Kurt Hahn (3)

Scris de Administrator
Smbt, 24 Octombrie 2009 18:30 - Ultima actualizare Luni, 28 Noiembrie 2011 23:54

Kurt Hahn (3) - Cuvntri memorabile - continuare

<< Partea a -2a ; << Partea 1

2.2.2. Extrase din

Cuvntarea lui Kurt Hahn la Conferina Outward Bound
din 1965 la Harrogate, Anglia
V cer scuze dac voi repeta ceva ce m-ai mai auzit spunnd, dar sunt nevoit s contrazic
unele din laudele pe care mi le-a adus aici Dl. Summers.
Nu eu am nfiinat coala din Salem, ci prinul Max von Baden. i nu sunt eu inventatorul a
ceea ce a cptat denumirea de sistemul educativ de la Salem. ...
Iar coala Outward Bound n-ar fi fost nfiinat n 1941 fr viziunea i iniiativa lui Lawrence
Holt. nainte de aceasta au existat cursuri experimentale n 1938, 1939, 1940. .... Pe baza lor
s-a conceput coala Outward Bound. A vrea s subliniez c una din cele mai grozave
caracteristici ale colii Outward Bound e chiar denumirea ei, susinut cu trie de Lawrence Holt
- mpotriva prerii mele contrare.
A dori s mai subliniez un merit al Dlui Summers, i anume faptul c coala Outward Bound
n-ar fi putut supravieui din punctul de vedere financiar fr sprijinul su. Dup ce am nfiinat
coala, nu reueam s adunm suficieni elevi pltitori de tax ca s putem ncepe. Eu cerusem
public ca ntreprinderile s plteasc burse tinerilor angajai pentru a urma cursurile colii
noastre. i n 1941, i n 1946 mi s-a rspuns c aceast dorin este un vis, fr legtur cu
realitatea economic. Din fericire, Dl. Summers a reuit s transforme visul n realitate: mii de
tineri salariai sunt trimii de angajatori la cursurile noastre, care le ntresc sntatea i voina.
i ei i noi i suntem recunosctori Dlui Summers pentru negocierile rbdtoare i perseverente
purtate n acest scop cu responsabili importani din economie.
Analiznd desfurarea Conferinei la care am luat parte aici, a dori s subliniez anumite
controverse, care dei n-au ieit mereu la iveal, constituie poate principalul subiect al
dezbaterilor. Dincolo de aceste controverse se ascund concepii diferite asupra naturii umane.
De la nceput declar c simpatizez cu o mare parte a criticilor aduse aici, nu att realitii nsi,
ct vocabularului folosit pentru prezentarea realitii.

1/9

Kurt Hahn (3)

Scris de Administrator
Smbt, 24 Octombrie 2009 18:30 - Ultima actualizare Luni, 28 Noiembrie 2011 23:54

Prima controvers se nvrtete n jurul ntrebrii: ce se poate face n 26 de zile? (ct

dureaz cursul colii Outward Bound). Eu cred c se pot face multe. Am s v povestesc o
ntmplare: aveam la coala din Salem un elev elveian, un pricinos care se vita mereu. ntr-o
vacan a fcut o excursie n Grecia, mpreun cu doi colegi englezi. Stnd ei sus pe Acropole
i privind fascinai privelitea apusului de soare, englezii observ c elveianul scoate ceasul de
buzunar, i desface capacul, scoate de acolo un petic de hrtie i l arunc n vnt. Intrigai,
englezii l-au ntrebat ce are, poate nu se simte bine, dac are nevoie de ceva. El le-a rspuns:
Nu mi-e ru. S v spun totui ce am pit. Cnd cineva de la Salem m necjete, i scriu
numele pe un bilet pe care-l pun n ceas, ca s-mi amintesc de ticlos ori de cte ori m uit la
ceas. Frumuseea acestei priveliti m-a impresionat aa de tare, nct vreau s-l iert pe X i de
aceea am aruncat biletul cu numele lui
. Acuma, n-a putea susine c jumtate de or de edere pe Acropole e un leac sigur contra
maniei persecuiei, dar uneori poate fi. S nu exagerm: nu e obligatoriu s fie.
Dar ne putem ntreba: ct de des se poate organiza o astfel de experien vindectoare?
A doua controvers major se nvrte n jurul ntrebrii: ct sunt de importante plcerile i
antipatiile momentane ale unui tnr, pentru ca pe baza lor s i se stabileasc scopul su n
via?
Multe din criticile primite n Anglia sunt la fel cu cele pe care le primeam n anii 20 n
Germania, cnd corpul profesoral era obsedat ca nu cumva pedagogia s oprime tinerii. Un
ziarist m-a ntrebat: Cum credei c l ajut metodele Dvs. pe tnrul cruia i place s stea n
cas?
. I-am rspuns: gonindu-l afar din cas, ceea ce l-a ngrozit pe
ziarist. Alt ziarist m-a ntrebat:
cum ajut coala din Gordonstoun un introvertit?
(conform dicionarului, introvertitul este interesat mai mult de gndurile i procesele sale
interioare). I-am spus:
dndu-i ocazia s se ntoarc pe dos (s devin extrovertit)
.
Acelai rspuns l-am dat i unui ziarist care m ntreba ce face coala pentru extrovertii.
S v explic care e concepia care st la baza rspunsurilor mele: silirea tinerilor s
mbrieze anumite opinii constituie un pcat al sufletului ndoctrinarea fiind opera diavolului
dar pe de alt parte, a nu fora tinerii s triasc experiene care s-i ilumineze, constituie o
mare vin a educatorilor.
Lundu-m dup nclinaiile evidente ale cte unui elev, am fcut i eu greeli. A dori s v
povestesc despre una din ele, pe care o consider poate cel mai mare eec al meu i m va
chinui toat viaa.
Am avut un elev la Salem care era individul cel mai extrovertit cu putin: slbatic, nesbuit,
nsetat de aventur. I-am oferit numeroase ocazii s se angajeze n aventuri primejdioase,
cutnd totodat s-i inoculez grija pentru sigurana lui i a celorlali. Era bun la nvtur, fr
s se foreze. Era inteligent. Sunt sigur c nu muncea ct putea. ntr-o bun zi am gsit
urmtoarea scrisoare pe biroul meu: K i cu mine am fugit la Milano (adic foarte departe de
coal), cci aici la Salem ne plictisim. V promitem s ne ntoarcem dup o sptmn. V
promitem c vom respecta regulamentul colii: nu vom fuma i nu vom bea alcool. Nu trimitei
pe cineva dup noi, cci prinii notri nu au bani s plteasc cheltuielile de prindere i
aducere napoi (taic-su fiind un preot srac)
.
Am trimis dup ei un profesor englez foarte vioi, care i-a prins la 20 de minute dup ce

2/9

Kurt Hahn (3)

Scris de Administrator
Smbt, 24 Octombrie 2009 18:30 - Ultima actualizare Luni, 28 Noiembrie 2011 23:54

sosiser la Milano.
Fcuser pe drum 48 de ore, mncnd cirei furate din livezi i lapte muls de la vacile
ntlnite pe cmp. Ei, i acum vine partea extraordinar a povetii. L-am pedepsit pe principalul
fpta, cel care iniiase fuga i scrisese scrisoarea. Trebuie s v mrturisesc c sunt adeptul
mpririi i de premii i de pedepse, ca stimulente indispensabile pentru a-i ajuta pe tineri i
btrni s fac ceea ce ei tiu c e corect. Mi-aduc aminte de ce spunea un predicator: Totdea
una sunt dispus s cumpr bilet de tramvai, dar nu m hotrsc s le iau dect atunci cnd tiu
c vine controlorul
.
Majoritatea adulilor, chiar mitropoliii, nu reuesc s devin sfini, aa c nu putem cere aa
ceva tinerilor, adic s triasc conform idealurilor lor doar datorit triei de caracter. L-am
pedepsit s rmn la coal pe timpul vacanei de var i s lucreze la cmp (coala avea un
teren agricol) pn va acoperi cheltuielile de prindere i aducere de la Milano.
Din timp n timp l vizitam cnd era liber i aa se face c ntr-o zi am descoperit c modela
din argil un personaj cu rucsac, obosit, stnd pe marginea drumului evident un autoportret.
Am fost uimit de frumuseea statuii. N-am comentat situaia, dar dup vreo dou sptmni am
descoperit c fcuse o alt statuie, pe regele Lear stnd deasupra leului Cordeliei. Rareori
mi-a fost dat s vd ntr-o oper de art tristeea exprimat att de viu prin micarea corpului
btrnului.
Am chemat un prieten sculptor s vad statuia i acela a rmas mut. M-a scos afar din
camera elevului i mi-a spus: Hahn, un astfel de talent apare odat la 100 de ani!. Atunci l-am
ntrebat pe biat:
m, de ce n-ai sculptat nimic n timpul colii, de ce n-ai mai fcut asta pn acuma?
. i el mi-a dat rspunsul care m-a turtit:
Domnule director, eu pot s sculptez numai cnd sunt trist i n timpul colii n-am avut niciodat
ocazia s fiu trist
.
Din cauza acestei experiene pedagogice o s m nelegei cnd v spun c pe copiii mei,
cnd i voi avea, i voi da la o coal obinuit, unde nvtura se desfoar ca pe vremea
bunicilor!
Elevul acela a mai realizat o singur sculptur Iisus vorbind cu un copil. Ea a fost cumprat
de primria din Caldecot, n Kent, i este expus cu veneraie n biserica local. Apoi talentul i-a
secat complet. Biatul s-a nrolat curnd n aviaie i a murit n rzboi. Cnd extrovertitul a fost
silit s-i valorifice propriile resurse spirituale, personalitatea lui a ieit la iveal din cauza
singurtii, dar descoperirea sinelui a venit prea trziu, pentru c pn atunci noi, educatorii lui,
ne-am ocupat doar de aspectele bttoare la ochi ale caracterului su, n loc s-i dezvoltm
toate capacitile poteniale.

Acum ajung i la a treia controvers.

Cred c colile ar trebui s-i lrgeasc i adnceasc responsabilitile, incluznd n
program i ndrumarea timpului liber al elevilor. Dac vom reui s ajungem aici, va trebui s
dm o mult mai mare atenie creterii capacitii lor fizice.
Dar s nu exagerm. Nu exist declaraie mai neltoare ca Mens sana n corpore sano.

3/9

Kurt Hahn (3)

Scris de Administrator
Smbt, 24 Octombrie 2009 18:30 - Ultima actualizare Luni, 28 Noiembrie 2011 23:54

Dac pentru un tnr este esenial s aib un corp bine dezvoltat i echilibrat, adic s fie
capabil de accelerare, coordonare i rezisten, s fie elastic, nu rezult automat c un corp
sntos va asigura i o minte sntoas, deoarece
nu cred
c
indivizii inteligeni sunt oameni mai buni
. Tot aa cum nu m ndoiesc c la 17 ani Goebbels (ministrul propagandei din Germania
nazist, vestit datorit succesului su n mobilizarea publicului pentru a sprijini cele mai odioase
scopuri ale lui Hitler) putea ctiga toate bursele colare.
La o ntlnire cu preoii din regiunea Wales am fost ntrebat cu severitate: ce are a face
pregtirea fizic cu cretinismul?
. Le-am rspuns:
dac tlharii din pilda bunului Samaritean ar fi fost mai antrenai, poate c erau nite tlhari mai
eficieni, i asta nu conta pentru victim; dar dac preotul ar fi fost mai antrenat, precis c nu ar
fi trecut pe lng victim fr s-o ajute
. Din istoria tragic a Europei rezult un avertisment vital, formulat astfel de Napoleon:
Lumea nu e distrus de rutatea rilor, ci de slbiciunea bunilor
. Cnd n ultima jumtate de secol guvernele Germaniei luau decizii dezastruase, nemii de
treab s-au retras ntr-o neajutorare nevolnic, vitndu-se c ei nu pot influena evenimentele.
Dac ne pas de leciile istoriei, va trebui s dm colilor responsabilitatea de a-i nvigora pe
cei slabi, vulnerabili, imaginativi, sensibili, prin metode care s-i cleasc fr s-i zdrobeasc,
astfel ca s poat face fa eforturilor i obligaiilor pe care le implic cetenia responsabil. n
ara noastr, exist pericolul ca cei mai buni s evite angajarea n luptele politice brutale ale
vieii publice. Este att n interesul public ct i n interesul lor ca cei buni s fie mai zdraveni i
s aib o condiie fizic mai bun.

Ajung acuma la a patra controvers, pe care o socotesc fundamental: oare trim ntr-o
societate bolnav sau ntr-una sntoas?
Rspunsul la aceast ntrebare depinde de ceea ce ateptm de la Outward Bound. Care
este scopul colilor Outward Bound? Care este sarcina lor misionar? Care sunt limitele
influenei lor, aa cum rezult din caracteristicile mediului n care ajung absolvenii cursurilor
Outward Bound cnd se ntorc acas? Unii din cei de fa neag c exist bolile civilizaiei, pe
care eu susin c le poate vindeca Outward Bound.

A vrea s-i contrazic i am s ncep cu declinul mai puin grav care afecteaz noua
generaie: degradarea capacitii fizice. Le propun nencreztorilor un pariu: s lum din coli
la ntmplare 4000 de elevi adolesceni, biei i fete, i s le verificm condiia fizic, sau mai
bine zis, s le msurm capacitile de ndemnare, de eficien muscular, de vitalitate, care
constituie conform medicilor baza sntii viguroase. Deci nu m refer la probe de atletism sau
alte sporturi de performan, ci la probe de capacitate fizic pentru oamenii normali. Sunt
convins c nencreztorii vor fi consternai de rezultate, la fel cum s-a ngrozit recent
preedintele american Eisenhower c n oraul New York, din 4000 de elevi sntoi 56 % nu

4/9

Kurt Hahn (3)

Scris de Administrator
Smbt, 24 Octombrie 2009 18:30 - Ultima actualizare Luni, 28 Noiembrie 2011 23:54

au putut ndeplini baremele minime de condiie fizic. De peste tot vin tiri alarmante. De
exemplu, armata (vest)german este disperat c majoritatea recruilor nu sunt n stare s
mearg pe jos 12 km. Lipsa exerciiului fizic a devenit o ameninare pentru sntatea tuturor
naiunilor dezvoltate.

Dar aceast deficien e minor n comparaie cu o alt nenorocire care ne afecteaz pe toi,
tineri i btrni: dispariia milei pentru semeni.
Anul trecut am fost la New York i am gsit acolo muli oameni ruinai i ngrijorai de ceva
care se petrecuse recent: o fat fusese omort (Kitty Genovese/ 13.03.1964) n faa blocului n
care locuia, ntr-un cartier respectabil. Asasinul, un maniac sexual, a avut nevoie de 17 lovituri
de cuit i 35 de minute pn s-i termine treaba. n acest timp el plecase de dou ori de lng
victima lungit pe trotuar, speriat c ipetele ei ar fi putut alarma pe cineva care s vin s-o
ajute. Dar, dei 38 de vecini au auzit ipetele i au privit ntmplarea de la ferestrele locuinelor
lor, n-a intervenit nimeni. Nici mcar n-au anunat poliia. Dou minute dup decesul fetei poliia
a fost totui anunat i a sosit aproape imediat la faa locului.
Cnd poliia, procurorul, ziaritii au ntrebat i confruntat martorii, toi au rspuns: nu vrem s
ne amestecm
.
Mi-am zis c aa ceva nu s-ar putea ntmpla aici la noi n Anglia, dar cnd am revenit acas,
ziarul londonez The Times tocmai descria evenimentul din New York, iar la ntrebarea oare i
aici ar fi la fel? nu putea da un rspuns clar.
Am cltorit apoi n Germania, unde am vizitat un vechi prieten. Fiica lui tocmai fusese
atacat de un golan n campusul universitii la care studia. Agresiunea nu fusese grav, cci
golanul fusese alungat repede. Dar fata zcea ocat pe jos, i cnd a rugat un trector s
cheme un taxi, acesta i-a zis: cheam-i-l singur!.

Adic, aici n Occident ne confruntm cu o dezumanizare progresiv a societii. E adevrat

ns i faptul c au aprut deja unele reacii de corecie din mai multe pri. Numeroi tineri
rezist tentaiilor distructive existente n societatea actual. Peste tot sunt tineri care rspund
apelului la ajutorarea celor nevoiai sau aflai n pericol. Am s amintesc doar cteva exemple
de voluntari merituoi: Organizaia Salvamar din Australia, care a introdus n arta acordrii
primului ajutor grija meticuloas specific studiului artei rzboiului; apoi echipele de
Salvamontiti; apoi Crucea Roie; apoi cei 700 de elevi din Manchester care ajut benevol
persoane btrne i cu handicap din ora; i multe altele.
Dar din pcate exist i mai muli tineri care nu rspund la apel. Eu nu m mulumesc cu cei
care rspund. Cnd aflu c ntr-o universitate s-au sinucis doi tineri, nu m consoleaz faptul c
ceilali douzeci de mii de studeni nu se sinucid.
Dimpotriv, m gndesc tocmai la cei pe care i-a cuprins disperarea, dei erau tineri care
aveau frumoase perspective.
Mai sunt de asemenea ngrijorat c tinerii microbiti ai trupelor de rock sau ai echipelor de
fotbal nu se sinchisesc c vandalismul lor pericliteaz vieile oamenilor. M ngrijoreaz foarte
tare tinerii care se drogheaz. Cei mai muli erau sntoi la cap n copilrie, dar s-au stricat

5/9

Kurt Hahn (3)

Scris de Administrator
Smbt, 24 Octombrie 2009 18:30 - Ultima actualizare Luni, 28 Noiembrie 2011 23:54

cnd au devenit adolesceni. Nu-i acuz pe tineri, ci pe aduli i colile care nu-i accept
responsabilitatea de a i vindeca, adic de a introduce n programa de nvmnt activiti
sanogene, concepute s dezvolte anumite preferine i antipatii. M refer la deprinderile
emoionale care i-ar putea face pe tineri s reziste influenelor insidioase la care sunt expui n
mod inevitabil.

Acum s revin la ntrebarea Cu ce poate contribui Outward Bound la vindecarea

societii?
.
Ieri au ncercat s rspund la ea directorii colilor noastre. Am prefera ca dnii s fie
convini c stagiile noastre au un efect de lung durat asupra celor colarizai, chiar dac
aceast opinie nu e n totalitate justificat. Noi toi care participm la Conferin am fost profund
impresionai de omenia Directorilor colilor Outward Bound, de profunda lor preocupare pentru
soarta fiecrui tnr aflat n grija lor.
ncrederea n oameni constituie un element de baz al acestei omenii. mi aduc aminte de o
edin a cadrelor didactice la coala din Salem. Un coleg mai tnr a spus la un moment dat,
vorbind despre un elev: nu am ncredere n acest biat. Auzindu-l, btrnul dr. Reinhardt,
directorul de studii, s-a enervat i a declarat: Atunci n-ai nici un drept s fii educatorul lui!.
Cursul de la Outward Bound poate avea n multe cazuri un efect de transformarea
caracterului. De-a lungul celor 26 de zile vor apare inevitabil ocazii n care biatul sau fata i va
nvinge frica, sau va simi n fundul sufletului iubire pentru vecinul care are nevoie de ajutor.
Aceast combinaie de sentimente: nvingerea fricii i mil, cur sufletul cel puin aa susin
filozofii.

Din pcate, se poate susine i idea c inspiraia sau trezirea petrecut la Outward Bound se
va evapora fr s lase nici o urm asupra purtrii viitoare a elevului, dac absolventul cursului
dup ntoarcerea acas nu o va traduce n fapte concrete, n mediul su de via. Cu alte
cuvinte, dac absolvenii nu gsesc acas ocazii s desfoare activiti solicitante n folosul
altor oameni.

n felul acesta ajungem la problema esenial - a continurii educaiei primit la Outward

Bound. Pn acum aceast problem nu e rezolvat.

Cred c s-ar putea face mari progrese n acest sens dac Comitetul de conducere al colilor
i directorii ar ine seama de apelul lansat ieri: privii n jur i ncepei s colaborai cu ali
oameni i organizaii care au scopuri asemntoare cu ale voastre. Cred c domnul care a
lansat chemarea se gndea la remarcabilul program cu Activiti de folos obtesc pentru tineri,
care se desfoar acum n toat ara. Dar s nu ne facem iluzii: dei posibilitile exist, ele nu

6/9

Kurt Hahn (3)

Scris de Administrator
Smbt, 24 Octombrie 2009 18:30 - Ultima actualizare Luni, 28 Noiembrie 2011 23:54

vor fi valorificate de numeroi absolveni ai cursurilor Outward Bound, dac la ntoarcerea lor
acas nu li se va cere explicit s fac o treab greu de refuzat.
mi aduc aminte c n timpul rzboiului, foarte puini tineri au refuzat s satisfac serviciul
militar. Oare am putea organiza i pe timp de pace un rspuns de acelai fel, pe baz de
voluntariat? Pn acum doi ani a fi rspuns negativ la aceast ntrebare. Dar n mai 1963 a
avut loc un eveniment care mi-a dat mari sperane: Academia Regal de medicin a inut un
Congres despre prevenirea accidentelor i primul ajutor. Numeroi medici s-au alarmat din
cauza creterii dramatice a numrului de accidente petrecute n cursul activitilor sportive cu
caracter de aventur pentru petrecerea timpului liber, care s-au dezvoltat exploziv n Anglia. Pe
de alt parte, tot medicii au fost cei care i-au schimbat atitudinea fa de oamenii obinuii,
acceptnd c n prezent acetia pot acorda cu succes primul ajutor. Recunoaterea capacitii
de salvator a unui om fr studii medicale se datoreaz apariiei unor tehnologii eficiente:
metoda de salvare de la asfixie prin suflare gur la gur (pomenit prima oar n Biblie de
profetul Ilie), i masajul cardiac pentru repornirea inimii.

A vrea acum s amintesc cteva momente senzaionale petrecute n cursul acestei

Conferine:

Un distins medic din Norvegia, o ar n care metode de respiraie artificial gur la gur se
nva n coala elementar, a produs rumoare declarnd: salvarea vieii e sarcina oricrui
om, problemele mai uoare le putem lsa n grija doctorilor
. 12 elevi cu vrste sub 18 ani ne-au demonstrat pe viu metoda de respiraie artificial nvat
la coala de medicin a Armatei engleze. Toi cei prezeni aici n sal au fost profund
impresionai. Un vestit chirurg, ef de spital, mi-a zis:
a fi foarte ncntat dac toi medicii ar fi la fel de pricepui ca bieii tia
.
ntr-o cuvntare emoionant, Ducele de Edinburgh a pledat pentru ca organizaiile
profesioniste de salvatori s foloseasc i voluntari adolesceni, care sunt foarte competeni i
dedicai cnd sunt bine pregtii. Domnia sa a subliniat utilitatea incontestabil a spitalelor,
seciilor de urgen, chiar i a cimitirelor, dar i faptul c nimeni nu poate nlocui intervenia
imediat la locul accidentului. La sfrit, Ducele i-a exprimat sperana c lucrrile Conferinei
noastre vor duce la recunoaterea importanei msurilor de prevedere i vor atrage dispreul
meritat pentru faptele necugetate i indivizii nesbuii care se accidenteaz cu incontien.

Pentru colile obinuite, Conferina a trasat trei sarcini:

- S se introduc n programul colar pregtirea pentru acordarea primului ajutor;
- Organizaiile profesioniste de salvatori s deschid porile pentru adolescenii voluntari;
- Tinerii din toat lumea s dea ajutor luptei contra deceselor i suferinelor evitabile.

7/9

Kurt Hahn (3)

Scris de Administrator
Smbt, 24 Octombrie 2009 18:30 - Ultima actualizare Luni, 28 Noiembrie 2011 23:54

Conferina a stabilit nfiinarea unei Comisii medicale care s studieze prevenirea i acordarea
primului ajutor pentru accidentele din locuine, din industrie, de circulaie, din excursiile sportive
pe ap i uscat. Se vor stabili reguli privind instruirea, echipamentul necesar, i limitele de
rezisten ale diferitelor grupe de vrst.
Sper ca colile Outward Bound vor ine o strns legtur cu aceast Comisie, pentru a
rezolva problemele practice neclare din activitatea instructorilor cu cursanii notri, cum ar fi:
prevenirea oboselii, a expunerii excesive la condiii periculoase, anormalitile greu de depistat
la tineri - dar care cer o atenie mai mare amd.
S fie oare un vis prea nerealist faptul c doresc s se nfiineze o Federaie naional a
organizaiilor de ajutorare

?
Aceast Federaie ar trebui s fie nici foarte strict nchegat, dar nici prea dezlnat, grupnd
serviciile, de la urgen i ambulan pn la Salvamont i Salvamar. Aceste servicii cu angajai
aduli ar trebui s ncadreze voluntari tineri cu vrsta peste 16 ani, bine instruii, crora s le dea
sarcini reale. Desigur c voluntarii ar trebui s treac examene serioase pentru admiterea n
serviciul real, de exemplu: o prob de capacitate fizic, alta de pricepere la acordarea primului
ajutor, alta de not (inclusiv salvarea necailor) amd.
A mai dori s amintesc i problema tinerilor cu deficiene fizice. Adeseori acetia sunt
capabili s nving obstacolele, tocmai datorit strii lor, care i-a clit. Pentru a le uura
participarea la programele de ajutorare, ei ar trebui s beneficieze de anumite concesii la
examene etc.
Nu m atept c de acum nainte voluntarii vor da nval s acioneze n folosul public, dar cu
siguran o minoritate va rspunde. Avem nevoie de cteva exemple vizibile, care s-i
mobilizeze i pe ceilali s fac la fel. Un democrat norvegian zicea: aristocraia e sarea care
d gust democraiei
. El nu
se gndea la aristocraia bazat pe natere sau poziie social. Avem nevoie de o
aristocraie a serviciului de folos obtesc
. ntr-o societate democratic dezvoltarea poate fi accelerat numai prin exemple
corespunztoare, date de elite.
Sper c absolvenii colilor Outward Bound vor rspunde acestei chemri i prin purtarea lor
vor deveni elite, contribuind la formarea unei mode de comportare nobil, pe care s-o copieze
toi tinerii.
Sunt adeseori ntrebat: la ce servete priceperea n darea primului ajutor celor care ngrijesc
btrni, sau orbi, sau spastici?
. Rspunsul meu este: Voluntarii
pentru astfel de activiti au o evident nclinaie pentru a ajuta oamenii. Cred c trebuie s-i
ferim s ajung vreodat n situaia umilitoare i sfietoare de a fi martori neputincioi la o
tragedie pe strad sau n alt parte, pe care ei ar fi vrut s-o evite dac ar fi tiut cum
.
La sfrit a vrea s amintesc o conversaie avut prin anii treizeci, care m-a influenat mult n
via.
Concepusem un fel de angajament solemn, pe care elevii care se nscriau n grupa de

8/9

Kurt Hahn (3)

Scris de Administrator
Smbt, 24 Octombrie 2009 18:30 - Ultima actualizare Luni, 28 Noiembrie 2011 23:54

observatori al Centrului de paz al coastei de la Gordonstoun urmau s-l citeasc cu voce tare
n faa colegilor. El suna astfel: M angajez s servesc n spiritul lui Iisus Christos comuna
Hopeman i inutul din jur, prin ele ntreaga ar. Am cerut prerea episcopului nostru despre
textul angajamentului i el m-a ntrebat: nu s-ar putea renuna la chestia cu Iisus?.
Vznd mirarea mea, a continuat: pe mine nu m intereseaz numai ce fac cretinii, ci i ce
fac pgnii. Iar serviciul n folosul obtesc, asemntor bunului samaritean, este un prilej de
Iluminare pentru toi oamenii, indiferent de religia lor. Azi sunt convins c episcopul avea
dreptate. Cei care nu iubesc, nu tiu ce e Dumnezeu. Cel care sap i trudete, care accept
greutile, plictiseala i pericolele vieii, numai ca s poat ajuta un semen aflat n pericol sau la
necaz, va descoperi minunea lui Dumnezeu n sinea sa.
i asta se refer la toate felurile de oameni, la orice fel de credincioi sau atei.
Cred ca preedintele Asociaiei australiene de Salvamari, care a constituit un exemplu
strlucit pentru Outward Bound, ar fi foarte ncntat s aud ce am pit zilele trecute n gara St.
Pancras din Londra. L-am ntrebat pe hamalul care mi cra valiza, un tnr de vreo 25 de ani,
de unde este. Din regiunea Cornwall mi-a rspuns. Zic: Ai auzit de Asociaia Salvamarilor din
Cornwall?. Zice: Cum s nu, doar fac parte din echipa de crare pe stnci. (NT: Cornwall
este la vreo 300 km. de Londra; iar n zon malul mrii este n general stncos, cu diferene de
nivel de 10-30 m.). Zic: Pi, cum te caeri pe stnci aici n gar?. La care mi-a rspuns: La
fiecare dou sptmni merg acas s fac de serviciu. i i pltea singur cheltuielile de drum!
Sunt convins c dac este bine prezentat, chemarea la serviciu pentru folos obtesc, cum
fcea bunul samaritean, va cuprinde fr gre sufletul i corpul tinerilor, de oriunde.
Outward Bound poate aprinde focul educaiei e tot ce poate face dar e sarcina altora s
in flacra vie n continuare.

(adaptare dup informatiile si linkurile de la http://www.kurthahn.org/)

<< Partea a -2a ; << Partea 1

9/9