus
consecuencias no existen.
Miércoles 23 de junio
Luna Nueva
New Moon
(EUA, 2009)
Dirección: Chris Weitz.
Dentro de la Saga Crepúsculo:
Edward Cullen decide abandonar
a Bella Swan para mantenerla
alejada de los peligros del mundo
vampírico. Ella intentará superar
el abandono con Jacob Black, su
amigo de la infancia y miembro de
la misteriosa tribu quileute.
Jueves 24 de junio
El violinista
Dirección: Chen Kaige.
El joven violinista Xiaochun y
su padre se trasladan desde la
pequeña ciudad de provincias hasta
Beijing, para que Xiaochun pueda
acudir a una prestigiosa academia
de música. Su nueva vida permitirá
al joven averiguar en qué dirección
quiere encauzar su futuro.
Viernes 25 de Junio
Titanic
(EUA, 1997)
Dirección: James Cameron.
En los recuerdos de una anciana
hay cabida para algo más que la
tragedia del famoso trasatlántico
Titanic, la historia de amor que
vivió con un pintor aficionado que
había ganado un pasaje de 3ra clase
al ganar a las cartas en una taberna
de Southampton.
Sábado 26 de junio
Enamorándome de mi Ex
(EUA, 2009)
Dirección: Nancy Meyers.
Narra la historia de Jane y Jake
quienes, luego de 10 años de
divorcio, deciden viajar fuera de
la ciudad de Santa Bárbara para
asistir a la graduación de su hijo.
Y ahí comenzarán las dudas sobre
su separación y las ganas de una
reconciliación.
Lunes 28 de junio
El diablo viste a la moda
The Devil Wears Prada
(EUA, Francia, 2006)
Dirección: David Frankel.
Andy Sachs, una recién graduada
en periodismo, transforma su vida
al convertirse en la asistente de la
exigente Miranda Priestly, editora
de la más importante revista de
modas en Nueva York.
Miércoles 30 de junio
Retrato de familia
(España, 1976)
Dirección: Dennos Lee.
Un escritor que se reúne con
su familia en la casa donde vivió
de niño, después de una muerte
familiar, y es aquí donde se enfrenta
a los demonios de su pasado.

¿Palomitas?
Abel
(México, 2010)
Director: Diego Luna
Género: Drama
Clasificación: A
Duración: 85 mins.
Abel es un niño de nueve
años interno en un hospital
psiquiátrico a causa de su extraño
comportamiento. Cecilia, madre
soltera, está segura de que lo
mejor para su hijo es regresar
a casa con el resto de la familia.
Sala 5: 13:15, 15:10, 17:05, 19:05,
21:05 y vie.-dom. 11:20
Perversiones
The Human Contract (E.U., 2008)
Director: Jada Pinkett Smith
Actores: Jada Pinkett Smith, Ted
Danson, Paz Vega
Género: Drama
Clasificación: B-15
Duración: 107 mins.
Un exitoso, soltero y encantador
publicista se topa en el camino a
la cima de su carrera con Michael,
una mujer que lo introduce en
un peligroso juego de seducción.
riesgo su trabajo y su propia vida.
Sala 10: 13:55, 16:25, 18:50, 21:15
y vie-dom. 11:40
La tierra media y el tesoro del dragón solitario. Sala 4: 20:00 • Marmaduke. Sala 8 (español): 13:25 y vie.-dom. 11:15
Peluda Venganza. Sala 3 (español): 13:30, 15:45, 18:05, 20:05 y vie.-dom. 11:25
Cartas a Julieta
Letters to Juliet (E.U.A., 2010)
Director: Gary Winick
Género: Romance
Clasificación: A
Duración: 113 mins.
Sophie es una chica
estadounidense que está de
vacaciones en Italia con su
novio. Un día descubre una
carta dirigida a una mujer
llamada Juliet en el pabellón de
los amantes en Verona. Al ver
que la carta no tiene respuesta,
Sophie decide ir a buscar a los
amantes expuestos en ella.
Sala 2: (inglés) 18:10, 20:50
Chef a la Carta
Fuera de Carta
(España, 2008)
Director: Nacho García Velilla
Género: Comedia
Clasificación: B
Duración: 112 mins.
Maxi asumió su homosexualidad
hace años, y eso le costó
separarse de su esposa y sus
dos hijos. Ahora su ex esposa ha
muerto y debe volver a hacerse
cargo de los niños.
Sala 9: 13:45, 16:00, 18:25,
20:40, 22:45 y vie.-dom. 11:35
YA EN CARTELERA
Plaza Paseos Cancún
El Príncipe de Persia
Prince of Persia
(E.U.A., 2010)
Director: Mike Newell
Género: Acción
Clasificación: B
Duración 116 min.
El Príncipe de Persia, una aventura
épica de acción ubicada en la
mística tierra de Persia.
Sala 7: (español) 15:40, 18:05,
20:30
Sala 11: (inglés) 12:45, 15:35,
18:00, 20:50
Sala 13:(español) 12:20, 15:00,
17:40
Sala 14: (español) 14:05, 17:10,
19:40, 22:05 y vie.-dom. 11:45
París en la Mira
From Paris With Love
(USA, 2010)
Director: Pierre Morel
Género: Acción
Clasificación: B-15
Duración: 92 mins.
A James Reece le asignan a su
nuevo compañero y cómplice:
Charlie Wax. Mientras ambos
causan destrozos por todo París
en una misión de paz contra el
terrorismo.
Sala 6: 13:20, 15:25, 17:25, 19:25,
21:30 y vie.-dom. 11:10
Una película de éxito es aquella que consigue llevar a cabo una idea original.
del 16 al 30 de Junio del 2010
Brigada A- Los Magníficos
The A-Team
(USA, 2010)
Director: Joe Carnahan
Género: Acción
Clasificación: B
Duración: 118 mins.
Basada en la popular serie de TV
de los ochenta, esta cinta sigue la
emocionante hazaña de Hannibal
Smith y su multifacético equipo
de ex soldados de las fuerzas
especiales.
Sala 1 (español): 14:10, 16:50,
19:30, 22:10 y vie.-dom. 11:30
Sala 2 (español): 12:50. 15:30 y
vie.-dom. 18:10
Sala 12 (inglés): 14:45, 17:30,
20:10, 22:40 y vie.-dom. 12:00
El Latido del Tambor
Zhan. Gu
(Hong Kong/Taiwan/Alemania,
2007)
Director: Kenneth Bi
Género: Drama
Clasificación: B-15
Duración: 118 mins.
Sid, hijo de un importante jefe de
la mafia de Hong Kong, descubre
a través de la música el verdadero
sentido de la vida al encontrarse
con un grupo de tamboristas zen.
Sala 8: 15:40, 18:05, 20:30
15
Preciosa
Precious
(USA, 2009)
Director: Lee Daniels
Género: Drama
Clasificación: B-15
Duración: 110 mins.
Precious es una adolescente
de 16 años de raza negra, que
está embarazada por segunda
vez -de su padre- y vive con su
madre Mary en un barrio pobre
de Harlem. Luego de haber sido
expulsada de la escuela por su
estado, ella sigue el consejo de
la directora del plantel, sobre
continuar su instrucción por vías
alternativas.
Sala 13: 20:20
Quieres ir al
MMCinema?
Tenemos 5 pases
dobles para ti, para
cualquier película de
la semana si contestas
nuestra siguiente
TRIVIA:
1.- ¿Cuál fue el título original
de la novela en la cual está
basada “Precious”?
2.- ¿Quiénes son los dos
cantantes que actúan en la
película?
3.- ¿Cómo se llama la actriz que
hace el papel de la maestra,
(Ms. Rain) de Precious?
Envía tus respuestas por
correo electrónico a:
editor@elgaviero.mx
y recibirás el santo y
seña para tus cortesías
cinematográficas.
Woody Allen.
16

del 16 al 30 de Junio del 2010

¿Cómo se hace? Talleres para niñ@s

CUSOS DE VERANO Inteligencia emocional, Motivación y
Liderazgo para Niños.
Diviértete Bailando Edades: 7 a 12 años.
Curso de Verano Centro de Desarrollo
Niñas de 5 a 11 años de edad Humano Volare.
Ballet-Jazz-Theather Dance y Punta Yoquen No 37. Mza. 32 Lote 2 SM 24.
Modelaje Cancún.
Del 5 al 16 de Julio Inscripciones con Cristina Basto.
Casa de la Danza Tel: (998) 282 87 18.
Av Nader casi esquina con Av. Costo: $700.00
Uxmal.
Cancún LITERATURA
Horario: 10 a 13:30 hrs. Lenguaje de Señas
Costo: $600.00 por semana Iniciación Literaria Clase para niños y público en general.
$1000 por 2 semanas... Taller para acercar a los niños a la Centro de Atención Múltiple
Informes: Karla Peniche escritura literaria Calle He-Zaba Lore 5 y 6 SM 1
con juegos de creatividad e Sábados
Curso de Verano Musical imaginación. Horario: 8:00 a 9:00 hrs.
Música con expertos Edad: 6 a 12 años. Actividad gratuita.
Para niñ@s entre 6 y 12 años Imparte: Lizbeth Peña. Informes al (998): 8 84 35 17.
Del 12 de julio al 9 de Fraccionamiento Paraíso Villas,
agosto Calle Brisa, Casa 9. Danza deportiva sobre ruedas
Escuela de Música Inicia: 1 de junio. Clases de danza deportiva y artística para personas con y sin
EvolucionAr-t Todos los martes. discapacidad motriz.
Av Kohunlich 40 entre Av. Andrés Horario: 16:30 a 18:30 hrs. Objetivo: promover la integración social y cultural a través
Quintana Roo Mensualidad: $250.00 de la danza, convirtiendo la Capacidad y la discapacidad en
y Plaza Tucanes. Cupo limitado. un solo lenguaje de belleza y armonía.
Informes: (044) 9981 23 81 18. Informes: (998) 898 96 80 o (044) Edad: 6 años en adelante.
9982 05 7272. Imparten: Anna Kirse y Jazmín Hernández
Curso de Verano Centro Cultural 8 de Octubre.
Niños y Niñas de 5 a 10 años. NATACIÓN Cancún.
Inicia 12 de Julio Sábados.
La Madeja de las Ideas Natación Horario: 10:00 – 13:00 hrs.
Av. Chichen Itzá, casi esquina con Bebes, Niños, Jóvenes y Adultos. Actividad gratuita
Calle Caracol. Imparten: Manuel Martínez y Zaira Informes: 8 98 45 10
Entre Av. Palenque y Av. Tankah Ambriz.
Informes al 884 46 62. Asignación de grupo según nivel. Lectura y escritura del sistema Braille
3 clases por semana. Todas las edades
Curso de Verano Colegio Ecab Imparte: José Felipe Chuc Dzul
Para niños de 2 a 12 años Cancún. Martes y Jueves
Imparte: Covadonga Jiménez Lunes, Miércoles y Viernes Módulo Cultural 8 de Octubre.
Centro Acuático Cancún o Cancún.
Tierra 16, SM4 Martes, Jueves y Sábados. Horario: 1:30 a 3:30 p.m.
Del 12 de julio al 13 de Horarios vespertinos. Becas para invidentes y débiles visuales
agosto Sábados Público en general: $400.00 mensuales.
Lunes a viernes Horarios Matutinos. Informes al (998) 898 45 10.
Horario: 9:00 a 13:00 hrs. Costo: $ 500.00 mensual.
Informes: (998) 884 02 60 Informes: (998) 843 77 01. Participación Ciudadana y Política en
(044) 9981 09 87 75 Discapacidad
TEATRO Taller de adecuación del Modelo de Educación
ASTRONOMÍA para la Democracia
Broadway Kids Dirigido a: Personas con alguna discapacidad,
Cancún Astronómico Taller de Teatro Musical Amateur para ciudadanos con actividades relacionadas con la discapacidad.
Observación por telescopio. Niños de 7 a 12 años. Formación cívica para la participación democrática y Política
La Rehollada y Parques de Martes, Miércoles y Jueves. Social.
las Regiones 96, 100, 102, Horario: 18:00 a 19:30 hrs. Instituto de la Cultura y las Artes del municipio
201, 227. Informes e inscripciones: Cel. (998) Benito Juárez
Diferentes días y horarios. 147 26 48. Av. Chichen Itzá, esq. Tulum s.n., sm. 23
Informes: 898 45 10 (a un costado de Bomberos y Teatro 8 de Octubre)
Actividad gratuita. Teatro para niñ@s Todos los viernes
Máscaras y juegos escénicos. Horario: de 18:00 – 20:00 hrs,
INTELIGENCIA Imparte: Irma Tavarez. Costo: Gratuito
EMOCIONAL Parque Deportivo Corales II. Inscripciones e informes al (998) 898 45 10.
Región 77.
Taller vivencial de Domingos. Horario: 10:00 a 13:00 hrs.
Desarrollo Personal Actividad gratuita.

Quienes comparten nuestra niñez, nunca parecen crecer. Graham Greene.


Por Alejandra Flores
Pedro y el Lobo, narra la historia
de un niño muy valiente, que se da
a la tarea de capturar, con la ayuda
de sus amigos: el pájaro y el gato,
a un lobo feroz. El fin es darle su
merecido al lobo que, por glotón, se
devoró vivo a un pato escandaloso;
así que llevarán al lobo al zoológico
donde será custodiado por los
cazadores.
El cuento de Sergei Prokofiev, es
un clásico del ballet y justo por ello
es que la Escuela de Ballet NEMtz
y el Instituto Freinet unieron sus
elencos para crear un espectáculo
que servirá, no sólo para cerrar un
ciclo escolar, sino para dar el primer
paso hacia un montaje realizado con
bailarines profesionales que, si todo
sale bien, podría incluir después, la
participación de una orquesta.
Las bailarinas y coreógrafas,
así como maestras de danza,
Normanda Encalada y Carolina
Zepeda, partieron de la premisa de
que sumar es un reto que alecciona.
Así que conjugaron el talento y el
esfuerzo de dos grupos grandes
de estudiantes de música y ballet,
los alumnos de la Escuela de Ballet
NEMtz dirigidos por Normanda
Encalada, y los alumnos de las
academias artísticas de coro y de
ballet, del Instituto Freinet, dirigidos
por los maestros Armando García y
Carolina Zepeda.
¿Y los niños? Guía de eventos
CANCÚN
Sábados 19 y 26 de junio
El Show de Loty
Obra didáctica infantil.
Compañía Lotería.
Dirección: Legna Shanty y Tony Iglesias.
Actuación: Andrea Frías, Aidni
Mehera. Fernanda Frías, Anajo,
Johana y Fátima
Una obra diseñada para estimular
a niños entre 0 y 8 años de edad.
La obra integra canciones y
actividades con las que los niños
captan y se divierten.
Teatro Xbalamqué.
Horario: 13:30 hrs.
Duración: 60 minutos.
Clasificación AA (Para toda la familia)
Entrada general: $ 40.00
Jueves 17 y 24 de junio
La Hora del Cuento
Lectura de cuentos para niños
Con: Isabel Flota Medrano y
Jerónima López Gómez
Biblioteca. Casa de la
Pedro y el
Lobo, ballet
infantil
Un rompecabezas y nuevos
amigos
Durante dos meses y medio de
ensayos, los alumnos de ambas
escuelas investigaron sobre el
cuento musical del compositor
Prokofiev, y así, descubrieron que
cada personaje era representado
por la melodía de un instrumento
específico, mismo que servía para
enmarcar sus acciones.
“El proceso de montaje fue muy
enriquecedor, afirma Carolina
Zepeda, ya que ambos grupos
comenzaron trabajando en el
montaje de las coreografías de
manera independiente durante
un mes, y posteriormente se
sincronizaron en los ensayos
de ensamble, donde todos los
personajes comenzaron a embonar
las piezas de este rompecabezas
en movimiento. Además del
aprendizaje artístico que recibieron
los alumnos, los chicos tuvieron
la gran oportunidad de conocer
nuevos amigos y experimentar el
respeto al escenario y al trabajo
en colectivo en pro de un mismo
objetivo”.
Cultura. Cancún
Horario. 17:00 hrs.
Actividad gratuita.
Sábados 19 y 26 de junio
Cine para niños
Coordina: Roberto Monforte
Plaza Cívica Durango
Junto a la Casa Ejidal de la
Delegación Bonfil
Horario:18:00 hrs.
Actividad gratuita
COZUMEL
Domingos 20 y 27 de junio
Un Domingo para Tod@s
Juegos, paseos en bicicleta, patines,
juegos tradicionales de mesa,
brincolines, paseos en lancha,
concursos.
Malecón de la Isla de Cozumel
Calle 10 norte y 11 avenida.
Desde las 9:00 y hasta las 13:00 hrs.
Viernes 18 y 25 de junio
El cine y yo
La producción
La coreografía fue adaptada por las
maestras Normanda y Carolina con
el fin de adecuar la versión original
de la Royal Ballet School, a los alumnos
de distintos niveles de ballet,
participando desde pequeñas de 3
años hasta jóvenes de 17 años de
edad. El vestuario y la escenografía
se respetaron en su versión original
gracias al trabajo de la vestuarista
profesional Gabriela Ampudia y el
Arq. Daniel Velasco, quién además
de su trabajo tras bambalinas, se
desempeña como el Narrador/
Abuelo dentro del cuento.
Las niñas que interpretan los pastos
de la pradera, o las que dan vida
al lago, los niños que integran el
bosque o aquellos que literalmente
forman el muro, así como los
pajaritos y patos, el gato, Pedro
y el Lobo y el abuelo narrador, le
quitarán el aliento y al final, serán
merecedores inequívocos de su
aplauso. Asista, la cita para disfrutar
de este maravilloso cuento es el día
sábado 19 de Junio, a las ocho de la
noche. Recuerde: Patio Central de
la Casa de la Cultura de Cancún. La
entrada es libre.
Actividades de sensibilización para
apreciar el séptimo arte
Casa de la Cultura de Cozumel
50 Av. Juárez y 2 Norte. Col. 10 de abril.
Horario: 16:00 a 18:00 hrs.
Cupo limitado.
Actividad gratuita.
FELIPE CARRILLO PUERTO
Viernes 18 y 25 de junio
Cuentos y leyendas
Narrador: Hilario Canul Catzin.
Museo de la Guerra de Castas.
Tihosuco, Felipe Carrillo Puerto.
Horario: 17:00 hrs.
Actividad gratuita.
Sábados y Domingos de Junio
Historias, tradiciones y
leyendas en lengua maya y
partidas de ajedrez
Para niñ@s de 4 a 12 años.
Coordina: Aniceto Velazquez Chi.
Col. Lázaro Cárdenas.
Calle 44, entre 57 y 69.
Felipe Carrillo Puerto.
La niñez es la etapa en que todos los hombres son creadores.
del 16 al 30 de Junio del 2010
Horario: 15:00 a 17:00 hrs.
Informes: (044) 9831 24 12 51.
CHETUMAL
Sábados 19 y 26 de junio
Museo de la Cultura Maya
Av. De los Héroes. Esq. Mahatma
Ghandi. Chetumal.
Horario: 10:00 a 13:00 hrs.
Actividad gratuita.
Informes: (983) 832 38 68
Crearte
Club infantil y juvenil de pintura
Imparte: Hipolito Uicab García
Cupo limitado.
De pinta en el museo
Dinámicas grupales y recorridos
Museo de la Cultura Maya
Cine Café
Av. Efraín Aguilar 361 esquina
Av. Andrés Quintana Roo.
Todos los DOMINGOS
Horario: 11:00 hrs. Entrada libre.
17
Sábado 19 de Junio de 2010.
Pedro y el Lobo
Ballet
Original de Sergei Prokofiev.
Adaptación: Normanda Encalada
y Carolina Zepeda.
Vestuario: Gabriela Ampudia.
Escenografía: Daniel Velasco.
Invitan: Instituto Freinet y
Escuela de Ballet NEMtz.
Casa de la Cultura
Cancún
Patio Central
Horario: 20:00 horas.
Entrada gratuita.
Domingo 20 de junio
El Elefante Azul
The Blue Elephant
(EUA, 2008)
Dirección: Kopim Kemgumnird.
Khan es un pequeño elefante con
grandes sueños, uno de ellos es
convertirse en un héroe. Khan
se verá inmerso en una aventura
extraordinaria donde tendrá que
demostrar que a pesar de su
pequeña estatura, su coraje, valor y
determinación son enormes.
Domingo 27 de junio
Astro Boy
(EUA, 2009)
Dirección: David Bowers.
Ambientada en la futurista Metro
City, Astro Boy es el cuento de un
joven robot con poderes increíbles.
Propulsionado por energía “azul”
positiva Astro Boy está dotado de
súper poderes, visión rayos X, una
velocidad insuperable y la habilidad
de volar.
Juana de Ibarbourou.
18

del 16 al 30 de Junio del 2010

El indeseable árbol de fuego

Por Juan José Morales
kixpachoch@yahoo.com.mx
Difícilmente puede encontrarse
un árbol tan característico de
la península de Yucatán como el
flamboyán, omnipresente en pueblos
y ciudades y particularmente notorio
en estos meses veraniegos, cuando se
cubre por entero con una explosiva
floración de vivo color rojo que lo
hace parecer envuelto en llamas. De
hecho, a ello debe su nombre común,
que deriva del francés flamboyant, que
significa llameante, resplandeciente,
encendido o ardiente.
Pero, aunque no falten pintores que
lo incluyan en escenas prehispánicas,
el flamboyán —Delonix regia en
la nomenclatura botánica— no
es nativo del Mayab. Ni siquiera
de América. Su cuna es la isla de
Madagascar, en el océano Indico,
frente a la costa oriental de
África, de donde exploradores y
comerciantes lo llevaron a muchas
regiones tropicales y subtropicales
del mundo como planta de ornato.
A nuestras tierras llegó desde
principios de la época colonial, y se
adaptó tan bien que pudo propagarse
amplia y vigorosamente y pronto
se naturalizó. Es decir, comenzó
a reproducirse y extenderse por
sí mismo. Tan conocido llegó a
ser en la región, que no tardó en
ser bautizado con nombre maya:
maskabché o árbol de los machetes,
debido a la forma y tamaño de las
grandes vainas —popularmente
llamadas machetes— en que están
encerradas sus semillas.
¿No sirve para nada?
Como árbol de ornato, el flamboyán
parece hecho a la medida, por sus
hermosas y abundantes flores. Pero
fuera de ello y de su valor como
planta melífera, no sirve para nada.
Sus semillas no son comestibles, no
tiene usos medicinales, su quebradiza
madera ni siquiera resulta buena para
leña, y no tiene ningún otro uso.
Por el contrario, es un árbol en
extremo indeseable y dañino. Sus
raíces, superficiales, se extienden a
gran distancia y levantan las aceras
y hasta los muros de las viviendas.
También deja caer gran cantidad de
vainas y ramillas y, tras la floración
y cuando pierde el follaje, pétalos
y hojillas que por su pequeño
tamaño penetran hasta los más
recónditos rincones de la carrocería
de los automóviles. Ahí acumuladas
—y después al descomponerse y
convertirse en tierra—, actúan como Una singularidad del flamboyán es que sus hojillas, dispuestas en pares una frente
a otra, son nictitásticas. Es decir, durante la noche se aproximan una a la otra hasta
una esponja que retiene el agua unirse y así, plegadas, permanecen hasta el amanecer.
cuando llueve o se lava el vehículo
y propicia la corrosión. Por ello los Otra peculiar característica es que su floración no ocurre de manera simultánea
biólogos consideran que se comete en todos los ejemplares existentes en una zona, sino escalonadamente. Incluso,
un grave error al sembrarlo como flamboyanes de la misma edad, procedentes del mismo lote de semillas, cultivados
en el mismo vivero, sembrados al mismo tiempo en la misma calle, próximos entre sí
árbol de ornato en las zonas urbanas y sometidos a idénticas condiciones ambientales, no florecen al mismo tiempo. Esta
y recomiendan que, en la medida de adaptación permite que la gran mayoría de las flores sean fecundadas por abejas,
lo posible, se le elimine y reemplace abejorros, colibríes y otros animales, cosa que no sería posible si la floración fuera
por especies nativas. simultánea.

Windows Xp vs Windows Vista Requerimientos mínimos de

Windows 7
Windows Vista tuvo críticas muy fuertes, tanto, que los usuarios que lo
El Nacimiento de empezaban a “probar” regresaron a su anterior sistema: Windows Xp y Oficialmente, según la página de
hoy en día es el más instalado en nuestras PC. Otros millones de usuarios Windows, los requisitos mínimos de
Windows Seven decidieron incluso, probar suerte con Linux (un SO libre y gratuito, Windows Vista, son los mismos que
competencia de Windows). para Windows 7. Te recomendaría
(7) Los programadores de Bill Gates al darse cuenta de que Vista les había
en lo personal que para que puedas
tener el nivel óptimo mínimo
generado pérdidas millonarias, trabajaron a marchas forzadas bajo el requerido en el Windows 7,
esquema de Windows Vista con la misión de mejorarlo. Escucharon las necesitas: 1 Gb de memoria ram,
Por Antonio Corona necesidades de sus clientes y, así fue como surgió el Windows 7. Se podría con velocidad de procesador a 1.8
antonio.corona@hotmail.com decir que Windows 7 es el punto de equilibrio de Xp y Vista, y su uso es Ghz, tarjeta de video con 128 mb

E
altamente recomendable. de memoria y 20 Gb de espacio en
l Sistema Operativo (SO) Windows 7 es el proyecto actual de la Disco Duro.
empresa Microsoft Corporation, mismo que fue lanzado a mediados Sus características
del año 2009. Se trata de un sistema que supera por mucho a sus ¿Llegó para quedarse?
antecesores: Windows Xp y Vista. La relación interfaz gráfica-usuario es muy ligera y atractiva.
Es un Sistema Operativo muy sencillo y práctico de usar. Sí, hoy en día Windows 7 llego
Windows Xp duró más de 10 años en el mercado antes de que la empresa Es compatible con la mayoría de los drivers populares, es decir, si tienes para quedarse, aunque el Xp se
de Bill Gates (Presidente de Microsoft) lanzara el Vista, que sólo duró 2 una impresora Hp ó Epson, incluso dispositivos de la misma PC, hay un seguirá viendo incluso, más que el
años antes de la aparición de Windows 7. alto porcentaje que el sistema instale los drivers sin necesidad de bajarlos Vista, creo yo que por un tiempo
por internet o andar con el Cd/Dvd, como suele pasar en el Xp y Vista. Y prolongado, al menos un par de años
Xp: experiencia por si fuera poco, en caso de que no los tenga, te los encuentra en línea más, puesto que hay computadoras
con un solo clic. que todavía tienen 512 de memoria
Para los curiosos que quieren saber el por qué de las iníciales de “XP”, les ram y necesitan del Xp. Ahora nos
explico que viene de la palabra eXPeriencia. El Xp es un sistema estable OJO: No en todas las computadoras corren con la misma suerte, es decir, toca a nosotros como usuarios que
que fue muy bueno en su época pero, al paso del tiempo, usuarios de se tienen que bajar manualmente. (Ésta opción nos viene de maravilla para tanta durabilidad de vida le demos a
todos los niveles empezaron a encontrarle errores. Microsoft quiso tapar los que se dedican instalar Sistemas Operativos.) este nuevo sistema.
los pequeños “huecos” que había en el Xp y lanzó al mercado su Windows
Vista. Se pueden olvidar del mouse y del teclado teniendo una pantalla multitáctil,
es decir, pueden manejar el sistema con sus propios dedos, similar a un
Windows Vista, aunque es un sistema robusto cuya interfaz gráfica es iPad.
“bonita” para nuestros ojos, tiene un gran problema: ocupa demasiada
memoria y requiere de demasiados recursos. Es decir, tienes que invertirle Aero Peek: es una herramienta muy útil para los que trabajan con varias
más al Hardware que al Software, esto es: debes contar con gran capacidad ventanas a la vez, puesto que esta aplicación nos ayuda a detectar fácilmente
tanto en memoria ram como en el procesador, y eso afecta directamente la ventana que queremos abrir tan sólo pasar el mouse encima en la barra
a nuestros bolsillos. de herramientas y sin abrirlas se refleja el contenido.

Sólo hay un bien: el conocimiento. Sólo hay un mal: la ignorancia. Sócrates.

 19

del 16 al 30 de Junio del 2010

¿...se da cuenta de que en este

momento, alguien como usted,
está leyendo esta página?

Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. Benjamin Franklin.

20

del 16 al 30 de Junio del 2010

¿Cuánto a que sí lo hago? Talleres

ACONDICIONAMIENTO Protección Extrema para Martes y Jueves Salsa adolescentes y adultos Mesón del Vecindario
FÍSICO Hombres Horario: 18:30 a 20:00 hrs. Imparte: Jesús Cel Can Lunes a sábado
Aprende a defenderte usando la (Adolescentes: Casa de la Cultura de Horario: 10:00 a 12:00 hrs.
Acondicionamiento Físico adrenalina a tu favor. principiantes) Puerto Morelos Informes: (044) 9981 01 52 31.
Basado en técnicas de ballet. Centro de Enseñanza Costo: $ 463.00 Av. Niños Héroes No. 2. Puerto
Adolescentes y adultos. Oriental Morelos. TERAPIA FAMILIAR
Conductor : Isabel Zarate. Sábado 05 de junio Danza Contemporánea Lunes y Miércoles
Casa de la Cultura. Horario: 10:00 a 15:00 hrs. para adolescentes y adultos Horario: 8:30 a 9:30 pm Orientación Familiar
Cancún. Costo: $1,500.00 Imparte: Juan Manuel Ramos Mensualidad: $200.00 Entrenamiento en psicoterapia breve
Lunes, Miércoles y Viernes. Previa inscripción al Casa de la Cultura de Informes: (998)1 55 72 15 y orientación familiar
Horario: 20:00 a 21:30 hrs. (998) 271 06 73 Puerto Morelos Imparte: Mtra. en Psicóloga Mónica
Costo: $ 463.00 (044) 9988455268. Av. Niños Héroes No. 2. Tango Díaz Cayeros
Puerto Morelos. Imparten: Romina & Gonzalo Grasetti. Informes: mdcayeros@hotmail.com
Curso de Aquafitness Master de Cuchillo Lunes, Miércoles y Viernes EvolucionArt. www.psicontacto.com
Ejercicios acuáticos apto para adultos, El uso del cuchillo en Aikido, Systema, Horario: 8:30 a 10:00 am Av. Kohunlich No. 40. Inscripciones: (044) 9988 42 88 88
adultos mayores, embarazadas. Kali y Lima Lama Mensualidad: $300.00 Sábados. 12:00 hrs.
Imparte Covadonga Jiménez Centro de Enseñanza Informes: (998)1 55 72 15 YOGA
Centro Acuático Cancún Oriental FOTOGRAFIA
Tierra 16, SM4 Sábado 12 de junio Hip Hop - Reguetón Yoga para Amarte
Lunes a viernes Horario: 10:00 hrs. Imparte: Karina García Imagen Digital Jardín del Hotel Amarte
Horario: 7:00 a 8:00 hrs. Costo: $1,500.00 Todas las edades (Photoshop) Entre Puerto Morelos y Playa del
ó 8:00 a 9:00 hrs. Previa inscripción al Centro Cultural 8 de Aprendizaje de Editores de Carmen
Mensualidad: $700.00 (998) 271 06 73 Octubre. Imágenenes dirigido a fotógrafos. Carretera 307. Entrada en Bahía
Informes: (998) 884 02 60 (044) 9988455268. Cancún. Curso Básico de Fotografía Maroma por Piano Café.
(044) 9981 09 87 75 Martes y Jueves Aprendizaje en el uso de cámaras Martes y Jueves
2º Seminario Horario: 19:00 a 21:00 hrs. fotográficas digitales y análogas, Horario: 17:00 hrs.
Pilates Adolescentes y adultos Pakamut de Kali Cuota de recuperación: principios de iluminación, composición, Costo: $100.00
Imparten: Alma Carranza y Olivia Impartido por Raja Gurú Felix Roiles $300.00 al mes óptica, color. Prácticas en exteriores Informes: (998) 872 82 49.
Mazariegos Centro de Enseñanza y en estudio. Laboratorio análogo y
Casa de la Cultura de OrientaL Hip Hop para niños, adolescentes digital y muchos temas más. Yoga
Puerto Morelos 19 y 20 de junio y adultos Avanzado III Fotografía Imparte: Eugenia Russian
Av. Niños Héroes No. 2. Puerto Horario: 10:00 hrs. Imparte: Jesús Cel Can Publicitaria Casa de la Cultura.
Morelos. ambos días Casa de la Cultura de Centro de Creatividad Cancún.
Lunes, Miércoles y Viernes Costo: $1,500.00 Puerto Morelos Fotográfica del Caribe A.C. Lunes, Martes y Jueves
Horario: 7:00 a 8:30 am Previa inscripción al Av. Niños Héroes No. 2. Puerto Playa Punta Azul No. 5 SM29 Cancún Horario: 20:15 a 21:30 hrs.
Lunes, Miércoles y Jueves (998) 271 06 73 Morelos. Del 19 de junio al 28 de agosto Inscripción: 200
Horario: 7:00 a 8:30 pm (044) 9988455268. Sábados Sábados Clase: $60.00Av. Niños Héroes
Mensualidad: $300.00 Horario: 11:00 am a 1:00 pm Horario: 9:00 a 13:00 hrs.
Informes: (998)1 55 72 15 Seminario de Kung Fu para Mensualidad: $200.00 Informes e inscripciones: Yoga
niños Informes: (998)1 55 72 15 (998) 89836 60 Adolescentes y adultos
ACROBACIA Centro de Enseñanza Imparten: María Laura García Salas
Oriental Jarana Autóctona Yucateca LENGUA MAYA y Muriel Tappan
Acrobacia 26 y 27 de junio Imparte: Asociación de Casa de la Cultura de
Todas las edades. 12:00 hrs. ambos días Vallisoletanos radicados en Cancún Lengua maya Puerto Morelos
Imparte: Karime Zárraga. Cuota de recuperación: $400 pesos Casa del Vallisoletano Imparte: Lorenzo Maldonado Av. Niños Héroes No. 2. Puerto Morelos.
Centro Cultural 8 de Octubre. SM 68 Mz 4 Lote 5 Todas las edades Martes, Jueves y Sábados
Cancún. DANZA Calle 20 a un costado del Parque Centro Cultural 8 de Horario: 6:00 a 7:30 am
Lunes, Miércoles y Viernes. de la Rehoyada. Octubre Martes, Jueves y Sábados
Horario: 14:00 a 16:00 hrs. y Danza Africana Lunes a viernes. Cancún. Horario: 7:30 a 9:00 am
de 20:00 a 21:00 hrs. Todas las edades Diferentes horarios. Lunes, Miércoles y Viernes Martes y Jueves
Cuota de recuperación: $400.00 al mes Imparte: Lesly Almeida Informes: 884 70 82 Horario: 15:00 a 16:00 hrs. Horario: 6:30 a 8:00 pm
Centro Cultural 8 de Cuota de recuperación: $400.00 al mes Mensualidad: $300.00
ARTES MARCIALES Octubre Salsa Informes: (998)1 55 72 15
Cancún. Imparte: Eloísa Rojas Lengua maya
Aikido para Adolescentes y adultos Martes y Jueves Plaza Arte Principiantes VITRAL
Imparte: Xavier Hernández C.N. 2º Dan Horario: 15:00 a 17:00 hrs. Av. Del Sol, esquina Andrés Conductor : Gilberto Kauil Chan
C.N. 1 er Dan en Aikido Toho Iai Cuota de recuperación: Quintana Roo. SM45. Casa de la Cultura. Vitral emplomado
(manejo de espada japonesa) $ 300.00 al mes. Mujeres Cancún. Conductor: Francisco. Patiño.
Casa de la Cultura de Lunes a Viernes Martes, Miércoles y Jueves Casa de la Cultura. Cancún.
Puerto Morelos Danza Árabe Horario: 8:00 a 9:00 hrs. () Horario: 19.00 a 20:30 hrs. Lunes y Jueves
Av. Niños Héroes No. 2. Puerto Morelos. Conductor: Abril Navarrete Mixto Costo : $232.00 Adolescentes y Adultos
Martes y Jueves Casa de la Cultura. Lunes, Miércoles y Jueves Horario: 10:30 a 12:30 hrs.
Horario: 8:00 a 10:00 pm Cancún. Horario: 20:00 a 21:00 hrs. () PERIODISMO Miércoles y Viernes .
Interesados: cel Lunes y Miércoles Inscripción: $200.00 Horario: 10:30 a 12:30 hrs.
Mensualidad: $200.00 Horario: 20:30 a 22:00 hrs. Mensualidad: $500.00 Géneros periodísticos Horario: 18:00 a 19:30 hrs.
Informes: (044) 9981 22 69 23. (Adultos: principiantes) Imparte: Periodista Zita Finol Costo : $ 681.00 (No incluye material)

La juventud es el paraíso de la vida, la alegría es la juventud eterna del espíritu. Ippolito Nievo.

México en la piel
Por Alejandra Flores
T
oda vez que la Escuela de Danza Talulah realiza un evento de fin de cursos, es posible que la sorpresa
llegue hasta la butaca del espectador y nos conduzca irremediablemente al reconocimiento. Muchas
veces hemos visto al público aplaudir de pie sus espectáculos y ciertamente, el estreno de su montaje
México en la piel promete no ser la excepción.
CANCÚN
26 de junio
México en la piel
Teatro de Cancún
Horario: 16:00 y 18:00 hrs.
Boletos de 150, 130 y 100 pesos
Informes: (998) 8 84 18 84
A beneficio de Hogar de los
Ancianos de Ciudad de la
Alegría.
Pa’ la banda
A DEBATE
CHISPAS
Centro Humanista Integral
de la Sexualidad para
Adolescentes y Jóvenes
Anémona No. 8 SM 27 Mza. 15.
Lote 13. Atrás del Banamex del
Mercado 28.
Consejería en salud sexual y
reproductiva
Consultas particulares.
Martes a Viernes
Horario: 10:00 a 18:00 hrs.
PLAYA DEL CARMEN
19 de junio
México en la piel
Foro abierto del Parque
Xcaret
Horario: 19:00 hrs.
Donativo: $130.00
Informes: (045) 984 140 15 66
A beneficio del Centro de
Formación Familiar
Sexualizate
Debates juveniles sobre derechos
sexuales y reproductivos, métodos
anticonceptivos, diversidad sexual y
más.
Todos los martes y viernes
Horario: 16:00 a 18:00 hrs.
Actividad gratuita.
Informes: (998) 887 26 97.
Curso Mi sexualidad me
importa
Para adolescentes de secundaria y
preparatoria
Temas: ¿Cómo hablar de sexualidad
A diferencia de la vejez, que siempre está de más, lo característico de la juventud es que siempre está de moda.
en la familia?, prevención de las
ITS y el VHI/SIDA, autoestima
y sexualidad, prevención de la
violencia en el noviazgo,
Del Martes 20 al sábado 24
de Julio
Horario: 10:00 a 17:00 hrs.
Requisitos: Compromiso de
asistir a todo el curso, carta de
autorización de mamá o papá, traer
su comida, edad máxima 19 años,
solicitar y contestar cuestionario
de inscripción.
Actividad gratuita.
21
del 16 al 30 de Junio del 2010
México en la piel es una propuesta dancística que conjuga la música que
distingue a México, con la técnica del ballet y del jazz. Pondrá en escena
coreografías que explorarán los ritmos del folclor nacional y harán especial
hincapié, en la música vernácula, aunque por supuesto, el tema protagonista
será ese que hizo famoso Luis Miguel, pero que muchos escucharon por
primera vez en el espectáculo de Xcaret de Noche. México en la piel es
original de José Manuel Fernández, quien cedió los derechos a Talulah
para crear este homenaje a la patria que nos une: México, en el año del
Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución.
México y el color de los murales de Diego Rivera. México y las manzanas
de Marta Chapa. México y el humor de Cantinflas. México en el dolor de
Frida Kahlo y la alegría de la Charrería. México en la postal que la música, el
arte, la danza y hasta el futbol, permean en los habitantes de estas tierras.
Un alma: dos cuerpos
México en la piel se presentará en dos ocasiones: una en el Teatro de Cancún
y otra en el Foro Abierto del Parque Xcaret. Ambas representaciones
compartirán el alma, pero no el cuerpo, ya que se trata de elencos distintos.
El elenco del alumnado de Cancún y el elenco de Playa del Carmen, el
primero dará un espectáculo con 200 participantes en escena, y el segundo
reunirá a 110 estudiantes que entusiastas, ofrecerán a propios y extraños
lo que promete ser, una admirable propuesta escénica.
Tradicionalmente,Talulah dedica parte de las entradas a obras e instituciones
de beneficencia. En esta ocasión, parte de los recursos se destinarán
al Hogar de los Ancianos de Ciudad de la Alegría, y a la organización
Formación Familiar, dedicada a la formación de valores. Asista, son eventos
que uno recuerda, toda la vida.
Cine Club Juvenil Viernes 18 y Sábado 19 de junio
Tzolk’in El humor de los tiempos modernos:
Cintas para ver, oír, sentir y pensar. Gregorio contra la humanidad
Coordina: Rafael Fernández. Grégoire Moulin contre l´humanité
Salón de los Espejos de (Francia, 2001)
El Pabilo. Dirección: Artus de Penguern.
Todos los viernes
Horario: 18:00 hrs. Viernes 25 y sábado 26 de
Todos los sábados junio
Horario: 10:00 hrs. Los estudiantes de Bachilleres II
Entrada general: $10.00 proponen y eligen por votación.
(voluntaria)
Ciclo: Comicidad, comedia y sátira
Fernando Savater.
22

del 16 al 30 de Junio del 2010

Fernando Quiroz resulta ganador y se presenta en el

Un hombre trova…jador Foro El Dinosaurio. Ese mismo año
nació la agrupación Cuarto Creciente
enfocándose principalmente
Al parecer la Trova nueva, añeja o contemporánea ha tomado en Quintana a la trova, canto nuevo y a
Roo un auge singular, hace algunos meses se celebró en Cancún un certamen composiciones de Fernando Quiroz.
de trova convocado por el bar Acústica, que incluyó un concierto en el El grupo se presentó en foros
Parque de las Palapas, de los más importantes representantes nacionales: universitarios, escuelas privadas,
Gonzalo Ceja, cuya música experimental ofreció a los asistentes una dosis peñas y en eventos particulares.
de buena música acompañada de reflexiones. En el evento participaron
cantautores locales como Arturo Santamaría, Ivette Guadarrama, En el año de 1998 se inicia como
Raúl Castro, Jhonathan Vázquez y Fernando Quiroz, cabecillas de este solista y graba su primer audio
movimiento. cassette de manera independiente
titulado Diálogos, con 12 temas de
Sin duda, el liderazgo de Fernando Quiroz se cimienta en una convicción: su propia inspiración. Con este
la trova musicaliza las ideas, materializa las percepciones, da sustancia a las material se presenta en la ciudad
sensaciones. De ello nos habla su guitarra y su voz cuando cada viernes, la de Jalapa, Veracruz; Puebla, Oaxaca
Cafebrería El Pabilo abre su escenario a la música que lo define. Originario y Querétaro. En Octubre del 2001
de la ciudad de México y con estudios autodidactas, Quiroz formo parte saca a la venta su segundo material
del grupo músico-vocal Los Alfiles y participó desde entonces en festivales discográfico también producido de híbrido de músicos dedicados a crear y enriquecer las canciones nacidas de
universitarios de música popular. En 1994, junto con Jaime Zúñiga creó manera independiente titulado Si me una guitarra y una voz. Ha compartido el escenario con trovadores como
el grupo de rock Entretiempo y ese mismo año comienza sus estudios de dejas entrar bajo la asesoría artística Oscar Chávez, Fernando Delgadillo, Gonzalo Ceja, Alejandro Santiago,
actuación con el maestro Ramiro García. de Gonzalo Ceja y la producción Fernando Medina,Alejandro Chávez, Gerardo Pablo, Mauricio Díaz, Rodrigo
ejecutiva de Genaro Castillo. Solís, Edgar Oceransky, Juan Carlos Bidault, Jaime Ades, Álvaro Abitia entre
Músico y actor de carrera otros.
En Julio del 2005 Fernando Quiroz
En 1995 ingresó a la Escuela Nacional de Música (de la UNAM) en el área retornó en escena con su segundo Fernando Quiroz forma parte del movimiento Hombres Trovajando, y
de canto con el maestro Jasso y al mismo tiempo estudió actuación en el material titulado Sin Reserva donde escucharlo abre la una singular oportunidad de ir más allá de una canción.
estudio URIKA con el maestro Jorge Pineda. En 1996 comenzó a tocar trova aparece de manera formal la La cita es en la Cafebrería El Pabilo, en el centro de Cancún, todos los
y canto nuevo y al participa en el XI Festival de la Música popular del CCH, agrupación Malas Compañías. Un viernes a las diez de la noche.

¿Qué te tomas?
LUNES
Lliem Cantarel
Guitarra, voz y armónica.
Cafebrería El Pabilo Cancún.
Horario: 21:00 hrs. No cover.
Acústica Trova
Barezzito Bar. Cancún.
Horario: 20:00 hrs. No cover.
MARTES
Ramón Bravo de la Peña
Guitarra y voz.
Cafebrería El Pabilo. Cancún.
Horario: 21:00 hrs. No cover.
FlashBack
Oldies y música versátil.
Con: Andrés Avendaño, teclados;
Arturo Solís, batería; Iván Solís,
guitarra eléctrica; René Solís, bajo
eléctrico; Joshua Garber, cantante.
Pancho & Willy’s - Bar.
Junto al Capitan’s Cove
(frente al Hotel Omni)
Zona Hotelera
Cancún.
Horario: 22:00 hrs. No cover.
Reservaciones:
(998) 881 0100 Ext. 65225.
MIÉRCOLES
Bohemia
El Camarote Bar bohemio
Plaza Kokai
Guía Nocturna
Enrique del Carmen Antonio Cruz Trío Miguel Ángel Céspedes
(dentro del hotel best western) Tablao flamenco y cena show. Jazz Latino. Cena, show & baile.
Av. Uxmal No.26 s.m.2ª. Cancún. Plaza España. Roots Jazz Club. Cancún. Piano Café
Horario: 21:00 hrs. Av. Bonampak 113 SM 3 Horario: 22:30 hrs. Entrada a Bahía Maroma.
Reservaciones: (044) 9982 29 56 99. Cancún. Cover: $60.00 Amarte.
Jueves, viernes y sábados. Horario: 21:00 hrs.
Glamour y Pasión Horario: 22:00 hrs. No cover. Fernanda Dabney y los Reservaciones: (998) 8 72 82 44
Exhibición de tango Reservaciones: (998) 251 8712. Miserables
Con Romina & Gonzalo Música Bohemia. Juan D’Anyélica Trío
Cohiba Atmosphere. Cancún. Regla Cumbá Los 4 elementos Flamenco-Jazz-Fusión.
Blvd. Luis Donaldo Colosio. Tango, Son, Jazz, Blues. En el interior del Hotel Xbalamqué. Con Juan D’Anyélica, Guillermo
Pasando Residencial Campestre. Roots Jazz Club. Cancún. Cancún. Gutiérrez y Tito Martínez.
Cancún. Horario: 21:00 horas. Horario: 22:30 hrs. No cover. Roots Jazz Club. Cancún.
Horario: 21:00 hrs. No Cover. Cover: $60.00 Reservaciones: (998) 865 56 70 Horario: 22:30 hrs.
Reservaciones: (998) 217 05 62. Cover: $100.00
Noches de Salsa SÁBADO
Paola Ancona Cuarteto Jazz Orquesta en vivo & Concurso de baile Carlo y Los Miserables
Mario Patrón al piano. Carlos’n Charlie’s Álvaro González y su guitarra Música Bohemia.
Heriberto Rey, guitarra. Boluveard Km 9. Noche Romática. Los 4 elementos
Carlos Hernández, contrabajo. Plaza Forum by the sea. Cafebrería El Pabilo. En el interior del Hotel Xbalamqué.
Joaquín González en la batería. Zona Hotelera. Cancún. Av.Yaxchilán. Bajos del Hotel Xbalamqué. Cancún.
Roots Jazz Club. Cancún. Horario: 21:00 hrs. Cancún. Horario: 22.30 hrs.
Horario: 21:30 horas. Reservaciones: 883 18 62. Horario: 21:00 hrs. No cover. Reservaciones: (998) 865 56 70
Cover: 60.00
VIERNES Romina & Gonzalo DOMINGO
JUEVES Exhibición de tango.
James McClain Crab House. Noche de trova Guitarra y voz
Ivette Guadarrama Piano Café Zona Hotelera Con Carlos Manuel de la Cruz Pérez
Pop y Balada Entrada a Bahía Maroma. Amarte. Cancún. Bar Acústica.
Cafebrería El Pabilo. Horario: 21:00 hrs. Horario: 21:00 hrs. No Cover. En el corazón de la SM 22.
Av.Yaxchilán. Cancún. Reservaciones: (998) 8 72 82 44 A espaldas del Parque de las
Horario: 21:00 hrs. No cover. Maycol & Lilian Palapas.
Fernando Quiroz Canta autor Cena, show & baile. Cancún.
Javier Rojas Cafebrería El Pabilo. Piano Café. Horario: 21:00 hrs.
Guitarra contemporánea Av.Yaxchilán. Cancún. Entrada a Bahía Maroma. Cover: $ 25.00
El Rincón del Vino. Cancún. Horario: 21:00 hrs. No cover. Horario: 21:00 hrs. No Cover.
Horario: 21:00 hrs. No cover.

Disfrutar de los recuerdos de la vida, es vivir dos veces. Marco Valerio Marcial.
 23

del 16 al 30 de Junio del 2010

Cortesía de

Encuentra El Gaviero en:

(y muchos puntos más ...)

Chispas

21

El Ocho
Secretaría
de Turismo Plaza
Casa de la
Hollywood

Av. Cultura
Yax El Porton
chila
n
17

Xbalamque

A fin de cuentas, todo es un chiste. Charles Chaplin.

del 16 al 30 de Junio del 2010