Entrevista 1

Sexo: Femenino.
Edad: 41 aos.
Nivel educacional: superior completo

Entrevistador: La entrevista parte as: Usted ha contestado previamente

al examen de tomografa computada (.), que presenta una condicin clnica
que usted cataloga como alergia. Al respecto, nos gustara realizarle las
siguientes preguntas. Qu alergias usted indic en la encuesta? Cul o
cules.
Entrevistada: -Slo tengo alergia al yodo.
Entrevistador: Alergia al yodo.
Entrevistada: Si.
Entrevistador: Y en base a qu hecho usted considera su reaccin como
una alergia?
Entrevistada: A como me siento cuando (.) > lo que pasa es que yo <
eehyo sufr de un cncer gstrico, entonces fui operada, y entonces la
primera vez que me hice un scanner, ah me enter de la enfermedad, y
aparte de que era alrgica al yodo (0.5), por la reaccin que tuve. Me
empez a picar todo el cuerpo, me salieron manchas rojas alrgicas, en la
cabeza, y nunca haba tenido y as en toda la piel, entonces asumieron
que fue por el yodo, porque cuando hacen el examen te (1.0) te iluminan
con un yodoyo!
(Llaman a la paciente para ingresar al scanner)
(La paciente mira disculpndose)
Entrevistador: Despus seguimos, vaya no ms.
Entrevistada: Me va a tener que esperar, Lo sie(h)nto!
Entrevistador: S! No se preocupe!
(Vuelve la paciente)

Entrevistador: No le qued nada ms por decirme? Ibamos en en base a

qu hecho usted considera su reaccin como una alergia y usted me
explic lo de las ronchas que le salieron.
Entrevistada: Si , en la cabeza, en el cuerpo, en los brazos, ronchas que
picaban. Nunca haba sentido algo as.
Entrevistador: Nada ms?
Entrevistada: Slo que cuando me pusieron el yodo, como que me ardi
todo el cuerpo mu:cho mucho mucho, as como que me estaba quemando
y despus me apareci toda esa alergia por el cuerpo y mucha mucha
picazn, era como que estaba desesperada rascndome.
Entrevistador: Su alergia ha sido diagnsticada mediante algn examen?

Entrevistada: Solamente lo que me dijeron, y que tena que haber sido por
el yodo, me preguntaron que otra cosa (otro factor pudo haber influido) y yo
le dije que no, que nunca me haba pasado eso anteriormente
Entrevistador: Y ha considerado necesario consultar a un especialista por
este tema?
Entrevistada: (h) No! Hh
Entrevistador: Y por q(h)u?
Entrevistada: Por dejacin! jajajaja lo que pasa es que (1.5). cuando uno
(1.5) en mi experiencia personal, tengo que estar continuamente
hacindome montones de exmenes por lo que (.) por la enfermedad que
tuve, y querer ir a visitar un mdico [por(h)
Entrevistador: -[solamente para prevenir ya es demasiado.
Entrevistada: -Si, uno despus ya trata de alejarse
Entrevistada: De alejarse de las clnicas jajaja
Entrevistador: ltima pregunta! Qu es para usted una alergia?
Entrevistada: Es una reaccin (2) en el cuerpo (2) que incomoda
depende de la reaccin, pero a m me pica, y uno se siente mal.
Entrevistador: -Muchas gracias!
Entrevistada: Muchas gracias a ti

Entrevista 2
-

Sexo: Masculino.
Edad: 23 aos.
Nivel educacional: Superior completo

Entrevistador: Ya, Usted ley que esta entrevista va a ser grabada cierto?
Entrevistado: S.
Entrevistador: Ningn problema con eso?
Entrevistado: No, ninguno.
Entrevistador: Ya, comencemos. Usted ha contestado previamente al
examen de tomografa computada que presenta una condicin clnica que
usted cataloga como alergia. Al respecto, nos gustara realizarle las
siguientes preguntas.
Entrevistador: Cules fueron las alergias que usted indic en la
encuesta?
Entrevistado: E:h, asma (?).
Entrevistador: Asma.
Entrevistado: o sea (1), bsicamente (1) y urticaria, urticaria crnica.

Entrevistador: Y en base a qu hecho usted considera su reaccin como

una alergia?
Entrevistado: En base a ciertos aspectos que me ocurren dentro del
cuerpo, la verdad es que, cuando hago un tipo de ejercicio fsico o me
expongo mucho al calor, siempre se generan ciertas ronchas dentro de o
sea en la piel, sobre todo.
Entrevistador: Slo eso?
Entrevistado: Bueno, a:ntes (1) era alrgico a ms cosas, por ejemplo al
pasto, al polen, se me enrojecan los ojos, harta mucosidad.
Entrevistador: y eso ha disminuido con el tiempo?
Entrevistado: Con el tiempo ha disminuido bastante
Entrevistador: Su alergia ha sido diagnosticada mediante algn examen?
Entrevistado: E:h (2) no. Me lo diagnosticaron (1) en la consulta.
Entrevistador: Cmo eso?
Entrevistado: Saqu hora para ver que suceda, entonces, segn todo lo
que le iba comentando de lo que me estaba pasando, la doctora indic que
tena un cierto grado de urticaria.
Entrevistador: Y usted se acuerda cual era la especialidad de la doctora?
Entrevistado: Dermatologa.
Entrevistador: Y ha considerado usted visitar a otro especialista?
Entrevistado: Emmmm
Entrevistador: Cmo a un inmunlogo por ejemplo?
Entrevistado: No, la verdad es que nono, no.
Entrevistador: Y por qu no?
Entrevistador: No, no, la verdad es que no se me ha pasado por la
(Mente).
Entrevistador: Ah yaest es la ltima pregunta
Entrevistado: E:h
Entrevistador: Perdn, dgame.
Entrevistado: -Bueno, antes cuando chico me hizo dos test cutneos.
Entrevistador: Aaaah ya, eso es muy importante.
Entrevistado: Y entonces, ah me arroj (1.5) bastantes (1) bastantes
cosas que ahora no recuerdo porque sal alrgico a muchas cosas(.) pero
dentro de lo que me acuerdo era el pelo del gato, el polen, el pasto.
Entrevistador: Eso era muy importante, y yo lo estaba interrumpiendo (H)
(2) Y sta es la ltima pregunta Qu es para usted una alergia?
Entrevistado: Una alergia para msera una reaccin instantnea o
circunstancial dentro de una accin. No s si me entiende (1) por ejemplo,
cada vez que hago ejercicio me aparece un grado de alergia, o si me
expongo a ciertos factores climticos, mucho calorPero por ejemplo ahora,
en un ambiente ms bien acomodado, no tiene nada alrgico, es una cosa
ms circunstancial.
Entrevistador: Ya Muchas gracias!

Entrevista 3
-

Sexo femenino.
Edad: 73 aos.
Nivel educacional: Media completa (ttulo de perfoverificadora de IBM,
computacin)

Entrevistador: Ya, Usted ley que esta entrevista va a ser grabada cierto?
Entrevistada: S.
Entrevistador: Ya, comencemos. Usted ha contestado previamente al
examen de tomografa computada que presenta una condicin clnica que
usted cataloga como alergia. Al respecto, nos gustara realizarle las
siguientes preguntas.
Cules fueron las alergias que usted indic en la encuesta?
Entrevistada: No, no me dijeron (?).
Entrevistador: No las indic.
Entrevistada: No, es que no me pidieron.
Entrevistador: A:h, usted solamente coloc que era alrgica.
Entrevistada: Qu era alrgica, s.
Entrevistador: Y cules son las alergias usted tiene?
Entrevistada: Soy alrgica al pasto en grado extremo, y soy asmtica

Entrevistador: Y en base a qu hecho usted considera su reaccin como

una alergia?
Entrevistada: Me hicieron el test de (2) test cutneo. Ah sali. Y el otro (.)
eeeh (2) despus te hacen esa cuestin (1.5) eeeh (.) que te ponen unos
puff, con una mquina te hacen (2) no s cmo se llama ese
Entrevistador: Una espirometra puede ser?
Entrevistada: Cunto dijiste?
Entrevistador: Una espirometra.
Entrevistada: Eso, eso una espirometra basal, espirometra basal.
Entrevistador: La otra, Ha considerado usted consultar un especialista
por este tema?
Entrevistada: Si, estoy tratada, hace 4 aos con el doctor Rivera, que es el
jefe de como se llama estobroncopulmonar.
Entrevistador: Aah, con l se trata el asma principalmente.
Entrevistada: Yo vine porque vine en calidad de bulto, y me mandaron
donde l, y nunca me ms me alej de l. l es del J.J. Aguirre. Tienes que
conocerlo t, quiz Deberas hablar con l al respecto, se llama Felipe
Rivera Chvez, porqu es el director aqu del rea broncopulmonar, trabaja
en ambas partes.
Entrevistador: Muchas gracias, nos va a servir como referencia.
Entrevistada: Pero antaloAh, pero de vers que me estas grabando.

Entrevistador: (H) si, aunque a veces no se escucha mucho, y la ltima

pregunta Qu es para usted una alergia?
Entrevistada: Los sntomas que yo tuve (3)me ahogabaperda como el
flujo, la respiracin. eeeehunos resfros que me dan como en cierta
poca as, fulminanteme dan e:h (1.5) medicamentos de estos (.)
antibiticos, algunos puff, y chao. Como a los tres o cuatro meses ocurre la
misma cosa y todo eso. Y yo descubr esto, porque mi marido es deportista,
corre maratn, y yo lo acompae al parque.OHiggins y ah yo me sent
psimo
-Conversa con su maridoOye, y eso. Sntomas anormales a lo comn. Uno se ahoga, le falta la
respiracin, no puede moverse bien, tiene a veces sudoracin. Algo
absolutamente, anormal. Qu uno no sabe lo que es
Marido: Tranquila, porque yo voy al bao y vuelvo.
Entrevistador: Bueno, yo tambin le quera preguntaresta alergia que a
usted le da al pasto. Cuando le ocurre? Le ocurre en algn momento en
particular?
Entrevistada: No, no, siempre, incluso cuando cortan el pasto, yo al tiro
s. Empiezo a estornudar y a hacer: (toz). Es una molestia espantosa. Pero
como yo estoy con medicamentos hace 4 aos, yo a veces mentalmente
digo no. Yo estoy con medicamentos y no. Pero si siento un malestar con
ese olor. Eso es lo que ms, porque otros olores, pasan inadvertidos.
Entrevistador: Ah okey, o sea, usted siente el olor y ya empieza a sentir
algo.
Entrevistada: Claaaaaaaaaaro! Entonc- (1) cuando yo (hh)(hh.)(1)
Aaaaah, estn cortando el pasto. Yo vengo en cualquier parte, y siento
ese olor como a pasto cortado, es una cosa espantosa y lo nico que quiero
es arrancar ((afliccin)).
Entrevistador: Chuta, que terrible (2.0).
Entrevistada: Es terrible, las alergias son terribles, porque tambin puede
haber alergias a los medicamentos y uno no tiene ni idea!
Entrevistador: Y eso es lo peor, uno no sabe hasta que tiene contacto con
l.
Entrevistada: Hasta que tienes un problema. O que te vas por el bao, o
sencillamente te ahogas. Eso es ms que nada la alergia que t sientes que
te ahogas. Y no es normal.
Entrevistador: -Y usted por qu que ocurre esta alergia? Por qu cree que
se produce?
Entrevistada: Yo creo que, siempre he pensado que es como un rechazo
de uno ah?un rechazo de uno, es como un anticuerpo de uno. Porque tu
sientes eso y te empiezas a ahogar y todo eeeh y yo creo que es porque
uno (.) no se po (.) pienso yo eso, que es como una defensa que tiene
uno eso puede ser, no s
Entrevistador: Esas seran las preguntas, muchas gracias!
Entrevistada: Son excelentes preguntas, y ojal te las hicieran
(refirindose a la clnica).

Entrevistador: Lo bueno es que posteriormente, nosotros entregamos esta

tesis, as tambin la evalan.
Entrevistada: Claro, y la clnica debera pasar cuando a uno le dicen que
venga con un da o con dos das de anticipacin, para las indicacionesah
deberan pasarle el papel, y cuando viene con (1) ya lista con todo eso, el
examen de creatinina, que yo me lo hice el da lunes, entregar el papel. Eso
tambin es [importante.
Entrevistador: Vamos a dejar constancia] de eso
Entrevistada: porque uno pierde tiempo y adems como uno viene
media tontano ha comido, no ha dormido bien
Entrevistador: Ya, le agradezco mucho!
Entrevistada: Gracias a ti

Entrevista 4
-

Sexo: Masculino.
Edad: 73 aos.
Nivel educacional: Enseanza media completa.

Entrevistador: Ya, vamos a comenzar. Le voy a leer lo que dice el ttulo de

la entrevista: Usted ha contestado previamente al examen de tomografa
computada que presenta una condicin clnica que usted cataloga como
asma. Al respecto, nos gustara realizarle las siguientes preguntas.
Entrevistador: Considera el asma como una alergia?
Entrevistado: Si: po, porque (1) me invalida. Ahora ando con ataque de
asma y no me han podido sanar los mdicos, y por eso me estn haciendo
estos exmenes porque presienten que puede derivarse en otra
enfermedad.
Entrevistador: Ah ya. Pero, Usted cree que es una alergia propiamente
tal?
Entrevistado: Claro, claro. Porque soy alrgico al polvo de habitacin. Al
acaro del polvo de habitacin.
Entrevistador: Ah, ya.
Entrevistado: Y esa es una alergia po. Cuando me hicieron el test cutneo
(?) me dijeron eso (1) alrgico (.) al caro.
Entrevistador: Y en base a qu hecho usted considera su reaccin como
una alergia?
Entrevistado: Bueno (.) en base al test cutneo.
Entrevistador: El asma que usted tiene ha sido diagnosticada mediante
algn examen?
Entrevistado: E:h (1.5) si po, e:h (1) el test cutneo.
Entrevistador: Y eso le diagnostic el asma?
Entrevistado: >Claro, claro, claro, claro claro <. Me hicieron incluso
el.proceso de vacuna para el.eeeh.para poder trabajar, porque hubo
un tiempo que no poda ni trabajar. Me tena invalidado.
Entrevistador: Y usted toma medicamentos para esto?

Entrevistado: No, el puro salbutamol no ms.

Entrevistador: Ya. Y ha considerado usted consultar actualmente, a un
especialista por este tema?
Entrevistado: En eso ando ahora pue.
Entrevistador: Y l de que especialidad es? Es inmunlogo?
Entrevistado: Es broncopulmonar.
Entrevistador: Ah ya, ya.
Entrevistador: La siguiente pregunta es Qu es para usted una alergia?
Entrevistado: Bueno e:h (1) es algo que (2) le impide respirar bien. Porque
(1) eeeeh (2) le ataca a los bronquios. Y (2) Lo invalida para hacer esfuerzos
de magnitud. No es una persona normal despuseso es lo que tiene
Entrevistador: Y la ltima preguntaQu es para usted el asma
propiamente tal?
Entrevistado: (4) (4) Es una enfermedad, como le deca invalidante, eso es
en total. Invalidante porque me impide hacer esfuerzos, correr, agitarme
e:h (1) llevar una vida normal.
Entrevistador: Ya, mu:chas gracias.

El paciente adems pregunta para qu es la entrevista y se le comenta

cuales son los objetivos de sta. Luego de eso, agradece la preocupacin, y
comenta que se est tratando en dos centros por una supuesta fibrosis
qustica.

Entrevista 5
-

Sexo: Masculino.
Edad: 40 aos.
Nivel educacional: Superior completo.

Entrevistador: Usted ha contestado previamente al examen de tomografa

computada (scanner) que presenta una condicin clnica que usted cataloga
como alergia. Al respecto, nos gustara realizarle las siguientes preguntas.
Cules fueron las alergias que usted indic en la encuesta?
Entrevistado: e:h (1) penicilina.
Entrevistador: A la penicilina. Slo eso?
Entrevistado: Slo eso, s.
Entrevistador: Y en base a qu hecho usted considera su reaccin como
una alergia?

Entrevistado: Eeeeh bueno (1.5) la verdad es que cuando pequeo me

inyectaron el medicamento y (1) detectaron los mdicos que (1) que tena
alergia a la penicilina.
Entrevistador: Ah ya, y su alergia fue diagnosticada mediante algn
examen?
Entrevistado: E:h (.) cuando pequeo, s.
Entrevistador: Y Le realizaron un examen para diagnosticarla?
Entrevistado: Si (2), por lo menos eso es lo que me contaron mis paps.
Entrevistador: Y usted se recuerda cual era el examen?
Entrevistado: No.
Entrevistador: Ya, Y ha considerado necesario consultar a un especialista
por este tema?
Entrevistado: No.
Entrevistador: Y por qu no?
Entrevistado: Porque me qued con lo que me dijeron.
Entrevistador: ah ya. Qu es para usted una alergia?
Entrevistado: E:h (3) un sntoma que (1) no se po, te aparecen
sarpullidos(.) te empieza a subir la presiny que te puede dar un ataque
que te puede llevar a la muerte.
Entrevistador: Esas seran las preguntas, Muchas gracias!

Entrevista 6
-

Sexo: Femenino.
Edad: 74 aos.
Nivel educacional: Enseanza media completa.

Entrevistador: Usted ha contestado previamente al examen de tomografa

computada (scanner) que presenta una condicin clnica que usted cataloga
como alergia. Al respecto, nos gustara realizarle las siguientes preguntas.
Cules fueron las alergias que usted indic en la encuesta?
Entrevistada: Una a un remedio que ya no existe, que era un antibitico
que se llamaba es-trip-to-mi-ci-na. Pero ya no existe. Y (.) al polvo de
ambiente.
Entrevistador: Y en base a qu hecho usted considera su reaccin como
una alergia?
Entrevistada: Me enroncho. Se me enroncha parte de la cara, y toda la
parte del cuello.
Entrevistador: Y esto le ocurre en algn ambiente en particular?

Entrevistada: Cuando hay demasiado polvo, cuando el aire est muy

malo, yo me enroncho entera (2), no entera, pero as como Te fijas como
est la piel? (Me muestra su pecho).
Entrevistador: Ya, como enrojecido.
Entrevistada: (Asiente) Eso me lo provoca el polvo de ambiente.
Entrevistador: Y su reaccin ha sido diagnosticada mediante algn
examen?
Entrevistada: Fue, en su poca. Como alergia al polvo de ambiente.
Entrevistador: Ah ya. Y recuerda usted cual fue el examen que se
realiz?
Entrevistada: En ese minuto no me hicieron ninguno.
Entrevistador: No le hicieron examen?
Entrevistada: No, despus. Despus con los aos s (1) e:hlas vacunas
esas que te colocan en los brazosel testeo. Y dio slo al polvo de
ambiente.
Entrevistador: Ah ya, slo al polvo de ambiente. Y ha considerado usted
necesario consultar a un especialista por este [tema]?
Entrevistada: [No.].
Entrevistador: Y por qu no?
Entrevistada: Porque no es necesario, tendra que encerrarme en una
pieza (2) de baldosa, de fierro, no tener (.) ropa de lana, nada po! Ni polvo,
ni libros, nada po!
Entrevistador: Ya, lo encuentra extremista
Entrevistada: Muy exagerado.
Entrevistador: Y esta es la ltima pregunta Qu es para usted, una
alergia?
Entrevistada: Una pica:zn, un enrojecimiento de la piel, muy molesto. (2)
Y nada ms que eso.
Entrevistador: No ms que eso?
Entrevistada: No ms que eso.
Entrevistador: Y esa era la entrevista.
Entrevistada: Ya, que le sirva!
Entrevistador: S, nos servir mucho, muchas gracias

Entrevista 7
-

Sexo: Masculino.
Edad: 43 aos.
Nivel educacional: Superior completo.

Entrevistador: Usted ha contestado previamente al examen de tomografa

computada (scanner) que presenta una condicin clnica que usted cataloga
como alergia.
Entrevistado: As es.
Entrevistador: Al respecto, nos gustara realizarle las siguientes
preguntas. La primera pregunta es, Cules fueron las alergias que usted
indic en la encuesta?
Entrevistado: Alergia a la penicilina.
Entrevistador: A la penicilina, okey. Y en base a qu hecho usted
considera su reaccin como una alergia?
Entrevistado: E:m (2) nunca he tenido una reaccin alrgica.de adulto.
Pero cuando tena 7 aos, tuve una enfermedad en la cual me aplicaron
penicilina, tuve una reaccin alrgica <muy fuerte> y desde ah quede con
esa informacin as que lo he evitado toda mi vida.
Entrevistador: Ah ya.
Entrevistado: De hecho hasta con plaquitas en (1) la cadena (1) >que se
yo<, eeehpero fue mdicamente informado a mi familia cuando yo era
nio y desde ah en adelante nunca ms me he hecho un examen, pero
he quedado con esa <historia familiar>, digamos.
Entrevistador: y en ese momento su alergia fue diagnosticada mediante
algn examen?
Entrevistado: Fue diagnosticada, si, ehme salieron (2) manchas en el
cuerpo (2) eeeeh.y recuerdo que era una enfermedad que en ese
momento no tena muchas posibilidades de otro de otro medicamento, asi
que tuvieron que aplicarme penicilina y estaba enronchado completo,
digamos.
Entrevistador: Y usted recuerda si despus le hicieron un examen
especfico [para?
Entrevistado: [No, no. ]Y de hecho me han comentado ms adulto,
digamos, hace pocos aos, que debera volver a hacerme el examen como
para rechequear si efectivamente soy alrgico a la penicilina, debido a que
quiz tiempo atrs se consideraba como alergia a la penicilina a cosas que
no eran (.) alergia a la penicilina.
Entrevistador: Claro.
Entrevistador: Pero (2) siempre lo he evitado entendiendo que es la mejor
opcin para m en este momento.
Entrevistador: la siguiente pregunta va enfocada en eso Ha
considerado necesario consultar un especialista por este tema?
Entrevistado: La verdad es que, no he estado en la urgencia de hacerlo,
pero si lo he considera (2) porque me lo han dicho mdicos, como
comentario. Pero tampoco ha sido como anda a hacerte el examen por si
acaso, como que no >al parecer hay otros medicamentos alternativos<
por lo que no es la penicilina el nico camino.
Entrevistador: Claro. Y esta es la ltima pregunta. Qu es para usted una
alergia?

Entrevistado: Una alergia es (2) una accin no normal del cuerpo, frente a
una sustancia o a algo. He visto que a la ropa, a la lanapero
principalmente, a alguna sustancia que (1) personalmente, pueda consumir
o tocar (.) o (.) inyectar, que se yo.
Entrevistador: Claro Con eso estaramos pues! Era sper cortita la
entrevista! Muchas gracias!
Entrevistado: (H) Sper!

Entrevista 8
-

Sexo: Femenino.
Edad: 33 aos.
Nivel educacional: Superior incompleto.

Entrevistador: Usted ha contestado previamente al examen de tomografa

computada (scanner) que presenta una condicin clnica que usted cataloga
como alergia.
Al respecto, nos gustara realizarle las siguientes preguntas. Cules fueron
las alergias que usted indic en la encuesta?
Entrevistada: E:ha la dipirona (?)
Entrevistador: Solamente eso?
Entrevistada: Solamente a eso.
Entrevistador: Y E n base a qu hecho usted considera su reaccin como
una alergia?
Entrevistada: Eeeeh (3) es que lo que pasa es que la otra vez me
inyectaron dipirona(2) y me desmay y me dijeron que ya no me podan
inyectar dipirona.
Entrevistador: Ah ya, Y esto en que sector del hospital o clnica fue?
Entrevistada: En urgencias. Me Baj mucho la presin.
Entrevistador: Y usted recuerda quin le dijo esto? Fue un mdico, una
enfermera, un paramdico?
Entrevistador: Un paramdico.
Entrevistador: Un paramdico?
Entrevistada: Si
Entrevistador: Su reaccinha sido diagnosticada mediante algn
examen?
Entrevistada: No.

Entrevistador: Y a considerado necesario consultar a un especialista por

este tema?
Entrevistada: Yo creo que, si. Por qu o sino me voy a desmayar a cada
rato.
Entrevistador: O sea, usted cree que debera hacerlo posteriormente.
Entrevistadora: S.
Entrevistador: Y esta es la ltima pregunta Qu es para usted una
alergia?
Entrevistada: E:h (4) para m como cuando t te enronchas entero (?)
Entrevistador: (2) Slo eso?
Entrevistada: Eso no ms.
Entrevistador: Y en general?
Entrevistada: E:h (5) Es como algo Contraindicado?
Entrevistador: Eso no ms?
Entrevistada: Eso no ms (H)
Entrevistador: Esa era la entrevista pues, muchas gracias! Y que le vaya
bien con sus resultados cuando los venga a buscar.
Entrevistada: Muchas gracias.

Entrevista 9
-

Sexo: Masculino.
Edad: 57 aos.
Nivel educacional: Superior incompleto

Entrevistado: Pongmosle.

Entrevistador: Ya. Usted ha contestado previamente al examen de

tomografa computada (scanner) que presenta una condicin clnica que
usted cataloga como asma. Al respecto, nos gustara realizarle las
siguientes preguntas: La primera, usted considera el asma como una
alergia?

Entrevistado: Chu# (2) yo creo que no, el asma es as(h)ma, no es alergia.

Entrevistador: Entonces, que considera usted como asma?

Entrevistado: (3) Una vez fui al doctor y me dijo que tena asma y yo <no
s por qu tengo asma we#>. Pero yo no siento nada (2) nada raro (1).
Cuando no me hago el puff yo me siento exactamente igual, no s si
despus de algunos das ser distinta la cuestin

Acompaante: Y los resfros?

Entrevistado: Pero que pasa con los resfros, si yo no me resfro nunca!
(H).
Acompaante: Pasaba resfriado! Y los resfros virales se le volvan
bacterianos y el pito? Cundo se resfriaba mucho? Y la tos?
Entrevistado: A:h, eso s, el pito y la tos. Pero Sab qu? Ahora que me
dijo (la acompaante) yo me acuerdo que me despertaba con la we# po, y
ahora no.
Entrevistador: Y aparte de eso usted, describi otras alergias que posee?
Entrevistado: No.
Entrevistador: Okey.
Entrevistador: Y en base a qu hecho usted considera su reaccin como
asma?
Entrevistado: Al pitito que me sonaba en la noche y que no me dejaba
dormir.
Entrevistador: Ah ya.
Entrevistado: Pero yo de que sienta algo, no siento nada.
Entrevistador: Su asma ha sido diagnosticada mediante algn examen?
Entrevistador: Si, me hicieron algo. Qu es lo que me hicieron? (le
pregunta a la acompaante).
Acompaante: Fue a un especialista en asma, y le hicieron soplar y vieron
que no respiraba: (1) bien y que a futuro es cada vez peor.
Entrevistado: Me hicieron algo, pero ya fue hace aos
Acompaante: Uno que es como un tubo de confort.
Entrevistador: Ah ya.

Entrevistador: Y a considerado actualmente necesario consultar a un

especialista por este tema?
Entrevistado: No (1) estoy bien para que voy a andar gastando plata
en doctores po we#.
Acompaante: Es que yo soy la que lo llevo.
Entrevistador: Parece que ella es la que manda (H).
Entrevistado: Ya cachaste? Las parai rpido (H). Si todos mandamos
cuando no estamos con las mujeres, si no estamos cagaos (H).
Entrevistador: Y Qu es para usted una alergia?
Entrevistado: -Algo que se te hincha, o algo que te pica, o algo que te
molesta.
Entrevistador: Y porque se producir eso?
Entrevistado: No se po, hay alrgicos a las picadas de abejas, y si los
pican el we# est as.
Entrevistador: Su esposa me contaba que ella era alrgica a muchas
cosas.

Entrevistado: Pu# me case con una ms joven y me sali ms apolill que

la cresta. Era para que me cuidara a m y la tengo que cuidar YO a ella! (H).
Entrevistador: (H) Bueno entonces, eso es para usted una alergia.
Entrevistado: Si po, algo que te molestasi es algo respiratorio que te
ahogai (.) y eso.
Entrevistador: Y me gustara volver a la pregunta que hicimos al
comienzo. Qu es para usted el asma?
Entrevistado: <Segn lo que yo s>, era que me sonaba un pito, y que no
me dejaba dormir po wen, porque me despertaba. Y yo creo que por eso es
que fui con el doctor. El doctor me dijo No, si no ten nada y mi seora le
dijo Aloje usted un da con l al lado a ver si soporta Y l dijo Ya, le vamos
a hacer un examen, y sali que era verdad po.
Entrevistador: Ah ya.
Entrevistado: Y part con el cuento del puff hasta ahora, pero hay das que
se me olvida o me hago el we#, y no pasa nada. Pero como te digo, no s si
una semana estoy si usar la cuestin, me va a volver el mismo cuento
Fuera de esto, no s.
Entrevistador: Ya. Esa sera la entrevista, muchas mu:chas gracias por su
tiempo, que estn muy bien.
Entrevistado: Gracias, tu igual

Entrevista 10
-

Sexo: Masculino.
Edad: 73 aosNivel educacional: Superior completo.

Entrevistador: Usted ha contestado previamente al examen de tomografa

computada que presenta una condicin clnica que usted cataloga como
asmtico. Al respecto, nos gustara realizarle las siguientes preguntas. La
primera, Qu alergias indic en la encuesta?
Entrevistado: Si. Soy alerg-, asmtico, asmtico bronquialy tengo EPOC.
Entrevistador: -Aaah ya, esas son las enfermedades que usted tiene.
Entrevistado: Esas son las enfermedades, y si t me dices qu (0.5) cual
es el origen de la alergia (0.5) y cul es el agente especfico que me
provoca alergia yo te dira: (1) cambios de temperatura.
Entrevistador: -Ya, usted cree que eso es.
Entrevistado: Si, yo creo que eso es.
Entrevistador: E indic usted algn tipo de alergia en la encuesta?
Entrevistador: No, es que no me preguntaron eso simplemente me
dijeron usted es alrgico y yo dije si.
Entrevistador: Usted considera que el asma es una alergia?

Entrevistado: Yo entiendo que es una alergia, y <adems> (2) tengo

periodos de alergia en, en primavera.
Entrevistador: Ah ya, ah le da con ms fuerza el asma.
Entrevistado: Si, o sea, tengo romadizo (1) y tengo que usar con ms
frecuencia los inhaladores
Entrevistador: Y en base a qu hecho considera usted su reaccin como
una alergia?
Entrevistado: A eso, <al>romadizo, romadizo muy constante, ocupo
demasiados pauelos, e:h(1) Un poco de.(2.5) bronquios, problemas a los
bronquios, por lo que uso los inhaladores.
Entrevistador: Y usted recuerdo como se llaman esos inhaladores?
Entrevistado: Los tengo anotados, uno esSymbicort, TBH, 160/4,5 mg,
atrovent HFA, inhalador, 10 mg , 200 dosis, 2 puff cada 6 horasque la
verdad es que no lo hago cada 6 horas, lo hagouna vez al da o a veces no
lo hago. Y, el sinasmal que esta es como (2) est es como SOS (de
emergencia).
Entrevistador: Y esta situacin aumenta en primavera como me deca?
Entrevistado: S, en primavera.
Entrevistador: Y Cul cree usted que es la razn de porque le aumentan
las reacciones?
Entrevistado: Yo creo que las (1) floraciones, los rboles, seguramente hay
un rbol que me provoca ms alergia que otrosadems, no soy outdoor.
Entrevistador: No es qu?
Entrevistado: Outdoor.
Entrevistador: A:h ya.
Entrevistado: Y ese es un problema mo porque como no soy outdoor, si
salgo de una habitacin a otra ya ya
Entrevistador: Le complica
Entrevistado: Claro.
Entrevistador: Su alergia, Ha sido diagnosticada mediante algn
examen?
Entrevistado: Si.
Entrevistador: Se acuerda cul?
Entrevistado: Me hicieron un test cutneo (2) me dijeron que era alrgico.
Entrevistador: Eso para alguna otra alergia o para el asma?
Entrevistador: Para el asma, el asma bronquial, y en esa oportunidad yo
pregunt a <qu era alrgico> y me dijeron: A la neura y al cigarrillo. No s
si sera eso pero (H).
Entrevistador: (H) Pero eso le dijeron?
Entrevistado: Si, eso me dijeron.
Entrevistador: Y eso se lo dijo un mdico?
Entrevistador: Si un mdico, que despus lo segu (2) >viendo hasta hoy
da<.
Entrevistador: Y algn otro examen aparte para diagnosticar su asma?
Entrevistado: e:h, a ver, >esta cuestin de< (4) [hay un examen que].
Entrevistador: [Yo s cul es, pero] quiero que usted me lo diga (H).
Entrevistado: Si, es que es un examen donde lo hacen soplar a uno
Entrevistador: Ya.
Entrevistado: Es un examen de (2) capacidad de (1.5)[Pulmonar].

Entrevistador: [Pulmonar].
Entrevistado: Si.
Entrevistador: Ya, la espirometra.
Entrevistado: La e:spirometra, exactamente!
Entrevistador: A todos se nos va el nombre al principio (H)
Entrevistador: Ese me lo he hecho como 2 o 3 veces. Y (2) radiografa de
trax muchas veces.
Entrevistador: Y Actualmente ha considerado consultar un especialista
por este tema?
Entrevistado: Yo me controlo habitualmente.
Entrevistador: El asma?
Entrevistado: Si.
Entrevistador: Ya.
Entrevistado: Me acabo de poner las inyecciones (2) las vacunas (2) una
contra la influenza y otra contra la (2) Neumona.
Entrevistador: Y esta pregunta es un poco ms abierta, Qu es para
usted una alergia?
Una alergia es un agente externo que (2) e:m (1) puede provocar algn
problema de salud y ese problema de salud puede ser, e:h (1)
>manifestado de distinta manera< (2). Algunas personas se ahogan (2) a
otras les da romadizo (1) Otras personas se llenan de problemas a los ojos,
no s (1) yo creo que eso.
Entrevistador: Esa sera la entrevista.
Entrevistado: Estupendo pue.
Entrevistador: Le agradecemos mucho.

Entrevista 11
-

Sexo: Masculino.
Edad: 62 aos.
Nivel educacional: Superior completo, con post-ttulo.

Entrevistador: Primero que nada, esta entrevista debe ser grabada Usted
est de acuerdo con eso?
Entrevistado: Si, por supuesto.
Entrevistador: Cules fueron las alergias que usted indico en la
encuesta?
Entrevistado: e:h, las alergias, e:h (3) es con respecto a (3) todos los
frmacos que son antiinflamatorios para el dolor.
Entrevistador: ah ya.
Entrevistado: solamente puedo: (1) ingerir paracetamol o e:h (1) como yo
tengo un problema en la columna ms o menos complicado cuando los
dolores son fuertesTramadol con paracetamol porque es el CRONUS.
Entrevistador: Claro.

Entrevistado: Y todos los otros antiinflamatorios m:e >me complican

mucho porque< la reaccin alrgica es en la zona genital (1). Y (.) se rompe
(2) y es muy complicado porque (1) ms menos para poder sanarme bien
son 2 meses y medio, 3 meses.
Entrevistador: Ya.
Entrevistado: Entonces (1) a m me da (2) cierto temor muchas veces
cuando, e:hestaba en tratamiento de la columna me decan este frmaco
nuevo no tiene de esto no tiene lo otro y resulta quees lo mismo, as que.
Entrevistador: Prefiere optar por lo seguro.
Entrevistador: Correcto.
Entrevistador: La siguiente pregunta usted ya la responda un poquito,
pero, de todas maneras, En base a qu hecho usted considera que es
alrgico?
Entrevistado: (2) Honestamente no (1) no sabra (1) no sabra decirle. No
(3), puede que (2) no se, el hecho de haber tomado mucho de esto >de
estos remedios<, el cuerpo despus haya reaccionado de esa forma. Porque
tuve una doble fractura cervical y estuve con muchos antiinflamatorios y
ese tipo de remedios. Es la nica manera dedigamos de (.)[de explicarlo].
Entrevistador: [De explicarlo].
Entrevistado: Claro.
Entrevistador: Pero a un hecho concreto bsicamente usted no [podra
Entrevistado: No.
Entrevistador: Ya, bueno. Esta alergia ha sido diagnosticada mediante
algn examen?
Entrevistado: e:h (1) no.
Entrevistador: Y Ha consultado algn medico por el tema de su reaccin
alrgica?
Entrevistador: O sea, a todos los mdicos que me han tratado (2) les he
dicho mi problema (3) y queda >en eso no ms po<, me cambian el
frmaco, que tiene otras caractersticas, pero hasta ah no ms queda, pero
un estudio acabado (1.5) con respecto ala reaccin misma, no me he
hecho.
Acompaante: Es que sabes? Perdn.
Entrevistador: Dgame.
Acompaante: Es que nosotros () sin saber (2), en ocasiones el tomo
antiinflamatorio, y le pasaba eso.
Entrevistador: A:h, ya.
Acompaante: Despus, le pas como unas 4 veces, entonces (2) ah
definitivamente ya supimos que era eso.
Entrevistador: Claro.
Acompaante: Qu era el antiinflamatorio.
Entrevistador: Ya. Y bueno la ltima pregunta, me gustara que usted me
definiera que entiende por alergia, bien general.
Entrevistador: Es una reaccin del cuerpo a: (2) alguna sustancia que n:o
(1) que no la resiste, no (2), [que es antagnica], no la tolera.
Acompaante: [que no la tolera].
Entrevistador: Bueno, con eso estaramos listos, era bien cortita la
entrevista.
Entrevistado: Ojal que te sirva.

Entrevistador: Si, obviamente, muchas gracias por su participacin.

Entrevista 12
-

Entrevistador: Lo primero, esta entrevista debe ser grabada, Est de

acuerdo?
Entrevistada: s.
Sexo: Femenino
Edad: 73 aos
Nivel educacional: Superior completo.
Entrevistador: Cules fueron las alergias que usted indic en la
encuesta?
Entrevistada: Ehhh(.), el contraste, porque me han pasado cosas antes.
Entrevistador: Osea usted se considera alrgica al medio de contraste
Entrevistada: >Claro claro<
Entrevistador: En base a qu hecho considera su reaccin como una
alergia?
Entrevistada: No, porque, lo que conte po(.) cuando me hice el examen
todo el cuerpo se me puso rojo rojo, habiendo tomado todos los
remedios, habiendo hecho todo el procedimiento (.) las mamas rojas y (.5) y
no me paso en el momento
Entrevistador: Usted estuvo con el protocolo de premedicacin para ese
exmen?
Entrevistada: Claro eh eh eh, me la hicieron en el Lopez Prez, le dije al
seor que estaba ah que yo era alrgica, porque antes tambin haba
tenido una reaccin, cuando me pusieron la inyeccin me empec a ahogar,
asfixiar y corrieron todos y desde ah qued ms al(h)rgica, jajaja porque
yo no me haba dado cuenta, yo como mariscos y nunca he tenido
problemas, es a este contraste
Entrevistador: Su alergia ha sido diagnosticada mediante algn examen?
Entrevistada: No, nunca, pero tengo, eh(.) me dijeron que tena fobia a los
rayos solares
Entrevistador: Ha considerado necesario consultar a algn especialista
por este tema? Por qu?
Entrevistada: No, porque yo lo tomo como un tema natural, no s,
estornudo como 50 veces jajaja y ya como que todos saben empiezo a
estornudar y estor(h)nudar y no me mole:sta vivir con eso, no tengo algo
que yo diga esto me hace mal.
Entrevistador: Por ltimo, Qu es para usted una alergia?

Entrevistada: osea(1), la alergia es que empiezo a estornudar, me co:rren

las lgrimas, me co:rre el moquillo y es.. es incontrolable, estornudos uno
tras otro tra(h)s otro tra(h)s otro, y segundo que me cuido que desde chica
al sol, entonces yo voy a la playa y me tapo, con ma:ngas, con sombre:ro,
porque el sol me deja rojita como (1) no como quemado sino rojita >como,
como< como cuando se rasca uno. Entonces el sol, se yo que no me hace
bien.

Entrevista 13
-

Entrevistador: Bueno, sta entrevista debe ser grabada, est usted de

acuerdo?
Entrevistada: Si, ningn problema
Sexo: Femenino
Edad: 22 aos
Nivel educacional: Estudio superior incompleto.

Entrevistador: Cules fueron las alergias que usted indic en la

encuesta?
Entrevistada: Alergia a la penicilina.
Entrevistador: En base a qu hecho usted considera su reaccin como
una alergia?
Entrevistada: (4.5) Porque: por familia todos somos alrgicos, a mi
hermana le han (.) dado esto y ha reaccionado: al tiro
Entrevistador: Y usted no ha tenido ninguna reaccin de ese tipo?
Entrevistada: No, porque no (.) por lo mismo no tomo penicilina, siempre
aviso antes.
Entrevistador: Su alergia ha sido diagnosticada [mediante algn
examen?]
Entrevistada: [Si.] Si, me he hecho los exmenes por la familia.
Entrevistador: Y qu examen se ha hecho?
Entrevistada: El test cutneo y sali positivo.
Entrevistador: Usted ha considerado necesario consultar a algn
especialista por este tema?=
Entrevistada: = Si: (?) . Es que depende, o sea cuando voy a una
consulta mdica o >cuando voy a hacerme algn examen pregunto<, pero
como yo s que no puedo tomar nada de penicilina entonces como que ir a
un mdico solo por esto no lo encuentro tan necesario.
Entrevistador: Y la ltima pregunta, Qu es para usted una alergia?

Entrevistada: E: (1.5), algo que, o una sustancia que (.) le estn dando a
uno: y su cuerpo reacciona y lo rechaza.
Entrevistador: Bueno eso ha sido todo, muchas gracias por su
participacin y que tenga un buen da.

Entrevista 14
-

Entrevistador: Bueno, esta entrevista debe ser grabada, usted est de

acuerdo?
Entrevistada: S, no hay problema.
Sexo: Femenino (Mam del paciente alrgico)
Edad: 36 aos.
Nivel educacional: Estudio superior incompleto.

Entrevistador: Cules fueron las alergias que indic en la encuesta?

Entrevistada: Pia, es alrgico a la pia.
Entrevistador: Y en base a qu hecho considera la reaccin como una
alergia?
Entrevistada: (1) Porque cuando la prob por primera ve:z e:h empez
con una picazn le:ve, se enronch completo, los ojos, la cara, el cuello
todo y (.) ya notamos al tiro que haba sido >un problema alrgico<.
Entrevistador: Su alergia ha sido diagnosticada mediante algn
examen?=
Entrevistada: =Examen no(.) , pero si: ya una vez que la probo, le
hicimos la, el alcance al doctor y efectivamente por la reaccin que
haba tenido el nio >se determin al tiro que era una alergia< a la pia,
pero medicamente con algn examen no.
Entrevistador: Ah ya, entonces pasando a la siguiente pregunta que
usted respondi parcialmente, Ha considerado necesario consultar a
algn especialista por este tema?=
Entrevistada: =No, porque eliminamos la pia completamente de su
alimentacin.
Entrevistador: Pero usted acudi a un doctor?
Entrevistada: Si
Entrevistador: El doctor no le hizo ningn examen entonces?
Entrevistada: No, no encontramos que haya sido necesario hacer un
examen por era evide(h)nte jajaja.
Entrevistador: Ya, la ltima pregunta, Qu es para usted una alergia?
Entrevistada: (.) Una alergia para mi: es (1) el rechazo que manifiesta
el cuerpo a cierto tipo de alimento: o planta o diverso tipo de cosas, >el
rechazo que el cuerpo produce<, eso.
Entrevistador: Listo, con eso estaramos listos, muchas gracias.
Entrevistada: No, de nada que le vaya bien

Entrevistador: Igualmente.

Entrevista 15
-

Entrevistador: Necesito su autorizacin para que esta entrevista sea

grabada, Est de acuerdo?
Entrevistada: Si, estoy de acuerdo.
Sexo: Femenino (Mam del paciente alrgico)
Edad: 35 aos.
Nivel educacional: Estudio superior completo

Entrevistador: Cules fueron las alergias que indic en la encuesta?

Entrevistada: E:h a la, >a los antibiticos<, pero alrgico estomacal a
los antibiticos, su estmago no resiste los antibiticos.
Entrevistador: Pero A algn antibitico en especfico?
Entrevistada: TODOS, hemos probado de todo.
Nio: Hasta un da me dejaron ac con una inyeccin mucho rato por el
antibitico
Entrevistador: Pucha que mal, la siguiente pregunta es En base a qu
hecho usted considera esa reaccin como una alergia?
Entrevistada: E:h (1.5) pensamos al principio que era solo: (1) guatita,
o sea que le caan mal y empezamos a hablar con su pediatra y con su
gastroenterolgo vimos el (.) dos medicamentos que son omeprazol,
pero uno era en comprimidos y el otro era en sobrecitos como para
preparar su estmago para ver si tolera:ba el tema de los antibiticos <y
no los toler>, entonces le hicieron una: (1) e:h, le hicieron el prick, el
examen sanguneo y de cutneo, le hicieron en la catlica una ph
metra: (?) de la guatita y ah sali que: (.) >no tolera los antibiticos<.
Entrevistador: Bueno, la siguiente pregunta tiene relacin con lo que
usted me contesto y es Si su alergia ha sido mediante algn exmen?=
Entrevistada: =Si, la ph metria que hicimos, ac le hicieron una (.)
biopsia tambin al a:h con una endoscopia, >esa la hicimos ac en la
Dvila< y tambin e:l Prick.
Entrevistador: La siguiente pregunta es Ha considerado necesario
consultar a algn especialista por este tema?
Entrevistada: Lo hemos hecho jajaja
Entrevistador: Por qu?
Entrevistada: Porque es hi(h)jo n(h)ico jajaja, no: porque, es que tiene
una bacteria, tiene el (1) la helicobacter en la guatita y no la hemos
podido atacar, la nica forma sera que estamos viendo si es necesaria
(.) porque ha andado bastante bien con el mtodo que est tomando el
gastroenterlogo que es (.) un polvito >que no s cmo se llama<, pero
se lo damos todos los das y ha andado bastante bien con la guatita con
eso, entonces no ha sido necesario que lo tengan que hospitalizar y ver
si tolera el antibitico intravenoso.

Entrevistador: Y la ltima pregunta, me gustara que usted me

definiera Qu es para usted una alergia?
Entrevistada: >O sea en general< yo creo que es una reaccin <del
cue:rpo> que es lo que hemos tenido con Gaspar, que es una reaccin
del cuerpo (1) que avisa que algo (.) no tolera, que alg(h)o no (H) eso,
en general, sper resumido (H).
Entrevistador: Bueno, con eso estamos listos, muchas gracias por
participar.
Entrevistada: De nada, que les vaya sper.

Entrevista 16
-

Entrevistador: Lo primero es que esta entrevista tiene que ser grabada

para nosotros poder analizarla, No hay problema?
Entrevistado: No no.
Sexo: Masculino
Edad: 57 aos.
Nivel educacional: Educacin bsica.

Entrevistador: Cules fueron las alergias que usted indic en la

encuesta?
Entrevistado: Dipirona, alrgico a la Dipirona.
Entrevistador: En base a qu hecho usted considera su reaccin como
una alergia?
Entrevistado: (2.5) >me enronch entero cuando me pusieron esa
inyeccin<.
Entrevistador: Solo eso?
Entrevistado: Si, pero hace har- >hace harto tiempo<.
Entrevistador: Esta alergia ha sido diagnosticada mediante algn
examen?
Entrevistado: =No.
Entrevistador: Solo con esa experiencia usted puede decir que es
[alrgico?
Entrevistado: =[Si.
Entrevistador: Ha considerado consultar a algn especialista por este
tema?
Entrevistado: No, porque >no tomo nomas Dipirona<, adems antes
tomaba Dipirona en pastillas, pero ya ni existen jajaja, as que por eso.
Entrevistador: Y, por ltimo, me gustara que usted me definiera que
es para usted una alergia.

Entrevistado: =Algo que que: (2.5) >que te hace mal< que uno
reacciona mal puede ser.
Entrevistador: Algo ms que desea agregar?
Entrevistado: Mmm, no eso nomas.
Entrevistador: Bueno con eso estamos listos, muchas gracias.

Entrevista 17
-

Entrevistador: Lo primero es que esta entrevista tiene que ser grabada,

Est usted de acuerdo?
Entrevistada: Ya.
Sexo: Femenino.
Edad: 61 aos.
Nivel educacional: Educacin media completa.

Entrevistador: Cules fueron las alergias que usted contesto en la

encuesta?
Entrevistada: El Cipro- (.) no s cunto, e:se que dan para la Cistitis
Entrevistador: El Ciprofloxacino?
Entrevistada: Si, >ese mismo<.
Entrevistador: En base a que hechos usted considera su reaccin
como una alergia?
Entrevistada: E:h (.) la conside:ro porque: me salieron >esas manchas
nomas<, en los pies, en la guatita y me picaban, en la noche me picaban
Entrevistador: Esta alergia ha sido diagnosticada mediante algn
examen?
Entrevistada: E:h NO , estoy recin ahora.
Entrevistador: Pero nunca se ha algn examen para la alergia? Un
test cutneo o algo?
Entrevistada: No no, nada nada nunca.
Entrevistador: Ha considerado necesario consultar a algn
especialista por este tema?
Entrevistada: E:h, si,(.) si podra ser (?), pero ahora como ando con
este tema de la (1) de los rio:nes no he tenido tiempo, pero quizs
despus s.
Entrevistador: Pero entonces, No ha visitado a ningn mdico por su
alergia?
Entrevistada: No: no, para nada.
Entrevistador: Ya, bueno y la ltima pregunta Qu es para usted una
alergia? O Qu es lo entiende por alergia?

Entrevistada: (1) Es como una erupcin (.) cutnea que la piel se pone:
(1.5) con manchas y que pican, eso.
Entrevistador: Bueno con estamos listos, muchas gracias por su
participacin.

Entrevista 18
-

Entrevistador: Bueno, el audio de esta entrevista debe ser grabado

para nosotros poder analizar despus, Est de acuerdo?
Entrevistada: Si, me da lo mismo.
Sexo: Femenino.
Edad: 77 aos.
Nivel educacional: Estudio superior completo.

Entrevistador: Ya, Cuntos aos tiene usted?

Entrevistada: Siete punto Siete, (1) es ms elegante jajaja.
Entrevistador: Cul es su nivel educacional?
Entrevistada: E:h profesora de: Castellano de Segu- segundo medio,
me titule de la Universidad de Chile.
Entrevistador: Entonces, estudio superior completo
Entrevistada: Si, 52 aos de trabajo jajaja.
Entrevistador: Cules fueron las alergias que usted indico en la
encuesta?
Entrevistada: E:h (.) la nica alergia que yo: e:h, es que me empec a
(1) se me empez como a que (.) a ahogar, como que no poda respirar,
me puse muy roja, como ahora tambin estoy como, por l, por lo que
me dieron ahora a tomar y empec con taquicardia
Entrevistador: Pero a que sustancia?
Entrevistada: A:m >cuando me pusieron el contraste<
Entrevistador: Ah, El contraste de Scanner?
Entrevistada: Claro, entonces yo no saba que yo podra ser a- alrgica
a eso pero ah, y me subi mucho la presin, me puse muy roja eso fue
lo ms, lo peor que me paso, porque yo soy hiperte:nsa, entonces me
subi mucho la presin, me puse muy roja, eso bueno no importara
tanto tampoco, pero esta parte de aqu es la que desesperaba tomndose el cuello - porque me costaba respirar, entonces me alarm
mucho eso y como que empez los latidos ms fuertes tambin.
Entrevistador: Bueno, ya me respondi gran parte de esta pregunta,
pero En base a qu hecho usted considera su reaccin como una
alergia?
Entrevistada: (1) No es que yo lo considere, si no que a m me dijo
despus cuando yo hable con el doctor me dijo Usted no dijo que era

alrgica >bueno Y cmo iba a saber yo que era alrgica? < No tena
idea, a m nadie me informo, nadie me dijo nada y yo no pregunte
porque pens que la doctora me podra haber dicho algo, haber puesto
un antecedente.
Entrevistador: Bueno, Esta alergia ha sido diagnosticada mediante
algn examen?
Entrevistada: No:, <nada nada nada>, a m el doctor o el especialista
que me tom el examen l fue el que me dijo que era alrgica
seguramente al medicamneto y la doctora cuando yo le explique me dijo
lo mismo as que en eso me baso.
Entrevistador: Ah ya entonces tiene la opinin de los profesionales,
pero No ha recurrido con algn especialista del tema de las alergias?
Entrevistada: No, no porque nunca me lo han dicho tampoco que lo
haga, adems como esto me lo hago cada 6 meses, (1.5) mientras uno
viva claro jajaja.
Entrevistador: Y la ltima pregunta es Qu es para usted una alergia?
Entrevistada: Oh, son tantas alergias, bueno uno no sabe porque yo
tengo como 8 alergias cutneas por ejemplo si me acerco a una planta o
si acaricio un gatito cuando son chiquititos, tambin, es (.) horroroso, me
deformo totalmente
Entrevistador: Pero todas esas alergias usted no las indic en la
encuesta?
Entrevistada: Ahora?
Entrevistador: Si, en la encuesta que acaba de contestar antes de
hacerse el examen.
Entrevistada: No, no porque no no lo encontr necesario, no, no, no
adems que ese papel a uno la confunde ms que otra cosa
Entrevistador: Bueno entonces volviendo a la ltima pregunta, Cul
sera su definicin ms general de lo que es para usted una alergia?
Entrevistada: (1) Alergia (2.2) es algo, algo que el cuerpo no tolera,
>pero que uno tampoco sabe< mientras no lo tenga, eso es.
Entrevistador: Bueno con eso estamos listos
Entrevistada: Oye, perdona que me den estas cosas pero es por los
remedios, pero yo creo que en general deberan hacer una especie de
campaa o algo as como para que la gente supiera eh, que hay que
hacer contra las alergias, porque en general se sabe eso de los pltanos
orientales, pero tambin hay otras cosas ms importantes como son los
medicamentos y los doctores tienen que ponerla a uno al da, o
preguntarle o decirles a personas como a m porque yo no saba y
adems Cmo iba a saber yo? Si nadie me pregunto o me dijo antes. Ah
y otra cosa es que cuando me pusieron la inyeccin, esa aguja y despus
cuando me sacaron el parche en el espejo yo me lo pase a llevar un
poquito y salt un chorro de sangre que llego al espejo, a la pared y le
dije al auxiliar que por favor me fuera a ayudar porque me dio susto de
que saltara tanta, entonces me limpiaron y me pusieron un parche ms
grande, pero ves t, todas esas cosas van por lo mismo, porque alergias
son una cosa tremenda, una vez conoc a un joven que era mi amigo
hace mucho tiempo y el resulta que era alrgico a los ratones porque

una vez no s cmo, vaya a saber uno, lo paso a tocar y fue tanto el
susto yo creo que las manos se le deformaron de una forma horrorosa, o
sea t no te imaginas esas pobres manos, imagnate, si las alergias son
atroces.
Entrevistador: Bueno, muchas gracias por compartir sus experiencias y
participar
Entrevistada: No, no se preocupe, con mucho gusto.

Entrevista 19
-

Entrevistador: Bueno, primero que nada, esta entrevista tiene que ser
grabada, Est de acuerdo?
Entrevistado: Si claro.
Sexo: Masculino.
Edad: 27.
Nivel educacional: Estudio superior completo.

Entrevistador: Cules fueron las alergias que usted indico en la

encuesta?
Entrevistado: E:h caros, polvo, tambin (.) como la caspa de los
animales, eso es lo que me hace mal en particular.
Entrevistador: Y En base a qu hecho usted considera su reaccin
como una alergia?
Entrevistado: E:h, bueno, desde que tengo memoria, compartir con
gatos me ha producido irritacin en los ojos, en la piel, en las mucosas,
e:h, (.) y me da por toser mucho y estornudar, (1) eso ms que nada,
irritacin.
Entrevistador: Su alergia ha sido diagnosticada mediante algn
examen?
Entrevistado: Si, hace un tiempo me hice e:h (.) el test ese de los
cortes (?) en el brazo jajaja, pero ltimamente no me lo he hecho.
Entrevistador: Ha considerado necesario consultar a un especialista
por este tema?
Entrevistado: Mmm si, al dermatlogo y al broncopulmonar (1) porque
para m es una cosa insostenible esta cuestin, no puedo hacer mi vida
normal, mi trabajo (.), >estudio o cualquier cosa<.
Entrevistador: Ahora me gustara que me definiera que es para usted
una alergia, o que es lo que entiende por alergia.
Entrevistado: A ver (1.5) mmm (1) >bueno es como una reaccin que
sale de la media< (0.5) o sea, como algo a lo que tu reaccionas en
exceso y las otras personas no (1), como yo, por ejemplo, hay otras
personas que le hacen cario a los gatos o respiran polvo y no les pasa

nada cachay? (1) o tambin la gente que es alrgica a los alimentos y

les hace mal algo que todo el mundo come e:h (.) eso.

Entrevista 20
-

Entrevistador: Acepta usted que la entrevista sea grabada?

Entrevistador: Si, si adelante nomas.
Sexo: Masculino.
Edad: 74 aos.
Nivel educacional: Estudio superior completo.

Entrevistador: Cules fueron las alergias que usted indico en la

encuesta?
Entrevistado: Alergias?
Entrevistador: Si, [alergias
Entrevistado: [Penicilina, solamente eso
Entrevistador: Bueno, En base a qu hecho usted considera su
reaccin como una alergia?
Entrevistado: A:h, porque he tenido: >he tenido en 2 oportunidades<
(.) exantemas, me enronch entero, todo esto hace muchos aos atrs,
en todo caso siempre que yo lo he tenido (reacciones adversas) ha sido
con derivados orales de la penicilina, no con (1), no inyectable.
Entrevistador: Su alergia de ha diagnosticado con algn examen? Test
cutneo o algo similar
Entrevistado: No, no
Entrevistador: Solo con su experiencia propia?
Entrevistado: Solamente porque he tenido 2 veces crisis.
Entrevistador: Y ha considerado consultar a algn especialista por
este tema?
Entrevistado: Mmm no, no, sencillamente no, no uso.
Entrevistador: Bueno, la ltima pregunta, Qu es para usted una
alergia?
Entrevistado: Ya, e:h una alergia (.) es una reaccin del sistema
inmunol:gico (.) a una sustancia extraa (.) al >al cuerpo<, entonces
(1.5) reacciona exageradamente (
), las alergias pueden ser tan
graves que te pueden MATAR, especialmente si son inyectables.
Entrevistador: Bueno, bastante acertada su definicin, con eso
estaramos listos, muchas gracias por participar.
Entrevistado: Listo, que le vaya bien.

Entrevista 21
-

Entrevistador: Lo primero es que esta entrevista debe ser grabada, Usted

est de acuerdo?
Entrevistada: Si:, si.
Sexo: Femenino
Edad: 75 aos
Nivel educacional: Educacin media incompleta.

Entrevistador: Cules fueron las alergias que indic en la encuesta?

Entrevistada: Es que nunca haba sido alrgica a nada, ni a la penicilina ni
a nada, porque siempre a uno le preguntan cundo tiene una intervencin
quirrgica o algo, pero: (1) hace como 20 (?) o 25 das atrs empec a
presentar una (.) >como unas espinillitas chicas< as (.) como una urticaria,
porque yo lo relacionaba con mis nietos que tambin tuvieron lo mismo,
pero parece que es otra cosa lo de ellos, y (1) fui al mdico entonces me
dijeron que era urticaria.
Entrevistador: Pero no sabe a qu sustancia especficamente?
Entrevistada: No, no s por qu no (1) ahora estoy con otro (.) estoy
hacindome una, un uro tac entonces estoy con otra (1.0) no s (.) a alguna
cosa que com en mal estado o marisco o algo jajaja
Entrevistador: Bueno, la siguiente pregunta, En base a qu hecho usted
considera su reaccin como una alergia?
Entrevistada: Picazn, ehh (2.0)
Entrevistador: Qu otro sntoma ha tenido?
Entrevistada: (1.5) No, nada, picazn asi: (1) ganas de rascarme, pero no
lo haca porque (1)
Acompaante: Y dolor tambin tenas?
Entrevistada: Un poco (.) si, un poco, pero no ta:nto tampoco como que no
lo pudiera soportar, trataba de no rascarme, me pasaba la mano nomas,
porque yo s que si uno se rasca se hace heridas.
Entrevistador: Y esta urticaria ha sido diagnosticada mediante algn
examen?
Entrevistada: >No, no<, nada.
Entrevistador: Ha considerado necesario consultar a algn especialista
por este tema?
Entrevistada: Si po, si fui al mdico y me dieron un medicamento (1) ay!
No se cmo se llama (1.5) ZI- ZIVAL!
Entrevistador: Ah ya, y la ltima pregunta, Qu es para usted una
alergia? O Qu entiende usted por [alergia?
Entrevistada: [Una alergia? Incomodidad, (1) picazn de algo que (.) me
hizo mal.
Entrevistador: Eso sera?

Entrevistada: Algo que com, tom, no s, >porque uno a veces como

ta(h)ntas cosas que no< que no sabe (1) mariscos, sobre todo, pero nunca
me haba pasado.