INFORME TECNICO N 02 - COMIT ESPECIAL

RESPECTO AL PRONUNCIAMIENTO N715-2013/DSE

PROCESO:

Licitacin Pblica N001-2013/MPH-CZ

CONVOCATORIA: Adquisicin de maquinaria pesada para el proyecto Fortalecimiento

Institucional de la GDUR, de la Municipalidad Provincial de Huaylas,
Distrito de Caraz Ancash I Etapa
OBJETO:

Registro en el Sistema Electrnico de Contratacin del Estado (SEACE)

DEL:

COMIT ESPECIAL Y DEL AREA USUARIA.

FECHA:

Agosto 08 del 2013.

1)

Se sustente las respuestas emitidas por el comit Especial respecto de las especificaciones
tcnicas materia de observacin:

1.1 Observante:

FERREYROS S.A.

a) Las observaciones N1 y N3, la OSCE, no se pronuncia al respecto.

b) Observacin N 2: Contra las especificaciones tcnicas
Pronunciamiento: SEACE; ACOGER, lo que deber precisar en las Bases
Integradas respecto de la especificacin referida a la Direccin, lo
siguiente: Direccin Indicar tipo y bondades tcnicas.
Pronunciamiento: AREA USURIA
Segn el levantamiento de observaciones a las Bases donde no se acoga por el sustento
expuesto, de la observacin puestas por el ofertante a la OSCE, la que es sustentada con el
informe respectivo del rea usuaria, donde SE ACOJE, por el motivo expuesto.
SE ACLARA TCNICAMENTE: EN FORMA OBJETIVA
SISTEMA DE DIRECCION HIDRAULICA

SISTEMA DE DIRECCION DIFERENCIAL DE UN TRACTOR CATERPILLAR D6T

El sistema de direccin diferencial recibe potencia de dos componentes:
- La Transmisin
- Motor Hidrulico de Direccin
La transmisin controla la velocidad y direccin del movimiento (AVANCE o REVERSA), la
direccin de rotacin del pin de la transmisin determina la direccin (F or R), la velocidad de
rotacin de este pin determina la velocidad de traslacin del tractor.
La direccin de rotacin del motor de direccin determina la direccin del giro, la velocidad de
rotacin del motor determina cun rpido se hace. El motor de direccin solo incrementa la
velocidad de una cadena y disminuye la velocidad de la otra cadena

SISTEMA DE DIRECCION HIDRAULICA DE UN TRACTOR CATERPILLAR

D6R

Lo que se sustenta para los fines solicitados, contando con la aprobacin del rea usuaria.
As mismo se deja constancia que al haberse acogido la observacin, esta no afecta el valor
referencial respectivo.

1.2 Observante:

STECNICA S.A.

a) Observacin N 1, N2, N5, N8, N13, N16 y N18 y N19: La OSCE, no se

pronuncia al respecto.

b) Observacin N 3, N4, N6, N7, N10, N12 y N14: Acogidas parcialmente la OSCE,
no se pronuncia al respecto de los extremos acogidos.
Observaciones N 3, N4, N, 10, N 12 y N14:
Se modific debiendo presentar declaracin jurada de compromiso de entrega las
certificaciones respectivas a la entrega de la maquinaria para su conformidad. Por lo
que la OSCE NO ACOGE lo descrito por la Empresa observante.
Certificado ISO 9,000: Nos asegura la CALIDAD de la MAQUINARIA a ser
ADQUIRIDA EN SU INTEGRIDAD, tanto en su parte constructiva de diseo y de la
operatividad de esta que cumple con los parmetros de diseo y se encuentre en
ptimas condiciones operativas. Ya que la EMPRESA cumple con todos los parmetros
de calidad por la certificacin obtenida.

Certificado de emisin de gases TIR 3 o EQUIVALENTE: Nos asegura por parte de la

Empresa Proveedora que cuenta con esta cualidad tcnica; esta no se puede
determinar en campo en la misma mquina si no se tiene las instrumentaciones
electrnicas adecuadas para las pruebas respectivas.

Protocolo de Prueba: Nos garantiza que la maquinaria se encuentra en ptimas

condiciones operativas, a fin de que aduzcan en caso de falla el efecto baera y se
entreguen conforme al diseo del fabricante con todos los elementos e instrumentos de
control, operacin y seguridad.

Cambio total de maquina: Se suprime, al cumplir con la indicado con las certificacin
ISO 9,000, TIR 3 y protocolo de prueba a ser entregados por el postor ganador, se tiene
la seguridad que la maquinaria entregada no fallar y en caso sucediera se tiene los
instrumentos legales a fin de solicitar el cambio total.

Observaciones N 6: TRACTOR DE ORUGA

HOJA TOPADORA: Se solicito la ms eficiente para la zona. Demuestre, especifique,
justifique, sustente y demuestre su eficiencia, especifique. Indique bondades tcnicas y
productivas. Detalle las caractersticas de sus especificaciones metalogrficas, Tipo de
acero empleado si cumple con la norma SAE 1050 mnimo indicando sus caractersticas
trmicas, sus lmites elsticos, dureza y bondades tcnicas. Visado por un Ing.
Especialista.
SE ACOGE:

Hoja Topadora: Existiendo en el mercado: Hoja Universal (U), hoja S (recta), Hoja
C, Hoja U. A fin de estandarizar las posibles ofertas y en razn de funcionabilidad
tcnica apropiada para la zona geogrfica y las funciones operativas que realizar
la maquinaria expuesta se decidi acoger la observacin y solicitar HOJA
TOPADORA TIPO SEMI u (TIPO SEMI UNIVERSAL)

Capacidad de la hoja: SE ACOGIO al modificar el requerimiento del tipo de hoja,

se modifica el volumen solicitado a 5.30 m (mnimo), debiendo cumplir con la
NORMA SAE J265 similar.
Por la razn de que las marcas CASE, JHON DEERE, NEW HOLLAND cuentan
con una hoja topadora tipo semi U de un volumen de 5.60 m, la marca
KOMATSU de 5.61 m y la marca CATERPILLAR de 5.31 m.

Lo solicitado en cuento a: Caractersticas metalogrficas, certificacin del tipo de

acero, caractersticas trmicas, lmites elsticos; SE ACOGIO excluir del proceso al
solicitar el cumplimiento de la NORMA SAE 1050, por lo que se ha solicitado la
presentacin

de

la

declaracin

jurada

de

compromiso

de

entregar

la

documentacin del cumplimiento de la NORMA indicada

Observaciones N 7: TRACTOR DE ORUGAS

SE ACOGIO PARCIALMENTE en cuanto a INDICAR LA VELOCIDAD a fin de no

confundir y ser ms preciso a los postores, ya que los diferentes modelos tiene un
rango de velocidades distintas en cada cambio.

Observaciones N 9: TRACTOR DE ORUGAS

NO SE ACOGIO la solicitud de despeje o luz debajo del nivel del tractor, por ser la
misma maquinaria que minimizar el desnivel por la funcin que realiza.

Observaciones N 11: TRACTOR DE ORUGAS

NO SE ACOGIO: Las Bases indican una Potencia mnima de 193 HP, no dando un
rango que limite la propuesta de maquinaria con mejores potencias y condiciones
que cumplan con lo especificado en los requerimientos tcnicos.

Observaciones N 15: MOTONIVELADORA

NO SE ACOGIO: Las Bases indican m/seg, por la condicin DIN y toda unidad de
medicin tiene las equivalencias respectivas.

Observaciones N 17: MOTONIVELADORA Peso de operacin

NO SE ACOGIO: Al poner un lmite al peso solicitado, se estara favoreciendo a

alguna marca en especial, por lo que se indica a mayor peso mayor puntaje.

Observaciones N 20: MOTONIVELADORA Escarificador de montaje delantero

NO SE ACOGIO: Al poner lo indicado se estara favoreciendo a alguna marca en

especial, por lo que no es considerado en las Bases

Observaciones N 21: MOTONIVELADORA Hoja y cuchilla

NO SE ACOGIO: Al poner un lmite a la longitud de la hoja, se estara favoreciendo

a alguna marca en especial, las marcas VOLVO, CATERPILLAR, KOMATSU,
entre otras del marcado la longitud de sus hojas no llega a 4.0 m.

Observacin: De solicitar D.U.A.

Es la finalidad de determinar la fecha de ingreso de la maquinaria a ser adquirida,
para los fines de:
a) Al tener mayor tiempo de estar inoperativa la maquinaria se debe realizar:

Cambio total de los fluidos antes de entrar en funcionamiento.

Chequear y comprobar el estado de las mangueras hidrulicas, stas podran

haber sufrido resecamiento.

Chequear y comprobar el estado de las bateras y su fecha de caducidad.

Realizar un engrase en todos sus puntos.

Realizar los protocolos de prueba a fin de garantizar la operatividad de todos

sus componentes.

Observacin: De solicitar el certificado de fbrica del ISO 9000

Es con la finalidad de garantizar la calidad de la Maquinaria a ser adquirida
Se define como ISO 9000, al conjunto de normas sobre calidad y gestin de calidad,
establecidas por la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO). Se pueden
aplicar en cualquier tipo de organizacin o actividad orientada a la produccin de
bienes o servicios. El ISO 9000 especifica la manera en que una organizacin opera
sus estndares de calidad.

Observacin: De solicitar el certificado de fbrica del TIR III

Es con la finalidad de garantizar que la Maquinaria a ser adquirida, cuenta con la
norma de impacto ambiental TIR 3.

2) Documentacin que acredite que las modificaciones que se hubiese producido,

cuentan con la aprobacin del rea usuaria y no afectan el valor referencial del
proceso se seleccin.
A los doce das del mes de Agosto del 2013
El consultor y el supervisor del Proyecto, por lo que suscriben la presente que la
absoluciones y correcciones dadas conforme a las observaciones planteadas por los
ofertantes estn sustentadas tcnicamente a la misma, a fin de que el rea usuaria
pueda contar con mejoras tecnolgicas y calidad de las maquinarias a ser adquiridas;
las mismas que no afectan al valor referencial de la presente Base de Licitacin, los
que suscriben en conformidad a la presente.

Ing. Marco Obando

Ing. Rafael Zena

El rea usuaria, visto el informe dados por el Consultor y el Supervisor del Proyecto, en
conformidad con la sustentacin dada por los mismos por las razones expuestas, dan
conformidad a las modificaciones expuestas, suscribiendo la presente.

3) Se solicita el estudio de mercado

Contratacin:
Estudio de Posibilidades que Ofrece el Mercado
(Artculo 12 del Decreto Supremo N 138-2012-EF, que modifico el Decreto Supremo
N 184-2008-EF que aprob el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado)
Mediante la presente y conforme al Artculo 51 del Reglamento de Ley de Contrataciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N184-2008-EF, se determina el Estudio de
Posibilidades que ofrece el mercado, en lo relacionado con la ADQUISICION DE
MAQUINARIA PESADA PARA EL PROYECTO: FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LA
GDUR DE LA MUNICIPALIDAD PROVICIAL DE HUAYLAS, DISTRITO DE CARAZ ANCASH
I ETAPA
Expediente:
Resolucin de Gerencia Municipal N082-2013-MPHY
Fecha
:
04 de Junio de 2013.
I.
O BJ ET O D E L A C O NV O C AT O R I A. El presente proceso de seleccin tiene por objeto la adquisicin de UN TRACTOR
SOBRE ORUGA y UNA MOTONIVELADORA ARTICULADA, segn los alcances
sealados y de conformidad a la programacin establecida en el Plan Anual de
Contrataciones del 2013.
II.

O BJ ET I VO
Dar a conocer el estudio de posibilidades que ofrece el mercado as como el anlisis de
valor referencial, existencia de pluralidad de marcas o postores, posibilidad de distribuir
la buena pro as como informacin que pueda usarse para la determinacin de los
factores de evaluacin de ser el caso y otros que incidan en la eficiencia y calidad de la
contratacin, con el apoyo del rea usuaria, de conformidad con el artculo 12 del
RLCE, aprobado por D.S. 184-2008-EF, y segn las Caractersticas Tcnicas Mnimas
definidas por el rea Usuaria.

III .

FIN AL I D AD . Evaluar las posibilidades que ofrece el mercado para la determinacin de las mejores
condiciones tcnicas y econmicas, as como, la consideracin de diversos aspectos que
permitan su contratacin en forma eficiente, conllevando a la satisfaccin del inters
pblico a travs del alcance de los resultados esperados.

IV . B AS E L EG AL
Le y N 29 8 7 3, m od if ic a el D ec r et o Le g is la t i v o N 1 01 7 q ue a pr ue b a la
Le y d e C o ntr at ac i on es d e l Es ta d o, e n a d el a n te la L e y.
Decreto Supremo N 138-2012-EF, modifica el Decreto Supremo N 184-2008-EF que
aprueba el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, en adelante el
Reglamento.

 Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, en
adelante la Ley de Presupuesto.
Ley N 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Informacin Pblica.
ROF
Resolucin N -2013- establece rganos encargados de las contrataciones y delega
facultades en materia de contratacin del Estado
V.

ANT E C ED E NT E S .Mediante Requerimiento N00001307 de la unidad de Obras y liquidaciones del 15 de

Mayo del 2013, se remiti los trminos de referencia del servicio materia del presente
estudio.
1.- AN AL I SI S D E L V ALO R R EF E RE NC I AL .Para establecer el valor referencial, el cual, cuenta con una antigedad determinada, no
superior a los tres (03) meses de conformidad a lo sealado por el Artculo 27 de la Ley,
as como, al Artculo 16 del Reglamento, fue determinado sobre la base del estudio de
posibilidades de precios y condiciones que ofrece el mercado, efectuado en funcin del
anlisis de los niveles de comercializacin, a partir de las especificaciones tcnicas o
trminos de referencia y los costos estimados en el Plan Anual de Contrataciones, de
acuerdo a los criterios sealados en el Artculo 12 del Reglamento, as como, en la
Directiva de Valor Referencial, segn detalle:
A. Fuente N 01 Procesos SEACE.- Se visit la pgina web del Organismo
Supervisor de las Contrataciones Estatales OSCE, a efecto de visualizar
contrataciones realizadas por otras Entidades del Sector Pblico, que fueran
difundidas a travs del Sistema Electrnico de Contrataciones del Estado SEACE,
con la finalidad de poder emplear la informacin de procesos con buena pro
consentida (valores adjudicados) para su comparacin con otras fuentes, y realizar de
ser el caso, las correcciones necesarias (metodologa: interpolacin, extrapolacin y/o
adicin de costos, etc.). No se encontraron procesos de seleccin con caractersticas
iguales a las requeridas, ni similares, que especificaran estructura o detalle de costos,
que permitieran realizar las correcciones necesarias segn cualquiera de las
metodologas antes citadas.
B. Fuente N 02 - Cotizaciones.- Se solicit cotizaciones va correo electrnico a
diversos proveedores, independientemente de su condicin de persona natural y/o
jurdica, teniendo en cuenta el rubro o la naturaleza del servicio o bien requerido, as
como las opciones ms representativas del mercado.
EMPRESA
KOMATSU MITSUI
MAQUINARIAS
PERU S.A.
R.U.C. 20302241598
FERREYROS S.A
R.U.C. 20100028698

Tipo de maquina

CANTIDAD

Costo Total (S/.)

TRACTOR DE
CADENA

01

1180,000.00

TRACTOR DE
CADENA

01

1210,801.16

EMPRESA
KOMATSU MITSUI
MAQUINARIAS
PERU S.A.
R.U.C. 20302241598
FERREYROS S.A
R.U.C. 20100028698

Tipo de maquina

CANTIDAD

Costo Total (S/.)

MOTONIVELADORA
ARTICULADA

01

990,000.00

MOTONIVELADORA
ARTICULADA

01

1020,058.43

Nota.- No presentaron cotizacin pese al requerimiento, las siguientes empresas:

SKC MAQUINARIA S.A.C (RUC N 20517112543)
STECNICA S.A. (RUC N 20129895986)
C. Fuente N 03 Valores Histricos.- Se verific la informacin disponible en la
documentacin pasiva del archivo del rea Funcional de Abastecimiento, a efectos de
poder consultar contratos anteriores realizados por la Unidad Ejecutora, a fin de poder
emplear los valores contratados para su comparacin con otras fuentes, y realizar de
ser el caso, las correcciones necesarias (metodologa: interpolacin, extrapolacin y/o
adicin de costos, etc.). No se visualizaron expediente de contratacin similares de la
Licitacin Pblica N001-2013/MPH-Cz
D. Fuente N 04 - Otros.- Adicionalmente se consult la informacin consignada por
otras instituciones privadas, sin obtener resultados que permitieran realizar las
correcciones necesarias segn cualquiera de las metodologas sealadas en la
Directiva de Valor Referencial.
Descuentos por Volmenes.- No corresponde al factor volumen, ms bien corresponde
a bienes muebles de alto costo de adquisicin, las empresas que remitieron sus
cotizaciones, no sealan descuentos especiales por dicho concepto.
Valor Referencial.- Incluye todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones,
pruebas, y, de ser el caso, los costos laborales respectivos conforme a la legislacin
vigentes, as como cualquier otro concepto que le sea aplicable y que pueda incidir sobre
el valor de los bienes y/o servicios a adquirir o contratar, de conformidad a lo sealado en
la solicitud de cotizacin cursada a los proveedores para la Fuente N 02, y los trminos
de contratacin establecidos en la Ley y el Reglamento para la Fuente N 01 y 03. De
conformidad a la Directiva de Valor Referencial, la metodologa utilizada es el resultado
de las cotizaciones que cumpliendo con lo solicitado por el OSCE, considerando el
promedio nos da la suma de S/.22000,429.80 (Dos millones doscientos mil cuatrocientos
veintinueve con 80/100 nuevos soles)
DESCRIPCION DEL BIEN

Cantidad

Valor Referencial
Total (S/.)

TRACTOR DE CADENA

1195,400.58

MOTONIVELADORA ARTICULADA

1005,029.22

El tipo de proceso de seleccin se detalla en el punto XI del presente documento.

Vigencia del Valor Referencial.- de conformidad al artculo 16 del reglamento de

la Ley de Contrataciones xxxx
2.- E XI ST E NC I A D E P LUR AL I D AD D E M AR C AS Y /O P O ST O RE S
Se ha verificado en el mercado la existencia de pluralidad de marcas y/o postores, cuyas
empresas se encuentran dedicadas a la comercializacin del rubro materia del presente
documento.
3.- PO SI BIL ID AD E S D E DI ST R IB UI R L A B U EN A P R O
Teniendo en consideracin lo sealado en el Artculo 74 del Reglamento, y la
documentacin presentada para la Fuente N 02 Cotizaciones, del Anlisis del Valor
Referencial,

con las que, las empresas proveedoras presentan sus ofertas por la

totalidad del requerimiento, se recomienda, no contemplar la distribucin de la Buena

Pro, considerando que la totalidad de los bienes y/o servicio requerido, puede ser
suministrada fcilmente por un proveedor.
4.- INFO RM AC IO N A UT ILIZ AR P AR A L A DET E RM IN AC IO N D E LO S
F ACT O R E S D E E V AL U AC IO N
Se recomienda considerar como factores de evaluacin
5.- P E RT IN EN CI A D E R E AL IZ AR AJ U ST E S A L AS C AR ACT E RI S T IC AS
O CO ND IC IO NE S A C O NT R AT AR
Las caractersticas de los bienes o servicios a contratar, se encuentran claramente
detallados por el rea Funcional de Abastecimiento de la Unidad de Asuntos
Administrativos, en las Especificaciones Tcnicas y Requerimiento Tcnico Mnimo y/o
Trminos de Referencia, de acuerdo a las necesidades y exigencias de la Entidad. Por
lo que, se recomienda no considerar ajustes a las caractersticas o condiciones a
contratar.
6.- O T RO S AS P E CT O S N EC E S AR I O S Q U E T IEN E N IN CI D EN CI A EN L A
EF IC I EN CI A D E L A C O NT R AT AC I O N
No se observ NINGUNA.

VI .

DET ERM IN AC I O N D E L T IP O D E PR O C E SO DE S EL EC CI N Y
M O D AL ID AD D E S EL EC CI O N
Tipo de proceso de seleccin.- Del valor referencial determinado, y de conformidad al
Artculo 13 de la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2012 y al Artculo 19 del Reglamento, correspondera convocar una Adjudicacin
Directa Selectiva, por lo que sealo:

 La Versin 1 del Plan Anual de Contrataciones estable con el N de Referencia 13, la

programacin del citado requerimiento bajo el tipo de proceso de seleccin de
Adjudicacin Directa Selectiva.
El valor referencial determinado en el presente estudio de posibilidades que ofrece el
mercado, no constituye la causal de modificacin del Plan Anual de Contrataciones,
sealada en el Artculo 9 del Reglamento, respecto a la siguiente alternativa: que el
valor referencial difiera en ms del 25% del valor estimado y ello vare el tipo de
proceso de seleccin.
Por los motivos, antes expuestos, corresponde convocar, bajo el tipo de proceso de
seleccin de Adjudicacin Directa Selectiva.
Modalidad de seleccin.- Por procedimiento clsico.
VI I. PL AZ O D E E J E CU CIO N
De conformidad a lo sealado en el Artculo 40 del Reglamento, y considerando que la
cantidad, magnitud y calidad de la prestacin se encuentra totalmente definidas en las
VI II . LUG AR D E P R E ST AC I O N
De conformidad el lugar de prestacin ser en el auditorio de la Municipalidad Provincial
de Caraz Distrito de Caraz
IX .

SI ST EM A D E CO NT R AT AC IO N
De c o nf or m i da d a l o s e al a do en e l Art c u lo 4 0 d e l Re g lam en t o, y
c ons i d er a n do q u e l a c an t id a d, m agn i tu d y c a l id a d d e l a pres t a c i n s e
enc u en tr a t ot a lm en te def in i d as e n l as e s pec if ic ac i on es tc n i c as y/ o
trm i nos de r ef er e nc ia , co r re sp ond e c onv o ca r b aj o e l s ist em a a su m a
alz ad a, c or r es p o nd i e n do a los p os t or es f or m ular s us pr o pu es tas por u n
m onto f ij o i nt e gr a l y p or u n de t erm in ad o p l a zo d e ej ec uc i n .

Atentamente,

ELABORADO POR: DICK CASTILLO CARRILLO

VERIFICADO POR: LUIS MENDEZ LA TORRE

Publicado en la pgina del SEACE segn se detalla.

13 RESUMEN EJECUTIVO DE POSIBILIDADES QUE OFRECE EL MERCADO, , , , informado el
da 18/06/2013 18:28

Se adjunta documentacin respectiva:

4) Cuadro comparativo:
4.1: Que evidencie la existencia de pluralidad de marcas y proveedores que puedan
cumplir con lo requerido por la Entidad.
4.2: Con las modificaciones que se hayan podido realizar con motivo de la absolucin
de consultas y observaciones
4.3: Debe contener como mnimo la identificacin de las especificaciones tcnicas, el
modelo, marca y especificaciones de los bienes ofertados.
4.4: Las indicaciones expresas de que si cumple o no con cada una de las
caractersticas y condiciones mnimas exigidas, la referencia y documentacin que
lo sustente.

CUADRO N01: MOTONIVELADORA ARTICULADA DATOS COMPARATIVOS

MARCA /FACTORES
SERIE / MODELO
PROCEDENCIA

CARACTERISTICAS
MINIMAS
SOLICITADAS

VOLVO

CAT

G930

140M

Certificado D.U.A.

NEW HOLLAND

KOMATSU
GD 555-5

RG 170B

GD675-5

Entregar Declaracin Jurada D.U.A. de cumplimiento (CUMPLIR)

Certificado ISO 9,000 del Fabricante

Entregar Declaracin Jurada de cumplimiento (CUMPLIR)

Certificado de Fabrica TIR III

Protocolo de pruebas, inventario general
estado de Maquina

Entregar Declaracin Jurada de cumplimiento que la Maquinaria cuenta con TIR III (CUMPLIR)
Entregar Declaracin Jurada de cumplimiento (CUMPLIR)

Presentar: Declaracin Jurada de cumplimiento de las especificaciones tcnicas mnimas solicitadas y las indicadas segn manual del fabricante adjuntando copia a
la firma del contrato.
Ao de fabricacin mnimo 2012

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

VOLVO

CATERPILLAR

KOMATSU

NEW HOLLAND

INDICAR

INDICAR

INDICAR

INDICAR

155 a 195

171.52 a 212.85

140 a 193

180 a 218

170 a 205

900 Nm

1,079 Nm

880 Nm

941 Nm

832 Nm

06

06

06

06

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

Regulacin Ambiental TIER III / EPA III

III

Emisiones de gases y
partculas contaminantes
Exigida por la Unin
Europea durante la fase IIIA.

Cilindrada cc menor o igual a 7,200 cc

7,200 cc

7,200 cc

MOTOR: Indicar la marca del Fabricante

Motor: Misma procedencia del Fabricante o

ensamblaje INDICAR
Potencia neta segn SAE J1349 o equivalente
174 HP mnimo
Torque neto del motor 830 Nm mnimo segn
Norma SAE J1349 / ISO 9249
06

Numero de cilindro
Alimentacin

Inyeccin Directa

Consumo promedio de combustible en rango

medio de trabajo ( gl/h)

15,100 kg mnimo

6,690 cc

Esse motor tem eficincia e

durabilidade comprovadas e
certificao TIER II.

6,700 cc

Indicar, adjuntar tabla del fabricante (castellano)

Capacidad tanque combustible

Peso de operacin kg.

EPA Tier 3, EU Stage 3A

emission See page 4
Segn Brochure

INDICAR
15,800 kg

15,130 kg.

15,135 kg

15,530 kg

SISTEMA HIDRAULICO

Indicar bondades tcnicas, tipo boma y caudal m3/s

SISTEMA ELECTRICO

Indicar Voltaje / amperaje y sistema completo iluminacin, debe contar con sistema para trabajo nocturno

CONDICIONES MENCIONADAS

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

MARCA /FACTORES
SERIE / MODELO

CARACTERISTICAS
MINIMAS
SOLICITADAS

VOLVO

CAT

G930

140M

NEW HOLLAND

KOMATSU
GD 555-5

RG 170B

GD675-5

DIRECCION, TRASLACION, CABINA, HERRAMIENTA DE TRABAJO

Velocidad avance km/hr

No menor a 40 km/hr

Velocidad retroceso

Indicar

Nmero velocidades

Mnimo 6 (3A / 3R

Tipo de trasmisin

Indicar

Direccin

Hidrulica

44.90 km/hr

No mayor a 7,500mm

Angulo de articulacin

Mnimo 22

Eje y mandos finales

Indicar bondades

8 VA / 4 VR

8 VA / 4 VR

8 VA / 4 VR

6 VA / 3 VR

Indicar Tipo y bondades tcnicas

50

47,50

7,265 mm

7,750 mm

23

20

49
7,300 mm

49

7,400 mm

7,250 mm

25

25

Indicar bondades tcnicas

Indicar bondades tcnicas

TANDEM

Indicar la separacin de los ejes de las ruedas (mm)

NEUMATICOS

CONDICIONES MENCIONADAS

44.10 km/hr

Indicar

Frenos de servicios y estacionamiento

CABINA
a) Cerrada y altura interior mnimo 1,600 mm
b) Cumplir con normas de seguridad.
c) Estructura ROPS y FOPS, de acuerdo a las
Normas SAE J1040 ISO3471 ISO3449
Hoja y cuchilla
d) De accionamiento Hidrulico.
e) Largo mnimo 3,650 mm
f) Con acero alta resistencia al desgaste,
mencionar caractersticas segn fabricante.
g) Con cuchillas y cantoneras reemplazables
h) Angulo de talud mnimo 90
i) Elevacin mnima de la hoja sobre el suelo
400 mm
j) Acero de alta resistencia al desgaste de alto
carbono, indicar caractersticas.
k) Con rieles de deslizamiento apoyados en
cojinetes, indicar

44.30 km/hr
Indicar

Mximo rango de direccin derecha o

izquierda:
No menor a 40
Radio de giro mnimo

40.00 km/hr

Indicar segn el fabricante

a)
b)
c)

Cumple
Cumple
ROPS y FOPS

a) Cumple
b) Cumple
c) ROPS y FOPS

a)
b)
c)

Cumple
Cumple
ROPS y FOPS

a)
b)
c)

Cumple
Cumple
ROPS y FOPS

d)
e)
f)

Cumple
3,658 mm
Cumple.

d) Cumple
e) 3,700 mm
f) Cumple.

d)
e)
f)

Cumple
3,710 mm
Cumple.

d)
e)
f)

Cumple
3,710 mm
Cumple.

g)
h)
i)

Cumple.
90
445 mm

g) Cumple.
h) 90
i) 480 mm

g)
h)
i)

Cumple.
90
480 mm

g)
h)
i)

Cumple.
90
480 mm

j)

Cumple

j)

Cumple

j)

Cumple

j)

Cumple

k)

Cumple

k) Cumple

k)

Cumple

k)

Cumple

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

MARCA /FACTORES
SERIE / MODELO

CARACTERISTICAS
MINIMAS
SOLICITADAS

VOLVO

CAT

G930

140M

Accesorios: RIPPER y ESCARIFICADOR

KOMATSU
GD 555-5

GD675-5

NEW HOLLAND
RG 170B

Indique caractersticas, adjunte informacin del fabricante.

EQUIPAMIENTO COMERCIAL - SERVICIO

Garanta comercial y tcnica
INCLUIR EN CONTRATO
INCLUIR EN CONTRATO

12 meses, sin lmite de horas mnimo, entregar a la firma del contrato

Presentar certificado de garanta del postor por la maquinaria a ofertar, entregar a la firma del contrato.
Se define como garanta tcnica a la cobertura total post venta respecto de corregir los defectos o desperfectos
en los equipos, originados por falla de fbrica.
Declaracin Jurada de compromiso de entregar la documentacin solicitada: Protocolo de prueba, inventario y
estado general de la maquinaria; a un tercio del tiempo del plazo de la ejecucin del contrato o a la entrega de la
mquina para su conformidad.

PLAZO DE ENTREGA MXIMO

30 das calendario.

CAPACITACION

Operacin, conduccin y mantenimiento preventivo 20 hrs. mnimo

EQUIPAMIENTO

Manual de operacin, de mantenimiento, de partes. En fsico CD, en catellano

Juego de Herramientas Bsicas:

Accesorios de seguridad:
Complementarios

Para mantenimiento Bsico del motor y sistema hidrulico (extractor de cadena para filtro (01), extractor de
aceite para muestreo (01), juego llaves mixtas (12 unidades) bsico para el servicio, desarmadores planos,
desarmadores de estrella (06 unidades), juego de llaves hexagonales (12 unidades), linterna (01), entre otros a
indicar. Se sugiere indicar tipo, caractersticas, calidad, entre otros detalles (las herramientas mencionadas
debern cumplir con las normas de seguridad Internacional).
Dos Conos de seguridad, circulina con control y pulsador interno debidamente montado, extintor de PQS de 06 kg
instalado con su base, dos juegos de mameluco, casco y botas de seguridad. Se sugiere indicar tipo,
caractersticas, calidad, entre otros. Debe tener adherido a la mquina, las cintas refractivas de seguridad segn
normas.
Se sugiere indicar tipo, caractersticas, calidad, entre otros detalles.

Entregar precios unitarios y totales desde las

250 hasta las 1,000 hora mquina de
operacin:
SUCURSAL DE SERVICIO Y ALMACENES
DE REPUESTOS

El 1 Mantenimiento Preventivo de las primeras 100 h/m por nica vez a cuenta del Proveedor (prevenir el efecto
baera). Se deber realizar una inspeccin general de la maquinaria, el muestreo de los aceites y combustible
con los anlisis de todos los fluidos en un laboratorio acreditado y entregar los reportes con las indicaciones e
interpretaciones del caso visado por el profesional que haya realizado las pruebas de la Empresa Ganadora, bajo
responsabilidad.
Por cada servicio de mantenimiento, indicando; Cdigo de parte, cantidad, precio unitario y costo total, puesto en
los almacenes de la Entidad. Debidamente visado por el profesional que lo haya realizado y del rea respectiva
de venta de la Empresa Postora.
Indicar lugar de sus talleres y almacenes de repuestos.
Indicar el tiempo de demora en presentarse en caso de un servicio de urgencia.

ENTREGA

Almacn de la Entidad

MANTENI MIENTO: Est incluido en el valor

TOTAL propuesto

CONDICIONES MENCIONADAS

CONDICIONES TOTALES

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUADRO N02: MOTONIVELADORA ARTICULADA DATOS COMPARATIVOS

MARCA /FACTORES
SERIE / MODELO

CARACTERISTICAS A
SOLICITAR SUGERIDOS

Certificado D.U.A.

NEW HOLLAND

CATERPILLAR

KOMATSU

CASE

D180 XLT

D6T XL

D65EX-16

1850K XLT

Entregar Declaracin Jurada D.U.A. de cumplimiento (CUMPLIR)

Certificado ISO 9000 del Fabricante

Entregar Declaracin Jurada de cumplimiento (CUMPLIR)

Certificado de Fabrica TIR III

Protocolo de pruebas, inventario
general estado de Maquina

Entregar Declaracin Jurada de cumplimiento que la Maquinaria cuenta con TIR III (CUMPLIR)
Entregar Declaracin Jurada de cumplimiento (CUMPLIR)

Presentar: Declaracin Jurada de cumplimiento de las especificaciones tcnicas mnimas solicitadas y las indicadas segn manual del fabricante
adjuntando copia a la firma del contrato.
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
Ao de fabricacin
mnimo 2012

Deber contar con el Logotipo de la entidad, segn diseo proporcionado, el que se entregar al postor ganador a la firma del contrato.
MOTOR
MOTOR / TIPO: Indicar marca del Fabricante.
MOTOR: Misma procedencia del Fabricante o Ensamblaje.
Potencia neta (SAE J1349 equivalente) mnimo 193 HP/ rpm
indicar
Torque del motor (Norma SAE
855 Nm mnimo
J1349 / ISO 9249)
Nmero de Cilindros 06, turbo alimentado, aftercooler, enfriado por
agua
Tipo: Diesel Turbo alimentado, ciclo Diesel, enfriado por agua
Alimentacin: Inyeccin Directa, indicar forma del sistema de
inyeccin (debe ser igual al indicado en el catlogo del fabricante)
Regulacin ambiental: TIER III / EPA III o EURO 3. Presentar
declaracin jurada de compromiso de entregar la documentacin a
un tercio del tiempo del plazo de la ejecucin del contrato o a la
entrega de la maquinaria para su conformidad. Conjuntamente
entregar la copia del catlogo del fabricante donde se confirma la
Norma.
Cilindrada cc NO MAYOR de 8,800 cc.
Consumo promedio de combustible en rango medio de trabajo ( gl/h)
consumo especfico de combustible
CONDICIONES MENCIONADAS

MARCA/667TA

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

195 HP

198 HP /1,850 rpm

205 HP/1,950 rpm

199 HP

860 Nm

996 Nm

1,012 Nm

952 Nm

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

TIR IIIA

TIR III

TIR III

TIR III

6,710 CC

8,800 cc

8,270 cc

6,710 CC

Indicar consumo promedio de combustible del motor en rango medio de trabajo:

Adjuntar tabla fabricante, o Indicar consumo especfico de combustible a mximo
torque: adjuntar la hoja de curvas que relacionan el consumo especfico de
combustible, el Torque y la potencia.
CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

MARCA /FACTORES

NEW HOLLAND

CATERPILLAR

KOMATSU

CASE

D180 XLT

D6T XL

D65EX-16

1850K XLT

104 gl.

112 gl.

109.6 gl.

106 gl.

21,750 kg

21,780 kg.

22,760 kg.

22,430 kg.

Sistema Hidrulico: Indicar bondades Tcnicas, tipo bomba y caudal m/seg

INDICAR

INDICAR

INDICAR

INDICAR

Trasmisin: 3 Velocidades adelante y 3 velocidades atrs mnimo

Indicar elemento y tipo de trasmisin, indique tipo de convertidor de torque.
Indicar bondades

03 VA/ 03 VR
INDICAR

03 VA/ 03 VR
Convertidor de torque
con control electrnico

03 VA/ 03 VR
Engranaje Planetario
Convertidor de Torque

03 VA/ 03 VR
INDICAR

Fuerza en la Barra de Tiro: 1 V Adelante 280 kn mnimo

1 V Retroceso 220 Kn mnimo

290 kn/1VA
228 kn/1VR

310 Kn

340 Kn

290 kn/1VA
kn/1VR

Direccin: Indicar tipo de direccin y bondades Tcnicas

INDICAR

INDICAR

INDICAR

INDICAR

Permite girar contra rotacin INDICAR bondades Tcnica

INDICAR

INDICAR

INDICAR

INDICAR

Radio de giro mnimo (mm): Indicar

INDICAR

INDICAR

INDICAR

INDICAR
INDICAR
559 mm
Grasa

SERIE / MODELO

CARACTERISTICAS A
SOLICITAR SUGERIDOS

Capacidad tanque de combustible (gl) : INDICAR

Peso de operacin (kg): 21,000 kg mnimo
SISTEMA HIDRULICO

DIRECCION HIDROSTATICA

Mando: Indicar bondades Tcnicas que superen a mando final de doble

reduccin.

INDICAR

INDICAR

Doble reduccin
INDICAR

TREN DE RODAMIENTOS: Cadena sellada y lubricada, con zapatas de 550

mm de ancho MINIMO, indicar bondades Tcnicas.

560 mm
INDICAR

560 mm
Sellada, lubricada
Garra simple

560 mm
sellada, lubricada
Garra simple

3.59 m

3.00 m

3.02 m

INDICAR

INDICAR

INDICAR

rea de contacto con el suelo: 3.00 m MINIMO

FRENO SISTEMA ELECTRICO - CABINA
FRENO: Indicar tipo y bondades tcnicas
Freno de estacionamiento, de servicio y de emergencia mnimo.
SISTEMA ELCTRICO: 24 V. / 60 A, alarma de retroceso y sistema de
iluminacin para trabajo nocturno. 2 bateras libres mantenimiento. mnimo
CABINA CERRADA ROPS / FOPS mnimo, Indicar

INDICAR

CUMPLEN, Indicar bondades Tcnicas

CUMPLE
INDICAR

CUMPLE
INDICAR

CUMPLE
INDICAR

CUMPLE
INDICAR

CUMPLE - Indicar

CUMPLE - Indicar

CUMPLE - Indicar

Cumple- Indicar

Deben contar Mnimo con: Control por Joysticks, Panel, monitor Electrnico, aire acondicionado, asiento ajustable ergonmico, cinturn de seguridad,
limpia parabrisas delantero y posterior, instrumentos completos segn catlogo (brochure) del fabricante (presentarlo). Circulina de peligro accionado con
interruptor manual desde su interior, Iluminacin interior. Indicar otras bondades tcnicas.
HERRAMIENTAS DE TRABAJO

INDICAR

INDICAR

INDICAR

INDICAR

RIPER: 03 dientes montaje posterior, accionamiento hidrulico (mnimo).

Indicar bondades tcnicas

03 dientes
INDICAR

03 dientes
INDICAR

03 dientes
INDICAR

INDICAR

CONDICIONES MENCIONADAS

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

MARCA /FACTORES

NEW HOLLAND

CATERPILLAR

KOMATSU

CASE

D180 XLT

D6T XL

D65EX-16

1850K XLT

540 mm
No se tiene
informacin

500 mm

590 mm

7,500 kg

7,980 kg

559 mm
No se tiene
informacin

SEMI U
Indicar
Presentar

SEMI U
Indicar
Presentar

SEMI U
Indicar
Presentar

SEMI U
Indicar
Presentar

3,260 mm

3,460 mm

3,260 mm

3,970 mm

3,420 mm

5.30 m mnimo SAE J1265

similar

5.60 m

5.31 m

5.61 m

5.60 m

480 mm mnimo

550 mm

600 mm

590 mm

INDICAR

INDICAR

INDICAR

INDICAR

INDICAR

6,000 kg. (mnimo)

No se tiene
informacin

7,500 kg

6,630 kg

No se tiene
informacin

Indicar (mm)

INDICAR

INDICAR

INDICAR

INDICAR

CARACTERISTICAS A
SOLICITAR SUGERIDOS

SERIE / MODELO
RIPER: Profundidad de ripiado

500 mm (mnimo)

RIPER: Fuerza de penetracin

6,000 kg. (mnimo)

HOJA TOPADORA TIPO SEMI

U (TIPO SEMI UNIVERSAL):

Presentar declaracin jurada de compromiso de entregar la
documentacin a un tercio del tiempo del plazo de la ejecucin del
contrato o a la entrega de la mquina para su conformidad. A la
entrega de la maquinaria deber adjuntar con la copia del fabricante
que indique el cumplimiento de la norma, esta copia deber estar
visada por el representante legal, dando fe de esta.
Largo mnimo (mm)
Capacidad de la hoja en Volumen
Profundidad de excavacin
(penetracin)
Mxima inclinacin (mm)
Fuerza de penetracin:
Elevacin mxima sobre el suelo
EQUIPAMIENTO COMERCIAL Y SERVICIO

Garanta comercial y tcnica 12 meses, sin lmite de horas mnimo. Entregar a la firma del contrato.
Presentar certificado de garanta del postor por la Maquinaria ofertada. Entregar a la firma del contrato.

INCLUIR EN CONTRATO: Se define como garanta tcnica a la cobertura total post venta respecto de corregir los defectos o desperfectos en los
equipos, originados por falla de fbrica.
INCLUIR EN CONTRATO: Declaracin Jurada de compromiso de entregar la documentacin solicitada: Protocolo de prueba, inventario y estado general
de la maquinaria; a un tercio del tiempo del plazo de la ejecucin del contrato o a la entrega de la mquina para su conformidad.
Plazo de entrega mximo
Capacitacin

30 das calendario

INDICAR

INDICAR

INDICAR

INDICAR

20 hrs. mnimo

INDICAR

INDICAR

INDICAR

INDICAR

Equipamiento: Manual de operacin, manual de mantenimiento, manual de partes (en fsico CD Castellano)

Accesorios de seguridad: Dos Conos de seguridad, circulina con control y pulsador interno debidamente montado, extintor de PQS de 06 kg instalado
con su base, dos juegos de mameluco, casco y botas de seguridad. Se sugiere indicar tipo, caractersticas, calidad, entre otros. Debe tener adherido a la
mquina, las cintas refractivas de seguridad segn normas.
Complementarios: Se sugiere indicar tipo, caractersticas, calidad, entre otros detalles
CONDICIONES MENCIONADAS

CUMPLE

CUMPLE

MARCA /FACTORES
SERIE / MODELO

CARACTERISTICAS A
SOLICITAR SUGERIDOS

NEW HOLLAND

CATERPILLAR

KOMATSU

CASE

D180 XLT

D6T XL

D65EX-16

1850K XLT

Juego de Herramientas Bsicas: Para mantenimiento Bsico del motor y sistema hidrulico (extractor de cadena para filtro (01), extractor de aceite
para muestreo (01), juego llaves mixtas (12 unidades) bsico para el servicio, desarmadores planos, desarmadores de estrella (06 unidades), juego de
llaves hexagonales (12 unidades), linterna (01), entre otros a indicar. Se sugiere indicar tipo, caractersticas, calidad, entre otros detalles (las herramientas
mencionadas debern cumplir con las normas de seguridad Internacional).
MANTENIMIENTO:
Est incluido en el valor TOTAL propuesto, el 1 Mantenimiento Preventivo de las primeras 100 h/m por nica vez a cuenta del Proveedor (prevenir el
efecto baera). Se deber realizar una inspeccin general de la maquinaria, el muestreo de los aceites y combustible con los anlisis de todos los fluidos
en un laboratorio acreditado y entrega de los reportes con las indicaciones e interpretaciones del caso, visado por el profesional que haya realizado las
pruebas y la Empresa Ganadora, bajo responsabilidad
Entregar precios unitarios y totales desde las 250 hasta las 1,000 hora mquina de operacin: Por cada servicio de mantenimiento, indicando;
Cdigo de parte, cantidad, precio unitario y costo total, puesto en los almacenes de la Entidad. Debidamente visado por el profesional que lo haya
realizado y del rea respectiva de venta de la Empresa Postora.
SUCURSAL DE SERVICIO Y ALMACENES DE REPUESTOS
Indicar lugar y tiempo de demora en presentarse en caso de un
servicio de urgencia

INDICAR

INDICAR

INDICAR

INDICAR

ENTREGA de la Maquinaria, en el almacn de la entidad

CUMPLIR

CUMPLIR

CUMPLIR

CUMPLIR

CONDICIONES MENCIONADAS

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

CUMPLE

----------

CUMPLE

CUMPLE

--------

CONDICIONES TOTALES