FICHA TCNICA

SERIE M

MICA : Altavoz Compacto de Arreglo Curvilneo

de Alta Potencia

MICA es un altavoz a tres vas autoamplificado,

diseado para configurarse en arreglos
curvilneos verticales. Miembro de la familia de
altavoces de arreglo curvilneo de alta potencia
MILO, el altavoz MICA es ideal para usos donde
no se necesita tanta potencia ni distancia de
tiro como las del MILO y tambin en situaciones
en las que el peso y tamao son importantes.
El MICA, puede usarse en una amplia variedad
de aplicaciones como en una gira, para renta
e instalaciones fijas. MICA es un excelente
complemento para un sistema principal MILO
para giras en diferentes foros, ya que puede
usarse como sidefills (cobertura lateral) en
arenas y pabellones grandes y como sistema
principal en foros ms pequeos.
El altavoz brinda una elevada potencia de salida
acstica. Un solo MICA genera una salida pico de
138 dB SPL (Nivel de Presin Sonora) a un metro
de distancia. La potencia de salida se combina
de manera excepcional con respuestas de fase y
de frecuencia planas sobre un rango operativo
de 60 Hz a 18 kHz. La respuesta de frecuencia de
MICA, es plenamente compatible con MILO.
La seccin de baja/media-baja frecuencia
de MICA incluye dos parlantes de cono de
10 pulgadas de alta potencia con imanes de
neodimio y bobinas de dos pulgadas diseadas
para la capacidad de potencia del sistema.
Ambos parlantes se encuentran localizados a
los lados izquierdo y derecho del gabinete con
recintos y puertos separados. Los dos parlantes
de 10 pulgadas de alta potencia trabajan en
paralelo a bajas frecuencias para aprovechar

su salida acstica combinada, mientras uno de

ellos es filtrado antes de la frecuencia de corte
(crossover) para conservar las caractersticas
polares y de respuesta de frecuencia ptimas.
La seccin de alta frecuencia al centro,
en medio de los dos conos consta de
dos unidades de compresin con imanes de
neodimio, con diafragmas de 3 pulgadas y
garganta de 1.2 pulgadas. Estos parlantes se
combinan mediante el multplice emulador de
listn REM con patente de Meyer Sound
acoplado a un difusor de directividad constante
de 100 grados horizontales. La estrecha y
controlada dispersin vertical del difusor es
ideal para usarse en arreglos curvilneos,
logrando la mnima interaccin destructiva en las
frecuencias altas entre gabinetes adyacentes. A
diferencia de otros mtodos, el REM genera un
frente de onda de menos distorsin, controlado
con la alta potencia de salida generada por las
unidades de compresin.
Los cuatro transductores MICA fueron diseados y fabricados en nuestras instalaciones y
son operados por un amplificador integrado
de cuatro canales clase AB/H que genera una
potencia de salida total de 3020 watts (6000
watts pico). Los circuitos integrados de amplificacin y procesamiento incluyen limitadores
TruPower para proteger a los parlantes y
mantener la compresin de potencia de largo
plazo menor a 1 dB. El mdulo de electrnica
es fcilmente reemplazable en el sitio y cuenta
con la fuente de poder Intelligent AC de
Meyer Sound, la cual se ajusta automticamente

Caractersticas y Beneficios
Muy alta relacin potencia-tamao.
Excepcional fidelidad y respuesta
transciente para inteligibilidad y alto
impacto.
Se integra impecablemente con MILO.

a cualquier voltaje de lnea. El altavoz MICA

incluye la interfase instalada del sistema de
monitoreo remoto RMS.
Los sistemas MICA pueden ser configurados
en arreglos colgados o apilados. Los herrajes
de colgado QuickFly utilizan eslabones
integrados GuideALinks, contenidos dentro
de guas empotradas en las esquinas frontales
y posteriores del gabinete. Una ranura y
agarradera con pernos permiten que el eslabn
se mueva y se ajuste. El eslabn trasero permite
10 distintos ngulos de separacin entre 0 y
6 grados (en incrementos de 0.5 grados de 0
a 3 grados e incrementos de 1 grado de 3 a 6
grados). El eslabn frontal de dos posiciones
puede configurarse para agregar 7 grados,
ajustando la cobertura para evitar obstculos
arquitectnicos. Las conexiones son rgidas
pero permiten ajustar la inclinacin del arreglo
y a menudo eliminan la necesidad de usar un
tirante trasero en configuraciones de arreglos
colgados. Un solo arreglo colgado puede incluir
hasta 22 altavoces MICA con un factor de
seguridad de 7:1 y 25 altavoces con un factor de
seguridad de 5:1.*
Dentro de las opciones de MICA se incluye una
versin protegida contra la intemperie. Tambin
estn disponibles bastidores superiores y
de transicin, un bastidor con ruedas para
transportar estibas de varias unidades y fundas
protectoras.
*Aplican restricciones, consulte la gua de ensamblado MG-MICA para
mayor informacin.

applicaciones
Patrn amplio de cobertura horizontal y
constante a travs de todo el ancho de
banda.
El sistema QuickFly con los eslabones
integrados GuideALinks simplifica su uso
en arreglos colgados o apilados.

Auditorios, teatros, iglesias y otras

instalaciones fijas.
Refuerzo para sonorizacin en giras en
foros de tamao medio.
Pueden usarse como Sidefill junto con
MILO en foros muy grandes.

Especificaciones de Arquitectura

340mm
294mm

El altavoz est diseado para ser una unidad autoamplificada, a cuatro vas, para uso en sistemas de arreglos
lineales. Los transductores de baja-media / baja frecuencia incluyen dos parlantes de cono de 10 pulgadas
clasificados a 1200 watts AES* (1800 watts pico). El diseo
de los transductores de alta frecuencia consiste en dos
parlantes de compresin con diafragma de 3 pulgadas y
garganta de 1.2 pulgadas, clasificados a 360 watts AES*
(720 watts pico) y acoplados a travs de un multplice
especial a un difusor de directividad constante de 100
grados.
El altavoz debe incluir circuitos electrnicos de procesamiento interno y un amplificador de cuatro canales.
Las funciones de procesamiento incluyen ecualizacin,
correccin de fase, proteccin de parlantes y divisin de
seal para las dos secciones de frecuencia. El punto de
corte (crossover) debe ser de 1000 Hz. Un crossover adicional de baja frecuencia tiene que operar los transductores de baja/media baja frecuencia en combinacin entre
60 Hz y 320 Hz con uno solo operando en la frecuencia
crossover para conservar las caractersticas polares y de
respuesta de frecuencia ptimas.
Cada amplificador debe ser de clase AB/H con etapas de
potencia complementaria MOSFET. La capacidad burst
tiene que ser de 3020 watts (6000 watts pico) con dos
canales a 950 watts, con una carga nominal de 4 ohms
para los parlantes de baja y media baja frecuencia y dos
canales a 560 watts con una carga nominal de 8 ohms para
los parlantes de alta frecuencia. La distorsin (THD, IM,
TIM) no tiene que exceder el 0.02%. Los circuitos de proteccin tienen que incluir limitacin TruPower. La entrada
de audio debe ser balanceada electrnicamente con una
impedancia de 10 kOhm y aceptar una seal nominal a 0
dBV (1 V rms, 1.4 V pico, +20 dBV para generar el mximo
SPL). Los conectores tienen que ser tipo XLR (A-3) macho
y hembra. Es necesario proporcionar un filtro RF. La tasa
de rechazo de modo comn (CMRR) debe ser superior a
los 50 dB (normalmente 80 dB, 50 Hz 500 Hz).
Las especificaciones operativas para una unidad de produccin tpica deben ser las siguientes medidas a una resolucin de 1/3 de octava: el rango operativo de respuesta
tiene que ser de 60 Hz a 18 kHz y la respuesta de fase de
30 de 1 kHz a 16 kHz. La mxima presin sonora pico
tiene que ser de 138 dB a 1 metro de distancia y su factor
de directividad de 100 grados horizontales.
La fuente de poder interna tiene que realizar la seleccin
automtica de voltaje, filtrado EMI, encendido suave y
supresin de picos. Los requerimientos de alimentacin
elctrica tienen que ser para una red elctrica a 100, 110
o 230 V AC. El rango operativo de voltaje UL y CE debe ser
de 100 a 230 V AC. El consumo pico mximo de corriente
durante burst tiene que ser de 8.7 A a 115 V AC y 4.3 A a
230 V AC. La corriente de empuje durante el encendido
suave no debe exceder los 11 A a 115 V AC. Los tomacorrientes tienen que ser conectores de seguridad EMA
L6-20, IEC 309 macho, PowerCon o VEAM todo-en-uno.
El altavoz tiene que incluir el mdulo de electrnica para
el sistema de monitoreo remoto RMS de Meyer Sound.
Todos los componentes del altavoz tienen que estar
montados en un gabinete de madera premium terciada
de abedul, con acabado texturizado negro y resistente a
los daos. La rejilla protectora frontal debe ser de acero
con perforacin hexagonal. Para construir arreglos de
altavoces colgados o apilados en tierra, la unin con el
bastidor y entre los gabinetes tiene que realizarse con
los herrajes QuickFly usando los eslabones integrados
GuideALink, dejando un ngulo de inclinacin trasero
entre 0 y 6 grados con un eslabn frontal de dos posiciones ajustado en 0 7 grados.
Las dimensiones tienen que ser de 41.40" de ancho por
13.37" de alto (gabinete frontal) y por 17.78" de fondo
(1052 mm x 340 mm x 452 mm). El peso debe ser de 150
lbs (68.04 kg).
*Ambos transductores se operan continuamente durante dos horas
con seal de ruido rosa de banda limitada, con una tasa pico promedio de 6 dB.

163mm
1052mm

229mm

1115mm
185mm

214mm
452mm
Meyer Sound, Berkeley, CA, USA

579mm

289mm

Dimensiones 41.40" de ancho x 13.37" de alto x 17.78" de fondo

(1052 mm x 340 mm x 452 mm)
Peso 150 lbs (68.04 kg)
Gabinete Madera premium terciada de abedul
Acabado Negro texturizado
Rejilla protectora Acero con perforacin hexagonal
Rigging Bastidor de colgado MRF-MICA con enlaces
integrados GuideALink y pernos de liberacin
rpida

Acerca de las Grficas de Directividad Vertical

Las imgenes de color que acompaan al diagrama superior de la pgina opuesta,
son grficas de intensidad sonora realizadas con el programa de prediccin
acstica MAPP En Lnea de Meyer Sound, una herramienta de visualizacin nica
y altamente precisa para los diseadores de sistemas de
sonido.
Mediante una computadora personal conectada a Internet,
el diseador especifica modelos de altavoces Meyer Sound,
su posicin y orientacin y, opcionalmente, la colocacin y
composicin de los muros. Esta informacin viaja a travs
del Internet a un potente servidor en las oficinas de Meyer
Sound en Berkeley, California, ejecutando un sofisticado
algoritmo y usando datos altamente precisos que describen
las caractersticas direccionales de cada altavoz. El servidor
predice el campo sonoro que dichos altavoces producirn, crea
una representacin en color y enva el resultado de regreso
para mostrarlo en la computadora del diseador.
En estas grficas del campo sonoro, el espectro de color se
usa para representar niveles de intensidad sonora, con el
rojo correspondiendo a la mayor intensidad y azul a la menor
intensidad, tal como se muestra en la escala de la derecha.
Dichos ejemplos ilustran las caractersticas de cobertura para
un arreglo cuyos ngulos de separacin se ajustaron para
cubrir el foro actual. Una seccin del foro fue superpuesta en
las grficas de MAPP En Lnea.

Separacin y Cobertura Vertical de MICA

125 Hz

Estas ilustraciones muestran cmo se puede ajustar la separacin entre

gabinetes adyacentes en un arreglo MICA, para lograr la cobertura de un
foro especfico. Las grficas de MAPP En Lnea de la derecha ilustran las
caractersticas de directividad vertical del arreglo a la izquierda, mostrando
una seccin del foro superpuesta.

250 Hz



500 Hz




1 kHz




2 kHz





4 kHz





8 kHz



Flujo de Seal para un Sistema de Sonorizacin Tpico

Con los altavoces MICA se pueden disear arreglos verstiles y son compatibles con otros altavoces para sonorizacin Meyer Sound. Los
diseadores de sonido tienen mayor libertad para configurar sistemas de acuerdo a sus necesidades. Este diagrama de bloques ilustra el
flujo de seal para un sistema de sonorizacin tpico, usando 12 altavoces MICA por lado para los arreglos principales.
#,534%2):1
 -)#!

#,534%2$%2
 -)#!

35"7//&%23):1

35"7//&%23$%2

  (0

  (0

LD-3

Envo Principal

IN

Izquierdo

Canal A

SUB OUT

CH 1 OUT
CH 2 OUT
CH 3 OUT

Envo Principal

IN

Derecho

Canal B

SUB OUT

CH 1 OUT
CH 2 OUT
CH 3 OUT

Opcional

Subwoofer
Mono

INSERTS
IN SUB

Canal A

SENDS
OUT
Full Range

IN CH 1

OUT
Post Array

IN CH 2

OUT

IN CH 3

Post Array
Post HPF

Canal B
INSERTS
IN SUB

SENDS
OUT
Full Range

IN CH 1

OUT
Post Array

IN CH 2

OUT

IN CH 3

Post Array
Post HPF

Digital Delay

Retraso Digital/EQ
2 Entradas x 6 Salidas

Especificaciones MICA
Notas:

Acsticas
Rango Operativo de Frecuencia1
Respuesta de Frecuencia en Campo Abierto2
Respuesta de Fase
Mxima Precisin Sonora Pico3
Rango Dinmico

Cobertura

Cobertura Horizontal
Cobertura Vertical

Crossover4

60 Hz - 18 kHz
75 Hz - 17 kHz 4 dB
1 kHz - 16 kHz 30
138 dB
>110 dB
100
Vara dependiendo de la longitud y configuracin del arreglo
1000 Hz

Transductores
Frecuencia Baja/Media-Baja

Frecuencia Alta7

Entrada de Audio
Tipo
Rango Mximo en Modo Comn
Conectores
Impedancia de Entrada
Cableado

Bloque DC
Tasa de Rechazo de Modo Comn (CMRR)
Filtro RF
Filtro TIM
Sensibilidad Nominal de Entrada
Nivel de Entrada

Amplificador

Alimentacin Elctrica

Tipo
Potencia de Salida8
Salida Total9
THD, IM, TIM
Capacidad de Carga
Ventilacin

Tomacorriente
Seleccin Automtica de Voltaje
Rango Operativo de Seguridad Clasificado
Puntos de Encendido y Apagado
Consumo de Corriente:
Corriente Anrgica
Mxima Corriente Continua a Largo Plazo (>10 s)
Corriente durante Burst (<1 s)10
Consumo Pico de Corriente a Corto Plazo
Corriente de Empuje
Red RMS

Dos parlantes de cono de 10" con imanes de neodimio

Impedancia nominal: 4
Bobina: 2"
Capacidad de Potencia: 1200 W (AES)5; 1800 W pico6
Dos parlantes de compresin de 3
Impedancia nominal: 8
Bobina: 3"
Diafragma: 3"
Garganta: 1.2"
Capacidad de Potencia: 360 W (AES)5; 720 W pico6
Diferencial, balanceada electrnicamente
15 V DC, derivado a tierra para proteccin contra picos de voltaje
Un XLR hembra para la entrada y un XLR macho para la salida loop
o conector VEAM todo-en-uno (integra alimentacin, audio y red)
10 k entre las terminales 2 y 3
Pin 1: Chasis/tierra fsica va red 220 k, 1000 pF, 15 V para
brindar un aislamiento de tierra virtual en audio frecuencia
Pin 2: Seal +
Pin 3: Seal -
Cubierta: Tierra fsica y chasis
Ninguna a la salida, bloqueo DC mediante procesamiento de seal
>50 dB, normalmente 80 dB (50 Hz500 Hz)
Modo comn: 425 kHz
Modo diferencial: 142 kHz
Integrado al procesamiento de seal (<80 kHz)
A 0 dBV (1 V rms, 1.4 V pico) continuos est generalmente bajo el
umbral de limitacin para ruido rosa y msica
La fuente de audio debe ser capaz de generar un mnimo de +20
dBV (10 V rms, 14 V pico) a 600 para generar la mxima presin
sonora a travs del ancho de banda operativo del altavoz
Etapas complementarias de salida de cuatro canales MOSFET (clase AB/H)
3020 W (cuatro canales; 2 x 950 W, 2 x 560 W)
6000 W pico
<.02%
4 en canales de baja y media frecuencia; 8 en canales de alta frecuencia
Ventilacin por aire forzado, cuatro ventiladores (dos de ultra-velocidad de reserva)
NEMA L6-20 250 V AC (twistlock), IEC 309 macho, o VEAM todo-en-uno
Automtica, en dos rangos, cada uno con derivacin alta-baja
(ininterrumpida)
95 V AC - 125 V AC; 208 V AC - 235 V AC, 50/60 Hz
85 V AC - 134 V AC; 165 V AC - 264 V AC
1.1 A rms (115 V AC); 0.55 A rms (230 V AC); 1.3 A rms (100 V AC)
5.4 A rms (115 V AC); 2.7 A rms (230 V AC); 6.2 A rms (100 V AC)
8.7 A rms (115 V AC), 4.3 A rms (230 V AC), 10.0 A rms (100 V AC)
24.6 A rms (115 V AC), 12.3 A rms (230 V AC), 28.3 A rms (100 V AC)
11 A rms (115 and 100 V AC), 15 A rms (230 V AC)
Equipado para una red RMS interconectada mediante cable de
par trenzado de dos conductores, reporta todos los parmetros
de los amplificadores al operador del sistema en la computadora
husped.

1.

Rango operativo de frecuencia

mxima recomendada. La respuesta
depende de las condiciones de
acoplamiento y acstica del recinto.
2. En campo abierto, medido con una
resolucin de frecuencia de 1/3 de
octava a 4 metros.
3. Medido con msica referenciado a 1
metro.
4. A estas frecuencias, los
transductores producirn niveles de
presin sonora iguales.
5. La capacidad de potencia es medida
bajo condiciones estndar AES:
ambos transductores se operan
continuamente durante dos horas
con una seal de ruido rosa de banda
limitada, con una tasa pico promedio
de 6 dB.
6. La capacidad de potencia pico se
mide con ambos transductores
operados por 100 milisegundos con
seal de ruido rosa y una tasa pico
promedio de 12 dB.
7. Los dos parlantes estn acoplados a
un difusor de directividad constante
de 100 grados mediante un multplice de combinacin acstica
exclusivo de Meyer Sound (REM).
8. La clasificacin de potencia del
amplificador est basada sobre el
mximo voltaje RMS sin saturar, que
el amplificador producir durante al
menos 0.5 segundos con una seal
de onda sinusoidal, bajo la carga
nominal de impedancia: 62 V rms en
los canales de baja frecuencia y 67 V
rms en los canales de alta frecuencia.
9. La potencia pico est basada sobre
el mximo voltaje RMS pico sin saturar, que el amplificador producir
durante al menos 100 milisegundos
con una seal de onda sinusoidal,
bajo la carga nominal de impedancia:
87 V pico en los canales de baja frecuencia y 95 V pico en los canales de
alta frecuencia.
10. El cableado de alimentacin debe
ser del calibre apropiado para evitar
que bajo condiciones de corriente
burst, las prdidas por transmisin
no causen que el voltaje caiga por
debajo del rango operativo especificado para el altavoz.

Made by Meyer Sound Laboratories

Berkeley, California USA

European Office:
Meyer Sound Lab. GmbH
Horresser Berg 4A
D-56410 Montabaur

MICA 04.147.004.02 A
Copyright 2008
Meyer Sound Laboratories Inc.
All rights reserved
meyer sound laboratories inc.
2832 San Pablo Avenue
Berkeley, CA 94702
T: +1 510 486.1166
F: +1 510 486.8356
techsupport@meyersound.com
www.meyersound.com