Metros, Tranvas y Trenes de Cercana:

Transporte urbano y Medio Ambiente

Jean-Pierre Fayemendy

Tres Sectores
Equipos y servicios para generacin de energa
Equipos y servicios para transporte ferroviario

Alstom Power Sector

Equipos y servicios para transmisin de energa

Alstom Transport Sector

Alstom Grid Sector

Urbanismo y Transporte P 2

Medio ambiente: el corazn de nuestro negocio

Energa Limpia

Transporte Urbano
Ecolgico

Urbanismo y Transporte P 3

Transporte Ferroviario:
desde Tranvas hasta trenes de muy alta velocidad
Una extensa gama de productos y servicios
DISTANCIA

Muy Alta Velocidad

Locomotoras

TramTramTrain

InterInter-urbano
Regional

Metro

Alta
Velocidad

VELOCIDAD
Tranva

A mayor distancia, mayor velocidad

Urbanismo y Transporte P 4

Transport
Un extensa gama de productos y servicios
y el desarrollo de sistemas llave en mano
Infraestructura

Sealizacin

Urbanismo y Transporte P 5

Servicio y Mantenimiento

Transport
25,400 empleados en 60 pases

78% en Europa
7% En Norte Amrcia
5% en Asia y Pacfico
7% en Amrica Latina 3% en Medio Oriente y Africa

Fuente: Alstom Census 31 Marzo 2010

Urbanismo y Transporte P 6

Ciudad y Medio Ambiente

Ciudad y Transporte Urbano

Poblacin del planeta en 1950: 2600 millones
Poblacin del planeta en 2000: 6000 millones
Informe anual 2007 Worldwatch Institute

En 50 aos, la
poblacin del planeta
ha crecido al doble,
pero el consumo
energtico ha crecido 5
veces !!!

Urbanismo y Transporte P 8

Ciudad y Transporte Urbano

Poblacin del planeta en centros Urbanos en 1950:
30% de la poblacin.

800 millones,

Poblacin del planeta en centros urbanos en 2000:

millones, 50% de la poblacin.

2900

En 1900, slo 10 ciudades

tienen ms de un milln de
habitantes.
En 1950, ya son 83 ciudades
y en el 2000 son 411, de las
cuales 25 tienen ms de 10
millones.

La poblacin urbana ha crecido 4 veces en 50 aos !!

Urbanismo y Transporte P 9

La Evolucin de las Ciudades

Ayer
 Escasa o nula

planificacin urbana

 El transporte, concebido
como eslabn necesario
para unir reas urbanas
 Construccin de
estacionamientos, vas
rpidas y accesos a
medida que creca el
parque automotriz
Urbanismo y Transporte P 10

Hoy

Accesibilidad
Movilidad
Desarrollo
sostenible

La Evolucin de las Ciudades

Hoy slo 115 ciudades del planeta tienen un sistema
de transporte pblico basado en Metro. (25% de las
ciudades con ms de un milln de habitantes.)

De la misma forma, el
transporte Pblico es la
espina dorsal de una
ciudad.

Urbanismo y Transporte P 11

Ciudad y Transporte Urbano

Metros, Tranvas y Trenes de Cercana

Metros: 115 ciudades tienen Metro. Existen desde
1863 (Londres). Generalmente son vas soterradas y
tienen gran capacidad de transporte de pasajeros y
reducida frecuencia.

Tranvas: Son tan antiguos como el Metro, aunque

tienen una menor capacidad de transporte, pero
pueden circular por la ciudad con mas flexibilidad y a
un costo por kilmetro ms reducido.

Trenes Regionales: Alimentan centros suburbanos y

ciudades cercanas, con los grandes centros urbanos,
a velocidades y capacidaes de transporte ms altas.
Alstom desarroll el Tren-tram, que combina los dos
ltimos.
Urbanismo y Transporte P 13

Evolucin de la ciudad de Santiago

En 1920, Santiago tiene poco ms de medio milln de habitantes. En
1970, poco ms de dos millones. El transporte pblico se basa en
buses colectivos y no hay metro. En 1930 el rea urbana era de 6.500
hectreas. En 1960 sobre 20.000, y en 1980 cerca de 40.000, a un
ritmo hoy de crecimiento de 1.000 h por ao.

Avenida Kennedy en 1970 y 2008

La tasa de crecimiento del parque automotriz los ltimos aos es del 8% al ao.
Urbanismo y Transporte P 14

El Tranva como Agente de Cambio

El Tranva como Agente de Cambio

Trfico slo automviles
Demanda de Oxig.: 470.000 m3
Emisin de CO2:
250 m3
Trfico automviles + buses
Consumo de Oxig.: 250.000 m3
Emisin de CO2:
125 m3

El Tranva no
consume oxgeno
y no emite CO2
NO CONTAMINA
Urbanismo y Transporte P 16

Diseos respetuosos con el medio ambiente

Menor emisin de Co2
Un tranva contamina 4 veces
menos que un autobs
Un tranva contamina 10
veces menos que un coche
Menor contaminacin acstica
Un tranva es 4 veces menos
ruidoso que el trafico
automovilstico

Urbanismo y Transporte P 17

Uso del Espacio Urbano

Espacio urbano requerido por diferentes modos de
transporte para trasladar a 15.000 personas
Automvil
Autobs
Tranva moderno

Urbanismo y Transporte P 18

2.000.000 m2
35.000 m2
15.000 m2

Consumo energtico. Transporte de 218

pasajeros : Tranva v/s Automvil

1 TRANVA
360 kWh
3 AUTOBUSES
716 kWh
174 COCHES 5.500 kWh
Urbanismo y Transporte P 19

Ventajas de un Sistema de Tranva

Urbanismo y Transporte P 20

Metro

Metro, un modo de transporte de alta capacidad

Capacidad (pasajeros/hora/direccin)
Pasajeros
p/hora x km

TRENES REGIONALES

100.000

METROS
10.000

TRANVAS
5.000
2.500

BUSES
20

40

60

80

100

Max Velocidad (km/h)

Urbanismo y Transporte P 22
2

Alstom multi-especialista global en

soluciones de metro
Talleres de Mantenimiento

Sealizacin y
sistemas de control

Vas
Catenary / 3rd rail

Material Rodante
Equipos de estacin
Pruebas y
puesta en marcha
Suministro Energa
Urbanismo y Transporte P 23

Sistemas, ingeniera y gerenciamiento de

proyectos

Trenes Regionales

Trenes regionales evolucionados y respetuosos

del Medio Ambiente
Concebidos a partir de la expertise de
Alstom
 Tren articulado
 Optimizacin del peso
 Seguridad

Con mayor
 Modularidad y capacidad
 Velocidad
 Comodidad
 Disponibilidad

y menor
 Costo de explotacin
 Consumo de energa
 Inversin por asiento
 Dao al Medio Ambiente

Urbanismo y Transporte P 25

Modularidad : una diversa oferta de trenes

De 3 a 6 ramas, de 156 a 425 pasajeros
Longitud max. del tren : 55

Longitud max. del tren : 71

Longitud max. del tren : 87

Longitud max. del tren : 104

Urbanismo y Transporte P 26

Concebido para preservar el Medio Ambiente

Reduccin del impacto en el Medio Ambiente

95% de los materiales son

fcilmente reciclables

Capaces de producir su propia

electricidad

Optimizacin de las fases de

frenado y de aceleracin
Comandos de conduccin
electrnicos
Urbanismo y Transporte P 27

Aluminio, acero, cuero y vidrio

Recuperacin de la energa en la red

Motorizacin repartida

Reduccin del consumo de energa

Proyecto Merval : una historia de xito

Slo 50 minutos de viaje entre Puerto de Valpo y Limache
-- Modelo de operaciones que ha convertido a este tren interurbano en una filial ejemplar de EFE.
- Conectividad: Transformacin radical en la calidad de vida de los habitantes de la V Regin
- La demanda de 600 mil pasajeros mensuales registrados en 2006 a aumentado a un milln 200 mil
en octubre de 2009

Urbanismo y Transporte P 28

www.alstom.com