Recommandation Pro Rage VMC Simple Flux Individuel Reno 2013 02 PDF

P R O G R A M M E D A C C O M P A G N E M E NT D E S P R O F E S S I O N N E L S
Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012
INDIVIDUEL
CONCEPTION ET DIMENSIONNEMENT,
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE,
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
FFFFFFFFFFFF
RRRR
RRRR RR
VMC SIMPLE FLUX EN HABITAT
www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr
dito
L
e Grenelle Environnement a fix pour les btiments neufs et existants

des objectifs ambitieux en matire dconomie et de production
dnergie. Le secteur du btiment est engag dans une mutation de trs

grande ampleur qui loblige une qualit de ralisation fonde sur de
nouvelles rgles de construction.
Le programme Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012 a pour
mission, la demande des Pouvoirs Publics, daccompagner les quelque
370 000 entreprises et artisans du secteur du btiment et l'ensemble des
acteurs de la filire dans la ralisation de ces objectifs.
Sous limpulsion de la CAPEB et de la FFB, de lAQC, de la COPREC
Construction et du CSTB, les acteurs de la construction se sont rassembls
pour dfinir collectivement ce programme. Financ dans le cadre du
dispositif des certificats dconomies dnergie grce des contributions
importantes dEDF (15 millions deuros) et de GDF SUEZ (5 millions
deuros), ce programme vise, en particulier, mettre jour les rgles de lart
en vigueur aujourdhui et en proposer de nouvelles, notamment pour ce
qui concerne les travaux de rnovation. Ces nouveaux textes de rfrence
destins alimenter le processus normatif classique seront oprationnels
et reconnus par les assureurs ds leur approbation ; ils serviront aussi
ltablissement de manuels de formation.
Le succs du programme Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012
repose sur un vaste effort de formation initiale et continue afin de renforcer
la comptence des entreprises et artisans sur ces nouvelles techniques et ces
nouvelles faons de faire. Dotes des outils ncessaires, les organisations
professionnelles auront cur daider et dinciter la formation de tous.
Les professionnels ont besoin rapidement de ces outils et rgles du jeu
pour russir le Grenelle Environnement.
Alain MAUGARD
Prsident du Comit de pilotage du Programme
Prsident de QUALIBAT
P R O G R A M M E
D A C C O M P A G N E M E N T
D E S
P R O F E S S I O N N E L S

Ce programme est une application du Grenelle Environnement. Il vise revoir lensemble des rgles de construction, afin de raliser des conomies dnergie dans le btiment et de rduire les missions de gaz effet de serre.
Les Recommandations Professionnelles Rgles de lArt Grenelle

Environnement 2012 sont des documents techniques de
rfrence, prfigurant un avant-projet NF DTU, sur une solution
technique cl amliorant les performances nergtiques des
btiments. Leur vocation est dalimenter soit la rvision dun NF
DTU aujourdhui en vigueur, soit la rdaction dun nouveau NF
DTU. Ces nouveaux textes de rfrence seront reconnus par les
assureurs ds leur approbation.
PROFESSIONNELS
D A C C O M P A G N E M E NT
DES
Afin de rpondre au besoin daccompagnement des professionnels du

btiment pour atteindre les objectifs ambitieux du Grenelle Environnement,
le programme Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012 a prvu
dlaborer les documents suivants :
PROGRAMME
Avantpropos
Les Guides Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012 sont

des documents techniques sur une solution technique innovante
amliorant les performances nergtiques des btiments. Leur
objectif est de donner aux professionnels de la filire les rgles
suivre pour assurer une bonne conception, ainsi quune
bonne mise en uvre et raliser une maintenance de la solution
technique considre. Ils prsentent les conditions techniques
minimales respecter.
Les Calepins de chantier Rgles de lArt Grenelle Environnement
2012 sont des mmentos destins aux personnels de chantier,
qui illustrent les bonnes pratiques dexcution et les dispositions
essentielles des Recommandations Professionnelles et des
Guides Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012 .
Les Rapports Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012
prsentent les rsultats soit dune tude conduite dans le cadre
du programme, soit dessais raliss pour mener bien la
rdaction de Recommandations Professionnelles ou de Guides.
Lensemble des productions du programme daccompagnement des

professionnels Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012 est mis
gratuitement disposition des acteurs de la filire sur le site Internet du
programme : http://www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr
Rnovation
Les Recommandations Pdagogiques Rgles de lArt Grenelle

Environnement 2012 sont des documents destins alimenter
la rvision des rfrentiels de formation continue et initiale. Elles
se basent sur les lments nouveaux et/ou essentiels contenus
dans les Recommandations Professionnelles ou Guides produits
par le programme.
PROFESSIONNELS
Slmmaire
PROGRAMME
DES
VMC SIMPLE FLUX EN HABITAT INDIVIDUEL CONCEPTION ET DIMENSIONNEMENT, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE
1 - DOMAINE D'APPLICATION...................................................... 7
2 - REFERENCES...................................................................................... 9
2.1.Rfrences rglementaires........................................................................................ 9
2.2.Rfrences normatives.............................................................................................. 9
2.3.Autres documents.................................................................................................... 10
3 - LES DIFFERENTS SYSTEMES DEVMC........................ 12

3.1.Description delaVMC simple flux.......................................................................... 12
3.2.La fonction delaVMC.............................................................................................. 13
3.2.1.Le confort etl'hygine.................................................................................. 13
3.2.2.La prservation dubti................................................................................. 13
3.2.3.Les conomies d'nergie............................................................................. 14
3.3.Les diffrentes architectures derseau.................................................................. 14
3.4.Les diffrentes technologies deVMC..................................................................... 14
3.4.1.VMC simple flux autorglable...................................................................... 15
3.4.2.VMC simple flux hygrorglable................................................................... 15
3.4.3.VMC gaz......................................................................................................... 16
3.5.Les textes rglementaires........................................................................................ 17
3.5.1.Sanitaire......................................................................................................... 17
3.5.2.Acoustique..................................................................................................... 18
3.5.3.Thermique...................................................................................................... 20
3.5.4.Scurit incendie.......................................................................................... 20
4 - L'ETUDE DEFAISABILITE POUR

L'INSTALLATION D'UNE VMC..................................................... 21
4.1.Le diagnostic dubtiment....................................................................................... 21
4.2.Le diagnostic dusystme deventilation existant................................................. 22
4.2.1.Absence deventilation.................................................................................. 22
4.2.2.Prsence deconduits deventilation naturelle........................................... 23
4.2.3.Prsence d'une VMC..................................................................................... 23
4.3.Environnement dubtiment................................................................................... 24
4.4.Scnarii deremplacement....................................................................................... 24
4.4.1.Cration d'une ventilation enabsence deventilation existante............... 24
4.4.2.Cration d'une ventilation enprsence deconduits deventilation
naturelle existants.......................................................................................... 25
4.4.3.Amlioration dusystme deventilation existant: passage d'une
VMC associe desbouches fixes ouautorglables uneVMC
hygrorglable.................................................................................................. 26
4.5.Synthse................................................................................................................... 28
Rnovation
5 - LES ENTREES D'AIR.................................................................... 29
5.1.Les diffrents types d'entres d'air......................................................................... 29

5.1.1.Dfinition........................................................................................................ 29
5.1.2.Les entres d'air autorglables.................................................................... 30
5.1.3.Les entres d'air hygrorglables.................................................................. 30
conception: LENOX Illustrations: COSTIC Editeur: AQC ISBN 978-2-35443-111-2 Fvrier 2013.
7 - LES BOUCHES D'EXTRACTION......................................... 36

7.1.Les diffrents types debouches d'extraction.......................................................... 36
7.1.1.Dfinition......................................................................................................... 36
7.1.2.Les bouches associes uneVMC autorglable........................................ 36
7.1.3.Les bouches hygrorglables......................................................................... 36
7.2.Le dimensionnement desbouches d'extraction..................................................... 36
7.2.1.Les bouches autorglables............................................................................ 37
7.2.2.Les bouches hygrorglables......................................................................... 37
7.3.L'installation desbouches d'extraction................................................................... 37
7.3.1.Emplacement gnral.................................................................................... 37
7.3.2.Installation desbouches hygrorglables..................................................... 38
7.4.L'entretien desbouches d'extraction...................................................................... 39
PROFESSIONNELS
DES
6 - LES PASSAGES DETRANSIT............................................... 35
5.2.Le dimensionnement desentres d'air.................................................................. 31

5.2.1.Le dimensionnement araulique................................................................. 31
5.2.2.Les caractristiques acoustiques................................................................. 32
5.3.L'installation desentres d'air................................................................................ 33
5.3.1.Emplacement gnral................................................................................... 33
5.3.2.Installation desentres d'air enmenuiserie............................................... 33
5.3.3.Installation desentres d'air enmaonnerie............................................. 34
5.3.4.Installation desentres d'air hygrorglables............................................. 34
5.4.L'entretien desentres d'air.................................................................................... 34
PROGRAMME
8 - LE RESEAU DECONDUITS.................................................... 40
8.1.Les diffrents types deconduits.............................................................................. 40
8.1.1.Les conduits plastiques souples................................................................... 40
8.1.2.Les conduits plastiques rigides.................................................................... 40
8.1.3.Les conduits plastiques semi-rigides.......................................................... 41
8.2.La mise enuvre desconduits.............................................................................. 41
8.2.1.Les conduits plastiques souples.................................................................. 41
8.2.2.Les conduits plastiques rigides etsemi-rigides......................................... 41
8.2.3.Les raccords.................................................................................................. 42
8.3.L'entretien desconduits.......................................................................................... 42
8.4.Synthse................................................................................................................... 42
9 - LE CAISSON D'EXTRACTION.............................................. 43
10 - LA SORTIE DETOITURE........................................................ 46
11 - MISE EN SERVICE ET MISE EN MAIN....................... 47
Rnovation
9.1.Les diffrents systmes............................................................................................ 43

9.1.1.VMC autorglable.......................................................................................... 43
9.1.2.VMC hygrorglable........................................................................................ 43
9.2.Le dimensionnement ducaisson d'extraction....................................................... 43
9.2.1.VMC autorglable.......................................................................................... 43
9.2.2.VMC hygrorglable....................................................................................... 44
9.3.L'installation ducaisson d'extraction..................................................................... 44
9.3.1.Emplacement................................................................................................. 44
9.3.2.Raccordement lectrique............................................................................. 45
9.4.L'entretien ducaisson d'extraction......................................................................... 45
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
DOMAINE D'APPLICATION
La qualit d'un systme de ventilation et sa contribution d'une part

la qualit de l'air et d'autre part la matrise des consommations
nergtiques ne peuvent se rduire un taux de renouvellement d'air
thorique. La performance du systme dpend de sa conception initiale, des produits et des quipements utiliss dans le btiment, mais
galement de l'installation (qualit de mise en uvre et coordination
entre les diffrents corps de mtier) et des conditions d'exploitation et
de maintenance.
L'optimisation du systme de ventilation, sa bonne prise en compte
ds la conception d'un ouvrage et sa bonne maintenance durant la
vie du btiment apparaissent donc incontournables au regard de ces
enjeux.
L'amlioration du systme de ventilation aura un impact d'autant plus
important sur les pertes thermiques que la rnovation du bti aura t
effectue.
Ces Recommandations professionnelles concernent les systmes de
ventilation mcanique contrle (VMC) simple flux mis en uvre en
habitat individuel existant dans le cadre de travaux de rnovation.
Elles s'appuient sur les exigences du NF DTU 68.3 qui concerne la
conception et la mise en uvre des installations nouvelles de ventilation mcanique contrle dans l'habitat.
Elles spcifient les rgles techniques:
de conception et de dimensionnement;
d'entretien et de maintenance.
Ces Recommandations ne s'appliquent que lorsque l'installation de
ventilation coexiste avec tout type d'appareil circuit de combustion tanche, tout type d'appareil combustion install dans un local
Rnovation
d'installation et de mise en service;
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
Rnovation
spcifique ou tout type d'appareil combustion couvert par la rglementation relative aux rgles techniques et de scurit applicables aux
installations de gaz combustibles et d'hydrocarbures liqufis situes
l'intrieur des btiments d'habitation ou de leurs dpendances.
D'autres alternatives existent pour rnover un systme de ventilation
existant (ventilation naturelle assiste, ventilation basse pression,).
Ces techniques ne font pas l'objet de ces Recommandations professionnelles. Certaines seront traites dans d'autres productions du programme Rgles de l'art Grenelle de l'environnement 2012.
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
REFERENCES
2.1.Rfrences rglementaires
Arrt du22octobre 1969relatif l'aration deslogements
Arrt du 24 mars 1982 modifi relatif aux dispositions relatives
l'aration deslogements
Arrt du28octobre 1983modifiant l'article4del'arrt du24mars
1982relatif l'aration deslogements
Arrt du31 janvier 1986 relatif la protection contre l'incendie
desbtiments d'habitation
Arrt du30mai 1996modifi relatif auxmodalits declassement
desinfrastructures detransports terrestres etl'isolement acoustique
desbtiments d'habitation danslessecteurs affects parlebruit
Arrt du30 juin 1999 relatif aux caractristiques acoustiques
desbtiments d'habitation
Arrt du3 mai 2007 relatif aux caractristiques thermiques
etlaperformance nergtique desbtiments existants
NF DTU 68.3 P1-1-1 Installations de ventilation mcanique

Partie 1-1-1 Rgles gnrales de calcul, dimensionnement et mise
enuvre Cahier desclauses techniques types
Partie 1-1-2 Ventilation mcanique contrle autorglable Rgles
decalcul, dimensionnement etmise enuvre Cahier desclauses
techniques types
Rnovation
2.2.Rfrences normatives
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME

Partie1-1-3 Ventilation mcanique contrle gaz Rgles decalcul,
dimensionnement etmise enuvre Cahier desclauses techniques
types
NF E 51-713Octobre 2005 Composants deventilation mcanique
contrle Bouches d'extraction pourVMC Caractristiques
etaptitude lafonction
NF E 51-732Novembre 2005 Composants deventilation mcanique
contrle Entres d'air en faade Caractristiques et aptitude
lafonction
NF C 15-100Octobre 2010 Installations lectriques basse tension
NF EN 13141-1 Aot 2004 Ventilation des btiments Essais
de performance des composants/produits pour la ventilation
des logements Partie 1: Dispositifs de transfert d'air monts
enextrieur etintrieur
NF EN 13141-2Septembre 2010 Ventilation desbtiments Essais
des performances des composants/produits pour la ventilation
deslogements Partie2 : Bouches d'air d'vacuation etd'alimentation
des logements Partie 4
: Caisson d'extractions utiliss
danslessystmes deventilation deslogements
NF EN 13141-5 Fvrier 2005 Ventilation des btiments Essais
des performances des composants/produits pour la ventilation
deslogements Partie5: Extracteurs statiques etdispositifs desortie
entoiture
des logements Partie 6: Kits pour systmes de ventilation
parextraction pourlogement individuel
NF EN 13141-9 Juillet 2008 Ventilation des btiments Essais
deslogements Partie9: Dispositif detransfert d'air hygrorglable
mont enextrieur
Rnovation
NF EN 13141-10 Juin 2008 Ventilation des btiments Essais

deslogements Partie10: Bouche d'extraction d'air hygrorglable
10
2.3.Autres documents
Systme de ventilation hygrorglable Cahier des Prescriptions
Techniques communes Cahier n3615 Avril 2008
Entres
d'air
autorglables
Rnovation des conduits de fume Installation de chaudires

individuelles condensation gaz naturel GrDF COSTIC Edition
2012
Bruit desquipements Collection desguides del'AICVF n11 1997
PROFESSIONNELS
DES
Rfrentiel de certification
Nd'application: NF 173
Rfrentiel de certification Ventilation mcanique contrle

Nd'application: NF 205
PROGRAMME
Comment concevoir uneprotection satisfaisante desbtiments vis-vis desbruits extrieurs CSTB Cahier n1855 Juin 1983
Rnovation
11
LES DIFFERENTS SYSTEMES

DEVMC
PROFESSIONNELS
PROGRAMME
DES
3.1.Description delaVMC simple flux

L'amene d'air naturelle est ralise dans les pices principales (sjour,
chambres), transite par les couloirs et l'extraction mcanique de l'air
vici se fait dans les pices de service (cuisine, WC, salle de bains).
Le rejet d'air vers l'extrieur est assur par un caisson d'extraction.
Rnovation
Il existe trois grandes familles deVMC: autorglable, hygrorglable et

gaz.
12
s Figure1: Principe d'une installation deVMC en habitat individuel
Les missions fondamentales de la ventilation sont:

apporter l'air hyginique ncessaire aux occupants;
vacuer les odeurs et les polluants accumuls par l'activit
humaine;
liminer l'excs d'humidit.
Ces fonctions de base sont complter par des contraintes:
PROFESSIONNELS
DES
Le systme de ventilation a pour rle d'apporter des conditions d'ambiance intrieure permettant d'assurer le confort et la sant des occupants tout en prservant le btiment.
3.2.La fonction delaVMC
PROGRAMME
limiter les consommations nergtiques;

viter la propagation du bruit;
fournir aux appareils de combustion l'air comburant ncessaire,
dans le cas de la VMC gaz.
On peut classer ces points en trois catgories: la premire concernant
l'hygine et le confort des occupants, la deuxime oriente sur la prservation du btiment et la dernire sur les conomies d'nergie.
3.2.1.Le confort etl'hygine

Il s'agit l de la fonction premire de la ventilation.
De la simple prsence humaine aux activits domestiques en passant
par l'utilisation de certains produits et matriaux, tout est source de
pollution au sein d'un local.
Le confort des occupants est aussi dpendant de la vitesse de l'air
circulant dans les pices. Il est important que le renouvellement de
l'air se fasse sans courant d'air. Le dbit entrant dans le logement doit
donc tre proche de celui extrait afin que le logement reste en lgre
dpression.
Enfin, le bruit engendr par les systmes de ventilation doit tre limit.
Ce bruit est cr d'une part par le (ou les) caisson(s) d'extraction, et
d'autre part, par l'air circulant dans les rseaux de conduits. Ce critre
entre en compte dans le choix des extracteurs et des diamtres des
conduits installs.
Du point de vue de la prservation du btiment, la ventilation permet

de rguler l'humidit dans les locaux. On estime que l'humidit
relative de l'air ramene la temprature intrieure de la paroi doit
rester, en moyenne, infrieure 75% pour viter le dveloppement de
moisissures et rduire au minimum celui des acariens.
Rnovation
3.2.2.La prservation dubti
13
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
Pour le confort des occupants, il est indispensable de maintenir une

humidit relative minimale de 30%, afin d'viter les effets dsagrables
de desschement des muqueuses nasales et des lvres. L'humidit est
donc une des composantes majeures de la caractrisation de la notion
de confort.
3.2.3.Les conomies d'nergie

Dans le contexte nergtique, la ventilation prend une place de plus
en plus importante. En effet, le fait qu'elle soit d'un ct indispensable
au confort et de l'autre nergivore ncessite une rglementation visant
d'une part garantir un confort et une hygine maximum et de l'autre
une consommation minimale.
L'enjeu de la ventilation est de concilier la qualit de l'air

intrieur la performance nergtique.
3.3.Les diffrentes architectures derseau

Deux architectures de rseau sont distingues(Figure 2):
Pieuvre: chaque bouche est raccorde directement au caisson
d'extraction.
Branche: plusieurs bouches sont raccordes sur un mme
conduit.
s Figure2: Prsentation des deux architectures de rseau de ventilation en habitat individuel
Rnovation
3.4.Les diffrentes technologies deVMC
14
Il existe divers types d'installations deVMC en fonction des diffrentes

entres d'air et bouches d'extraction composant le systme.
L'extraction d'air repose sur un dispositif permettant de modifier automatiquement la section de passage de l'air pour maintenir un dbit
constant extrait dans une plage donne de diffrence de pression
(gnralement entre 50 et 150 Pascal).
Les entres d'air sont galement quipes d'un dispositif autorglable
permettant, selon le mme principe, de limiter les effets parasites du
vent extrieur.
PROFESSIONNELS
DES
Une installation deVMC simple flux autorglable comporte des entres

d'air et des bouches d'extraction autorglables. Cette technologie prsente l'avantage de permettre une admission d'air neuf dans le logement, indpendante des conditions extrieures.
3.4.1.VMC simple flux autorglable
PROGRAMME
3.4.2.VMC simple flux hygrorglable

Une installation deVMC simple flux hygrorglable se caractrise par
la variation du renouvellement d'air en fonction du taux d'humidit
prsent dans la pice.
La modulation du dbit d'air est effectue grce un volet de rglage
(ou une membrane pour les modles plus anciens) coupl une tresse
(compose de fils textiles) sensible l'hygromtrie environnante.
Ainsi, plus la teneur en humidit de la pice est importante, plus la
section de passage de l'air vici (et donc le dbit extrait) est important,
et inversement.
Il existe sur le march deux systmes de VMC simple flux hygrorglable selon que les entres d'air sont autorglables ou hygrorglables1(Figure 3):
VMC hygrorglable de type A;
VMC hygrorglable de type B.
VMC hygrorglable de type A
VMC hygrorglable de type B
Entres d'air
autorglables
hygrorglables
Bouches d'extraction
hygrorglables
hygrorglables
s Figure3: Caractristiques des entres d'air et des bouches d'extraction selon le type de systme
hygrorglable
C O M M E N TA I R E
Les Avis Techniques doivent rpondre des prescriptions techniques communes

regroupes dans le Cahier des Prescriptions Techniques communes.
1En fonction des Avis Techniques, certains composants peuvent droger cette rgle. Il convient de se
reporter aux Avis Techniques pour la composition exacte des systmes mis en uvre.
Rnovation
Le systme hygrorglable est considr comme innovant. Sa mise en uvre est

soumise Avis Technique.
15
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
Le Cahier des Prescriptions Techniques communes aux Avis Techniques
apporte des restrictions quant l'association d'un systme de chauffage ou de
rafrachissement recirculation d'air. Les dispositions particulires doivent tre
explicitement indiques dans les Avis Techniques correspondants.
Dans le cas d'un dgagement faible d'humidit mais

d'une concentration importante d'autres polluants
(plantes, bricolage, cigarettes par exemple), la ventilation
hygrorglable ne ragit pas.
3.4.3.VMC gaz
Le principe de la VMC gaz est similaire celui de la VMC simple flux
dcrite prcdemment mais elle assure galement l'amene d'air et
l'extraction des produits de combustion des chaudires. Le systme
est compos de bouches d'extraction spcifiques gaz assurant le
surcrot de dbit extraire lorsque la chaudire fonctionne et de dispositifs de scurit individuelle.
La VMC gaz ncessite des prcautions spcifiques qui ne sont pas traites dans les prsentes Recommandations. Se reporter au NF DTU
68.3 P1-1-3.
Rnovation
s Figure4: Installation deVMC gaz
16
Les diffrentes rglementations sont listes avec un repre temps dans

le tableau de la (Figure 5).
Du point de vue rglementaire, la ventilation doit satisfaire quatre
exigences:
PROFESSIONNELS
PROGRAMME
Sanitaire;
DES
Les btiments doivent rpondre la rglementation en vigueur au

moment du dpt de leur permis de construire.
3.5.Les textes rglementaires
Acoustique;
Thermique.
3.5.1.Sanitaire
La VMC doit permettre d'extraire les polluants de l'air intrieur pour
maintenir une ambiance saine et agrable.
Date
Description
Principe
Avant
1937
La ventilation s'effectue par les conduits de chemine, les

dfauts d'tanchit et l'ouverture des ouvrants.
Ventilation alatoire
1937
Le Rglement Sanitaire de la ville deParis fixe les

conditions minimales de ventilation.
Ventilation permanente
pice par pice
1958
L'arrt du 14novembre 1958gnralise le principe de la

ventilation permanente pice par pice.
1969
L'arrt du 22octobre 1969fixe de nouvelles dispositions

pour une ventilation gnrale et permanente
Ventilation gnrale et
permanente
1982
L'arrt du 24mars 1982modifi fixe les dbits extraits et

permet un dbit minimum en cuisine.
La ventilation concerne l'ensemble du logement et
s'effectue des pices principales vers les pices de
service, elle est permanente et ne peut pas tre arrte(a).
permanente + modulation
du dbit en cuisine
1983
L'arrt du 28octobre 1983introduit la possibilit de

modulation automatique du dbit extrait, par exemple en
fonction de l'humidit, sous rserve d'une autorisation
ministrielle.
permanente + modulation
du dbit en cuisine +
modulation automatique
(a). Des restrictions quant l'utilisation d'une ventilation gnrale et permanente sont dfinies dans
l'arrt du 24mars 1982modifi.
s Figure5: Historique des textes rglementaires relatifs la ventilation
L'arrt du 28octobre 1983modifiant l'arrt du 24mars 1982autorise

une rduction du dbit global minimal extrait pour les systmes asservis (Figure 7).
Rnovation
Les articles3 et 4de l'arrt du 24mars 1982modifi, actuellement en

application, fixent les dbits que doivent pouvoir extraire les dispositifs de ventilation. Ces valeurs sont rpertories la (Figure 6).
17
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
Dbits extraire pouvant tre atteints simultanment ou non (m3/h)

global
Cuisine
salle de bains
WC
autres
ou de douches
salles
mini
mini maxi commune ou non d'eau unique multiples
avec les WC
Nombre
de pices
principales
du logement
1
35
20
75
15
15
15
15
60
30
90
15
15
15
15
75
45
105
30
15
15
15
90
45
120
30
15
30
15
105
45
135
30
15
30
15
120
45
135
30
15
30
15
135
45
135
30
15
30
15
s Figure6: Dbits extraire imposs par l'arrt du 24mars 1982modifi
Nombre de pices principales

Dbit global minimal en m3/h
1
10
2
10
3
15
4
20
5
25
6
30
7
35
s Figure7: Dbit global minimal autoris pour les systmes asservis selon l'arrt du 28octobre 1983
L'article6de l'arrt du 24mars 1982modifi autorise, pour les maisons individuelles isoles, jumeles ou en bande, situes dans les
zones climatiques H2 et H3, la ventilation des WC et salles de bains
par:
une sortie d'air ralise par un conduit vertical tirage naturel ou
par un dispositif mcanique;
ou une ouverture extrieure obturable.
3.5.2.Acoustique
Afin de raliser une installation deVMC silencieuse, un grand nombre
de points est considrer.
Le schma de la (Figure 8) prsente les diffrents bruits rencontrs:
1: bruit gnr par le caisson d'extraction et transmis par les
conduits;
2: bruit transmis par le caisson d'extraction la structure;
Rnovation
3: bruit provenant de l'extrieur.
18
PROFESSIONNELS
PROGRAMME
DES
s Figure8: Sources sonores transmises par la VMC dans une maison individuelle
L'arrt du 30 juin 1999 relatif aux caractristiques acoustiques des

btiments d'habitation prcise les niveaux ne pas dpasser.
Bruit gnr par le caisson d'extraction transmis par les

conduits
Deux paramtres doivent tre contrls, la pression acoustique et
l'isolement acoustique:
Le niveau de pression acoustique normalis LnA,T du bruit
engendr par une installation de ventilation mcanique en
position de dbit minimal est limit 30dB(A) dans les pices
principales et 35dB(A) dans les cuisines;
L'indice d'isolement acoustique standardis pondr Dn,TA entre
le local d'un logement, considr comme local d'mission, et la
pice d'un autre logement du btiment est limit aux valeurs
donnes dans le tableau de la (Figure 9).
Local de rception: pice d'un autre logement
Pice principale
Cuisine et salle d'eau
Isolement acoustique
normalis Dn,TA (dB)
Local d'mission: local d'un
logement, l'exclusion des
garages individuels
53
50
s Figure9: Isolement acoustique normalis entre un local d'mission et un local de rception
L'arrt du 30juin 1999fixe galement une valeur de 30dB pour l'isolement acoustique standardis pondr DnT,A,tr des pices principales et
des cuisines vis--vis des bruits de l'espace extrieur.
Rnovation
Bruit provenant de l'extrieur
19
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
L'arrt du 30 mai 1996 modifi relatif l'isolement acoustique des

btiments d'habitation contre les bruits extrieurs fixe cinq isolements
acoustiques (45, 42, 38, 35 et 30dB(A)) en fonction de la construction
de l'immeuble, pour un btiment construit dans une rue en U ou en
tissu ouvert.
3.5.3.Thermique
La rglementation thermique relative aux btiments existants (arrt
du 3mai 2007) spcifie que la ventilation doit engendrer le minimum
de dperditions thermiques. Son contrle est donc essentiel.
3.5.4.Scurit incendie
Rnovation
Conformment l'arrt du 31 janvier 1986 modifi, les habitations

individuelles sont classes en 1reet 2me familles. Pour ces deux
familles, il n'existe aucune exigence vis--vis de la propagation du feu.
20
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
L'ETUDE DEFAISABILITE
POUR L'INSTALLATION
D'UNE VMC
4.1.Le diagnostic dubtiment

Un btiment tant soumis la rglementation en cours au moment de
sa construction, les maisons individuelles construites avant la publication de l'arrt du 22octobre 1969ne disposent d'aucune ventilation
ou ont un systme de ventilation naturellepar conduits shunt ou par
entre d'air en partie basse et extraction en partie haute.
Ces btiments sont en outre caractriss par des enveloppes peu
tanches l'air, en particulier ceux construits dans les annes 1970. Ils
sont par consquent trs nergivores et ncessitent des rnovations
qui consistent gnralement renforcer significativement le niveau
d'isolation et l'tanchit l'air de l'enveloppe.
Dans ces conditions, les systmes de ventilation naturelle pr-existants
ne sont plus oprationnels, faute de dpression suffisante. Il s'ensuit
une dgradation sensible de la qualit de l'air intrieur avec un impact
sur la sant des occupants, associe des risques de condensation et
de dveloppement de moisissures qui peuvent dans le temps dgrader
le bti.
Il est par consquent trs important de pouvoir disposer de solutions
techniques permettant d'assurer les dbits de ventilation hyginiques.
Il est en effet difficile d'implanter un caisson d'extraction sous toiture

et, plus encore, un rseau de conduits qui le relie aux bouches d'extraction des pices humides (salle de bains, cuisine, buanderie,) dans
une maison individuelle existante.
Il est tudi dans les chapitres qui suivent comment installer au mieux
un systme deVMC, en tenant compte des contraintes du bti initial.
Rnovation
Cependant, un grand nombre de logements rnover ne se prte pas

aisment la mise en place d'une VMC.
21
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
L'amlioration du systme de ventilation aura un impact d'autant plus important
sur les pertes thermiques que la rnovation du bti aura t effectue.
4.2.Le diagnostic dusystme

deventilation existant
Lors de rhabilitations, restructurations ou ramnagements d'une
maison individuelle, deux cas peuvent se prsenter:
aucun systme de ventilation spcifique n'existe, il est ncessaire
d'en crer un;
une installation de ventilation est prsente, mais elle n'est plus
adapte l'occupation ou aux usages des locaux, l'installation
de ventilation va devoir voluer.
4.2.1.Absence deventilation
Avant l'arrt du 14novembre 1958, les pices de services ne sont pas
quipes systmatiquement de conduits d'aration.
Suite des amliorations apportes l'enveloppe et au systme de
chauffage, la mise en place d'une ventilation peut tre devenue nanmoins ncessaire afin d'apporter l'air hyginique.
Si aucun conduit n'existe et sans possibilit d'en installer en l'absence
de comble ou de cration de faux-plafonds, une ventilation gnrale
par un caisson d'extraction n'est pas envisageable.
Une solution d'individualisation par pice du systme de ventilation
peut tre tudie au cas par cas en prenant en compte la prsence
d'une chaudire ou d'un chauffe-eau ou de tout autre appareil gaz.
Elle repose sur des extracteurs placs dans chaque pice de service
(Ventilation Mcanique Rpartie, (Figure 10)).
Rnovation
Il est impratif de respecter toutes les rgles de scurit quant l'alimentation en air comburant des appareils gaz et l'vacuation de
leurs produits de combustion.
22
PROFESSIONNELS
PROGRAMME
DES
s Figure10: Exemple d'installation deVMC individualise par des extracteurs dans chaque pice de
service en maison individuelle
4.2.2.Prsence deconduits deventilation

naturelle
Il convient d'tudier dans un premier temps si les conduits sont rutilisables: tat, nombre, emplacement, tanchit, configuration,
Dans le cas d'un diagnostic ngatif, une remise niveau est alors indispensable (chemisage, tubage,...).
Les lments non rutiliss doivent tre condamns, comme les
entres d'air en partie basse. Les passages de transit doivent tre vrifis et si ncessaire mis niveau (Figure 22).
4.2.3.Prsence d'une VMC

Dans ce cas, l'installation deVMC existe et fonctionne plus ou moins
bien. Elle est conforme au cahier des charges, mais un diagnostic
montre que les performances peuvent tre amliores en termes de
Rnovation
s Figure11: Diffrents types de conduits
23
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
qualit d'air, confort thermique, confort acoustique, consommation

d'nergie,
Il convient de cibler avec prcision le but de cette amlioration:
vtust du systme: il est ncessaire de le rnover en recherchant
des solutions plus performantes (vrification et remplacement
de certains composants du rseau, notamment les conduits
souples et le caisson d'extraction);
Maintenance insuffisante: il faut procder l'entretien du
systme de ventilation;
environnement extrieur modifi: la maison n'est plus dans le
mme environnement (passage de voies ferres, routes ou autres
constructions), il faut modifier certains principes pour remdier
ces nouvelles contraintes de bruit et/ou de pollution.
4.3.Environnement dubtiment
L'environnement dans lequel est construite la maison a un impact sur
le systme de ventilation:
exposition au bruit extrieur. L'exposition d'un btiment au
bruit peut conduire un traitement acoustique des entres d'air,
voire leur suppression par l'installation de bouches d'insufflation
raccordes un systme double flux;
exposition au vent. Les vents dominants peuvent non seulement
entraner des introductions d'air extrieur suprieures la
normale via les entres d'air autorglables mais ils peuvent
aussi perturber les rejets d'air. Le fonctionnement du systme de
ventilation s'en trouve perturb et la qualit d'air se dgrade, en
mme temps qu'apparaissent des gaspillages d'nergie et des
risques d'inconfort pour les occupants. Il faut donc prendre en
compte ce critre de vent dominant pour positionner et protger
les amenes et rejets d'air.
4.4.Scnarii deremplacement
Rnovation
Pour garantir l'efficacit et les performances de la ventilation dans un

logement, la ventilation doit tre pense en terme de systme et non
pas composant par composant.
24
4.4.1.Cration d'une ventilation enabsence

deventilation existante
Il convient de s'assurer s'il est possible d'installer un rseau de conduits.
C'est gnralement le cas:
Dans l'hypothse o le caisson d'extraction peut tre plac dans le

volume chauff ou si une rservation est envisageable dans un placard,
il est possible d'installer une VMC double flux avec rcuprateur de
chaleur non isol. Dans le cas contraire, il convient de prvoir une isolation de l'changeur de rsistance thermique minimale de 1,2 m2.K/W.
Dans le cas o il est impossible d'installer un rseau de conduits, on
optera pour un systme dcentralis de type VMR.
PROFESSIONNELS
DES
dans les maisons tages dans lesquelles, il est possible

d'installer des fauxplafonds permettant la mise en place d'une
VMC.
dans les maisons de plain pied, quipes d'un grenier ou de

combles;
PROGRAMME
s Figure12: Choix du systme de ventilation en absence de ventilation existante
4.4.2.Cration d'une ventilation enprsence

deconduits deventilation naturelle existants
En prsence d'un systme de ventilation naturelle existant, diffrentes alternatives sont possibles en fonction de l'tat d'tanchit des
conduits.
Dans le cas, d'une tanchit insuffisante, plusieurs solutions
existent(Figure 13):
Chemisage ou tubage des conduits et pose d'une VMC simpleflux;
Rnovation
Rutilisation des conduits et pose d'une ventilation naturelle

assiste autorglable ou hygrorglable.
25
PROFESSIONNELS
PROGRAMME
DES
s Figure13: Choix du systme de ventilation en prsence d'une ventilation naturelle existante
4.4.3.Amlioration dusystme
deventilation existant: passage d'une
VMC associe desbouches fixes
ouautorglables uneVMC hygrorglable
Le passage d'un systme de ventilation mcanique fixe ou autorglable un systme de ventilation hygrorglable est une source d'conomies d'nergie, condition toutefois de considrer le systme dans
sa globalit.
Changer uniquement les bouches d'extraction peut entraner:
des contre-performances nergtiques. En effet, la diffrence
de dbit extrait entre les bouches fixes ou autorglables et les
bouches hygrorglables va entraner une diffrence de pertes
de charge et une modification du point de fonctionnement de
l'installation;
une variation du niveau de pression acoustique aux bouches.
Il est ncessaire de revoir l'ensemble des composants du rseau pour
tre en conformit avec l'Avis Technique.
En VMC autorglable, la rgulation se fait au niveau du groupe (deux
vitesses de fonctionnement, rgulateurs intgrs aux piquages).
Rnovation
En VMC hygrorglable, les conduits situs en comble non chauff

doivent tre isols. Cette exigence n'est gnralement pas applique
en VMC autorglable.
26
Le passage un rseau d'extraction en conduit rigide (Figure 17) est une

solution particulirement intressante en VMC hygrorglable car il est
possible de mettre plusieurs bouches sur la mme branche. Ce rseau
doit tre install en volume chauff: faux-plafond, soffite ou gaine
technique.
Pour des raisons acoustiques et thermiques, le raccordement au groupe
se fait avec une longueur en conduit souple isol.
Concernant la mortaise:
si l'installation est antrieure 1999, la rservation de l'entre
d'air est prsente en (Figure 14). Il convient de positionner la
nouvelle entre d'air avec les gabarits adquats;
si l'installation est postrieure 1999, les nouvelles entres d'air
ont les mmes mortaises. Seul le nombre diffre en fonction du
dimensionnement (Figure 15).
PROFESSIONNELS
DES
Dans le cas du passage une VMC hygrorglable de type B, les entres

d'air sont remplacer par des modles hygrorglables.
Dans le cas du passage une VMC hygrorglable de type A, il est possible de conserver les entres d'air autorglables en place si elles sont
conformes aux exigences de l'Avis Technique (nombre et modle).
PROGRAMME
s Figure14: Mortaise d'entre d'air antrieure 1999
s Figure15: Mortaise d'entre d'air postrieure 1999
Rnovation
s Figure16: Travaux effectuer pour installer une VMC hygrorglable de type A ou B en remplacement
d'une VMC avec bouches fixes ou autorglables
27
PROFESSIONNELS
PROGRAMME
DES
s Figure17: Mise en uvre d'une VMC en conduit rigide
4.5.Synthse
Ce chapitre fait la synthse des diffrents points d'attention dj
mentionns:
l'ajout d'entres d'air en faade ne va pas assurer de
renouvellement d'air s'il n'y a pas d'extraction;
le passage d'une VMC autorglable une VMC hygrorglable de
type A ncessite la vrification des entres d'air autorglables et
leur changement ventuel;
le passage d'une ventilation pice par pice une ventilation
par balayage doit se faire en amnageant des zones de transit
(dtalonnage des portes, grilles de transfert,);
lors d'un changement de ventilation, les lments non rutiliss
doivent tre condamns, comme par exempleles entres d'air
en partie basse;
Rnovation
un conduit de ventilation naturelle non tanche ne peut tre

rutilis en l'tat pour constituer une installation deVMC.
28
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
LES ENTREES D'AIR
5.1.Les diffrents types d'entres d'air

5.1.1.Dfinition
Une entre d'air est un composant qui laisse pntrer de l'air neuf
extrieur dans le btiment.
Dans un systme de VMC, l'air extrieur est aspir par la mise en
dpression du local par les bouches d'extraction.
Une entre d'air est:
soit une grille fixe;
soit une grille autorglable;
soit une grille hygrorglable.
Ces deux dernires permettent de rguler le dbit d'air.
En complment de cette fonction, l'entre d'air peut galement
rpondre deux autres objectifs:
attnuation acoustique: l'entre d'air acoustique permet de
limiter l'introduction de bruit extrieur lie la prsence de
l'ouverture;
Les entres d'air sont installes sur l'ouvrant des fentres ou en traverse de mur.
Rnovation
diffusion d'air: en garantissant le confort des occupants, en

particulier en limitant la gne thermique lie l'entre de l'air
la temprature extrieure dans le logement.
29
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
5.1.2.Les entres d'air autorglables

Une entre d'air autorglable1 est une entre d'air comportant un ou
plusieurs lments permettant de rguler le dbit en fonction de la diffrence de pression laquelle elle est soumise.
Dans un systme deVMC autorglable, les entres d'air autorglables
garantissent donc un dbit d'air neuf constant, quelles que soient les
conditions atmosphriques ou l'occupation des pices.
Les entres d'air autorglables font l'objet d'un droit d'usage de la
marque NF 1732.
Elles sont caractrises par:
leurs dbits types;
leur module;
leurs caractristiques acoustiques.
Le module d'une entre d'air autorglable correspond au dbit d'air
qui la traverse sous une dpression de rfrence de 20 Pascal, selon la
norme NF E 51-732. Les modules disponibles sont 22, 30 et 45.
L'entre d'air EA 22prsente par exemple un dbit de 22m3/h sous 20
Pa.
La (Figure 18) montre l'volution du dbit en fonction de la dpression
pour les entres d'air EA 22 et EA 30.
s Figure18: Courbe caractristique d'une entre d'air autorglable, volution du dbit en fonction de la
diffrence de pression
5.1.3.Les entres d'air hygrorglables

Les entres d'air hygrorglables sont dfinies par leur section en centimtre carr.
Rnovation
Il peut tre galement fourni leur module quivalent, c'est--dire le

dbit en m3/h sous 20 Pa.
30
Une entre d'air hygrorglable de type EHA 5-30 voit sa section varier
de 5 30cm2 en fonction de l'humidit, sous une diffrence de pression de 10 Pa.
1La fonction autorglable d'une entre d'air se juge par la conformit la norme NF E 51-732.
2La certification est une dmarche volontaire non obligatoire.
s Figure19: Exemple de rponse hygroaraulique d'une entre d'air hygrorglable, volution du dbit
en fonction de l'humidit relative ambiante
PROFESSIONNELS
PROGRAMME
DES
5.2.Le dimensionnement desentres d'air

5.2.1.Le dimensionnement araulique
Dimensionnement des entres d'air autorglables en
absence de systme deVMC
Conformment l'article13de l'arrt du 3mai 2007relatif aux btiments existants, les nouvelles fentres et portes-fentres installes
dans les pices principales doivent tre quipes d'entres d'air. La
somme des modules de ces entres d'air doit tre d'au moins 45pour
les chambres et 90pour les sjours.
Dimensionnement des entres d'air autorglables dans un

systme deVMC autorglable
Les entres d'air se dimensionnent selon le NF DTU 68.3.
La somme des modules des entres d'air doit tre au moins gale au
dbit maximal souhait par local auquel est soustrait, le cas chant, le
dbit de fuite.
Le tableau de la (Figure 20) donne un exemple de dimensionnement pour
des cas courants.
Le dimensionnement pour une diffrence de pression de 20 Pa permet

de rduire les dperditions thermiques par ventilation transversale. Le
NF DTU 68.3 propose d'ajouter les 20 Pa la perte de charge du rseau
allant de la bouche l'extracteur uniquement au dbit maximum.
Rnovation
La diffrence de pression entre l'intrieur et l'extrieur est un facteur

prendre en compte dans le dimensionnement du rseau, l'extracteur
devant combattre cette perte de charge. En VMC, il est retenu la valeur
de 20 Pascal.
31
PROFESSIONNELS
Nombre de pices
principales
PROGRAMME
DES
Dbit total maximal

extrait en m3/h
Somme des modules dans chaque pice

principale
(Diffrence de pression maximale de
20Pa)
Sjour
Autre pice principale
90
90
105
90
120
60
30
150
60
30
180
45
30
210
45
30
210
45
22
225
45
22
s Figure20: Exemple de dimensionnement pour des cas courants: somme des modules d'entres d'air
en fonction du nombre de pices principales et du dbit extrait maximal
Dimensionnement des entres d'air dans un systme

deVMC hygrorglable de type A ou B
Les entres d'air doivent tre dimensionnes suivant les instructions
des Avis Techniques.
Le passage d'uneVMC autorglable uneVMC hygrorglable

ncessite la vrification des entres d'air autorglables et
leur changement ventuel.
5.2.2.Les caractristiques acoustiques

L'isolement acoustique d'un btiment vis--vis de l'extrieur est un
problme complexe qui fait intervenir les entres d'air deVMC, mais
galement:
les parois opaques (gros uvre et doublage);
les surfaces vitres (menuiseries);
les coffres de volets roulants;
les parois intrieures (transmissions latrales);
la toiture ou le plancher haut (selon l'architecture);
les fuites (dfauts de mise en uvre).
Rnovation
Le rsultat d'ensemble s'obtient par la combinaison des qualits

acoustiques des diffrents lments dont il convient d'optimiser les
performances.
32
Isolement acoustique exig par l'arrt du 30juin 1999

L'arrt du 30juin 1999impose aux faades des btiments d'habitation
un affaiblissement minimum aux bruits routiers de 30dB.
Selon la valeur du rapport S/n (surface de la pice quipe/nombre

d'entres d'air dans la pice) et pour des qualits acoustiques dfinies
des autres lments de la faade (menuiseries, mur,), l'attnuation
aux bruits routiers de l'entre d'air doit tre telle que le niveau d'isolement acoustique soit de:
36 dB si S/n 10 (classe de performance ESA 4);
39 dB si S/n < 10 (classe de performance ESA 5).
PROFESSIONNELS
DES
Dans les exemples de solutions du CSTB, les qualits acoustiques des

entres d'air sont apprcies par 2classes de performance: ESA 4 et
ESA 5.
Pour rpondre cette exigence, diffrentes mthodes peuvent tre

utilises.
PROGRAMME
La valeur de niveau d'isolement acoustique est indique sur les entres

d'air.
La mthode de calcul est dcrite dans le cahier du CSTB n1855 de juin
1983.Elle permet d'estimer l'isolement des faades partir de l'valuation de l'nergie transmise de faon directe (paroi et menuiserie), de
faon indirecte et travers les quipements, dont les entres d'air.
Isolement acoustique exig par l'arrt du 30mai 1996

Pour atteindre les niveaux d'isolement acoustique exigs dans l'arrt
du 30mai 1996modifi (voir chapitre [3.5.2]), des moyens plus importants sont ncessaires. L'entre d'air acoustique doit tre gnralement double d'un capot acoustique, voire d'un manchon install dans
la maonnerie pour les niveaux d'exigence les plus importants.
L'installation d'une VMC double flux est une rponse intressante des exigences
de niveaux d'isolement de faade importants.
5.3.L'installation desentres d'air

La mise en uvre doit respecter les prescriptions des industriels.
5.3.1.Emplacement gnral
5.3.2.Installation desentres d'air

enmenuiserie
Pour des niveaux d'affaiblissement de faade infrieurs ou gaux
35dB, les entres d'air sont installes sur les menuiseries ou sur les
coffres de volets roulants.
Rnovation
Les entres d'air sont situes dans les pices principales (salon,
chambres).
33
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME

enmaonnerie
Elles sont prioritairement places en traverse de mur si la faade doit
rpondre un affaiblissement acoustique suprieur 35dB.Il convient
de dfinir leur niveau de performance d'isolement acoustique par le
calcul en tenant compte des autres composants de la faade.

hygrorglables
de ventilation hygrorglable prcise les dispositions d'implantation
des entres d'air hygrorglables afin qu'elles ne soient pas influences
par la chaleur dgage par les appareils de chauffage ou de cuisson.
Ces prconisations permettent de rpondre au problme pressenti lors
de l'utilisation d'un systme de chauffage statique.
Les entres d'air hygrorglables doivent tre espaces horizontalement
de plus de 50cm de la projection verticale des bords extrieurs de l'appareil concern (Figure 21). Les metteurs convection sortie frontale et
rgulation lectronique ne sont pas soumis cette contrainte.
s Figure21: Zone d'installation des entres d'air hygrorglables en prsence d'une source de chaleur
Vue de dessus
5.4.L'entretien desentres d'air

Les entres d'air doivent tre nettoyes rgulirement (deux fois par
an au minimum) pour conserver leurs caractristiques de dbit.
Elles se dmontent sans outil et se dpoussirent l'aide d'un chiffon
doux en prenant garde de ne pas dtriorer l'intrieur.
Rnovation
Le capot extrieur peut tre nettoy l'aide d'une ponge humide.
34
Une prcaution particulire doit tre porte aux entres d'air hygrorglables. Afin de ne pas nuire leur fonctionnement, les parties fixes ne
doivent pas tre mouilles.
Toute obstruction des entres d'air doit tre supprime.
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
LES PASSAGES DETRANSIT
Afin de respecter la rgle dite du balayage dfinie dans l'arrt du

24mars 1982modifi, il est ncessaire de mnager des passages de
transit permettant la circulation de l'air depuis les pices principales
(chambres, sjour) vers les pices humides (cuisine, salles de bains,
WC).
Les transferts d'air se font gnralement sous les portes intrieures qui
doivent tre dtalonnes.
Les valeurs de dtalonnage sont donnes dans le NF DTU 68.3, elles
sont rappeles la (Figure 22).
s Figure22: Valeurs de dtalonnage sous les portes intrieures d'un logement
Rnovation
Les grilles de transfert d'air doivent tre correctement dimensionnes

pour ne pas crer de pertes de charge excessives, mais la contrainte
acoustique augmente avec la dimension de la grille.
35
LES BOUCHES
D'EXTRACTION
PROFESSIONNELS
PROGRAMME
DES
7.1.Les diffrents types debouches

d'extraction
7.1.1.Dfinition
Une bouche d'extraction d'air est le composant qui extrait l'air vici
des pices de service de la maison. Elle peut tre associe une VMC
autorglable ou hygrorglable.
7.1.2.Les bouches associes uneVMC

autorglable
Il s'agit gnralement d'lments fixes. L'organe de rgulation est
situ dans les piquages du caisson d'extraction.
7.1.3.Les bouches hygrorglables

Les bouches hygrorglables sont rgules en fonction de l'humidit de
l'air intrieur.
Rnovation
7.2.Le dimensionnement desbouches

d'extraction
36
La premire tape de dimensionnement est de dterminer les dbits

extraire au niveau de chaque bouche d'extraction.
7.2.2.Les bouches hygrorglables

Il faut se rfrer aux Avis Techniques des produits spcifiques chaque
industriel.
Le cahier des Prescriptions Techniques communes tablit des rgles
respecter par tous les Avis Techniques.
PROFESSIONNELS
DES
En fonction du type de logement et de la nature des pices de service,

les dbits minimaux et maximaux sont dfinis dans l'arrt du 24mars
1982modifi.
7.2.1.Les bouches autorglables
PROGRAMME
Le dimensionnement du systme d'extraction est bas sur le dbit

maximal prenant en compte la simultanit d'occupation des pices
de services suivantes, quand elles existent: 1cuisine + 1bain + 1 WC
+ pice(s) supplmentaire(s). En absence deWC spar, on considre
prioritairement la seconde salle de bains ou une salle d'eau si elles
existent.
Les dbits des pices supplmentaires sont toujours comptabiliss au
dbit minimal.
Les dbits prendre en compte sont indiqus pour chaque bouche
d'extraction dans les Avis Techniques.
7.3.L'installation desbouches d'extraction

7.3.1.Emplacement gnral
Les bouches d'extraction sont implantes conformment au NF DTU
68.3:
poses 15cm des parois et 1,80 m du sol;
facilement nettoyables et dmontables.
Rnovation
L'implantation des bouches d'extraction derrire un ballon lectrique

ou dans un placard est proscrite.
37
PROFESSIONNELS
PROGRAMME
DES
s Figure23: Emplacement gnral des bouches d'extraction deVMC
7.3.2.Installation desbouches
hygrorglables
de ventilation hygrorglable prcise les dispositions d'implantation
des bouches d'extraction hygrorglables afin qu'elles ne soient pas
influences par la chaleur dgage par les appareils de chauffage ou
de cuisson. Ces prconisations permettent de rpondre au problme
pressenti lors de l'utilisation d'un systme de chauffage statique.
Rnovation
Les bouches d'extraction peuvent tre installes en paroi verticale ou

en plafond. Elles doivent tre places en dehors du volume dlimit
par deux plans verticaux perpendiculaires la paroi et distants de
50cm des bords extrieurs de l'appareil de chauffage ou de cuisson
concern (Figure 24).
38
s Figure24: Zone d'installation des bouches d'extraction hygrorglables en prsence dune source de
chaleur
Dans le cas d'un entretien par un technicien, ce dernier profitera de sa

visite pour en vrifier l'tat gnral (fixations, raccordements souples).
Les hottes motorises ne peuvent pas tre raccordes sur
le rseau deVMC.
PROFESSIONNELS
DES
Elles doivent tre installes sur un rseau spcifique

comportant une amene d'air spcifique automatiquement
obture en cas d'arrtet un conduit de rejet comportant un
clapet obturant en cas d'arrt de la hotte.
Rnovation
Les bouches d'extraction peuvent tre le lieu d'un encrassement important, notamment en cuisine. Elles doivent tre nettoyes et dgraisses rgulirement: au minimumdeux fois par an pour les bouches
des sanitaires et une fois par trimestre pour les bouches de cuisine.
7.4.L'entretien desbouches d'extraction
PROGRAMME
39
LE RESEAU DECONDUITS
PROFESSIONNELS
PROGRAMME
DES
Les conduits utiliss en maison individuelle sont gnralement en

matire plastique.
Ce type de matriau est autoris puisqu'il n'existe aucune exigence
vis--vis de la propagation du feu.
8.1.Les diffrents types deconduits

8.1.1.Les conduits plastiques souples
Les conduits souples sont largement utiliss en maison individuelle et
bnficient d'une facilit d'installation.
Le calorifugeage de ces conduits (paisseur de l'isolant de 25 ou
50 mm) permet leur utilisation en comble non chauff. La longueur
maximale de raccordement entre le piquage du caisson d'extraction et
la bouche d'extraction est de 6m.
8.1.2.Les conduits plastiques rigides
Rnovation
L'utilisation de conduits rigides permet de s'assurer de la qualit du

rseau install puisque les changements de direction sont effectus
par des accessoires. Nanmoins, le raccordement au caisson d'extraction se fait avec une longueur en conduit souple afin de limiter la propagation acoustique.
40
8.2.La mise enuvre desconduits

8.2.1.Les conduits plastiques souples
La mise en uvre de ces conduits est rapide mais de nombreuses prcautions sont prendre afin de raliser une installation de qualit et de
s'assurer de sa prennit.
PROFESSIONNELS
DES
Les conduits en PEHD1 sont robustes et permettent d'obtenir une

bonne isolation acoustique. La mise en uvre est simple et rapide et
ne ncessite pas de coude pour effectuer les changements de direction.
8.1.3.Les conduits plastiques semi-rigides
PROGRAMME
Les conduits doivent tre tendus lors de la pose en vitant toutes longueurs excessives. Les changements de direction doivent tre raliss
en mnageant des rayons de courbure importants. Il faut galement
veiller ce que ces conduits ne soient ni crass, ni dchirs, ce qui
gnre diffrents problmes:
baisse du renouvellement d'air;
cration de pertes de charge non contrles;
risque de condensation dans les points bas avec la rduction de
la vitesse d'air, d'o un encrassement acclr;
entretien peu efficace car le conduit n'est pas lisse.
s Figure25: Mise en garde l'installation des conduits souples
Ce type de conduits ne ncessite pas de spcifications particulires de

mise en uvre.
1Polythylne haute densit.
Rnovation
8.2.2.Les conduits plastiques rigides

etsemi-rigides
41
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
8.2.3.Les raccords
Ltanchit des rseaux est ncessaire pour assurer un bon contrle
de la ventilation. Elle implique un soin tout particulier au niveau des
raccordsentre conduits, la jonction des conduits aux bouches ainsi
qu'entre les conduits et le piquage du caisson d'extraction.
La colle ainsi que le ruban adhsif utiliss doivent conserver leurs
caractristiques dans le temps et pour les tempratures d'utilisation.
L'utilisation de conduits rigides est prfrable celle des conduits souples.
8.3.L'entretien desconduits
La prennit des installations dpend des possibilits de maintenance.
Le nettoyage de la surface intrieure des conduits ncessite qu'ils
soient suffisamment rigides car les poussires se trouvent piges
dans les irrgularits.
L'entretien des conduits rigides et semi-rigides peut se faire facilement avec les brosses standards du march. A l'inverse, l'entretien
des conduits souples ncessite le recours des techniques spcifiques
particulires telles que l'arocurage. Ce systme se prsente sous la
forme d'un module de nettoyage en caoutchouc quip de filaments
en silicone qui diffuse de l'air sous pression.
Le module permet un dpoussirage efficace quelle que soit la taille du
conduit et permet de passer dans des coudes trangls. Nanmoins,
cette technique est lourde mettre en place et ncessite le recours
un compresseur.
8.4.Synthse
Le tableau ci-dessous regroupe la sensibilit des diffrents conduits
utiliss en maison individuelle par rapport aux paramtres suivants:
pertes de charge, acoustique, mise en uvre et entretien.
Pertes de
charge
Acoustique
Mise en uvre
Conduits souples
Rnovation
Conduits rigides
42
Conduits semi-rigides
s Figure26: Avantages et inconvnients des diffrents types de conduits
Entretien
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
LE CAISSON D'EXTRACTION
9.1.Les diffrents systmes

9.1.1.VMC autorglable
Les caissons de ventilation simple flux autorglable font l'objet d'un
droit d'usage de la marque NF-VMC suivant les exigences du rfrentiel NF 2051.
Ils sont gnralement en plastique puisqu'il n'existe aucune exigence
vis--vis de la propagation du feu.
9.1.2.VMC hygrorglable
Les groupes de ventilation simple flux hygrorglable sont soumis un
contrle des caractristiques arauliques et acoustiques ralis dans le
cadre de la certification CSTBat2.
9.2.Le dimensionnement ducaisson

d'extraction
9.2.1.VMC autorglable

Rnovation
Les caissons d'extraction utiliss en VMC autorglable font gnralement partie d'un kit comprenant les bouches d'extraction.
43
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
Ils sont conus pour rpondre aux diffrentes configurations de logements. Un rglage doit tre effectu au niveau du piquage de la cuisine
et des piquages sanitaires afin d'assurer les dbits exigs par l'arrt
du 24mars 1982modifi.
9.2.2.VMC hygrorglable
Les caissons d'extraction utiliss en VMC hygrorglable font partie d'un
kit comprenant les bouches d'extraction. Ils sont caractriss dans les
Avis Techniques propres chaque industriel.
Le passage d'uneVMC autorglable uneVMC hygrorglable

ncessite le changement du caisson d'extraction.
9.3.L'installation ducaisson d'extraction

9.3.1.Emplacement
Le caisson d'extraction doit tre plac au-dessus d'une pice de service (cuisine, sanitaires) ou d'un dgagement. Il est gnralement localis en comble mais peut galement tre positionn dans le garage, en
faux-plafond ou dans un placard.
Afin de limiter la propagation des vibrations, il est dconseill de le
poser directement au sol. Il peut tre suspendu la charpente par des
fils ou pos sur un matriau isolant comme la laine minrale (Figure 27).
Rnovation
s Figure27: Diffrents modes d'installation du groupe deVMC
44
L'emplacement choisi pour le caisson d'extraction doit tre aisment

accessible pour la dpose et l'entretien. Le constructeur doit spcifier
le volume respecter autour du caisson d'extraction pour permettre
une bonne accessibilit. L'utilisateur doit pouvoir accder sans danger
jusqu'au caisson d'extraction et s'y mouvoir sans risque (prvoir un
clairage du lieu).
Ce dispositif se trouve sur le tableau gnral de commande et de protection de l'installation lectrique du logement (selon la norme NF C
15-100).
Le dispositif de slection du dbit de l'extracteur ne doit pas comporter de
position arrt.
PROFESSIONNELS
DES
Un dispositif de commande spcifique doit tre install en aval du

disjoncteur de branchement l'origine du circuit d'alimentation de la
VMC.
9.3.2.Raccordement lectrique
PROGRAMME
9.4.L'entretien ducaisson d'extraction

Avant tout entretien sur le caisson d'extraction, il doit tre mis hors
tension.
Il convient ensuite de dpoussirer la turbine et de vrifier que les
conduits sont fixs de faon tanche aux piquages d'aspiration et de
refoulement.
Une fois l'entretien du groupe d'extraction ralis, il est
impratif de le remettre en fonctionnement.
Rnovation
45
LA SORTIE DETOITURE
PROFESSIONNELS
10
PROGRAMME
DES
L'air extrait doit tre rejet l'extrieur du logement de faon viter

la reprise d'air vici par les ouvrants et les entres d'air.
Le rejet dans les combles, le garage ou le vide sanitaire est proscrire.
Les diamtres de la sortie de toiture et du conduit d'extraction de
l'air vici doivent tre identiques pour viter toute perte de charge
excessive.
Le rejet de la VMC doit tre raccord un chapeau spcifique et l'tanchit doit tre assure (Figure 28).
Les tuiles douille avec lanterne et les chatires en diamtre de raccordement infrieur ou gal 125mm ne doivent pas tre raccordes au
refoulement de la VMC (Figure 28).
Rnovation
Le rejet doit tre plac dans le tiers suprieur de la toiture.
46
s Figure28: Raccordement du refoulement de la VMC
PROFESSIONNELS
DES
11
PROGRAMME
MISE EN SERVICE ET MISE

EN MAIN
La mise en service doit consister, en particulier, vrifier:

le fonctionnement du caisson d'extraction et ses connections
lectriques;
l'absence de bruits et de vibrations du caisson de ventilation;
l'extraction de l'air aux bouches (par vrification visuelle
qualitative ou par vrification quantitative par mesure de dbit).
La mise en main de l'installation deVMC au client a pour objectif de
lui transmettre les informations permettant une utilisation garante de
son confort.
Elle dbute par une description technique et une explication du fonctionnement de l'installationet de ses diffrents composants: entres
d'air, bouches d'extraction, groupe d'extraction.
La prsentation doit insister sur le caractre permanent de la ventilation, en indiquant:
de ne pas obstruer les entres d'air et les bouches d'extraction;
de ne jamais arrter la ventilation, au moins pendant la priode
o la temprature extrieure oblige maintenir les fentres
fermes;
de veiller ce que les passages de transit restent dgags
(absence de moquette rapporte par exemple);
de nettoyer rgulirement les entres d'air et les bouches;
La mise en main se termine par la remise au client d'un dossier technique comportant les notices des matriels installs.
Rnovation
de faire assurer la maintenance priodiquement.
47
PROFESSIONNELS
DES
PROGRAMME
ANNEXE1: EXEMPLE DELIVRET d'ENTRETIEN

LIVRET D'ENTRETIEN du systme de ventilation mcanique en habitat individuel
Entreprise:
Client:
Date de la visite:
oui
Entres d'air Elles sont accessibles et non obtures. L'entretien est effectu
deux fois par an.
Bouches d'extraction Elles sont accessibles et non obtures. L'entretien
est effectu deux fois par an pour les bouches des sanitaires. L'entretien est
effectu une fois par trimestre pour la bouche de cuisine.
Rnovation
Caisson d'extraction Il est accessible par une trappe d'accs.

L'entretien est effectu au moins une fois par an.
48
non
PARTENAIRES du Programme
Rgles de lArt Grenelle
Environnement 2012
n Agence de lenvironnement et de la matrise de lnergie
(ADEME) ;
n Association des industries de produits de construction
(AIMCC) ;
n Agence qualit construction (AQC) ;
n Confdration de lartisanat et des petites entreprises
du btiment (CAPEB) ;
n Confdration des organismes indpendants de
prvention, de contrle et dinspection (COPREC
Construction) ;
n Centre scientifique et technique du btiment (CSTB) ;
n lectricit de France (EDF) ;
n Fdration des entreprises publiques locales (EPL) ;
n Fdration franaise du btiment (FFB) ;
n Fdration franaise des socits dassurance (FFSA) ;
n Fdration des promoteurs immobiliers de France (FPI) ;
n Fdration des syndicats des mtiers de la prestation
intellectuelle du Conseil, de l'Ingnierie et du Numrique
(Fdration CINOV);
n GDF Suez ;
n M
inistre de l'cologie, du Dveloppement Durable et de
l'nergie ;
n Ministre de l'galit des Territoires et du Logement ;
n Plan Btiment Durable ;
n SYNTEC Ingnierie ;
n Union nationale des syndicats franais darchitectes
(UNSFA) ;
n U
nion nationale des conomistes de la construction
(UNTEC) ;
n Union sociale pour lhabitat (USH).
BAT I M
UR
ENT
PLA
Les productions du Programme Rgles de lArt Grenelle

Environnement 2012 sont le fruit dun travail collectif
des diffrents acteurs de la filire btiment en France.
ABL
CONCEPTION ET
DIMENSIONNEMENT,
INSTALLATION ET MISE EN
SERVICE, ENTRETIEN ET
MAINTENANCE
VMC SIMPLE FLUX EN HABITAT

INDIVIDUEL
FFFFFFFFFFFF
RRRR
RRRR RR
Dans le cadre d'une opration de rnovation, la mise en uvre du systme de
ventilation mcanique contrle simple flux doit tre adapte l'tat initial de
l'habitat individuel (prsence d'une ventilation naturelle ou mcanique selon la
date de construction, voire absence).
Ces Recommandations noncent les points de vigilance et les erreurs ne pas
commettre dans ce contexte des btiments existants, afin de garantir la qualit
de l'air et la maitrise des consommations nergtiques.
Elles s'appuient sur les exigences du NFDTU 68.3 qui concerne la conception et
la mise en uvre des installations nouvelles de ventilation mcanique contrle
dans l'habitat.
Aprs avoir rappel les diffrents systmes de VMC simple flux et leurs
spcificits rglementaires, les Recommandations insistent sur l'tude de
faisabilit base sur le diagnostic du btiment et du systme de ventilation en
place. Des organigrammes de dcision sont prsents mettant en avant les
possibilits ou impossibilits techniques.
Ces Recommandations professionnelles ddies l'habitat individuel passent
en revue chaque composant constituant le systme deVMC simple flux: entres
d'air, passages de transit, bouches d'extraction, rseau de conduits, caisson
d'extraction et sortie de toiture. Elles dictent tour tour les rgles techniques:
de conception et de dimensionnement;
d'installation;
d'entretien et de maintenance.
La mise en service et la mise en main au client font l'objet d'un chapitre
spcifique pour l'importance leur accorder pour assurer la performance du
systme.
P R O G R A M M E
D A C C O M P A G N E M E N T
D E S
P R O F E S S I O N N E L S

Ce programme est une application du Grenelle Environnement. Il vise revoir lensemble des rgles de construction, afin de raliser des conomies dnergie dans le btiment et de rduire les missions de gaz effet de serre.

Recommandation Pro Rage VMC Simple Flux Individuel Reno 2013 02 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Recommandation Pro Rage VMC Simple Flux Individuel Reno 2013 02 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

P R O G R A M M E D A C C O M P A G N E M E NT D E S P R O F E S S I O N N E L S

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

VMC SIMPLE FLUX EN HABITAT

e Grenelle Environnement a fix pour les btiments neufs et existants

dnergie. Le secteur du btiment est engag dans une mutation de trs

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

Les Recommandations Professionnelles Rgles de lArt Grenelle

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

Afin de rpondre au besoin daccompagnement des professionnels du

Les Guides Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012 sont

Lensemble des productions du programme daccompagnement des

Les Recommandations Pdagogiques Rgles de lArt Grenelle

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

3 - LES DIFFERENTS SYSTEMES DEVMC........................ 12

4 - L'ETUDE DEFAISABILITE POUR

5 - LES ENTREES D'AIR.................................................................... 29

5.1.Les diffrents types d'entres d'air......................................................................... 29

7 - LES BOUCHES D'EXTRACTION......................................... 36

6 - LES PASSAGES DETRANSIT............................................... 35

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

5.2.Le dimensionnement desentres d'air.................................................................. 31

9.1.Les diffrents systmes............................................................................................ 43

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

La qualit d'un systme de ventilation et sa contribution d'une part

d'installation et de mise en service;

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

NF DTU 68.3 P1-1-1 Installations de ventilation mcanique

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

NF DTU 68.3 P1-1-3 Installations de ventilation mcanique

NF EN 13141-10 Juin 2008 Ventilation des btiments Essais

Rnovation des conduits de fume Installation de chaudires

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

Rfrentiel de certification Ventilation mcanique contrle

LES DIFFERENTS SYSTEMES

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

3.1.Description delaVMC simple flux

Il existe trois grandes familles deVMC: autorglable, hygrorglable et

s Figure1: Principe d'une installation deVMC en habitat individuel

Les missions fondamentales de la ventilation sont:

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

3.2.La fonction delaVMC

limiter les consommations nergtiques;

3.2.1.Le confort etl'hygine

Du point de vue de la prservation du btiment, la ventilation permet

3.2.2.La prservation dubti

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

Pour le confort des occupants, il est indispensable de maintenir une

3.2.3.Les conomies d'nergie

L'enjeu de la ventilation est de concilier la qualit de l'air

3.3.Les diffrentes architectures derseau

s Figure2: Prsentation des deux architectures de rseau de ventilation en habitat individuel

3.4.Les diffrentes technologies deVMC

Il existe divers types d'installations deVMC en fonction des diffrentes

Une installation deVMC simple flux autorglable comporte des entres

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

3.4.1.VMC simple flux autorglable

3.4.2.VMC simple flux hygrorglable

VMC hygrorglable de type B

Les Avis Techniques doivent rpondre des prescriptions techniques communes

Le systme hygrorglable est considr comme innovant. Sa mise en uvre est

Rgles de lArt Grenelle Environnement 2012

Dans le cas d'un dgagement faible d'humidit mais