Serghei Neceaev

Catehismul revoluionarului
Le Catchisme du rvolutionnaire

CUPRINS:
Atitudinea
Atitudinea
Atitudinea
Atitudinea

revoluionarului fa de el nsui.
revoluionarului fa de camarazii si.
revoluionarului fa de societate.
confreriei fa de popor.

Atitudinea revoluionarului fa de el nsui

1. Revoluionarul e un om condamnat dinainte: el nu are nici interese
personale, nici afaceri, nici sentimente sau ataamente, nici proprietate, nici
mcar nume. Totul n el este absorbit de un singur interes, o singur gndire, o
singur pasiune Revoluia.
2. n adncul lui, nu doar prin vorbe ci i n practic, el a rupt orice
legtur cu ordinea public i cu lumea civilizat, cu orice lege, orice convenie
i condiie acceptat, i de asemenea cu orice moral. Ct privete aceast
lume civilizat, el este dumanul ei implacabil, i dac totui continu s
triasc n ea este numai pentru a o distruge n ntregime.
3. Revoluionarul dispreuiete orice doctrinarism, a renunat la tiina
pacifist, pe care o las pe seama generaiilor viitoare. El nu cunoate dect o
singur tiin cea a distrugerii. Pentru acest scop i numai pentru el
studiaz mecanica, fizica, poate medicina, numai n acest scop studiaz zi i
noapte tiina vie a oamenilor, a caracterelor, a situaiilor, i toate modalitile
ordinii sociale aa cum exist ea n diferitele clase ale umanitii. Ct despre
scopul su, nu-l are dect pe acesta: distrugerea cea mai rapid i mai sigur a
acestei ordini abjecte.
4. El dispreuiete opinia public. Dispreuiete i urte n toate formele
i manifestrile ei moralitatea social actual. n ochii lui nu este moral dect
ceea ce contribuie la triumful Revoluiei; tot ce-l mpiedic este imoral.

5. Revoluionarul este un om condamnat dinainte. Implacabil fa de Stat

i fa de tot ce reprezint societatea, el nu trebuie s se atepte la nici un fel de
mil din partea acestei societi. ntre ea i el se desfoar un rzboi nencetat
fr reconciliere posibil, un rzboi deschis sau secret, ns dus pn la
moarte. Trebuie s fie n fiecare zi pregtit s moar. Trebuie s se obinuiasc
s suporte torturile.
6. Sever cu el nsui, trebuie s fie aa i cu ceilali. Orice sentiment
tandru i moleitor de paternitate, de prietenie, de dragoste, de recunotin i
chiar de onoare trebuie nbuit n el de o unic i rece pasiune, cea
revoluionar. Pentru el nu exist dect o singur voluptate, o singur
consolare, recompens sau satisfacie succesul Revoluiei. Zi i noapte, el nu
trebuie s aib dect un gnd, un scop distrugerea cea mai implacabil.
Lucrnd cu rceal i fr odihn pentru elul acesta, el trebuie s fie gata s
piar el nsui, i s fac s piar de mna lui tot ce mpiedic aceast
mplinire.
7. Caracterul adevratului revoluionar exclude orice romantism, orice
sensibilitate, orice entuziasm sau elan. El exclude chiar ura i rzbunarea
personal. Pasiunea revoluionar devenind de acum a doua sa natur, el
trebuie s se sprijine pe calculul cel mai rece. Peste tot i ntotdeauna, trebuie
s ntrupeze nu ceea ce-l ndeamn s fac sentimentele lui personale, ci ceea
ce-i prescrie interesul revoluiei.
Atitudinea revoluionarului fa de camarazii si
8. Revoluionarul nu poate preui i trata ca prieten dect pe acela care a
fcut cu adevrat dovada unei activiti revoluionare egale cu a sa. Msura
prieteniei, a devotamentului i a altor nsuiri fa de un camarad e
determinat exclusiv de gradul de utilitate al acestuia din punctul de vedere al
efectelor practice ale revoluiei distrugtoare.
9. Nu mai trebuie s insistm asupra solidaritii revoluionarilor ntre ei.
n aceast solidaritate rezid ntreaga for a aciunii revoluionare. Camarazii
revoluionari care posed n acelai grad pasiunea revoluionar trebuie pe ct
posibil s discute n comun i s hotrasc n unanimitate toate chestiunile
importante. ns n ce privete executarea planului conceput, fiecare trebuie s
lucreze singur la realizarea aciunii de nimicire, recurgnd la sfaturile i la
ajutorul camarazilor si doar n cazul n care lucrul acesta ar fi indispensabil
pentru succesul aciunii.
10. Fiecare camarad trebuie s aib sub controlul su mai muli
revoluionari de categoria a doua sau a treia, altfel spus pe jumtate iniiai.
Trebuie s-i considere ca fcnd parte din capitalul revoluionar pus la
dispoziia sa. Va cheltui cu chibzuin partea de capital ce-i este atribuit,
cutnd totdeauna s trag din ea profitul cel mai mare. Trebuie s fie retribuit

pentru triumful cauzei revoluionare, un capital de care nu va putea dispune

fr consimmntul ntregii confrerii a iniiailor.
11. Cnd unui camarad i se ntmpl o nenorocire, iar revoluionarul
trebuie s decid dac trebuie sau nu s-i vin n ajutor, el va trebui s nu in
cont de sentimente personale, ci numai de interesul cauzei revoluionare. Astfel,
va trebui s cntreasc pe de o parte utilitatea pe care o prezint camaradul
respectiv, i pe de alt parte cheltuiala de fore revoluionare necesare pentru al salva; va lua hotrrea n consecin.
Atitudinea revoluionarului fa de societate
12. Admiterea unui membru nou, al crui zel nu s-ar manifesta dect n
vorbe i nu n aciune, nu poate fi votat dect n unanimitate.
13. Revoluionarul nu ptrunde n sferele Statului, ale castelor i ale
societii zise civilizate, i nu triete acolo, dect cu scopul distrugerii lor pe
ct de total pe att de rapid. Nu e un adevrat revoluionar dac regret ceva
din aceast lume, dac situaia i relaiile unui om aparinnd acestei lumi (n
care totul trebuie urt n chip egal) l fac s ezite. Cu att mai ru pentru el
dac a pstrat n aceste sfere relaii de paternitate, de prietenie sau de iubire;
nu este un adevrat revoluionar dac ele l fac s-i ezite mna.
14. n scopul unei distrugeri implacabile, revoluionarul poate i trebuie
s triasc n snul societii i s caute s par total diferit de ceea ce e n
realitate. Revoluionarul va trebui s ptrund peste tot, n toate clasele mijlocii
sau superioare, n lumea birocratic, militar, ca i n cea a literelor, n Biroul
al III-lea i chiar n Palatul de Iarn.
15. Toat aceast societate abject trebuie mprit n mai multe
categorii: prima categorie: este condamnat la moarte fr ntrziere. Se va
stabili o list cu aceste persoane dup gradul n care pot fi duntoare
succesului cauzei revoluionare, pentru ca acei care poart primele numere s
piar naintea celorlali.
16. Cnd se stabilete ordinea acestei liste, nu va trebui s se in cont
de pagubele personale produse de cutare sau cutare individ, i nici chiar de ura
pe care aceste pagube au provocat-o n rndul poporului. Provizoriu, aceste
pagube i aceast ur pot fi chiar utile, deoarece ele ajut la trezirea revoltei
populare. Va trebui deci s se in cont de gradul de utilitate care va rezulta din
moartea acelui individ, pentru cauza revoluionar. Tot astfel, vor trebui
suprimai n primul rnd oamenii deosebit de duntori organizaiei
revoluionare, precum i cei a cror moarte violent i subit va putea produce
cea mai mare teroare guvernului. Privndu-l pe acesta de oamenii fermi i
inteligeni, se ajunge la zdruncinarea puterii sale.

17. A doua categorie va trebui s-i cuprind pe oamenii lsai n via

provizoriu, pentru ca seria lor de acte feroce s provoace revolta ineluctabil a
poporului.
18. A treia categorie cuprinde un numr considerabil de brute plasate n
poziii nalte, i de personaliti care, graie situaiei lor, beneficiaz de bogie,
de relaii puternice, de influen i de putere. Trebuie exploatai n toate
modurile, fcui s-i piard cumptul i prevederea, aservindu-i astfel prin
aflarea celor mai murdare dintre secretele lor. Influena lor, relaiile, puterea,
bogiile i fora lor vor deveni astfel o comoar inepuizabil i un ajutor
puternic pentru organizaiile revoluionare.
19. A patra categorie cuprinde oamenii de Stat ambiioi i liberalii de
orice nuan. Este ngduit a conspira n compania i potrivit programului lor,
fcndu-i s cread c li te supui orbete, n vreme ce n realitate i-i aserveti,
despuindu-i de secrete, compromindu-i definitiv, pentru a le tia n final
retragerea i a semna dezordinea n Stat prin intermediul lor.
20. A cincea categorie cuprinde doctrinarii, conspiratorii i revoluionarii
care se dedau unei vorbrii goale n cercurile politice i n scrierile lor. Trebuie
mpini fr ncetare, ncurajai, obligai s fac declaraii complete i
periculoase, al cror rezultat ar reprezenta pierderea definitiv a majoritii
dintre ei i educarea revoluionar numai a ctorva.
21. A asea categorie, deosebit de important, cuprinde femeile, care
trebuie mprite n trei subcategorii: unele uoare, stupide i fr suflet, de
care ne putem folosi ca i de brbaii din a treia i a patra categorie; celelalte
pasionate, devotate, ns nefcnd parte din rndurile noastre, pentru c nu au
nc o concepie real, practic i lipsit de fraze asupra cauzei revoluionare.
Vor fi folosite la fel ca brbaii din a cincea categorie. n sfrit, femeile care fac
parte n ntregime din rndurile noastre, adic iniiate plenar i care au
acceptat ansamblul programului nostru. Acestea sunt camaradele noastre, i va
trebui s le considerm ca pe tezaurul nostru cel mai de pre, cci nu vom
putea reui fr ele.
Atitudinea confreriei fa de popor
22. Confreria nu are alt scop dect deplina eliberare i fericire a
poporului altfel spus, a lucrtorilor. Convins, ns, c aceast eliberare i
aceast fericire nu sunt posibile dect prin mijlocirea unei revoluii populare
care ar mtura totul n trecerea ei, Confreria va contribui cu toate forele ei i
cu toate resursele de care dispune la dezvoltarea i extinderea suferinelor care
vor epuiza rbdarea poporului i-l vor mpinge la o revolt general.
23. Confreria nu nelege prin revoluie popular o micare reglat dup
ideile din Occident, i care s-ar opri respectuos n faa proprietii i a ordinii
sociale, i n faa a ceea ce se numete civilizaie i moralitate. Acest gen de

micare s-a limitat pn acum s rstoarne o form politic, pentru a o nlocui

cu alta i a crea Statul zis revoluionar. Nu poate fi salvatoare pentru popor
dect o revoluie care va distruge pn n rdcini Statul i va suprima toate
tradiiile, clasele i ordinea nsi existente n Rusia.
24. De asemenea, Confreria nu intenioneaz deloc s impun poporului
o organizare venit de sus. Viitoarea organizare va fi fr ndoial elaborat de
micarea i de viaa popular nsi dar ea este treaba generaiilor viitoare.
Opera care ne revine nou este o distrugere cumplit, total, general i
implacabil.
25. De asemenea, cutnd o apropiere de popor, va trebui mai nti s ne
alturm elementelor populare care, de la fondarea Statului moscovit, nu au
ncetat s protesteze nu doar n cuvinte, ci i prin fapte, mpotriva a tot ce e
legat direct i indirect de putere: nobilimea, funcionarii, corporaiile,
negustorul exploatator. S ne alturm briganzilor ndrznei, care sunt
singurii veritabili revoluionari ai Rusiei.
26. A strnge aceste bande ntr-o for de nenfrnt care va nimici totul n
trecerea ei aceasta va fi opera organizaiei noastre, a conspiraiei noastre,
acesta ne va fi elul.

SFRIT