Sunteți pe pagina 1din 2

1)

2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

E *jocul meu, e jocul meu-fratie


Imi apartine mie, si celor ca si mine
E jocul meu, e jocul meu-fratie
Imi apartine mie, ssi celor ca si mine
E jocul meu, e jocul meu
Aici sunt alte reguli, si un singur scop mereu
E jocul meu, e jocul meu
Imi apartine mie si celor cei respect eu

*Ca i excepie, la refren se permite repetarea, dar aici e folosit de 4 ori, plus
ai ,,mie,, i ,,mine,, in aceeai propoziie n aa caz, pentru a elimina repetiia,
pref versu 3 i 4. Uite n limba rus pe original cum e fcut, i traduce exact
dup dnsul. Aa va fi mai corect i auditiv ;)

Cu mine totui bine*


Si ce daca curge sangele
Cu mine totui bine
Doar ca repede am crescut, se stie
Cu mine totui bine
Doar ca am uitat cum se respira
Cu mine totui bine
Dar am inceput sa joc si am uitat cum se joaca
Totui bine
Doar ca se intuneca
Frig la sud
Si, cald la nord
*Aici ai folosit repetiie agresiv, dac doreti s accentuiezi, mai bine f 2
repetiii, foarte rar unii folosesc 3, dar nici intr-un caz 4 ;)
Am ramas singur, singur cu mine si, singur pentru mine*
A ramas Dumnezeu, care se uita la mine
De multe ori am gresit, am facut lucrurile nereusit
Dar mam sculat si am facut urmatorul pas
Mai mare sau mai mic, dupa caz
Am crezut in oameni ce nu meritau
Sau folist de asta, dar in nume de rau nui iau
Si au fost oameni, Da, in care ma puteam baza
Ce cu inimna curata ma ajuta
Desi dusmanii moartea mea au vrut
Eu planurile lor leam distrus
Ca doar asta e jocul meu
Imi apartine mie si celor cei respect eu !
*Prea des foloseti ,,mine,, in contextul intregului cintec, nu neaoprat al aceste
strofe

Strazile tin cu ele, durere si deznadejde


Minute de teama si, minute de disperare
Oameni fara Dumnezeu in totala derutare
ca astai viata va zice cineva in alergare
Cineva jucand jocul a uitat regula
Tarziu isi dadu seama, ca norocul il lasa
Cineva regleaza jocul dupa sine
Stii ! castigator sa fie
In jocuri joaca, nenii cu pistoale mari
Sa te legi cu ei, tre sa ai nervii tari!
Un foc si ramane o strigare
Putere, prin eliminare
Jocuri se joaca acasa, unde e cald
Se joaca sah, dame, domino-educat
Dar eu ma joc un joc, e joaca* mea
Imi apartine mie, si fratilor din ea
*cuvntul joc de 3 ori in aceeai propoziie

Daca vrei sa joci- joaca


Daca vrei sa zbori zboara
Viata e o joac e un joc, Da
Daca ai cazut nu te lasa
Trezestete din morti, mai ai o sansa
E jocul tau- e viata ta

n rest, totul e bine, nutiu cum ar suna pe beat?!


Dar la general textul e Gangsterskii :D ce vdrug aa versuri ?