Sunteți pe pagina 1din 7

Tristan Tzara

Verioar, fat de pension


Verioar, fat de pension, mbrcat n negru, guler alb,
Te iubesc pentru c eti simpl i visezi
i eti bun, plngi, i rupi scrisori ce nu au neles
i i pare ru c eti departe de ai ti i c nvei
La Clugrie unde noaptea nu e cald.
Zilele ce au rmas pn'la vacan iar le numeri
i i-aduci aminte de-o gravur spaniol
Unde o infant sau duces de Braganza
St n rochia-i larg ca un fluture pe o corol
i se-amuz dnd mncare la pisici i ateapta un cavaler
Pe covor sunt papagali i alte animale mici
Pasri ce-au czut din cer
i lungit lng fotoliul ce-i n doliu
Jos - subire i vibrnd - st un ogar
Ca o blan de hermin lunecat de pe umeri.
Dnsa vrea s o ridice dar
i aduce aminte i i mngie colierul de pe gt
Pentru c zrete cavalerul - i att:
Se apropie de banc sora Beatrice sau Evelina
Profesoar de istorie sau de greac i latin
O, de ce trec zilele aa de rar...
Frunzele i florile cad ca foile din calendar;
Viaa-i trist, dar e totui o gradin!
i Infanta sau Ducesa de Braganza
Iar adoarme sau i pierde importana - cci tu numeri
Zilele ce-or s rmn - socotind de mini pn'la vacan
Eu ncep din nou scrisoarea i i scriu: Ma chre cousine
Je croyais hier entendre dans ma chambre ta voix tandre et
cline.
Vacan n Provincie
Pe cer psrile nemicate
Ca urmele ce las mutele
Stau de vorb servitori n pragul grajdului
i-au nflorit pe crare rmiele dobitoacelor
Trece pe strad domnul n negru cu fetia
Bucuria ceretorilor la nserare

Dar am acas un Polichinelle cu clopoei


S-mi distreze ntristarea cnd m-neli
Sufletul meu e un zidar care se ntoarce de la lucru
Amintire cu miros de farmacie curat
Spune-mi, servitoare btrn, ce era odat ca niciodat,
i tu verioar cheam-mi atenia cnd o s cnte cucul
S ne coborm n rpa
Care-i Dumnezeu cnd casc
S ne oglindim n lacul
Cu mtsuri verzi de broasc
S fim sraci la ntoarcere
i s batem la ua strinului
Cu ciocul pasrilor n coaj de primveri
Sau s nu mai mergem nicieri
Doliu alb la fecioara vecinului.
Vino Cu Mine La ar
Cas n construcie cu ramuri uscate, ca pianjenii, n schele
nal-te n ceruri cu senintate
Pn cnd norii i-or sluji de perdele
i stelele: mulmirea lmpilor pe balcoane nserate.
ntre doi castani mpovrai ca oamenii ce ies din spital
Crescu cimitirul ovreiesc - din bolovani;
La marginea oraului, pe deal
Mormintele ca viermii se trsc.
Docarul galben ne ateapt n faa grii
n mine se rup trestii cu fonet de hrtie
Vreau s m sfresc ncet de-a lungul rii
i s-mi ezite sufletul ca dansatorul pe frnghie.
Rtcesc prin pdure
Ceretori igani cu barb de cenu
C i-e fric dac-i ntlneti
Cnd i freac soarele pleoapa pe poteci.
Clare o s mergem zile ntregi
O s poposim n hanurile sure,
Acolo legi multe prietenii,
Te culci noaptea cu fata hangiului.

Sub nuci - pe unde trece vntul greu ca o grdin de fntni


O s jucm ah
Ca doi farmaciti btrni
i sor-mea o s citeasc gazetele n hamac
Ne-om dezbrca pe deal n pielea goal
S se scandalizeze preotul, s se bucure fetele,
Vom umbla ca agricultorii cu plrii mari de paie
O s facem baie lng roata morii
S ne ntindem la soare fr sfial
i-or s ne fure hainele i-o s ne latre cinele
(Grceni, 1915)
nsereaz
Se ntorc pescarii cu stelele apelor
mpart bucate sracilor, nir mtnii orbilor,
mpraii ies n parcuri la ora asta care seamn cu vechimea gravurilor
i servitorii fac baie cinilor de vntoare
lumina-i mbrac mnui
deschide-te fereastr - prin urmare
i iei noapte din odaie ca din piersic smburul,
ca preotul din biseric,
dumnezeu: scarmn lna ndrgostiilor supui,
vopsete psrile cu cerneal, nnoiete paza de pe lun.
- hai s prindem crbui
s-i punem n cutie
- hai la pru
s facem oale de lut
- hai la fntn s te srut
- hai n parcul comunal
pn o cnta cocoul
s se scandalizeze oraul
- sau n podul grajdului s ne culcm
c te neap fnul i auzi rumegatul vacilor
pe urm li e dor de viei
s plecm, s plecm.
1913, Mangalia
Nocturn
Cnd te uii din parc luna st pe-un spate de spital
Mtuic ghem de sfoar pentru cei care nu pot s moar

ip o pisic suferin cu nflorituri de copil ce se omoar


Marinari ce n-au iubit de mult cat, fiindc suntem ntr-un port comercial
Amintiri de dup-amiaz: n livad fructe grele atrnau pe pomi
Servitoarea strnge mere ntr-un co - para soarelui era somn
La fereastr: femeile cele care m-au vzut nscnd coseau buntate pmnteasc
Eu m gndeam la vechea noastr familie boiereasc
Plec s mor departe ntr-un han
ntr-un ora unde s nu m tie nimeni
S fie lng mine numai btrnul cntec al amintirii
Ca un prieten vechi i ca un cine de la sfritul unui roman
Dragoste de sor - ca i cnd bei lapte
Surioar surioar - cu miros de portocal
Vino s-mi pui sufletul la loc - c s-a agat de buruieni afar
Unde cnt psric noapte pe un gard unde cnt psric noapte
De-ai fost croitoreas
De-ai fost croitoreas ori n-ai fost nu-mi pas
Dragoste provincial n curent cu micarea literar
Sufletul tu e curat i e bine informat asta-i
Partea principal pentru cntarea sentimental
Iubire desprit n vizite cu discuiuni i conversaii
Ateptai s formulez cu diciune declaraie
S gsesc moment prielnic pentru comparaii potrivite
Versificate dup regula veche i aezate ca florile n grdin
Te-ai nelat te-ai nelat, neles nentmpinat:
Ai crezut c mi-e ruine s ncep pe ton tremurat de mandoline,
De-ai ti ce s-a ntmplat snt ndrgostit numai de tine
N-am cutat i snt foarte ncntat c ne-am iubit fr nceput
fr sfrit
Primvara trece n trsur la plimbare, i eu vin clare
Cntre pe coarde noi de la ar i-aduc cinele ltratului de sear
Ce-i primete regele nvingtor cu flori i cu fecioare
Am sdit n corpul tu
Am sdit n corpul tu, iubito, floarea
Ce-o s-i mprtie pe gt pe-obraji pe mini petale
i o s-i nmugureasc snii minile primvara

mi plac sprncenele i ochii ti cu luciu de metale


i braele ce i se-ndoaie ca erpii, valurile, marea
Din corpul tu a vrea s fac palate, arhitectonice grdini
i raiuri pmnteti monumentale
i s m ngrop n carnea ta cnd voi muri
i n pmntul lor s m ngrop cnd voi muri
n prul tu eu simt mirosul de struguri de portocale
n ochii ti cernii vd soare i-n buze pofta de mncare
Cu dinii ti ai vrea s rupi din suflet carne
i unghiile s le prefaci n gheare
A vrea s muc din snii ti cum muc pinea
nfometaii ce culeg pe-asfaltul strzilor parale
A vrea s-i nfloresc privirea cu-arhitectonice grdini
i s-i aliniez gndirea cu visuri pmnteti, mamie.
(n gropi fierbe via roie)
TIULE
TIULE
fratele tu
ip
i tu i spui
ntre foi de carte mna
cu var s-mi vopseti credina
arde fr lumnri n srm
TIULE
ton frre crie / tu lui dis /
entre les feuillets du livre
humides / la main.
avec la chaux peins moi la
croyance
brle sans lumiere en fil de fer
parmi les douleurs
il y a des organisme et la pluie
dans les troncs bout la vie rouge
n gropi fierbe via roie
pentru tcere vrea s-mi numr bucuriile
tu mi-ai spus c mi-e mil de tine
i eu n-am plns ct timp erai la mine, dar a fi vrut s plng n tramvai

mi-ai spus c vrei s pleci


mrgelele din turnul gtlejului mi-erau reci toboar pe inimi s aluneci
insectele din gnduri nu m muc, vai
i dac vrei o s rd ca o cascad i ca un incendiu
*
spune: gnd pustiu
tac i tiu
vreau s
fiu
violoncel
*
Cnd i in paltonul la plecare, parc n-ar fi sora mea
*
n oel de ghea
sun
tu dormi cnd plou?
*
servitorii, la moie, spal cinii de vntoare
iar regele se plimb urmat de curteni care seamn cu porumbeii
turnul bandajat (cu prizonierul plns) l-am vzut i eu la mare
n anuri deschidei electricitatea urmare
Doamne Doamne
iart-m
joi octombbrie
titzule, o s fac o poem dar s nu rzi
4 strzi ne nconjoar i noi le spunem lumin PE STLPI de rugciune
iar tu vorbeai cu elefanii la circ, ca lumina
nu vreau s mai fii bolnav, tii
azi-diminea Din pentru ce s vrei s fluieri telefon
nu eu nu vreau eu nu vreau i m strnge MULT PREA TARE
azi-diminea
din aram glasul tu tremur pe aa
galbenul se ncuia n pavilion CA SNGELE
proprietreasa s-a nverzit s-a nverzit i s-a m p r t i a t

ca ceaa n clopoei
uite, o lumin ce-ar putea s fie neagr
floare
pe crini de oel i de sare s-mi spui nc o dat c mama ta era bun
*
sunt b... care se dilat eu vreau s cresc ntr-un tub de tabl
asta spun ca s te distrezi
*
nu fiindc a putea fi arhanghel de cear
sau ploaie de sear i catalog de automobile
***
din perdele alunec LACRIMI MARI
capete de cai pe bazalt, cum
se sparg jucrii de sticl ntre stele cu lanuri la animale
i tu gheari a vrea s urmez
cu rdcin
cu boala mea
cu nisipul ce mai furnic n CREIER
fiindc sunt foarte inteligent
i cu ntuneric
N PORELAN cntecul la pian
mergnd - cntecul din gnd
arborele plesnete din hran ca o lamp
PLNG a vrea s m ridic din cer, mai sus ca havuzul
care erpuiete sus fiindc nu mai
exist gravitatea pmntului la coal
mna mea rece i uscat dar a mngiat nitoarea de ap
i nc ceva am mai vzut (tot n cer) cum se
nurubeaz apa n fructe i clei
*
dar sunt serios cnd m gndesc la cele ce mi s-au ntmplat
tiule
tiule
tiule
TIULE