9/5/2015

PorquleeraFreud?17.03.2013lanacion.com

Domingo17demarzode2013|Publicadoenedicinimpresa

PorquleeraFreud?
Muchopasdesdequeelpadredelpsicoanlisiscambiaraparasiempreel
modoenquelossereshumanossevenasmismos.EnplenosigloXXIsus
textos,adems,sonunafuentedelecturaapasionantetantoparalos
partidariosdeldivncomoparaquienesprefierenesquivarlo
PorEmilsePizarro|LANACION

ueelquemiralpiso.Ahestabanlosrestosalosquenadieprestaba
atencin,lodescartado,lointrascendente,loserrores.Lapsus,sueos,
actosfallidos.Ansiendolmdiconeurlogo.Msdeunsiglo
despusloqueescribiestvigentey,encima,escribalindo.Yesolo
pensabanlosalemanesyaen1930,cuandoledieronelpremioGoethe.Sus
casosclnicosseleanleencomounanouvelleensusescritossocialesyen
lasconferenciasintroductoriasplanteaundilogo,sedirigealotro.
"Esunherederodesupoca(finesdelsigloXIX,principiosdelXX),peroel
psicoanlisisylosprimerosinterrogantesdeFreudimpregnaronyayudarona
formarlaculturaquecompartimoshoydiceladoctoraClaraNemas,secretaria
cientficadelaAsociacinPsicoanalticadeBuenosAires(Apdeba).Los
grandesinterrogantesacercadelarealidadhumana,lacertezadequenoes
slofctica(ligadaahechosexternos),sinoquehayunarealidadpsquicaque
tieneunafuerzayquetieneconsecuenciasqueinfluyenenlarealidadexterna.
Quehayunadivisindelserhumano,delacualconocemoslapuntadel
iceberg(nuestraconciencia)ynuestrascontinuacionesconscientes,peroque
estnapoyadasenunabasequenoconocemos,queesinconsciente.Las
motivaciones,losdeseos,labsquedadelaverdadacercadenuestraspropias
emocionessongrandesinterrogantesquesiguenvigentesydelosqueel
psicoanlisisdacuentacomoningnotro.Poresotieneunafuerzayunavida
muypropia,conunacontinuidadqueincluyesusorgenes."

http://www.lanacion.com.ar/1563977porqueleerafreud

1/6

9/5/2015

PorquleeraFreud?17.03.2013lanacion.com

Ilustracin:AlmaLarroca.

AlaArgentinaleencantaelpsicoanlisis.EnAmricalatinaeselbastinpsi
msimportanteyestalaalturadeFranciaylosEstadosUnidosenlos
estudiosquehablansobrelacantidaddeprofesionalesporpersona.Renato
CanoviexvicepresidentedelaAsociacinPsicoanalticaArgentina(APA)y
miembrodelaInternationalPsychoanalyticalAssociation(IPA)rescataun
relevamientoanivelnacionalrealizadoen2009porTNSGallupquedecaque
el32%delapoblacinhabaconsultadoalgunavezaunpsicoanalista.Yque
esacifrasubaal50%enCABA.
Datoquesumaalmapadedivanesesquedesde2005,porlaLey448desalud
mentalportea,loshospitalesgeneralesdeagudosqueson13tienenensus
guardiaspsiquiatra,asistentesocialypsiclogo(lagranmayoracon
orientacinpsicoanaltica,segnOsvaldoDelgado,titulardelactedra
PsicoanlisisFreudI,enlaUBA).HastaentonceshabaenelFernndezy,
claro,enloshospitalesmonovalentes.
ElltimocensodelaUBAdaaPsicologacomolasextacarreraconms
alumnos:arribaestnCienciasEconmicas,Arquitectura,DiseoyUrbanismo,
Medicina,DerechoyCienciasSociales.
Perolacosaempez,comomuchas,desdeelbarco.Comoconsecuenciadela
SegundaGuerraMundialllegaronalaArgentinapionerosapasionados
dedicadosalpsicoanlisis.Delgadohabladelascorrientesinmigratoriasy
refierealconventillo,alsainetecriollo."Estabaeljudopolaco,elsiriolibans,el
santiagueo,elitaliano.Lascomidasylosolores.Loschicosjugabanjuntos.Es
unpasqueharespetadoengenerallasdiferencias.Eselpasms
http://www.lanacion.com.ar/1563977porqueleerafreud

2/6

9/5/2015

PorquleeraFreud?17.03.2013lanacion.com

psicoanalizadoysiemprefueunpoquitomenoslatinoamericanoquelosotros,
nodigoqueseaunavirtud,sinoquemirmshaciaEuropaquehaciaAmrica
latina."
HaydosFreudencastellano:lostomosverdesdelaeditorialAmorrortu,a
cargodeJosLuisEtcheverry,ylaprimeratraduccin,hechaporLuisLpez
Ballesteros.sta,queeslaquepublicalanacion(verrecuadro)ylos
psicoanalistasconcuerdanenquetieneunestiloliterariomsagradabley
legible,recibilafelicitacinde..Freud.ElbuenSigmundleenviunacartaa
Luis,enlaquelecontabaquehabaaprendidoelcastellanomovidoporel
deseodeleerDonQuijoteyqueesolepermiticomprobarelaciertodela
traduccin.

PORDNDEEMPEZARALEERLO
AbelFainstein,presidentedelaFederacinPsicoanalticadeAmricalatina
(Fepal),sugieredebutarcon"losartculosdondeldacuentadequeexisteel
inconsciente.Elmssimple,Psicopatologadelavidacotidiana:ahhablade
loslapsusluego,Interpretacindelossueos".Sidelapsusygustos
argentinosypsihablamos,vienemuyacuentorecordarelxitodeLaspatas
delamentira(1990),laseriedeactosfallidosdedeclaracionesdepolticosen
programasdeTV.EldirectorfueeldocumentalistaMiguelRodrguezArias.S,
ademspsicoanalista.Piense,deallenadelante,cuntosprogramas
televisivossenutrendeestetipodeerrores.Yensurating.Hola,psifan
telespectador.TambinpienseencuntonosgustaWoodyAllen,cuya
experienciadeanlisisestmuypresenteentodassuspelculas.
SobreelFreudsociocultural:Porqulaguerra?yPsicologadelasmasasy
anlisisdelyo.Nemasrecomiendalasconferenciasintroductorias("escomo
participardeunadesusclases,perodirigidasapblicolego"),Elmalestarenla
cultura,Moissylareliginmonotesta,Elchisteysurelacinconlo
inconsciente.Otralecturaessuanlisisdesdeunaperspectivapsicoanaltica
deuntextoliterario,Gradiva,deWilhelmJensen."Esinfinitamentemsricoel
estudiodeFreudquelanoveladeJensen",cuentaeldr.MiguelLeivi,
presidentedeApdeba.

Ilustracin:AlmaLarroca.
http://www.lanacion.com.ar/1563977porqueleerafreud

3/6

9/5/2015

PorquleeraFreud?17.03.2013lanacion.com

FainsteinmarcacomocentralelartculoDueloymelancola,enunmomentoen
elque"sepsicopatologizaymedicatodo.Esmuydiferenteunapersonaque
estendueloaunapersonaqueestmelanclica.Hoysetiendeapensarque
eldueloesunaenfermedadlagenteesttristeporqueselemuriunfamiliary
ledanantidepresivos.Eldueloesunestadonormaldeunapersona.Aveces
setransformaenmelancola.Perolosduelossonduelosalguienqueesten
duelotienequeestartriste.Esnormal".
Aunquealgunaslibreraspretendenhacertomareltenlamismamesaalos
textosdeautoayudayalospsicoanalticos,eltragoesdiferente."Noesslola
autoayuda,aparecenotrotipodeabordajesqueprometenlasupresin
sintomtica.Seproponealgoascomominimizar,anularelsufrimiento.
Finalmenteloquealagentelamueveeselsufrimiento,tomelaformaque
tome.Elpsicoanlisisseproponetrabajarlo,nosuprimirlo.Enunconflictoque
hacesufrirhayalgovaliosodeunomismoquedeberaserrecuperado.Dentro
deloposible,creativamente.Losgrandescreadoresenlasarteshansido
personasmuyconflictuadas,quehansacadopotencialcreativodesupropio
sufrimiento.Aquelloquepuedoresolverpormispropiosmedios,loresuelvo.Si
algomemueveesporqueencuentrounlmite,algoconloquenopuedo.Ahs
elpsicoanlisispivotasobrelanecesariaalteridaddelserhumano:nadiese
arreglasolo",diceLeivi.
YllegamosaFreudyarte.Fainsteinsevaalsurrealismo."Laculturaempeza
estaratravesadaporelinconsciente.SeramuydifcilentenderlaobradeDal
sinlosaportesdeFreud."ParaDelgado,"alguienquetengapreocupaciones
porlapasindelserhumano,alguienquesepregunteporelamor,eldeseo,el
odio,laangustia,quequierasabercmoesosejuegaenlasmasasocmose
daeldebatecontemporneo,nopuedenoleeraFreud.Escomoprescindirde
Darwin.OcomosiunargentinodedicadoalaliteraturanoleyeraaBorges
porquenocoincideideolgicamenteconl".
Lejosdelamuertedelpsicoanlisisaventuradamuchasveces,paralos
entrevistadosFreudtienelasdimensionesdeunclsicodelpensamiento.Su
intercambioepistolarconpersonajesdelapoca,comoAlbertEinstein,por
ejemplo,loposicionamanoamanoconlagrandezadesuscontemporneos.
Leivisostiene:"Losconocimientosenmedicinasevuelvenobsoletoscongran
velocidadyquedanlosgrandesnombresacuyaobraserecurreconunsentido
histrico.NoeselcasodeFreud,quesiguesiendounautoractual.Ademsdel
valorquetieneparanosotros[profesionales],harevolucionadolamanerade
entenderlasproblemticasdelserhumano.Alosgrandesfilsofosdela
antigedadselossigueestudiandocomosihubieranescritoahora.Dancuenta
http://www.lanacion.com.ar/1563977porqueleerafreud

4/6

9/5/2015

PorquleeraFreud?17.03.2013lanacion.com

deaspectosestructuralesdelasituacindelserhumanoenelmundo.Freud
entraenesacategoradepensadores".ParaLeticiaGlocerFiorini,presidente
deAPA,cuandoFreudplantealaexistenciadelinconscienteestplanteando
unarevolucinenelplanodelacompresindelsujetohumano:"Porqueyahay
fuerzasmsoscuras,desconocidas,queaparecenenlossueos,enlos
lapsus,enlossntomas.seeselgrandescubrimientofreudiano,quetodava
nohasidosuperado".
EnsubellezadiscursivaFreuddiceysedesdice,avanzahaciaunaconclusin
yluegoladescartayexplicaporqu.No,noaburre.Delgadoconsideraqueen
estosevealclnicocontodossusinconvenientes."Loqueocurraconsus
pacientesanalizantes,entrminosdeLacanloobligabaarevisarsus
conceptos.Decaqueconunsoloelementoquesepresentaradistintodela
elaboracinterica,lestabadispuestoatirarabajotodoloquehabahecho
hastaentoncesyredefinirloescrito."
Quhizoestemuchacho?EnpalabrasdeMnicaWons,miembrodela
EscueladelaOrientacinLacaniana(EOL)ydelaAsociacinMundialde
Psicoanlisis(AMP),"inventunmododetratareldolor,elsufrimientohumano
enelcuerpo,enlamenteatravsdeunrecursohastaesemomentoindito:
lapalabra".
Lapsus.Fueinconsciente.Unactofallido.Sosunreprimido.Tieneelcomplejo
deEdipo.EsosfragmentosdedilogosargentinosempiezanconF,deFreud.
Sigmundestennuestracharlahacerato.
.

lanacion.com | LANACIONrevista

DESDELAWEB

Juntanfirmaspara
apoyaraCarlosFayt

Prisinparaelpadre
quepusoasuhijo

http://www.lanacion.com.ar/1563977porqueleerafreud

Cuatroregiones,cuatro
pasosdeplacer
5/6

9/5/2015

PorquleeraFreud?17.03.2013lanacion.com

antelaembestidadel

dentrodeunavalija
para

gastronmico

recomendadopor

http://www.lanacion.com.ar/1563977porqueleerafreud

6/6