Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Materia:
Derecho
Administrativo:
Facultad
del
Superintendente de la Polica de imponer como medida
disciplinaria una sancin mayor a la que se haba
notificado al empleado.
CC-2014-445
Certiorari
Rico,
administrativa
disciplinaria
sancin
de
celebrar
informal,
contra
mayor
previamente?
luego
imponer
un
la
agente
que
Contestamos
le
esa
una
como
vista
medida
policaco
haba
una
notificado
interrogante
en
la
negativa.
Por
los
fundamentos
que
discutiremos
ms
de
devolver
Investigacin,
el
caso
Procesamiento
a
y
la
Comisin
Apelacin
de
(CIPA)
Rivera
peticionario)
y,
CC-2014-445
de
entender
que
procede
una
medida
disciplinaria,
para
el
2003,
el
seor
Torres
Rivera
se
Piedras,
la
Polica
realiz
una
investigacin
CC-2014-445
2010.
En
particular,
expuso
que
el
seor
Torres
de
Personal),2
la
por
Polica
lo
que
de
Puerto
se
Rico
propona
(Reglamento
imponerle
de
como
(nfasis suplido).
solicitar
una
vista
administrativa
informal
Resolucin
pg. 33.
de
cargos,
Apndice
de
la
Solicitud
de
certiorari,
CC-2014-445
de la Resolucin de cargos.
presentar
se
emita
imponindole
el
castigo.4
referido
(nfasis suplido).
Luego de celebrada la vista administrativa informal,
segn
solicitada
Superintendente
por
de
la
el
peticionario,
Polica,
Hctor
un
M.
nuevo
Pesquera,
ante
la
CIPA.
Especficamente,
el
Resolucin
pg. 33.
5
de
cargos,
Resolucin final
certiorari, pg. 35.
de
Apndice
expulsin,
de
la
Solicitud
Apndice
de
la
de
certiorari,
Solicitud
de
CC-2014-445
En
desacuerdo
con
la
decisin
de
la
Polica,
el
de
estaramos
variar
colocando
los
a
castigos
los
sin
policas
previo
en
una
aviso,
posicin
privado
de
su
propietario.8
derecho
Asimismo,
CC-2014-445
tiene
carcter
prospectivo.9
As las
CC-2014-445
el
10
de
junio
de
2014
el
peticionario
Por su parte,
apercibi
de
la
posibilidad
de
que
el
castigo
aumentarse
antes
despus
de
la
vista
CC-2014-445
Incluso, expuso
esa
vista,
entonces
se
entendera
que
el
seor
Torres
Rivera
destac
que
la
un
convenio
que
no
pudo
controvertir
porque
certiorari,
CC-2014-445
autoridad
inherente
para
evaluar
su
propia
solamente
establecidos
en
las
leyes
orgnicas
le
confiere
jurisdiccin,
constitucionales
que
concernidos.14
les
sino
cobija
con
a
los
los
preceptos
empleados
de
imposicin
ley,
de
la
como
parte
medida
de
los
procesos
disciplinaria,
por
en
lo
la
que
la
Sentencia
del
Tribunal
de
Apelaciones,
que
13
14
15
CC-2014-445
Por
10
su
parte,
en
el
alegato
en
oposicin,
vista
administrativa
informal,
sino
que
tiene
la
la
expulsin
en
el
caso
de
falta
grave.16
perjuicio
indebido
el
que
luego
se
determinara
pudiese
invalidar
la
sancin
de
expulsin.
notific
derechos
de
los
civiles
administrativas,
a
del
graves
un
hechos
sobre
ciudadano,
curso
de
de
accin
violacin
las
de
faltas
especfico
no
ha
acreditado
un
perjuicio
16
17
18
particular
CC-2014-445
11
los
cargos
respecto,
imputados
destac
notificacin
no
destitucin,
no
procedimiento,
que
indic
es
en
la
[e]l
que
vista
mero
cuando
de
hecho
podra
suficiente
la
informal.
que
proceder
para
anular
reglamentacin
de
la
una
el
la
disciplinaria
estaba
plenamente
imputadas.19
que
sta
imponerse
justificada
la
cuando
luz
de
la
medida
las
faltas
responde
la
poltica
pblica
de
cero
garantizar
peticionario
en
el
esa
debido
etapa
proceso
de
significativa
del
ley
al
proceso.
los
hechos
del
caso,
as
como
los
resolver
la
controversia
consideracin.
19
ante
nuestra
CC-2014-445
12
III
Como
antesala,
disciplinario
que
conviene
se
lleva
repasar
a
cabo
el
en
proceso
la
esfera
proceso
se
investigacin;
(2)
compone
la
de
formulacin
etapas:
de
(1)
cargos;
(3)
la
la
el
Art.
de
la
Ley
Nm.
53-1996,
segn
se
incluyen
Superintendente
de
algunas
la
facultades
Polica
como
deberes
administrador
del
y
Asoc. Miembros Polica v. Supte. Polica, 136 DPR 271, 280 (1994).
Vase, adems, Arocho v. Polica de P.R., 144 DPR 765, 773 (1998).
En Arocho v. Polica de P.R., supra, el entonces Superintendente
de la Polica, Lcdo. Pedro A. Toledo Dvila (Superintendente
Toledo), notific una Resolucin de cargos con una sancin de
suspensin de empleo y sueldo por 5 meses por las faltas graves
cometidas
por
el
Polica
Miguel
Arocho
Hernndez.
En reconsideracin, el Superintendente Toledo redujo la suspensin
de empleo y sueldo a 15 das.
Posteriormente, la Comisin de
Investigacin, Procesamiento y Apelacin (CIPA) modific, como
cuestin de Derecho, la sancin aumentndola a 90 das de suspensin
de empleo y sueldo.
En aquella ocasin, esta Curia confirm la
determinacin de la CIPA.
Conviene sealar que la sancin que haba modificado la CIPA y
que confirmamos consista en una suspensin de empleo y sueldo de
90 das y esto se encontraba dentro del marco del trmino de 5 meses
que haba notificado el Superintendente Toledo en la Resolucin de
cargos.
CC-2014-445
reglamento
13
la
organizacin
administracin
de
la
para
concejales
el
cualquier
funcionamiento
del
otro
Cuerpo.
asunto
En
lo
CC-2014-445
14
del
Departamento
de
Estado,
11
de
mayo
de
1990
14.3(2)(a)
del
(Reglamento de Personal).
En
lo
concerniente,
la
Sec.
14.3(2)(b)(1)(a),
las
etapas
del
procedimiento
CC-2014-445
15
una
medida
disciplinaria.
En
caso
de
que
con
la
formulacin
de
cargos,
lo
cual
se
solicitar
una
vista
Polica
tiene
derecho
administrativa
informal
presentar
evidencia
o reprimenda, se le
de
Comisin
de
Investigacin,
Procesamiento
Investigacin,
Procesamiento
171
et
seq.,
est
facultada
con
poderes
CC-2014-445
16
funcionarios
pertinente,
el
comprendidos
Art.
2(2)
por
la
de
ley.23
la
En
Ley
lo
32,
23
CC-2014-445
17
Conforme
Reglamento
sus
para
la
querella
facultades,
la
la
presentada.
CIPA
presentacin,
adopt
el
investigacin
(Reglamento
de
la
CIPA).
El
Art.
15(1)(a)
del
apelativo
[p]ara
or
resolver
apelaciones
Ley,
cuando
dependencia
medida
de
el
que
Jefe
se
Director
trate
disciplinaria
en
haya
del
organismo
impuesto
relacin
con
cualquier
actuaciones
apelante
impugna
la
decisin
emitida
por
la
la
CIPA
adjudicacin.
Art.
10
de
regula
el
En
inicio
del
especfico,
dicho
Reglamento
procedimiento
el
inciso
expresa
que
de
del
[t]odo
apelacin
peticin
en
las
oficinas
de
la
CC-2014-445
18
30
das,
apelante
contado
fue
impugnarse.24
desde
la
notificada
fecha
de
en
la
que
la
parte
determinacin
la
jurisdiccin
Resolucin
de
cargos
de
o
la
CIPA
Carta
se
de
incluir:
intencin,
(1)
la
(2)
la
Resolucin final.
Segn el Art. 10(5) del Reglamento de la CIPA, una
vez se haya presentado la apelacin con los documentos
requeridos,
la
CIPA
sealar
fecha
para
vista
lo
La parte apelante y
propio
con
abogado,
conforme
dispone
el
vimos,
el
Art.
2(2)
de
la
Ley
32,
supra,
obligacin
de
hacerlo.25
Este
24
Tribunal
ha
CC-2014-445
19
la
oportunidad
de
escuchar
nuevamente
toda
la
de
las
que
emiti
conclusiones
el
de
derecho
Superintendente
de
la
Polica.27
En cuanto a la desestimacin o disposicin sumaria
de una apelacin, el Art. 26 del Reglamento de la CIPA
expresa que la Comisin y/o el Juez Administrativo podr
desestimar o disponer sumariamente de una apelacin motu
proprio o a peticin de parte, si entiende que sta no
expone hechos que justifiquen la concesin de un remedio
o si no habiendo controversia real en los hechos, como
cuestin de derecho, procede que se dicte resolucin a
favor de la parte promovente.
C.
Constitucin
de
Puerto
Rico,
en
su
Art.
II,
salvaguarda
propiedad.28
su
vertiente
de
las
privaciones
de
libertad
es
el
que
regula
las
garantas
28
Art. II, Sec. 7, Const. ELA, LPRA, Tomo 1. Vase, adems, Vzquez
Gonzlez v. Mun. de San Juan, 178 DPR 636, 643 (2010).
CC-2014-445
est
20
afectando
su
vida,
libertad
propiedad.29
procesal
exige
que
el
Estado
realice
un
un
reclamo
basado
en
el
principio
Si se contesta en la afirmativa,
protegido
por
ley,
como
en
el
caso
de
los
le
es,
creen
los
una
empleados
expectativa
de
carrera
de
continuidad.33
poseen
un
inters
29
Mun. de San Juan v. Jta. Planificacin, 189 DPR 895, 907 (2013);
In re Garca Vega, 189 DPR 741, 755 (2013); Gonzlez Segarra v.
CFSE, 188 DPR 252, 278 (2013).
31
32
Rosa Maisonet v. ASEM, 192 DPR 368, 384 (2015); Adventist Health
v. Mercado, 171 DPR 255, 263 (2007); S.L.G. Giovanetti v. E.L.A.,
161 DPR 492, 506-507 (2004); Orta v. Padilla Ayala, 131 DPR 227, 241
(1992).
CC-2014-445
propietario
21
sobre
sus
plazas,
de
manera
que
son
existir
un
inters
protegido,
la
agencia
As pues, para
que
ste
tiene
el
propsito
de
poner
al
consecuencia
que
podran
acarrear
stos.
As,
el
las
disciplinado.
razones
por
las
cuales
no
ser
(nfasis nuestro).
34
35
36
debe
CC-2014-445
22
funcin
principal
de
la
revisin
judicial
es
poder
delegado
consistentes
con
la
poltica
administrativas,
las
decisiones
ello
debido
de
la
las
agencias
experiencia
el
que
se
determinaciones
les
han
poseen
delegado.38
una
Por
presuncin
de
ello,
dichas
legalidad
parte
que
las
impugna
no
presente
la
evidencia
principio
decisiones
37
rector
e
en
la
revisin
interpretaciones
de
judicial
una
de
las
agencia
38
Asoc. Fcias. v. Caribe Specialty et al. II, 179 DPR 923, 940
(2010).
Vanse, adems: Gonzlez Segarra et al. v. CFSE, 188 DPR
252, 276 (2013); Pagn Santiago et al. v. ASR, 185 DPR 341, 358
(2012); Pereira Surez v. Jta. Dir. Cond., 182 DPR 485, 511 (2011);
Com. Seg. v. Real Legacy Assurance, 179 DPR 692, 717 (2010), Mun. de
San Juan v. CRIM, 178 DPR 163, 175 (2010); Martnez v. Rosado, 165
DPR 582, 589 (2005); Otero v. Toyota, 163 DPR 716, 727 (2005);
Misin Ind. P.R. v. J.P., 146 DPR 64, 130 (1998).
39
CC-2014-445
23
As
tan
irrazonable
que
su
actuacin
constituye
un
abuso de discrecin.41
De acuerdo a lo dispuesto por la Sec. 4.5 de la Ley
Nm. 170 de 12 de agosto de 1988, segn enmendada, 3 LPRA
sec.
2175,
conocida
como
la
Ley
de
Procedimiento
decisiones
administrativas
comprende
aspectos:
si
agencia
obra
las
determinaciones
de
hecho
que
estn
sostenidas
por
el
expediente
administrativo
en
evidencia
realiz
sustancial
visto
en
la
que
su
fueron
correctas,
ello
mediante
una
hecho
una
cuanto
las
administrativa,
LPAU, supra,
evidencia
determinaciones
conforme
la
de
Sec.
4.5
de
de
la
sustancial
que
conste
en
el
expediente
40
Mun. San Juan v. Plaza Las Amricas, 169 DPR 310, 323 (2006);
Rebollo v. Yiyi Motors, 161 DPR 69, 76 (2004).
41
42
CC-2014-445
24
Esta regla
criterio
del
organismo
administrativo
en
materia
Sin
deben
embargo,
darles
valga
peso
destacar
que
los
las
deferencia
pueden
descartar
libremente
las
conclusiones
Claro
43
P.R.T.C. v. J. Reg. Tel. de P.R., 151 DPR 269, 282 (2000); Misin
Ind. P.R. v. J.P., supra, pg. 131; Reyes Salcedo v. Polica de
P.R., 143 DPR 85, 95 (1997).
45
46
CC-2014-445
(2)
actu
25
arbitraria,
irrazonable
ilegalmente,
de
deferencia
una
agencia
ceder
administrativa,
cuando:
(1)
la
pero
tal
determinacin
el
ente
administrativo
err
en
la
aplicacin
encomendado
administrativo
ilegalmente,
administrar;
actu
(3)
arbitraria,
realizando
el
organismo
irrazonable
determinaciones
carentes
derechos
constitucionales
fundamentales.48
Es
valide
la
interpretacin
que
realiz
la
agencia
administrativa recurrida.
E. La revisin judicial de las determinaciones emitidas
por la Comisin de Investigacin, Procesamiento y
Apelacin (CIPA)
El Art. 3 de la Ley 32, 1 LPRA sec. 173, establece
que
las
mediante
decisiones
recurso
de
la
CIPA
interpuesto
podrn
dentro
ser
del
revisadas
trmino
de
47
Acarn et al. v. D.R.N.A., 186 DPR 564, 585 (2012); Mun. San Juan
v. Plaza Las Amricas, supra, pg. 324.
48
The Sembler Co. v. Mun. de Carolina, 185 DPR 800, 822 (2012); IFCO
Recycling v. Aut. Desp. Slidos, 184 DPR 712, 744-745 (2012); Asoc.
Fcias. v. Caribe Specialty et al. II, supra, pgs. 941-942; Otero v.
Toyota, 163 DPR 716, 729 (2005).
CC-2014-445
26
Especficamente, el
de
las
decisiones
de
la
CIPA
se
limita
estar
estrechamente
vinculados
entre
s,
sntesis,
el
peticionario
argumenta
que
el
mayor
de
la
expulsin
aun
cuando
le
haba
una
suspensin
de
empleo
sueldo
por
el
El seor
Veamos.
CC-2014-445
27
de
la
Resolucin
Final
que
se
emit[iera]
Polica
impondra
respecto
contra
el
la
medida
peticionario:
disciplinaria
una
que
suspensin
de
adjudicativo
como
es
el
presente
caso
al
que
se
enfrenta.50
An
ms,
ante
la
49
certiorari,
50
CC-2014-445
28
por
el
propio
Estado
descartar
posibles
puede
validarse
la
proteccin
de
tal
inters
No se trata de
______________________________________
[L]os
requisitos
procesales
que
cumplen
con
las
garantas constitucionales mnimas sobre la vista informal
previa al despido son los siguientes:
Debe notificarse a la parte contra quien se va a tomar
tal medida disciplinaria del curso de accin especfico a
seguirse en su contra. Deber concedrsele una oportunidad
a responder a los cargos. La vista no debe ser compleja,
complicada, extensa o formal. Basta con que se le permita
al empleado explicar personalmente o por escrito las
razones por las cuales, segn l, no debe ser disciplinado
as.
El empleado pblico tiene derecho a que se le
notifiquen, por escrito, los cargos en su contra.
(Citas
omitidas).
CC-2014-445
29
decidir
si
administrativa
castigado.
ejercita
por
no
desconocer
Incluso,
en
su
derecho
hasta
dnde
ocasiones,
hasta
la
vista
puede
se
ser
vera
lo
que
tornara
el
derecho
una
vista
mencionamos,
modificacin
existencia
de
de
la
un
la
Polica
sancin
acuerdo
de
propuesta
reforma
fundament
debido
policial
la
la
para
Ante
51
CC-2014-445
En
30
cuanto
al
planteamiento
esbozado
por
la
se
le
reglamento,
caus[ara]
imputa
de
un
determinara
el
forma
conocimiento
tal
perjuicio
imponerle
que
no
indebido
la
de
sancin
la
era
el
ley
sorpresa
que
el
que
luego
mxima,54
se
conviene
ley.
Claramente,
corresponda
que
la
Polica
medida
disciplinaria
de
la
expulsin,
ello
como
propuesta
de
imponerle
una
suspensin
de
empleo
en
este
est
caso
impedida
el
de
Superintendente
de
imponer
medida
como
la
contrario
debido
proceso
54
de
esto
ley
constituye
un
trato
una
violacin
injusto
contra
al
el
CC-2014-445
31
de
Apelaciones
entendi
En este caso, el
que
[l]a
variacin
ltimo,
la
Polica
manifest
que
el
foro
que
la
CIPA
celebre
una
vista
adjudicativa
vista,
asunto,
por
mandato
coincidimos
con
de
ley.
En
el
Tribunal
cuanto
de
este
Apelaciones
proceda
la
celebracin
de
una
vista
exponer
su
caso
ante
dicho
foro.
As
lo
Sin embargo,
medida
disciplinaria,
la
CIPA
se
tendr
que
CC-2014-445
32
una
medida
disciplinaria,
se
circunscriba
CC-2014-445
Certiorari
SENTENCIA
San Juan, Puerto Rico, a 24 de octubre de 2016.
Por los fundamentos expuestos en la Opinin
que antecede la cual se hace formar parte ntegra
de la presente, modificamos la Sentencia recurrida
a los fines de devolver el caso a la Comisin de
Investigacin, Procesamiento y Apelacin para que
celebre una vista adjudicativa formal en el caso
del Sr. Jos L. Torres Rivera y, de entender que
procede una medida disciplinaria, se circunscriba a
imponer una medida que no podr exceder de una
suspensin de empleo y sueldo por el trmino de 120
das.
As lo pronunci, manda el Tribunal y
certifica el Secretario del Tribunal Supremo. El
Juez Asociado seor Martnez Torres hace constar la
siguiente expresin a la cual se unen la Jueza
Asociada seora Pabn Charneco y el Juez Asociado
seor Feliberti Cintrn:
Estoy conforme con la Opinin que hoy
emite este Tribunal porque le garantiza
al Sr. Jos L. Torres Rivera un proceso
justo que cumple con las garantas del
debido proceso de ley. Lo resuelto no
impide que el Superintendente de la
Polica, comience un nuevo proceso
CC-2014-445
disciplinario,
de conformidad
del Tribunal,
debido proceso
v. Compaa de
2
independiente del anterior, que
con lo expuesto en la Opinin
cumpla con las exigencias del
de ley. Vase Carrn Lamoutte
Turismo, 130 DPR 70 (1992).