PORTAL LEGISLATIV

Meniu

ACAS
DESPRE PROIECT
FACILITI OFERITE
LEGTURI UTILE

CUPRINS
+ Fi act

CUPRINSUL ACTULUI

Anexa 1
Anexa 2
Anexa 3
Reveniti in topul paginii
Forma printabil

NORM TEHNIC din 24 februarie 2012privind

proiectarea,

execuia, operarea, ntreinerea i repararea staiilor de depozitare i distribuie

a gazelor naturale comprimate utilizate drept combustibil pentru vehicule
(GNCV)*)

EMITENT AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI

Publicat

n MONITORUL

OFICIAL

nr.

210

bis

din

29

martie

2012

----------Not *) Aprobat de Ordinul nr. 7/2012, publicat n Monitorul Oficial al

Romniei, Partea I, nr. 210 din 29 martie 2012.- NTGNCV - 01: 20091. Obiect i
terminologie1.1. Obiectul prezentei norme tehnice l constituie stabilirea
condiiilor minime necesare pentru proiectarea, execuia, operarea, ntreinerea,
repararea,

dezafectarea

postutilizarea

staiilor

pentru

depozitarea

distribuia gazelor naturale comprimate utilizate drept combustibil pentru

vehiculele cu motoare cu conversie pentru acest tip de carburant denumit n

continuare gaz natural comprimat - GNCV, precum i ansamblul msurilor de
prevenire i de intervenie operativ pentru diminuarea consecinelor sociale,
economice i ecologice n cazul producerii unor evenimente la astfel de
sisteme.1.2. Prezenta norm tehnic se aplic produselor legal comercializate
ntr-un

alt

stat

membru

al

Uniunii

Europene,

cu

respectarea

prevederilor Regulamentului (CE) nr. 764/2008 al Parlamentului European i al

Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a unor proceduri de aplicare a anumitor
norme tehnice naionale pentru produsele comercializate n mod legal n alt stat
membru i de abrogare a Deciziei nr. 3052/95/CE .1.3. Proiectarea i execuia
staiilor pentru depozitarea i distribuia GNCV trebuie s asigure realizarea
cerinelor de calitate i de securitate n operare conform legislaiei n
vigoare.1.4. Terminologia utilizat n prezenta norm tehnic are urmtoarea
semnificaie:
amplasamen
t
reprezint aria unei zone n care opereaz sau urmeaz a fi
instalat o staie de depozitare i distribuie a GNCV
butelie
reprezint recipientul sub presiune prevzut cu armtur de
conectare direct pentru depozitarea GNCV
cascada de reprezint buteliile sau baterii de butelii de depozitare sub
depozitare
presiune a GNCV
compresor
reprezint dispozitivul mecanic care crete presiunea gazului
natural prin reducerea volumului; creterea presiunii gazului
se produce cu creterea temperaturii
detector de reprezint dispozitivul, de obicei inclus ntr-un sistem, care
scurgeri
detecteaz prezena concentraiei periculoase de gaze naturale
n staia de depozitare i distribuie a GNCV, declannd un
sistem de alarmare sau oprirea funcionrii staiei
distribuitor reprezint orice dispozitiv mecanic sau automat, staionar sau
mobil, care este utilizat pentru distribuia GNCV ntr-o
staie de depozitare i distribuie a GNCV
distribuie
reprezint ansamblul de proceduri, metode, echipamente i
de gaze
posibiliti, proiectate i interconectate s faciliteze i
naturale
monitorizeze vnzarea de GNC ctre client n staia de
comprimate depozitare i distribuie
reprezint separarea minim dintre o surs de pericol i un
distan de obiect (uman, echipament sau mediul nconjurtor) care
securitate
trebuie
s reduc efectul unui incident probabil neprevzut i s
previn transformarea unui incident uor ntr-un incident de
proporii

distan de
protecie

reprezint separarea recomandat a persoanelor, pentru

diferite cazuri de pericol n care s-au produs scurgeri de
GNCV
fraz de risc reprezint o fraz care exprim o descriere concis a riscului
prezentat de GNCV pentru om i mediul nconjurtor
fraz de
reprezint o fraz care exprim o descriere concis a
pericol
pericolului prezentat de GNCV pentru om i mediul nconjurtor
gaz natural reprezint amestecul de hidrocarburi n faz gaz sau vapori,
comprimat constnd n principal din metan n faz gaz, care este
comprimat i utilizat drept combustibil pentru vehicule
hopcalite
reprezint amestecul de oxizi de cupru i mangan utilizat
drept catalizator pentru conversia monoxidului de carbon n
dioxid de carbon atunci cnd este expus la oxigenul din aer.
odorizare
reprezint operaia de introducere din motive de securitate a
odorizantului n GNCV
operator
alimentare
cu
gaze
reprezint persoana angajat a operatorului economic care
naturale
opereaz staia de depozitare i distribuie a GNCV care este
comprimate responsabil cu alimentarea vehiculelor (Nomenclatorul
a
clasificrii ocupaiilor cod 932002 - mbuteliator fluide sub
vehiculelor presiune n recipiente-butelii instalate pe vehicule sau
ambarcaiuni de agrement)
presiune de reprezint presiunea la care staia este operat n condiii
operare
de presiune mai mici sau egale cu presiunea de proiectare
punct de
reprezint punctul n care distribuitorul de GNC este conectat
transfer
la vehicul (fig. 3a)
punct de
reprezint temperatura peste care condensarea nu se produce
rou
la
al hidrocar- presiune specificat
burilor
purjare
reprezint evacuarea temporar care face ca GNCV s eapeze
(purjeze) n atmosfer
scurgere de reprezint orice pierdere de GN datorat unei defectri sau
gaz
distrugeri a oricrui element din componena staiei de
depozitare i distribuie a GNCV
staie de
reprezint un sistem compus din dispozitive, butelii,
depozitare i conducte, fitinguri, armturi, compresoare, regulatoare de
distribuie a presiune, supape de securitate, sisteme de ventilare, sisteme
GNCV
de protecie mecanic i acustic, distribuitoare, sisteme de
nregistrare fiscal etc care se intenioneaz a fi utilizat
pentru comprimarea, depozitarea, distribuia i transportul
GNCV care urmeaz s se utilizeze drept combustibil pentru
vehicule

timp de
purjare

reprezint intervalul de timp necesar s se purjeze o parte

sau ntregul echipament naintea evacurii aerului sau
resturilor de GNCV
unitate de
reprezint unitatea care comprim gazul natural i care const
comprimare din unul sau mai multe compresoare, inclusiv toate conductele
i echipamentul aferent
2. Domeniu de aplicare2.1. Prezenta norm tehnic se aplic urmtoarelor staii
de depozitare i distribuie a GNCV:(1) Staii independente:1. Staionare de tip
mam - un ansamblu de echipamente conectate la conducta de gaze naturale
avnd un sistem de comprimare care permite umplerea la presiune a unei
cascade de baterii de butelii pentru distribuia GNCV i baterii de butelii i tuburi
transportabile sau poate umple n-line buteliile de GNCV de pe vehicul (a se
vedea fig. A2.1) de diferite tipuri constructive:a. cu comprimare n cascad n
dou baterii de butelii;b. cu comprimare n cascad n dou baterii de butelii i
direct la postul de umplere a vehiculelor;c. cu comprimare n cascad n trei
baterii de butelii i direct la postul de umplere a vehiculelor;d. variantele b i c
cu posibilitatea de cascad exterioar;e. varianta b cu rcirea intermediar a
GNCV;f. varianta b cu presurizarea intermediar a GNCV cu compresor
hidraulic;g. cu comprimare n cascad n trei baterii de butelii i direct la
distribuitor sau la vehiculul de transport a buteliilor pentru staia fiic;h. cu
comprimare n cascad n trei baterii de butelii i direct la postul de umplere a
vehiculelor;i. cu comprimare n cascad ntr-o baterie de butelii cu opiune spre
o cascad exterioar.2. Staionare de tip fiic - un ansamblu de faciliti
neconectate la conducta de gaze naturale, care distribuie GNCV de la o cascad
mobil de baterii de butelii sau tuburi - de urmtoarele tipuri constructive:a. cu
presurizare cu compresor hidraulic din bateria camionului;b. cu presurizare cu
compresor hidraulic din bateria camionului i injecie n bateria staiei fiic;c. cu
presurizare cu compresor hidraulic din bateria camionului cu posibilitate de
injecie i presurizare n cascad de trei baterii de butelii.3. Staii mobile de tip
fiic n variantele constructive de la 2.1.(1) 2;(2) Staii comune (mixte) cu alte
staii pentru distribuia combustibililor pentru vehicule:a. staionare de tip mam
sau fiic;b. mobile de tip fiic;(3) Staiile de tip mam pot fi construite n sistem
individual sau modular compact de diverse capaciti sau n varianta
supraetajat.2.2. Prezenta norm tehnic nu se aplic dispozitivelor staionare
de uz casnic pentru comprimarea gazelor naturale n vederea alimentrii la
domiciliu a automobilelor private, pentru care se vor elabora reglementri
specifice.2.3. (1) Cerinele tehnice de calitate i de securitate privind utilizarea
GN drept combustibil pentru vehicule trebuie s includ:a. compoziia (n special
componentele butan-propan);b. coninutul de ap;c. coninutul de dioxid de
carbon;d. compuii totali cu sulf (din odorizani i din hidrogenul sulfurat);e.
coninutul de metanol;f. coninutul de oxigen;g. coninutul de pulberi i particule
mecanice;h. coninutul de ulei;i. punctul de rou al hidrocarburilor;j. indicele

Wobbe;k. cifra de detonaie,conform recomandrilor SR EN ISO 15403-1 Gaz

natural. Gaz natural utilizat drept carburant comprimat pentru vehicule. Partea
1: Desemnarea calitii.(2) Nivelul de odorizare necesar trebuie asigurat i dup
tratamentul de uscare impus gazelor naturale naintea comprimrii, iar
odorizantul utilizat nu trebuie s afecteze funcionarea motorului i/sau
activitatea catalizatorului de tratare a gazelor arse evacuate.2.4. Schema de
principiu a unei staii pentru depozitarea i distribuia GNCV este prezentat n
Anexa nr. 2 (fig. A2. 1).3. Cerine generale privind staiile de depozitare i
distribuie a GNCV3.1. Staiile de depozitare i distribuie a GNCV sunt
amplasate pe locaii special amenajate pentru distribuia acestui combustibil, n
condiiile evalurii condiiilor eseniale de securitate care comport:identificarea pericolelor;- identificarea personalului expus la aceste pericole;estimarea calitativ sau cantitativ a riscurilor;- examinarea posibilitilor de
eliminare sau de diminuare a riscurilor.3.2. La stabilirea locaiei pentru
amplasarea staiei trebuie respectate urmtoarele principii:a. respectarea
legislaiei privind amplasarea staiilor de distribuie a combustibililor pentru
vehicule;b. delimitarea geografic i administrativ a amplasamentului;c.
dimensionarea staiei n conformitate cu potenialul de utilizare a GNCV n zona
locaiei;d. asigurarea accesului pentru serviciile de urgen;e. asigurarea
evacurii personalului prin trasee de urgen;f. interaciunea cu alte instalaii din
locaie;g. prevenirea prin delimitare a zonelor ce prezint risc crescut de apariie
a unor scurgeri de gaze inflamabile;h. securitatea operabilitii i
mentenabilitii;i. interaciunea dintre obiectivele existente n amplasament,
precum ci de acces, canalizare i trasee ale utilitilor;j. existena unor distane
de securitate - separare pn la un minim posibil care s reduc riscurile
operaiilor de ncrcare/descrcare ntre staie i unitatea de depozitare;3.3. (1)
La alegerea amplasamentul trebuie avute n vedere aspectele legate de tipul
staiei, tipul flotei de vehicule, volumele de umplere i suprafaa
amplasamentului(2) Instalaiile staiilor de depozitare i distribuie a GNCV
trebuie s fie protejate mpotriva accesului persoanelor neautorizate i
eventualelor aciuni teroriste.(3) Este interzis amplasarea n ganguri, culoare
de trecere, coridoare, subsoluri etc, pentru a nu bloca cile de circulaie, de
evacuare sau de acces n amplasament.(4) Amplasamentul staiei de depozitare
i distribuie a GNCV trebuie s fie neted i trebuie s in cont de
caracteristicile geotehnice ale solului.3.4. Staiile de depozitare i distribuie a
GNCV, n funcie de tipul constructiv, sunt alctuite din urmtoarele elemente
componente:a. sistemul de comprimare a GN i echipamentul auxiliar
(usctoare, decantoare, purje etc);b. tabloul de comand de prioriti; cascada
staionar de baterii de depozitare, respectiv cascada de baterii sau tuburi
transportabile;c. echipamentul de umplere cu GNCV;d. sistemul de conducte
tehnologice de GNCV;e. sistemul de umplere cu GNCV a buteliilor sau tuburilor
pentru transportare la staia fiic;f. fundaiile;g. cabina acustic;h. cldirile

(structuri) staiei de depozitare i distribuie a GNCV;i. instalaii de detectare a

scurgerilor de GNCV, de semnalizare i de stingere a incendiilor.k. mprejmuirea
staiei.3.5. (1) Staia de depozitare i distribuie a GNCV se definete prin
urmtoarele caracteristici:a. amplasamentul;b. tipul staiei: public sau pentru
utilizare special (alimentare autobuze, vehicule speciale etc);c. tipul
compresorului;d. tipul distribuitorului;e. debitul mediu, n kg/h (mc/h);f.
presiunea de aspiraie i de refulare, n MPa(bar);g. presiunea de lucru, n
MPa(bar);h. sarcina maxim, n vehicule pe or;i. sarcina medie, n vehicule pe
zi;j. timpul proiectat de umplere, n minute.(2) Umplerea cu GNCV a buteliilor
vehiculelor n staia de depozitare i distribuie a GNCV se poate face:a. rapid prin utilizarea GNCV din cascada de baterii de butelii de depozitare ale staiei i
se utilizeaz atunci cnd se dorete monitorizarea cantitii exacte de GNCV n
fiecare vehicul care se alimenteaz n special n staiile publice;b. n-line (n
timp), respectiv n-line secvenial - direct cu compresorul, fr s se utilizeze
cascada de baterii de butelii de depozitare, umplerea se realizeaz pe parcursul
unei nopi, cantitatea de GNCV se distribuie concomitent n buteliile vehiculelor,
este greu de monitorizat, din aceast cauz se folosete n staii cu destinaie
special (alimentare autobuze, vehicule speciale etc);c. combinat - incluznd
ambele variante de la 3.5.a, b;d. cu sau far compensarea temperaturii - innd
cont de condiiile climatice i de oricare alte elemente precum: coeficientul de
securitate al buteliilor, materialul buteliilor, materialul izolaiei termice (aceste
elemente se iau n considerare la proiectare).(3) Capacitatea de proiectare a
staiei se poate stabili n funcie de dimensiunea flotei de vehicule care urmeaz
a se alimenta, respectiv Tabelului A2.13.6. (1) Conceptul de staie mam - fiic
se refer la preluarea GN din conducta de alimentare, comprimarea n butelii
staionare sau baterii de butelii sau tuburi transportabile de depozitare i
transport a GNCV la staia mam i transportarea la staia fiic cu ajutorul
trailerelor sau camioanelor speciale, amplasamentele celor dou staii aflnduse la o distan care n condiiile specifice de trafic s asigure securitatea
transportului.(2) Umplerea cu GNCV a buteliilor vehiculelor n staia fiic se
poate realiza i direct din bateria de butelii sau tuburi de pe trailer sau camion la
presiunea de 20MPa.(3) Stabilizarea presiunii din buteliile de GNCV din staia
fiic trebuie s se fac cu ajutorul unui compresor, iar cnd presiunea n baterie
nu se poate stabiliza, trailerul sau camionul se ntoarce la staia mam pentru
reumplere.Msurarea i nregistrarea cantitii de GN3.7. (1) Accesul staiei de
depozitare i distribuie a GNCV la sistemul de transport sau de distribuie a
gazelor naturale se realizeaz conform legislaiei naionale specifice.(2)
Msurarea cantitii de GN tranzacionate n vederea utilizrii n staia de
depozitare i distribuie a GNCV se realizeaz prin contorul de gaz care
ndeplinete cerinele metrologice corespunztoare clasei de exactitate 1,5 i
are raportul ntre debitul maxim i cel minim de 150. Contorul de gaz este
introdus pe pia i pus n funciune conform prevederilor legislaiei naionale.

Informaiile de msurare furnizate de contorul de gaz sunt utilizate pentru

realizarea funciile de control, reglare, raportare i nregistrare.(3) Punctul de
livrare se consider conform definiiilor de la art. 3.7 din SR EN 120071 Instalaii
de alimentare cu gaze. Conducte pentru presiuni maxime de lucru mai mici sau
egale cu 16 bar. Partea 1: Recomandri generale sau art. 3.2.2 din SR EN 1775
Alimentri cu gaze. Conducte de gaze pentru cldiri. Presiune maxim de
serviciu mai mic de sau egal cu 5 bar. Recomandri funcionale. Poziionarea
armturii de delimitare de pe racordul de ieire din contorul sistemului de
transport sau de distribuie este prezentat n Anexa nr. 2 fig. A2.2, putndu-se
amplasa lng staii de produse petroliere. Zonele lor active au voie s se
intersecteze.(4) Alimentarea staiei de depozitare i distribuie a GNCV nu
trebuie s fie afectat de alimentarea cu gaze naturale a nici unui alt
consumator.Sistemul de comprimare a GN i echipamentul auxiliar3.8. (1)
Sistemul de comprimare a GN este compus din compresoare cu piston cu una
sau mai multe trepte de comprimare, acionate de diferite tipuri de motoare
(electrice, motoare cu combustie, hidraulice, pneumatice etc) proiectate i
construite pentru utilizare n atmosfere potenial explozive, asigurnd aceleai
condiii de funcionare a compresoarelor.(2) Sistemul de comprimare a gazelor
naturale trebuie construit n conformitate cu cerinele eseniale de sntate i
securitate referitoare la mainile industriale i trebuie s corespund
urmtoarelor cerine de performan:a. s funcioneze la parametri proiectai i
garantai;b. s corespund specificaiei tehnice i s aib marcaj CE:c. s
prezinte toate informaiile specifice pentru diagrama detaliat a unitii de
comprimare, a geometriei, dispozitivelor de descrcare (supape de securitate),
greutate etc;d. s respecte cderea de presiune specificat;e. s prezinte
diagrama de pornire n condiii de securitate;f. s dispun de diagrame pentru
toate combinaiile de sarcin la presiune, toate treptele de ncrcare i toate
treptele de turaii asociate;g. s dispun de diagrame de temperatur specifice
combinaiilor de presiune, la toate treptele de ncrcare, pentru toate treptele
de turaii asociate i pentru diferite debite de operare;h. s dispun de toate
curbele de performan de sarcin la variaii de turaie, att pentru aspiraie i
refulare, ct i pentru debitele de operare;i. s se revad tendinele de curgere
posibile i implicit diagramele specifice de zgomot.(3) Specificaia tehnic a
compresorului trebuie s conin cel puin urmtoarele informaii:A. Date
referitoare la compresor:a. numele productorului;b. modelul/tipul
compresorului;c. numrul de rotaii sau cicluri pe minut;d. presiunea maxim de
aspiraie (absolut), n MPa (bar);e. presiunea minim de aspiraie (absolut), n
MPa (bar);f. presiunea maxim de refulare (absolut), n MPa (bar);g. diametrul
cilindrului din prima treapt;h. lungimea cursei pistonului, n mm;i. numrul de
trepte de comprimare;j. presiunea treptelor (absolut), n MPa(bar);B. Diagrama
debit-presiune a aspiraiei sau tabelul de echivalen;C. Detalii privind oprirea,
alarmele i sistemele de semnalizare;D. Informaii privind echipamentele

auxiliare ale compresorului:a. sistemul de rcire;b. sistemul de ungere i

etanare;c. sistemul intern de stingere a incendiilor;d. sistemul de activare a
sistemului de stingere a incendiilor;e. recipientele amortizoare de pulsaii;f. tipul
izolatorilor antiseismici i antivibraii;g. sistemele de izolare fonic;h.
detectoarele de fum, de temperatur nalt, de gaz etc;E. Sistemul de acionare
al compresorului:a. date tehnice referitoare la motorul electric (productorul,
tipul, modelul, turaia, protecia antiexploziv, securitatea intrinsec);b. date
tehnice referitoare la motorul cu ardere intern (productorul, tipul, modelul,
condiiile de pornire/oprire etc);F. Informaiile necesare pentru ntreinerea i
repararea compresorului i a echipamentelor auxiliare.(4) Motorul electric
trebuie executat n construcie Ex, adecvat fluidului de lucru, n conformitate cu
cerinele eseniale de securitate referitoare la:a. Echipamentele i sistemele
protectoare destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive;b. Asigurarea
securitii utilizatorilor de echipamente electrice de joas tensiune;c.
Compatibilitatea electromagnetic;d. Securitatea general a produselor.(5)
Cuplarea compresorului la motorul cu combustie pe gaz trebuie s se fac printrun cuplaj flexibil.(6) Funcionarea fr vibraii a compresorului trebuie s se fac
prin izolarea acestuia de restul echipamentului prin amortizoare elastic de
ocuri i vibraii.(7) Verificarea nivelului de vibraii trebuie s se efectueze printrun detector de vibraii montat pe carcasa compresorului de GN, care s
semnalizeze orice cretere a vibraiilor peste nivelul acceptat.3.9. (1) Aspiraia
gazele naturale n compresor trebuie s se fac dup filtrarea i uscarea
preliminar prin adsorbie (a se vedea i recomandrile SR EN ISO 15403 - 1 Gaz
natural. Gaz natural utilizat drept carburant comprimat pentru vehicule. Partea
1: Desemnarea calitii) i trebuie controlat permanent.(2) Uscarea trebuie s
se efectueze att n faza de precomprimare (presiune joas), ct i n faza de
post comprimare (presiune nalt), pentru sisteme statice i/sau regenerative.(3)
Eficiena uscrii este afectat de punctul de rou al GN, presiunea de intrare i
debitul mediu al compresorului (conform SR EN ISO 15403-1).(4) Punctul de rou
al GN de alimentare a staiei de depozitare i distribuie a GNCV trebuie s se
considere la presiune ntre 1 - 1,5 bar presiune relativ i s fie cuprins ntre
minus 40C pn la minus 20C, pentru presiuni de lucru cuprinse ntre 200-250
bar presiune relativ, la un factor de compresie de la 130 la 250 de ori raportat
la condiia de alimentare a staiei, pentru o condiie de saturaie cnd
condensatul trebuie uscat conform recomandrilor SR EN ISO 15403-1.Punctul
de rou al hidrocarburilor (PRH) din compoziia GN reprezint factorul major care
indic dac un flux de gaze naturale dintr-o conduct, la o presiune i
temperatur date, se afl numai n faza de gaz sau dou faze-gaz i lichid.(5)
Uscarea trebuie s se realizeze de regul prin adsorbie, prin contact n timp cu
elemente adsorbante n funcie de natura utilizrii urmtoarelor ageni
recomandai:a. carbon activ pentru adsorbia hidrocarburilor i a altor vapori
organici;b. site moleculare pentru adsorbia: dioxidului de carbon, azotului,

hidrogenului sulfurat, oxizilor de azot, aminelor, aromatelor;c. silicagel sau

separatoare de cea pentru adsorbia vaporilor de ap;d. baze mixte pentru
amestecuri de gaze acide, dioxid de carbon, oxizi de sulf, oxizi de azot, acid
clorhidric;e. permanganat de potasiu pentru adsorbia oxizilor de sulf i a altor
gaze acide;f. hopcalit pentru adsorbia oxidului de carbon din oxidarea catalitic
a dioxidului de carbon etc.(6) Dac se consider necesar, treaptele de
comprimare vor fi prevzute cu separatoare pentru gazul natural condensat
ntre trepte.3.10. (1) Elementele supuse la presiune trebuie s fie sigure pentru
o temperatur cu 20% mai mare dect temperatura de refulare a fiecrei trepte;
temperatura iniial a fiecrei trepte nu trebuie s depeasc maxim 50C, iar
temperatura de descrcare a fiecrei trepte nu trebuie s depeasc 200C, la
temperatura de referin de 20C, ceea ce nseamn c gazul natural comprimat
trebuie rcit ntre treptele de comprimare prin intermediul unor rcitoare de aer.
(2) Cilindrii compresorului pot fi prevzui constructiv cu aripioare care s
asigure creterea suprafeelor de rcire a gazului natural comprimat.(3)
Conductele dintre treptele de presurizare ale compresorului de gaz natural
trebuie prevzute cu protecii pentru temperaturi nalte i cu traductoare de
presiune intermediare.3.11. (1) ntre treptele de comprimare a gazelor naturale
trebuie prevzute separatoare de ulei cu purjare continu sau intermitent
pentru separarea urmelor din uleiul de ungere i etanare al compresorului.(2)
Separarea uleiului trebuie s includ filtre cu coalescen care s asigure
alimentarea cu gaz natural comprimat curat i uscat.(3) Funcionarea i
existena uleiului de ungere i etanare ntre trepte se va verifica cu ajutorul
unor vizoare, care trebuie s fac parte integrant din sistemul de ungere i
etanare.(4) Asigurarea ungerii i etanrii trebuie verificat de un senzor de
nivel constant a uleiului n baia de ulei.3.12. Dac se consider necesar, pe
aspiraia treptelor de comprimare a gazului natural vor fi instalate recipiente
tampon de descrcare/echilibrare a presiunii (recipiente amortizoare de pulsaii
sau de echilibrare hidraulic).3.13. Pe conducta de aspiraie a compresorului
trebuie montat o armtur de reglare i control cu scopul asigurrii presiunii
constante de aspiraie.3.14. Compresorul trebuie echipat cu o armtur de
depresurizare pentru a se facilita oprirea i pornirea uoar.3.15. Pentru evitarea
creterii exagerate a presiunii, fiecare treapt de presurizare trebuie echipat cu
supape de siguran care s descarce excesul de presiune.3.16. (1) Incinta n
care se afl compresorul de gaze naturale trebuie prevzut cu detectoare de
scurgeri de GNCV care vor fi calibrate s alarmeze vizual (lumin roie) i sonor
la atingerea a 10% din limita inferioar exploziv - LEL i s declaneze oprirea
la atingerea a 20% din limita inferioar exploziv - LEL.(2) Detectoarele de
scurgeri vor trebui s aib un timp de rspuns mai mic sau egal de 20 secunde
i un timp de revenire mai mic sau egal de 30 secunde.3.17. (1) Racordul de
ventilaie al incintei n care se afl compresorul de gaze naturale trebuie
prevzut cu opritor de flacr.(2) Opritorul de flacr trebuie s corespund

recomandrilor din SR EN 12874 - Opritoare de flacr. Cerine de performan,

metode de ncercare i limite de utilizare, s corespund cerinelor eseniale de
securitate referitoare la echipamentele i sistemele protectoare destinate
utilizrii n atmosfere potenial explozive i recomandrilor din Raportul
CENELEC R044-001.(3) Opritorul de flacr se monteaz prin intermediul unei
armturi antideflagraie executat conform cerinelor de la alin. (2).3.18. (1)
Incinta n care se afl compresorul de gaze naturale trebuie prevzut cu:a.
detectoare de flacr;b. sistem de descrcare a electricitii statice acumulate
prin antrenare;c. traductoare de temperatura care s indice orice cretere
nejustificat a temperaturii din locaie.3.19. (1) Compresorul de gaze naturale
trebuie prevzut cu o priz specific prelevrii probelor de gaz n vederea
efecturii, ori de cte ori este necesar, a unor analize cromatografice privind
calitatea GN.(2) Amplasarea punctelor de colectare a probelor pentru
gazcromatografe trebuie s fie astfel aleas nct s nu conduc la determinri
echivoce.3.20. Echipamentul auxiliar trebuie s fie fixat corespunztor pe
fundaii n funcie de seismicitatea locaiei, trebuie asigurat mpotriva
deplasrilor accidentale i trebuie legat la pmnt.3.21. Echipamentul electric i
de comand trebuie s fie executat n protecie antiexploziv i
antideflagrant.3.22. Motorul cu ardere intern care acioneaz compresorul
trebuie construit n conformitate cu cerinele eseniale de sntate i securitate
referitoare la mainile industriale, trebuie s fie prevzut cu un sistem
pneumatic de pornire i cu un detector de amestec exploziv, instalate n locaia
motorului (a se vedea art. 3.17).3.23. Echipamentul compresorului trebuie
prevzut cu sisteme cu interblocare de securitate, care vor opri compresorul i
alimentarea cu GN n caz de operare defectuoas, cu respectarea
recomandrilor SR EN 14382. Dispozitive de securitate pentru posturile i
instalaiile de detent-reglare a presiunii gazelor. Dispozitive de blocare pentru
presiunile de serviciu pn la 100 bar.3.24. (1) Instalaia electric se va proiecta
i executa n conformitate cu reglementrile privind proiectarea, executarea,
verificarea i exploatarea instalaiilor electrice n zone cu pericol de explozie i
cu respectarea cerinelor eseniale de securitate referitoare la echipamentele i
sistemele protectoare destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive.(2)
Tabloul electric pentru comanda acionrii compresorului de gaze naturale
comprimate amplasat n zon cu atmosfer potenial exploziv, trebuie executat
n construcie Ex.(3) ntreruperea alimentrii cu energie a compresorului de
GNCV trebuie asigurat prin :- ntreruptorul local din echiparea tabloului local al
sistemului;- ntreruptorul general din echiparea tabloului general de
distribuie;- butonul de ntrerupere a alimentrii cu energie electric pentru
situaii de urgen.(4) Alimentarea cu energie electric a compresorului de gaze
naturale comprimate trebuie realizat corespunztor asigurrii continuitii
funcionrii staiei.Tabloul de comand de prioriti3.25. (1) Tabloul de comand
de prioriti trebuie s asigure prioritizarea distribuirii GNCV n cascada de

baterii de butelii de depozitare sub presiune sau direct la pompa de distribuie

sau la postul de umplere direct de la compresor i trebuie s se compun din
dou subansambluri de comand: un subansamblu secvenial de comand
electronic cu rspuns ntr-un subansamblu de comand mecanic.(2) Tabloul de
comand de prioriti trebuie s aib o alctuire conform tipului de staie: mam
sau fiic pe care o deservete i poate fi mecanic sau cu automatizare.(3)
Tabloul de comand de prioriti trebuie s fie uor de operat i trebuie s
previn ntoarcerea fluxului de GNCV n sistemul staiei;(4) Tabloul de comand
de prioriti trebuie s fie uor de ntreinut i manevrat; n tabloul de comand
de prioriti nu trebuie s se acioneze n timpul funcionrii staiei;(5) Tabloul de
comand de prioriti trebuie s fie echipat cu armturi de securitate pentru
oprirea staiei i cu supape de securitate.3.26. Tabloul de comand de prioriti
trebuie s nlocuiasc comanda manual a distribuiei GNCV n staia de
distribuie i depozitare a GNCV.3.27. Tabloul de comand de prioriti trebuie s
se monteze direct n aer liber sau sub o copertin de protecie la intemperii, pe
o fundaie stabil i protejat antiseismic.3.28. Tabloul de comand de prioriti
se execut n construcie simpl sau n variant Ex n funcie de zona de
protecie n care se va amplasa i trebuie s fie prevzut cu sistem de izolaie la
intemperii.3.29. Tabloul de comand de prioriti va fi legat la centura de legare
la pmnt a staiei de distribuie i depozitare a GNCV.3.30. Tabloul de comand
de prioriti va fi echipat cu aparatur de control compatibil i calibrat pentru
GNCV i trebuie executat n sistem de recuperare de energie.3.31. Tabloul de
comand de prioriti trebuie s asigure oprirea imediat a comprimrii,
depozitrii i distribuiei GNCV la orice depire a parametrilor proiectai ai
staiei.3.32. Tabloul de comand de prioriti va prioritiza dirijarea GNCV nti n
bateria de butelii de nalt presiune, apoi n bateria de butelii de medie presiune
i n final n bateria de butelii de joas presiune.3.33. Tabloul de comanda de
prioriti trebuie s ne conectat la sistemul de control care monitorizeaz
ntreaga staie.Cascada de baterii de butelii i tuburi pentru depozitarea
GNCV3.34. (1) Cascada de baterii de butelii pentru depozitarea GNCV se
compune din trei baterii de butelii de nalt, medie i joas presiune a cror
capacitate total se recomand s fie egal cu cel puin o or de funcionare
continu a compresorului.(2) Pentru depozitarea n staii a GNCV se pot utiliza i
recipiente sub presiune mini-sferice.(3) ntr-o baterie buteliile se pot monta
orizontal sau vertical; buteliile montate orizontal vor respecta recomandrile din
fig. A 2.3, n vederea asigurrii drenrii permanente a eventualelor urme de
condensat.3.35. Se recomand ca fiecare baterie de butelii sau tuburi s fie
identificat prin culori aplicate pe ntreaga suprafa a buteliilor/tuburilor sau
numai printr-o band vopsit amplasat pe o lime de 100 mm sub ogiva
superioar a fiecrei butelii conform recomandrilor din SR EN 1089-3 Butelii
transportabile de gaz. Identificarea buteliilor de gaz. Partea 3: Codul
culorilor.3.36. (1) Buteliile de nalt presiune care alctuiesc cascada de baterii

de butelii pentru depozitarea GNCV din staii sau din sistemul de depozitare de
pe vehicul pot fi de:a. tipul 1 - butelii din oel sau aluminiu;b. tipul 2 - butelii cu
liner din oel sau aluminiu nfurat cu materiale compozite;c. tipul 3 - butelii
complet fretate pe liner metalic;d. tipul 4 - butelii din materiale compozite(2)
Buteliile pot fi cu una sau dou ogive; nu se admite nici o sudur pe corpul sub
presiune al buteliei.(3) Fiecare butelie trebuie echipat cu o armtur manual
sau cu o armtur normal nchis cu acionare comandat de la panoul de
prioriti, care s permit izolarea individual n caz de defectare, fr s se
afecteze funcionarea cascadei, montate printr-un sistem protejat.(4) Fiecare
butelie trebuie securizat i protejat mpotriva coroziunii cu dou straturi de
grund anticoroziv i dou straturi de finisare de culoare alb sau aluminiu.(5)
Buteliile metalice trebuie protejate fiind susceptibile la coroziune, n special
coroziune galvanic i impact; iar buteliile din materiale compozite trebuie
protejate fiind susceptibile la defecte de natur mecanic (abraziune, tieturi,
crevase de polizare) i coroziune acid,3.37. (1) Buteliile i tuburile metalice
trebuie executate din materiale compatibile conform SR EN ISO 11114-1, SR EN
ISO 11114-2, SR EN ISO 11114-3, SR EN ISO 11114-4 Butelii transportabile
pentru gaz. Compatibilitate ntre gazul coninut i materialul buteliilor i
robinetelor (Prile 1, 2, 3, 4) i cerinelor specifice pentru gaze naturale
recomandate pentru butelii de SR EN ISO 11439 Butelii pentru gaz. Butelii de
nalt presiune pentru depozitarea gazelor naturale utilizate drept combustibil la
bordul autovehiculelor, respectiv pentru tuburi de SR EN ISO 11120 Butelii
pentru gaz. Tuburi rencrcabile de oel, fr sudur, pentru transportul gazelor
comprimate, cu capacitate ap de la 150 l pn la 3000 l. Proiectare, construcie
i ncercri, recomandrilor standardelor specifice echipamentului sub presiune
transportabil, Regulamentului CEE - ONU R 110, Acordului european referitor la
transportul rutier internaional al mrfurilor periculoase (A.D.R.) i trebuie s
poarte marcaj european f2'f0 (pi).(2) Buteliile din materiale compozite trebuie
executate conform recomandrilor standardelor specifice echipamentului sub
presiune transportabil SR EN 12257 Butelii de gaz transportabile. Butelii fr
sudur, cu nveli inelar, de material compozit, Regulamentului CEE - ONU R110
i Acordului european referitor la transportul rutier internaional al mrfurilor
periculoase (A.D.R.) i trebuie s poarte marcaj european f2'f0 (pi).(3) Fiecare
baterie de butelii trebuie s fie prevzut cu dispozitive de securitate care s
declaneze la o suprapresiune cu 20% mai mare dect presiunea normal de
operare.3.38. Greutatea maxim autorizat a vehiculului de transport a buteliilor
sau tuburilor la staia fiic nu trebuie s depeasc 40 tone.3.39. Racordarea
cascadei de baterii de butelii la refularea compresorului trebuie prevzut cu o
armtur de securitate de sens unic (antiretur) i trebuie executat din eava
din oel inoxidabil, iar racordarea la distribuitor trebuie s se execute tot cu
eava de oel inoxidabil de diametre corespunztoare.3.40. Cascada de baterii
de butelii pentru depozitarea GNCV poate avea poziie vertical cu armturile

orientate n sus sau poate avea poziie orizontal, armturile fiind orientate
dup direcia cu risc minim.3.41. Distribuia GNCV n staiile de tip fiic se poate
efectua att din cascada de baterii de butelii transportabile, ct i din baterii de
tuburi sub presiune.Echipamentul de umplere cu GNCV3.42. Echipamentul de
umplere al staiei de depozitare i distribuie a GNCV poate fi: distribuitor sau
post de umplere, care trebuie s opereze independent de compoziia GN, de
umiditate, de temperatur i de presiune conform aprobrii de model sau s
poarte marcaj CE:a. n domeniul de temperaturi de la minus 40C pn la plus
65C i n domeniul de presiune de lucru de pn la 25MPa (250 bar);b. n
domeniul debitelor de umplere pn la 50 kg/min;c. n domeniul de precizie a
debitului masic msurat pe fiecare sistem de umplere i cu garantarea
stabilitii debitului n timpul umplerii n domeniul de calibrare, acceptate;d. cu
posibilitatea de conectare la sistemul de reglare din tabloul de comand de
prioriti;e. n condiii de perfect protecie anticoroziv;f. n condiii ergonomice
corespunztoare;g. n condiiile adaptrii la soft-ul fiscal al staiei.3.43. (1)
Distribuitorul trebuie utilizat atunci cnd se dorete monitorizarea cantitii
exacte de GNCV distribuit fiecrui vehicul care se alimenteaz n special n
staiile publice, la umplerea rapid, prin utilizarea GNCV din cascada de baterii
de butelii de depozitare ale staiei.(2) Postul de umplere trebuie utilizat atunci
cnd umplerea se face n-line (n timp), direct cu compresorul, cantitatea de
GNCV se distribuie concomitent n buteliile vehiculelor, nu este uor de
monitorizat, din aceast cauz se folosete n staii cu utilizare special
(alimentare autobuze, vehicule speciale etc).(3) Distribuitorul trebuie conceput
astfel nct s se reseteze automat la zero dup vnzare.3.44. Distribuitorul
trebuie s msoare cantitatea de GNCV distribuit, n kg, i s ndeplineasc
cerinele metrologice i tehnice prevzute n legislaia naional de metrologie.
Distribuitorul trebuie s afieze pe un dispozitiv de indicare datele fiscale
(cantitate distribuit, pre pe unitatea de msur, respectiv sum total de
plat) i s memoreze datele nregistrate n perioada de timp solicitat de
legislaia fiscal n vigoare.3.45. (1) Distribuitorul i postul de umplere pot avea
unul sau dou puncte de umplere prevzute cu furtunuri flexibile speciale, din
materiale compatibile cu GNCV, cu sistem de retractare la finalizarea umplerii i
deconectare de urgen la deplasarea involuntar a vehiculului, cu oprirea
umplerii atunci cnd buteliile vehiculului sunt pline i au ajuns la presiunea de
lucru (20MPa, respectiv 25MPa) sau atunci cnd s-a produs o deteriorare a
furtunurilor; echipamentul de umplere este nglobat ntr~o carcas de protecie,
alimentarea efectundu-se fr a fi necesar deschiderea carcasei de protecie.
(2) Dispozitivul de decuplare m cazul deplasam involuntare a vehiculului n
timpul alimentrii poate fi conectat:a. direct la furtunul de umplere al
distribuitorului i postului de umplere;b. la fiecare panou de umplere n staia
mam a bateriei mobile de butelii depe vehiculul de transport la staia fiic;c. pe
fiecare panou de descrcare din staia fiic.(3) Distribuitorul i postul de

umplere trebuie s fie legate la pmnt.(4) Distribuitorul i postul de umplere

trebuie s fie mprejmuite i protejate cu un sistem de protecie care s reziste
la un impact involuntar de 2000 kg cu vehiculele la o vitez de 20 km pe or i
la o nlime ntre poziia de aplicare a sarcinii de impact de cel puin 30 cm
conform fig. 1.(5) Distribuitorul i postul de umplere trebuie s fie amplasate la o
nlime ergonomic care s permit manevrarea cu uurin a pistolului sau
tuului de umplere.(6) Distribuitorul i postul de umplere trebuie s fie
identificate printr-un panou de 50x50 cm conform detaliului din fig. 2, nsoit de
frazele de risc i de pericol.(7) Distribuitorul i/sau postul de umplere trebuie s
aib o plcu pe care s fie prezentate explicit i grafic operaiile de cuplare decuplare a pistolului de umplere a buteliilor vehiculului cu GNCV.Fig. 1.
Sistemul de protecie a distribuitorului i/sau postului de umplere

Fig. 2. Panou de identificare

3.46. Distribuitorul trebuie s fie prevzut cu

posibilitate de umplere:a. ntr-o treapt cu ajutorul presiunii nalte;b. n doua
trepte cu ajutorul presiunii medii i nalte;c. n trei trepte cu ajutorul presiunii
joase, medii i nalte din cascada de baterii de butelii pentru depozitarea
GNCV.3.47. (1) Distribuitorul i postul de umplere trebuie s corespund
cerinelor eseniale de securitate specifice mainilor industriale, echipamentelor
i sistemelor protectoare destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive,
condiiilor de securitatea general a produselor i s fie n conformitate cu
recomandrile standardelor.(2) Verificarea metrologic periodic trebuie s se
fac conform cerinelor metrologice i tehnice prevzute n normele de
metrologie legal specifice i la intervalele de timp prevzute de legislaia
metrologic n vigoare.3.48. (1) Distribuitorul i postul de umplere trebuie s
aib posibilitatea s se cupleze la sistemul de control care va monitoriza i
controla ntreaga staie pentru depozitarea i distribuia GNCV, inclusiv tabloul
de comand de prioriti.(2) Se recomand ca distribuitorul i postul de umplere
s fie prevzute cu posibilitatea de verificare a etan srii furtunului i traseului
dintre depozitul de GNCV i punctul de transfer, nainte de pornirea alimentrii
vehiculului.(3) Distribuitorul nu va putea fi pornit dac presiunea remanent n
bateria de butelii de depozitare este mai mic de 40 bar.3.49. tuul de umplere
sau pistolul de umplere poate fi: de tip A cu aciune dual i conectare radial,
de tip B cu mono-acionare cu conectare radial sau de tip C un hibrid ntre cele
dou tipuri i trebuie s fie alctuit din urmtoarele repere:a. un mecanism de
cuplare rapid i sigur care s se poat cupla ferm n condiii de securitate la
butelia vehiculului;b. un tub de umplere care acioneaz asupra conductei de
GNCV printr-o carcas de armturi i piese asociate cum ar fi: arcuri, O-ringuri
etc;c. cel puin o armtur acionat manual;d. carcas de protecie din material
plastic antistatizat pentru manevrare;e. un conector filetat de intrare.Sistemul
de conducte de GNC3.50. Sistemul de conducte de GNC include toate
conductele tehnologice ale staiei de depozitare i distribuie a GNCV i trebuie
s fie executat din materiale care s asigure compatibilitatea cu gazul natural
comprimat conform recomandrilor SR EN ISO 11114-1, SR EN ISO 11114-2, SR
EN ISO 11114-3, SR EN ISO 11114-4.3.51. (1) Sistemul de conducte de GNCV

trebuie s corespund cerinelor eseniale de securitate referitoare la

echipamentele sub presiune recomandate n standardele armonizate SR EN
13480 (Toate prile) Conducte industriale metalice pentru operare la 25MPa
(250bar) n domeniul de temperaturi de la minus 40C pn la plus 65C pentru
conductele supraterane i de la minus 20C pn la plus 65C pentru conductele
ngropate sau acoperite.(2) Se recomand ca materialul evilor s fie oel
inoxidabil de tip cel puin 18-8, iar eava se recomand s fie cu perete
extragros.(3) Nu se vor utiliza evi din: mas plastic (PE, PP, PA), eava
galvanizat, aluminiu, aliaje din cupru cu un coninut care depete 70% Cu.(4)
Conductele de intrare-alimentare a staiei care lucreaz la presiune 1,6 MPa
(16bar) trebuie s fie executate conform recomandrilor din SR EN 12007-1, SR
EN 12007-2, SR EN 12007-3 Sisteme de alimentare cu gaze. Conducte pentru
presiuni maxime de lucru mai mici sau egale cu 16 har (Prile 1, 2, 3).3.52. (1)
Sistemul de conducte de GNCV trebuie s fie sprijinit pe un sistem de suportare
care s asigure stabilitatea la sarcinile din operare i la sarcinile speciale
seismice.(2) Se recomand ca suporii conductelor s se amplaseze la distant
de cel mult 600 mm.(3) Sistemul de conducte tehnologice astfel nct s previn
coliziunea cu vehiculele care vin la umptere sau trebuie protejat corespunztor.
(4) Se recomand ca sistemul de conducte tehnologice de GNCV montat
suprateran s fie instalat ntr-un traneu tehnologic protejat i ntrit, acoperit
cu grtar sau cu tabl perforat i prevzut cu posibilitatea drenrii apei
pluviale.3.53. (1) Sistemul de conducte de GNCV trebuie s permit efectuarea
tuturor manevrelor de operare i activitilor de ntreinere i reparare.(2)
Numrul tuturor mbinrilor trebuie s fie redus la minimul posibil tehnic.(3)
nainte de efectuarea ncercrii de etaneitate sau ncercrii la presiune toate
mbinrile trebuie verificate prin metode nedistructive.3.54. Sistemul de
conducte de GNC trebuie s fie protejat anticoroziv prin acoperire rezistent, iar
conductele montate ngropat trebuie s fie protejate printr-o procedur de
protecie catodic pertinent condiiilor locaiei cu conexiunile izolate electric
fa de conducta de gaz sau s fie executate din oeluri inoxidabile i poziionate
pe un pat corespunztor de nisip.3.55. evile, fitingurile, armturile, piesele
speciale de conexiune, armturile de exces de debit, supapele de securitate
trebuie s fie marcate corespunztor clasei de presiune de lucru i s
ndeplineasc cerinele eseniale de securitate specifice echipamentelor sub
presiune.Sistemul de umplere cu GNC a buteliilor i tuburilor pentru transportul
la staia fiic de distribuie a GNCV.3.56. Sistemul de umplere cu GNCV a
buteliilor i tuburilor pentru transportul la staia fiic se compune dintr-o baterie
de butelii sau tuburi a crei capacitate se stabilete n funcie de capacitatea
proiectat a staiei fiic.3.57. Sistemul de umplere cu GNCV a buteliilor i
tuburilor pentru transportul la staia fiic se poate constitui din bateria de butelii
sau tuburi care este montat direct pe mijlocul de transport la staia fiic sau
dintr-o baterie de butelii care urmeaz a fi manipulat n vederea

transportului.3.58. Sistemul de umplere cu GNCV a buteliilor sau tuburilor pentru

transportul la staia fiic trebuie s fie conectat la un tablou de comand de
prioriti.Cabina acustic3.59. (1) Cabina acustic se refer la structura metalic
de susinere i amplasare a echipamentelor sistemului de comprimare a GN i
cascadei de baterii de butelii, respectiv tuburi pentru depozitarea GNCV care
trebuie s asigure stabilitatea i protecia operatorilor i locaiei n cazul unor
evenimente cum ar fi: incendiile i exploziile i trebuie s fie executate astfel
nct s reziste unor sarcini speciale produse de astfel de solicitri i poate fi de
urmtoarele tipuri:a. structur modular din beton preasamblat executat
conform condiiilor de instalare din locaie;b. structur modular de tip container
adaptat gabaritului sistemului de comprimare i depozitare;c. structur cu
copertin de protecie.(2) Cabina acustic trebuie s fie astfel proiectat nct
s asigure protecia mpotriva condiiilor meteorologice i a sarcinilor din ocuri
mecanice, din presiuni sau aciuni neprevzute sau teroriste i s respecte
recomandrile din SR EN 13501-1 SR EN 13501-2, SR EN 13501-3 Clasificarea
produselor pentru construcii n funcie de comportarea la foc. (Prile 1, 2, 3).
(3) Cabina acustic de tip structur modular de tip container se va executa din
materiale incombustibile, cu clasa de reacie la foc minim A2s1d0, iar izolaiile
termice i acustice, precum i hidroizolaiile din materiale cu clasa de reacie la
foc minim Bs2d1.(4) Cabina acustic este reprezentat de cabina de izolare
fonic a echipamentelor sistemului de comprimare a GN care trebuie s asigure
nivelul maxim de zgomot la lm distan de exteriorul structurii de protecie
fonic a sistemului de comprimare a GN conform recomandrilor SR EN ISO
3740 Acustic. Determinarea nivelurilor de putere acustic ale surselor de
zgomot Indicaii pentru utilizarea standardelor de baz, SR EN ISO 11689
Acustic. Procedur de comparare a valorilor emisiei de zgomot a mainilor i
echipamentelor i SR EN ISO 10052 Acustic. Msurarea n situ a izolrii la
zgomot aerian i de impact precum i a zgomotului produs de echipamente.
Metoda de control.(5) Toate echipamentele staiei pentru depozitarea i
distribuia GNCV trebuie s fie prevzute cu protecie mpotriva descrcrilor
electrice (trsnetelor) conform recomandrilor din standardele SR EN 62305-1,
SR EN 62305-2, SR EN 62305-3, SR EN 62305-4 Protecia mpotriva trsnetului
(Prile 1,2,3,4).Fundaiile3.60. (1) Fundaiile echipamentelor din staia pentru
depozitarea i distribuia GNCV trebuie s fie proiectate n condiii de
conservare, dezvoltare i protecie a resurselor de apa, de proteciei mpotriva
oricrei forme de poluare i de modificare a caracteristicilor resurselor de ap,
de refacere a calitii apelor de suprafa i subterane i de recomandrilor
privind proiectarea structurilor de fundare direct, principiile, exigentele i
metodele cercetrii geotehnice a terenului de fundare i proiectarea
antiseismica a construciilor. (2) Fundaiile trebuie s fie executate din beton
armat de calitate corespunztoare sarcinilor specifice condiiilor de operare,
caracteristicilor solului locaiei i zonrii seismice astfel nct s se asigure

stabilitatea i integritatea n operare a staiei.3.61. Materialele utilizate la

realizarea fundaiilor trebuie s respecte condiiile de calitate cerute prin
utilizarea eurocodurilor pentru construcii i recomandrile SR EN 13501-1, SR
EN 13501-2, SR EN 13501-3 Clasificare n funcie de comportarea la foc a
produselor i elementelor de construcie. (Prile 1,2,3).Cldirea (cabina)
staiei3.62. (1) Cldirea (cabina) staiei pentru depozitarea i distribuia GNCV se
proiecteaz n conformitate cu reglementrile naionale de proiectare,
executare, exploatare, dezafectare i post-utilizare specifice distribuiei
carburanilor la autovehicule.(2) Se excepteaz cabina staiei independente
pentru depozitarea i distribuia GNCV care poate fi proiectat i executat din
materiale incombustibile, precum i din materiale pentru construcii pe baza
performanelor de comportare la foc n clasele acceptate de reacie la foc A2 i
B, respectiv recomandrilor SR EN 13501-1, SR EN 13501-2, SR EN 13501-3
Clasificare n funcie de comportarea la foc a produselor i elementelor de
construcie. (Prile 1,2,3).Instalaii de detectare a scurgerilor de GNCV, de
semnalizare i de stingere a incendiilor3.63. (1) Staia pentru depozitarea i
distribuia GNCV trebuie dotat cu detectoare de scurgeri de gaze naturale
comprimate calibrate conform art. 3.17 i/sau SR EN 50073 Recomandri pentru
alegerea, instalarea, utilizarea i ntreinerea aparaturii pentru detectarea i
msurarea gazelor combustibile i a oxigenului.(2) Instruciunile de operare
trebuie s conin descrierea scenariilor posibile care pot conduce la scurgeri
accidentale de GNC i procedurile de prevenire.3.64. Instalaiile de stingere
aferente staiei pentru depozitarea i distribuia GNCV trebuie proiectate,
executate i exploatate n conformitate cu prevederile reglementrilor de
securitate la incendiu n vigoare, ale normelor generale de aprare mpotriva
incendiilor i prezentei norme tehnice.3.65. Cldirea (cabina) staiei pentru
depozitarea i distribuia GNCV se proiecteaz pentru securitate la incendiu
conform recomandrilor SR EN 1994-1-1, SR EN 1994-1-2 Eurocod 4: Proiectarea
structurilor compozite din oel i beton (Prile 1-1, 1-2), respectiv SR EN 19961-1, SR EN 1996-1-2 Eurocod 6: Proiectarea structurilor de zidrie (Prile 1-2) i
se echipeaz i doteaz cu mijloace tehnice de prevenire i stingere a incendiilor
conform prevederilor reglementrilor de securitate la incendiu n vigoare,
completate de normele generale naionale de aprare mpotriva incendiilor, cu
asigurarea n special a accesului pentru serviciile de urgen i a evacurii
persoanelor prin trasee de urgen.3.66. Staiile pentru depozitarea i distribuia
GNCV amplasate pe locaii n care exist reea public de ap, care are n zona
de amplasare un hidrant stradal suprateran (SR EN 14384 Hidrani de incendiu
supraterani) sau subteran (SR EN 14339 Hidrani de incendiu subterani) situat la
mai puin de 50 m, se doteaz cu accesorii necesare de trecere a apei care
constau din furtunuri de refulare, evi de refulare care permit i jet pulverizat,
chei pentru racorduri etc. Pentru hidranii subterani se va asigura i un hidrant
portativ cu robinete (SR 697 Utilaj de stins incendii. Hidrant portativ cu robinete)

sau un hidrant portativ (SR 698 Utilaj de stins incendii. Hidrant portativ)
mpreun cu cheia pentru hidrant (STAS 696:1980 Utilaje de stins incendii. Cheia
pentru hidrant subteran).3.67. Staia pentru depozitarea i distribuia GNCV
amplasat pe locaii n care exist reea public de ap, la care cel mai apropiat
hidrant este situat la peste 5Om, se echipeaz cu instalaie de hidrani exteriori
supraterani sau subterani asigurndu-se dotarea cu accesoriile necesare de
trecere a apei menionate la pct. 3.66.3.68. Pentru amplasamentele n care nu
exist reea public de ap sau hidrani exteriori, dar exist o surs natural de
ap (lac, iaz, ru etc) amplasat la cel mult 400 m n vecintatea staiei de
distribuie mixte sau independente, care poate s asigure debitele necesare
interveniei de 5 l/s timp de cel puin 3 ore, proprietarul este obligat s
amenajeze o ramp pentru alimentarea pompelor mobile sau fixe de intervenie
n caz de incendiu.3.69. (1) Staia pentru depozitarea i distribuia GNCV
amplasat n locaii fr reea public de ap sau reea de hidrani exteriori
trebuie s aib asigurat obligatoriu o rezerv minim de ap pentru stingerea
incendiilor din exterior, timp de 30 minute cu un debit de min. 5 1/s;(2) Rezerva
de ap poate fi asigurat direct din bazine, rezervoare sau surse naturale cu
ajutorul pompelor mobile sau fixe de intervenie, asigurndu-se dotarea cu
accesorii necesare de trecere a apei conform art. 3.69 i 3.70.3.70. (1)
Mijloacele de prim intervenie din dotarea staiei pentru depozitarea i
distribuia GNCV trebuie s fie cel puin urmtoare:a. cte un stingtor
aevlncendiu portativ cu pulbere de 9 kg pentru fiecare distribuitor de GNCV,
pentru fiecare compresor; pentru fiecare baterie de butelii de depozitare GNCV,
respectiv pentru cascada de umplere;b. suplimentar cte un stingtor mobil cu
pulbere de lOO kg;c. un stingtor cu 5 kg de dioxid de carbon pentru instalaiile
electrice i de automatizare ale staiei.(2) Dotrile staiei fiic sunt identice i
specifice tipului de staie de la art. 2.1.(3) Standardul de referin pentru
stingtoarele mobile cu ncrctura nominal de 100 kg este SR EN 1866-1
Stingtoare mobile de incendiu. Partea 1: Caracteristici, performane i metode
de ncercare, respectiv pentru stingtoarele portative i stingtoarele de dioxid
de carbon SR EN 3 (Toate prile) Stingtoare de incendiu portative i Directiva
CE 97/23/EEC i/sau reglementri echivalente ale statelor membre ale Uniunii
Europene sau Turcia sau statelor EFTA/AELS parte la acordul privind Spaiul
Economic European care sunt fabricate i/sau comercializate legal n
conformitate cu specificaiile nornative n vigoare n aceste ri, care prezint
performane de stingere echivalente.3.71. Nu sunt admise traversri ale staiei
pentru depozitarea i distribuia GNCV i a zonelor cu pericol de explozie din
incinta staiilor de reele de ap, de gaze, electrice, de nclzire, de canalizare,
altele dect cele proprii staiei.3.72. Instalaiile utilitare (electrice, sanitare, de
nclzire, de ventilare-climatizare, de gaze, de automatizare etc) se proiecteaz,
realizeaz i opereaz conform reglementrilor specifice n vigoare.4. Condiii
tehnice privind proiectarea echipamentului staiilor de depozitare i distribuie a

GNCV4.1. (1) La proiectarea unei staiei de depozitare i distribuie GNCV

trebuie avute n vedere urmtoarele considerente:a. disponibilitatea alimentrii
cu gaze naturale din conducta de GN sau prin aprovizionarea cu butelii de la
staia de depozitare i distribuie GNCV de tip mam;b. asigurarea capacitii i
presiunii necesare din conducta din care este asigurat accesul staiei pentru
funcionarea instalaiei de comprimare a staiei de depozitare i distribuie
GNCV, conform tipului staiei de depozitare i distribuie GNCV de la art. 2.1;c.
estimarea medie de GNCV din locaie;d. vrful de sarcin de GNCV din locaie n
timpul unei zile de lucru;e. disponibilul de putere electric din locaie i obligaia
furnizorului de energie electric pentru asigurarea minimului de energie pentru
operarea n condiii de securitate a staiei de depozitare i distribuie GNCV;f.
sarcina minim de putere necesar n cazul unor staii mixte cu combustibili
multipli;g. tipul kiturilor de conversie a motoarelor i modalitate de cuplare la
distribuitorul staiei depozitare i distribuie GNCV;h. viteza de umplere a
buteliilor vehiculelor cu GNCV;i. gradul de modularizare a componentelor staiei
de depozitare i distribuie GNCV;j. rata cea mai mare a fiabilitii considerat cu
riscuri minime la oprirea staiei de depozitare i distribuie GNCV pentru
ntreinere i reparare.(2) La proiectare se pot utiliza recomandrile din SR EN
13617-1 Staii de combustibil. Partea 1: Condiii referitoare la construcia i
performanele de securitate pentru distribuitoare de pomp imersate,
distribuitoare de carburant i uniti de pompare la distan.4.2. (1)
Echipamentul sub presiune aferent staiei de depozitare i distribuie GNCV
mpreun cu accesoriile sub presiune i accesoriile de securitate, trebuie s
ndeplineasc cerinele de proiectare, execuie, ncercare, marcare, etichetare
considerate eseniale din motive de securitate pentru echipamentul sub
presiune;(2) Mijloacele de msurare din compunerea echipamentului sub
presiune se vor verifica conform prevederilor legislaiei metrologice naionale n
vigoare;(3) Toate prevederile se aplic att staiilor noi, ct i staiilor n care au
fost efectuate modificri de natura celor considerate n continuare:a. mrirea
suprapresiunii permise;b. extinderea staiei prin adugarea unor grupuri de
structuri;c. nlocuirea, modificarea i prelungirea componentelor, cu grade
diferite de calitate, care nu corespund reglementrilor tehnice sau nu corespund
aceleiai clase de presiune verificate;d. schimbarea locaiei.4.3. (1) La
proiectarea echipamentelor sub presiune trebuie luai n considerare toate
elementele care s garanteze securitatea echipamentelor pe toat durata de
via stabilit de productor.(2) Suplimentar trebuie luai n considerare
urmtorii factori:a. presiunea intern/extern (presiunea maxim admisibil de
lucru 35 MPa (350 bar), corespunztoare temperaturii maxime admisibile de
lucru de plus 65C pentru GNCV, respectiv presiunea exterioar de 0,l MPa (1
bar);b. temperatura de funcionare i temperatura mediului ambiant
(temperatura maxim admisibil de lucru de plus 65C, respectiv temperatura
minim admisibil de lucru mai mic sau egal cu minus 40C;c. presiunea

static i masa coninutului n condiii de funcionare i ncercare;d. sarcini din

condiiile de impact datorate traficului i sarcini extraordinare din cutremure,
vnt, zpad;e. fore i momente de reaciune rezultate din elementele de
susinere, elementele de prindere, din conducte etc;f. coeficieni de siguran
corespunztori, pentru prevenirea tuturor tipurilor de avarii;g. posibilitatea
apariiei simultane a diferitelor sarcini;h. coroziunea i eroziunea, oboseala etc;i.
posibilitatea de descompunere a fluidelor instabile.(3) Staiile de depozitare i
distribuie GNCV trebuie s fie dotate cu accesoriile de securitate sau accesoriile
de msurare, comand i reglare de protecie care s mpiedice depirea
nepermis a presiunii de operare n componentele echipamentului, n
conductele sau buteliile de depozitare din staie.(4) Staiile de depozitare i
distribuie GNCV trebuie s aib mprejmuire de securitate mpotriva accesului
persoanelor strine i prevenirii aciunilor teroriste i trebuie s fie marcate cu
plcue avertizoare cu frazele de risc i pericol conform Fiei tehnice de
securitate pentru GNCV.4.4. La alegerea accesoriilor pentru reglarea presiunii
proiectantul trebuie s in cont de:a. starea fluidului coninut: gaz sau lichid;b.
clasificarea fluidului coninut: grupa 1 sau grupa 2;c. presiunea maxim
admisibil;d. volumul n litri sau diametrul nominal, dup caz.4.5. Metodele i
tehnicile de lucru din proiectare i execuie trebuie s ndeplineasc cerinele
eseniale de securitate, utiliznd urmtoarele tehnici:a. intensificarea: care
implic reducerea inventarului materialelor periculoase la nivelul la care este
posibil o reducere a pericolelor;b. substituirea: care implic nlocuirea unui
material periculos cu unul mai sigur;c. atenuarea: care implic utilizarea unui
material periculos n condiii mai puin periculoase;d. limitarea: care implic
afectarea cu prioritate a proiectrii echipamentului sau schimbarea condiiilor de
reacie prin adugarea de echipament de protecie;e. simplificarea: care
consider c, pentru reducerea accidentelor majore cauzate de erorile de
operare, sistemele mai simple sunt mai uor de utilizat dect sistemele
complexe;f. evitarea efectelor distrugtoare: consider c sistemele pot fi
proiectate astfel nct s se reduc posibilitatea apariiei evenimentelor produse
de distrugeri sau efecte "domino" n alte locaii;g. evitarea asamblrii incorecte:
prevede c echipamentele critice din cadrul infrastructurii s fie proiectate astfel
nct s fie dificil sau imposibil asamblarea incorect.4.6. (1) Proiectarea se
recomand a fi realizat dup standardele armonizate SR EN 13445 (toate
prile) Recipiente sub presiune nesupuse la flacr i dup SR EN 13480 (toate
prile) Conducte metalice industriale care asigur respectarea cerinelor
eseniale de securitate conform Anexelor ZA i ZB ale standardelor (a se vedea
i Anexa ZA din prezenta norm).(2) Pot fi utilizate i alte coduri i standarde de
proiectare cu condiia ca proiectantul s fac dovada respectrii cerinelor
eseniale de securitate cerute echipamentului sub presiune i corelaia dintre
coduri i cerinele eseniale de securitate.4.7. Prin proiectul de execuie trebuie
menionate suplimentar:a. msurile privind asigurarea manipulrii/operrii i

funcionrii n condiii de securitate;b. mijloacele corespunztoare pentru golirea

i aerisirea echipamentului sub presiune;c. msurile privind operaiile de
umplere/golire, inclusiv msurile privind calibrarea metrologic a buteliilor de
depozitare;d. msurile privind protecia mpotriva depirii limitelor admisibile
de funcionare ale echipamentelor sub presiune;e. msurile privind asigurarea
cerinelor eseniale pentru proiectarea ansamblurilor staiilor de depozitare i
distribuie a GNCV.4.8. (1) Trebuie luate msuri speciale de protecie mpotriva
incendiilor sau exploziei, echipamentele, mbinrile dintre conducte i armturi
trebuie s fie executate astfel nct prin construcie s fie etane din punct de
vedere tehnic n operare o perioad ndelungat de timp i n timpul funcionrii
normale s nu existe scurgeri de GNCV. Se excepteaz cantitile mici de GNCV
eliberate la decuplarea furtunurilor distribuitorului de la vehiculul alimentat.(2)
La proiectarea i execuia conductelor trebuie s se asigure c nu exist riscul
unei suprasolicitri a flanelor, conexiunilor sau furtunurilor, datorat unei micri
libere nepermise sau producerii unor fore excesiv de mari, care trebuie
compensate n mod adecvat prin mijloace de sprijinire, rigidizare, ancorare,
aliniere sau pretensionare.4.9. Trebuie acordat o atenie deosebit posibilitii
de producere a unor evenimente datorit turbulenelor i vrtejurilor care pot
aprea n profilul curgerii GNCV prin conductele de aspiraie ale compresoarelor
i posibilitii apariiei fenomenului de oboseal datorat vibraiilor n
conduct.4.10. Prin proiect, se impune marcarea punctelor de ramificaie,
indicnd fluidul coninut, iar ntre ramificaiile cu armturi de nchidere trebuie
prevzute supape de descrcare pentru preluarea dilatrii termice a GNCV n
perioadele clduroase.4.11. Prin proiect se va prevedea obligativitatea protejrii
echipamentelor sub presiune a GNCV mpotriva coroziunii; toate echipamentele
ngropate vor fi prevzute cu protecie catodic adecvat.4.12. La alegerea
modului de protecie catodic (cu injecie de curent sau cu anozi de sacrificiu) se
recomand standardele: SR EN 12954 - Protecia catodic a structurilor
ngropate i imersate. Principii generale i aplicaie pentru canalizare; SR EN
13636 - Protecia catodic a rezervoarelor metalice ngropate i a conductelor
asociate; SR EN 12499 - Protecie catodic interioar a structurilor metalice; SR
EN ISO 12944 (toate prile) - Vopsele i lacuri - Protecie prin sisteme de
vopsire a structurilor din oel mpotriva coroziunii.4.13. Stabilirea cerinelor
referitoare la materialele de ncorporare sau acoperire (granulaie, agregate,
poziia pnzei freatice etc) a conductelor din materiale metalice ngropate i/sau
acoperite i amplasarea lor, trebuie luat n consideraie la asigurarea stabilitii
i la stabilirea altor ncrcri asupra conductelor.4.14. (1) Conductele ngropate
nu trebuie s intersecteze alte trasee de conducte sau cabluri electrice.(2)
Conductele de purjare i de descrcarea presiunii nu trebuie s se intersecteze
cu conductele de aerisire. n cazul n care toate cele trei conducte sunt grupate,
funcionarea componentelor nu trebuie s fie afectat.(3) mbinarea conductelor
din zone cu trepte de presiune diferite trebuie evitat; n cazul cnd aceste

conducte sunt totui mbinate, presiunea maxim posibil a conductei

colectoare nu trebuie s depeasc presiunea maxim de funcionare admis
din zona cu treapta de presiune cea mai joas.Materiale4.15. (1) Echipamentul
staiei i materialele folosite pentru execuie trebuie s asigure securitatea pe
toat durata de via garantat de productor i s fie operaional n condiiile
obinuite stabilite de productor pentru operare i meninere n funciune,
precum i la solicitrile la care sunt supuse staiile n timpul operrii.(2)
Materialele utilizate la execuia echipamentelor din staiile de umplere cu GNCV
trebuie:a. s fie compatibile cu compoziia GNCV utilizat;b. s aib caracteristici
compatibile condiiilor de operare i s fie previzibile pentru toate condiiile de
ncercare;c. s fie suficient de ductile i dure;d. s previn fisurarea sub
sarcin;e. s nu fie afectate semnificativ de mbtrnire;f. s reziste la coroziune
sau alternativ, s fie protejate mpotriva coroziunii prin acoperiri
corespunztoare;g. s fie corespunztoare condiiilor de presiune i temperatur
i variaiilor acestora;h. s corespund recomandrilor din SR EN 13501 (toate
prile) - Clasificare la foc a produselor pentru construcii i a elementelor de
construcie;i. s nu produc ncrcri electrostatice periculoase n timpul
operrii.4.16. (1) Materialele metalice utilizate la execuia echipamentului sub
presiune se recomand s fie n conformitate cu standardele armonizate SR EN
1.3480 - 2 Conducte metalice industriale - Partea 2. Materiale, SR EN 13445 - 2
Recipiente sub presiune nesupuse la flacr - Partea 2 Materiale i trebuie s
respecte cerinele Acordului european referitor la transportul rutier internaional
al mrfurilor periculoase (A.D.R.) n vigoare.(2) Furtunele flexibile i furtunele
metalice trebuie executate din materiale rezistente la coroziune i la aciunile
gazului natural comprimat i s reziste la cele mai severe condiii de presiune la
ncercarea de spargere, rupere care trebuie s se efectueze la de 4 ori presiunea
maxim de operare, n condiiile temperaturii sczute.4.17. Toate materialele
metalice trebuie s aib certificate de inspecie conform SR EN 10204 Produse
metalice - Tipuri de documente de inspecie.4.18. Pot fi utilizate i alte materiale
cu condiia ca ncercrile materialelor de nlocuire s fie consistent comparabile
cu cerinele de proiectare.4.19. Materialele metalice utilizate la execuia
echipamentelor sub presiune i accesoriile de securitate vor avea garantat de
productor energia de rupere KV sau reziliena KCV la temperatura minim
admisibil de lucru a echipamentelor.4.20. Materialele de etanare trebuie s fie
compatibile cu GNCV, s respecte recomandrile SR EN 682 Garnituri de
etanare de cauciuc - Condiii tehnice ale materialelor pentru garnituri de
etanare utilizate la etanarea conductelor de canalizare i a racordurilor prin
care se transport gaze i hidrocarburi fluide i trebuie s aib documente
pentru certificarea calitii.4.21. (1) La alegerea materialelor celorlalte
componente ale staiilor de depozitare i distribuie a GNCV trebuie s se in
seama de condiiile specifice de lucru, de solicitrile suplimentare i accidentale,
iar componentele s fie nsoite de declaraii de conformitate sau de certificat de

atestare tehnic a produsului.(2) Geamurile ferestrelor cu suprafee mai mici de

0,12 m trebuie s fie executate din sticl securizat sau stratificat cu
groasime de cel puin 4 mm, iar geamurile ferestrelor cu suprafee mai mari de
0,12 m i cele care sunt iluminate din interior trebuie s fie executate din sticl
securizat sau stratificat cu groasime de cel puin 4,5 mm.4.22. (1) La
proiectarea sistemului de comprimare trebuie avute n vedere condiiile mediului
nconjurtor ale locaiei n care se monteaz compresorul: temperatura mediului
ambiant, umiditatea atmosferic, debitul de aer i calitatea aerului de rcire i
puterea instalaiei.(2) La locurile n care temperatura mediului ambiant este
ridicat, se va asigura rcirea corespunztoare ntre trepte.4.23. La alegerea
sistemului de comprimare, prin proiect trebuie:a. s se elimine sau s se reduc
riscurile ct mai mult posibil printr-o securitate ridicat;b. s se adopte msuri de
protecie necesare pentru riscurile care nu au putut fi eliminate;c. s se informeze
utilizatorii despre riscurile remanente datorate eficacitii incomplete a msurilor de
protecie adoptate, s se indice dac este necesar o pregtire special i s se
specifice, dac este necesar, folosirea unui echipament individual de protecie.4.24.
La proiectarea sistemului de comprimare trebuie respectate cerinele eseniale de
securitate referitoare la mainile industriale.4.25. (1) Fiecare sistem de comprimare
trebuie prevzut cu un dispozitiv de comand care s permit oprirea complet n
condiii de securitate.(2) Acionarea sistemelor de comand nu trebuie s provoace
riscuri suplimentare.(3) Deconectarea de urgen a staiei nu trebuie s fie anulat
prin resetarea butonului de urgen.4.26. Recipientele tampon de
descrcare/echilibrare a presiunii (recipiente amortizoare de pulsaii sau de
echilibrare hidraulic) din aspiraia/refularea compresorului i dintre trepte trebuie
s asigure comprimarea fr pulsaii/vibraii la rapoartele de comprimare necesare
ntre trepte i la presiunile de descrcare (refulare-aspiraie) care se vor vizualiza la
panoul de control pentru fiecare treapt a compresorului.4.27. Suprapresiunea
peste valorile reglementate n documentaia tehnic trebuie s fie descrcat prin
supapele de securitate montate pe fiecare treapt de comprimare.4.28. Conexiunea
cu tabloul de prioriti trebuie asigurat pe baza unui sistem de control a
parametrilor compresorului.4.29. Sistemul de control are o serie de funciuni care
trebuie asigurate prin alarme, protecii i sisteme de control a procesului.4.30.
Securitatea sistemului trebuie s se refere prin proiectare la:a. evaluarea condiiilor
de securitate intrinsec, care se identific cu reducerea i limitarea la maxim a
pericolelor;b. prevenirea, limitarea i/sau reducerea escaladrii evenimentelor
adiacente (efecte "domino");c. asigurarea securitii construciilor ocupate din
antier i de pe locaia sistemului;d. controlul accesului pe
nalului neautorizat;e. facilitarea accesului pentru serviciile pentru situaii de
urgen;f.

faciliti

de

comunicare

rapid

cu

serviciile

pentru

situaii

de

urgen.4.31. (1) Alarmele tipice sistemului de comprimare trebuie s se refere la:a.

presiune de aspiraie ridicat;b. presiune de aspiraie sczut;c. presiune de

refulare ridicat;d. nivel ridicat de vibraii;e. temperatur nalt pe refulare;f.

presiune sczut a uleiului de ungere;g. activarea butonului de oprire de urgen;h.
scurgeri de gaz.(2) Alarmele suplimentare, opionale, dar foarte utile trebuie s
fie:a. temperatur nalt ntre treptele de comprimare (pentru toate treptele);b.
presiune ridicat/sczut ntre treptele de comprimare.4.32. Detectarea scurgerilor
de GNCV trebuie s se refere la:a. perceperea de ctre factorul uman a semnalelor
emise i creterea riscului de funcionare incorect a sistemului de detecie sau a
sistemului

de

transmitere;b.

obiectivele

sistemului

de

detectare;c.

tipurile

detectoarelor i ntreinerea detectoarelor, inclusiv procedeuri de ntreinere

nesupravegheate;d. managementul sistemului de detecie i, implicit, identifi carea

altor surse care pot contribui la producerea unor accidente majore sau la
apariia unor pericole: necunoaterea zonelor de risc maxim, unde detectoarele
trebuie s fie instalate, lipsa detectoarelor sau existena unor detectoare
neadecvate n zonele de risc maxim, detectoare incorect poziionate sau instalate
pe amplasamentul sistemului, nivel sczut de ntreinere i control a sistemului de
detecie, ncredere prea mare n detectoarele ineficiente, detectoare incapabile s
revin la zero n vederea relurii procesului de detecie;e. alarme, dispozitive de
siguran i protecie incapabile s opereze la comand;f. scurgeri care nu pot fi
detectate.4.33. Delimitarea zonelor de pericol este n strns legtur cu gradul de
degajare i debitul de degajare generat de sursa de degajare, n condiii de
funcionare normal.4.34. (1) Condiia esenial n controlul dispersiei degajrilor de
GNCV trebuie s o constituie ventilaia natural a tipului de zon cu pericol exploziv.
(2) La proiectarea instalaiei de ventilare trebuie respectate recomandrile SR EN
14986 Proiectarea ventilatoarelor utilizate n atmosfere potenial explozive.4.35.
Ventilaia natural depinde de amplasamentul sursei de degajare; este caracterizat
de condiiile geografice i meteorologice specifice locaiei i trebuie s fie suficient
pentru a asigura dispersia ntregii atmosfere explozive care ar aprea n zon. n
cazul ventilaiei naturale este important s se cunoasc n fiecare moment direcia
predominant a vntului, care trebuie identificat prin mijloace vizibile.4.36. (1)
Eficiena ventilaiei n controlul dispersiei i persistenei atmosferei explozive,
caracterizat de gradul de ventilare (puternic, medie sau slab), trebuie, n condiii
specifice, s modifice nivelul de ncadrare a zonelor periculoase.(2) n cazul
ventilrii naturale gurile de aerisire trebuie s se afle la nivelul cel mai jos i cel mai
nalt al structurii care trebuie ventilat cu acces direct n aer liber.(3) Suprafaa
liber a fiecrei guri de ventilare trebuie s acopere 0,5 % din suprafaa total a
spaiului care trebuie ventilat.(4) Ventilarea mecanic trebuie reglat astfel nct

aerul din spaiul de ventilat s fie evacuat n siguran de cel puin dou ori pe or
pentru a se evita formarea unei atmosferei periculoase i explozive.(5) n spaiile de
depozitare trebuie prevzut o instalaie de ventilare activat automat de sistemul
de detectare a scurgerilor, care s asigure neacumularea concentraiilor de GNCV
mai mari de 20% din LEL, declannd oprirea de urgen.(6) La proiectarea
opritoarelor de flcri trebuie respectate recomandrile SR EN 12874 Opritoare de
flacr. Cerine de performan, metode de ncercare i limite de utilizare.4.37.
Pornirea compresorului trebuie s fie asigurat prin instalarea unor relee de
protecie care s opreasc motorul electric la suprasarcina datorat unor
disturbane de natur hidraulic, mecanic, electric sau de automatizare.4.38.
Disturbanele n funcionare trebuie alarmate printr-un sistem de alarmare care
trebuie s conduc la oprirea funcionrii echipamentului staiei.4.39. (1) Staiile de
depozitare i distribuie a GNCV trebuie s fie dotate cu sisteme de detectare a
scurgerilor, etalonate pentru GNCV, care s fie prevzute cu posibilitatea alarmrii
sonore (hup, sonerie etc) la atingerea valorii de 10% din limita inferioar exploziv
- LEL, cu decuplarea funcionrii staiei la atingerea valorii de 20% din LEL i
blocarea alimentrii de la sistemul de distribuie/furnizare i/sau de transport a GN.
Timpul de rspuns al sistemului de detectare a scurgerilor trebuie s fie mai mic sau
cel mult egal cu 20 secunde, iar timpul de restabilire s fie de cel mult 30

secunde.(2) Sistemul de monitorizare a scurgerilor de GNCV trebuie cuplat la

sistemul de monitorizare i control al ntregii staii pentru distribuia GNCV,
inclusiv tabloul de comand a prioritilor.4.40. (1) Fundaiile sistemelor de
comprimare trebuie s fie proiectate la sarcini corespunztoare i la sarcini
seismice,

prin

prevederea

unor

amortizoare

antiseismice.(2)

Suprafeele

pardoselilor cu risc exploziv trebuie prevzute cu nveliuri care s nu permit

apariia scnteilor i ncrcarea electrostatic, cu rezistena superficial care nu
trebuie s depeasc valoarea de 108Q conform recomandrilor SR EN 1081
mbrcmini rezistente la oc pentru pardoseal. Determinarea rezistenei
electrice sau SR EN 61340-4-1 Electrostatic. Partea 4-1: Metode de ncercare
standardizate pentru aplicaii specifice. Rezistena electric a pardoselilor i a
straturilor de acoperire.4.41. Sistemele de comprimare care lucreaz n zone cu
grad de seismicitate ridicat trebuie echipate cu armturi antiseismice cu
nchiderea

automat

fluxurilor

tehnologice

la

declanarea

seismului.Clasificarea zonelor cu pericol exploziv4.42. Clasificarea zonelor cu

pericol i msurile de protecie din staiile de depozitare i distribuie a GNCV se
va face n conformitate cu:a. Cerinele eseniale de securitate referitoare la

echipamentele i sistemele protectoare destinate utilizrii n atmosfere potenial

explozive;b. Standardele armonizate aferente echipamentele i sistemele
utilizate n atmosfera potenial exploziv;c. Recomandrile SR EN 60079-10 Aparatur

electric

pentru

atmosfere

explozive

gazoase.

Partea

10.

Clasificarea ariilor periculoase;d. Recomandrile SR EN 1127-1 Atmosfere

explozive. Prevenirea i protecia la explozii. Partea 1: Concepte fundamentale i
metodologie.4.43. (1) Zonele cu pericol exploziv sunt definite ca fiind zone
expuse riscului de explozie n care se poate produce atmosfer explozibil
periculoas. O zon n care atmosfera explozibil se produce n cantiti pentru
care nu este necesar luarea unor msuri speciale de protecie, nu este
considerat zon expus pericolului de explozie.(2) Zonele expuse pericolului de
explozie sunt submprite n funcie de frecvena i durata producerii
atmosferei explozibile periculoase astfel:1. zona 0 care corespunde unei arii n
care atmosfera exploziv gazoas este prezent permanent sau pe perioade
lungi de timp, n condiii normale de funcionare a sistemului (peste 1000
ore/an), i se extinde la:a. interiorul cilindrilor de comprimare a GN ai
compresoarelor;b. interiorul buteliilor i tuburilor de depozitare i de transport a
GNCV ai staiei de depozitare i distribuie;c. interiorul corpului contorului
distribuitorului de GNCV;2. zona 1 care corespunde unei arii n care este
probabil apariia

atmosferei explozive

gazoase

condiii normale

de

funcionare a sistemului (ntre 10 - 1000 ore/an) i se extinde la:a. interiorul

carcasei de protecie mecanic i de izolare fonic a echipamentelor sistemului
de comprimare a GN;b. interiorul carcasei pompei de distribuie;c. spaiul din
jurul supapelor de siguran;d. punctul de transfer (alimentare) al sistemului de
umplere cu GNCV a buteliilor pentru transportul la staia fiic;e. aria din jurul
canalului de ventilare a carcasei de protecie mecanic i de izolare fonic a
echipamentelor sistemului de comprimare a GN;f. aria aferent desfurrii
furtunului distribuitorului;g. aria aferent punctului de transfer (alimentare) a
vehiculului;h. aria radial de 1,5 m din jurul axei supapelor de securitate;3. zona
2 care corespunde unei arii n care nu este posibil apariia unei atmosfere
explozive gazoase n condiii normale de funcionare a sistemului, iar dac totui
apare, este posibil ca aceasta s se ntmple doar pentru o perioad scurt de
timp (mai puin de 10 ore/an) i se extinde la (a se vedea fig. A2.3):a. spaiul din
jurul staiei de depozitare i distribuie GNCV pe o raz de 2 m;b. spaiul din
jurul buteliilor sau tuburilor de depozitare pe o raz de 2 m;c. aria din jurul
distribuitorului sau a postului de umplere pe o raz de 3 m;d. aria din jurul

autovehiculului de transport.4.44. (1) Delimitarea zonelor cu pericol exploziv

pentru echipamentul din compunerea staiei de depozitare i distribuie a GNCV
la vehicule este prezentat n Anexa nr. 2.(2) ntreg echipamentul electric i
neelectric i componentele acestora care se intenioneaz a fi utilizate n zonele
cu atmosfer potenial exploziv trebuie s fie proiectate i executate conform
bunei practici inginereti i recomandrilor SR EN 1127-1 Atmosfere explozive.
Prevenirea i protecia la explozii. Partea 1: Concepte fundamentale i
metodologie.(3) Echipamentul neelectric utilizat n zonele cu atmosfer potenial
exploziv trebuie s corespund recomandrilor SR EN 13463-1 Echipamente
neelectrice pentru atmosfere potenial explozive. Partea 1: Metoda i cerine de
baz.4.45. (1) Staiile de depozitare i distribuie a GNCV trebuie s se abordeze,
acolo unde este cazul, n conformitate cu prevederile legislaiei naionale privind
elaborarea raportului de securitate.(2) La elaborarea raportului de securitate
trebuie s se aib n vedere:a. oprirea sau ntreruperea alimentrii cu gaze
naturale a staiilor de depozitare i distribuie a GNCV;b. neconformitatea
calitii gazului natural de alimentare;c. supra sau sub odorizarea gazului
natural de alimentare;d. defectele majore ale fitingurilor sau dispozitivelor de
gaz;e. accidentele sau alte urgene care s-ar putea produce sau care amenin
s se produc;f. urgenele civile;g. oricare alt pericol care ar putea afecta
operarea normal;h. procedurile detaliate pentru izolarea n siguran a staiei i
pentru aplicarea managementului de securitate.5. Execuia staiilor pentru
depozitarea i distribuia GNCV5.1. Staiile de depozitare i distribuie a GNCV
trebuie s dispun de o suprafa suficient de teren prin care s se asigure
zona de lucru i zona de ntreinere i reparaii.5.2. Staia de depozitare i
distribuie a GNCV trebuie protejat corespunztor mpotriva coliziunii cu
vehicule i accesului persoanelor neautorizate, atenie special fiind acordat
zonei de depozitare i distribuie.5.3. (1) Staia de depozitare i distribuie a
GNCV trebuie prevzut cu inscripionarea corespunztoare referitoare la
accesul i evacuarea vehiculelor i persoanelor, ct i la poriunile cu acces
interzis.(2) Sistemul de conducte pentru GNCV trebuie s fie marcat vizibil i
permanent cu sensul-direcia de circulaie a fluidului de lucru.(3) Conductele i
fitingurile trebuie s fie securizate ferm mpotriva deconectrii n operare
normal.(4) Componentele plasate pe fundaii diferite, care pot avea micri
separate, trebuie s fie conectate prin elemente flexibile.(5) Conductele
amplasate n canale subterane trebuie prevzute cu ventilare i drenare care s
previn eventualele amestecuri explozive n operare normal i s fie uor

accesibile pentru examinare vizual.5.4. Echipamentul staiei de depozitare i

distribuie a GNCV se instaleaz de regul n aer liber sau n structuri special
construite n care se vor lua toate msurile corespunztoare de ventilare.5.5. (1)
Echipamentul electric i neelectric i componentele staiei de depozitare i
distribuie a GNCV trebuie s fie n construcie Ex sau trebuie amplasat n zone
n care s nu fie prezent atmosfera exploziv (zone de securitate).(2) Trebuie
luate msurile corespunztoare pentru legarea la pmnt i asigurarea
continuitii legturilor la pmnt a echipamentului i conductelor tehnologice
ale staiei de depozitare i distribuie a GNCV care s asigure eliminarea riscului
descrcrilor electrostatice.(3) Rezistena dintre punctul de msurare a legturii
la pmnt trebuie s fie mai mic de 0,1 f2 (1 V cdere de tensiune).(4) Staia
de depozitare i distribuie a GNCV trebuie prevzut cu instalaie de
paratrsnet corespunztoare.(5) Pentru a preveni descrcrile electrice dintre
racordul de umplere i furtunul de umplere, materialele alese trebuie s asigure
c rezistena dintre racord i pmnt este mai mic de 10^6 f2.5.6.
Echipamentul electric i neelectric i componentele staiei de depozitare i
distribuie a GNCV trebuie s ndeplineasc cerinele minime corespunztoare
pentru grupa de explozie IIA i clasa de temperatur T3 conform recomandrilor
SR EN 60079-0 Aparate electrice pentru atmosfere explozive gazoase. Partea 0:
Reguli generale i SR EN 13463-1 Echipamente neelectrice pentru atmosfere
potenial explozive. Partea 1: Metod i cerine de baz.5.7. Atunci cnd
echipamentul electric i cablurile sunt amplasate n zone periculoase trebuie s
corespund tipurilor de protecie specificate n SR EN 60079 - 0, innd cont de
zona de instalare.5.8. Orice dispozitiv de securitate la presiune trebuie reglat
pentru o presiune care s nu depeasc 1,1 ori presiunea maxim admisibil a
echipamentului sub presiune pe care l protejeaz.5.9. (1) Toate manometrele
trebuie s fie prevzute cu scala de citire cel puin egal cu 1, 2 ori presiunea
maxim de lucru.(2) Toate manometrele din staia de depozitare i distribuie a
GNCV trebuie s fie marcate n aceleai uniti de msur.5.10. Recepia
lucrrilor n vederea punerii n funciune a staiilor de depozitare i distribuie a
GNCV se face conform regulamentelor de recepie a lucrrilor de montaj utilaje,
echipamente, instalaii tehnologice i a punerii n funciune a capacitilor de
producie, precum i a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora,
ntocmindu-se documentele de recepie necesare.ncercarea de rezisten la
presiune i ncercarea la etaneitate5.11. Componentele staiei de depozitare i
distribuie a GNCV i staia nsi trebuie supuse la ncercarea de etaneitate i

la ncercarea de rezisten la presiune conform cerinelor eseniale de securitate

specifice echipamentelor sub presiune sau instruciunilor productorului.5.12.
nainte de efectuarea acestor ncercri se vor verifica toate documentele care
atest ncercrile executate la productor asupra echipamentului staiei de
depozitare i distribuie a GNCV, documentele referitoare la materialele
introduse n execuie, rapoarte i alte documente elaborate pe parcursul
execuiei, att pentru echipamentul mecanic, ct i pentru componentele
electrice, de automatizare i de securitate din staie, cu precdere din zonele
periculoase exploziv.5.13. ncercarea de rezisten la presiunea de ncercare se
va efectua cu supapele de securitate blocate.5.14. ncercarea de etaneitate se
execut pentru condiii de operare normale.5.15. ncercarea de rezisten la
presiune trebuie executat pentru toate componentele staiei i pentru
conductele tehnologice la o presiune de ncercare de 1,43 ori presiunea maxim
admisibil de operare, avndu-se n vedere ca toate manometrele care
funcioneaz la presiuni mai mici dect presiunea de ncercare s fie
izolate(nchise).5.16. (1) Creterea presiunii se va face gradual cu un increment
de 10% din presiunea de ncercare, cu nregistrarea presiunii n timpul ncercrii.
(2) Durata ncercrii trebuie s fie de cel puin 1h.(3) ncercarea se consider
reuit dac presiunea nu a suferit variaii n timpul ncercrii.5.17. Sistemul
trebuie umplut cu un fluid de ncercare adecvat care trebuie s fie de exemplu o
hidrocarbur lichid compatibil sau glicol.5.18. La executarea ncercrilor se
vor lua toate msurile pentru drenarea tuturor punctelor joase (a se vedea i fig.
A2.3).5.19. (1) ncercarea de etaneitate se efectueaz pneumatic, de preferin
cu azot, cu un punct de rou de cel puin minus 40C.(2) Scurgerile se pot
identifica, dac este posibil, i cu soluii spumante conform SR EN 14291 Soluii
spumante pentru detectarea scurgerilor la instalaiile cu gaz,5.20. Pe durata
acestei ncercri trebuie s se supun verificrii toate punctele susceptibile de
scurgeri de gaz natural comprimat n timpul operrii normale.5.21. ncercrile se
consider reuite dac nu apar scurgeri de fluid de ncercare n timpul executrii
ncercrii.5.22. Dup executarea acestor ncercri se vor lua precauiile necesare
de purjare a staiei conform art. 8.9...8.12, la viteze de eapare care s nu
afecteze echipamentul i conductele.5.23. (1) n cazul apariiei de scurgeri n
timpul ncercrilor, se va constata cauza acestora, se vor efectua remedierile
impuse i se va repeta ncercarea dup executarea preliminar a depresurizrii.
(2) Nu se va executa nici o remediere sub presiune.5.24. (1) Periodicitatea
ncercrii de rezisten la presiune a echipamentului sub presiune, pe durata de

via garantat de productor, trebuie s respecte prevederile Acordului

european referitor la transportul rutier internaional al mrfurilor periculoase
(A.D.R.) i Regulamentului CEE - ONU R110 pentru echipamentul sub presiune
transportabil.(2) Se interzice efectuarea abuziv a ncercrii de rezisten la
presiune far o expertizare tehnic special.(3) Se interzice depirea sub orice
form a duratei de via recomandate de productor a echipamentului sub
presiune.(4) Recalificarea buteliilor sub presiune care poart marcaj european
f2'f0(pi) trebuie s se evalueze n funcie de numrul maxim de cicluri de
operare - umplere/golire cu GNCV .(5) Buteliile al cror numr maxim de cicluri
de operare este mai mare sau egal de 10000 de cicluri se vor supune ncercrii
de rezisten la presiune cu emisie acustic conform recomandrilor SR EN ISO
16148 Butelii de gaz. Butelii de gaz rencrcabile de oel, fr sudur. ncercare
cu emisie acustic pentru verificare periodic, iar termenii utilizai n procedura
de verificare conform SR EN 1330-9 Examinri nedistructive. Terminologie.
Partea 9: Termeni utilizai la examinarea prin emisie acustic. Buteliile care se
ncadreaz n criteriile de respingere vor fi scoase din uz i nlocuite cu butelii
noi corespunztoare.5.25. (1) La efectuarea ncercrii de rezisten la presiune
trebuie luate toate msurile de precauie corespunztoare lucrului la presiuni
nalte prin:a. protecia adecvat a echipamentului i conductelor supuse
presiunii;b. adecvana manometrelor cu presiunea de ncercare;c. extinderea
securizrii locaiei fa de traficul zonal;d. rezistena materialelor la ruperea
brusc;e. prevenirea rcirii locale n timpul umplerii i golirii echipamentului i
conductelor;f. condiiile de monitorizare permanent a ncercrii.(2) n timpul
efecturii ncercrilor se vor amplasa pe toate direciile plcue avertizoare cu
inscripia "ATENIE - STAIE SUPUS NCERCRII LA PRESIUNE NALT".6.
Distane de securitate6.1. (1) Distana minim de securitate a armturii de
delimitare a punctului de livrare se stabilete n funcie de debitul de GN de
operare al staiei conform datelor din fig. A2.2. Armtura de nchidere manual
suplimenteaz armtura de nchidere de comand i armtura antiseismic
(dac este necesar).(2) Distanele de securitate ntre componentele staiei de
depozitare i distribuie a GNCV sunt prezentate n Tabelul 6.1.Tabelul 6.1.
Distanele de securitate recomandatentre componentele staiei*1)
Unitatea de
Tabloul de
Distribuitorul de
depozitare i
prioriti
GNCV
de comprimare

Unitatea

de
depozitar
e i

de

comprim
are

Tabloul
de
2m
prioriti
Distribuit
orul de
3m
GNCV

2m

3m

4m

4m

________*1) Limita staiei se stabilete cu respectarea distanelor din fig. A2.2.(3)

Distana de securitate de la instalaia de comprimare la colectorul punctelor de
umplere trebuie s fie de minim 30 de metri (fig. 3b).Fig. 3. Msurarea
distanelor

minime

de

securitate

6.2.

(1)

Distanele minime de securitate ale echipamentului staiei de depozitare i

distribuie a GNCV fa de obiectivele exterioare staiei sunt date n Tabelul 6.2
i sunt valabile pentru toate tipurile de staii tip mam-fiic la care se refer
prezenta norm tehnic, conform art. 3.5.(3).(2) Distana de securitate dintre
punctul de transfer la vehicul i distribuitor este prezentat n fig. 3a.(3) n toate
situaiile, inclusiv pentru staiile modular compacte, distanele se msoar de la
limita

echipamentelor.Tabelul

6.2.

Distane

minime

desecuritate

ale

echipamentului staiei fa de alteobiective

Unitatea de
Tabloul de Distribuitorul
depozitare i prioriti
de GNCV
de comprimare
Depozite supraterane de lichide

inflamabile sau combustibile sau de

gaze inflamabile sau oxidante
Conducte supraterane de lichide
inflamabile sau combustibile sau de
gaze inflamabile sau oxidante
Depozite subterane de gaze inflamabile sau oxidante sau de lichide
inflamabile sau combustibile, inclusiv conducte ngropate*2)
Aspiraia ventilaiei sau a echipamentului de condiionare a aerului
sau a compresoarelor de aer
Limita proprietii adiacente pe
care urmeaz s se construiasc
Cldiri civile publice, de producie
i/sau depozitare sau alte locuri
publice sau de distracie indiferent
de numrul de persoane*3)
Autostrzi, drumuri naionale de
toate tipurile, strzi publice sau
alei
Ci ferate cu trafic rapid sau cu
trafic mediu, exclusiv linii subterane de cale ferat (metrou)
Linii electrice de joas tensiune*4)
Linii electrice de nalt tensiune
idem mai sus
Pompe de distribuie a altor combustibili(benzin,motorin,metanol,etc)
Pompe de distribuie GPL
Depozite de butelii GPL
Fumatul sau sursele de aprindere nu
sunt permise la o distan fa de
orice component a staiei de depozitare i distribuie a GNCV*1)

5m

5m

7,5m

5m

5m

7,5m

7,5m

7,5m

12,5m

7,5m

7,5m

5m

3m

3m

3m

15m

15m

15m

5m

5m

6m

15m

15m

15m

7,5m
15m

7,5m
15m

7,5m
15m

6m

6m

3m

7,5m
7,5m

7,5m
7,5m

5m
7,5m

10m

10m

10m

----------*1) sursele de aprindere sunt considerate: flacra deschis, scnteile de

orice

natur

(statice,

electrice,

mecanice,

etc),

suprafeele

fierbini,

incandescente, sursele spontane, posibilele reacii chimice i fizico-chimice i

cldura radiant;*2) nu se vor instala deasupra locaiilor depozitelor subterane
de niciun fel;*3) pentru construciile ncadrate n risc mare i foarte mare de
incendiu distanele se majoreaz cu 50%;*4) distanele se msoar conform
reglementrilor tehnice n vigoare.7. Desfurarea activitii n staiile de
depozitare i distribuie a GNCV7.1. Autorizarea desfurrii activitilor

comerciale de ctre persoane fizice/operatori economici n staiile de depozitare

i distribuie a GNCV, verificrile tehnice periodice, modificrile survenite n
structura staiei i scoaterea din uz a echipamentelor sub presiune din
componena staiei de depozitare i distribuie a GNCV se realizeaz n baza
legislaiei specifice.7.2. Verificrile metrologice ale mijloacelor de msurare din
compunerea staiei de depozitare i distribuie supuse controlului metrologic
legal sunt obligatorii i se efectueaz conform cerinelor metrologice i tehnice
prevzute n normele de metrologie legal specifice i la intervalele de timp
maxime ale listei naionale oficiale a mijloacelor de msurare supuse controlului
metrologic legal n vigoare.7.3. Staiile de depozitare i distribuie a GNCV vor fi
operate numai de operatorii alimentare cu gaze naturale comprimate a
vehiculelor instruii de furnizori de formare profesional n baza unor programe
elaborate special pentru aceast activitate,8. Operarea, ntreinerea i repararea
staiilor de depozitare i distribuie a GNCV8.1. (1) Operarea normal a staiilor
de depozitare i distribuie a GNCV este operarea corespunztoare care
ndeplinete

scopurile

pentru

care

fiecare

instalaie/echipament

este

corespunztoare/corespunztor n funcie de rolul specific n structura staiei.

Operarea normal a staiei de depozitare i distribuie a GNCV cuprinde:a.
operarea

conform

proiectului,

inclusiv

msurile

necesare

pentru

buna

funcionare a instalaiei/echipamentului, precum luarea de probe, inclusiv

nmagazinarea cu etapele de umplere, transvazare (n cazul staiilor fiic) i
golire;b. recepia, luarea n exploatare i punerea n funciune a instalaiei;c.
operarea n perioadele de prob;d. lucrrile de reparaie, verificri, ntreinere i
curare/purjare;e. toate situaiile de nefuncionare temporar.(2) n cadrul
operrii normale prin incident/accident se nelege orice abatere, voluntar sau
involuntar, semnificativ din punct de vedere tehnic de la modul de operare
corespunztoare.(3) Procedurile de operare normal trebuie s conin: desene,
diagrame, instruciuni i toate informaiile necesare pentru efectuarea corect a
operaiilor.(4) Contorul de gaz i distribuitorul trebuie s fie supuse controlului
metrologic legal conform prevederilor legislaiei metrologice n vigoare.8.2. (1)
Murdrirea filtrelor din fluxul principal de GN trebuie monitorizat continuu,
acest lucru fiind necesar a se realiza organizatoric sau tehnic prin aparate care
vor afia cderea de presiune maxim msurat.(2) Filtrele i separatoarele
trebuie echipate cu nchideri rapide realizate nct s poat fi deschise i golite
n operare fr a exista vreun pericol iminent.8.3. n condiiile normale de
umplere punctul de rou al GNCV trebuie s fie mai mic de minus 20C, pentru

care instalaiile de uscare a GN prevzute s asigure c nu este posibil

formarea criohidrailor i afectarea funcionrii normale.8.4. (1) Elaborarea
procedurilor de ntreinere trebuie s aib la baz:a. necesitatea de atenuare a
accidentelor majore sau a pericolelor;b. factorul uman;c. nivelul de calificare a
forei de munc;d. principiile unei bune mentenabiliti;e. nelegerea ratei
defectrii

mentenabilitiif.

criteriile

de

recunoatere

greelilor

performanei efective;g. factorii de evaluare a procedurilor;h. planul efectiv de

ntreinere;i.

elaborarea

politicii

strategiei

de

ntreinere;j.

ntocmirea

programului i a listei lucrrilor de ntreinere;k. lista pieselor de schimb

necesare lucrrilor de ntreinere.(2) Lista operaiilor de verificare a staiilor de
depozitare i distribuie a GNCV este cuprins n Anexa 3, atestarea efecturii
verificrilor consemnndu-se n rapoarte specifice de verificare.8.5. Analiza
defectrilor trebuie s includ toate disciplinele care pot contribui la o expertiz:
mecanic, electric, electronic, structural, chimic i metalurgic complet a
incidentului/accidentului i trebuie s fie efectuat de personal specializat.8.6.
Analiza defectrilor trebuie s includ:a. modul n care s-a produs defectarea;b.
efectele: oboselii, ruperii, coroziunii, eroziunii, uzurii, calitii mbinrilor sudate,
materialelor improprii utilizrii, defectelor de execuie, greelilor umane, riscului
locului de munc, cauzelor externe etc.8.7. Etapele care trebuie parcurse pentru
desfurarea operaiilor de depozitare i distribuie a GNCV se aplic att
staiilor de tip mam sau fiic independente, ct i celor mixte.8.8. Operatorul
alimentare cu gaze naturale comprimate a vehiculelor (cod 932002 din
Nomenclatorul clasificrii ocupaiilor) rspunde mpreun cu eful staiei de
depozitare i distribuie a GNCV de luarea tuturor msurilor necesare pentru
funcionarea n condiii de securitate a staiei, dup cum urmeaz:a. rspunde
de efectuarea manevrelor de operare n condiii de securitate n toate situaiile
impuse de starea staiei;b. n cazul unor scurgeri accidentale de GNCV
efectueaz operaiile speciale prevzute n procedura aferent acestei situaii;c.
rspunde de gestionarea GNCV i nu permite dect distribuia la vehiculele sau
ambarcaiunile de agrement care sunt omologate conform legislaiei naionale
s circule pe drumurile publice sau pe ap;d. consemneaz n registrul de
rapoarte de serviciu toate incidentele petrecute pe durata schimbului i starea
n care a preluat i a predat staia de depozitare i distribuie a GNCV
mbuteliatorului fluide sub presiune din schimbul urmtor.8.9. nainte de
umplere cu GNCV a buteliilor cascadei de baterii a staiei este obligatorie
uscarea i eliminarea aerului din butelii, care se efectueaz prin:a. purjarea

corect a aerului din recipiente;b. inertizarea cu azot sau heliu a echipamentului

staiei.8.10. Purjarea corect a echipamentului staiei pentru depozitarea GNCV
n scopul eliminrii aerului se va repeta pn cnd aerul a fost eliminat
complet.8.11.

Este

interzis

purjarea

GNCV

la

presiunea

maxim

de

operare.8.12. (1) Operarea staiilor de depozitare i distribuie a GNCV const n

efectuarea urmtoarelor operaii:a. umplerea buteliilor de depozitare pn la
presiunea de 5MPa (50 bar) la prima umplere;b. verificarea etaneitii tuturor
mbinrilor aferente, deschiderea armturilor (robinetelor de securitate i a
robinetului cu acionare de la distan) n vederea verificrii etaneitii
celorlalte mbinri;c. umplerea n continuare a buteliilor pn la presiunea de
lucru, condiionat de etanarea perfect a tuturor mbinrilor; posibilele
neetaneiti, se remediaz, dup care se face o nou verificare de etaneitate.
Nu se continu umplerea dect dup remedierea neetaneitilor;d. alimentarea
cu energie electric a sistemului.(2) Operaiile sunt identice pentru toate staiile
de depozitare i distribuie a GNCV i sunt coordonate prin tabloul de
prioriti.8.13. Evacuarea aerului din sistem se efectueaz cu unitatea de
comprimare a staiei de depozitare i distribuie a GNCV i include i elementele
acesteia.8.14. Dup eliminarea aerului trebuie efectuat inertizarea cu azot sau
heliu a staiei.8.15. Reintroducerea aerului n staie trebuie s se fac numai
dup vacuumarea sistemului, urmat de repurjare.8.16. Umplerea cu GNCV a
buteliilor sau tuburilor cascadei de baterii din staia de depozitare i distribuie a
GNCV se execut numai de ctre operatorul alimentare cu gaze naturale
comprimate a vehiculelor.8.17. La transportul bateriilor de butelii sau tuburi la
staiile de tip fiic se vor folosi vehicule rutiere dotate corespunztor cerinelor
impuse prin Acordul european referitor la transportul rutier internaional al
mrfurilor periculoase (A.D.R.), omologate conform legislaiei naionale.8.18.
Poziionarea vehiculelor de transport a bateriilor de butelii sau tuburi la staiile
de tip fiic se va face cu respectarea distanelor de securitate fa de
compresor, cu motorul oprit, n vitez i asigurate cu frna de serviciu i cu
saboii din dotare.8.19. Cuplarea bateriei la sistemul de comprimare, n vederea
presurizrii cu GNCV se va executa de mbuteliatorul fluide sub presiune,
conform procedurilor de operare specifice, numai dup:a. legarea la pmnt a
vehiculului i pregtirea mijloacelor de prevenire i stingere a focului din
dotare;b. verificarea absenei surselor de pericol n zona de umplere;c.
analizarea posibilitilor de ndeprtare rapid din zon a vehiculului n caz de
pericol;d. delimitarea zonei de acces pentru persoanele strine;e. verificarea

armturilor montate pe baterie transportabil;f. verificarea echipamentelor

montate pe vehicul;g. conectarea furtunelor de umplere cu GNCV la bateria
transportabil de butelii;h. verificarea etaneitii conexiunilor;i. verificarea cu
explozimetrul a scurgerilor posibile de GNCV trebuie s se efectueze n punctele
critice ori de cte ori se consider necesar.8.20. Operaia de presurizare a
bateriei de butelii trebuie supravegheat permanent de mbuteliatorul fluide sub
presiune.8.21. (1) Distribuia GNCV se efectueaz numai vehiculelor rutiere
omologate pentru GNCV cu menionarea n cartea de identitate n vederea
admiterii n circulaie pe drumurile publice din Romnia urmrindu-se:a.
poziionarea corect a vehiculului la locul special marcat;b. eticheta de
identificare amplasat special pe vehicul (fig. 4);c. poziia racordului de umplere
a buteliilor vehiculului, verificarea posibilitii de cuplare etan dintre racordul
buteliilor vehiculului i tipul de pistol utilizat la furtunul distribuitorului (se
recomand s se utilizeze pistoale cu sisteme de cuplare tip EURO); n cazul n
care cuplarea nu se poate realiza etan nu se va efectua distribuia;d.
identificarea, dac e posibil, a corespondenei autenticitii marcajelor de pe
butelii cu cele din certificatul de nmatriculare;e. efectuearea legrii la pmnt a
vehiculului cu ajutorul cablului special cu clem;f. legarea la pmnt se face
verificnd existena contactului perfect al clemei cu borna de mpmntare;g.
cuplarea pistolului de livrare al distribuitorului la racordul buteliei vehiculului n
vederea umplerii se va efectua conform etapelor care sunt menionate pe
plcua special ataat pe dispenser;h. dup pornirea distribuitorului, se
urmrete funcionarea contorului distribuitorului, simultan cu supravegherea
nivelului de presiune din butelii; nu este permis depirea nivelului maxim de
presurizare;i. decuplarea pistolului de umplere dup distribuirea cantitii de
GNCV se efectueaz n funcie de tipul de pistol instalat pe distribuitor; se
oprete distribuitorul, iar decuplarea pistolului de distribuie se face conform
etapelor menionate pe plcua special ataat pe distribuitor.Fig. 4 Etichet de

identificare

8.22.

cazul

unor

evenimente

tehnice,

mbuteliatorii fluide sub presiune vor lua msuri pentru efectuarea, n caz de
scurgeri accidentale de GNCV, a urmtoarelor operaii, prioritar fiind salvarea

vieilor omeneti:a. n cazul scurgerilor detectate de aparatura de detecie fix

(celul cu senzori sau detectorul portabil-explozimetrul), se ntrerup toate
operaiile;b. se informeaz imediat eful ierarhic i se alarmeaz poliia,
pompierii i ambulana (dac este nevoie);c. se ncearc limitarea mprtierii
scurgerilor;d. se instaleaz plcue avertizoare pentru interzicerea accesului
persoanelor (se evacueaz toate persoanele ntr-o zon opus direciei vntului)
n zona i interzicerea surselor de flacr;e. se interzice accesul n zona afectat
a tuturor vehiculelor, cu excepia celor chemate la intervenie;f. se ntrerupe
alimentarea zonei cu energie electric;g. dac s-a produs un incendiu care nu
poate fi stins se iau msuri pentru a fih. pus sub control; nu se stinge un
incendiu produs ca urmare a scurgerilor de GNCV, deoarece mprtierea
acestuia poate produce incendii sau explozii n zone adiacente, mai greu de
controlat;i. n cazul unor scurgeri de GNCV fr producerea incendiului, se vor
lua msuri efective de stingere/ntrerupere a tuturor surselor de flacr;j. se
pornete imediat instalaia de rcire cu ap (fie prin jet continuu care se aplic
la sursa de scurgeri, fie prin pulverizare).Analiza de risc a staiilor de depozitare
i distribuie a GNCV la vehicule8.23. Prin proiect sau n instruciunile de operare
trebuie s se elaboreze o analiz a riscurilor posibile pentru scenarii posibile de
defectare elaborate prin documentaie.8.24. Analiza pentru evaluarea riscului
staiilor de depozitare i distribuie a GNCV la vehicule se efectueaz n funcie
de scenariile posibile care pot conduce la accidente majore n domeniul
GNCV.8.25. Metodologia de evaluare a riscului trebuie s se bazeze pe criterii de
evaluare determinate de:a. condiiile statice: ci de acces, ncruciri n
substructura de transport, osele i/sau ci ferate, semnalizri, uniti de
transmiterea semnalelor i detectoare de avarie, poduri, tunele, ziduri de
protecie, linii i stlpi de nalt tensiune, elemente de construcie necesare
accesului la sistem i ale infrastructurii - cldiri de gri, cabine, depouri etc;b.
condiii dinamice: ntreinere, nivel de pregtire a personalului, module de
instruire, planificarea procesului de transport, logistica, procese provizionale i
procedura de control;c. condiii externe: densitatea populaiei de-a lungul
locaiei, prezena zonelor industriale de depozitare i potenialul de risc al
substanelor periculoase depozitate, poziia instalaiilor de putere, ncruciri ale
traseelor de conducte (de ap, gaz, energie), zone de conflict ntre dou sisteme
de transport (sisteme paralele de cale ferat i osea, ncruciri i treceri la
nivel, poduri, tunele), influena vremii (zone cu cea, intensitatea ploii,
condiiile de zpad, polei, durata perioadei cu lumin natural, direcia i

intensitatea vntului etc).8.26. Evaluarea riscului se face prin ncadrarea

probabilitii de producere a evenimentelor i a severitii sau consecinelor
evenimentului n matricea asociat riscului referitor la activitatea desfurat n
cadrul

staiei

de

depozitare

distribuie

GNCV.8.27.

(1)

Estimarea

probabilitilor de producere a evenimentelor i a severitii sau consecinelor

este recomandat n Tabelul 8.1., iar ncadrarea riscului este recomandat n
matricea de evaluare a riscului din Tabelul 8.2.Tabelul 8.1. ncadrarea
probabilitii

severitii/consecinelor

Probabilitatea

Probabil

se

ntmple

imediat;

(P

>

10^-1)

Probabil

>

10^-

2)

Probabil

se

ntmple

se

ntmple

timpul

urmtor:

timp

(10^-1

(10^-2

>

10^-3)

Probabil

se

ntmple

vreodat

(10^-3

>

D
10^-6)

Improbabil

se

ntmple

(P

E
10^-6)

Severitatea/Consecinele
Clasa
Condiionat de evenimente care pot provoca moartea sau
permanente, distrugeri serioase ale

Catastrofic

rnirea cu disabiliti

sistemelor majore care conduc la pagube de peste 1 milion

EURO

Clasa
CriticCondiionat de evenimente care pot provoca rniri severe
profesionale sau distrugeri majore ale cu

sau mbolnviri

pagube cuprinse ntre 200.000 - 1 milion EURO

Clasa
Condiionat de evenimente care pot provoca rniri uoare Moderat
sau distrugeri majore ale

10.000

prorietii cu pagube cuprinse ntre 10.000 - 200.000 EURO

Condiionat de evenimente care pot necesita primul ajutor Neglijabil

III

sau mbolnviri profesionale

Clasa

proprietii, care pot fi

II-

IV

sau distrugeri neeseniale ale

remediate imediat, cu pagube cuprinse ntre 2.000 -

EURO

 Tabelul

8.2. Matricea de evaluare a riscului

Clasele de
Probabilitate estimat
severitate/
consecine
A
B
C
I
Foarte nalt
nalt
nalt
II
nalt
nalt
Mediu
III
Mediu
Mediu
Sczut
IV
Sczut
Sczut
Sczut

D
Mediu
Sczut
Sczut
Sczut

E
Sczut
Sczut
Sczut
Sczut

8.28. Pentru cazurile de pericol n care s-au produs scurgeri de GNCV precizate
n Tabelul 8.3, se vor lua msuri de interzicere a accesului persoanelor
neimplicate n aciunile de intervenie.Tabelul 8.3. Situaii posibile de scurgeri de
GNCV n staiile dedepozitare i distribuie a GNCV
Cazul
Detalierea cazurilor scurgerilor de GNCV
(din sau din cauza)
Deteriorarea furtunului distribuitorului.
1
Scurgerea rapid a GNCV prin furtun pn la
blocarea prin armtura de exces de debit
Scurgerea ntregii cantiti prin conducta
2
de transfer datorit defectrii armturii de
exces de debit
3
Scurgere de GNCV prin supapa de securitate
4
Scurgere de GNCV fr producerea unui incendiu
Scurgere de GNCV datorit coroziunii printr-un
5
orificiu de pe conducta de transfer sub
presiune la distribuitor
9.

Prevederi

privind

protecia

igiena

muncii,

prevenirea

stingerea

incendiilor9.1. ncadrarea i repartizarea personalului de exploatare a staiei de

depozitare i distribuie a GNCV, precum i instruirea se vor face conform normelor
generale specifice de protecia muncii, lund n considerare situaiile de urgen
specifice i normelor generale de aprare mpotriva incendiilor.9.2. (1) n
perimetrul staiei i n zonele pompei de distribuie, a compresoarelor, a bateriilor
de butelii sau tuburi vor fi instalate panouri de avertizare (executate conform SR
ISO 3864-1 Simboluri grafice. Culori i semne de securitate. Partea 1: Principii de
proiectare pentru semne de securitate n locurile de munc i n zonele publice, SR
ISO 3864-2 Simboluri grafice. Culori i semne de securitate. Partea 2: Principii de
proiectare pentru etichetarea de securitate a produselor, SR ISO 3864-2 Simboluri
grafice. Culori i semne de securitate. Partea 3: Principii de proiectare simboluri
grafice utilizate n semnele de securitate) privind zone cu gaze inflamabile n care

este obligatorie oprirea motorului n timpul alimentrii i nchiderea aparatelor de

telefonie mobil i n care se interzice fumatul i utilizarea surselor de foc deschis.
(2) Accesul vehiculelor la locul de alimentare marcat n perimetrul staiei se va face
cu viteza de 10 km/h nscris pe panouri de avertizare.9.3. La executarea lucrrilor
legate de operarea, ntreinerea i repararea instalaiilor staiei de depozitare i
distribuie a GNCV se va folosi numai personal cu instruire profesional
corespunztoare i autorizat, cu aptitudini i capacitate fizic i neuropsihic
normal.9.4. Se interzice primirea la lucru a oricrei persoane aflate sub influena
alcoolului, drogurilor, obosit sau aflat ntr-o stare fizico-psihic ce nu-i permite
concentrarea ateniei.9.5. Cuplarea i decuplarea pistolului la buteliile vehiculului i
umplerea acestora se face utiliznd echipament de protecie corespunztor.9.6.
Operatorul alimentare cu gaze naturale comprimate a vehiculelor din staia de
depozitare i distribuie a GNCV efectueaz permanent operaia de ncrcare a
buteliilor de depozitare sub presiune a GNCV montate pe vehicul.9.7. La operarea
staiei este interzis:a. efectuarea oricror sarcini de serviciu fr purtarea
echipamentului de intervenie i protecie - EIP acordat;b. constrngerea de a
efectua sarcini de serviciu far dotarea cu mijloace individuale de protecie
corespunztoare sarcinilor;c. splarea EIP i echipamentului de intervenie i lucru
- EIL cu produse inflamabile, att n incinta staiei, ct i n afara ei;d. continuarea
lucrului cu echipamentul individual de protecie contaminat cu GNCV purjat n faza
gaz;e. purtarea de mbrcminte din material sintetic sau care se poate ncrca
electrostatic;f. utilizarea de nclminte cu accesorii metalice care pot produce
scntei;g. punerea n funciune a staiei far procesul verbal de recepie definitiv,
semnat de comisia de recepie stabilit prin decizia conductorului societii;h.
pornirea sau operarea staiei fr dispozitivele de protecie i siguran prevzute
n

documentaie

autovehiculelor

sau
zona

sub

rezerva

staiei

completrii

parcarea

lor

acestora

ulterioare;i.
cnd

accesul

sistemul

este

neoperaional, n ateptare sau n timpul descrcrii.9.8. Este interzis operatorului

alimentare cu gaze naturale comprimate a vehiculelor s efectueze lucrri i
operaii care nu sunt n competena sa:a. s intervin n staie pentru modificri
sau s execute reparaii (executarea reparaiilor intr n competena echipelor de
intervenie instruite special);b. s pun n funciune staia dup orice oprire, fr
dispozitivele de protecie i de securitate i aparatura de msur i control cu care
a fost dotat, precum i s demonteze aparatura n timpul funcionrii;c. s
prseasc locul de munc n timpul alimentrii vehiculelor;d. s permit
conductorilor auto neinstruii s-i alimenteze singuri vehiculele;e. s continue

livrarea de GNCV n cazul apariiei unor defeciuni la echipamentele de orice fel ale
staiei;f. s utilizeze n cabina staiei aparate de nclzire improvizate, artizanale
sau cu rezistena electric deschis;g. s exploateze instalaia electric cu
defeciuni i improvizaii sau s suprasolicite circuitele prin utilizarea de
consumatori peste puterea nominal proiectat;h. s distribuie GNCV clienilor care
nu respect regulile de prevenire a incendiilor sau au o conduit necivilizat n
incinta staiei de depozitare i distribuie a GNCV.9.9. Instalaiile de stingere
aferente staiei de depozitare i distribuie a GNCV trebuie proiectate, executate i
operate conform art. 3.63 - 3.70 din prezenta norm.10. Dezafectarea i
postutilizare-relocarea

staiilor

de

distribuie

depozitare

GNCV10.1

Dezafectarea n condiii de securitate a staiilor de depozitare i distribuie a GNCV

se face cu respectarea obligatorie a urmtoarelor msuri pregtitoare:a. scoaterea
de sub tensiune a tuturor consumatorilor electrici;b. separarea cu panouri
demontabile a locaiei respective, n scopul mpiedicrii accesului autovehiculelor
i persoanelor neautorizate;c. afiarea pe perimetrul locaiei a inscripionrilor cu
frazele de risc i pericol conform reglementrilor tehnice n vigoare;d. izolarea
staiei de la sistemul de distribuie/furnizare i/sau de transport a GN;e. golirea
staiei de depozitare i distribuie a GNCV i asigurarea unei atmosfere interioare
inerte i nepericuloase obinute pentru tot echipamentul aferent locaiei;f.
asigurarea mijloacelor tehnice de stingere a incendiilor necesare conform unei
proceduri specifice operaiei;g. instruirea personalului prin proceduri specifice i
eliberarea permisului de lucru.10.2. Dezafectarea staiei de depozitare i distribuie
a GNCV se realizeaz pe baza unor proceduri specifice, detaliate i notificate
pentru fiecare operaie de demontare a echipamentelor.10.3. Echipamentele sau
prile de echipament demontate se vor evacua din locaie.10.4. La demontarea
staiei de depozitare i distribuie a GNCV este interzis focul deschis i sculele care
pot produce scntei prin lovire.10.5. La demolarea i demontarea cldirilor
(structurilor) supraterane se vor respecta prevederile legislaiei n vigoare privind
urmrirea

comportrii n

exploatare,

interveniile

timp i postutilizarea

construciilor i privind autorizarea executrii lucrrilor de construcii.10.6. (1) Se

recomand ca demolarea i demontarea cldirilor (structurilor) supraterane s se
realizeze numai dup demontarea elementelor recuperabile i/sau refolosibile.(2)
Elementele i materialele recuperabile i/sau refolosibile sunt depozitate sau
evacuate n locuri bine stabilite care s nu mpiedice efectuarea lucrrilor.10.7.
Utilajele mecanice pot fi folosite numai n condiii de securitate, astfel nct s nu
favorizeze producerea incendiilor sau s deterioreze instalaii sau echipamente

nedemontate sau neeevacuate.10.8. Recondiionarea/recalificarea componentelor

demontate care se intenioneaz a fi refolosite se va face numai n ateliere
specializate, n condiiile asigurrii la o utilizare ulterioar a parametrilor proiectai
i a condiiilor de securitate, avndu-se n vedere recomandrile productorului
privind durata de via a acestora.10.9. Dup dezafectarea staiei de depozitare i
distribuie a GNCV, proprietarul va lua toate msurile necesare pentru reabilitarea
terenului i refacerea mediului nconjurtor.10.10. Operaiile de postutilizarerelocare a staiilor de depozitare i distribuie a GNCV se vor face cu respectarea
regulilor i msurilor specifice acestor lucrri prevzute n reglementrile
specifice.10.11. Relocarea echipamentului sub presiune trebuie s se realizeze
dup o evaluare calificat i dup ncercri adecvate.11. Dispoziii finale11.1.
Staiile de depozitare i distribuie a GNCV care urmeaz a fi puse n funciune
dup data intrrii n vigoare a prezentului normativ vor fi operate conform
prezentei norme tehnice n baza licenei i autorizaiei de desfurare a acestei
activiti obinute conform reglementrilor naionale.11.2. Bibliografia legislativ
relevant i lista standardelor specifice n domeniul GNCV Anexa nr. 1. Anexa 1la
norma tehnicprivind proiectarea, execuia, operarea, ntreinereai repararea
staiilor de depozitare i distribuiea gazelor naturale comprimate utilizate
dreptcombustibil pentru vehicule (GNCV)Legislaie relevant i lista standardelor
specifice GNCV1.1. Legislaie relevant1.1.1. Directive Europene preluate n
legislaia

romneasc

Directiva CE Preluare n
legislaia

Referitoare la:

naional prin:

73/23/EEC
457/2003

asigurarea securitii republicat

93/68/EEC(M. Of. nr. 311/8 mai 2007)echipamente electrice

tensiune

utilizatorilor de

nr. 1242/2004 pentru

de joas

de introducere pe pia HG

a recipientelor simple 93/68/EECmodificarea HG nr. 454/2003sub presiune

(M. Of. nr. 751/18 august

2004)

compatibilitatea

92/31/EEC2007)
93/68/EEC
(98/13/EC)

(M. Of. nr. 538/8 august

stabilirea condiiilor 90/488/EEC2007)

982/2007

HG nr.

87/404/EECHG nr. 454/2003 republicat

89/336/EECHG nr.

(M. Of. nr. 645/12 sept.

electromagnetic


1029/2008

privind condiiile

(M. Of. nr. 674/30 sept.

98/37/ECHG nr.
introducerii pe pia

98/79/EC2008)

90/384/EECHG nr.

617/2003 republicatstabilirea condiiilor (M. Of. nr. 418/16 iunie

93/68/EEC2003)

aparatelor

pia i de punere n

de cntrit cu

neautomat

de introducere pe

funciune a

funcionare

90/396/EECHG nr. 453/2003

introducere pe pia

stabilirea condiiilor (M. Of. nr. 489/9 iunie

93/68/EEC2005)

toare de combustibili

a aparatelor consuma-

752/2004

stabilirea condiiilor

2004)

gazoi

(M. Of. nr. 499/3 iunie

pe pia a echipamente-

tectoare destinate uti-

potenial explozive

oct.

pentru introducerea

lizrii n atmosfere

HG nr. 1168/2005 pentru

pia a echipamentelor

HG nr. 584/2004 (M. Of.

modificarea

20057)

stabilirea condiiilor

2003)

(M. Of. nr. 404/6 mai 2004)de

99/36/ECHG nr.

(M. Of. nr. 636/14 august de introducere pe pia

i utilizare repetat a
(M. Of. nr. 1119/29 nov.

nr.

941/2003

lor i sistemelor pro-

stabilirea condiiilor

i completarea sub presiune

914/12

94/9/ECHG nr.

97/23/ECHG nr. 584/2004

introducere pe

de

mainilor

HG nr. 1941/2004

presiune transportabile

echipamentelor sub
2004)

2001/95/ECLegea nr.
245/2004, rep.

securitatea general a

(M. Of. nr. 360/9 mai

produselor

2008)

89/106/ EECHG nr.

622/2004 republicatstabilirea condiiilor

(M. Of. nr. 487/20 iulie de introducere pe pia

2007)

a produselor pentru

construcii

608/2001, rep.

evaluarea conformitii

(M. Of. nr. 419/4 iunie

3/465/EECLegea nr.

produselor

2008)

122/2002 pentru privind transportul

(M. Of. nr. 198/25 martie periculoase (Acordul

aprobarea OG nr. 48/1999

2002)

94/55/ECLegea nr.

rutier al mrfurilor

european referitor la

transportul rutier

rilor periculoase

internaional al mrfu-

(A.D.R.)

MTCT nr. 644/2005

stabilirea unor reguli

2005)

(M. Of. nr. 416/17 mai

mrfurilor periculoase

privind transportul

privind clasificarea,

2008)

(M. Of. nr. 754/7 nov.

ambalarea substanelor

67/548/EECOUG nr.

etichetarea i

periculoase

2195/2004

stabilirea condiiilor

i/sau punere n

iunilor de agrement

94/25/ECHG nr.

(M. Of. nr. 16/6 ian. 2005)de introducere pe pia

funciune a ambarca-

de securitate

stabilirea cerinelor
2004)

individuale de protec-
pentru introducerea

(M. Of.nr. 166/26 feb.

ale echipamentelor

ie i a condiiilor

89/617/CEE2004)

85/1/CEE(M. Of. nr. 475/27 mai

80/181/CEEHG nr.

de msur legale

1999/103/CE

(M. Of. nr. 399/11 mai

construcii; cu privire

utilizarea eurocodu-

construcii

2005)

lor pe pia

libera circulaie a

aprobarea unitilor

eseniale

MTCT nr. 620/2005

89/686/EECHG nr. 115/2004

89/106/CEEOrdin

produselor pentru

la implementarea i

rilor pentru

2002/49/CEHG nr. 321/2005,

zgomotului

evaluarea i gestiona-

(M.

republicat
Of.

nr.

19/10

ian

264/2006

i preparatelor chimice

755/2004

pe calea ferat

145/2008

96/49/ECOrdin

privind stabilirea con-

2006)

pe pia i de punere

(M. Of. nr. 264/29 mart

2004/22/CEHG nr.

diiilor de introducere

celor

(M. Of nr. 882/30 oct 2006)

de aplicare a prevede-
sntii n munc

2008)ambiental

n funciune a mijloa-

pentru aprobarea

rea

de

msurare

HG nr. 1425/2006

Normelor metodologice

rilor Legii securitii

nr. 319/2006

Ordin nr. 163/2007 al

MAI

pentru aprobarea

aprare mpotriva

(M. Of. nr. 216/29 mart 2007)

Normelor generale de

incendiilor

1.1.2.

Legislaie

naional

Legea nr. 351/2004, cu

modificrile
mai

ulterioare

Legea gazelor

(M. Of.nr. 337/18

2007)

OUG
privind

protecia

(M.

Of.

nr.

1196/30

dec

nr.

2005)

mediului

Legea
privind omologarea

(M. Of. nr. 370/30 mai 2003)

i eliberarea crii de

nr.

230/2003

vehiculelor rutiere

identitate a acestora,

vederea admiterii n

n
circulaie pe drumurile

publice

din

Romnia

Legea
Legea

195/2005

apelor

(M.

Of.nr.

244/8

oct.

nr.

107/

1996

1996)

Legea nr. 10/1995, cu

modificrile
ian

privind calitatea n ulterioare

construcii

(M. Of.nr. 12/24

1995)

Legea
republicat

pentru autorizarea

(M. Of. nr. 933/13oct. 2004)

nr.

50/1991

executrii

construciilor
Legea
privind funcionarea n (M.Of. 240/27 mart.2008)
instalaiilor sub

nr.

64/2008

condiii de siguran a

presiune, instalaiilor

ridicat i a apara-

de

telor consumatoare de

combustibil
Ordin
1889/2004

privind aprobarea unor (M. Of. nr. 11.67/9 dec 2004)

agre-

mentul tehnic n

MTCT

nr.

proceduri privind

construcii

Legea

nr.

166/2007

privind aprobarea

(M.Of. 406 din 18 iunie 2007)

nr. 25/2007 pentru

modificarea Ordonanei

Guvernului nr. 20/1992

privind activitatea de

metrologie

Ordonanei Guvernului

HG

nr. 762 din 16 iulie 2008

pentru aprobarea stra- (M. Of. 566 din 28 iulie 2008)

tegiei

naionale de

prevenire a situaiilor

de urgen

HG
pentru aprobarea

(M Of. nr. 882/30 oct 2006)

de aplicare a prevede-
sntii n munca

nr.

1425/2006

Normelor metodologice

rilor Legii securitii

nr. 319/2006

Ordin nr. 163/2007 al

MAI

pentru aprobarea

aprare mpotriva

(M. Of. nr. 216/29 mart 2007)

Normelor generale de

1.2. Lista standardelor relevante

ISO 11119-1, ISO 11119-2 Gas cylinders of composite construction
Specification and test methods;
ISO 11622 Gas cylinders Condiions for filling gas cylinders;
ISO 14469-3 Road vehicles Compressed natural gas (CNG)
refuelling connector. Part 3: 25 MPa (250 bar) connector;
ISO 15500 - Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel
system components;
ISO 19078 - Gas cylinders-Inspecion of the cylinder
installation, and requalification
of high pressure cylinders for the on-board storage of natural
gas as a fuel for
automotive vehicles;
ISO 9809 (toate prile) Gas cylinders Refillable seamless steel
gas cylinders
Design, construction and testing;
ISO 5145 Cylinder valve outlets for gases and gas mixtures
Selection and dimensioning
ISO 22434 Transportable gas cylinders Inspecion and maintenance
of
cylinder valves;
ISO 24431 Gas cylinders Cylinders for compressed and liquefied
gases
(excluding acetylene) Inspecion at time of filling;
ISO/TR 14600:2000 Gas cylinders International quality
conformance system
Basic rules;
CENELEC report R044-001 Safety of Machinery - Guidance and
recommendations
for the avoidance of hazards due to static electricity;
SR EN 10204 Produse metalice. Tipuri de documente de inspecie;
SR EN 1081 mbracmini rezistente la oc pentru pardoseal.
Determinarea rezistenei electrice;

incendiilor

SR EN 1127-1 Atmosfere explozive. Prevenirea i protecia la

explozii. Partea 1: Concepte fundamentale i metodologie;
SR EN 12245 Butelii transportabile de gaz. Butelii complet
nfurate din materiale compozite;
SR EN 12257 Butelii transportabile de gaz. Butelii din materiale
compozite;
SR EN 12499 Protecia catodic a structurilor metalice;
SR EN 12874 Opritoare de flacr. Cerine de performan, metode
de ncercare i limite de utilizare;
SR EN 12954 Protecia catodic a structurilor ngropate i
imersate. Principii generale i aplicaia la conducte;
SR EN 13445 (toate prile) Recipiente sub presiune nesupuse la
flacr;
SR EN 13463 -l Echipamente neelectrice pentru atmosfere potenial explozive. Partea 1: Metod i cerine de baz;
SR EN 13480 (toate prile) Conducte metalice industriale;
SR EN 13501 (Prile 1,2,3) Clasificare n funcie de comportarea la foc a produselor i elementelor de construcie;
SR EN 13617-1 Staii de combustibil. Partea 1: Cerine de securitate referitoare la construcia i funcionarea pompelor dozatoare, distribuitoarelor i unitilor de pompare de la
distan;
SR EN 13636 Protecia catodic a rezervoarelor metalice ngropate i a conductelor asociate;
SR EN 13645 Instalaii i echipamente pentru GNL. Proiectarea
instalaiilor supraterane cu capacitate ntre 5 i 200 tone;
SR EN 14382 Dispozitive de securitate pentru posturile i instalaiile de detent-reglare a presiunii gazelor. Dispozitive de
blocare pentru presiunile de serviciu pn la 100 bar;
SR EN 14291 Soluii spumante pentru detectarea scurgerilor la
instalaiile cu gaz;
SR EN 15001-2 Sisteme de alimentare cu gaz. Conducte pentru
transportul gazului cu presiune de lucru mai mare de 0,5 bar
pentru instalaii industriale i mai mare de 5 bar pentru instalaii industriale i neindustriale. Partea 2: Prescripii
funcionale detaliate pentru punere n serviciu, exploatare i
ntreinere
SR EN 1964(toate prile) Butelii transportabile de gaz. Specificaii pentru proiectarea i construcia buteliilor de gaz
transportabile i rencrcabile, nesudate, din oel, cu capacitate de ap de la 0,5 l pn la 150 l inclusiv;
SR EN 60079-10 Aparatur electric pentru atmosfere explozive
gazoase. Clasificarea ariilor periculoase;
SR EN 61340 -4-1 Electrostatic. Partea 4-1: Metode de ncercare
standardizate pentru aplicaii specifice. Rezistena electric a

pardoselilor i straturilor de acoperire;

SR EN 682 Garnituri de etanare de cauciuc - Condiii tehnice
ale materialelor pentru garnituri de etanare utilizate la etanarea conductelor de canalizare i a racordurilor prin care se
transport gaze i hidrocarburi fluide;
SR EN ISO 10297 Butelii transportabile de gaz. Robinete de
butelii. Specificaii i ncercri de tip;
SR EN ISO 11114-1 Butelii transportabile pentru gaz. Compatibilitate ntre gazul coninut i materialul buteliilor i robinetelor. Partea 1: Materiale metalice
SR EN ISO 11114-2 Butelii transportabile pentru gaz. Compatibilitate ntre gazul coninut i materialul buteliilor i robinetelor. Partea 2: Materiale nemetalice
SR EN ISO 11114-3 Butelii transportabile pentru gaz. Compatibilitate ntre gazul coninut i materialul buteliilor i robinetelor. Partea 3: ncercare de auto-aprindere n atmosfera de
oxigen
SR EN ISO 11114-4 Butelii transportabile pentru gaz. Compatibilitate ntre gazul coninut i materialul buteliilor i robinetelor. Partea 4: Metode de ncercare pentru alegerea materialelor metalice rezistente la fragilizare prin hidrogen
SR EN ISO 11117 Butelii pentru gaz. Capace de protecie nchise
sau deschise pentru robinete. Proiectare, construcie i
ncercri;
SR EN ISO 11120 Butelii pentru gaz. Tuburi rencarcabile de oel
fr sudur pentru transportul gazelor comprimate cu capacitate
ap de la 150 1 pn la 3000 1. Proiectare, construcie i
ncercri;
SR EN ISO 11439 Butelii pentru gaz. Butelii de nalt presiune
pentru depozitarea gazelor naturale utilizate drept combustibil
la bordul autovehiculelor;
SR EN ISO 12944 (toate prile) Vopsele i lacuri. Protecie
prin sisteme de vopsire a structurilor din oel mpotriva
coroziunii;
SR EN ISO 16148 Butelii de gaz. Butelii de gaz rencarcabile de
oel far sudur, ncercare cu emisie acustic pentru verificare
periodic;
SR 696 Cheie pentru hidrant subteran;
SR 697 Utilaj de stins incendii. Hidrant portativ cu robinete;
SR 698 Utilaj de stins incendii, Hidrant portativ;
SR 701 Utilaj de stins incendii. Dimensiuni;
SR 702 Utilaj de stins incendii. Dimensiuni;
SR 703 Utilaj de stins incendii. Dimensiuni;
SR 705 Utilaj de stins incendii. Dimensiuni;

Anexa

2la

norma tehnicprivind proiectarea, execuia, operarea, ntreinereai

repararea staiilor de depozitare i distribuie agazelor naturale comprimate

utilizate dreptcombustibil pentru vehicule (GNCV) (informativ)Fig. A2.1. Schema
de principiu a unei staii combinate mam - fiic de depozitare i distribuie a
GNCV

Fi
g.

A2.2

Delimitarea

staiei

de

depozitare

distribuie

GNCV

Ta
belul A2.1. Caracteristici informative ale staiilor de depozitare i distribuie a
GNCV
Tipul staiei
Capacitatea, n l
Numr butelii
Volum, l/butelie*1)
Volum de GNC depozitat
la 300bar (250 bar),
n mc
Coeficient
compresibilitate
Volum de GNC
disponibil la 300bar

1
800
10
80
279
(232)

2
1920
24
80
670
(557)

3
2000
25
80
697
(580)

4
2400
30
80
837
(697)

0,86

0,86

0,86

0,86

97
(81)

234
(195)

244
(203)

293
(244)

(250 bar), n mc
Factor de operare
Presiune de operare,
bar
Presiune de incercare,
bar

35%
300
450

35%
300
450

35%
300
450

35%
300
450

----------*1) Pentru butelii de volum mai mic, numrul se majoreaz nct s asigure
capacitatea

menionatA2.

2.

Zonarea

distribuitorului

de

GNCV

A2. 3. Extinderea
zonei

echipamentului

staiei

de

depozitare

distribuie

GNCV

Fig.
A2.3

Detaliu

de

montare

buteliei

orizontale

de

depozitare

An
exa

3la

norma tehnicprivind proiectarea, execuia, operarea, ntreinereai

repararea staiilor de depozitare i distribuie agazelor naturale comprimate

utilizate dreptcombustibil pentru vehicule (GNCV)A3.1. Opiuni de acces n staiile
de depozitare i distribuie GNCVA3.1.1. (1) Accesul n staiile de depozitare i
distribuie a GNCV se poate realiza conform urmtoarelor opiuni:a. acces privat;b.
acces public.(2) Zilele i orele de acces sunt n funcie de programul staiei.A3.1.2.
Acces privat: accesul este permis numai proprietarului vehiculului/vehiculelor. n
mod tipic, echipamentul este localizat la garajul central al deintorului flotei de
vehicule, adesea n zon securizat i/ sau cu cod de acces sau cheie de activare a
distribuitorului. Nici o alt persoan sau publicul fr cod nu au acces. De exemplu:

serviciul public, tranzitul i personalul angajat care lucreaz n garaj unde

alimentarea publicului nu este permis.A3.1.3. Acces public:(1) Accesul limitat al
publicului la capacitile de alimentare este limitat prin bariere, de exemplu:
dispenserul este amplasat n zon securizat deschis pe durata limitat a orelor
de funcionare i/ sau solicitat printr-o cheie de acces aprobata n prealabil sau
printr-un cod de poart, de exemplu, solicit activare cu un card sau cu un cod de
factur. n general, clienii n tranzit au accesul interzis i plata cash sau cu carte
de credit nu este acceptat. De exemplu: serviciul public sau personalul angajat
care lucreaz n cadrul flotei de vehicule unde un numr limitat al oaspeilor cu
aprobare preliminar de la administraia flotei sunt autorizai s foloseasc
echipamentul de umplere;(2) Accesul integral al publicului: n comparaie cu
utilizarea retailului tradiional din staiile de distribuie a benzinei i motorinei,
accesul la distribuitoarele de GNCV amplasate la locaiile tradiionale de distribuia
produselor petroliere este deschis tuturor prin utilizarea unui card propriu, a unei
cri de credit majore i/sau cash (dac n staie este acceptat aceast modalitate
de plat; de obicei nu e agreat) i dispenserele de GNCV instalate adiacent la o
staie numai cu acces privat (de alimentare a unei flote de vehicule dintr-un garaj).
De exemplu: la agenia de tranzit sau la personalul angajat care accept accesul
publicului dincolo de gardul garajului. Exemplele pot include i staiile speciale de
distribuie a GNCV.A3.1.4. Simbolizarea grupelor de acces:P - public, non-stop,
restricionat de card de acces sau cod de factur, prin care se atest plata
anticipat i instruirea prealabil;PL - public, timp limitat, restricionat de card de
acces sau cod de factur, prin care se atest plata anticipat i instruirea
prealabil;PR - public, cu restricii, card cheie sau cod de factur, cu plata
anticipat;PA - public, acces cu card cu cod conform unui agrement scris incheiat n
prealabil;NA - privat, acces interzis;N - privat, numai pentru autobuze;G - personal
guvernamental cu autorizaie;GA - personal guvernamental cu card de acces;NB privat, autobuze de companii;U - special, necunoscut.A3.2. Lista verificrilor care
trebuie

efectuate

staia

de

depozitare

distribuie

Verificarea

Trece NU

GNCV

Componenta staiei

trece Conducta
alimentare

Scurgeri

Starea manometrelor

de
cu

gaz

Evaluarea coroziunii

Strucutura

de

protecieMarcaje de restricio-

mecanic i fonic

cerea fumatului

Marcaje privind butonul

Iluminat i ntrerup-

Marcaje privind interzi-

de pornire

Marcaje de atenionare

cerea obiectelor strine

a pericolelor

narea accesului

toare

Marcaje privind interzi-

n locaie

Compresorul
Etaneitatea supapelor

velor de securitate

Starea manometrelor

Protecia Ex a tabloului

Etaneitatea dispoziti-

ductelor adiacente

de securitate

electric

Starea suporilor con-

compresorului

Starea aprtoarelor

Presiunea de declanare

Scurgerile de gaz

Recipientele
Existena scurgerilor

Etaneitatea supapelor

depozitare-buteliile

de

de securitate

Starea manometrelor

Legturile de securitate

n baterie i n cascad

Starea armturilor

Starea mprejmuirii de

cerea fumatului

Marcaje de restriciona-

Marcaje privind interzi-

rea accesului
Evaluarea coroziunii

Marcaje de atenionare a

ncercare

Tabloul
Existena scurgerilor

presiunilor de operare-

securitate

de

prioriti

Examinarea vizual

Legturile de securitate
sub presiune

Starea nchiztorilor

lor

pe panou a dispozitive-

Legturile de securitate
panou

ale conductelor de pe

capacului

Echipamentul
Existena scurgerilor

Examinarea vizual

sub presiune

de

lor

pe panou a dispozitive-

Starea nchiztorilor

Legturile de securitate
panou

securitate de urgen

Legturile de securitate

ale conductelor de pe

capacului

Distribuitorul
Existena scurgerilor

Starea manometrelor

Starea furtunurilor i

pistolului de umplere
Presiunea final de

tuului de umplere sau

umplere

Etanarea contorului

Legturile de securitate

ale conductelor distri-

buitorului

Zona
Marcaje de restriciona-

cerea

fumatului

locaiei

rea accesului

Marcaje privind interzi-

staiei

Generaliti
Existena instruciuni-

lor de operare

Instruirea personalului

Anexa

ZAla

norma

tehnicprivind proiectarea, execuia, operarea, ntreinereai repararea staiilor de

depozitare i distribuiea gazelor naturale comprimate utilizate dreptcombustibil
pentru vehicule (GNCV) (informativ)Tabelul ZA. Corespondena dintre aceast
norm tehnic i cerinele eseniale din Directiva 97/ 23/ EC
Cerina
Descriere
Articolele din norma

esenial

1.1
1.2
2.2
2.2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11.1
2.11.2
2.11.3
2.12
3.1.2
3.1.3
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.3

Garantarea securitii
conform instruciunilor
productorului
Principii de proiectare
Proiectare la ncrcri
adecvate
Proiectare la ncrcri
corespunztoare utilizrii
previzibile
Msuri privind manipularea
i operarea
Mijloace de examinare
Mijloace de golire i
aerisire
Coroziune sau alt form de
degradare chimic
Uzur
Asamblri
Prevederi pentru umplere i
golire
Protecia mpotriva
depirii limitelor
admisibile de presiune
Accesorii de securitate
adecvate i sigure
Dispozitive pentru
limitarea presiunii
Dispozitive pentru supravegherea temperaturii
Foc exterior
mbinri nedemontabile
ncercri nedistructive
NDT)
Evaluarea final
Verificarea final
ncercarea de rezisten
la presiune
Verificarea dispozitivelor
de securitate
Marcare i etichetare

NTGNCV-001: 2009 care

acoper integral sau parial
cerinele eseniale
de securitate
5.11
1.3, 4.5, 4.6, 4.17
4.2, 4.3
3.10, 3.51, 4.2, 4.3, 4.15,
4.16, 4.20, 4.27
4.37, 8.1
5.15, 5.16, 5.24, 5.25
4.15, 5.22, 8.8, 8.10-8.12,
8.14
4.11, 4.12, 4.18,
8.5
3.8, 3.11, 3.49
3.9, 3.11, 3.32, 4.32, 4.26,
5.23
3.8, 3.15, 3.37, 5.9
3.16, 3.18, 3.24, 3.31, 3.33
3.15, 3.16, 3.39, 4,26, 5.9
3.42
3.64
3.55
5.11
5.10, 5.12, Capitolul 7
5.12
5.15 - 5.25
5.10, 5.12, 7.2, 8.1, 8.4
3.55

3.4
4.1

Instruciuni de operare
Materiale pentru prile
sub presiune
4.2
Definire valori necesare
pentru calcule
6(a,b,d,e,g) Conducte
7
Cerine cantitative
specifice

8.1, 8.4, 8.8 - 8.12

4.7, 4.16- 4.22
3.9, 3.10, 3.16, 3.42, 3.51,
4.3
3.51, 3.52, 4.12
5.12

Anexa ZBla norma tehnicprivind proiectarea, execuia, operarea, ntreinereai

repararea staiilor de depozitare i distribuie agazelor naturale comprimate
utilizate drept combustibilpentru vehicule (GNCV)Tabelul ZB. Lista de verificri
referitoare la mediu*1)----------*1) Conform SR Ghid ISO 64 sau GEN Guide 4;
Etape n ciclul de via
Toate
Finalul duratei etapel
Procurare
Producie
Utilizare
de via
e
Material
Mate
Utilizar
e
rii
e
reutiliza
prim Subansam
ntrein produs bile i
e i
bluri i
ere i
e
recuper Dispozi
Referine ener componen Produc Ambal Utiliza reparar adiion are de
ii
Transp
de mediu gie
te
ie
are
re
e
ale energie finale
ort
Intrri (articole din norm)
2.3(1
) 4.1
4.16
10.1
4.18
4.17
10.6
3.58Materiale 4.19
2.3(2)
3.7(4)
8.1
5.11
3.10
10.9
3.60
Ap
3.61
Energie
3.25
3.6(1)
Sol
3.3
Ieiri (articole din norm)
3.63
4.8
Emisii n 4.20
4.33
8.9
8.9
aer
4.39
4.35
8.10 8.14
Descrcr
i n ap
3.60
Descrcr
i pe sol
3.61
4.12
Deeuri
Zgomot,
vibraii,
3.8(4)
radiaii,
4.21
3.20
cldur
4.27
3.60
3.60
Alte aspecte relevante (articole din norm)

Risc
asupra
mediului
din
accidente
sau
utilizare
4.5
4.41
neintenio
4.10
8.24
nat
1.1
4.43
8.25
8.28
Informaii
pentru
client
4.23
3.9
Comentarii: art. 1.2 Clauza de recunoatere mutual conform Regulamentului CE nr.
764/2008:

Referine tehniee aferente (informativ)Joint Practicai Guide of the European

Parliament, the Council and the Commission for persons involved n the drafting
of legislation within the Community institutions;Guide de redaction des
documents legislatifs: Guide pratique commun du Parlement europeen, du
Conseil et de la Commission a l'intention des personnes qui contribuent a la
redaction

des

textes

communautaires;Directives

legislatifs
ISO/

CEI

au

(preluate

sein
CEN/

des

institutions

CENELEC):-

Partie

Procedures for the technical work- Partie 2 Rules for the structure and drafting of
International Standards;NFPA 2 - Hydrogen Technologies Code;NFPA 30 Flammable and Combustible Liquids Code;NFPA 52 - Vehicular Fuel Systems
Code;NFPA 54 - Naional Fuel Gas Code;NFPA 55 - Standard for the Storage, Use,
and Handling of Compressed Gases and Cryogenic Fluids n Portable and
Stationary Containers, Cylinders and Tanks;NFPA 59A - Standard for the
Production, Storage, and Handling of Liquefied Natural Gas (LNG);NFPA 69 Standard on Explosion Protection by Deflagration Venting;NFPA 69 - Standard on
Explosion Prevention Systems;NFPA 77 - Recommended Practice on Static
Electricity;NFPA 88A - Standard for Parking Structures;NFPA 99C - Standard on
Gas and Vacuum Systems;NFPA 274 - Standard Test Method to Evaluate Fire
Performance Characteristics of Pipe Insulation;NFPA 306 - Standard for the
Control of Gas Hazards on Vessels;NFPA 329 - Recommended Practice for
Handling Releases of Flammable and Combustible Liquids and Gases;NFPA 385 Standard for Tank Vehicles for Flammable and Combustible Liquids; NFPA497 Recommended Practice for the Classification Flammable Liquids, Gases or
Vapors and of Hazardous (Classified) Locations for Electrical Installations n
Chemical Process Areas;NFPA 551 - Guide for the Evaluation of Fire Risk
Assessments;NFPA 921 - Guide for Fire and Explosion Investigations;NFPA 1192 -

Standard on Recreaional Vehicles;NFPA 5000 - Building Construction and Safety

Code;FTA Report - Design Guidelines for Bus Transit Systems Using Liquefied
Natural Gas (LNG) as an Alternative Fuel (3/97);FTA Report - Compressed Natural
Gas Safety n Transit Operations (10/95);CSA Bl08-99 - Natural Gas Fuelling
Stations Installation Code (Canada);CSA Bl09-01 - Natural Gas for Vehicles
Installation Code (Canada);B51-97, Part 3 Requirements for CNG Refuelling
Station Pressure Piping Systems and Ground Storage Vessels, (Canada);ANSI
NGV1-1994 (with 1997 and 1998 addenda) - Compressed Natural Gas Vehicle
Fueling

Connection

Devices;ANSI

NGV2-2000

Basic

Requirements

for

Compressed Natural Gas Vehicle Fuel Containers;ANSI NGV3.1-1995 - Fuel

System Components for Natural Gas Powered Vehicles;ANSI NGV4.1/ CSA 12.5
-1999 -NGV - CNG vehicular fuel dispensing systems;ANSI NGV4.2/ CSA. 12.52
-1999 - Hoses for NGVs and Dispensing Systems;ANSI NGV4.4/ CSA 12.54 -1999
- Breakaway Devices for Natural Gas Dispensing Hoses and Systems;ANSI
NGV4.8/ CSA 12.8 -2002 - Natural Gas Vehicle Fueling Station Reciprocating
Compressor Guidelines;49 CFR 178. 56 - Specification 4AA - CNG cylinders for
fueling stationsNMSPU - Project KT 11 - Measurement, approval and verifcation
of CNG Dispensers, Anglia;OIML R 137-1: Contoare de gaz;OIML R 139:
Compressed gaseous fuel measuring systems for vehicles;OIML R 140:
Measuring systems for gaseous fuel;DOT-FTA-MA-26-7021 -96-1 - Design
Guidelines for Bus Transit Systems Using Compressed Natural Gas as an
Alternative Fuel, SUA;SAE J1616 Recommended Practice for Compressed Natural
Gas Vehicle Fuel Composition;SAE J2406 CNG Powered Medium and Heavy Duty
Trucks;SAE J2645 Liquefied Natural Gas (LNG) Vehicle Metering and Dispensing
Systems - Truck and Bus;CEE - ONU R110 - Regulamentul nr. 110 al Comisiei
Economice pentru Europa a Organizaiei Naiunilor Unite (CEE-ONU) - Dispoziii
uniforme privind omologarea:I. Componentelor specifice pentru autovehiculele
care utilizeaz gaz natural comprimat (GNC) n sistemul de propulsie;II.
Vehiculelor n ceea ce privete instalarea componentelor specifice unui tip
omologat pentru utilizarea gazului natural comprimat (GNC) n sistemul de
propulsie;CONVENTION ON ROAD SIGNS AND SIGNALS (DONE AT VIENNA ON 8
NOVEMBER 1968);EUROPEAN AGREEMENT SUPPLEMENTING THE CONVENTION
ON ROAD SIGNS AND SIGNALS OPENED FOR SIGNATURE AT VIENNA ON 8
NOVEMBER 1968 (DONE AT GENEVA ON 1 MAY 1971);Institute of Petroleum Electrical installation of facilities for the storage and dispensing of LPG and CNG
autmotive fuels at vehicle refuelling stations;Institute of Petroleum - IP 15 Code:

Area Classification Code for Installations Handling Flammable Fluids, Part

15;ENARGAS - NAG 419 - Parking and garages. Difficulties and accidents.
Instructions for CNG filling (Argentina);ENARGAS - NAG 402 - Vehicles for bulk
CNG transport;ENARGAS - NAG 406 - Transport system for CNG containers
modules;ENARGAS - NAG 416 - Minimum technical and safety Standards and
Specifications for on-board CNG fuel system installation and testing;ENARGAS NAG 418 - Regulations for CNG Filling Stations;ENARGAS - NAG 441 Compression equipment for compressed natural gas filling stations;TDG - G 304
02 (Republica Ceh) - Refuelling CNG stations for motor care;DOT - Fuel Motor
Vehicle Security Standard - FMVSS 303 Fuel system integrity of CNGVs;DOT FMVSS 304 CNG Fuel ContainereONU-Conseille Economique et social-CE-Comite
de transport interieur-Raport TRANS/WP -1/100;DVGW - German Code of Practice
G 260/I;DVGW - Einspruchsfrist - technische Regel - Arbeitblatt G 651 2007;NFPA 505 - Fire Safety Standard for Powered Industrial Trucks Including
Type

Designations,

Areas

of

Use,

Conversions,Maintenance,

and

Operation;Document -AS/NZS 2430.3.2:2004 - Classification of hazardous areasPart 3.2: Examples of area classification-Vehicle workshops, vehicle parking, fuel
dispensing stations and aircraft hangars;REQUEST FOR PROPOSALS - California
City of Commerce LNG/ LCNG Fueling Station Design-Build Proposal;NGV
Refueling Systems: Types of stations and acces options - Advance Fuel Systems,
USA;HSE Information sheet: Advice on gas detection strategies for HVAC duet
inlets, no.5/ 2008, UK;Combustible Gas Monitoring System Guidelines, Sanitation
District of LA, Industrial Waste Section, SUA;-----
Coninutul
Guvernului

acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene sau a
Romniei.

Pentru informaii detaliate despre celelalte programe cofinanate de Uniunea European, v invitm s
vizitai www.fonduri-ue.ro.

Copyright 2016 - Ministerul Justiiei. Toate drepturile rezervate. - Termeni i Condiii

| Acas

| Despre Proiect

| Faciliti Oferite

 | Legturi Utile