Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
- Visto: estos
antecedentes; la necesidad de actualizar la normativa sobre productos
alimenticios; lo establecido en los artculos 2 y 9 letra c) y en el
Libro IV del Cdigo Sanitario, aprobado por decreto con fuerza de ley N
725, de 1967 y en el artculo 4 letra b) y 6 del decreto ley N 2.763
de 1979 y teniendo presente las facultades que me confiere el artculo 32
N 8 de la Constitucin Poltica del Estado
D e c r e t o:
Aprubase el siguiente Reglamento Sanitario de los Alimentos:
TITULO PRELIMINAR
Artculo 1.- Este reglamento establece las condiciones sanitarias a
que deber ceirse la produccin, importacin, elaboracin, envase,
almacenamiento, distribucin y venta de alimentos para uso humano, con el
objeto de proteger la salud y nutricin de la poblacin y garantizar el
suministro de productos sanos e inocuos.
Este reglamento se aplica igualmente a todas las personas, naturales
o jurdicas, que se relacionen o intervengan en los procesos aludidos
anteriormente, as como a los establecimientos, medios de transporte y
distribucin destinados a dichos fines.
Para la aplicacin del presente reglamento regirn las definiciones
y requisitos que su texto establece.
Artculo 2.- Alimento o producto alimenticio es cualquier substancia
o mezclas de substancias destinadas al consumo humano, incluyendo las
bebidas y todos los ingredientes y aditivos de dichas substancias.
Materia prima alimentaria es toda sustancia que para ser utilizada
como alimento, precisa de algn tratamiento o transformacin de
naturaleza qumica, fsica o biolgica.
Artculo 3.- Todos los alimentos y materias primas, debern
responder en su composicin qumica, condiciones microbiolgicas y
caracteres organolpticos, a sus nomenclaturas y denominaciones legales y
reglamentarias establecidas.
Los eventos biotecnolgicos, que modifiquen determinados alimentos
y/o materias primas alimentarias para consumo humano, y los alimentos,
ingredientes y materias primas alimentarias nuevos, debern figurar en la
nmina dictada por el Ministerio de Salud para tales efectos, mediante la
correspondiente norma tcnica basada en la evidencia cientfica
internacionalmente aceptada.
La autorizacin ser otorgada mediante resolucin por el Servicio de
Salud competente.
Artculo 4.- Corresponder a los Servicios de Salud el control
sanitario de los alimentos y velar por el cumplimiento de las
disposiciones relativas a esta materia del Cdigo Sanitario y del
presente reglamento, todo ello de acuerdo con las normas e instrucciones
generales que imparta el Ministerio de Salud.
TITULO I
Principios Generales de Higiene de los Alimentos
Prrafo I
De los establecimientos de alimentos
Artculo 5.- Establecimientos de alimentos son los recintos en los
cuales se producen, elaboran, preservan, envasan, almacenan, distribuyen,
expenden y consumen alimentos y aditivos alimentarios.
Artculo 6.- La instalacin, modificacin estructural y
funcionamiento de cualquier establecimiento de alimentos deber contar
con autorizacin del Servicio de Salud correspondiente.
Artculo 7.- Al solicitar la autorizacin para la instalacin de un
establecimiento, el interesado deber presentar, segn corresponda:
a)
autorizacin municipal de acuerdo a plano regulador;
b)
plano o croquis de planta e instalaciones sanitarias a escala de la
misma;
c)
croquis de los sistemas de eliminacin del calor, olor o vapor y
sistema de fro;
d)
descripcin general de los procesos de elaboracin;
e)
materias primas que emplear;
f)
rubros a los que se destinar;
g)
sistemas de control de calidad sanitaria con que contar;
h)
tipos de alimentos que elaborar;
i)
sistema de eliminacin de desechos.
Artculo 8.- La autorizacin ser vlida por un plazo de tres aos
contados desde su otorgamiento y se entender automticamente prorrogada
por perodos iguales y sucesivos a menos que el propietario o
representante legal comunique su voluntad de no continuar sus actividades
antes del vencimiento del trmino original o de sus prrrogas.
Artculo 9.- La autorizacin slo podr emitirse previa inspeccin
del establecimiento y la solicitud de autorizacin deber ser resuelta
por el Servicio de Salud correspondiente dentro del plazo de treinta das
hbiles contados desde que el requirente complete los antecedentes
exigidos para ello. En dicho perodo debern practicarse todas las
visitas, inspecciones, anlisis y otras actuaciones o diligencias
necesarias para decidir sobre su aceptacin o rechazo.
Artculo 10.- Para aquellos establecimientos que el Ministerio de
Salud determine, la autorizacin podr emitirse sin practicar una
inspeccin previa.
Artculo 11.- Desde el inicio de su funcionamiento, el interesado
deber aplicar las prcticas generales de higiene en la manipulacin
incluyendo el cultivo, la recoleccin, la preparacin, la elaboracin, el
envasado, el almacenamiento, el transporte, la distribucin y la venta de
alimentos, con objeto de garantizar un producto inocuo y sano.
Artculo 12.- Los establecimientos de alimentos no podrn utilizarse
para un fin distinto de aquel para el que fueron autorizados.
Prrafo II
Definiciones
Artculo 14.- Para los fines de este reglamento se entender por:
a)
adecuado: suficiente para alcanzar el fin que persigue este
reglamento;
b)
contaminacin: la presencia de microorganismos, virus y/o parsitos,
sustancias extraas o deletreas de origen mineral, orgnico o biolgico,
sustancias radioactivas y/o sustancias txicas en cantidades superiores a
las permitidas por las normas vigentes, o que se presuman nocivas para
la salud. La presencia de cualquier tipo de suciedad, restos o
excrementos. Aditivos no autorizados por la reglamentacin vigente o en
cantidades superiores a las permitidas;
c)
desinfeccin: la reduccin del nmero de microorganismos a un nivel
que no d lugar a contaminacin nociva del alimento, sin menoscabo de la
calidad de l, mediante agentes qumicos y/o mtodos higinicamente
satisfactorios;
d)
higiene de los alimentos: todas las medidas necesarias para
garantizar la inocuidad y salubridad del alimento en todas las fases,
desde su cultivo, produccin, elaboracin, envasado, transporte y
almacenamiento hasta el consumo final;
e)
limpieza: la eliminacin de tierra, residuos de alimentos, polvo,
grasa u otra materia objetable;
f)
manipulacin de alimentos: todas las operaciones del cultivo y
recoleccin, produccin, preparacin, elaboracin, envasado,
almacenamiento, transporte, distribucin y venta de los alimentos;
g)
manipulador de alimentos: corresponde a toda persona que trabaje a
cualquier ttulo, aunque sea ocasionalmente, en lugares donde se
produzca, manipule, elabore, almacene, distribuya o expenda alimentos;
h)
material de envasado de alimentos: todos los recipientes, como
latas, botellas, cajas de cartn u otros materiales, fundas y sacos, o
material para envolver o cubrir, tal como papel laminado, pelcula,
papel, papel encerado, tela;
i)
plagas: insectos, roedores, pjaros y otras especies menores capaces
de contaminar directa o indirectamente los alimentos.
Prrafo III
De los requisitos de higiene en la zona de produccin/recoleccin
Artculo 15.- No se permitir cultivar, producir o recolectar
alimentos en zonas contaminadas con agentes potencialmente nocivos o
regadas con aguas sanitariamente inadecuadas, que puedan dar lugar a
concentraciones inaceptables de agentes contaminantes en los alimentos.
Artculo 16.- Los alimentos se debern proteger contra la
contaminacin por desechos de origen humano, animal, domstico,
Prrafo IV
Del proyecto y construccin de los establecimientos
Artculo 22.- Los establecimientos debern estar situados en zonas
alejadas de focos de insalubridad, olores objetables, humo, polvo y otros
contaminantes y no expuestos a inundaciones.
Artculo 23.- Las vas de acceso y zonas de circulacin que se
encuentren dentro del recinto del establecimiento o en sus inmediaciones,
debern tener una superficie dura, pavimentada o tratada de manera tal
que controlen la presencia de polvo ambiental.
Artculo 24.- Los edificios e instalaciones debern proyectarse de
tal manera que las operaciones puedan realizarse en las debidas
condiciones higinicas y se garantice la fluidez del proceso de
elaboracin desde la llegada de la materia prima a los locales, hasta la
obtencin del producto terminado, asegurando adems, condiciones de
temperatura apropiadas para el proceso de elaboracin y para el producto.
Los establecimientos destinados a la elaboracin de alimentos
debern contar con las siguientes reas:
a)
recepcin, seleccin, limpieza y preparacin de las materias primas;
b)
produccin;
c)
almacenamiento de materias primas y del producto terminado.
Prrafo V
De los requisitos de higiene de los establecimientos
Artculo 38.- Los establecimientos, sus equipos, utensilios y dems
instalaciones, incluidos los desages, debern mantenerse en buen estado,
limpios y ordenados.
Artculo 39.-Los desechos debern retirarse de las zonas de
manipulacin y otras zonas de trabajo, cuantas veces sea necesario y por
lo menos una vez al da.
Artculo 40.- Se deber impedir el acceso de las plagas a los
desechos. Inmediatamente despus de su evacuacin, los receptculos
utilizados para el almacenamiento y todo el equipo que haya entrado en
contacto con los desechos debern limpiarse. La zona de almacenamiento de
desechos deber, asimismo, mantenerse limpia.
Artculo 41.- Deber establecerse para todo establecimiento de
produccin, elaboracin y transformacin de alimentos un calendario de
limpieza y desinfeccin permanente, con atencin especial a las zonas,
equipos y materiales de ms alto riesgo. Todo el personal de aseo deber
estar capacitado en tcnicas de limpieza.
Artculo 42.- Para impedir la contaminacin de los alimentos, todo
el equipo y utensilios debern mantenerse debidamente protegidos en
estantes, vitrinas, u otros, despus de limpiarse y desinfectarse.
Artculo 43.- Debern tomarse precauciones adecuadas para impedir
que el alimento se contamine cuando las salas, el equipo y los utensilios
se limpien o desinfecten con agua y detergentes o con desinfectantes o
soluciones de stos. Los desinfectantes debern ser apropiados al fin
perseguido, debiendo eliminarse cualquier residuo de modo que no haya
posibilidad de contaminacin de los alimentos.
Artculo 44.- Inmediatamente despus de terminar el trabajo de la
jornada o cuantas veces sea necesario, debern limpiarse minuciosamente
los pisos, incluidos los desages, las estructuras auxiliares y las
paredes de la zona de manipulacin de alimentos.
Artculo 45.- Las salas de vestuario, servicios higinicos, vas de
acceso y los patios situados en las inmediaciones de los locales y que
sean partes de stos, debern mantenerse limpios.
Artculo 46.- Se prohbe la entrada a las salas y reas de
elaboracin de los establecimientos de alimentos de toda especie animal,
excepto en los mataderos, de aquellas destinadas al faenamiento.
Artculo 47.- Deber aplicarse un programa preventivo eficaz y
continuo de lucha contra las plagas. Los establecimientos y las zonas
Prrafo VI
De los requisitos de higiene del personal
Artculo 52.- La direccin del establecimiento ser responsable de
que todas las personas que manipulen alimentos, reciban una instruccin
adecuada y continua en materia de manipulacin higinica de los mismos e
higiene personal. Cualquier persona que trabaje a cualquier ttulo y,
aunque sea ocasionalmente, en un establecimiento donde se elaboren,
almacenen, envasen, distribuyan o expendan alimentos, deber mantener un
estado de salud que garantice que no representa riesgo de contaminacin
de los alimentos que manipule.
Artculo 53.- La empresa tomar las medidas necesarias para evitar
que el personal que padece o es portador de una enfermedad susceptible de
transmitirse por los alimentos, o tenga heridas infectadas, infecciones
cutneas, llagas o diarrea, trabaje en las zonas de manipulacin de
alimentos en las que haya probabilidad que pueda contaminar directa o
indirectamente a stos con microorganismos patgenos. Toda persona que se
encuentre en esas condiciones debe comunicar inmediatamente al supervisor
su estado de salud.
Artculo 54.- El personal que manipule alimentos no deber atender
pagos del pblico, sea recibiendo o entregando dinero, no deber realizar
tareas que puedan contaminar sus manos y ropas de trabajo.
Artculo 55.- El personal que manipula alimentos deber lavarse y
cepillarse siempre las manos antes de iniciar el trabajo, inmediatamente
despus de haber hecho uso de los servicios higinicos, despus de
manipular material contaminado y todas las veces que sea necesario.
Prrafo VII
De los requisitos de higiene en la elaboracin de los alimentos
Artculo 61.- En la elaboracin slo debern utilizarse materias
primas e ingredientes en buen estado de conservacin, debidamente
identificados, exentos de microorganismos o sustancias txicas en
cantidades superiores a las aceptadas en este reglamento u otras materias
extraas.
Artculo 62.- Las materias primas y los ingredientes almacenados en
los locales del establecimiento debern mantenerse en condiciones que
eviten su deterioro y contaminacin.
Artculo 63.- El flujo del personal, vehculos y de materias primas
en las distintas etapas del proceso, debe ser ordenado y conocido por
todos los que participen en la elaboracin, para evitar contaminacin
cruzada.
Artculo 64.- Todo el equipo que haya entrado en contacto con
materias primas o con material contaminado deber limpiarse,
desinfectarse y verificarse el grado de limpieza antes de entrar en
contacto con productos terminados.
Artculo 65.- En la manipulacin de los alimentos slo deber
utilizarse agua de calidad potable.
Prrafo VIII
De los requisitos de higiene en el expendio
Artculo 71.- En los establecimientos donde se expendan alimentos
que necesitan conservarse a baja temperatura, se deber contar con
sistemas de fro que aseguren las caractersticas propias del producto,
los que debern mantenerse de acuerdo a las recomendaciones tcnicas de
los fabricantes. Asimismo, los establecimientos donde se expendan
alimentos a granel de alto riesgo de contaminacin, tales como productos
lcteos, productos crnicos, productos congelados y encurtidos, entre
otros, debern contar con vitrinas que permitan conservar este tipo de
alimentos, de acuerdo a sus caractersticas y a las recomendaciones del
fabricante y su diseo ser tal que impida el autoservicio por parte del
pblico. El fraccionamiento y expendio de los alimentos sealados en el
inciso anterior, deber ser realizado por un manipulador de alimentos,
especificamente destacado para tales efectos. Los productos alimenticios
de venta a granel expuestos en vitrina debern exhibir la identificacin
del fabricante o productor. En los establecimientos debern mantenerse
los antecedentes de origen y fechas de elaboracin y vencimiento de los
productos sujetos a este tipo de comercializacin, de manera tal que,
estn disponibles para la autoridad sanitaria cuando sta lo requiera.
Artculo 72.- Tanto el local como los equipos, superficies de
trabajo y utensilios debern mantenerse en perfectas condiciones de
limpieza. La vajilla, cubiertos y cristalera, despus de lavados con
agua corriente y jabn u otro detergente, deben ser tratados con agua
caliente y/o vapor de agua por dos minutos y sumergidos por veinte
segundos, por lo menos, en una solucin que contenga sesenta partes por
milln de cloro libre, con posterior enjuague con agua corriente. Donde
no se desinfecten los vasos, copas y tazas, ser obligatorio el empleo de
utensilios de nico uso y de material autorizado. No se permite el uso de
vajilla, platos, vasos, copas y tazas que presenten trizaduras o bordes
rotos.
Artculo 73.- Los locales donde se expenden alimentos para su
consumo en el mismo establecimiento debern contar adems de lo dispuesto
en el artculo 32 de este reglamento, con servicios higinicos gratuitos
para uso del pblico, separados para cada sexo, los que debern
mantenerse en todo momento en perfectas condiciones de higiene, limpieza
y ventilacin. Debern estar dotados de papel higinico en cantidad
necesaria para el uso de los excusados, dispositivos de jabn lquido
para el lavado de manos y de medios higinicos para secrselas, tales
como toallas de papel o aire caliente. Se excepta de esta obligacin a
los locales "al paso", los cuales slo expendern comida lista para
llevar y/o atendern pblico en la barra.
TITULO II
De los alimentos
Prrafo I
Disposiciones generales
Artculo 95.- Para los efectos de la aplicacin del presente
Reglamento, la responsabilidad derivada de las actividades de produccin,
importacin, envase y comercializacin de alimentos corresponder
individual o conjuntamente, segn determine el Servicio de Salud
competente, al productor, importador, envasador, distribuidor, vendedor o
tenedor del producto.
Artculo 96.- Se prohbe la fabricacin, tenencia, distribucin,
comercializacin o transferencia de alimentos elaborados o envasados en
el pas que, aun siendo destinados a la exportacin, provengan de
Prrafo II
De la rotulacin y publicidad
Artculo 106.- "Para los efectos de este reglamento se entiende por:
1)
Alimento sucedneo: Aquel alimento destinado a parecerse a un
alimento usual, por su textura, aroma, sabor u olor, y que se utiliza
como un sustituto completo o parcial del alimento al que se parece;
2)
Alimentos desecados: Corresponden a frutas, verduras, hortalizas o
leguminosas deshidratadas, aun cuando adopten presentaciones armacuticas
por va oral;
3)
Adicin: Agregado de uno o ms nutrientes o factores alimentarios,
por ejemplo fibra diettica a un alimento, para fines nutricionales, en
una concentracin menor a un 10% de la Dosis Diaria de Referencia (DDR),
por porcin de consumo habitual para un nutriente particular;
4)
Alimento, ingrediente y materia alimentaria nuevos: Aquel alimento,
ingrediente y materia alimentaria obtenido a travs de procesos de
sntesis fsico qumicos o a travs de procesos que ocurren en la
naturaleza que no corresponden a molculas o compuestos propios de la
alimentacin humana conocida;
5)
Suplementacin: Es la adicin de nutrientes a la alimentacin, con
el fin de producir un efecto nutricional saludable o fisiolgico
caracterstico;
6)
Complementacin: La adicin de nutrientes a un alimento que carece
de ellos o que los contiene slo en cantidades mnimas con el propsito
de producir un efecto nutricional; la complementacin comprende los
conceptos de adicin, enriquecimiento o fortificacin y suplementacin,
segn el porcentaje del nutriente agregado, basado en las Dosis Diarias
de Referencia y por porcin de consumo habitual;
7)
Declaracin de nutrientes: Relacin o enumeracin normalizada del
contenido de nutrientes de un alimento;
8)
Declaracin de propiedades nutricionales: Cualquier representacin
esencialmente iguales;
22) Normalizacin o estandarizacin: La adicin o extraccin de
nutrientes a un alimento con el fin de compensar las variaciones
naturales en el contenido de nutrientes;
23) Nutriente: Cualquier sustancia normalmente consumida como un
constituyente de un alimento, y que es necesaria para el crecimiento,
desarrollo y mantenimiento normal del organismo o cuya deficiencia hace
que se produzcan cambios bioqumicos o fisiolgicos caractersticos;
24) Nutriente esencial: Toda sustancia consumida como constituyente de
un alimento necesario para el crecimiento, desarrollo y mantenimiento de
las funciones vitales y que no puede ser sintetizado en cantidades
suficientes por el organismo humano;
25) porcin de consumo habitual: cantidad de alimento generalmente
consumida por una persona en una oportunidad, definida en funcin de la
parte comestible del producto y referida al producto tal como ste se
comercializa. Para productos alimenticios deshidratados, que se consuman
reconstituidos, la porcin de consumo habitual se informar de acuerdo a
las instrucciones de reconstitucin.
26) Restitucin: La adicin a un alimento, de uno o ms nutrientes, que
se han perdido en el curso del proceso de fabricacin, de almacenamiento
y manipulacin, en cantidades tales que dan lugar a la recuperacin de
tales prdidas;
27) Rotulacin: Conjunto de inscripciones, leyendas o ilustraciones
contenidas en el rtulo que informan acerca de las caractersticas de un
producto alimenticio;
28) Rotulacin o etiquetado nutricional: Toda descripcin destinada a
informar al consumidor sobre las propiedades nutricionales de un producto
alimenticio. Comprende la declaracin de nutrientes y la informacin
nutricional complementaria;
29) Rtulo: Marbete, etiqueta, marca, imagen u otra materia descriptiva
o grfica, que se haya escrito, impreso, estarcido, marcado en relieve o
hueco grabado o adherido al envase de un alimento;
30) Carbohidratos disponibles: El total de carbohidratos con exclusin
de la fibra diettica.
31) Alimentos listos para consumo (LPC): alimentos destinados por el
productor o el fabricante o envasador al consumo humano directo sin
necesidad de cocinado u otro tipo de transformacin eficaz para eliminar
o reducir a un nivel aceptable los microorganismos peligrosos.
32) Hipersensibilidad alimentaria: reacciones adversas a los alimentos de
origen no txico. Se dividen en Alergia alimentaria e Hipersensibilidad
no alrgica a los alimentos.
33) Alimento de referencia: aquel alimento homlogo que sirve como patrn
de comparacin para realizar y destacar una modificacin nutricional,
restringido al descriptor reducido y sus sinnimos. Este alimento de
referencia deber estar presente en el mercado y ser de propia
fabricacin y, slo en su defecto, se podrn considerar otros alimentos
homlogos, tambin presentes en el mercado.
este artculo:
i)
Los alimentos predefinidos, fraccionados y
envasados con antelacin al momento de la
venta en el lugar de expendio, incluidos los
platos preparados, los que debern cumplir
con lo establecido en el artculo 468 de
este reglamento;
ii) Los estimulantes o fruitivos sin agregado de
otros ingredientes, los aditivos, los
coadyuvantes de elaboracin, las especias
solas o en mezclas sin otros ingredientes y
las frutas y hortalizas en su estado natural;
iii) Los alimentos que se comercialicen a granel,
los porcionados o fraccionados y los
preparados a solicitud del pblico, aunque
stos se envasen al momento de la venta.
Facultativamente, se podr hacer declaracin de nutrientes en la
etiqueta de los alimentos que no tengan obligatoriedad de hacerlo, la que
en todo caso, deber estar de acuerdo con lo establecido en el presente
reglamento.
La expresin numrica de los nutrientes y factores alimentarios; la
aproximacin para expresar los valores de nutrientes y factores
alimentarios y la expresin de los valores de las porciones de consumo
habitual y de las medidas caseras, se realizarn de acuerdo a los
siguientes criterios:
Expresin numrica de nutrientes y factores alimentarios:
Valores iguales o mayores a 100 Se declararn en
nmeros enteros
Valores menores a 100 y
Se declararn en
nmeros enteros o con
mayores o iguales a 10
un decimal
Valores menores a 10 y
Se declararn en
nmeros enteros o
mayores o iguales a 1
hasta con dos decimales
Valores menores a 1
Se declararn hasta con
dos decimales
Criterios de aproximacin para valores de
nutrientes y factores alimentarios en cifras con
decimales.
i)
Prrafo III
De los envases y utensilios
Artculo 122.- Para los efectos de este reglamento se entiende por:
a)
aparatos: los elementos mecnicos o equipos utilizables en la
laboracin, envasado, conservacin y distribucin de los alimentos;
b)
embalajes: los materiales y estructuras que protegen a los
alimentos, envasados o no, contra golpes o cualquier otro dao fsico
durante su almacenamiento y transporte;
c)
envase: cualquier recipiente que contenga alimentos, que los cubra
total o parcialmente;
d)
envolturas: los materiales que protegen a los alimentos en su
empaquetado permanente o en el momento de venta al pblico;
e)
equipo: al conjunto de maquinarias e instalaciones que se precisen
en la produccin, elaboracin, fraccionamiento, envasado y expendio de
alimentos;
f)
recipientes: a los receptculos destinados a contener por lapsos
variables, materias primas, productos intermedios o alimentos en la
industria y establecimientos de alimentos;
g)
revestimiento: las cubiertas que ntimamente unidas a los
utensilios, recipientes, envases, embalajes, envolturas y aparatos
referidos en este artculo, los protegen y conservan durante su vida
til.
h)
utensilios: a los elementos de uso manual y corriente en la
industria alimentaria y establecimientos de alimentos as como los
enseres de cocina y la vajilla, cubiertos y cristalera de uso domstico;
TITULO III
De los aditivos alimentarios
Prrafo I
Disposiciones generales
Artculo 130.- Se considera aditivo alimentario cualquier sustancia
que no se consume normalmente como alimento por s misma ni se usa como
ingrediente tpico del alimento, tenga o no valor nutritivo, cuya adicin
antiespumantes
b)
espumantes
b) Secuestrantes
Artculo 149.- Slo podrn usarse como aditivos enturbiantes los que
se indican en la presente tabla, en concentraciones no mayores a las
sealadas:
Se entender por:
saborizante/aromatizante natural: al producto puro de estructura
qumica definida o al preparado saborizante de estructura qumica no
definida, concentrado o no, que tiene caractersticas saporferas y son
obtenidos por un proceso fsico, microbiolgico o enzimtico a partir de
productos de origen vegetal o animal.
saborizante/aromatizante idntico a natural: es aquel producto
obtenido por procesos fsicos, microbiolgicos, enzimticos, de sntesis
qumica o de aislamiento por procesos qumicos, cuya formulacin incluye
componentes idnticos a los existentes en la naturaleza.
saborizante/aromatizante artificial: es aquel producto que en su
formulacin incluye, en una proporcin cualquiera, componentes que no se
encuentran naturalmente en productos animales o vegetales y son obtenidos
por sntesis qumica.
Artculo 156.- Podrn usarse disolventes portadores o diluyentes de
sustancias saborizantes/aromatizantes y de antioxidantes, siempre que
cumplan con las normas establecidas por el Codex Alimentarius FAO/OMS y
su concentracin est de acuerdo con las buenas prcticas de fabricacin.
Artculo 157.- Se permite usar como acentuantes del
sabor slo los que se indican en este artculo y en
concentraciones no mayores, en producto terminado listo
para el consumo, que las que se sealan en forma
Prrafo I
De los metales pesados
Artculo 160.- Los elementos que se indican a
continuacin no podrn sobrepasar, en los alimentos
sealados, los lmites mximos siguientes:
Lmite mximo
(mg/kg de producto final)
ARSENICO
Aceites y grasas comestibles
Mayonesa
Azcar blanca, dextrosa
(anhidra, monohidrato
y en polvo), jarabe de glucosa,
lactosa, fructosa
Azcar en polvo
Moluscos, crustceos y gastrpodos
0,1
0,3
1,0
Nctares de fruta
Manteca de cacao, chocolate,
0,2
1,0
2,0
2,0*
0,2
0,2
en el producto
reconstituido
0,5
0,12
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
0,05
CADMIO
Sal comestible
0,5
0,01
5,0
0,1
0,4
0,1
2,0
1,0
2,0
5,0
5,0
5,0
no virgen
virgen
5,0
0,4
15,0
30,0
20,0
(1)
(1) en el
producto
reconstituido
(1)
50,0
30,0
0,1
5,0
2,0
0,05
2,0
1,0
10,0
ESTAO
Frutas y hortalizas en conserva
Aceitunas de mesa
Conservas de pescados y mariscos
Jugos de frutas y hortalizas,
excepto manzana, uva y grosella negra
Jugos de manzana, uva y grosella
negra
Jugos concentrados de frutas,
excepto manzana, uva y grosella
negra
Jugos concentrados de manzana,
uva y grosella negra
Nctares de fruta:
damasco, durazno, pera, guayaba
y ctricos
grosella negra y frutas pequeas
Carne enlatada, jamn curado cocido,
espaldilla de cerdo curada cocida, carne
picada curada cocida,
en recipientes estaados
en otros recipientes
250
250
250
200
150
250
en el producto
reconstituido.
150
en el producto
reconstituido
250
150
200
50
HIERRO
Casena cida comestible
Caseinatos comestibles
0,0
20,0
5,0
1,5
15,0
15,0
15,0
2,0
0,2
en productos
deshidratados por
pulverizacin
50,0 en productos
deshidratados por
cilindros
secadores
virgen
no virgen
(1)
(1) en el
producto
reconstituido
(1)
1,5
20,0
50,0
en productos
deshidratados por
pulverizacin.
en productos
deshidratados por
5,0
cilindros
secadores
MERCURIO
Cereales, legumbres y leguminosas
Conservas de pescados y mariscos
Pescado fresco, enfriado y congelado:
talla pequea
talla grande como tiburn y albacora
Mariscos frescos
Sal comestible
Agua mineral de mesa
0,05
1,0
0,5
1,5
0,5
0,1
0,001
PLOMO
Casena cida comestible y
caseinatos comestibles
Conservas de frutas y hortalizas,
excepto concentrado de tomate
Concentrado de tomate
Aceitunas de mesa
Mantecas de cacao
Chocolate, chocolate compuesto y relleno
Chocolate no edulcorado
Aceites y grasas comestibles
Mayonesa
Azcar blanca
Azcar en polvo dextrosa (anhidra,
monohidrato, deshidratada),
jarabe de glucosa, lactosa
Fructosa
Caldos y sopas
2,0
1,0
1,5
1,0
0,5
1,0
2,0
0,1
0,3
1,0
2,0
0,5
1,0
0,5
en producto seco
en producto
enlatado
2,0
1,0
0,3
1,0
0,3
0,2
0,3
0,1
en el producto
reconstituido
2,0
2,0
0,5
Otros productos
2,0
0,5
2,0
2,0
0,05
SELENIO
En productos lquidos
En productos slidos
Agua mineral de mesa
0,05
0,30
0,01
ZINC
Jugos de frutas y hortalizas
Jugos concentrados de fruta
5,0
5,0
Nctares de fruta
Agua mineral de mesa
5,0
5,0
Otros productos
(1)
(1) en el
producto
reconstituido
(1)
100,0
Prrafo III
De los radionucleidos
( a ) Americio (241Am)
Plutonio (239Pu)
Otros actnidos
10-5
II.-
( ) Estroncio (90Sr)
Estroncio (89Sr)
Otros emisores beta
10-7
10-8
FCD
otros
alimentos
lcteos
10-6
10-7
10-8
Cesio (134Cs)
Cesio (137Cs)
Grupo II( )
(Bq/kg)
Grupo III( )
(Bq/kg)
60
600
Grupos de
alimentos
Cereales
Races y
tubrculos
Vegetales
Frutas
Carne
Pescado
Productos lcteos
Leches
Frmulas para
lactantes
6
20
15
15
30
35
10
10 Bq/L
200
150
150
300
350
100
100 Bq/L
2000
1500
1500
3000
3500
1000
1000 Bq/L
1 Bq/L
10 Bq/L
100 Bq/L
Prrafo V
De otros contaminantes y residuos
Contenido Mximo de
Dioxinas y PCBs
coplanares
Carne de cerdo y
productos derivados
Carne de ave y
productos derivados
Carne de bovino y ovino
y productos derivados
Pescados y productos
derivados
Huevos y productos
derivados
Leche y productos
derivados
2,0
3,5
6,0
2,0
3,0
6,0
Unidad
(pg EQT/OMS/g
de grasa)
(pg EQT/OMS/g
de grasa)
(pg EQT/OMS/g
de grasa)
(pg EQT/OMS/g de
peso fresco)
(pg EQT/OMS/g de
grasa)
(pg EQT/OMS/g de
grasa)
FET
1
1
1,2,3,4,7,8-Hexaclorodibenzodioxina 1,2,3,4,7,8-HxCDD0 . 1
1,2,3,6,7,8-Hexaclorodibenzodioxina 1,2,3,6,7,8-HxCD D0. 1
1,2,3,6,7,9-Hexaclorodibenzodioxina 1,2,3,6,7,9-HxCDD 0.1
1,2,3,4,6,7,8
Heptaclorodibenzodioxina
1,2,3,4,6,7,8-HxCDD0.01
Octaclorodibenzodioxin
OCDD
0.0001
Dibenzofuranos Policlorados
2,3,7,8-Tetraclorodibenzofurano
2,3,7,8-TCDF
0.1
1,2,3,7,8-Pentaclorodibenzofurano
1,2,3,7,8-PeCDF
0.05
2,3,4,7,8-Pentaclorodibenzofurano
2,3,4,7,8-PeCDF
0.5
1,2,3,4,7,8-Hexaclorodibenzofurano 1,2,3,4,7,8-HxCDF 0.1
1,2,3,6,7,8-Hexaclorodibenzofurano 1,2,3,6,7,8-HxCDF 0.1
1,2,3,7,8,9-Hexaclorodibenzofurano 1,2,3,7,8,9-HxCDF 0.1
2,3,4,6,7,8-Hexaclorodibenzofurano 2,3,4,6,7,8-HxCDF 0.1
1,2,3,4,6,7,8-Heptaclorodibenzofurano
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0.01
1,2,3,4,7,8,9-Heptaclorodibenzofurano
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0.01
Octaclorodibenzofurano
OCDF
0.0001
Bifenilos policlorados "no-orto"
3,3',4',4'-Tetraclorobifenilo
3,3',4,4'-TCB
0.0001
3,4,4',5,-Tetraclorobifenilo
3,4,4',5-TCB
0.0001
3,3',4,4',5-Pentaclorobifenilo
3,3',4,4',5-PeCB
0.1
3,3',4,4',5,5'-Hexaclorobifenilo 3,3',4,4',5,5'-HxCB 0.01
Bifenilos policlorados "mono-orto"
2,3,3',4,4'-Pentaclorobifenilo
2,3,3',4,4'-PeCB 0.0001
2,3,4,4',5-Pentaclorobifenilo
2,3,4,4',5-PeCB
0.0005
2,3',4,4',5-Pentaclorobifenilo
2,3',4,4',5-PeCB 0.0001
2,3',4,4',5'-Pentaclorobifenilo
2,3',4,4',5'-PeCB 0.0001
2,3,3',4,4',5-Hexaclorobifenilo 2,3,3',4,4',5-HxCB 0.0005
2,3,3',4,4',5'-Hexaclorobifenilo 2,3,3',4,4',5'-HxCB0.0005
2,3',4,4',5,5'-Hexaclorobifenilo
2,3',4,4',5,5'-HxCB0. 00001
2,3,3',4,4',5,5'-Heptaclorobifenilo
2,3,3',4,4',5,5'-HpCB 0.00001
TITULO V
De los criterios microbiolgicos
Prrafo I
Definiciones
Artculo 171.- Para los fines del presente
reglamento se entender por:
a)
criterio microbiolgico: el valor o la gama de valores
microbiolgicos, establecidos mediante el empleo de
procedimientos definidos, para determinar la aceptacin o
rechazo del alimento muestreado;
b)
parmetro microbiolgico: los anlisis microbiolgicos
especficos practicados a cada alimento, tales como,
microorganismos indicadores, microorganismos patgenos,
toxinas, etc.;
c)
indicador microbiolgico: a los microorganismos no patgenos
pero frecuentemente asociados a stos, utilizados para
reflejar el riesgo de la presencia de agentes productores de
enfermedades;
d)
severidad del muestreo: el rigor que se aplicar al muestreo.
Depende del grado de riesgo para la salud y condiciones de
uso posterior del alimento. Determina los planes de muestreo
con respecto al nmero de unidades de muestras a ser
examinadas (n), a la cantidad mxima de unidades defectuosas
que puede contener la muestra (c) y al tipo de plan, 2 o 3
clases;
e)
plan de muestreo: el procedimiento en que se estipula
el tamao de la muestra (n), y el criterio de
aceptacin o rechazo (c), de forma que pueda tomarse
una decisin respecto a si se debe aceptar o rechazar
el alimento inspeccionado, basndose en los
resultados del anlisis;
f)
plan de 2 clases: un plan de muestreo, por atributos,
donde la calidad de un producto de acuerdo con los
criterios microbiolgicos puede dividirse en dos
grados de calidad, "aceptable" y "rechazable", basado
en comprobar la presencia o ausencia de
microorganismos, o si la tasa microbiolgica es
superior o inferior a un nivel crtico establecido
(c). Un plan de 2 clases queda descrito por n y c;
g)
plan de 3 clases: un plan de muestreo, por atributos, donde
la calidad de un producto, de acuerdo con los criterios
microbiolgicos puede dividirse en tres grados de calidad,
"aceptable", "medianamente aceptable" y "rechazable". La
clase aceptable tiene como lmites 0 y m; la clase
medianamente aceptable tiene como lmites m y M, y la
rechazable aquellos valores superiores a M. Un plan de tres
clases queda descrito por n, m, M y c;
h)
n = nmero de unidades de muestras a ser examinadas;
i)
m = valor del parmetro microbiolgico para el cual o por
debajo del cual el alimento no representa un riesgo para
la salud;
j)
c = nmero mximo de unidades de muestra que puede
contener un nmero de microorganismos
comprendidos entre ''m'' y ''M'' para que el
alimento sea aceptable;
k)
M = valor del parmetro microbiolgico por encima del cual el
alimento representa un riesgo para la salud.
l)
categora de riesgo: la relacin entre el grado de
peligrosidad que representa el alimento para la
salud en relacin con las condiciones posteriores de
manipulacin.
Prrafo II
Disposiciones generales
Artculo 172.- Para los fines del presente
reglamento, se definen los criterios microbiolgicos
Clase de peligro
Sin cambio
de
peligrosidad
Aumenta la
peligrosidad
Sin peligro
directo para
la salud.
(contaminacin
general,
vida til y
alteracin)
Categora 1
3 clases
n=5 c=3
Categora 2
3 clases
n=5 c=2
Categora 3
3 clases
n=5 c=1
Peligro para
la salud bajo,
indirecto
Categora 4
3 clases
n=5 c=3
Categora 5
3 clases
n=5 c=2
Categora 6
3 clases
n=5 c=1
Moderado,
directo,
difusin
limitada
Categora 7
3 clases
n=5 c=2
Categora 8
3 clases
n=5 c=1
Categora 9
3 clases
n=5 c=1
Moderado,
directo,
Categora 10
2 clases
Categora 11
2 clases
Categora 12
2 clases
difusin
potencialmente
extensa
n=5
c=0
Grave, directo
Categora 13
2 clases
n=15 c=0
n=10
c=0
Categora 14
2 clases
n=30 c=0
n=20
c=0
Categora 15
2 clases
n=60 c=0
N
N
N
N
1
2
3
4
- grupo N
grupo
grupo
grupo
grupo
grupo
grupo
grupo
grupo
grupo
grupo
grupo
grupo
grupo
grupo
grupo
grupo
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
- grupo N 18 Conservas.
Prrafo III
Especificaciones microbiolgicas por grupo de alimentos
Artculo 173.- Si en un alimento se detecta la
presencia de microorganismos patgenos no contemplados
en la lista indicada a continuacin, la autoridad
sanitaria podr considerarlo alimento contaminado,
conforme a la evaluacin de los riesgos que de su
presencia se deriven.
Para los microorganismos incluidos en esta lista
los alimentos debern cumplir con los requisitos
microbiolgicos que en ella se indican:
Prrafo IV
De otros criterios microbiolgicos
Artculo 174.- En los alimentos Listos Para el Consumo (LPC) se
considera que no favorecen el desarrollo de Listeria monocytogenes cuando
c)
mantenimiento de dosmetros para calibrar la
respuesta de los instrumentos de medicin y/o vigilancia
radiolgica usados habitualmente en la instalacin;
d)
observancia de los criterios de seleccin de
dosmetros prescritos en el programa de control de
calidad, con el fin de asegurar una dosimetra y/o
vigilancia radiolgica precisa, apropiada y eficiente;
e)
mantenimiento de documentacin completa de la
dosimetra y empleo de listas de comprobacin de todas
las fases de los procedimientos de dosimetra.
Artculo 181.- En toda instalacin o planta en
que se aplique energa ionizante a los alimentos se
deber llevar un registro de cada lote o tanda, el que
deber contener, a lo menos, la siguiente informacin:
a)
identificacin del propietario del alimento a
irradiar o de su representante legal;
b)
el tipo y la cantidad de alimentos en el lote o
tanda irradiados, incluyendo informacin acerca de si es
natural o ha sido previamente sometido a otros
procedimientos de preservacin, sean fsicos o qumicos;
c)
el nmero de serie del lote o tanda de alimentos
irradiados;
d)
la fecha de irradiacin;
e)
tipo de empaque utilizado durante el tratamiento de
irradiacin, cuando proceda;
f)
controles y mediciones efectuadas durante el
tratamiento. Dosis mnima y mxima absorbidas,
certificados de dosimetra;
g)
fuente utilizada para el tratamiento;
h)
descripcin del almacenamiento en la planta;
i)
fecha de vencimiento del producto, posterior a su
tratamiento con fines de preservacin;
j)
resultados y observaciones de las inspecciones
establecidas en el artculo siguiente, cuando
corresponda.
En las plantas de irradiacin se deber mantener
dicho registro, por un perodo mnimo de dos aos a
disposicin de la autoridad sanitaria.
Artculo 182.- Las instalaciones destinadas a la preservacin de
alimentos por energa ionizante, sern inspeccionadas peridicamente y a
lo menos una vez al ao, por personal especializado de la institucin
encargada del control, conforme a su reglamento. El resultado u
observaciones tcnicas, fecha y nombre del inspector, sern estipuladas
en el registro de la instalacin que establece el artculo anterior y una
copia ser enviada a la autoridad que concedi la licencia.
Los propietarios responsables de las instalaciones destinadas a
preservar alimentos por energa ionizante, no podrn negar el acceso
inmediato a los inspectores debidamente autorizados por la institucin
encargada del control, para que realicen sus funciones, ni el acceso al
registro que establece el artculo 181 bajo ningn pretexto.
Prrafo IV
De los alimentos preservados por energa ionizante
Prrafo II
De los requisitos de la leche
Artculo 204.- La leche se clasificar en:
a)
b)
c)
Prrafo II
De los requisitos de la leche
Artculo 205.- De acuerdo a su contenido de materia
grasa lctea la leche se clasificar en:
Eliminada
Leche entera es aquella con un contenido superior
a 30 g de materia grasa por litro.
Leche parcialmente descremada es aquella con un
contenido mximo de 30 g de materia grasa y un mnimo
superior a 5 g por litro.
Leche descremada es aquella con un contenido mximo
de hasta 5 gramos por litro de materia grasa.
Prrafo III
De la pasteurizacin de la leche
Artculo 206.- La leche cruda enviada a la planta
por el productor ser sometida a lo menos a las
Prrafo IV
Del envase, conservacin y expendio de la leche
pasteurizada
Artculo 211.- Inmediatamente despus de
pasteurizada las leches, debern ser enfriadas a una
temperatura no superior a 4C, envasadas y conservadas
a esta misma temperatura hasta el momento de su
distribucin, excepto las tratadas por el proceso UHT.
Las leches pasteurizadas deber dar la prueba de
fosfatasa negativa.
Prrafo V
De los productos lcteos
Artculo 213.- Leche saborizada es el producto
obtenido a partir de la leche entera, parcialmente
descremada o descremada pasteurizada , sometida
a tratamiento UHT o esterilizada, a la que se ha
adicionado saborizantes, aromatizantes, edulcorantes
y estabilizantes autorizados en el presente
reglamento con el objeto de obtener un producto con
caracteres organolpticos diferentes.
Artculo 214.- Leches concentradas son aquellas que
han sido privadas parcialmente de su contenido de agua,
se clasifican en:
a)
leche evaporada es el producto lquido obtenido
por eliminacin parcial del agua de la leche;
b)
leche condensada azucarada es el producto
proveniente de la leche obtenido por evaporacin
aromatizantes autorizados.
Prrafo VI
De las mantequillas
Artculo 225.- Mantequilla es el producto lcteo
derivado exclusivamente de la crema pasteurizada de
leches.
autorizadas;
j)
cido ctrico y/o lctico;
k)
frutos, semillas y especias.
TITULO X
De las grasas y aceites comestibles
Prrafo I
Disposiciones generales
Artculo 247.- Aceites y grasas son los triglicridos de cidos
grasos comercialmente puros, obtenidos de materias primas sanas y
.
.
.
.
40C
45C
48C
30C
a)
margarina de mesa es aquella cuya materia grasa
presenta un punto de fusin mximo de 37C. Su
contenido de agua ser de 16% como mximo y su
contenido de materia grasa ser de 80% como mnimo;
Igualmente se consideran margarinas de mesa
aquellas que presenten un contenido de materia grasa
menor de 80% y mayor de 16% de agua. Estas margarinas
debern indicar el contenido de agua.
b)
margarina de repostera es aquella cuya materia
grasa presenta un punto de fusin mximo de 45C.
Su contenido de agua y su uso se indicarn en la
rotulacin.
Prrafo V
De los aceites y mantecas usados en fritura
Artculo 265.- Los aceites y mantecas utilizados en
la produccin industrial e institucional de alimentos
fritos, debern tener un contenido mximo de cido
linolnico de un 2%. Podrn estar adicionados de
antioxidantes y sinergistas autorizados en el presente
reglamento.
Artculo 266.- No debern utilizarse los aceites o
mantecas cuando sobrepasen los siguientes lmites:
a)
b)
c)
Prrafo III
De las cecinas
Artculo 295.- Cecinas, sin otra denominacin, son
aquellos productos elaborados a base de carne y grasa de
vacuno o cerdo, adicionados o no de aditivos,
condimentos, especias, agua o hielo.
Los productos elaborados que contengan carnes
provenientes de otras especies, en cualquiera
proporcin, debern declararlo en la rotulacin.
Todo local de venta que fraccione cecinas con
antelacin al expendio, deber contar con un lugar
adecuado para dicho propsito el cual deber cumplir con
lo establecido en el Titulo I del presente reglamento.
El producto fraccionado deber manipularse respetando
las normas de higiene, procurando que su manipulacin y
exposicin a condiciones ambientales desfavorables sea
mnima. Queda prohibido su reenvasado y cualquier
adulteracin del envase original y su rotulacin en el
lugar de expendio.
c)
d)
e)
a)
un contenido mximo de 125 mg/kg de nitrito de sodio residual;
b)
un contenido mximo de 30 mg/kg de nitrosaminas expresadas como
nitrosodimetilamina.
Prrafo IV
De los jugos y extractos de carne
Artculo 312.- Los productos elaborados de carne y productos
crneos, comprenden entre otros:
a)
jugo de carne es la parte lquida de las fibras musculares obtenida
por presin y concentracin al vaco, a baja temperatura. No debe
contener ms de 15% de cenizas totales, no ms de 2,5% de cloruro de
sodio y no menos de 12% de nitrgeno, calculados sobre materia seca;
b)
extracto de carne es el producto resultante de la filtracin y
concentracin, hasta consistencia pastosa, del caldo preparado con tejido
muscular de reses bovinas, prcticamente libres de grasas, tendones,
cartlagos y huesos. El extracto de carne de otras especies deber
expenderse con indicacin precisa de la especie de origen.
El extracto de carne debe contener como mnimo 6% de creatinina
total y como mximo 22% de humedad, 2% de materia grasa, 10% de cloruro
de sodio y 1% de residuo insoluble;
c)
gelatina es el producto obtenido del tejido colgeno o ligamentos de
origen animal, en medio cido o alcalino y que se presenta en forma de
polvo, lminas o tabletas transparentes. Contendr como mnimo 15% de
nitrgeno total y un mximo de 3,5% de cenizas totales.
La solucin al 1% en agua dar al enfriarse una jalea inodora.
TITULO XII
De los pescados
Artculo 313.- Pescado fresco es aquel
recientemente capturado y que no ha sido sometido a
ningn proceso despus de su extraccin, a excepcin
del eviscerado cuando corresponda. Desde el momento
de la extraccin se debern adoptar las medidas
necesarias para reducir la temperatura de los
productos, a travs de mecanismos adecuados,
que no contaminen el recurso extrado.
Durante la distribucin estos productos debern
ser conservados a temperaturas no superiores a 5 C.
aspecto externo
- tronco: mantener la pigmentacin externa;
- medallones y filetes: color rosado traslcido; blanquecino en
carnes provenientes de pescados de carne blanca;
b)
olor: fresco y propio;
c)
consistencia muscular: firme, no se hunde a la presin del dedo, o
bien retorna a su condicin normal;
d)
textura: mimeros definidos;
e)
pH: mximo 6,8.
retraccin
Moluscos cefalpodos:
a)
aspecto externo: pigmentacin muy definida con cromatforos
intactos; piel lisa, sana e intacta;
b)
olor: neutro;
c)
color: propio, carne blanca, firme y nacarado;
d)
tentculos: bien adheridos al manto;
Crustceos:
a)
b)
d)
e)
Equinodermos:
a)
b)
c)
Manchados
Cscara fisurada
Cscara trizada o rota
Signos de putrefaccin
Manchas de sangre
Embriones en franco desarrollo
Mohos y parsitos
Alta deshidratacin
Cuerpos extraos
6,3
1,3
13,0
30,0
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
final:
Tiamina
Riboflavina
Niacina
Hierro
9,0
3,0
57,0
30,0
mg
mg
mg
mg
Prrafo VI
De los derivados de cereales y tubrculos
Artculo 371.- Se incluyen en este grupo diversos productos
derivados de cereales y tubrculos tales como:
chuchoca es el producto total de la molienda gruesa del grano de
maz tierno (choclo), previamente cocido y seco;
maicena es la fcula de maz blanco, variedad dulce;
mote es el grano de trigo blando y tierno, obtenido por coccin y
descortezado con leja de ceniza u otro procedimiento equivalente
autorizado y lavado con agua potable hasta eliminacin total del lcali
(pH 6,9);
mote de maz es el maz cocido y descortezado mediante leja
caliente de ceniza u otro procedimiento autorizado, y lavado con agua
potable hasta eliminacin del lcali (pH 6,9);
polenta es el producto de la molienda gruesa del grano de maz seco
y descortezado;
smola es el producto de estructura granulosa, obtenido por la
molienda gruesa y cernida del trigo duro (Triticum durum);
tapioca es el producto obtenido de la fcula de mandioca, humedecida
y granulada;
avena laminada es el producto obtenido, por compresin mecnica del
grano de avena industrialmente limpio y desprovisto de sus tegumentos;
chuo es el producto obtenido a partir de fcula de papa y puede
contener hasta un mximo de 18% de humedad;
afrecho o salvado de trigo es el producto obtenido en el proceso de
molienda del cereal y corresponde a las materias fibrosas no digeribles
obtenidas a partir de las envolturas externas (pericarpio y testa) de la
semilla o cariopse;
grmen de trigo es el producto obtenido en el proceso de molienda a
partir de la extraccin del embrin de la semilla o cariopse.
TITULO XVI
De las levaduras de panificacin y de los agentes
leudantes
Artculo 372.- Levadura para panificacin es el producto obtenido de
la propagacin industrial de levaduras del gnero Saccharomyces en medios
de cultivos adecuados.
Artculo 373.- Levadura prensada o filtrada para panificacin
corresponde a la levadura que ha sido centrifugada, prensada o filtrada,
de manera que su humedad no sea mayor de 75% en peso.
Prrafo II
De los jarabes
Artculo 384.- Se reserva la denominacin de jarabes a los
derivados, sucedneos y subproductos de los azcares naturales que
comprenden a las sustancias cuya nomenclatura y requisitos se detallan en
los artculos siguientes.
Prrafo III
De los productos en polvo para preparar postres y
refrescos
Artculo 401.- Con el nombre genrico de producto en polvo para
preparar postres y refrescos, se denominan los productos en polvo o
granulados que, por dispersin en agua y/o leche, permiten la obtencin
de las preparaciones correspondientes (gelatinas, flanes, budines,
refrescos u otros).
Artculo 402.- Polvos para preparar postres de
gelatina son los productos constituidos por mezclas de
gelatina y azcares o edulcorantes autorizados,
adicionados o no de acidulantes, saborizantes,
colorantes y otros ingredientes autorizados por este
reglamento. Su contenido mximo de humedad ser de 5%.
Cuando se utilicen otros espesantes o hidrocoloides
autorizados que no sea gelatina de origen animal,
deber indicarse en el rtulo "gelatina de origen
vegetal", sin perjuicio de la correspondiente
declaracin de los nombres especficos de los
espesantes o hidrocoloides constituyentes.
XX
De las conservas
Prrafo I
Disposiciones generales
Artculo 408.- Conserva es el producto alimenticio
contenido en envase hermticamente sellado y que ha sido
4,5.
Prrafo IV
De los requisitos para conservas de carne
Artculo 423.- Las conservas de carne no debern
contener ms de 100 mg/Kg de nitrito residual, expresado
como nitrito de sodio.
TITULO XXI
De los encurtidos
Artculo 424.- Encurtidos o pickles son los frutos u hortalizas
sometidas a fermentacin lctica con adicin de sal, conservados o no en
vinagre. Los encurtidos deben cumplir los siguientes requisitos:
a)
las frutas y hortalizas utilizadas como materias primas debern ser
sanas, de madurez adecuada y estar libres de alteraciones producidas por
agentes fsicos, qumicos o biolgicos;
b)
el lquido de cobertura de los encurtidos conservados en vinagre
deber tener una acidez mnima de 1,5% expresada como cido actico, y un
pH no mayor de 3,8 (a 20C).
Debe contener un mximo de 100 mg/kg de anhdrido sulfuroso total,
cuando las materias primas hayan sido tratadas con sulfito, bisulfitos o
anhdrido sulfuroso.
Artculo 425.- Las aceitunas conservadas por esterilizacin trmica
(como las aceitunas aderezadas ennegrecidas por oxidacin) debern haber
recibido un tratamiento suficiente, tanto en tiempo como en temperatura
para destruir las esporas de Clostridium botulinum.
TITULO XXII
De los caldos y sopas deshidratadas
Artculo 426.- Caldo deshidratado es el producto
constituido por verduras o mezclas de carne y sus
extractos, grasa, sal comestible, condimentos, especias
y acentuantes del sabor. Pueden contener verduras
deshidratadas, protenas hidrolizadas, extractos de
levaduras y aditivos autorizados en este reglamento.
Los caldos deshidratados no deben contener ms de
un 5% de humedad y reconstituidos de acuerdo a su
rotulacin, deben contener como mximo 12,5 g de cloruro
de sodio y como mnimo 100 mg de nitrgeno total por
litro de caldo. Los caldos de carne de vacuno deben
contener como mnimo 20 mg de creatinina total y los de
otras carnes 10 mg de creatinina total por litro de
caldo preparado.
Artculo 427.- Sopas y sopas cremas deshidratadas
son aquellos productos elaborados a base de mezclas de
cereales y sus derivados, leguminosas sometidas a
tratamiento trmico, verduras deshidratadas, callampas,
carnes en general incluyendo las de aves, pescados y
mariscos, leche y sus derivados, alimentos grasos,
extractos de carnes y levaduras, protenas hidrolizadas,
sal, especias y sus extractos y otros productos
alimenticios acentuantes del sabor y aditivos
permitidos. Para su consumo requieren la adicin de
agua y coccin de acuerdo a lo indicado en su
rotulacin.
Las sopas cremas deshidratadas debern contener
como mnimo 0,8% de nitrgeno total y como mximo un 8%
de humedad.
Debern contener por litro de sopa como mximo 12,5
g de cloruro de sodio. Las sopas cremas en cuyas
denominaciones se haga alusin a la presencia de carne,
deben contener como mnimo 60 mg de creatinina total por
litro de sopa preparada cuando corresponda a variedades
con carne de vacuno y 10 mg de creatinina total en
variedades con otras carnes.
Artculo 428.- Sopas y sopas cremas deshidratadas instantneas no
necesitarn coccin y para ser consumidas slo requieren la adicin de
agua de acuerdo a las instrucciones de preparacin indicadas en su
rtulo. Deben cumplir los mismos requisitos que las sopas y sopas cremas
deshidratadas no instantneas.
Cardamomo
Clavo de olor
Comino
Comino alemn o
alcaravea
Curcuma
Curry
Jengibre
Macis
Mejorana
Menta piperita
Mostaza blanca
Mostaza negra
Nuez moscada
Pimienta blanca
Pimienta negra
Pimienta de Jamaica
Pimienta de Cayena
:
:
Vainilla
Especia
Ans comn
Ans estrellado
Azafrn
Canela de Ceyln
Cardamomo
Clavo de olor
Comino
Comino alemn
Curcuma
Jengibre
Macis
Mejorana
Menta piperita
Mostaza blanca
Mostaza negra
Nuez moscada
Pimienta blanca
Pimienta negra
Pimienta de
Cayena
Pimienta de
Humedad
materias
voltiles
mx. %
13
15
10
12
15
9
9,5
10
14
17
15
12
14
15
12
10
10
Cenizas
totales
mx. %
Cenizas
insolubles
HCL 10
mx. %
Fibra
cruda
Esencia
mx. %
mn.%
9,0
3,0
8
6
8
8
9,5
9
8
7,5
3
15
12
5
5
5
2
7
8
1,5
1
1
2
3
2
1
1
1
2
0,5
5
1
1
1,5
0,8
0,3
1
1
5
20
15
7
18
6
8
10
19
22
20
5
12,5
-
2
4,5
4,5
2
0,5
2
0,3
10
2,5
2,5
4
0,7
0,8
0,6
5
1,5
2
-
0,4
25
Jamaica
Vainilla
30
1,5
c)
de humedad;
esencia de mostaza natural,
de cenizas totales, expresadas en
como cido actico.
contener un mximo de :
2O% de tallos, pecolos o pednculos en conjunto 12% de humedad
8% de cenizas totales y 1% de cenizas insolubles en cido
clorhdrico al 1O%, ambos expresados en base seca;
b)
Prrafo II
De la Yerba Mate
Artculo 454.- Yerba Mate es el producto
constituido por hojas, ramas jvenes, brotes, pecolos o
pednculos desecados, ligeramente tostados o
desmenuzados, de especies del gnero Ilex
(I.brasiliensis, I. paraguariensis). La yerba mate
elaborada debe cumplir con los siguientes requisitos:
a)
contener un mnimo de 0,7% de cafena y de 25% de extracto
acuoso, expresados en base seca;
b)
no contener ms de 11% de humedad 9% de cenizas totales, 1,5%
de cenizas insolubles en cido clorhdrico al 10% y 30% de
palos que no pasen por un tamiz con perforaciones de 70 mm de
largo y 2,5 mm de ancho.
Prrafo III
Del caf
Artculo 455.- Caf tostado es el producto
constituido por las semillas sanas y limpias de
las diferentes especies del gnero Coffea, que por
medio del calor han tomado una coloracin oscura y
aroma caracterstico. No contendr ms de:
5% de granos carbonizados
1% de materias extraas
5% de humedad
Contendr como mnimo 0,9% de cafena y 20% de
extracto acuoso, ambos expresados en base seca.
El caf tostado descafeinado no deber tener ms
de 0,1% de cafena, expresado en base seca.
Artculo 456.- Caf soluble o caf
instantneo es el producto resultante de la
deshidratacin del extracto obtenido
exclusivamente a partir del caf en grano
recientemente tostado y secado hasta consistencia
de polvo, sin adicin de otros ingredientes. No
debe tener menos de 2,5% de cafena en base seca y
su humedad no debe ser mayor a 5%.
El caf soluble o instantneo descafeinado no
deber tener ms de 0,3% de cafena, expresado en
base seca.
Artculo 457.- Sucedneos del caf son aquellos productos de origen
vegetal (soya, higo, achicoria u otros), que desecados y/o tostados o
tostados con azcar o en mezcla, permiten la preparacin de infusiones
semejantes a la del caf. La naturaleza de sucedneo de caf debe estar
claramente indicada en el rtulo.
Artculo 458.- Sucedneo del caf instantneo o soluble es el
producto resultante de la deshidratacin del extracto acuoso de los
sucedneos del caf mencionados en el artculo anterior. Su humedad no
ser mayor a 5% . La naturaleza de sucedneo de caf instantneo o
soluble deber estar claramente indicada en el rtulo.
Prrafo IV
De las hierbas aromticas
Artculo 459.- La denominacin de hierbas
aromticas comprende ciertas plantas o partes de ellas
(races, rizomas, bulbos, hojas, cortezas, flores,
frutos y semillas) que contienen sustancias aromticas,
y que por sus sabores caractersticos, se destinan a la
preparacin de infusiones de agrado.
mezclas.
TITULO XXVI
Del agua potable, de las aguas
Prrafo I
De las bebidas analcohlicas
Artculo 478.- Son bebidas analcohlicas aquellas
elaboradas a base de agua potable, carbonatada o no, y
adicionadas de una o ms de las siguientes sustancias:
azcares, jugos de fruta, extractos vegetales, cidos,
esencias, protenas, sales minerales, colorantes y otros
aditivos permitidos; que no contengan ms de 0,5% en
volumen de alcohol etlico, con excepcin de los
jarabes, los que podrn contener hasta 2,5 % en volumen
de alcohol etlico.
a)
el contenido de slidos solubles, con exclusin de los azcares
aadidos, ser igual al contenido de slidos solubles de la fruta u
hortaliza madura de la que provenga;
b)
el producto deber tener el color, aroma y sabor caractersticos de
la fruta u hortaliza de origen. Se permitir la restitucin de los
componentes voltiles naturales del jugo cuando hayan sido extrados, con
componentes voltiles exclusivamente naturales;
c)
cuando el producto lo requiera podr aadirse uno o ms de los
azcares slidos definidos en este reglamento, en una cantidad total que
no exceda los 50 g/kg, excepto para frutas muy cidas, en cuyo caso no
deber exceder de 200 g/kg de producto terminado.
Artculo 484.- Jugo o zumo concentrado es el producto sin fermentar
pero fermentable una vez reconstituido, conservado exclusivamente por
medios fsicos y obtenido mediante un proceso de concentracin de jugo
puro de fruta u hortaliza.
El producto obtenido por la reconstitucin del jugo concentrado,
mediante la adicin de agua en la cantidad indicada por el fabricante,
deber tener las caractersticas fsico-qumicas y organolpticas del
jugo de la fruta u hortaliza de origen.
Se permitir el uso de coadyuvantes de elaboracin, antioxidantes,
antiespumantes y acidulantes establecidos en el presente reglamento.
Artculo 485.- Nctar de fruta es el producto
pulposo o no pulposo, sin fermentar pero fermentable,
obtenido mezclando el jugo o zumo de fruta y/o toda
la parte comestible de frutas maduras y sanas
concentrado o sin concentrar, con adicin de agua
y azcares o miel, y aditivos autorizados.
b)
c)
d)
Slidos solubles,
% m/m mnimo
Boysenberry
Chirimoya
Ciruela
Damasco
Durazno
Frambuesa
Frutilla
Kiwi
Limn
Mango
Maracuj
Manzana
Meln
Membrillo
Naranja
Papaya
Pera
Pia
Pomelo
Tomate
Uva
10,0
7,5
10,0
10,0
10,0
10,0
6,0
8,0
6,0
10,0
6,0
10,0
8,7
10,0
9,0
5,0
10,0
10,0
9,0
6,0
13,0
Prrafo III
De las aguas envasadas
TITULO XXVIII
De los alimentos para regimenes especiales
Prrafo I
Disposiciones
generales
Prrafo II
De las frmulas para lactantes
Artculo 493.- Las frmulas para lactantes son aquellos productos
que satisfacen los requerimientos nutricionales de los lactantes, cuando
la alimentacin con leche materna no es posible o es insuficiente. Se
entiende por lactantes a los nios no mayores de 12 meses de edad.
Artculo 494.- Las frmulas para lactantes se
clasifican en:
a)
frmula de iniciacin es aquella que una vez reconstituida de
acuerdo a las recomendaciones del fabricante est destinada a satisfacer
todos los requerimientos nutricionales del lactante durante los primeros
cuatro a seis meses de vida, aunque puede ser usada adems de otros
alimentos para lactantes hasta la edad de un ao.
Aquella frmula de iniciacin que se le introduzca alguna
modificacin en el contenido y composicin de los nutrientes que la hagan
ms semejante a la leche
materna se denominar frmula de iniciacin
adaptada;
La relacin lactoalbmina/casena deber tener una proporcin
mnima de 60:40% respectivamente.
b)
frmula de continuacin es aquella que forma parte de un esquema de
alimentacin mixto destinada al consumo de los lactantes de ms de seis
meses de edad.
c)
frmulas para lactantes con necesidades nutricionales especiales,
tales como, intolerancia a la lactosa, intolerancia al gluten,
fenilcetonuria u otros problemas metablicos. stas debern indicar en el
rtulo en forma clara y destacada la necesidad especial para la que debe
emplearse, las propiedades especficas en que se basa y recomendaciones
concretas y advertencias en relacin a su consumo, si fuese necesario.
energa:
b)
protenas:
mnimo 60 kcal/100 ml
mximo 70 kcal/100 ml
mnimo 1,8 g/100 kcal
mximo 3,0 g/100 kcal
c)
lpidos:
carbohidratos:
e)
Mx.
Sodio (mg)
Potasio (mg)
Cloro (mg)
Calcio (mg)
Fsforo (mg)
Magnesio (mg)
Zinc (mg)
Cobre (mcg)
Yodo (mcg)
Manganeso (mcg)
Selenio (mcg)
20
60
50
50
25
5
0,5
35
10
1
1
60
180
160
140
100
15
1,5
120
60
100
9
relacin calcio/fsforo
1:1
2:1
Hierro (mg)
Mx.
3
Mx.
180
Vitamina B6 (mcg)
35
Biotina (mcg)
1,5
cido flico (mcg)
10
Vitamina B12 (mcg)
0,1
Vitamina C (mg)
10
Vitamina K (mcg)
4
Vitamina E (mg-tocoferol) 0,5
2,5
300
500
1500
2000
10
50
1,5
70
27
5 mg/g de cidos
grasos
poliinsaturados
expresados como
cido linoleico.
En ningn caso
ser inferior a
0,5 mg/100 kcal
disponibles.
g) Otras sustancias: por cada 100 kcal.
Colina (mg)
mioinositol (mg)
L- carnitina (mg)
Mn.
7
4
1,2
Mx.
50
40
NE
h) Ingredientes facultativos:
h.1) Taurina (mg) por cada 100 kcal
h.2) Ac. Docosahexaenoico (% total de lpidos)
Mn.
-
Mx.
12
0,5
Mn.
-
Mx.
16
i) Aditivos
Slo se podrn usar los siguientes aditivos en las cantidades
sealadas:
energa:
mnimo 60 kcal/100 ml
mximo 85 kcal/100 ml
b)
c)
lpidos:
-cido linoleico:
mnimo : 300 mg/100 kcal
mximo : 1400 mg/100Kcal.
- cido -linolnico
mnimo : 50 mg/100 kcal
mximo : N.E. (No Especificado)
Proporcin de cido linoleico/ -linolnico
mnimo 5:1
mximo 15:1
Se prohbe la utilizacin de aceite de ssamo y aceite de algodn
Los cidos lurico y mirstico en conjunto no debern superar el 20%
del contenido total de cidos grasos.
El contenido de cidos grasos trans no deber ser superior al 3% del
contenido total de cidos grasos.
El contenido de cido ercico no deber superar el 1% del contenido
total de cidos grasos.
El contenido total de fosfolpidos no deber superar los 300 mg/100
kcal.
En los preparados para lactantes no se utilizarn aceites y grasas
hidrogenadas comercialmente
d)
carbohidratos:
-Lactosa:
-Sacarosa,
glucosa, fructosa,
miel:
mximo 20% del contenido total
de carbohidratos por separado o
en conjunto.
e)
Hierro (mg)
Sodio (mg)
Potasio (mg)
Mx.
0,45
3
20
60
60
180
Cloro (mg)
Calcio (mg)
Fsforo (mg)
Magnesio (mg)
Zinc (mg)
Cobre (mcg)
Yodo (mcg)
Manganeso (mcg)
Relacin
calcio/fsforo
f)
50
50
25
5
0,5
35
10
1
160
140
100
15
1,5
120
60
100
Mn.
Mx.
1:1
2:1
Mn.
Vitamina A
(mcg retinol)
75
Vitamina D
(mcg colecalciferol) 1
Tiamina (mcg)
40
Riboflavina (mcg)
60
Nicotinamida
(mcg niacina)
250
cido pantotnico
(mcg)
300
Vitamina B6 (mcg)
45
Mx.
225
3
300
500
1500
2000
175
los preparados
debern contener un
mnimo de 15 mcg de
vitamina B6/g de
protena
Biotina (mcg)
cido flico (mcg)
Vitamina B12 (mcg)
Vitamina C (mg)
Vitamina K (mcg)
Vitamina E
(mg-tocoferol)
1,5
4
0,2
8
4
0,5
10
50
1,5
70
27
5 mg/g de cidos grasos
poliinsaturados
expresados como
cido linoleico.
En ningn caso ser
inferior a 0,5
mg/100 kcal
disponibles.
Mn.
4
1,2
Mx.
40
NE
h) Ingredientes facultativos
h.1) Taurina (mg) por cada 100 kcal
Min.
-
Mx.
12
0,5
Mn.
-
Mx.
16
Prrafo
III
a) energa
No se permitir la adicin de
sal (NaCI) a los productos de
postre a base de frutas.
La cantidad de sodio
provenientes de diferentes
sales minerales quedarn
dentro del lmite establecido
para sodio;
e) vitaminas y sales
minerales
: podr agregarse en conformidad con las listas
de referencia del artculo 496 e) y f);
f) fibra dietaria
total
: mximo 2,0 g/100 g de producto
listo para el consumo.
consumo.
Vitaminas
La cantidad de vitamina B1 (tiamina) no deber ser inferior a 50 mcg/100
kcal.
En lo que respecta a los productos mencionados en punto b) del
artculo 507 la cantidad de vitamina A y de vitamina D deber mantenerse
dentro de los lmites siguientes:
Vitamina
Vitamina A (en mcg de
retinol equivalente)
Vitamina D
mcg/100 kcl
60 - 180
1 - 3
Prrafo V
De los alimentos para uso mdico o medicinal
600
2,5
10
60
0,8
1,2
11
2
1
200
500
500
14
140
300
1,5
6
1,6
0,6
mcg EAR
mcg D 3
mg ET
mg
mg
mg
mg
mg
mcg
mcg EFA
mg
mg
mg
mcg
mg
mg
mg
g
g
total. Las cantidades por cada tiempo de comida, debern ajustarse a una
cantidad que corresponda al 33% o 25% del total sealado, segn si el
nmero de porciones recomendadas por da es de 3 o 4, respectivamente, lo
que corresponde a 4,3 g o 3,3 g de fibra diettica/porcin, segn si son
3 o 4 porciones por da.
Se podrn incluir otros nutrientes esenciales no especificados en
esta lista para los que exista Dosis Diaria Remendada o Valores de
Referencia Diaria, la sumatoria o concentracin final de ellos en el
producto, no deber ser superior al 100% de la Dosis Diaria de Referencia
establecida para el nutriente en particular.
Artculo 526.- Cuando un producto se presente como sustituto de una
sola comida de la dieta diaria, es decir como reemplazo de una de las
principales comidas del da, desayuno, almuerzo, once o cena, las
cantidades de vitaminas y minerales debern ajustarse a una cifra que
corresponda al 33% 25% del total sealado en el artculo anterior,
segn si el nmero de porciones recomendadas por da es de 3 o 4,
respectivamente.
Artculo 527.- Estos productos se etiquetarn conforme las
disposiciones relativas a etiquetado general y segn lo dispuesto en el
artculo 491. Si en las instrucciones para el uso se indica que el
producto debe combinarse con otros ingredientes, en la etiqueta deber
agregarse la declaracin del valor nutritivo por porcin de consumo
habitual del resultado final de la combinacin.
En lo particular, en la etiqueta o etiquetado no se deber hacer
referencia al ritmo ni a la magnitud de la prdida de peso resultante del
consumo del alimento, como tampoco a la disminucin de la sensacin de
hambre ni al aumento de la sensacin de saciedad.
Artculo 528.- En la etiqueta o en el etiquetado deber hacerse
referencia a la necesidad de mantener una ingesta adecuada de lquido
cuando se utilizan preparados para el control de peso. Si el consumo de
alimentos proporciona una ingesta diaria de alcoholes de azcar superior
a los 20 g diarios, la etiqueta deber llevar una declaracin de que el
alimento podra tener un efecto laxante.
La etiqueta deber llevar una declaracin de que el alimento puede ser
til para el control de peso nicamente como parte de una dieta con un
contenido energtico controlado.
La etiqueta de los productos que se presentan como sustitutos de la dieta
total para utilizar durante ms de seis semanas, deber contener una
recomendacin de que transcurrido ese perodo deber solicitarse asesora
mdica.
Prrafo VIII De los alimentos con bajo contenido de grasas y/o caloras.TTULO XXIX
DE LOS SUPLEMENTOS ALIMENTARIOS Y DE LOS ALIMENTOS
PARA DEPORTISTAS
Prrafo I
De los Suplementos Alimentarios
Artculo 534.- Suplementos alimentarios son aquellos productos
elaborados o preparados especialmente para suplementar la dieta con fines
saludables y contribuir a mantener o proteger estados fisiolgicos
caractersticos tales como adolescencia, adultez o vejez.
Su composicin podr corresponder a un nutriente, mezcla de
nutrientes y otros componentes presentes naturalmente en los alimentos,
incluyendo compuestos tales como vitaminas, minerales, aminocidos,
lpidos, fibra diettica o sus fracciones.
Se podrn expender en diferentes formas de liberacin convencional,
tales como polvos, lquidos, granulados, grageas, comprimidos, tabletas,
cpsulas u otras propias de los medicamentos.
Glutamina
Acido glutmico
Glicina
Histidina
Isoleucina
Leucina
Lisina
Metionina
Ornitina
Fenilalanina
Prolina
Serina
Taurina
Treonina
Tirosina
Triptofano
Valina
5600
6400
6000
1700
1400
1900
1700
720
1400
1900
4400
5600
1500
1000
1600
100
1400
Sodio
70
1610
Potasio
95
3715
i)
"Con adicin de vitaminas y/o minerales". Si se adicionan vitaminas
y/o minerales, estos productos alimenticios debern clasificarse segn
corresponda como "Alimento Fortificado" o "Suplemento Alimentario",
respetando los lmites establecidos para cada nutriente en cada
categora.
Cuando un "Alimento para Deportistas" califique adems como
"Suplemento Alimentario" deber dar cumplimiento a los artculos
correspondientes de este Reglamento, especialmente, pero no slo, a lo
establecido en el Prrafo I del Ttulo XXIX.
j)
Con cafena. La cafena podr ser incorporada en forma pura o por
adicin de uno o ms ingredientes alimentarios que la contengan. De los
cuales slo se podrn utilizar los siguientes ingredientes: caf (Coffea
spp.), t verde o t negro (Camellia sinensis o Thea sinensis), cacao
(Theobroma cacao), yerba mate (Ilex brasillensis e Ilex paraguariensis),
nuez de cola (Kola spp.) y guaran (Paullinia cupana), como tales o en
forma de extractos. La recomendacin de consumo en la etiqueta y/o
publicidad no podr sobrepasar los 500 mg. de cafena por da.
k)
Con adicin de otros compuestos. A los alimentos para deportistas se
les podr incorporar los ingredientes alimentarios que a continuacin se
indican pudiendo contener las cantidades mximas por porcin de consumo
habitual que se establecen. La recomendacin de consumo que se rotule,
adjunte o relacione con el producto no podr sobrepasar, por da, las
cantidades mximas que se indican en cada caso. En estos alimentos se
deber usar el descritpor: "Con ................", indicando el nombre
del ingrediente, segn corresponda, as por ejemplo si tiene adicin de
L-carnitina y colina, se deber utilizar el descriptor: "Con L-carnitina
y colina"
Ingrediente alimentario
Cantidad mxima
por da
L - carnitina
Inosina
Ubiquinona
Creatina
Delta-gluconolactona o
Glucono-delta-lactona
2
10
15
5
600
g
mg
mg
g
mg
l)
Con hierbas: Se podr incorporar como ingredientes alimentarios las
hierbas, y/o extractos de las hierbas que a continuacin se indican, en
las cantidades mximas por porcin de consumo habitual que se establecen.
La recomendacin de consumo de los "Alimentos para Deportistas" que se
rotule, adjunte o relacione con el producto no podr sobrepasar las
cantidades mximas por da que se indican en cada caso.
Ingrediente alimentario
Cantidad mxima
por da
1,5 g de fruto
2,0 g de raz y
rizoma
TITULO XXX
De las Sanciones
Artculo 542.- Las infracciones
reglamento sern sancionadas por los
territorio se hayan cometido, previa
en conformidad con lo establecido en