HOJA DE SEGURIDAD SUPER FC 10 CE

SECCIN 1 DATOS DEL FABRICANTE

Nombre:

KFZ S.A.C.

Direccin: Mz E lote 11 parcela 1, Parque Industrial, Villa El Salvador

Correo electrnico: atencioncliente@kfz.com.pe

SECCIN 2- DATOS DE LA EMPRESA TITULAR

Nombre:

KFZ S.A.C.

Direccin: Mz.186 B Lot.9 PJ Jos Glvez Parcela B Segunda Etapa,

Villa Mara del Triunfo,Lima-Per.
Telfono/Fax: +51 1 243-6406
RUC: 20509572926
Correo electrnico: atencioncliente@kfz.com.pe

SECCIN 3 NOMBRE DEL PRODUCTO FORMULADO

Nombre del producto: SUPER FC10CE
Uso del producto: Insecticida

SECCIN 4- NOMBRE Y CONCENTRACIN DEL INGREDIENTE ACTIVO

Ingrediente (s) activo (s): 10% W/V de Alfacipermetrina

Disolventes y agentes emulsionantes: Sulfonato de calcio, surfactante no inico y
solvente ciclohexanona o compuestos no bencnicos ni xilenos hasta completar 1 litro.
Nombre Qumico: S)-a-cyano-3-fenoxybencil(1R,3R)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2dimetilciclopropano
carboxilatoy (R)- a-ciano-3-fenoxybencil(1S,3S)-3-(2,2-dicloro-vinil)2,2-dimetiylcicloropropanocarboxilato (IUPAC).

Nmero CAS: 67375-30-8

Frmula molecular: C22H19Cl2NO3
Grupo qumico: piretroide
Tipo de Formulacin: concentrado emulsionable (CE)
Concentracin: 10% w/v
Observacin.- Los ingredientes no identificados no poseen propiedades peligrosas.
SECCIN 5 - IDENTIFICACIN DE PELIGROS
EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD:
Ojos: Es medianamente irritante.
Piel: Levemente irritante. No hay ninguna evidencia de efectos o lesiones permanentes.
Ingestin: Se puede manifestar como signos de excitacin nerviosa, espasmos
musculares, fibrilacin.
Inhalacin: Por sobre exposicin puede causar hper sensitividad, ataxia y dificultad
para orinar.
Signos y sntomas de exposicin excesiva efectos crnicos:
En caso de sobre exposicin podra presentarse irritacin local de la piel, especialmente
el rostro (adormecimiento, cosquilleo, incluso dolor severo, pero normalmente no durar
ms de 24 hrs, as como irritacin en el tracto respiratorio).
Condiciones mdicas que se vern agravadas con la exposicin al producto:
Sobre exposicin puede causar: rinorrea, disnea, irritacin del tracto respiratorio

PELIGRO PARA EL MEDIO AMBIENTE:

Es toxico para peces y organismos acuticos. Evitar que el producto llegue a drenes,
depsitos de agua, estanques y corrientes de agua en general.
Fauna: Baja a moderada toxicidad.
Los organismos de suelo: baja peligrosidad para lombriz de tierra u hongos, altamente
txicos para insectos y los arcnidos.
Las abejas: Altamente txicos.

A largo plazo: No se espera efectos txicos a largo plazo. Se registra recuperacin

rpida de las poblaciones microbianas afectadas, incluso zonas acuticas se recuperan
rpidamente.
Persistencia/degradacin: Moderadamente persistente en el suelo. Se degrada con una
vida media medida en semanas o meses.
Movilidad: No fcilmente mvil.
SECCIN 6 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Ojos: Sostenga el ojo abierto y enjuague suavemente con agua durante 15-20 minutos.
Sacarse los lentes de contacto, si estn presentes, despus de los primeros 5 minutos,
luego contine enjuagando el ojo. Acuda al mdico oculista para obtener consejos de
tratamiento.
Piel: Qutese la ropa contaminada. Lavar la piel inmediatamente con abundante agua y
jabn durante 15-20 minutos. Busque atencin mdico inmediata para obtener consejos
de tratamiento, especialmente si presenta los primeros signos de una exposicin
excesiva.
Inhalacin:
Trasladar a la persona a lugar ventilado con aire fresco. Si hay dificultad para respirar
administrar oxgeno.

Si dej de respirar, comience de inmediato a inducir respiracin

artificial. Solicite atencin mdica inmediata.

Ingestin:
En caso de ingestin, inmediatamente llame a un centro toxicologa o busque asistencia
mdica. NO dar ningn lquido a la persona inconsciente. No inducir el vmito. Puede
haber una indicacin para el lavado gstrico cuidadoso.
NOTAS AL MDICO:
No hay antdoto especfico. Dar tratamiento sintomtico y terapia de apoyo. En caso de
ingestin considerar lavado gstrico.
Para efectos de la piel, un agente teraputico muy eficaz para la exposicin a
piretrinas/piretroides es la aplicacin de acetato de tocoferol (vitamina E).
Emergencia mdica: Llamar a CICOTOX: 0-800-1-3040 (lnea gratuita)

SECCIN 7 - MEDIDAS EN CASO DE INCENDIOS

Grado de inflamabilidad y Peligro de explosin:
No inflamable, no explosivo.
Como en cualquier incendio:
Aislar la zona de peligro.
Evacuar en contra del viento.
Uso completo del traje de proteccin personal (PPE), mscaras de respiracin autnoma.
No respirar el humo, gases o vapores generados.
Medios de extincin:
Espuma de CO2
Polvo qumico seco
Niebla de agua (solo si es necesario)
Precauciones:
Limite el uso del agua para enfriar materiales aledaos almacenados con el fin de evitar
el riesgo de acumulacin o vertimiento de agua contaminada. Eliminar los restos del
incendio y el agua de extincin contaminada, respetando las legislaciones locales
vigentes.
SECCIN 8 - EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
DERRAMES PEQUEOS:
Vestir la ropa de proteccin adecuada y el equipo de proteccin personal conforme
a la seccin de PROTECCION DE PERSONAL.
Aislar el rea de derrame y las zonas colindantes.
Retirar a las personas, nios y animales del lugar.
Detener el derrame del producto, si es posible y sin riesgo, ya sea trasladando el
producto a otro envase, o introduciendo el envase daado en un contenedor con
producto absorbente.

Absorba con absorbente apropiado, con tierra, arena o aserrn, evitar que llegue a
fuentes de agua. Si el derrame se produce en piso llano, recoger el material absorbente
contaminado en recipientes adecuados, sellar y etiquetar los contenedores y mantenerlos
en un lugar seguro y protegido hasta su disposicin final.
Si se produce en una zona no pavimentada, raspar la superficie del vertido a una
profundidad que no se observe los signos del producto derramado, recoger todo en un
recipiente adecuado, sellar y etiquetar, para mantenerlos seguros y protegidos, hasta su
disposicin final segn la normatividad vigente.

DERRAME GRANDE:
Vestir la ropa de proteccin adecuada y el equipo de proteccin personal conforme
a la seccin de PROTECCION DE PERSONAL.
Aislar el rea de derrame y las zonas colindantes.
Retirar a las personas, nios y animales del lugar
Realizar un dique para contener la liberacin del producto, si es posible, y en forma
inmediata al suceso para evitar un mayor dao o peligro.
Absorba con absorbente apropiado, con tierra, arena o aserrn, para evitar que el
producto llegue a los ros, los lagos, las fuentes de agua, pozos, alcantarilla, drenaje u
otros, mediante un sistema de captacin de agua. Si es inevitable la contaminacin de
esta agua, notificar inmediatamente a las autoridades
Lavar el rea de derrame con abundante agua detergente, no permitir que el
derrame contamine fuentes de agua.
SECCIN 9 - MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones tcnicas y precauciones para la manipulacin:

Leer la etiqueta antes de comenzar a usar el producto.

La manipulacin del SUPER FC 10 C.E debe ser realizado utilizando los implementos
de seguridad personal tal como se indica en la seccin 8.

No coma, beba, fume o mastique chicle durante la operacin y/o manipulacin del
producto.

No permanezca en la nube de aspersin.

Siempre observar los hbitos de higiene personal: lavarse las manos antes de comer,
fumar o beber.

Al terminar de operar el producto, retirar toda la ropa contaminada, baarse

completamente con agua y jabn.

No utilizar ropa de trabajo para tomar las comidas, o realizar otras operaciones en el
trabajo ajenas a la manipulacin y/o aplicacin del producto.

Descontaminar los implementos utilizados en la tarea de fumigacin, enjuagar bien

con agua y detergente y terminar de aplicar dicho residuo en la zona de tratamiento.

Para la superficie exterior de los guantes, botas lavarlos con agua y detergente, antes
de retirrselos y al trmino de la operacin.

Recomendaciones tcnicas para el almacenamiento / precauciones:

Almacenar en sus envases originales, bien cerrados en lugar fresco y ventilado.

El almacn debe estar situado en un lugar alejado de la vivienda y dems

instalaciones de operacin, adecuadamente sealizado y exclusivamente para los
plaguicidas.

Evitar el contacto con los alimentos, medicamentos y los piensos.

En el almacn debe haber contenedores con material absorbente, as como utensilios,

contenedores y equipo de contencin para la recogida de derrames.

Cuando sea posible, almacenar en paletas sobre el nivel del suelo

SECCIN 10 - CONTROLES DE EXPOSICIN, PROTECCIN PERSONAL

DIRECTRICES DE EXPOSICIN:
Ingeniera de Control:
En ambientes cerrados industriales, la ventilacin mecnica se debe utilizar en la
preparacin de este producto y en espacios cerrados (almacenes).
Control biolgico:
Se puede determinar mediante el control de metabolitos de cipermetrina en la orina por
24 horas

Equipos de Proteccin Individual

Ropa de trabajo:
Dependiendo de las concentraciones utilizadas vestir overol o ropas de mangas largas
cubrir la cabeza. Para exposiciones mayores como en el caso de derrames. Vestir
ropas que protejan todo el cuerpo.

Lavar y planchar la ropa de trabajo antes de

reutilizar separada de la ropa de casa.

Proteccin de los ojos:
Para chorros, microgotas o vapor colocarse gafas de proteccin qumica o protectores
ajustados al rostro.
Proteccin de las vas respiratorias:
Para chorros, microgotas o vapores utilizar como mnimo mascarillas de aire purificado de
la mitad del rostro o todo el rostro apropiadamente ajustados. El uso de mascarillas y su
seleccin debe basarse en las concentraciones del pesticida en el aire.
Guantes:
Colocarse guantes de proteccin fabricado de materiales como neopreno, caucho nitrilo,
PVC. Lavar los guantes antes de quitrselos con jabn y agua. Inspeccionar regularmente
la presencia de roturas o rajaduras en los mismos.
Botas:
De goma o de PVC con calcetines.

Higiene Personal:
Deben existir tanques de agua disponibles para lavarse en caso de contaminacin de la
piel o los ojos. Lavarse preferentemente antes de comer, beber o fumar.
SECCIN 11 - PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
Estado fsico: lquido.
Color: Cristalino mbar.

Olor: caracterstico
Solubilidad en agua: miscible, emulsificante
Solubilidad en otros disolventes: metanol> acetona> xileno (producto tcnico)
Punto de ebullicin: 140 C (solvente)
Punto de fusin: N.D.
Punto De Congelacin: N.D.
Punto de inflamacin: > 66 C
pH: 5.5
Densidad: 0.970 g/ml.
SECCIN 12 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estable: S
Polimerizacin Peligrosa: No ocurre
Sub-productos de descomposicin trmica: xidos de nitrgeno, monxido de
carbono, productos clorinados.
Incompatibilidad: No es compatible con soluciones alcalinas.
Materiales a evitar: Recipientes metlicos no lacados y envases HDPE.
Condiciones a evitar: Evitar luz directa. Temperaturas muy altas o bajas.
SECCIN 13 - INFORMACIN TOXICOLGICA
DL50 ORAL (Ratas): > 200 mg/kg categora toxicolgica II
DL50 DERMAL (Ratas): > 4000 mg/kg categora toxicolgica III
CL50 INHALATORIA (Ratas):

> 5 mg/l categora toxicolgica III

Irritacin Dermal (Conejos):

Ligeramente irritante

Irritacin Ocular (conejos):

Ligeramente irritante

Sensibilizacin Cutnea (Cobayos): No es sensibilizador

SECCIN 14 - INFORMACIN ECOLGICA
Datos ambientales:
Persistencia/degradacin: Moderada persistencia en suelo. Degrada con un perodo
medido en semanas hasta 4 meses.
Movilidad: No lixivia fcilmente.
Potencial de la bioacumulacin: Desconocido pero probablemente bajo.

Informacin ecotoxicolgica:
Txico para peces, abejas e invertebrados acuticos (del ingrediente activo). No aplique
directamente al agua. No contaminar el agua de limpieza de equipo o la eliminacin de
residuos.
SECCIN 15 DISPOSICIN DE RESIDUOS Y ENVASES DEL PRODUCTO
Los residuos del producto:
Los envases conteniendo material absorbente contaminado deben ser dispuestos en
lugares dispuestos para tal fin o proceder a la quema del mismo en incineradores
controlados (temperatura 1200 C), con el equipo aprobado, y de acuerdo a la legislacin
local vigente.
Aguas residuales: No disponga del producto o de los lquidos residuales de enjuague en
sistemas de aguas o tanques spticos.
Envases contaminados:
Proceder al triple lavado: agregue agua hasta cubrir aproximadamente 1/4 de la
capacidad del envase.

Cierre el envase y agite durante 30 segundos.

Vierta el agua del

envase en el tanque del pulverizador.

Perforar el envase y guardarlo en un lugar seguro y protegido, hasta que se envan al
destino final de acuerdo a la legislacin vigente.
SECCIN 16 - INFORMACIN SOBRE TRANSPORTE
Nombre apropiado para embarque: plaguicidas lquidos, txicos: SUSTANCIA
PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, LQUIDO, NOS (contiene Alfacipermetrina)
Nmero ONU: 3082
Clase de mercadera peligrosa: 9
Grupo de embalaje: III
Frases R:
R10 Inflamable.
R20/22 Daino por inhalacin e ingestin.
R36/38 Irritante para piel y ojos.
Frase S:

S2 Mantngase fuera del alcance de los nios.

S20/21 Mientras se usa no coma, beba o fume
S44 Si se siente mal busque ayuda mdica.
SECCIN 17 - INFORMACIN REGLAMENTARIA
Las siguientes precauciones aparecern en la etiqueta y folletera:

LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

MANTENGASE

ALEJADO

DE

LAS

PERSONAS,

ANIMALES,

PRODUCTOS

ALIMENTICIOS Y MEDICINAS.

DESTRUYA ESTE ENVASE INMEDIATAMENTE DESPUES DE USAR EL PRODUCTO

SECCIN 18 - OTRA INFORMACIN

RENUNCIA:
LOS

DATOS

CONTENIDOS

CONOCIMIENTO

ACTUAL

EN
LA

ESTA

HOJA

DE

INFORMACIN

SEGURIDAD

EXISTENTE

SE

BASAN

EN

EL

LA

FECHA

DE

LA

PUBLICACIN, Y SE DAN DE BUENA F, PERO SIN GARANTA. NO SE ACEPTA NINGUNA

RESPONSABILIDAD DE ERRORES O LAS OMISIONES O LAS CONSECUENCIAS DE UN
INADECUADO USO.