01 2005 PDF

5
Editorial
Semne bune anul are...
Decebal Schiller,
redactor-ef
i am ajuns din nou la nceput de an. 2005 se anun un an dominat de

vntul schimbrilor. i nu orice fel de schimbri, ci din cele care nu pot fi
catalogate dect drept majore. n acest an nu va mai fi vorba doar de creteri
n frecven i de mici modificri de arhitectur a unor silicoane (eventual
odat cu trecerea la un proces de fabricaie a unor tranzistori i mai mici), ci
de modificri la nivel de concept al calculatoarelor.
Bunoar formatul plcilor de baz se va schimba i BTX-ul va concura
din ce n ce mai mult fomatul ATX cu care ne-am pricopsit nc de acum
(vreo) zece ani. Asta nseamn c vom putea cumpra mainboard-uri fie
ATX, fie BTX. Dou standarde... Vor aprea procesoare Dual Core sau, mai
pe romnete, pastila de siliciu ascuns sub carapacea de metal care nvelete
procesorul va avea dou procesoare. Deci, ncepnd din 2005 vor exista
calculatoare dual procesor care folosesc o plac de baz cu un singur socket.
Ca soluie, ideea de a avea dou procesoare (reale) ntr-unul singur este mult
superioar Hyperthreading-ului actual din Pentium 4. n plus, ambii
productori de procesoare i-au anunat intenia de lansare a acestui tip de
CPU (deh, competiia...), deci m atept ca primele exponate ale acestei idei s
nu se lase prea mult ateptate.
Tot n spiritul ideii Doi mai bine dect unul i n arena acceleratoarelor
grafice dualitatea va fi direcia de dezvoltare. E adevrat c cei de la Nvidia
ofer deja perechea de acceleratoare capabile s funcioneze ca unul singur
(soluie abreviat SLI, adic Scalable Link Interface i nu Scan Line Interleave
cum se numea la 3dfx), dar n 2005 canadienii vor replica. Au i anunat deja.
Avantajul unei perechi de acceleratoare grafice n tandem este evident.
Complexitatea unui engine grafic nu va mai fi o barier a performanei. Cu o
pereche de acceleratoare grafice jocurile vor rula fr s sacadeze chiar dac
imaginea are toate reglajele de calitate setate la maxim.
Nu v mai spun i de cele dou interfee pentru reea integrate n aceeai
plac de baz (aceast soluie este din ce n ce mai des ntlnit chiar i pe
plcile de baz lansate n 2004), sau despre SATA2. E deja clar c anul 2005 va
fi un an foarte interesant.
CHIP | 2005. IANUARIE
CUPRINS
1/2005
FOCUS
12 tiri Realitatea IT condensat n cteva pagini
COVERSTORY
22
Ce poi face cu 400 de euro Fiecare dintre

redactorii CHIP a plecat la o tur virtual de
cumprturi. Aflai ce i dorete fiecare dintre ei.
44 O familie (prea) numeroas

Cardurile de memorie ne sunt necesare n viaa de zi cu zi, aproape
n toate gadget-urile moderne: aparate foto digitale, PDA-uri sau
chiar telefoane mobile. Le-am testat pe toate pentru a vedea care
i merit banii.
O familie la fel de numeroas este i cea a pen drive-urilor, fr
de care nici nu mai concepem deja s transportm rapid
informaia. CHIP a testat i aceast gam de dispozitive i v spune
concluziile sale.
HARDWARE
32 tiri
34 Btlie n liga secund Procesoarele din gama
de mijloc a companiilor AMD i Intel s-au
nfruntat n luna aceasta n laboratorul CHIP.
40 Lumea mobil Panasonic iese la ramp cu

dou modele: Panasonic x300i Panasonic x500.
44 O familie (prea) numeroas Cardurile de

memorie i pen drive-urile au devenit nite
accesorii necesare oricrui om modern care
dispune de un calculator sau de gadget-uri. Luna
aceasta am testat 89de astfel de soluii.
52 Aspectul imaginilor lichide Continuarea

articolului de luna trecut, Viteza imaginilor
lichide, cuprinde diverse elemente de
funcionare a display-urilor LCD.
56 Bancul de prob Un ghid al celor mai bune

produse hardware
68 CHIP Top 10 Cel mai bun barometru al pieei

hardware
SOFTWARE
70 tiri
72 Demolarea unui mit: Windows Registry Ce
este i cum este structurat Windows Registry n
Windows XP.
72 Demolarea unui mit: Windows Registry

Foarte muli sunt speriai de ceea ce s-ar putea ntmpla dac
fac vreo modificare n regitri. CHIP ndeprteaz aceste temeri
i v spune care sunt limitele n care informaiile despre sistemul
de operare pot fi modificate fr a periclita buna lui funcionare.
Teste individuale
Hardware
56 IT Direct56
57 MSI 915P Neo2 Platinum /MSI 915G Combo-FR - Plac de baz
57 Logitech Cordless Optical Mouse for Notebooks - Maus
58 ASUS MyPal A730 - Pocket PC
58 Audiotrak OPTO Play - Plac de sunet extern
59 Canon Digital Ixus 40 - Camer foto digital
59 Canon Pixma IP4000 - Imprimant foto
60 Enkor Z1600 - Boxe 5.1
60 Flamingo XTRAVEL - Notebook
60 GeCube Radeon X600 XT - Plac video
61 GeCube Radeon X700 PRO - Plac video
61 Geil DDR2-667 Memorii
62 Logitech Media Keyboard Tastatur
62 Logitech Z5300 - Boxe 5.1
62 Philips 170B5CS - Monitor TFT
74
Alternative CAD Produsele bazate pe

IntelliCAD reprezint o alternativ mult mai
ieftin la clasicul AutoCAD.
76
Agenda virtual Organizarea timpului i a

activitilor folosind PC-ul este o activitate din ce
n ce mai complex, dar vital pentru foarte muli
dintre noi. De aceea v artm care sunt cele mai
bune soluii de acest gen.
82
Al dracului... de bun Aflai care sunt

avantajele sistemului de operare FreeBSD.
86
Software sub lup Aflai ce noi aplicaii

software v uureaz munca.
94 Send & Receive All
90
Bolid pe pista Linux Un sistem de operare

ultra-rapid, dar i foarte aspectuos: Yoper
Linux 2.1.
Noile servicii de e-mail gratuit oferite de Google i Yahoo

ne deschid noi posibiliti. Am comparat serviciile i le-am
trecut n revist toate facilitile oferite. Vei ti acum ctre
ce serviciu s v orientai n viitor.
COMUNICAII
94
Send & Receive All Noile servicii de e-mail

gratuit oferite de Google i Yahoo.
98
Competiii creative Pentru cei care prefer o

medalie olimpic n locul premiului cel mare de la
Loto.
100 Invitaie la spectacol Port.ro, un site dedicat

timpului liber.
PRACTIC
104 O mie de cuvinte Cu ajutorul ctorva sfaturi i
narmai cu o camer digital i Photoshop putei
34 Btlie n liga secund
face fotografii de calitate.
108 Tips&tricks Pentru un lucru mai uor i mai
Procesoarele Intel i AMD din gama low end demonstreaz

c sunt capabile de performane deosebite. Fiecare dintre
cei doi productori arunc n joc noi funcii i faciliti pentru
a atrage un segment extrem de important de utilizatori.
63 PowerColor Radeon 9800 Platinum Ed - Plac video

63 Shuttle XPC SB81P - Barebone
64 Hiper HPU-4K480 - Surs alimentare PC
64 Thermaltake Xaser III Skull VM3000A Carcas
64 Corsair CMX512 4400C25 Memorii
65 Thermaltake Tower 112 Pure Cu + Smart Case Fan II Cooler
66 Pinnacle ShowCenter - Show Center
67 Audiotrak Maya - Plac de sunet extern
67 Leadtek Winfast PX6600GT - Plac video
Software
86 Nero 6 Reloaded Pachet de utilitare
87 Bandwidth Controller Managementul limii de band
87 Process Explorer 8.52 Utilitar
88 Acronis True Image Server 8.0 Backup pentru servere Windows
88 CabanovaXL Flash SiteBuilder Site Builder
rapid la calculator.
ALTELE
5
Editorial
Cuprins
Cuprins CD
10
Cuprins DVD
110 Dicionar
110 Insereni
112 Mailbox
112 Impressum
114 Teme din numrul urmtor
Cuprins DVD
Pentru ediia cu DVD
DVD-ul ataat revistei CHIP este modalitatea prin care redacia noastr vine n ntmpinarea
cerinelor dumneavoastr n ceea ce privete necesarul de software freeware i shareware. n
fiecare lun ncercm s condensm cele mai interesante aplicaii aprute pe pia i s crem un
DVD pe placul dumneavoastr.
Pe viitor ateptm sugestiile dumneavoastr cu privire la structur i la aplicaiile pe care le dorii
incluse pe DVD la adresa dvd@chip.ro.
Yoper Linux 2.1
Virtual CD 6
V oferim imaginea ISO a distribuiei

Yoper Linux 2.1, o mixtur creat din cele
mai bune elemente din Debian, RedHat
i SuSE. Ruleaz pe un kernel 2.6.8-3 i
KDE 3.3 avnd precompilate pachetele
pentru platforme 686. Acest lucru i
asigur vitez i stabilitate foarte bune. Merit ncercat!
De ceva vreme, programele ce

emuleaz uniti virtuale de CD/DVDuri par s nlocuiasc cu succes
dispozitivele fizice. Beneficiind de un
astfel de program, utilizatorul are
posibilitatea de a lucra cu imagini ale
CD/DVD-urilor fr a mai fi nevoit s
dein un mediu fizic. Pentru situaiile
n care avei de testat anumite proiecte, emulatoarele
de CD/DVD-uri v sunt de un foarte mare ajutor.
Eclipse 3.0
Platforma de dezvoltare Java
Eclipse pentru Linux i Windows, alturi de o suit de
teste intitulat Junit Test.
Eclipse 3.0 este un instrument deja consacrat pentru
dezvoltarea aplicaiilor Java i C++, donat comunitii Open
Source de ctre compania IBM.
World Wind 1.2

World Wind reprezint o interfa pentru datele
topometrice furnizate de sateliii NASA. Permite
utilizatorului s vizualizeze virtual orice zon de pe Pmnt
aa cum ar face-o dac s-ar afla ntr-un satelit i ar avea
Intuitex Biologie Vol. 2

Prin amabilitatea firmei Softwin avem plcerea de a v
oferi o variant demonstrativ pentru volumul 2 al
leciilor de Biologie din colecia Intuitex.
Ele trateaz ntr-o manier interactiv principiile
recombinrii genetice, sistemul endocrin i evoluia
lumii vii. Fiecare subiect este divizat n mai multe
capitole n care sunt incluse, pe lng prezentrile scrise,
i animaii ce reproduc fidel procesele biologice.
Plugin-uri
O suit de plugin-uri demonstrative, pentru mbuntirea imaginilor i crearea de efecte n Adobe
Photohsop i Adobe Premiere, alturi de instrumente
ce v faciliteaz lucrul la PC. Aceast colecie se poate
descrca integral de pe site-ul www.theplugins.com.
Teme Windows XP
Dat fiind c n sezonul srbtorilor cu toii dorim ca desktop-ul s arate altfel, am fcut o selecie a celor mai
interesante teme, fundaluri i logo-uri de boot pentru
Windows XP. Instalarea lor se poate face simplu apelnd
la programul StyleXP.
Trailer-e
acces la un telescop. Engine-ul programului exploateaz
performanele 3D ale sistemului oferind imagini de o
calitate foarte bun. Pentru a v putea bucura la maxim de
posibilitile sale avei nevoie de o conexiune bunicic la
Internet.
Demo
Easy Office + PDF + Antivirus 7.3
V oferim versiunea demonstrativ a unui complex pachet
de aplicaii de birou intitulat Easy Office + PDF + Antivirus.
Pe lng un editor de text i o aplicaie de calcul tabelar,
mai beneficiai i de un antivirus, de un modul pentru
crearea documentelor PDF i de programe pentru
sincronizarea cu dispozitive mobile. Documentele create
sunt compatibile cu cele din pachetul Microsoft Office.
Aceast seciune cuprinde scurte trailer-e ale filmelor

The Butterfly Effect, Chronicles of Riddick, Crime Spree
i Monster ce pot fi gsite pe DVD n magazinele Euro
Entertainment Enterprises (tel. 021-2039669). Prin
amabilitatea firmei InterCom Film (tel. 021- 3121545)
v oferim trailer-ele filmelor Dodgeball i Polar Express,
ce vor rula n curnd n cinematografe.
Linux
Pentru sistemul de operare Linux am inclus cel mai nou
kernel (2.6.9), distribuia Plan 9, browser-ul Firefox,
pachetele JRE i JDK n versiunea 1.5, managerele de
fiiere muCommander i GTK File Manager, utilitarele
SPSS Utilities, Bastille, pixel_linux, php residence, Portal Foundation Classes i player-ele multimedia VLC i
xfmedia.
Utilitare
Jasc Paint Shop Album 5.0
Paint Shop Photo Album este o aplicaie simpl pentru
organizarea i editarea fotografiilor digitale cu funcii
suplimentare pentru partajare i protecie. Poate lucra direct cu un numr destul de mare de aparate foto digitale,
operaiile de copiere realizndu-se cu ajutorul ctorva clicuri
de maus.
n seciunea utilitare vei putea regsi cele mai recente

versiuni ale driver-elor ATI, NVIDIA, VIA, Intel i Realtek,
alturi de programul de management al tuner-ului ChrisTV
4.05, managerul de fiiere Total Commander 6.03a, player-ul
audio Winamp 5.05 i codec-ul DivX, aplicaia de restaurare
a fiierelor Restore 2000 i instrumentul de diagnosticare
a componentelor hardware, HwInfo.
10
Pentru ediia cu CD
Pe CD-ul lunii ianuarie vei gsi platforma de dezvoltare Eclipse i Java Runtime Environment 1.5,
aplicaii multimedia de la Ulead i Cyberlink, utilitare de la renumitele Kerio i O&O Software, un
curs electronic dezvoltat de Softwin, alturi de cele mai bune aplicaii shareware i freeware
aprute n ultima lun.
Cuprins CD
Versiune complet
Java Runtime Environment 1.5
V oferim versiunile pentru Windows

i Linux ale platformei Java Runtime
Environment 1.5. Datorit acestei
platforme, dezvoltatorii web i de
aplicaii pot crea proiecte complexe
care s ruleze pe orice platform
fr a fi nevoie de rescrierea codului.
Un exemplu n acest sens este suita
de aplicaii OpenOffice.org.
Versiuni de evaluare
Ulead DVD Workshop 2
Prin DVD Workshop, compania Ulead ofer celor
interesai de crearea materialelor DVD un instrument
complex de lucru la nivel semiprofesionist. Dispune de
un numr mare de materiale predefinite pentru
crearea meniurilor, sunt incluse clipuri i sunete pentru
mixarea materialului video, iar numrul de aparate de
inscripionare recunoscute este semnificativ.
Cyberlink Power2Go 4
Chiar dac nu se ridic la nivelul
complexitii pachetului Nero,
Cyberlink Power2Go este o
soluie pentru masteringul i
inscripionarea CD/DVD-urilor
la nivel de amator. Dispune de
o interfa plcut ochiului i de
vrjitori care ajut la ducerea la
bun sfrit a proiectelor.
Kerio WinRoute Firewall 6

Pentru firmele de dimensiuni mici,
problema accesului la Internet
poate fi rezolvat prin folosirea
serverului proxy propus de compania Kerio. Pe lng posibilitatea
de partajare a conexiunii Internet,
Kerio WinRoute Firewall mai
dispune i de un firewall i de alte
elemente de securizare i filtrare
a traficului.
recombinrii genetice, sistemul endocrin i evoluia

lumii vii. Fiecare subiect este divizat n mai multe
capitole n care sunt incluse, pe lng prezentrile scrise,
i animaii ce reproduc fidel procesele biologice.
Acronis True Image Server 8

O soluie eficient pentru crearea
i restaurarea copiilor de siguran pentru coninutul harddiskului serverelor. Se pot crea diveri
ageni care s verifice starea
harddisk-ului i fac automat
copiile de siguran. Prin intermediul consolei de administrare
se pot administra de la distan
agenii.
Linux
Pasionaii sistemului de operare Linux vor gsi pe CD-ul
CHIP aplicaiile Bastille un instrument de testare a
securitii sistemului, managerele de fiiere GTK File
Manager 0.7b i muCommander, kernel-ul Linux 2.6.9,
JRE 1.5, SPSS Utils i player-ul xfmedia.
Trailer-e
V oferim trailer-ele filmelor Polar Express distribuit de
InterCom Film (telefon: 021-3121545), ce va rula n
curnd pe marile ecrane, i Butterfly Effect, ce poate fi
gsit pe DVD n reeaua magazinelor Euro Entertainment
Enterprises (telefon: 021-2039669).
Licen gratuit
BitDefender Professional 8 CHIP Edition
Vei gsi versiunea personalizat CHIP a antivirusului
BitDefender 8 Professional. Cei care au folosit deja o
versiune trial a acestui antivirus trebuie s ruleze
utilitarul de prelungire a licenei.
Kaspersky Anti-Virus Personal 4.5

n aceast lun v oferim pe CD-ul CHIP, cu licen
personalizat, versiunea 4.5 a lui Kaspersky Anti-Virus
Personal. Nu trebuie dect s instalai programul din
seciunea Antivirui a CD-ului i s folosii cheia
0008523F.key de nregistrare ce se regsete n
directorul Software/Antivir/KAV.
Intuitex Biologie Vol. 2

Prin amabilitatea firmei Softwin avem plcerea de a
v oferi o variant demonstrativ pentru volumul al
doilea al leciilor de Biologie din colecia Intuitex. Ele
trateaz ntr-o manier interactiv principiile
Kaspersky Anti-Hacker 1.0

Putei gsi n directorul Software/Antivir/KaH fiierul
0008523E.key ce conine licena pentru luna ianuarie a
firewall-ului Kaspersky Anti-Hacker.
NOT
Interfaa CD-ului CHIP este conceput s ruleze optim pe o plac
grafic ce suport minim o rezoluie de 800 x 600 i o adncime
a culorii de 16 bii. De aceea, nu este recomandat folosirea
acesteia ntr-un mediu ce nu ofer minimul necesar! Interfaa
poate fi rulat att sub Windows 95/98/Me, ct i sub Windows
NT/2000/XP.
Din cauza multitudinii de configuraii, redacia CHIP Computer &
Communications nu i poate asuma nici o responsabilitate n
eventualitatea n care apar probleme n funcionarea interfeei i
a aplicaiilor. Programele care au intrat n componena CHIP CD au
fost testate i selectate cu grij n redacia CHIP. Totui, redacia
nu i poate asuma nici o responsabilitate pentru funcionarea
anormal a software-ului i nici nu poate fi fcut responsabil
pentru eventualele daune produse.
CD-ul CHIP a fost verificat mpotriva viruilor cu urmtoarele
programe antivirus (n ordine alfabetic): BitDefender Professional
7 (furnizat de Softwin), F-Secure AntiVirus 5.40 (furnizat de

Infodesign), Kaspersky Lab Anti-Virus 4.0 (furnizat de Kaspersky
Lab - Rusia), McAfee VirusScan 6.0 (furnizat de ProVision), Norman Virus Control 5.4 (furnizat de CS Software), Panda Antivirus
Platinum 7.0 (furnizat de Info Grup) i F-Prot furnizat de firma Frisk
Software. Pentru orice ntrebri legate de aplicaiile de pe CD, v
rugm s contactai telefonic, prin fax sau prin e-mail, autorii
programelor respective.
ATENIE! Pentru rularea corect a interfeei CD-ului v
recomandm setarea unei rezoluii minime de 800 x 600, o
adncime a culorii de 16 bii i folosirea opiunii Small Fonts!
CD-ul inclus poate fi utilizat n conformitate cu parametrii definii
n standardul Philips YELLOW BOOK. Editura nu i asum
responsabilitatea asupra eventualelor pagube provocate de
utilizarea CD-ului n ali parametri dect cei stabilii n standardul
menionat anterior.
12
FOCUS
COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC
tiri
La cablu i televiziune prin satelit
Preuri mai mari

Tarifele la abonamentele de televiziune prin cablu ar putea crete n urmtorii doi ani
cu circa 25%, de la o medie de 4,5 euro n prezent la circa ase euro, afirm Radu Petric,
preedintele Asociaiei de Comunicaii prin Cablu din Romnia (ACC).
arifele naionale la serviciile CATV, spune Petric,

se situeaz nc la cel mai mic nivel din regiune,
dar, datorit necesitii investiiilor, operatorii vor
fi nevoii s le mreasc. Acest lucru face ca aceste
tarife s se modifice n urmtoarea perioad, a precizat Petric. Principalele categorii de servicii oferite
n prezent sunt cele de retransmisie de canale TV,
servicii de date i, mai nou, de telefonie. n prezent,
pe piaa de cablu TV din Romnia exist 3,75 milioane
focus
Distracia favorit a romnului, mai costisitoare

din 2005.
de gospodrii conectate la cablu, dintr-un total de 7,3

milioane, i peste 500 de operatori care activeaz
pe aceast pia, 80% din aceasta fiind deservit
de patru mari operatori. Preedintele ACC estimeaz
c n 2005 piaa de cablu TV va nregistra o cretere
determinat de tendina de cablare n mediul rural.
i dac televiziunea prin cablu nu le ajunge romnilor, Focus Sat Romania i Eastern Space Systems
se pregtesc s lanseze prima platform digital de
televiziune (DHT), un serviciu care const n retransmisia prin satelit a unui pachet de programe de televiziune care poate fi recepionat de utilizatorii individuali. Serviciul, denumit DHT Direct to home va
oferi iniial un pachet de circa 25 de programe, ce
vor fi furnizate la o calitate impecabil. Accesul la
acest serviciu se va realiza prin achiziionarea unui
kit de instalare (7.990.000 milioane lei plus TVA) ce
conine un receptor de satelit, o telecomand, anten
de satelit (cu diametrul de 60 sau 70 de centimetri),
un smart card pentru decriptare i accesul la pachetul
iniial de programe, cu timp nelimitat, pe o perioad
de ase luni. La ncheierea celor ase luni, clienii pot
opta pentru o variant de abonament corespunztoare pachetului de programe solicitat, preul variind
ntre 180.000 lei i 390.000 lei/lun. Serviciul va fi
disponibil pe tot teritoriul rii, iar distribuirea echipamentelor se va face iniial prin 200 de puncte, instalarea echipamentelor fiind efectuat n 3-4 zile.
www.networkworld.ro
Astral
Internet i telefonie IP la sate

Astral Telecom a finalizat recent un proiect de informatizare a ase sate din Romnia. Proiectul
reprezint primul parteneriat civic privat de acest
gen din ar i a fost ncheiat ntre Astral Telecom,
prin Nextra Telecom companie din Grupul Astral
i Consiliul Tinerilor din zona Miercurea Ciuc. n
mai puin de o lun, furnizorul a instalat servicii
de conectare la Internet i telefonie fix IP n 16 coli, telecentre
i primrii din satele Cozmeni, Ciuc,
Sngeorgiu, Sntimbru, Cra,
Siculeni i Dneti, prin construirea unei reele de furnizare de servicii de comunicaii electronice punct-multipunct
n banda de 3,5 MHz. Valoarea proiectului se ridic
la peste 45.000 de dolari, acesta fiind finanat cu
ajutorul fondurilor obinute de Consiliul Tinerilor
din zona Miercurea Ciuc (CSTIT) i de Astral Telecom,
prin Nextra Telecom. Aceasta a fost prima etap
a unui proiect care va cuprinde alte 18 sate cu
peste 30 de locaii din aceeai zon. Am investit

n acest proiect pentru c mi se pare normal ca n
secolul 21 i tinerii din colile din Romnia, precum
i reprezentanii primriilor i consiliilor locale din
zonele mai greu accesibile s aib n egal msur
acces la soluii moderne de comunicaii electronice. Astral a demarat acest proiect cu scopul de a
susine iniiativa societii civice
n vederea dezvoltrii zonelor cu
potenial economic sczut.
n acest sens, 10% din valoarea
contractelor ncheiate cu agenii
economici din zona Ciucului pentru furnizarea de servicii de acces la Internet i telefonie fix vor fi donai pentru proiecte prezente
i viitoare ale Consiliul Tinerilor din zona Miercurea
Ciuc, a afirmat Endre Magyari, director executiv
Nextra.
www.astral.ro.
13
Nokia
Netscape
Noi servicii de suport pentru clienii

din Romnia
Testri pentru un nou browser
Nokia Romnia a lansat un program de extindere a serviciilor de

suport pentru clieni (Customer
Care), care va nlesni accesul utilizatorilor din Romnia la serviciile
de garanie. Reeaua de puncte de
colectare va fi extins pentru a
acoperi toate judeele, urmnd a
fi reprezentat n fiecare ora cu
peste 20.000 de locuitori. Astfel,
utilizatorii de terminale Nokia vor
beneficia de service prompt, la standarde internaionale. Durata total
de rezolvare a problemelor unui dispozitiv care necesit service va fi
de maximum cinci zile lucrtoare
pentru ntreg teritoriul Romniei.
De asemenea, va fi pus la punct un
serviciu de curierat Nokia menit s
accelereze transportarea dispozitivelor care necesit service ntre
punctele de colectare i cele de intervenie. O alt component semnificativ a programului o constituie

furnizarea de ambalaje sigure tuturor
centrelor de colectare, pentru a se
evita deteriorarea dispozitivelor n
timpul transportrii. Aceast nou
iniiativ se adaug serviciului de
asisten telefonic pentru public
(Nokia Care Line) lansat n iulie 2003,
primul de acest fel introdus de un
productor de telefoane mobile pe
piaa romneasc. De asemenea,
n premier, extinderea i mbuntirea serviciilor de suport pentru clieni n Romnia permit companiei
Nokia s se asigure c toi utilizatorii i folosesc terminalele Nokia
la potenial maxim, pentru o perioad ct mai mare de timp.
www.nokia.ro
Service de calitate pentru terminalele Nokia.
BenQ
Campionat on-line de mini-jocuri

Compania BenQ i invit pe toi cei scorurile celor mai profesionitigameri
interesai de produsele sale la con- din Europa, are ansa de a deveni pricursul european de mini-jocuri BenQ. mul campion european de mini-jocuri.
Pentru aceasta, pe fiecare site web Monitorul BenQ FP71E+ este primul
european, zece mini-jocuri diferite LCD din lume cu timp de rspuns
provoac vizitatorii s-i testeze vi- de 8 ms, fiind dedicat pasionailor
teza de rspuns. Fiecare dintre cei de jocuri i filme, prin caracteristiinteresai va juca consecutiv patru cile tehnice deosebite, cum ar fi: rata
jocuri, alese la ntmplare de ctre de contrast de 500:1, luminozitate
site, iar timpul total obinut va fi n- de 300 nits i tehnologia Senseye
registrat n scorul final i va deter- care aparine exclusiv BenQ.
mina poziia n topul juctorilor. www.benq.ro
Fiecare juctor pornete
cu cinci credite, dar dac
acesta invit i ali prieteni s participe la campionat, poate acumula
credite suplimentare, care
i dau posibilitatea de a-i
mri ansele de a ctiga
un monitor LCD de 19",
FP937s, sau de 17", FP71E+,
cu timp de rspuns de 8 ms.
Joac i ctig un monitor LCD!
Dac un juctor depete
America Online a lansat un preview al unui nou browser Netscape

care se bazeaz pe browser-ul
Open Source Firefox 0.9.3, dar care
suport de asemenea i motorul
referitoare la motorul folosit pentru fiecare pagin web n parte. Noul

Netscape nu include de facto motorul IE, dar folosete motorul care
este parte a sistemului de operare
Noua fa a browser-ului Netscape.
folosit de Microsoft Internet Explorer. Accesibil numai pentru betatesterii prenregistrai, acesta a
putut fi descrcat de pe pagina
http://community.netscape.
com/nscpbrowser, n data de 30
noiembrie. n timp ce utilizatorii
actuali de Firefox care trebuie s
foloseasc Internet Explorer ntmpin probleme atunci cnd
acceseaz site-uri web care au fost
construite special pentru a funciona cu browser-ul de la Microsoft,
noul browser Netscape de la AOL
(denumit deocamdat 0.5.6+) ofer
soluii. Dac un site web nu se afieaz corect n configuraia standard
bazat pe Firefox, cu doar dou clicuri utilizatorul poate opta pentru
afiarea paginii cu utilizarea motorului IE. Browser-ul ofer de asemenea opiunea salvrii preferinelor
Windows. Drept urmare, browser-ul

poate fi utilizat doar pe sistemele
Windows. Acesta ofer i cteva
funcii noi, printre care i control
asupra securitii. De exemplu,
utilizatorul poate specifica pentru
fiecare pagin web n parte dac
permite afiarea paginilor pop-up
sau utilizarea cookie-urilor ori dac
browser-ul poate rula controalele
ActiveX (n modul IE), JavaScript
sau Java. AOL a mbuntit de asemenea i suportul pentru feed-urile
RSS (Really Simple Syndication),
care exist i n cazul Firefox. Bara
de navigare a browser-ului a fost
re-proiectat i ofer mai multe
meniuri drop-down.
Variantele beta i cea final a
browser-ului urmeaz s fie lansate n 2005.
www.mozillazine.org
AOL
Mai mult securitate!

America Online a lansat o versiune
nnoit a serviciului su online, care
beneficiaz de mai multe caracteristici de securitate. Software-ul AOL 9.0
Security Edition va include McAfee
VirusScan Online, AOL Spyware Protection, control anti-spam i un sistem pentru prevenirea spim-ului
(spam prin intermediul mesageriei
instant). n plus, AOL va renuna la
taxa lunar de 2,95 dolari perceput
pentru McAfee VirusScan, urmnd
s ofere gratuit (pe pagina web) acest
serviciu. Compania ncearc s ofere

gratuit ct mai multe dintre caracteristicile sale exclusive pentru a-i
crete prezena pe web i, implicit,
veniturile din publicitatea online,
devenind astfel un competitor serios pentru Yahoo! i MSN. n acest
sens, America Online va lansa i un
serviciu gratuit de cutare pe web
a celor mai bune oportuniti de
cltorie: posibiliti de transport,
cazare i nchiriere automobile.
www.aol.com
Noua fa AOL ofer mai multe caracteristici de securitate.

14
FOCUS
tiri
Deficien
Era celularului
GMail vulnerabil la atacuri!

Serviciul de webmail oferit de Google,
Gmail, este vulnerabil la un exploit
care le poate permite atacatorilor
accesul total la conturile utilizatorilor doar prin cunoaterea numelor
de utilizator ale acestora. Deficiena
de securitate permite accesul total la
conturile utilizatorilor, fr necesitatea cunoaterii parolei, a anunat
site-ul israelian de tiri Nana. Prin utilizarea unui link XSS codat hex, fiierul cookie al victimei poate fi furat
de un hacker. Atacatorul poate folosi acest fiier pentru a se identifica apoi la Gmail ca deintorul de
drept al contului, chiar dac parola
a fost schimbat ntre timp. n
urma unei informaii primite de la

un hacker israelian, Nir Goldshlagger,
jurnalitii de la Nana au verificat
exploit-ul cu ajutorul unei companii
de securitate israeliene, Aladdin
Knowledge Systems. Pentru a nu periclita securitatea conturilor utilizatorilor, Goldshlagger nu a dezvluit
detalii exacte referitoare la metodologia folosit pentru a obine acces
la conturile de mail. Nu se tie nc
dac acesta a fost exploatat maliios. Compania Google a fost notificat despre existena deficienei
i specialitii au nceput s lucreze
la remedierea acesteia.
www.nana.co.il
Europenii au votat pentru mobilitate!

Numrul posesorilor de telefoane
mobile din Uniunea European
este, conform celor mai recente statistici ale Comisiei Europene, de peste
379 de milioane, ceea ce reprezint un procent de 83% din totalul
populaiei.
finlandez de telefoane mobile Nokia

a pierdut din cota de pia, continu s dein poziia de lider detaat, cu un procent de 34,3% din
vnzri. Pe locurile doi, trei i patru,
la mic distan unul de cellalt, se
situeaz Siemens (15,2%), Samsung
Clasamentul vnzrilor de telefoane mobile.
i Gmail este vulnerabil!
Ieftin i bun
CRT-urile, n topul preferinelor romnilor

Romnii au cumprat, n prima jumtate a anului 2004, 200.000 de monitoare pentru PC-uri, n valoare
total de 32,45 milioane de dolari,
afirm un raport al firmei britanice
de analiz Bryan Norris Associates.
Conform datelor specialitilor, cele
mai multe uniti vndute, 22.091,
aparin Samsung cu o cot de
pia de 11,1%. Pe locul doi se afl
Ultra, marca grupului K-Tech Ultra
PRO, 8,4% (16.784 uniti). Locul
trei revine Phillips, cu un procent de
7,8% (15.559 uniti). n clasament
urmeaz HP, cu 6,4% (12.777 uniti) i LG 5,7%, cu 11.434 uniti.
Monitoarele preferate de romni
rmn cele CRT 88% i 175.470
de uniti vndute, preul avnd,
cu siguran, un rol hotrtor n
opiunile concetenilor notri. n
aceste condiii, cu toate c LCD-urile
au o cot de pia mult mai mic,
valoarea monitoarelor de acest tip
a reprezentat 30,6% din total.
Ct despre plasme doar 70 de
Monitoarele CRT de 17, n

fruntea preferinelor romnilor.
monitoare din aceast categorie

au intrat n vizorul romnilor cu bani.
n ceea ce privete dimensiunea,
dei se spune c mrimea nu conteaz, majoritatea cumprtorilor (79%) au optat pentru monitoare
cu diagonala de 17. n clasament,
cele de 19 au 4,8%, n timp ce
monitoarele cu diagonala de 15
au fost alese de numai 3,8% dintre
romni.
bryannorrisassociates.co.uk
Studiul organismului european mai

arat c, pentru anul n curs, industria telecomunicaiilor va realiza o
cretere estimat la 4,6%, la o valoare de pia de 227 de miliarde
de euro.
Un alt raport, realizat de International Data Corp. (IDC), arat c vnzrile de celulare din Europa s-au
ridicat, numai n trimestrul al treilea
din 2004, la 34 de milioane de uniti, ceea ce nseamn o cretere
de 24%. Majoritatea cumprtorilor s-au orientat ctre terminale
cu camere digitale i ecran color
(80% din celularele vndute n acea
perioad au avut ecran color, iar
72% o camer foto digital). Comparativ cu aceeai perioad a anului
2003, se poate observa clar tendina europenilor: pe atunci, doar
49% dintre celularele vndute
aveau ecran color i 11% camer
foto. De altfel, locuitorii btrnei
Europe se pare c se vor molipsi n
curnd de microbul asiaticilor, pentru c apreciaz din ce n ce mai mult
echipamentele mobile gen smartphone sau PDA-urile cu celular ncorporat confirmarea venind de
la creterea de 70 % nregistrat
fa de anul 2003.
Ct despre clasamentul productorilor, se pare c dei productorul
(13,2%) i Sony Ericsson (12,9%).

Pe poziia a cincea a clasamentului
se afl Motorola, cu 10,1%. Primii
cinci juctori ocup peste 85% din
pia, restul de 14,3 procente fiind
deinute, n comun, de ali productori cum ar fi Philips, Sagem,
Panasonic, LG etc.
La nivel mondial, situaia este ns
diferit. Cota celor de la Nokia a
trecut de 30%, dup ce compania
a reuit s depeasc problemele
aprute la nceputul anului i a lansat noi produse, extrem de funcionale i cu un design inovator. Pe
locul doi n clasament se afl Motorola (14,2% din pia), urmat la
foarte mic distan de sud-coreenii
de la Samsung (13,8%), care au reuit o cretere uluitoare, de peste
55% fa de anul 2003. Locul patru
revine celor de la Siemens (7,6%),
ns concurena coreean de la LG
vine puternic din urm (7,2%).
Din pcate pentru Sony Ericsson,
compania a ieit iar din topul primilor cinci vnztori de telefoane,
trecnd n segmentul celor muli
care dein restul de 27% din pia.
Numrul terminalelor mobile vndute la nivel mondial n trimestrul
al treilea se ridic la 164,1 milioane,
iar estimrile pentru anul n curs
indic 650 de milioane de uniti.
K Tech
Ultra PRO, acum i n Reia

Grupul K Tech - Ultra PRO a deschis, n luna noiembrie, un nou magazin
Ultra PRO Computers n oraul Reia. Acesta este situat pe Bd. Republicii
nr. 22 i are o suprafa de 110 m2. Reeaua de retail a grupului K Tech
- Ultra PRO dispune astfel de 53 de locaii, iar pn la sfritul anului
2004 va atinge 55 de magazine Ultra PRO Computers.
www.ultrapro.ro
16
FOCUS
tiri
Colaborare
Browser-e web
Hai s dm mn
cu mn
Migrare ctre Firefox
Se pare c anul 2005 va aduce o nou colaborare pe piaa

IT, poate una dintre cele mai puin ateptate de pn acum.
stfel, preedintele cunoscutei

companii Dell, Kevin Rollins,
a declarat, la mijlocul lunii trecute,
c este posibil s includ n portofoliul de produse utilizate i procesoare fabricate de AMD. Dell, care
se afl n fruntea productorilor
de PC-uri din ntreaga lume, folosete, n prezent, exclusiv procesoare
de la Intel. Declaraia lui Rollins,
prerea mea este c vrem s adugm AMD n linia noastr de produse. Devin din ce n ce mai bune.
Tehnologia lor e mai bun, iar, n
anumite domenii, i-au ntrecut pe
cei de la Intel, i-a mirat pe analiti
n condiiile n care, dei compania a mai dat semne c ia n calcul
i procesoarele de la AMD, aceste
intenii au fost folosite numai pentru a obine concesii financiare din
partea Intel.
n curnd, serverele Dell vor fi

echipate cu procesoare AMD.
Conform preedintelui Dell, produsele AMD nu vor fi ns folosite

pentru fabricarea de desktop-uri
(pentru c, motiveaz Rollins, AMD
nu dispune de capacitatea de producie necesar pentru a acoperi
eventuala cerere din partea Dell),
ci vor fi folosite la servere, staii de
lucru i la PC-uri destinate jocurilor.
Tot la capitolul colaborri se nscrie
i contractul cadru de liceniere comun semnat de Intel i NVIDIA.
Acesta prevede colaborarea celor
dou companii pe o perioad mai
lung de timp, n vederea dezvoltrii unor linii i generaii de produse comune. Cei doi productori
au mai semnat un contract de liceniere prin care NVIDIA primete
dreptul de a folosi tehnologia
front-bus dezvoltat de Intel n
cadrul platformei NVIDIA nForce
pentru sistemele Intel.
Acordurile semnate acum reprezint un ctig pentru ambele companii, dar mai ales pentru clienii
comuni care doresc s se bucure
din plin de experienele trite n
faa calculatorului, a declarat Luis
Burns, vicepreedinte Intel i general manager Desktop Products
Group.
www.dell.com
www.intel.com
IBM
World Community Grid

Compania IBM, mpreun cu oameni
de tiin din ntreaga lume, organizaii educaionale i filantropice,
a lansat luna trecut World Community Grid, un efort umanitar
global care folosete capacitatea
de procesare nefolosit a computerelor individuale i a celor din
companii pentru a rezolva cele mai
grave probleme medicale i sociale
ale lumii. Reeaua va exploata
aceast capacitate i o va direciona ctre cercetarea conceput
s contribuie la dezlegarea codurilor genetice care induc boli precum
SIDA, Alzheimer i cancer, la previziuni despre dezastre naturale i s
sprijine studiile care pun problema
rezervelor de hran i ap din lume.

Oricine se poate oferi s doneze perioada de inactivitate, descrcnd
software-ul gratuit World Community Grid i nregistrndu-se la
www.worldcommunitygrid.org.
Primul proiect World Community
Grid, Human Proteome Folding
Project, este sponsorizat de Institutul pentru Biologia Sistemelor,
i computerul tu poate ajuta!
Numrul total al celor care folosesc Internet Explorer a sczut

sub 90% dup lansarea oficial
a browser-ului Open Source
Firefox 1.0, afirm analitii web.
Compania de monitorizare a traficului pe Internet OneStat.com
a anunat c acesta atrage un
numr din ce n ce mai important de utilizatori din tabra IE.
Se pare c oamenii migreaz
n mas de la Internet Explorer
dintre problemele de securitate

care afecteaz Internet Explorer, cum ar fi, de exemplu, furturile de parole n timpul schimbului de fiiere.
De altfel, Mozilla a mai anunat
i lansarea unei versiuni Release
Candidate a clientului de e-mail
Thunderbird 1.0. Versiunea Release Candidate foarte apropiat de versiunea final, lansat pentru efectuarea ultimelor
Vulpea de Foc i Pasrea Tunetului, la concuren cu produsele

Microsoft.
la noul browser Firefox de la Mozilla, a declarat Niels Brinkman,

co-fondator al OneStat.com.
Cifrele sugereaz c browserele Mozilla, printre care Firefox
1.0, dein acum 7,4% din pia,
peste cinci milioane de utilizatori descrcnd programul de la
lansarea sa. Principalul motiv al
popularitii n cretere de care
se bucur Firefox este faptul c
acesta este Open Source. De
asemenea, vulnerabilitile de
securitate au fost descoperite
n numr mult mai mic fa de
browser-ul de la Microsoft.
Astfel, problemele sunt minore,
nefiind deranjat de multe
teste este un pas important

spre o experien e-mail sigur, a declarat Scott MacGregor,
eful echipei de programatori
de la Thunderbird. Conform
celor de la Mozilla Foundation,
Thunderbird va concura n primul rnd cu clientul de e-mail
Outlook Express de la Microsoft.
Analitii spun c, pentru a avea
succes pe pia, Thunderbird va
trebui s fac acelai lucru pe
care l-a fcut browser-ul Firefox:
s obin o cot de pia din
cauza frustrrilor acumulate n
rndul utilizatorilor produselor
concurente de la Microsoft.
www.mozilla.org
un institut de cercetare non-profit

recunoscut la nivel internaional care
se ocup de studiul i aplicarea biologiei sistemelor. Human Proteome
Folding Project ncearc s identifice proteinele care alctuiesc proteomul uman i astfel s neleag
mai bine cauzele i tratamentele
posibile pentru maladii precum malaria i tuberculoza. Alte proiecte
vor fi selecionate de o comisie nou
creat, World Community Grid
Advisory Board, care va evalua
propunerile venite din partea domeniului cercetrii de vrf, a organizaiilor publice i non-profit i va ncerca s iniieze cercetri umanitare
utiliznd tehnologia grid. Conform
estimrilor, comisia va coordona
cinci pn la ase proiecte pe an.
Dup unele estimri, n lume exist
peste 650 milioane de PC-uri,
fiecare fiind un potenial participant n reea. Grid computing
este o tehnologie care se dezvolt
rapid i care poate concentra puterea a mii sau milioane de computere individuale pentru a crea
un sistem virtual gigant cu o mare
putere de calcul. Tehnologia grid
ofer o putere de procesare superioar oricrui supercomputer din
lume.
www.worldcommunitygrid.org
18
FOCUS
tiri
Iniiativ
Romnii i iau computere
Noel, DVD-ul autodistructiv
Cretere important a pieei

romneti de PC-uri
Despre CD-urile sau DVD-urile care

se autodistrug ai mai auzit, cu siguran. Dar este prima dat cnd
un film are parte de o lansare comercial ntr-un astfel de format!
Filmul Noel, o poveste despre
Crciun avndu-i n rolurile principale pe Susan Sarandon, Penelope
Cruz i Robin Williams, a fost lansat
luna trecut n reeaua de magazine de nchirieri numai n acest format ca DVD care se auto distruge.
Compania productoare a czut
de comun acord cu distribuitorii ca
filmul s ruleze pentru o scurt perioad de timp n numai 12 cinematografe din Statele Unite, dup
care cei interesai s l vizioneze
vor fi nevoii s l nchirieze sub
aceast form. DVD-urile arat i
funcioneaz la fel ca i cele normale, cu excepia faptului c suprafaa lor este de culoare rou nchis
i conine o bomb chimic cu
ceas. Astfel, la 48 de ore de la prima
utilizare, discul i schimb culoarea ntr-una mai nchis, devenind
att de opac nct laserul player-ului
DVD nu-l mai poate citi. n ciuda

faptului c noul suport este destinat leneilor, care vor fi scutii de
un drum pn la magazinul de nchiriat filme, cinefilii sunt de prere
c ideea este stupid i c nu va
avea succesul scontat de productori.
www.themovieblog.com
Afiul filmului nu se autodistruge!
ADIC
Stocare doi n unu

Advanced Digital Information
(ADIC) a realizat un nou sistem
de stocare mid-level care combin discul i banda ntr-un singur dispozitiv unic.
Acesta, Pathlight VX 2.0, utilizeaz
Sistemul de stocare doi n unu.

tehnologia de management a
datelor pentru a oferi o stocare
backup de aproape 3 TB, n condiiile unor costuri mult mai reduse. Sistemul se adapteaz
mediilor de backup existente,
prezentndu-se ca o bibliotec
virtual care poate fi conectat
direct cu acestea. Pathlight VX
2.0 include disc drive-uri EMC
CLARiiON ATA pentru o performan ridicat de stocare, dar
i elemente band pentru capacitate, economie i refacere n
caz de dezastru. Stocarea pe disc
poate varia ntre 3,8 TB i 2,8 TB
n condiiile unor costuri reduse cu 50%, cu stocarea pe band
furnizat prin integrarea bibliotecilor ADIC Scalar i Storage
Tek (Profile, Produse, Articole)
L-Series. Configuraiile singlelibrary pot atinge o capacitate
nativ de 2,823 TB i 5,599 TB
cu compresie normal.
Preul unui sistem tipic depete 250.000 de dolari, acesta
putnd fi comandat ncepnd
cu luna ianuarie 2005.
www.adic.com
Piaa romneasc de PC-uri a crescut valoric cu 50,9% n trimestrul

al treilea al anului 2004, fa de
perioada similar din 2003, potrivit studiilor de pia efectuate de
International Data Corporation
(IDC). Vnzrile de desktop-uri au
nregistrat o cretere a cotei de pia de 52,7% ca numr de uniti
vndute i de 45,6% ca valoare, n
timp ce sistemele mobile au marcat o cretere de 76,6% n volum
i de 75,8% ca valoare.
Potrivit IDC, serverele x86 au avut
la rndul lor o evoluie ascendent,
fiind vndute cu 51,3% mai multe
ca numr de uniti i cu 40,8% ca
ncasri fa de perioada similar
din 2003. Ca numr de uniti, piaa
romneasc de sisteme se mparte
ntre desktop (86%), mobile (12%)
i servere x86 (2%), respectiv 69,7%,
22,2% i 8,1% ca valoare.
n clasamentul furnizorilor de PC,
Flamingo Computers este lider de
pia, cu o cot de 14,5%, urmat de
Hewlett-Packard, cu 12,4%, i Romsoft, cu 11,5%. Pe locurile patru i
cinci se afl K-Tech i ComRace cu
10,3%, respectiv 6,9%. Lund ca punct
de referin ncasrile, clasamentul este asemntor, cu 20,6%
cot de pia pentru HP, 10,5% pentru Flamingo Computers, 10,2%

pentru IBM, 7,5% pentru Romsoft
i 6,6% pentru K-Tech. Dup tipul
de procesoare, Intel este lider de
pia, cu 68,7% ca numr de uniti
vndute, urmat pe locul al doilea
de AMD, cu 31,1%. La capitolul sisteme de operare, Windows rmne
cel mai bine vndut, cu o cot de
77,8%, urmat de Linux, cu 21,9%,
NetWare i Unix, cu cte 0,1%.
Majoritatea celor care au cumprat
un PC se ncadreaz n categoria utilizatorilor casnici sau proprietarilor de mici afaceri 50,7%, alturi
de companiile mici i mijlocii 32,2%,
companiile mari 6%, instituiile de
educaie 5,3%, administraia
4,3 % i companiile foarte mari 1,5%.
www.idc.com
Tot mai muli romni nva s

descopere calculatorul!
Softwin
O nou serie de lecii interactive

La un an de la lansarea primelor lecii
interactive pe piaa romneasc,
divizia eContent Solutions din cadrul
SOFTWIN revine pe pia cu volumul II al leciilor Intuitext de chimie,
fizic, biologie i geografie. Cele
patru volume lansate la sfritul
anului aduc un coninut total diferit de prima serie, menit s acopere
alte capitole din materia colar.
Asemenea celor aprute anterior,
noile lecii Intuitext cuprind animaii
tridimensionale, experimente, laboratoare virtuale i simulri interactive, favoriznd nelegerea noiunilor i fenomenelor greu de explicat prin mijloace clasice. ntregul
coninut este n conformitate cu
programa colar, la baza proiectrii didactice a acestora fiind nvarea prin descoperire i lucrul
interactiv. Lansarea noii serii este
urmarea succesului nregistrat n
primul an de existen Intuitext:
peste 10.000 de produse vndute,
un record absolut pentru piaa romneasc de software educaional.
Planurile de viitor ale companiei
vizeaz extinderea coleciei i la
nivel gimnazial, nu numai pentru
elevii i profesorii de liceu. Mai mult,
anul 2005 va reprezenta momentul lansrii mrcii romneti pe plan
internaional.
www.intuitext.ro
19
Royal Philips
Revenire la producia de PC-uri

Dup o absen de un deceniu,
Koninklijke Philips Electronics a
anunat c va ncepe din nou s
fabrice computere. Compania, cu
sediul central n Olanda, care a
abandonat fabricarea computerelor personale la nceputul anilor
90 dup ce a suferit pierderi importante, a lansat cu mult discreie ase modele noi, ajutat fiind
de distribuitorul britanic Dixons.
Philips Electronics a declarat c nu
a dorit s atrag excesiv atenia
asupra sa i c PC-urile vor fi disponibile ntr-un numr limitat de
magazine din ase ri europene,
printre care Marea Britanie, Irlanda,
Spania, Italia i rile nordice.
Computerele, care sunt vndute
sub marca Philips-Freeline, sunt
preconfigurate s fie compatibile
cu gama de produse Streamium.
Utilizatorii pot transmite astfel

stream-uri de muzic de pe PC direct pe combina stereo ori pe televizorul marca Philips, prin intermediul unei conexiuni wireless.
PC-urile desktop vor include mai
multe componente Philips, cum ar
fi monitoare LCD, drive-uri DVD+RW
i boxe multimedia. Att desktopurile, ct i notebook-urile au preinstalat softul Philips Media Manager pentru a asigura interoperabilitatea cu produsele Streamium
ale companiei.
Firma olandez era i pn n acest
moment unul dintre cei mai importani productori de monitoare i
uniti CD sau DVD, printre beneficiari aflndu-se companiile Dell
i Hewlett-Packard.
www.philips.com
Philips-Freeline ofer utilizatorilor

calitate i un design modern.
ISA Hardware
Master-Distribuitor AMD n Romnia

Corporaia AMD i compania ISA
Hardware, cunoscut furnizor de soluii Hi-End storage n Europa de Est,
au semnat un acord de distribuie
cu atribuirea statutului de MasterDistribuitor companiei ISA Hardware.
Aceasta a nfiinat la sfritul lunii
noiembrie biroul din Romnia, care
va livra pe pia toate variantele
box de procesoare desktop, server
i mobile AMD. Pn n prezent, ISA
Hardware a devenit cel mai puternic
Produse originale AMD prin ISA

Hardware.
distribuitor AMD din Europa, n special Europa de Est, compania fiind

singurul distribuitor AMD cu birouri
n rile din aceast parte a Europei.
Prin nfiinarea biroului din Romnia, companiile IT locale vor beneficia de produse originale AMD i de
stocuri puse la dispoziie de ctre
ISA Hardware., a declarat Hans
Brandner, Sales Manager Eastern
Europe, AMD. Istoria companiei ISA
Hardware a nceput n 1999 cu distribuia sistemelor de nmagazinare a datelor pe teritoriul rilor
din Europa de Est i n Rusia. Astzi,
innd cont de experiena reuit
n distribuia soluiilor de nalt calitate de pstrare a datelor, compania asigur service n garanie
i suport tehnic pentru utilizatorii
din ntreaga lume.
www.isahardaware.com.
20
FOCUS
tiri
Cosmorom
Cawabunga!
Relansare n 2005?
Plac de surf cu Intel Centrino
Conform declaraiilor ministrului Comunicaiilor, Adriana icu, patru

companii din Austria, Marea Britanie,
Africa de Sud i India i-au exprimat
interesul pentru operatorul romn
de telefonie mobil Cosmorom.
Inteniile acestora au fost transmise
ctre RomTelecom, care analizeaz
variantele din raportul de evaluare
a operatorului Cosmorom furnizat
de banca de investiii Citigroup
(care a fost selectat anterior pentru evaluarea companiei).
Situaia financiar n care se afl
Cosmorom a constituit, anul acesta,
subiect de disput ntre statul romn, acionar minoritar la RomTelecom, i compania greceasc
OTE, acionarul majoritar. Astfel,
n timp ce partea romn i-a exprimat intenia de a favoriza realizarea unei investiii la Cosmorom
prin vinderea unui pachet minoritar, reprezentanii OTE au decis s
nu mai investeasc n companie,
fiind exprimat chiar i intenia de

a o nchide. Potrivit analitilor, dificultile Cosmorom provin din
faptul c, dei are o reea cu acoperire naional, nu a reuit s atrag
un numr suficient de clieni pentru

a deveni rentabil, n timp ce operarea n frecvena de 1.800 MHz a
necesitat investiii mai mari dect
n cazul operatorilor GSM care
opereaz n banda de 900 MHz.
Cu toate acestea, susin specialitii,
n condiiile n care n urmtorii ani
sunt ateptai alte cteva milioane
de abonai noi pentru telefonia mobil, revenirea acestui operator
este n continuare posibil.
www.mcti.ro
Microsoft
de a obine reacii. Vrem, mai ales,

s vedem ncotro se ndreapt
preferinele lor privind Avalon:
mai asemntor cu Windows XP
sau cu Windows Server 2003, a
declarat John Montgomery, director de marketing la divizia de
dezvoltare din cadrul Microsoft.
Avalon este numele de cod al
subsistemului unificat de prezentare din Windows Longhorn, pe
baza cruia va fi creat noua
interfa grafic.
De fapt, Avalon este un set de APIuri cu ajutorul cruia vor fi create
elementele interfeei grafice pentru utilizarea n aplicaiile din Windows Longhorn. Pe baza acestui
set API, desktop-ul din Windows
Longhorn va putea fi desenat utiliznd la maximum funciile de
accelerare hardware ale plcilor
video i folosirea de
obiecte vectoriale.
Mai multe detalii despre
noua versiune se pot
gsi la adresa http://
msdn.microsoft.com/
Longhorn/understanding/pillars/avalon/
default.aspx.
Noul look Avalon: imagine i text n acelai

document.
deosebit de util n condiiile n care

profesionitii acestui sport sunt nevoii s cltoreasc peste tot n
lume, pentru perioade ndelungate
de timp. El a adugat totui c regret faptul c cele dou sporturi
surful pe valuri i pe Internet
nu pot fi practicate simultan!
www.intel.com
Surf pe valuri, dar i pe www.
Filial
Avanpremier la Avalon
Chiar dac specialitii din Redmond
au recunoscut c, pn la lansarea
oficial a urmtoarei versiuni de
Windows vor mai trece nc doi
ani, dezvoltatorii de pe toate meridianele globului pot arunca un
ochi asupra noului motor grafic
care va fi inclus n aceast versiune
a sistemului de operare.
Astfel, n noiembrie, Microsoft a
lansat o versiune a motorului Avalon
pentru Windows, versiune denumit community technology preview. Fr a fi vorba despre o
versiune de beta testare complet,
aceasta este practic un set incomplet de cod care permite programatorilor testarea anumitor caracteristici. Este o versiune care
are cteva caracteristici noi pe
care vrem s le testm mpreun
cu clienii notri. Este doar un mod
Productorul numrul unu de procesoare, Intel, a prezentat amatorilor

de sporturi acvatice o plac de surf
bazat pe tehnologia Intel Centrino
(Intel Centrino mobile technology
wireless surfboard), care, spun specialitii, este una dintre cele mai
interesante invenii ale anului 2004.
Prima plac de surf Wi-Fi a fost prezentat n cadrul unei competiii
sportive din Marea Britanie. Un hotspot wireless le-a permis celor care
au testat-o s se conecteze la Internet pentru a naviga, a putea citi prognozele meteo i a-i verifica e-mailul. Mai mult chiar, cei care particip
la o competiie monitorizat prin
mijloace IT pot afla oricnd situaia din clasament i timpii obinui
de ceilali concureni. Placa de surf
cu tehnologie wireless conine un
notebook bazat pe tehnologia Intel
Centrino, protejat de valuri printr-un
nveli special din plastic. Surferul
care a testat primul placa de la
Intel, campionul Duncan Scott, s-a
artat impresionat de calitile
acestui gadget, pe care l gsete
www.microsoft.com
Gigabyte n Romnia
Productorul taiwanez de plci de
baz pentru PC-uri, Gigabyte, numrul al doilea la nivel mondial, a
anunat c va deschide o filial local, parte a strategiei de extindere a prezenei Gigabyte n rile
din aceast zon a Europei, dup
reprezentanele din Polonia, Cehia,
Turcia, Serbia i Muntenegru.
Potrivit studiilor proprii, compania
din Taiwan deine supremaia pe
piaa plcilor de baz vndute n
Romnia. Totodat, ptrunderea
companiei n Romnia va fi un semnal i pentru ceilali juctori de pe
piaa plcilor de baz. Gigabyte a
fost nfiinat n anul 1986 i este
al doilea productor mondial de
plci de baz, dup ASUS, o alt companie din Taiwan. Titlurile Gigabyte
sunt listate la bursele din Taiwan,
Plcile de baz
Gigabyte, numrul
unu n Romnia.
New York, Tokyo i Hong Kong.

Vnzrile din 2003 au depit un
miliard de dolari. Alturi de plci
de baz, compania mai produce plci
video, monitoare, uniti optice
(cititoare i inscriptoare de CD-uri
i DVD-uri), PC-uri, notebook-uri i
componente de reele IT.
n Romnia, produsele Gigabyte
sunt distribuite de firmele Caro
Group Romnia, Tornado Sistems,
ElkoTech Romnia i UltraPRO
Computers. Intrarea Gigabyte pe
piaa local completeaz, alturi
de Intel, Dell sau Celestica, lista
marilor juctori din domeniul IT
care i-au deschis reprezentane
n Romnia n ultimele 18 luni.
www.gigabyte.com
21
Blu-ray
HP sprijin noul format DVD

Compania Hewlett-Packard va lansa,
n 2005, noile PC-uri ce suport ultima generaie a tehnologiei DVD.
HP va dota cu inscriptoare sau cititoare Blu-ray Disc cteva dintre
desktop-urile i notebook-urile care
vor fi lansate pn la sfritul anului.
Drive-urile care suport acest format
vor putea rula i CD-uri i DVD-uri i se
vor prezenta n trei variante: BD-ROM
(read-only), BD-RE (rewritable) i
BD-R (write-once). Decizia de a sprijini Blu-ray a fost luat n mare parte
datorit avantajelor capacitii de
Discurile Blu-ray vor fi compatibile cu calculatoarele HP.
stocare, precum i caracteristicilor

interactive incluse n specificaii,
a declarat Maureen Weber, director general al diviziei de uniti de
stocare optic a HP, care a adugat
c impunerea produselor bazate pe
Blu-ray pe pia reprezint o prioritate pentru companie. Implicarea
HP n adoptarea Blu-ray amintete
analitilor de btlia formatului
DVD, n care productorii HP i Dell
au ajutat la adoptarea formatului
DVD-RW. Hewlett-Packard se numr printre membrii Blu-ray Disc
Association, care promoveaz i
dezvolt acest format, alturi de
alte 88 de companii, printre care
i Hitachi, LG Electronics, Matsushita
Electric Industrial, Pioneer, Royal
Philips Electronics, Samsung Electronics, Sharp, Sony i Thomson
Multimedia.
Printre companiile care promoveaz formatul rival HD DVD se afl
Memory-Tech, NEC, Sanyo Electric
i Toshiba, aceasta din urm anunnd primele notebook-uri cu HD
DVD pentru decembrie 2005.
www.hp.com
Record
Notebook-ul cucerete europenii

Computerele portabile au cucerit
piaa n Europa de Est, afirm specialitii companiei americane de analiz a pieelor, International Data
Corp. (IDC). Numai n trimestrul al
treilea 2004 s-a nregistrat o cretere de cinci ori a vnzrilor de notebook-uri fa de vnzrile de computere desktop. Practic, n iulieseptembrie 2004, unei creteri de
20,9% a numrului de desktop-uri
vndute (fa de aceeai perioad
a anului precedent) i corespunde
un numr de sisteme mobile vndute mai mare cu 110%.
n Romnia, numrul de laptopuri
vndute n trimestrul al treilea a fost
cu 76,6% mai mare dect n acelai

trimestru al anului 2003, n timp
ce creterea pe segmentul desktop
a fost de numai 52,7%. Fa de
trimestrul al doilea al anului 2004,
numrul unitilor vndute a crescut cu 9% la computere de birou,
iar la cele portabile cu aproape 20%.
Analitii estimeaz c, n viitor,
cota computerelor portabile de pe
piaa local (care acum se ridic la
numai 12% ca numr de uniti i
22% ca ncasri din piaa total a
computerelor) va crete spectaculos. Aproape jumtate dintre cei care
au achiziionat, n aceast perioad, un notebook au fost persoane
fizice, restul fiind cumprate de companiile care i
nzestreaz angajaii cu
soluii mobile.
La nivelul regiunii CEMA
(Europa Central i de Est,
Orientul Mijlociu i Asia),
numrul computerelor portabile vndute a crescut
cu 74%, n timp ce pentru
desktop-uri, creterea a
fost de numai 17,8% n trimestrul al treilea al 2004.
Computerele portabile, preferate
de utilizatorii casnici.
www.idc.com
22
coverstory
Ce poi face cu...
de
Luna aceasta am ncercat s facem un coverstory puin
altfel. Pentru c la momentul scrierii acestor pagini mai
erau cteva zile pn la Crciun
Crciun,, ne-am hotrt s alegem
cele mai potrivite cadouri pentru noi.
Aflai ce i doresc cu adevrat redactorii CHIP i ctre ce
produse s-ar ndrepta dac ar avea cei 400 de euro. V putei
inspira din sugestiile noastre i putei face astfel un cadou
de calitate.
FOCUS
COVERSTORY
23
HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC
Achiziii
00 de euro este
o sum mare.
Indiferent de ratele caselor de schimb
valutar. La o adic
de aceti bani se
poate cumpra chiar
i un PC complet.
Singura mea problem apropo de
Decebal Schiller,
un astfel de calcuredactor-ef
lator este faptul c
n banii tia nu pot intra foarte multe componente performante, iar eu unul prefer s
am o rezerv de putere ct mai mare. Nu
se tie niciodat cnd m apuc experimentatul n codrile vreunui DVD la DivX
sau Xvid i cnd ajung aici...
n general pot spune despre mine c sunt
cunoscut ca un individ rbdtor dar, chiar
i un monument al rbdrii apreciaz economia de timp. Aa c, versiunea unui calculator complet pentru 400 de euro nu mi
se pare potrivit pentru mine.
Rmne doar upgrade-ul... De obicei,
cnd ajung n faza asta ncep s m gndesc
la eventuale schimbri de utilizare a PC-ului
pe care l am acas: nForce2 cu Barton 2500+
i 1 GB DDRAM. DivX encoding? Gaming?
Main multimedia? Codrile cu un 2500+
au rost numai dac am o grmad de timp
la dispoziie, i de obicei nu am. Alt procesor? Sempron-ul nu este suportat de mainboard-ul meu, deci, trebuie s pornesc de la
placa de baz. Mai ales c cea pe care o am
n-are mare lucru de oferit dac vine vorba
de overclocking. Ok, deci o plac de baz
Socket A, i nu m mai gndesc s schimb
procesorul. Ce s aleg? Pi s vedem... Cinci
minute pe Internet i alegerea este gata: ABIT
NF7-S2. Oare a fost la teste? Bieii din laboratorul de hardware spun c n-a fost, dar
dac-i vorba de linia NF de la ABIT sigur m
va mulumi. Deci, 62 de euro s-au dus. Aadar,
(virtual) am acum un Barton 2500+ care
va rula cu FSB 400 i se va comporta ca un
Barton 3200+ (s nu uit de cooler!!!). Asta
pn m voi trezi cu ali 400 de euro din
care s mi cumpr un Sempron (oricum
cooler-ul serios pe care o s-l cumpr este
bun i pentru un Sempron). n plus, aceast
plac de baz are i un controler de memorie Dual Channel, aa c am n sfrit ocazia
de a pune perechea de OCZ-uri la munc
(c pn acum stteau degeaba...) :). Evident, ca s pot s copiez filmele de pe DVD
va trebui s-mi nlocuiesc i CD-RW-ul cu
un atoatetiutor prjitor de DVD-uri. i
uite aa, lista de cumprturi a ajuns la trei
componente. Ia s m uit dup cooler.
Trebuie s fie silenios i extrem de eficient.

Atunci va fi un ThermalRight cu heatpipe-uri.
S vedem care. Unde oi fi pus CHIP-ul cu
testul de cooler-e? Aha, uite-l! Cooler-ul pe
care l caut se numete SP97 i cost 31 de euro.
Dar, va trebui s-mi cumpr i un ventilator. Unul supersilenios (doar este pentru
PC i PC-ul trebuie s nu aib nici o legtur cu aspiratoarele ruseti) aa cum este
Silent Cat A2013 de la ThermalTake. Silenios i eficient, nu-i vorb, dar scuuump!
Opt euro!
Oarecum dezamgit de preurile ventilatoarelor trec la poziia urmtoare a listei:
unitatea optic. Aici vreau ceva cu garanie
mult (pn la urm orice unitate optic,
indiferent de productor trebuie ncadrat
la categoria consumabile), deci voi alege un
Samsung. Trei ani de garanie e ceva. S
vedem ce unitate mi aleg. Trebuie s fie
rapid i neaprat Dual Layer, deci va fi
DVDRW TS-H552B. Dei cost 73 de euro,
cei trei ani de garanie compenseaz preul.
Prerea mea!
ntotdeauna mi-a plcut s ascult muzic.
Ascult aproape orice se gsete ntre Wagner
i Sepultura. i sunt destul de pretenios
cnd vine vorba de calitatea sunetului (unii
spun c sunt prea pretenios, dar... ce tiu
ei! Sunt alii care m ntrec fr drept de
apel.), iar calitatea sunetului ncepe (ntotdeauna, absolut ntotdeauna!) de la boxe.
Aa c un sistem de boxe (neaprat) 5.1 este
una dintre adugirile logice pe lista mea.
Filme cu sunet surround, muzic bine redat...
abia atept! Aa c, pentru 110 euro mi voi
cumpra spre deliciul urechilor personale
i spre groaza vecinilor un Genius SW 5.1
Home Theater, cinci satelii i un woofer care
au reuit s-l ncnte pn i pe superpreteniosul expert Ghinea.
Ia s fac o mic socoteal: 62 (placa de
baz) + 31 (heatsink-ul ThermalRight) + 8
(ventilatorul) + 73 (unitatea DVD) + 110 (boxele) = 284 de euro la care se mai adaug i
cele 19 procente ale TVA-ului. Adic 54 de
euro, ceea ce nseamn c am ajuns la 338
de euro deja cheltuii. mi doresc de mult
un accelerator grafic, dar ce mi doresc eu
nu ncape n 62 de euro care s includ i
TVA-ul. n schimb, n 62 de euro ncape o
mulime de bere cu care voi srbtori achiziiile fcute mpreun cu prietenii mei la
fel de melomani ca i mine!
Groaza vecinilor
va fi pe msura
calitii sunetului!
24
FOCUS
COVERSTORY
Achitiii
icat din cer cu o asemenea pleac, ca

orice romn, ncepi s faci calcule. 400
de euro... cam 16 milioane... Calcul mult
prea brut, infirmat dezamgitor de realitatea casei de schimb valutar. Aa c, cele
16 milioane ar putea fi 15 i ceva beri cu
prietenii. i atunci, cel mai bine ar fi s facem nite cumprturi pe Internet, direct
n euro. Cum de calculatoare, componente, soft-uri, Internet stuff n geneCtlin Constantin,
redactor software.
ral sunt stul, a putea s-mi satisfac o
pasiune care greu i mai poate face loc n
orarul meu: cititul. i fiindc aceste rnduri sunt ntr-o revist de
tehnologie, nu m pot referi (orict nu a vrea :)) dect la carte
tehnic. i, mai precis, la carte care are legturi cu lumea calculatoarelor. n fine, aici sunt doar cteva opiuni absolut personale
asupra unor cri pe care chiar a vrea s le am. i cum am suma,
de ce s nu m destrblez? tii doar, cunoaterea este putere.
Intru n prima librrie virtual care mi iese n cale i despre
care tiu c, n general, are cri. M ndrept spre raftul de carte
despre calculatoare i ncep s caut.
Prin natura slujbei pe care o am m lovesc n fiecare zi de Windows.
Nu de puine ori a trebuit s rscolesc Internet-ul pentru a putea
nelege cum funcioneaz o anumit chestie din acest sistem de
operare. Aadar, trebuie s caut nite lecturi fundamentale despre
aceast familie de sisteme de operare: Inside Windows Server 2003
de William Boswell i Microsoft Windows Internals, ediia a patra,
de Mark E. Russinovich i David A. Solomon. Scrise de personaliti
recunoscute din lumea Windows, ele se pot dovedi o surs inestimabil de iluminare att din punct de vedere teoretic, ct i practic.
Prima cost 52,50, iar a doua (nc neaprut, dar anunat pentru
aceast iarn) cost n jur de 47 de euro. O sut s-au dus!
De ce s nu recunosc, lacunele mele din domeniul Linux sunt
nc mari. i ce motiv poate fi mai bun dect acesta pentru a avea
Running Linux de Matt Welsh, Matthias K. Dalheimer i Terry
Dawson, ediia a patra? i ca s l i punem la treab aa cum se
cuvine poate c ar fi indicat i Advanced Linux Networking de
Roderick W. Smith. Prima 40, a doua 57... nc o sut s-au dus.
Asaltul zilnic cu informaie ne face nu de puine ori s uitm
conceptele fundamentale, bazele. Poate de aceea m gndesc c nu
stric nimnui s aib Computer Networks de Andrew S.
Tanenbaum, ediia a patra. Dei puin rmas n urm, este o carte
fundamental. 63 de euro.
Pentru c ntotdeauna am avut o slbiciune pentru programare
i programatori, nu pot s nu bag ceva bani i n aa ceva. Code
Complete, ediia a doua, de Steve McConnell, ar fi poate o lectur
mai mult dect indicat. Poate i The C++ Programming Language
de Bjarne Stroustrup i-ar putea face loc n bibliotec. 42+57= nc
o sut.
Cari de baz pentru un redactor care se respect!

Dac bine adunm, ne nvrtim deja n jurul sumei de 370 de

euro. i ce-am luat ? Nici zece cri. Pare-se c nu am fcut o afacere
prea bun. M pot ntoarce la socoteala de la nceput. Am 15
milioane. Poate, dac m interesez mai mult, s-ar putea s gsesc
titlurile de mai sus i n limba romn i la un pre mai romnesc.
S-ar putea ca ediiile s nu corespund, dar probabil c a iei mai
ieftin. Sau dac nu mai ieftin, cel puin cu mai multe cri. Ori a
putea s rmn la acelai numr de cri i, aa, cu vreo 4 milioane
mi-a putea lua s zicem un inscriptor DVD.
n fine, parc prea multe calcule. i parc am pierdut din vedere
un detaliu esenial: ntrebarea era: ce-ai face dac ai avea 400 de
euro ?
Rspunsul este: Show me the money!
eci, mi-au picat din cer 400 de euro

pe care i pot cheltui (a se citi risipi!)
dup cum cred eu de cuviin. Contiina
mea de soie cu vechime m-a ndemnat
mai nti s mi ntreb jumtatea de ce ar
avea nevoie, dar am renunat repede la gndul listei extinse pe care mi-ar prezenta-o
att hardware, ct i software. De aceea
m-am decis s fac investiii numai i numai
pentru sufletul meu, ns mi-a luat mai bine
Corina Cilean,
redactor tiri.
de o sptmn s m hotrsc, pentru c
tentaiile au fost multe. A fi vrut foarte
mult un aparat foto digital, dar pentru c tiu c de anul acesta se
elimin acciza de 25%, prefer s mai atept puin, n sperana c
preurile o s scad. Deocamdat, prioritar este problema
comunicaiei.... Pentru c telefonul meu a nceput s dea rateuri,
un Philips Genie vechi, antic i de demult, cred c ar fi cazul s l
schimb. i dac tot am banii tia, picai din cer, de ce s nu mi
permit s cumpr telefonul dup care tnjesc de cteva luni bune:
un Sony Ericsson K700i. Acum s nu spunei c vreau neaprat un
telefon de fie, dei la prima vedere nici eu nu tiu dac o s
ajung s utilizez prea curnd toate funciile de care dispune. Dar,
dei tocmai v-am informat c Sony Ericsson a czut din topul
primilor cinci fabricani la nivel mondial, raportul calitate/pre (300
de euro, i s nu uitm c moneda european a luat-o bine de tot
la vale) se justific pe deplin n cazul acestui telefon.
S ncep cu nceputul: triband 900/1800/1900 MHz, opt ore de
convorbire i 300 de ore n stand-by, ecran TFT cu 65.000 culori i
rezoluie170 x 220 pixeli, mic (99 x 46 x 19 mm), frumos i uor (doar
93 de grame). Continum cu fiele: camer foto digital VGA
integrat cu rezoluie 640 x 480 pixeli i posibilitate de nregistrare
video, sunete polifonice, jocuri preinstalate i descrcabile, radio
FM i player MP3. Acum urmeaz partea cea mai important: conexiune prin cablu/infrarou/Bluetooth/ i SyncM, Wap 2.0, e-mail,
port USB i la capitolul transmisii date, GPRS clasa 10. n plus,
ruleaz Java, mi ofer posibilitatea de a stoca 500 de contacte i
nc o grmad de mecherii: calendar, ceas, alarm, timer, calculator, comand i nregistrare vocal, convertor valutar, cronometru, audio playback i altele pe care
nu mi le mai amintesc! Una peste Un maus ce poate fi folosit pe
post de telecomand.
alta: un telefon bine garnisit cu
25
de toate, uor de manevrat i de conectat, cu memorie suficient

pentru a stoca fotografii, filmulee i a rula diverse aplicaii (uitasem
s amintesc cei 41 MB!).
Din banii care mi-au rmas, mai pot cumpra un maus Logitech
MediaPlay Cordless (60 de euro), care poate fi folosit ca un maus
normal, dar i ca telecomand pentru a rula materiale digitale media
pe PC. Nimic mai uor i mai plcut pentru utilizator, zic eu: este
un maus normal pentru PC, atunci cnd ii mna deasupra lui i o
telecomand cnd l ii n palm. n acest ultim caz, scroll-ul ca centru
de navigaie permite accesul n meniuri i directoare de muzic, materiale video sau poze. Ca s se elimine odat pentru totdeauna problema receiver-elor greoaie cu fir, mausul este distribuit cu un MiniReceiver de dimensiunile unei chei de main, care se conecteaz
la un port USB.
i pentru c tot mai am 40 de euro disponibili, la un maus nou
s-ar asorta i o tastatur pe msur. Lui Logitech i rspund tot cu
Logitech, aa c nu mi mai rmne dect s iau un Internet Navigator, ca s m descurc mai uor cu tirile pentru rubrica Focus.
Design superb, 20 de taste multimedia suplimentare pentru un surf
mai rapid i mai ergonomic, roti iNav pentru scroll i zoom,
conectare prin USB i PS/2....
i cu asta gata nu c lista de cumprturi ar fi la final, ci pentru
c s-au terminat banii!
unt o cinefil convins. mi place s

m uit la filme acas, n intimitatea
cminului meu. i, mai ales, nu mi place
s vd filme pe monitor! Hmm, dar mi
plac la nebunie CD-urile cu filme. Nu mai
vorbesc de DVD-uri!
Din cauza faptului c mi trebuia neaprat un sistem, pentru c nu mai voiam
Ctlina Lazr,
monitor CRT, am achiziionat acum ceva
redactor-ef adjunct.
timp un laptop. Dispune i de unitate
DVD-ROM i cu ajutorul unui cablu video
am reuit s mi ndeplinesc visul: s vd filmele de pe DVD-uri i
cele n format DivX sau Xvid pe ecranul televizorului.
Fericit la nceput, am nceput s descopr, pe msur ce m
uitam la cte un alt film, toate problemele posibile care apar n
urma vizionrii filmelor n acest mod.
Aplicaia de vizualizare a DVD-urilor nu vedea DVD-ul nchiriat. Noul soft pus la repezeal de pe un CD CHIP mi permitea s
vd filmele n buci de cte zece minute, fr a mai pomeni de nervii
pe care i aveam pn cnd reporneam aplicaia i treceam de genericul iniial al filmului. i nu mai vorbesc de codec-urile lips pe
care le descoperi taman cnd ai un film mai fain!
De aceea, cu o parte din cei 400 de euro pe care generos i pune

la dispoziie subiectul acestui articol mi voi cumpra un DVD
player stand alone!
i nu oriicare, ci unul care s citeasc i DivX-uri. Aruncnd o
privire n urm, n articolul de coverstory din revista CHIP a lunii
iulie, am vzut un nume care mi-a atras atenia: KISS Technology.
i m-am decis s achiziionez unul. Nu ctigtorul testului de
atunci, cci are un pre cam piperat, ci un alt model mai ieftin, dar
perfect pentru nevoile mele. M-am orientat ctre un alt model de DVD
player KISS compatibil DivX, cu un pre n jur de 300 de euro.
Player-ul pe care l doresc este compatibil DVD-Video, DVD r/
DVD-R/DVD-RW/DVD RW, MPEG 4 Video, CD-R/CD-RW, CD
Audio, DivX/Xvid Video, MP3/Ogg Vorbis Audio, PhotoCD (Jpeg).
Ca standarde video suport cele mai noi versiuni de DivX, Xvid
precum i MPEG4. Are i decodare Dolby Digital/Dts/Mpeg Audio i este dotat cu plac de reea 10/100 Mbps. Nu are harddisk,
dar cred c pot trece peste acest mare neajuns. M conectez la calculator n cazul n care nu am un film ars pe CD i l vd fr probleme. Dragii mei, n iarna asta voi sta cu telecomanda n mn,
trntit confortabil pe canapea i m voi uita toat ziua la filme,
fr s m deplasez nici un centimetru, totul fiind la un clic de
telecomand ;-).
Dar, mi mai rmn nite bnui Hmm, ce s fac cu ei? Cred
c m orientez ctre nite cti care mi vor face viaa mai uoar.
mi voi pune ctile pe urechi i voi putea s lucrez linitit la laptop
fr s mai aud glgia fcut de meciul de la televizor sau de vecinii
care ascult manele la maxim.
i voi avea o izolare fonic perfect i voi savura muzica de pe
Un DVD player stand alone schimb total experiena vizionrii

filmelor.
26
FOCUS
COVERSTORY
Achitiii
laptop aa cum a fost ea gndit, cu toate tonalitile i inflexiunile

sonore. Pentru a fi convins c voi face o alegere inspirat am apelat
la bunul meu coleg Marius Ghinea care mi-a recomandat cu cldur
o pereche de cti de la Audio Technica: ATHM40FS care cost n
jur de 100 de euro. tiu c pare o sum mare pentru o pereche de
cti, dar o dat ce ai gustat dintr-o audiie de calitate nu mai
revii uor la obiceiuri vechi (cti prin care aude toat lumea ce
asculi, iar tu, la rndul tu auzi zgomotul din jurul tu).
i astfel, mplinit pe plan audio-video, mi voi petrece probabil
mai mult timp n cas.
Ar fi fost frumos s fie adevrat Dar, ce ar fi? C tot vine
Crciunul
Eu am plecat la cumprturi, v urez un An Nou fericit i s vi
se mplineasc toate dorinele. Ale mele sunt pe calea cea bun. ;-).
um srbtorile de iarn se apropie,

foarte muli se gndesc la ce anume
vor cumpra pentru Crciun. Domeniul IT
poate oferi multe alternative pentru cei pasionai i nu numai, iar dac dispunei de o
sum mricic v putei face un cadou frumos din cadrul acestuia. n suma de 400 de
euro se pot ncadra multe, fiecare dintre
voi ns va alege ceea ce i lipsete i ceea ce
i dorete. n primul rnd, m uit la perMarius Enache,
redactor hardware.
forman i cnd spun asta m refer la performana obinut prin overclocking. Sistemul pe care l dein nu a funcionat dect 48 de ore la frecvene default,
de cnd a fost asamblat. Procesorul este un AMD Barton 2500+,
ce n mod normal funcioneaz la frecvena de 1.833 MHz (adic
11 x 166). Dup multe teste am ajuns cu el la frecvena de 2.310
MHz cobornd multiplicatorul de la 11 la 10.5 i ridicnd FSB-ul
la 220 MHz. ns pentru aceast vitez a trebuit s l alimentez cu
1,75 V. Totui, el poate mai mult, dar cooler-ul pe care l dein
(Thermaltake Volcano 7+) l potolete la aceast frecven dac
este setat pe mediu (adic la 4.500 rpm). Pentru o frecven mai
mare ar trebui s l pun la 6.000 rpm, moment n care zgomotul
generat se aseamn cu cel al unui usctor de pr n funciune, deci
nu foarte plcut urechilor. Pentru moment ns este suficient
viteza de lucru a acestuia. Totui, nu numai procesorul se nclzete
excesiv n acest caz. Northbridge-ul plcii (un Soltek cu chipset
nForce2 Ultra) se ncinge i el destul de puternic. Productorul a
dotat-o cu un radiator de aluminiu de dimensiuni mici, care n
situaia de fa nu se descurc prea bine (senzorul de temperatur
pe care l-am montat n radiator mi arat n full load 47-48 grade,
asta nseamn c n interiorul cipului temperatura este cu pn la
10 grade mai mare, ceea ce nu este bine). Cum este i normal, m-am
gndit s l schimb, ns n oferta de pe pia nu am gsit lucruri
interesante. Totui, am aflat de existena unui cooler de Northbridge
performant, i anume Swiftech
MCX 159. M-am interesat de
performana lui i pot spune c
este foarte bun. Preul este n
schimb destul de mricel, adic
aproximativ 30 de euro.
Pentru o performan ridicat
pe partea de 3D, mi lipsete un Un cooler de Northbridge cu
performane foarte bune.
lucru foarte important. Acesta
este o plac grafic DirectX 9. Cea pe care o dein acum este un

model GeForce 3 Ti 200, care n continuare m uimete cum poate
face fa jocurilor actuale. n afar de Doom 3, Half-Life 2 i
Thief 3, pe care am fost nevoit s le joc n 800 x 600 cu detalii
medii, majoritatea jocurilor le-am savurat n 1.024 x 768, unele
chiar n high-detail. Nici ea ns nu a reuit s scape de overclocking:
core-ul l-am ridicat de la 170 la 256 MHz, iar memoriile de la 400
la 547 MHz. Pentru acest lucru am fost nevoit s i fac nite
radiatoare mai mari pe care am montat trei ventilatoare de 40 x 40
mm. Este ns cazul s o schimb, pentru c perioada DirectX 9 este
n floare, iar ea a nceput s dea de ceva vreme semne de oboseal.
n aceast idee, cred c cea mai bun achiziie pentru mine ar fi o
plac GeForce FX 5900XT cu 128 MB, este mai puin important
productorul (totui, s nu fie chiar un produs fabricat pe vapor),
deoarece nu in la jocuri bundle sau la cutii mari i lucioase. M-am
interesat i am aflat c se gsesc astfel de plci n jurul valorii de 160
de euro. O sum bun dac m gndesc c acestea se overclockeaz foarte bine, iar performana obinut este suficient de ridicat.
O astfel de plac are nevoie i de o alimentare suplimentar, iar
acest lucru m duce cu gndul la sursa de 400 W care troneaz n
carcasa mea, dar care numai 400 nu ofer! Momentan este suficient,
ns se simte c este la limit, iar la un eventual upgrade ar crea
probleme. Recent, am aflat de o surs foarte bun de 475 W produs
de Enermax. Modelul ATX 12V V2.0 EG475AX-VE(G) este o surs
silenioas i de calitate, iar pentru un sistem overclock-at, stabilitatea
tensiunilor este foarte important. Preul ei este de 120 euro, dar merit.
Un ultim lucru ar fi cantitatea de memorie. Dein dou module de
256 MB de memorie marca Samsung, tip DDR400, ce By SPD au
setrile 8-4-4-2.5. Acestea reuesc s funcioneze fr probleme la
un FSB de 220 MHz cu timing-urile 6-3-3-2.5 1T. Din acest motiv i
datorit faptului c nu sunt chiar scumpe, a prefera nc dou
module de 256 MB, de acelai tip, pentru care ar trebui s pltesc
cam 80 de euro, moment n care lucrul cu tot sistemul va deveni mai
fluent i voi scpa de anumii timpi de ncrcare. Exist deja aplicaii
i jocuri n care se simte diferena de la 512 la 1.024 MB de memorie.
Bani s fie!
incer s fiu, acest subiect mi-a inut

mintea ocupat foarte mult timp.
Recunosc c mi-a fost destul de greu s m
decid ce anume s-mi cumpr cu cei 400
de euro virtuali cu care am fost narmat
de efu. Prima reacie, probabil anticipat
de toi colegii mei din redacie, a fost ah!,
e simplu, ce mai!, mi cumpr ceva marca
Apple, un iPod de 40 GB. Fericit, am rmas
Mihai Brbat,
cu aceast convingere pn cnd am testat
redactor hardware.
PDA-ul ASUS, prezentat i n bancul de prob.
Brusc, nu am mai vrut iPod, ci PDA :). Pe lng ascultatul muzicii,
cu PDA-ul puteam s vd i filme! Mai mult dect att, puteam chiar
s m i joc. Am trecut ns foarte repede de acest moment de rtcire, cnd am dat peste pre, care, din pcate, nu se ncadra n bugetul
meu virtual. Aadar, m-am rentors la iPod :), voiam i eu s am acel
monument al pipibilului, cum bine i-a spus colegul meu Marius
Ghinea. Dar cum mintea nu st niciodat pe loc, lucrurile nu s-au oprit
aici. mbtat parc de acest shopping frenzy, cum bine i zice englezul, am nceput s doresc din ce n ce mai multe i iari am pornit
la cumprturi cu mine nsumi, plictisit parc de ascultatul la iPod-ul
pe care nc nici nu mi-l cumprasem. nc de la nceput mi-am pro-
27
pus s nu cumpr ceva de genul: procesor sau plac grafic ultimul

rcnet. Nu sunt ahtiat dup jocuri, iar sistemul curent m mulumete, n sensul c nu sacadeaz nimic :). Dup cum vedei, nu mi-a
fost deloc uor. Am decis aadar s iau o pauz i s m gndesc la
alte lucruri. Nu tiu de ce, dar m simeam ca la o or de dirigenie din
liceu, cnd am fost ntrebat ce animal a vrea s fiu, iar eu, la fel ca i
acum, nu am putut alege ntr-un timp util. Dar s revenim la shopping :),
subiect care parc ne-a mai dezmorit din starea de angoas n care
intrasem acum, la final de numr. Senzaia aceasta mi-a disprut brusc
cnd am nceput s m gndesc la ce mi lipsete cu adevrat, i nu
neaprat la ce visez eu cu ochii deschii, lucruri care nu au o utilitate
practic. ncet, ncet, gndurile mi s-au mai limpezit i am nceput
s vd luminia de la captul tunelului. Se apropie sezonul Srbtorilor, fiecare dintre noi o s fie aproape de cei dragi... parc totul
a nceput brusc aib sens... cu siguran vom avea parte de momente
unice, care merit imortalizate, chiar dac nu le vom uita niciodat.
Evrika!, am reuit s ies din bucla infinit n care intrasem din cauza
iPod-ului i m-am decis s iau ceva mult mai interesant i util, cel
puin n cazul meu. Un aparat foto digital, asta mi doream. Voiam
s fac poze cu prietenii i s renun odat pentru totdeauna la
scanatul pozelor clasice. Am nceput aadar s m uit peste oferte.
tiam c n Romnia preul aparatelor foto digitale este nc mult
mai mare dect n Vest (din cauza
taxelor), lucru care sincer m-a cam
deprimat. Fiind totui bani virtuali,
m-am fcut c nu mi pas i
mi-am schiat portretul aparatului
perfect: 4 megapixeli, zoom optic minim 3x, acumulatori AA
mult mai simplu de procurat
Perfect pentru preul su:
dect variantele cu Li-Ion. Din
Canon PowerShot A85.
start am evitat chinezriile,
oprindu-m doar la aparatele care tiam c mi inspir ncredere.
Dup cteva minute bune de cutri, am gsit o camer care mi-a
surs. Un Canon A85 la 335 euro, care ca prin minune se preta
perfect cerinelor mele. Foarte fericit de descoperirea mea, am continuat s-mi cheltuiesc banii rmai. Mi-am cumprat un card CompactFlash mai mare, de 256 MB, n valoare de 30 de euro, cei 32 MB
din dotarea iniial fiind insuficieni pentru mine. i pentru c nu
doream s rmn cu bateriile descrcate cnd mi-e lumea mai drag,
de ultimii bani :), mi-am mai cumprat un set nou de patru
acumulatori de 2300mAh i un ncrctor, n valoare de 35 de euro.
S-ar putea ca iPod-ul s fi rmas

cu imaginea unui produs foarte
scump; varianta de 20 GB ar trebui s o gsii cam la 300 de euro.
V pot spune ns c n realitate
nici un alt player de pe pia nu
ofer mai mult n raport cu preul
su dect o face iPod-ul. Este constatarea unuia care a folosit anul
acesta cam toate player-ele de pe
piaa romneasc. Playerul de la Apple este suficient de mic ca s poat fi
purtat cu uurin n
orice loc, ofer o calitate
iPod reprezint cadoul ideal.
excelent a sunetului, are
i un aspect jos plria, iar modul su de utilizare este foarte facil i
intuitiv. n plus de aceasta, l pot folosi i ca un harddisk portabil.
i ca s pot asculta nu numai la cti muzica de pe iPod-ul pe care
tocmai mi l-am cumprat (virtual, bineneles), din diferena
rmas mi-a cumpra un set de boxe Altec Lansing WS 4121. Dei
le lipsete poate ceva n zona de frecvene nalte i dei sunt doar
doi satelii plus un subwoofer, totui sunt boxele care mie mi-au
plcut cel mai mult n gama de pn la 100 de euro. Altec Lansing
a reuit s rafineze foarte bine tehnologia de la ATP3 i ATP5, cu un
difuzor ndreptat ctre suprafaa suport (ctre mas n cazul acesta)
i a pus la punct un set care ofer un sunet surprinztor de plcut,
mai ales pentru dimensiunile sale.
eea ce nu v-a spus colegul meu, Mihai

Brbat, este c, de fapt, el a renunat
s cumpere iPod-ul din spirit de generozitate. Nu a vrut s goleasc magazinele de
iPod-uri nainte de a apuca i eu s-mi cumpr
unul. i spre deosebire de Mihai, eu nu
m-am plictisit s ascult muzic la iPod-ul
pe care nu mi l-am luat nc.
Lsnd acum gluma deoparte, iPod-ul
Codrin Hosu, redactor este un cadou excelent, pe care ai putea s
tiri.
vi-l facei chiar i vou niv de Srbtori.
Pe de o parte, mi se potrivete ca o mnu ideea unui player cu un
harddisk suficient de mare pe care s ncap toat muzica, astfel nct
s o pot lua cu mine cu uurin, oriunde vreau. Deseori mi aleg muzica pe care o ascult n funcie de starea interioar pe care o am la momentul respectiv i de aceea mi place s am toat muzica la ndemn.
28
FOCUS
COVERSTORY
Achitiii
u nu am att de multe de scris ca i

colegii mei, pentru c alegerea mea de
a cheltui cei 400 de euro virtuali e simpl
i se ndreapt ctre un singur produs un
monitor TFT. Sntatea ochilor mei e foarte
important i nu trebuie s stau mult s
m gndesc pentru a declara vederea ca pe
cel mai important sim. Am i o mic poMircea Mihlcic,
veste unde se gsesc motivele pentru care
redactor comunicaii.
am fcut aceast alegere.
Mai demult nu m gndeam c mi-a
permite aa ceva, preul fiind foarte mare i, sincer, nici nu mi
prea doream, deoarece m i joc pe calculator i timpul mare de
rspuns al monitoarelor TFT de odinioar (cum sun :) ) nu m
lsa s desfor cursiv aceast activitate. De ce s schimb eu CRT-ul
dac vedeam n continuare foarte bine i nici nu m dureau ochii?
Lucrurile nu au mai fost la fel din momentul n care stau la calculator n jur de opt ore pe zi dureri de cap, nu mai vd la fel de
bine i altele. Visul achiziionrii unui monitor TFT s-a transformat
n necesitate dup ce am lucrat n jur de dou sptmni pe un
laptop i-am simit diferena nu m mai dureau ochii i capul
din cauza monitorului, m simeam mai bine.
Ca de obicei, n lumea componentelor hardware, preurile
pentru TFT-uri au mai sczut, o dat cu ele i timpii de rspuns
(16, 12 sau chiar 8 milisecunde) i adevrul e c n acest moment
a putea face un efort pentru un astfel de monitor (nu ultimul
rcnet, ci unul de 15 oli cu timp de rspuns de 16 ms). Ce model
sper c mi va spune testul de TFT-uri de acum cteva numere
dac mi vor ajunge banii pentru unul cu nume cu att mai bine,
colegii care se pricep mai bine dect mine mi spun s nu fac
niciodat rabat la monitor.
Ce mi rmne (dac mi rmne) dup cumprarea TFT-ului
adun cu ce primesc dup vnzarea monitorului vechi i mi iau un
stick de memorie (pe USB) pentru a transporta fiiere, pentru c
discheta nu mi mai ajunge de mult timp i foloseam ca nlocuitor
un CD reinscriptibil care este mai incomod.
tunci cnd redactorul nostru ef a

venit s mi spun s m gndesc la
ce mi-a cumpra (din domeniul IT, evident) dac a avea 400 de euro, am fost
destul de entuziasmat. Oau! 400 de euro?!
O sum frumuic, nu e aa? i cte nu i
poi lua de aceti bani!
ns pe msur ce timpul a trecut i am
nceput s mi fac o list cu eventualele candidate la cumprare, am nceput s m nIonu Blan, redactor
tristez. i asta nu pentru c 400 de euro nu
software.
ar fi o sum mare, ci pentru faptul c o
investiie de 400 de euro trebuie s i aduc o anumit mulumire.
Dup ce dai banii, trebuie s te simi mpcat, nu s stai s te gndeti tot timpul ce ar fi fost dac mai puneam ceva? mi luam un
produs mai bun sau mai util? Sau de ce s nu ncerc s iau mai multe
lucruri? i astfel o decizie relativ simpl a nceput s mi dea mari
bti de cap. De ceva vreme calculez posibilitile de a achiziiona un
laptop de generaie mai veche care s mi permit lucrul la un nivel
minim de confort. Iar preul su s se nvrt n jurul acestei sume
400 de euro. Din pcate, oferta nu este generoas nici mcar pe
site-urile din strintate. Pentru un laptop care s conteze ct de ct
trebuie scoi cel puin 450-500 de euro... Prin urmare, laptop-ul

pic. Nu-i nimic, mi-am zis. Las c mai sunt i alte lucruri utile ce
pot fi cumprate.
Evident c exist. Dar ce? Un smartphone ar fi alegerea imediat
urmtoare. Dac se poate cu Linux, pentru c resursele sunt mai
bine gestionate. ns gama de aplicaii ce pot fi instalate i funcioneaz corespunztor nu este aa cum m-a fi ateptat. Ca s nu
mai zic c pe meleagurile noastre cu greu poi gsi pe cineva care
s i vnd aa ceva. Aa c mai bine mai gndete-te mi Ionue,
merit s dai banii tia pe un smartphone, dat fiind c trim n
Romnia? Parc nu...
i aa lista scade vertiginos. Chiar s nu pot gsi de cumprat
nimic care s m mulumeasc? Cnd deodat mi-a venit ideea. n
faa biroului meu sunt nite boxe 5.1 ce arat excelent (rmase de
la testul de sisteme multimedia) i care l ateapt pe Marius s le
verifice din nou. Este vorba de setul Genius GHT-511.
Cu ocazia prezentrii de aparate DVD player standalone pe care
revista noastr a fcut-o n acest an am avut ocazia s vd la lucru
un astfel de set. Pentru urechile mele neantrenate boxele sun
extraordinar de bine i designul este superb. Ar fi o achiziie
excelent pentru sufrageria mea, la cei doar 235 de euro. Are patru
difuzoare plate i un subwoofer ce dezvolt mpreun o putere de
aproape 200 W i dispune de conector analogic i digital. Chiar
prea mult pentru un apartament de bloc :).
i dac am ales un set de boxe, parc trebuie i ceva cu care s
conlucreze eficient, nu? O plac de sunet performant? Nu sunt
un pasionat de aa ceva, aa c renun.
Poate un sistem Show Center? Evident! Cum de nu m-am gndit
mai devreme !? Un aparat foarte asemntor cu un DVD player,
dar cu o funcionalitate mult superioar: acces la filme n diverse
formate, muzic, poze, Internet (dat fiind c este conectat la un
server media, creat din orice calculator de configuraie medie) direct din fotoliu? Pare mbietor.
Dar acum vine partea cea mai delicat. Un Media Center care
s fie aspectuos i care s aib i performane e greu de gsit la un
pre accesibil. Sau poate nu.
Oferta de astfel de produse, care s fie i de calitate, nu este
foarte generoas. A avea de ales ntre un model produs de Pinnacle i altul de ctre D-Link. La Hannovra, anul acesta am vzut la
lucru un Pinnacle ShowCenter i mi-a plcut destul de mult, deci
un punct n plus pentru Pinnacle. ns preul su este cam piperat
(285 de euro), aa c iese din discuie.
Rmne ns modelul D-Link DSM-320 care are o performan
relativ apropiat, preul fiind ns mult mai mic (150 de euro, pe
site-ul productorului). i att!
Adic de 400 de euro mi-a cumpra un sistem de boxe Genius
GHT-511 i un Show Center de la D-Link. i sigur nu voi regreta
investiia.
Filme, muzic, poze pe ecranul televizorului.
29
00 de euro pentru PC-ul meu hm

e clar, nu-mi ajung de un PC nou. Dar
nici nu vreau un PC nou. Majoritatea utilizatorilor avansai de PC-uri (m refer la
cei cu anumite cunotine de hardware, nu
software) nu-i schimb tot calculatorul
deodat, ci treptat-treptat. Adic procesul
binecunoscut sub numele de upgrade. n
Francisc Kurko, ef
laborator hardware.
cei 15 ani de cnd m-am mprietenit cu
calculatoarele, am avut mai multe PC-uri i doar cnd era o trecere
drastic de la o generaie la alta am fost nevoit s-mi cumpr alt
calculator. n rest, ncerc s pstrez tot ce-mi este mai drag din PC:
monitorul, carcasa (cci o carcas mai brand-uit n-o dau foarte
uor din mn), tastatura sau, de ce nu, mausul (am vzut nenumrai oricei pe la serviciu, fr fir, Bluetooth, ba chiar i pe laser,
dar mausul meu optic i cu fir Microsoft pn nu va muri, dac o
va face, nu-l schimb pe nimic). i uite aa m-am trezit ntr-o bun
zi c cea mai veche component din sistemul meu era monitorul,
un CRT Samsung de 17 oli, care, dei purta eticheta cu data de 1995,
reuea s-mi in n 1.024 x 768, 83 Hz (la 85 Hz ceda), avea imaginea lacrim, nedefocalizat, fr erori de convergen i fr probleme aiurea de geometrie. ns, dup cum probabil unii ai citit deja,
dup testul de monitoare TFT de 17 inch, i-a sunat ceasul. Mi-am
luat adio de la el i l-am vndut la second hand. Cu banii luai pe el
am mai amortizat, puin ce-i drept, din preul usturtor pe care l-am
pltit pe monitorul TFT (Sony) de 17 oli. Oricum, din acel moment nu mai tiu ce nseamn dureri de cap, lcrimat i toate efectele
secundare ale statului foarte mult n faa unui CRT. i acum s m
ntorc la problema celor 400. Cu TVA. Prea multe nu-mi pot lua.
Dar situaia nu e chiar aa neagr. Sursa poate s rmn aceeai
(deoarece nu intenionez s arunc 400 de euro pe o plac video
ultimul rcnet cu un consum de peste 70 W sau pe un procesor
musculos, care s consume i el 100 W), harddisk-ul de 80 GB nc
e destul de mare (n afar de muzic, nu sunt genul care s-mi
umplu spaiul inutil cu filme prefer s pun pe plastic filmele care
ntr-adevr merit) i memoria de 512 este OK. Probleme pun procesorul, placa video i unitatea optic. i aa cum vei vedea, chiar
i placa de baz, deoarece procesorul la care vreau s trec nu mai e
pe socket A. E un Sempron 3100+ (113 euro), care m-a impresionat
foarte mult n teste: de la 1.800 MHz a urcat la aproape 2.500 MHz,
la 2.450 MHz mergnd absolut stabil n orice aplicaie. Evident,
mi trebuie i o plac de baz pentru el, alegerea mea mergnd
ctre o plac cu chipset VIA K8T800, Gigabyte K8VT800 (64,77
euro) Aa mi s-au dus 177,77 de euro. Deci mi-au mai rmas aproximativ 160 euro s-mi cumpr o plac video. Restul ai ghicit, e
TVA-ul. Am lsat la urm n mod voit placa video, deoarece acesta
este cel mai important motiv al upgrade-ului meu. Nu c a fi un
mare gamer. Chiar nu sunt. ns cnd vd n jurul meu colegi (de
bieii de la LEVEL nici nu mai vorbesc evit s merg prea des pe
la ei s nu-mi fac poft de vreun joc ce creeaz dependen) care
se joac tot felul de simulatoare,
strategii, RPG-uri, shooter-e etc.,
mai c mi vine i mie din cnd
n cnd s mai ncerc ceva nou.
i cum la serviciu acest lucru se
exclude din cauza volumului de
munc, rmn cele cteva ore
libere, acas. De banii rmai pot
achiziiona un GeForce FX Sempron 3100+, un procesor
care a impresionat n teste.
5900XT, care, cum probabil bine
tii, este ceva de genul nici prea-prea, nici foarte-foarte. V dai

seama c n minutul urmtor n care a ajuns la mine n sistem, este
aproape un 5900 Ultra, depinde ce noroc am la memorii. Fiind
totui produsul unei companii mai cunoscute (Gigabyte N59X128D
FX5900XT i cost 158,98 euro), m atept s nu aib memorii chiar
proaste, deci mi este perfect s m joc un HL2 sau orice alt joc
de ultim generaie. Total: 336,75 euro. Cu TVA: 400,73 euro. Dac
avei aceti bani, configuraia de fa este una dintre cele mai
echilibrate.
00 de euro. Uau, suma asta e ca viteza

de 50 km/or cu Dacia: nu merge bine
nici n a treia, nici n a patra. Adic prea
muli ca s nu te bucuri de ei din toat
inima, dar prea puini pentru un upgrade
mai serios pe care s-l simi cu adevrat.
Spun asta pentru c, pe lng monitorul
LCD pe care trebuie s mi-l iau neaprat,
mi-ar fi plcut i o component care s
creasc performana propriu-zis a sisteVasile Prodan,
mului (memorie sau o plac video). De ce
redactor hardware.
trebuie neaprat s-mi iau un LCD: pentru
c de la testul comparativ din var, mi-au trecut prin mn, pentru
a fi msurate, o mulime de monitoare de diferite tipuri, cu nume
mai mult sau mai puin sonore. Verificarea funcionrii senzorului
de msurare a timpului de rspuns a presupus la un moment dat
analiza luminii generate de monitorul CRT. Concluzia a fost c
luminoforii CRT-ului genereaz o lumin de multe ori mai intens
30
FOCUS
COVERSTORY
Achitiii
dect matricea TFT, dar pentru

un timp extrem de scurt. Imaginea aparent continu se formeaz
doar prin prlirea n mod repetat
a retinei. Aa mi-am explicat de
ce am o senzaie de arsur n globul ocular de cte ori privesc monitorul din dotare. Nu mai am
nevoie de nici un fel de explicaie
din partea nimnui care susine
superioritatea CRT-urilor. Prin
construcia lui, ochiul este puin Un monitor LCD este deja o
sensibil la culoare, aa nct, pen- necesitate.
tru un utilizator obinuit, numrul mai mic de nuane ce se pot obine digital este de preferat unei
retine obosite sau chiar pierderii pariale a vederii. Acestea fiind
zise, mai rmne s stabilim modelul. Una dintre condiiile pe care
trebuie s le ndeplineasc monitorul LCD ar fi prezena unei intrri
digitale DVI. Nu de alta, dar destule modele sufer de pe urma
instabilitii frecvenei de punct cu efecte clare asupra calitii imaginii. Dect s vizitezi meniurile nu tocmai prietenoase cam o dat
pe or, mai bine uii definitiv de tot ce nseamn reglaj al monitorului. Cu aceast condiie i uitndu-ne n buzunarul nu tocmai
doldora, ne face cu ochiul Best Buy-ul topului CHIP, P174 de la
Prestigio. Cu 273 de euro care i-au primit o destinaie precis (325
cu TVA), ne mai rmn 75 de euro (63 fr TVA). Ar ncpea n
banii tia un harddisk de 80 GB, dar deocamdat ar fi poate mai
util un inscriptor de DVD MSI DR8-A2. Pentru mine ambele variante nseamn mai mult spaiu de memorare, dar noua prezentare
a revistei CHIP cu DVD m determin s aleg a doua variant. Pe
harddisk-ul actual exist suficient informaie care poate fi salvat
pe plastic aa nct s se elibereze spaiu pentru aplicaii noi. Ne
mai i rmn nite bani, n care ar ncpea un maus optic sau cteva
medii DVD pentru a putea pune la treab ultima achiziie. Dintre
modelele de mausuri optice, a alege unul ieftin, un KME cu fir
subire. Am tocit deja cteva mausuri i concluzia este c firul subire este mai rezistent la oboseal dect cel gros. Nu vreau fr fir.
Cele fr fir ba au laten mare, ba merg la distan prea mic fa
de receptor, ba consum prea mult din baterie, ba sunt prea scumpe.
M gndesc c trebuie s fie obligatoriu un model a crui nlime
s fie maxim nspre podul palmei. Numai aa mna st comod i
ncheietura nu obosete. MO-L033 corespunde bine majoritii
cerinelor. Nu mai in minte dac vine i cu maus pad sau fr. E foarte
important s ai un pad conceput special pentru mausuri optice.
Doar aa cursorul se mic lin pe ecran. tiu, tiu c se mic lin i
cu un maus mai scump de 30 de euro, dar la nu ncape n sum.
Dar destul cu visele frumoase, articolul se termin i o dat cu el se
termin i mirajul celor 400 de euro. A venit iarna i prima urgen
este s le iau nclri de iarn copiilor.
anumit fel, de la actualul (dar nvechitul) meu sistem office (de

gaming pe vremuri). Dac m-a apuca s fac crpeli de lux, m
voi lovi de unele incompatibiliti i voi strica orzul pe gte: o
plac video de ultim generaie ar trebui s ruleze mpreun cu
placa mea de baz cu AGP 4x i modestul procesor Athlon XP
1600+. De asemenea, este foarte posibil ca nici sursa s nu fac
fa. Dac a investi ntr-un procesor mai performant, cea mai bun
soluie compatibil cu actuala mea plac de baz (dup un update
de BIOS) ar fi un Barton 2500+ pe care l-a overclock-a la frecvena
unui 3200+. ns i Barton-ul va fi considerat n curnd depit,
iar upgrade-ul ar fi doar un compromis, pn a strnge bani pentru
alt procesor mai tare. i pentru c nu sunt totui mulumit de viteza
sistemului meu, cea mai bun i cea mai simpl soluie ar fi un
upgrade al cantitii de memorie. i chiar dac nite memorii OCZ
sau Corsair sunt tentante, ele ar face not discordant cu restul
sistemului meu, aa c m voi opri la o memorie Kingmax PC 3200,
512 MB (placa mea de baz nu suport dual-channel, deci voi
achiziiona un singur modul de memorie), care are un pre de 83
de euro. Celelalte obiecte pe care le voi alege nu vor spori performana, dar mi vor uura munca, oferindu-mi unele faciliti. De
asemenea, fiind produse relativ auxiliare, se vor potrivi cu orice
sistem pentru urmtorii civa ani. Primul lucru la care m-am oprit
este un aparat multifuncional. i pentru c mi doresc calitate la
imprimare, iar multifuncionalele HP s-au descurcat bine n teste,
m-am decis asupra unui model al acestui productor, i anume
HP 1215. Cartuele se pot reumple destul de uor, iar preul de
113 de euro este foarte bun, avnd n vedere c acest aparat ofer
funciile de imprimare, copiere i scanare la o calitate bun. Preul
fiind aa avantajos, mi se ofer posibilitatea s mai adaug un produs
n coul de cumprturi: un pen drive de 128 MB, de exemplu un
A DATA MyFlash 128 MB care cost numai 19 euro. n condiiile
n care ursc dischetele, iar memoriile flash sunt cel mai simplu i
elegant mod de a transporta datele, aceast alegere se impune.
Pentru c era CD-urilor s-a ncheiat, iar preul discurilor DVD
i al unitilor n sine a sczut simitor (i pentru c mi place s
citesc revista CHIP cu DVD :)), m-am hotrt s investesc ntr-un
DVDRW. Viteza de scriere a crescut, deci cred c este momentul
potrivit pentru aceast achiziie, iar modelul ASUS DRW-1604P
care are viteza de scriere DVD+R i DVD-R 16X m-a convins pentru
c are i un pre bun, 89 de euro.
Iar dac voi putea urmri filme pe DVD, pentru a transforma
complet PC-ul ntr-o unealt multimedia, va trebui s mi montez
i un tuner TV, iar LEADTEK WINFAST DV2000, al crui chipset
suport codare pe 10 bii, mi se pare o alegere bun. Preul acestui
tuner este de 90,5 euro.
Ce de produse se pot cumpra cu 400 de euro ! De fapt, o
mulime de gadget-uri, dar care cu siguran mi vor face viaa
mult mai uoar. Poate ar fi fost mai simplu i mai sntos s m
opresc din start la un TFT sau la o camer foto digital... Dar atept
un viitor upgrade al bugetului meu.
C
Titus Blan, redactor
hardware.
hiar dac nu se ntmpl foarte des s

avem la dispoziie 400 de euro pentru
cumprturi IT, s ne facem planuri nu ne
cost nimic. i e bine s tim ntotdeauna
dinainte ce ne dorim, pentru c nu se tie niciodat cnd ne poate surprinde un ctig.
E evident c 400 de euro nu sunt de ajuns
pentru achiziionarea unui sistem complet,
care s m fac s simt c am evoluat ntr-un
Un multifuncional
cu rezultate bune la
capitolul imprimare.
32
FOCUS COVERSTORY
CUPRINS
34
Procesoare
40
Telefoane mobile
44
Test comparativ
52
Tehnologie TFT
56
Teste individuale
68
Top
Sempron i Celeron
HARDWARE
SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC
tiri
ATI
Un plus de putere n X850
Panasonic x300 i Panasonic x500
Carduri de memorie i pen drive-uri
Calitatea afirii imaginilor
Banc de prob
hardware
CHIP Top 10
ATI a reuit s contracareze mai mult sau mai puin

efectul tehnologiei SLI de la NVIDIA, lansnd o nou
(sau mai precis actualizat) soluie grafic stand
alone, Radeon X850 PE.
Radeon X850 este bazat pe nucleul R480, identic n
linii mari cu precedentul R423, pe care era construit
pn acum X800. Ambele sunt cipuri de 160 de milioane de tranzistori cu 16 pipeline-uri i ase motoare vertex i dispun de o interfa quad-channel
GDDR3 pentru memorie. Sigur, acestea sunt doar
cteva specificaii mai generale, dar i dac s-ar
merge mai n profunzime nu s-ar ntlni diferene majore de arhitectur. Locul n care ATI
afirm c a adus mbuntiri este la partea
de Power Management i la disiparea cldurii.
Pentru c tot am adus vorba de cldur, merit
s menionm c designul lui X850 XT PE implic
un cooler de dimensiuni mari, care ocup dou
sloturi de extensie, ntocmai ca la GeForce FX 5800.
Acest cooler rcete un procesor grafic care, n

varianta highest-end, funcioneaz la 540 MHz, cu
memoria la 590 MHz.
X850 vine n trei variante: X850
XT PE care
are parametrii de mai sus,
X850 XT cu 520 MHz
X850 XT Platinum Edition folosete un cooler de

dimensiuni mari.
Cipul R480 este fabricat n tehnologie de

0,13 microni.
frecvena core, respectiv 540 MHz memoria, i X850 Pro,

de asemenea cu 520/540 MHz, dar cu numai 12 pipeline-uri active.
Tot cu ocazia lansrii lui X850, ATI a fcut o mic actualizare n cazul liniei X800, care acum se bazeaz pe nucleul R430 n loc de R423. R430 este practic un R480
fabricat ns n tehnologie de 0,11 microni, ntr-un mod
mai puin pretenios (fr low-k), care nu permite atingerea de frecvene la fel de mari ca n cazul lui R480,
dar care ofer avantaje certe legate de costuri i de
volumul de fabricaie. n cazul lui X800 avem de-a face
cu dou variante, X800 XL, care are frecvena core
la 400 MHz i memoria la 500 MHz, i X800 simplu,
care funcioneaz la 400 MHz, respectiv 350 MHz.
Revenind la X850 XT PE, merit s amintim c ofer
dou ieiri DVI, opiuni de TV- in i TV-out i c are un
pre de 550 de dolari n Statele Unite.
www.ati.com
Adaptec
Tuner extern dual

Adaptec este cunoscut n primul rnd pentru controlerele SCSI sau RAID (indiferent de tip). Totui, compania are i o divizie de dispozitive mai domestice,
iar cel mai recent produs al acesteia este un tuner
TV extern, pe USB 2.0.
Modelul integreaz de fapt dou tunere TV cu dou
encoder-e MPEG-2 hardware i permite utilizatorilor
de exemplu s priveasc un program TV i simultan
s nregistreze un altul sau s nregistreze dou
emisiuni n acelai timp. Tunerul de la Adaptec este
livrat mpreun cu o telecomand i permite att
controlul semnalului digital prin cablu, ct i al receiver-ului de satelit. n afara tunerelor TV, el include i un receptor radio-FM.
Pare un produs interesant, ns el este oferit deocamdat numai n regim OEM (din nefericire). Acesta
este i motivul pentru care nu suntem n msur s
precizm nici un pre pentru el. Primele sisteme
Prima soluie de tuner TV dual extern este

oferit de Adaptec.
care vor beneficia de Adaptec USB 2.0 Dual TV-tuner

sunt notebook-urile HP Media Center zd8000.
www.adaptec.com
33
Mai multe tiri de hardware
gsii la www.chip.ro
Toshiba
Sony
Media Hub pe USB
Carduri Compact Flash Microdrive
Pentru utilizatorii de notebook-uri

care nu pot beneficia de un docking
station, Toshiba ofer un Media Hub
prin USB. n mod esenial, acesta
integreaz ntr-un singur dispozitiv
o plac de sunet 5.1, un Hub USB
i o conexiune de reea Ethernet
10/100. Astfel, cnd un utilizator
ajunge acas (sau la birou), nu mai
este nevoit s-i conecteze de
fiecare dat toate cablurile (boxe,
printer, scaner, reea etc.) la notebook; un singur cablu n portul USB
este suficient. Este o soluie foarte
comod pentru care am toat aprecierea. Singura problem apare n
cazul posesorilor de notebook-uri
mai vechi care nu au un port USB
2.0. Cu attea tipuri de dispozitive
(reea, sunet, scaner etc.) nghesuite
pe un port lent cum e USB 1.1, este

de ateptat s nu funcioneze prea
fluent.
n privina componentelor propriuzise ale Hub-ului nu sunt oferite
extrem de multe detalii. Partea de
sunet suport ase canale (5.1) cu
accelerare 3D (este suportat EAX
Advanced HD); de asemenea este
prezent i o ieire SPDIF.
Pentru conectarea de diverse periferice sunt disponibile patru porturi
USB. Asupra preului dispozitivului (129 de dolari) este destul de
dificil s ne pronunm pn cnd
nu vom avea ocazia s analizm
pe viu calitatea sunetului pe care
l ofer. Oricum, Hub-ul are o utilitate cert.
www.toshiba.com
Avntul produselor digitale din zona

Consumer Electronics este evident
i la fel de evident este i faptul c
toate aceste produse vor avea nevoie de diverse medii de stocare.
Iat i motivul pentru care piaa
cardurilor de memorie a crescut
substanial, iar companiile acord
acestei piee o atenie sporit.
Ca o alternativ la memoria flash
ncorporat n carduri sunt oferite
harddisk-urile de dimensiuni foarte
mici, cum sunt cele Microdrive de la
Hitachi sau, anterior, de la IBM. Compania japonez Sony s-a decis s ofere
i ea dou produse n format Compact Flash denumite Microdrive,
avnd capaciti de 2 GB, respectiv
4GB. Nu este deocamdat foarte
clar dac Sony fabric ea nsi
harddisk-urile din noile produse sau
doar le preia din alt parte.
Cele dou carduri sunt foarte potrivite n aplicaiile audio/video
Microdrive n format Compact

Flash de la Sony.
(camere de filmat cu sloturi CF) sau

n domeniul fotografiei profesionale,
unde sunt salvate fotografii la rezoluii foarte mari. Ratele de transfer pe care Sony le specific pentru
cele dou modele ajung la 97,9 Mbps
(aproximativ 12 MB/s); varianta
de 2 GB funcioneaz la 3V, iar cea
de 4 GB la 5V, iar preurile lor sunt de
180 de dolari, respectiv 280 de dolari.
www.sony.com
Logitech
Headset Bluetooth
Media Hub-ul de la Toshiba, un nlocuitor foarte practic pentru orice

docking station.
Pentru utilizatorii interesai de headset-urile

Bluetooth semnalm lansarea de ctre Logitech
a unui asemenea model. Bluetooth Mobile Freedom Headset dispune de o anvelop din burete
pentru microfon, n vederea reducerii zgomotului provocat de rafalele de vnt. Aceasta reduce
i volumul microfonului, dar nu este un neajuns
insurmontabil. Preul headset-ului este de 70 de
dolari.
www.logitech.com
Headset-ul de la
Logitech include o
anvelop mic
pentru reducerea
zgomotului de
fond.
AMD
Concuren pentru Centrino

Dac n domeniul sistemelor
desktop sau al serverelor AMD
i-a ctigat locul bine meritat,
trebuie s recunoatem cu
onestitate c la capitolul notebook-uri prezena firmei americane este ceva mai mult dect
neglijabil.
Notebook-urile sunt sectorul cu
dinamica cea mai bun dintre
PC-uri (din ce n ce mai mult
lume nlocuiete sistemele
desktop cu notebook-uri), i se
bucur, cum este i normal, de
o atenie crescnd.
La sfritul lunii noiembrie,
compania american a lansat
un procesor nou, destinat unei
nie de pia pe care AMD a
abordat-o foarte puin pn

acum: notebook-urile slim (subiri i uoare, cum le numete
compania).
Pentru acestea, AMD ofer trei
variante de Sempron (3000+,
2800+ i 2600+), iar cea mai
rapid dintre ele cost 134
USD/bucata atunci cnd este
cumprat n cantiti OEM.
Tot n trei variante de vitez
(aceleai) AMD ofer procesoare Sempron i pentru notebook-urile de dimensiuni mai
mari.
Dei nu s-a concretizat cu aceeai
ocazie, este de ateptat ca AMD
s ofere ct de curnd un pachet asemntor cu platforma
Cu un nou Sempron 3000+ AMD intete o felie din piaa notebookurilor de dimensiuni mici.
Centrino de la Intel, care include, pe lng un procesor AMD,

un cip wireless de la Broadcom.
n acest fel AMD ar putea imita
succesul pe care Intel l-a avut

pn acum cu Centrino.
www.amd.com
34
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Test procesoare
Celeron D vs. Sempron
Btlie n liga secund

Eterna rivalitate dintre AMD i Intel se manifest i la nivelul procesoarelor dedicate utilizatorilor cu buget restrns.
Care dintre cei doi productori tradiionali a gsit soluia mai inspirat vom afla n cele ce urmeaz.
Titus Blan, Mihai Brbat
bun perioad de timp, att AMD,

ct i Intel i-au ndreptat atenia
spre procesoarele de vrf, ncercnd
s cucereasc distincia de cel mai
performant procesor, titlu care face
reclam bun i procesoarelor din zona
low-end. ns evoluia CPU-urilor de top
duce ntotdeauna la actualizarea gamei de
procesoare ieftine. Primii care au operat
aceast actualizare au fost cei de la Intel,
care au relansat Celeron-ul sub denumirea
de Celeron D. Nici cei de la AMD nu au
pierdut mult timp i au oferit imediat un
rspuns prin noua gam Sempron. Dei
aparent neglijat, sectorul low-end devine
astfel aprig disputat. Un argument n
favoarea acestei idei este modul n care cei
de la AMD au stabilit denumirea (rating-
ul) Sempron-ului, nu n funcie de propriile

procesoare, ci ca de obicei dup capra
vecinului, adic dup frecvena Celeronului D.
Astfel, fiecare Celeron are o replic
Sempron, idee ntrit i prin preul
apropiat al unui Sempron de al unui
Celeron D pereche. Cei de la Intel au
introdus i ei un rating, iar astfel noile
procesoare Celeron au numrul de cod
3XX, n care ultimele dou cifre cresc n
funcie de frecven.
Se cunoate c primele procesoare AMD
erau clone Intel. De data aceasta, AMD
ofer replic pentru fiecare procesor Intel,
ns atinge performana prin metode
proprii. Iar acest articol i propune s
descopere cine se descurc mai bine. Cele
dou strategii sunt diferite: Intel pstreaz

metoda folosit i la generaiile mai vechi
de Celeron, adic utilizarea procesoarelor
de vrf amputate (de data aceasta cele cu
nucleu Prescott pe socket 478 sau 775), iar
AMD folosete nucleele procesoarelor mai
vechi (pe socket A), pe care le rebranduiete ca Sempron (singura excepie o
reprezint Sempron-ul 3100+ pe socket 754
care se bazez pe AMD 64, fr implementarea funciilor pe 64 de bii dup
modelul Intel). Variantele de procesoare
entry-level pentru socket-uri noi (754 i
LGA 775) pot reprezenta o etap provizorie
de tranziie (un compromis) ctre un
procesor de ultim generaie (n cazul n
care nc nu v permitei deja un asemenea
CPU de vrf).
35
Cu performane medii, Sempron-ul i

Celeron-ul D constituie soluii ideale
pentru un sistem office. ns, cu puin
ajutor din partea unei plci video
performante, observm c i unele jocuri
mai pretenioase sunt totui abordabile,
dar la rezoluii mai modeste.
Celeron D
Trecerea la procesul de fabricaie de 90nm,
ce coincide cu tranziia procesoarelor
Pentium 4 de la nucleul Northwood la
nucleul Prescott, se resimte i la nivelul
procesoarelor Intel mai ieftine. Reeta
clasic a Celeron-ului s-a pstrat: iei un
Pentium 4, tai trei sferturi din cache,
dezactivezi Hyperthreading-ul i gata-i
procesorul. ns de aceast dat este vorba
despre alt Pentium 4 (Prescott), care are
deja 1 MB de memorie cache L2 (dublu fa
de Northwood), iar un calcul simplu ne
indic faptul c noul Celeron D are 256 KB
L2 cache (firete, dublu fa de vechiul
Celeron).
ns memoria cache L2 a Celeron-ului
D este mai bine oganizat dect cea a
Celeron-ului cu nucleu Northwood,
datorit dublrii numrului liniilor de
asociativitate (associativity lines), de la
dou la patru. Adic memoria cache este
mprit n seturi, fiecare set coninnd
patru linii de asociativitate.
Dintre motenirile nucleului Prescott
trebuie amintit i memoria Cache L1 de
16 KB (din nou dublu fa de Northwood),
care aduce un spor de performan
semnificativ, precum i implementarea
setului de instruciuni SSE3. ns noul
nucleu aduce i dezavantaje: pipeline-ul
foarte lung nu este eficient dect la frecvene
mari, iar n condiiile unor frecvene sub 3
GHz duce la o reducere a performanelor.
Avantajul lungimii pipeline-ului este
reprezentat de posibilitatea atingerii
Nuclee
Atenie la ce cumprai !
Thoroughbred
Aprut n iunie 2002, nucleul Thoroughbred
a anunat practic a doua generaie de
AthlonXP. Ca noutate major, putem
meniona trecerea la un nou proces
tehnologic de fabricaie, de 0,13 microni, spre
deosebire de precedentul nucleu Palomino,
care era realizat la 0,18 microni. Deosebirile
fa de Palomino se reduc n mare la acest
detaliu.
Iniial, AMD a avut probleme cu temperatura
pentru c Thoroughbred revizia A avea
prostul obicei de a se ncinge. n schimb,
revizia B a rezolvat toate problemele (oricare
ar fi fost ele...), iar ca dovad v aducem
aminte de celebrul AthlonXP 1700+, al crui
potenial de overclocking este foarte
cunoscut.
Barton
Urmtorul pas n evoluia AthlonXP a fost
nucleul Barton, aprut la nceputul lui 2003.
n mare au fost aduse dou mbuntiri. A
fost dublat cantitatea de memorie cache L2
de la 256 KB la 512. A doua schimbare s-a
operat la frecvena FSB-ului, crescut de la 166
la 200 MHz.
Thorton
Acest core este o variant de Barton, dar cu
jumatate din memoria cache L2, doar 256 KB.
Funcionalitatea este practic identic cu cea
a Thoroughbred-ului B. Exist posibilitatea
activrii i a celorlali 256 KB prin modificri
frecvenelor mari, deja fiind prognozat

Celeronul D 345 la 3,06 GHz i Celeronul
D 350 la 3,2 GHz. Un alt capitol unde
Celeronul D a evoluat este trecerea la FSB
533 MHz fa de doar 400 la Celeron-ul
Northwood.
La fel ca i la vechile Celeroane, funcia
de Hyperthreading nu este activat. n
graficul cu rezultatele programului
Cinebench, se vd bine diferenele ntre
Celeron-ul D, pe btrnul socket 478. Ateptm modelul pe LGA 775!
la nivel de bridge. Dac nu merge cu creionul,

ncercai cu argint coloidal.
Paris
Variant mai ieftin a nucleului Clawhammer
(Athlon64), Paris este un core pe 32 de bii
(ceilali 32 sunt dezactivai). Cantitatea de
memorie cache L2 a fost i ea redus de la
1.024 la doar 256 KB.
Northwood
mbuntirile nucleului Northwood al
Pentium-ului 4 fa de mai vechiul Willamette
au fost dublarea cantitii de memorie cache
L2 de la 256 KB la 512 KB, mpreun cu trecerea
de la tehnologia de fabricaie pe 0,18 microni
la cea pe 0,13 microni. Exist variante de
Northwood att cu FSB 533, ct i cu 800 MHz.
O dat cu introducerea celor 800 MHz pentru
FSB, s-a materializat i ideea de Hyperthreading, ce permite emularea unui al doilea
procesor virtual.
Prescott
Acest nucleu, lansat n februarie 2004, a
reprezentat trecerea la procesul de fabricaie
de 0,09 microni. Fa de Northwood
mbuntirile acestui nucleu sunt dublarea
cantitii de memorie cache L2, care a ajuns
la 1.024 KB i creterea numrului de
tranzistori: 125 de milioane. Sunt anunate
variante ale acestui nucleu cu 2.048 KB L2
cache. De asemenea, lungimea pipeline-ului
Prescott-ului a crescut de la 20 de stagii la 31.
rezultatele procesorului Pentium 4 la 2,4

Ghz (Northwood, folosit ca referin n
acest test). Fr a se ine cont de
Hyperthreading, timpul de randare a fost
mai lung dect cel obinut cnd s-a folosit
i procesorul virtual. Diferena dintre
rezultate demonstreaz importana
Hyperthreading-ului, ns avnd n vedere
c soft-urile optimizate pentru aceast
funcie sunt destul de rare, Celeroanele nu
Sempron 3100+ Un campion cu 754 de pini!

36
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Test procesoare
Sysmark 2004
PcMark 2004 - CPU

4000
3800
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Sempron 3100+ (1,8GHz)
154
Celeron D 340 (2,93 GHz)
3899
Celeron D 340 (2.93 GHz)
150
3758
Pentium 4 Northwood 2,4 GHz
149
3689
145
3572
140
3367
Sempron 2800+ (2 GHz)
137
3339
Athlon XP Barton 2500+ (1,83 GHz)
131
3241
Sempron 2600+ (1,83 GHz)
129
3152
128
3082
124
3068
120
2972
120
2853
109
2568
au foarte mult de suferit. Poate la

multitasking...
Trecerea la nucleul Prescott implic
ridicarea numrului tranzistorilor la 125 de
milioane i deci creterea puterii disipate
la 73 W, o valoare rezonabil dac ne
gndim c Prescott-ul 560 pe LGA 775 are
o putere disipat de 115 W.
ns marele avantaj al Celeron-ului D
este preul, care a rmas nemodificat fa
de vechile Celeroane. Astfel, Intel atac

puternic piaa procesoarelor entry-level i
ne face cadou un upgrade serios al gamei
Celeroanelor.
Sempron
Cei de la AMD sunt primii care au fcut
trecerea la 64 bii. Bravo lor, dar aceast
trecere a fost fcut mai mult din motive
de marketing i astfel AMD-ul s-a vzut pus
ntr-o situaie ciudat i interesant n

acelai timp. Ne referim aici la condiia
gamei de procesoare pe 32 de bii, generaie
ce a atins apogeul prin Barton-ul 3200+.
Situaia a fost urmtoarea: pe de-o parte,
n zona high end-ului trona Athlon-ul 64,
care a zdrobit practic toat concurena la
capitolul performan n jocuri (i nu
numai), iar n zona low end-ului nu mai
exista nimic: procesorul AMD Duron era
Cu pedala la podea
Overclocking
Celeron D
Dac cumperi un procesor de buget, dar de fapt
i doreti unul extrem de performant, nu
trebuie s te resemnezi. Exist (adevrat, cu
puin risc) overclocking-ul. Performanele
obinute vor fi pe msura unui procesor sensibil
mai scump. Dar pentru asta exist i o condiie:
procesorul trebuie s fie un campion la
overclocking. Cei de la Intel nu agreeaz
aceast modalitate de sporire a performanei,
pe care o obstrucioneaz ct mai mult. Sunt
cunoscute limitrile celor mai noi chipset-uri
Intel, limitri prin care productorul ncearc
s anihileze fenomenul. ns procesoarele
sale, culminnd cu Prescott, rmn foarte
overclock-abile. Iar Celeron-ul D este un
exemplu bun. Pentru testul de overclocking am
folosit CPU-ul cu cea mai joas frecven din
fiecare gam, care, tocmai datorit frecvenei
mici, are cel mai mare potenial pentru OC.
Deci, alegerea potrivit a fost Celeron-ul cu
numrul de cod 315 i frecvena de vnzare
de 2,26 GHz. Pentru a nu limita performanele
lui din cauza unei rciri necorespunztoare am
folosit cooler-ul Thermalright XP 90 i cu acesta
am reuit performane deosebite. inta aleas
a fost frecvena lui Celeron 340, adic 2,93 GHz.
Din pcate, sistemul nu s-a dovedit stabil la

aceast frecven. Aa c ne-am oprit cu
procesorul la frecvena de 2,89 GHz, adic foarte
aprope de pragul propus. FSB-ul a fost ridicat de
la 133 la 170 (bineneles, pentru a atinge aceste
performane, am crescut i voltajul procesorului,
ajutai i de placa ABIT AI7). i astfel cel mai
mititel reprezentant al seriei l ajunge
(aproape) din urm pe cel mai puternic. Drept
mrturie stau i rezultatele din 3DMark 2001,
16.225 de puncte (chiar mai bun dect al
Celeron-ului 340) i din Cinebench, 111,7
secunde. Fr s v putem spune ceva despre
fiabilitatea unui procesor care i depeste
specificaiile cu 27 %, v spunem c, prin prisma
rezultatelor, overclocking-ul pare o soluie bun,
care ar fi tentant pentru toi utilizatorii i nu
doar pentru cei pasionai.
Sempron
Cnd overclocking-ul se face cu un procesor care
cost mai puin dect a 20-a parte din preul unui
FX55 (nu c preul ne-ar opri), decizia se
materializeaz foarte repede. Era deci normal s
alegem Sempron-ul 2200+ pentru acest test, n
special pentru c este cel mai slab (ca pre... ahem)
din gam. Am considerat c vinovatul are cel
mai mare potenial de overclocking. Dup ce am
pregtit BIOS-ul, din civa pai am ajuns foarte

repede cu frecvena FSB-ului de la 166 la 200.
Ne gndeam c aceast frecven este primul
mare hop de atins. Dui de valul overclockingului am mai ridicat frecvena FSB-ului pn la
210 MHz, frecven la care sistemul nu mai
boot-a. Dup un reset de BIOS, totul a revenit la
normal. Nu ne-am oprit aici i am ridicat
voltajele, att la memorie (2,8V) ct i la
procesor (1,8V). Am rencercat cu FSB-ul la 210.
De data asta Sempron-ul a mers i Windowsul a pornit fr nici un fel de problem. Urmtorul
pas pe care ni l-am propus a fost spargerea
barierei celor 2 GHz. Sincer, nu ne ateptam s
mearg. inei cont i de faptul ca am utilizat
cooler-ul boxed i am boot-at de pe un harddisk
SATA (se tie c la frecvene mari ale FSB-ului,
interfaa SATA este printre primele vinovate de
nereuit). Ne-am oprit cu FSB-ul la 225 MHz (oh
yeah!). Procesorul AMD Sempron 2200+, cel mai
slab din gam, rula acum la 2.033 MHz (reali!).
Prerea noastr: 533 de MHz este un salt mare
dac inem cont de frecvena iniial de (doar)
1.500 Mhz. Rezultatele vorbesc de la sine:
performanele Sempron-ului 2200+ overclock-at
sunt peste cele ale Sempron-ului 2800+. n cifre,
3DMark 2001 16.929; CineBench 103,4 s;
Doom3 51,5 fps; HL2 84,23 fps.
37
Codare DivX
Codare MP3
(sec.)
800
770
740
1268
710
680
1230
650
620
1223
590
560
1215
530
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
(sec.)
570
582
600
601
610
632
641
1276
1279
1335
1408
662
1425
666
1457
695
1494
710
1540
754
1636
762
depit moral i nu mai facea fa

provocrii lansate de proasptul Celeron D.
n afara numelui ales pentru noua gam
de procesoare low end, AMD nu a surprins
pe nimeni prin micarea fcut. Cum
procesoarele AthlonXP s-au ieftinit foarte
mult datorit schimbrii de generaie,
rebrand-uirea era de ateptat.
Astfel, vechea gama high end s-a
reorientat ntr-una low end, care
corespunde mult mai bine realitii actuale.
Progresul tehnologiei este nemilos i acum
este clar c perioada gloriei Socket-ului A a
apus, deci Sempron-ul cu 462 de pini este
numai un cntec de lebd. n schimb,
vrful de gam, Sempron-ul 3100, este mai
cu mo pentru c difer de restul familiei.
Dac restul de procesoare Sempron sunt de

fapt vechile AthlonXP, modelul 3100 este
construit pe arhitectura unui veritabil
Athlon64 (K8)... amputat: procesorul pe 32
de bii (din 64) cu 256 KB L2 Cache (din
1.024 sau din 512).
n schimb, suport Cool&Quiet, setul de
instruciuni SSE2 (foarte important i foarte
folosit la diverse optimizri) i NX
(protecia la stack overflow). Pentru
explicarea performanei nu trebuie uitat
nici controlerul de memorie, care este
integrat direct n procesor i reduce astfel
drastic latenele. mpreun cu o platform
Socket 754 micul Paris (Paris este numele
de cod al nucleului) nu are rival, reuind s
bat tot ce i-a ieit n cale. n aceast zon
de preuri bineneles... Sempron-ul 3100+

anun aadar evoluiile ulterioare, fiind
doar o mostr a ceea ce va urma: n
roadmap-ul AMD au fost deja anunate
pentru 2005 dou modele noi: Sempron
3300+ i 3400+. Cu alte cuvinte, din vara
lui 2005 btrnul Socket A va fi complet
abandonat.
Concluzie
Dup cum se poate observa din majoritatea
graficelor, lupta este extrem de strns,
ns se detaeaz evident Sempron-ul
3100+, procesor care, trebuie s
recunoatem, face parte din alt clas
valoric (sau din alt lig...). Procesoarele
AMD 64 i arat astfel din nou puterea prin
Cinebench 2003
3DMark 2001
91,4
103,8
103,9
Pentium 4 Northwood 2,4 GHz - fr HT
108,2
110,5
113
117,1
118,8
122,3
122,9
124,3
134,6
137,9
13594
146
13114
18194
15862
15540
15345
14933
14888
14837
14593
14525
14262
13701
18100
17200
16300
15400
14500
13600
12700
11800
10900
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
Pentium 4 Northwood 2,4 GHz - cu HT
38
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Test procesoare
DOOM 3
Half - Life 2
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
55
50
45
40
35
54,1
83,13
50,3
79,3
48,3
76,51
47,1
75,16
46,2
71,21
45,8
69,74
45,5
67,88
44,3
64,03
43,4
62,4
42,5
60,1
42,3
58,52
40,2
55,77
39,2
53,85
Sempron Mihai Brbat
Celeron reloadeD Titus Blan
Noul cip din cartier (sic!)
Omul de tinichea are inim nou
Obinuit s vd multe procesoare de

ultim generaie i cum acestea doboar
record dup record, trebuie s recunosc c
pentru mine acest test a fost o trezire la
realitate. La final, impresia pe care mi-a
lsat-o acesta a fost foarte plcut.
Comportamentul acestor procesoare a
reuit s-mi demonstreze c mai exista
via i n afara lui FX55 sau a lui Extreme
Edition.
Pentru o utilizare de zi cu zi, adic aplicaii
office i multimedia - redare MP3-uri, divxuri, chiar i jocuri (dar la rezoluii nu foarte ndrznee), procesoarele
Sempron sunt suficiente. Este foarte important s tim la ce vom folosi
sistemul nainte de a-l cumpra. Natural, un sistem cumprat pentru joac
va fi radical diferit de unul domestic. Procesoarele testate aici sunt
ieftine, e adevrat, dar n afara jocurilor nu prea mai exist alte programe
care s ngenuncheze aceste procesoare. S nu m nelegei greit, e clar
c nevoia de putere de calcul este independent de aplicaiile folosite.
Dar trebuie s ne limitm i s nu facem cheltuieli inutile. Cu alte cuvinte,
situaia ntlnit n mediile de afaceri sau similare, unde fiecare secund
pierdut din cauza procesorului puturos cost muli bani, nu este
neaprat valabil pentru PC-ul pe care unchiul va face contabilitate
primar. Dac vei folosi calculatorul n primul rnd ca main de scris,
nu cred c vor conta cele 0,5 secunde economisite la deschiderea unui
document Word de 5 MB (care pe calculatorul vecinului - muuuult mai
slab - se deschide ntr-o secund). Dac nu facem randri, compilri de
programe complexe sau codri video contra timp, aceste procesoare sunt
foarte potrivite pentru majoritatea utilizatorilor. Pus s aleg unul dintre
aceste procesoare, fie Sempron, fie Celeron D, a alege Sempron-ul 3100+.
Personal, am nevoie de un procesor puternic, capabil de un multitasking
intens, i din cnd n cnd (ct de des) s ruleze orice joc fr sacadri la
1.024 x 768,cu detaliile la maxim (cu placa grafic de rigoare). n plus,
consider c este mult mai inteligent s merg n direcia Socket 754 unde
(mai trziu) pot face uor upgrade-uri. Alt lucru foarte important este
potenialul de overclocking. Din fericire, Sempron-ul 3100+ se duce,
indiferent la faptul c, n acest moment, este cel mai tur(b)at Sempron.
Cu o plac de baz i cu memorii pe msur, am reuit s l ridicm de la
1.800 MHz pn la 2.500 MHz! Funcionarea n acest regim pe parcursul
testului de overclocking a fost stabil.
Au fost odat o fat pe care o chema

Dorothy i un procesor numit Celeron.
ntr-o bun zi, pentru c raportul pre /
performan nu era satisfctor,
Celeronul (dar i Dorothy) au fost rpii
de o tornad concurent, numit Athlon
XP. Dup ce o bun perioad de timp au
rtcit prin (wind)OZ, cei doi au gsit
calea cea dreapt. Precum binecunoscutul
personaj Omul de tinichea, Celeron-ul
a primit i el o inim nou (tip Prescott),
ns nu din partea vrjitorului din OZ,
ci din partea magicienilor din Santa Clara. Ce putem nva de aici?
C happy-end-uri nu exist numai n poveti, ci i n viaa de zi cu zi.
Reputaia vechilor procesoare Celeron nu se ridica la nivelul celorlalte
produse Intel. Ele se gseau n aceeai gam de pre cu modelele de
jos (cu frecvene sczute) ale seriei Athlon XP, dar ofereau performane
prea slabe. Revigorarea numelui Celeron a venit o dat cu trecerea la
nucleul Prescott i ridicarea FSB-lui la 533. Pe de alt parte, cei de la
Intel au primit un ajutor (nevoit, desigur) i de la AMD, care, neinspirai,
au etalonat procesoarele Sempron n funcie de performana
Celeroanelor D. Au fost neinspirai pentru c nu se ateptau ca
diferena de pre, principalul avantaj AMD, s dispar prin decizia Intel
de a pstra i pentru Celeron D acelai pre cu cel al vechilor procesoare
Celeron. Cu alte cuvinte, nucleul nu conteaz. Dac se numete
Celeron, trebuie s fie ieftin.
Mai puin descurcre n jocuri dect Sempron-ul, Celeron-ul D este
cea mai bun soluie pentru un sistem de birou. Cele aproape 150 de
puncte n Sysmark 2004 obinute de Celeronul la 2,93 GHz (acelai
scor ca i mult mai costisitorul Pentium 4 la 2,4 GHz) vin s certifice
acest fapt. La testul office din CHIP noiembrie 2004 (pagina 52), acesta
ar fi fost unul dintre cele mai bune scoruri. Un fapt pe care nu l putem
ignora este posibilitatea de overclocking pe care att Celeronul D, ct
i Sempronul o ofer, deci n curnd overclocking-ul (apanajul
pasionailor) va deveni sport naional. De exemplu, eu unul mi-a
cumpra mai degrab Celeronul 315 pe care l-a overclock-a i astfel
a avea performane similare unui Celeron 335, la un pre mai mic.
Dac ar fi s trag o concluzie, pot spune c acest test ne-a fcut s ne
recptm ncrederea n capacitile Celeron-ului, care de cnd e D,
pare capabil s reziste la tornade.
39
Msurarea performanelor
Rcire boxed
Cum am testat
Direct din cutie
Trebuie precizat nc de la nceput c pentru

acest test a fost foarte important s selectm
componente performante, astfel nct
acestea s nu limiteze n nici un fel
procesoarele. Ne ndoim c n situaii reale
astfel de procesoare i vor gsi locul n
configuraii cu plci grafice puternice (i de
prea multe ori mai scumpe dect procesorul),
memorii CL2 i harddisk-uri WD Raptor la
10.000 de rotaii pe minut...
Ghidai dup precizarea fcut la nceput, am
selectat pentru procesoarele Sempron pe
Socket A o plac de baz ASUS A7N8X-E
Deluxe, aflat pe locul 2 n topul SocketA.
Pentru Sempron-ul 3100+ am ales placa ABIT
KV8 PRO 3rdEye, ctigtoarea testului Socket
754, iar pentru toate procesoarele Celeron D
am ales placa ABIT AI7, ocupanta locului 4 n
topul Socket 478. Menionm c la toate cele
trei plci de baz s-a efectuat update de BIOS
(la cea mai nou versiune), foarte necesar n
acest caz pentru c aveam de-a face (i) cu
procesoare proaspt aprute pe pia. Toate
celelate componente au fost comune tuturor
platformelor. Placa grafic a fost un GeCube
Radeon 9800 Pro, mai mult dect suficient
pentru preteniile acestor procesoare.
Memoriile selectate pentru acest test au fost
dou OCZ DDR400 2-3-2-6 de 256 MB.
Harddisk-ul la care ne-am oprit a fost
sprintenul Western Digital Raptor WD360,
dup prerea noastr singurul care ntr-adevr

folosete potenialul pus la dispoziie de
interfaa SATA.
Primul benchmark ales pentru testarea
procesoarelor a fost binecunoscutul Sysmark
2004, program ce returneaz dup
aproximativ dou ore un scor ce indic exact
performana ntregului sistem. Tot n acest
scop a fost rulat i 3DMark 2001, care
returneaz scoruri sensibile la ntreaga
platform pe care este rulat (inclusiv
procesorul) i mai puin dependente de
performanele acceleratorului grafic. 3DMark
2003 sau 3DMark2005 sunt nepotrivite
pentru un test de procesoare, pentru c aceste
benchmark-uri sunt direct dependente mai
degrab de performanele plcii grafice (doar
sunt fabricate special pentru asta). Pentru
a oferi o msur a performanei i din alt
unghi, am rulat i testul de CPU din
PCMark2004. Iar pentru evidenierea
abilitilor audio/video am codat un wav de
271 MB ntr-un MP3 vbr, cu ajutorul
programului Cdex (cu codecul Lame) i am
mai codat un .vob de 290 MB n DivX 5
(GordianKnot, doi pai). Tot pentru a evidenia
performana video am rulat Cinebench 2003.
Doom3 i Half-Life2 au fost alese pentru a
evidenia performanele real life de care
sunt capabile procesoarele. n ambele jocuri
a fost notat framerate-ul mediu.
Caracteristicile noii game de procesoare entry-level

CPU
Frecven
Nucleu
L2 cache
FSB
Tip socket
Set de instruciuni
suporate
Alte tehnologii
Intel Celeron D
Celeron D 340
Celeron D 335
Celeron D 330
Celeron D 325
Celeron D 320
Celeron D 315
2.93GHz
2.8GHz
2.66GHz
2.53GHz
2.4GHz
2.26GHz
Prescott
Prescott
Prescott
Prescott
Prescott
Prescott
256KB
256KB
256KB
256KB
256KB
256KB
533MHz
533MHz
533MHz
533MHz
533MHz
533MHz
LGA775, Socket 478

LGA775, Socket 478
LGA775, Socket 478
LGA775, Socket 478
LGA775, Socket 478
LGA775, Socket 478
SSE, SSE2, SSE3

SSE, SSE2, SSE3
SSE, SSE2, SSE3
SSE, SSE2, SSE3
SSE, SSE2, SSE3
SSE, SSE2, SSE3
Execute Disable Bit (LGA)

116
99
79
65
52
AMD Sempron
Sempron 3100+
Sempron 3000+
Sempron 2800+
Sempron 2600+
Sempron 2500+
Sempron 2400+
Sempron 2300+
Sempron 2200+
1.8GHz
2.0GHz
2.0GHz
1.83GHz
1.75GHz
1.67GHz
1.58GHz
1.5GHz
Paris
Barton
Thoroughbred, Thorton
Thoroughbred
Thoroughbred
Thoroughbred
Thoroughbred
Thoroughbred, Thorton
256KB
512KB
256KB
256KB
256KB
256KB
256KB
256KB
800MHz
333MHz
333MHz
333MHz
333MHz
333MHz
333MHz
333MHz
Socket 754
Socket A
Socket A
Socket A
Socket A
Socket A
Socket A
Socket A
SSE, SSE2, 3DNow!

SSE, 3DNow!
SSE, 3DNow!
SSE, 3DNow!
SSE, 3DNow!
SSE, 3DNow!
SSE, 3DNow!
SSE, 3DNow!
CoolnQuiet, NX-bit
-
117
98
75
66
55
41
reprezentantul din zona entry-level. Mai

performant dect procesoarele Celeron
chiar i n Cinebench 2003, Sempron-ul
3100+ pierde doar la codrile audio i video
(Intel are totui mndria lui).
n schimb, procesoarele Sempron pe
Socket A i Celeron D pe socket 478 i-au
mprit supremaia diferitelor seciuni de
test. Sempron-ul este cu siguran mult mai
potrivit pentru jocuri, rezulatatele din
Doom 3 i mai ales cele din Half-Life 2 fiind
elocvente. n schimb, ca parte integrant a
sistemelor office, Celeron-ul D se descurc
mai bine, iar rezultatele din Sysmark 2004,
Preul modelelor
din test (EUR)
PcMark2004 i benchmark-urile de codare

demonstreaz acest fapt. Deci, n funcie de
ce aplicaii dorii s rulai, vei alege unul
dintre cele dou tipuri de procesoare. Nu
uitai ns de overclocking, posibilitate care
nu trebuie ignorat i care este binevenit
mai ales acolo unde punga este mic.
Tentaia este mare, pentru c este destul de
greu s reziti cnd tii c ai unul dintre cele
mai overclock-abile procesoare, dar i
riscurile sunt pe msur.
Fiecare gam de procesoare, att Celeron, ct i

Sempron, are un cooler n dotare. Cum puini
dintre utilizatori schimb acest cooler cu unul
mai performant, ne-am gndit c ar fi interesant
s analizm i performanele celor dou sisteme
de rcire. Avnd nucleu de Prescott, Celeron-ul
D este destul de fierbinte, mai fierbinte chiar
dect Pentium-ul 4 cu nucleu Northwood.
Cooler-ul Celeron-ului are pastil de cupru i
lamele de aluminiu. Sempron-ul pe socket A
are n dotare un cooler integral din aluminiu,
ns radiatorul are o baz solid care l face
destul de performant. De fapt, acest cooler ne
este cunoscut, fiind produs de AVC. Ambele
cooler-e au un petic termic.
Cooler boxed pentru procesoarele Celeron D.

Pentru msurarea temperaturii am folosit
procesorul de vrf din fiecare gam, care se
ncinge i cel mai tare: Celeron D 340 i
Sempron 2800+. Programele de test au fost
clasicele Hot CPU Tester i Motherboard Monitoring 5. La frecvenele default, rezultatele au
fost: pentru Celeron, 47 de grade temperatur
idle i 63 n full-load, iar pentru Sempron 43
de grade n idle i 49 n full-load. Avnd n
vedere c Celeron-ul e bazat pe core-ul
Cooler boxed pentru Sempron-ul pe Socket A.

Prescott, temperaturile ridicate sunt fireti i
pot fi considerate acceptabile. ns nu vei
putea ridica foarte mult frecvena
procesorului prin overclocking, dect dac
schimbai cooler-ul. Nici rezultatele AMD nu
sunt extraordinare (prin comparaie cu
soluiile de rcire socket A pe care le-am
testat), ns ne-am convins de eficiena acestui
cooler cnd am realizat testul de overclocking,
prezentat n oglinda dedicat acestui subiect.
Dei procesorul Sempron a fost tunat la
maxim, cooler-ul a fcut fa eroic. Totui,
parc un Thermalright...
mihai_barbat@chip.ro, titus_balan@chip.ro
40
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Telefoane
n pas cu moda
Lumea mobil
ntr-un articol de acum cteva luni anunam ideile i proiectele ctorva dintre principalii productori de telefoane mobile,
printre ele aflndu-se i o ntreag serie de produse Panasonic, telefoane ce impresioneaz n primul rnd prin designul
modern, elegant i foarte practic n acelai timp. n numrul acesta v vom prezenta modelele X500 i X300, urmnd ca
vrful de gam (X700) s-l testm ntr-una dintre lunile viitoare.
Mircea Mihlcic, Codrin Hosu
Panasonic X500
tunci cnd vorbim de telefoanele moderne aducem n discuie de obicei super-ecranul acestora, super-memoria, super-sunetele lucruri cu care ne-am obinuit,
foarte bune, n-am ce zice, dar vorba unui coleg,
de obicei lipsesc ideile noi, inovatoare, cu
care s mergem nainte. Productorii de terminale i-au dat seama de acest lucru i c
nu pot cuceri piaa fr a aduce acel ceva
deosebit, lucru care nu poate dect s ne bucure, deoarece la fiecare terminal testat gsim cel puin un element deosebit care l face
special. Este i cazul telefoanelor Panasonic
din ultima serie.
Mic, gros i fr taste nu, nu se poate!
E ntr-adevr doar prima impresie, deoarece
Panasonic X500 e unul dintre modelele cu
tastatur ascuns, care culiseaz. Dac nu
avei ns neaprat nevoie de tastatur (nu
scriei un mesaj de exemplu sau nu formai
manual un numr), majoritatea funciilor
telefonului pot fi accesate cu aceasta n poziia nchis, deoarece elementul de navigaie
i selecie i tastele funcionale sunt poziionate pe partea frontal a ecranului i cam
toate lucrurile se pot face cu ajutorul lor.
Idei de fiecare zi
Cel mai mult mi-a plcut c majoritatea
ideilor noi au fost implementate pe baza necesitilor de fiecare zi ale utilizatorilor. De
Nume telefon
Panasonic X500
Reele accesibile
Dualband: GSM 900, GSM 1800
exemplu, n ultimul timp m-am obinuit

s-mi nchid telefonul noaptea pentru a mai
salva ceva din baterie. Aici X500 m ajut
foarte mult, deoarece cu funcia auto power
on i off rmne doar s stabilesc ora la care
s porneasc singur dimineaa, la ct s se
nchid seara i gata. Dac suntei obinuii
s fii trezit dimineaa de telefon, putei folosi
binecunoscutele alarme, dar de data aceasta
avei un control mult mai bun: le putei seta
pentru fiecare zi sau de luni pn vineri sau
o singur dat etc. Interesant i de ajutor n
acelai timp: putei configura telefonul astfel
nct atunci cnd scoatei tastatura s se
acceseze automat o funcie, cum ar fi scrierea mesajelor. Aplicaiile pot fi trecute n modul Suspend, adic s nu fie scoase din memorie total atunci cnd le nchidei. Exemplu: v jucai, v aducei aminte c trebuie
s scriei un mesaj, dar parc n-ai ntrerupe
jocul acum, c ai avansat destul de mult;
folosii suspend, ntrerupei jocul pentru
moment, scriei mesajul i apoi continuai
de unde ai rmas. Toate aceste lucruri de
mai sus par mici i nu chiar deosebite, dar
luate mpreun conteaz, sunt uor de utilizat i le va folosi toat lumea. Prerea unanim a redaciei e c productorii au gndit
foarte bine i foarte inspirat introducerea acestor
funcii i au reuit s sporeasc ntr-adevr
funcionalitatea produsului.
Tehnologii implementate
GPRS de clas 8 (4+1), WAP
Ecran intern
rezoluie 128 x 128 pixeli, 65536 culori TFT
Dimensiuni
85 x 47 x 22,5 (mm)
Greutate
96 g
Capacitate agend
Dinamic
Tip acumulator
730 mAh Li-Ion
Timp de standby
45-200 ore
Timp de convorbire
2-7 ore
Tonuri de apel
Polifonice, 40 de canale
Vibraii
Da
Alte caracteristici
Camer foto integrat (0,3 megapixeli), memorie 4MB, MMS, Java MDIP 2.0, nregistrare video,
teme, imagini de fundal, convertor valutar, calculator, calendar, nregistrare voce
Jocuri
2 preinstalate
Distribuitor
Flamingo, Germanos, EuroGSM, Flanco, Media Galaxy, CG & GC
Pre recomandat
9.999.000 lei (TVA inclus)
Tare la imagine
Telefonul posed o camer digital (CMOS
VGA de 0,3 megapixeli, rezoluie maxim
128 x 128), cu care se pot face i filme (fr
sunet). Atunci cnd folosim camera inem
telefonul culcat (landscape), acesta avnd
cu adevrat alura unei camere foto digitale,
un aspect de mare efect.
Despre camer doar lucruri bune: n ciuda
celor doar 0,3 megapixeli, am reuit unele
dintre cele mai bune poze de cnd ne jucm
noi cu telefoane mobile cu camer foto. Se
pot face foarte multe configurri privind
camera, vorbim aici de trei setri de calitate,
cinci efecte, cinci cadre, modurile prim-plan
i lumin slab, self-timer, apte niveluri de
luminozitate, zoom 3,5x i altele.
Din pcate, spaiul nu ne mai las s spunem mai multe. Pentru caracteristicile tehnice consultai tabelul i v vei da seama de
ce, fr a exagera, descriem Panasonic X500
ca un telefon care ne-a impresionat cu adevrat.
mircea_mihalcica@chip.ro
42
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Telefoane
Panasonic X300
una aceasta am avut ocazia s testm

dou telefoane Panasonic, unul dintre
ele fiind Panasonic X300, un model triband,
foarte uor, cu o camer ncorporat de rezoluie VGA (640 x 480).
Un capitol la care X300 st bine este capacitatea sa de personalizare. Exist, de
exemplu, ase profiluri pentru avertizare
(Normal, Silenios etc.), care au toate parametri configurabili. De asemenea, pentru
contacte se pot stabili grupuri de apartenen, iar fiecrui grup i se poate seta un
anumit ton de avertizare, uurnd astfel
identificarea apelantului. Bineneles, are
opiuni de setare a imaginii de fundal (se
poate alege i dintre pozele realizate cu
camera ncorporat), precum i teme de
culoare pentru meniuri. Telefonul are o capacitate de memorare de 300 de contacte
n telefon, plus cele 200 de pe SIM.
Modul de
deservire
Construcia
Modul n care este construit acest telefon
amintete mai degrab de o camer video:
senzorul pentru captat imagini este plasat
pe cant, iar ecranul, atunci cnd se ndeprteaz o piedic special, se desface n
lateral, spre dreapta. De altfel, chiar este capabil s nregistreze i imagini n micare.
Personal, nu prea sunt adeptul telefoanelor care au componente n micare (cum
sunt clamshell-urile) i nici cel de fa
nu-mi inspir prea mult ncredere (la acest
capitol, este bine de precizat). Totui, bnuiesc c productorul su a tiut ce face,
pentru c altfel am ntlnit un dispozitiv
bine lucrat i, la o prim privire, destul de
rezistent.
Piedica pentru ecran ndeplinete n
acelai timp i rolul de capac pentru senzorul de imagini, iar n partea superioar a
acesteia putem ntlni o mic zon circular
ce poate fi folosit pe post de mini-oglind.
Probabil aceasta a fost i intenia companiei
Nume telefon
japoneze atunci cnd a conceput modelul,

pentru c altfel, dac un utilizator vrea s
se fotografieze singur, nu are alt posibilitate de a-i da seama dac poza va fi strmb
sau nu.
Telefonul cntrete
doar 87 g, avnd mai
puin de 10 cm nlime
i 5 cm lime. Putem
spune c sunt nite caracteristici bine proporionate, pentru c este
plcut n manevrare.
n lateral exist pe
fiecare parte i cte o
zon uor rugoas, cu
aspect cauciucat, astfel
nct s nu alunece din
mn.
Elementul cel mai spectaculos n privina deservirii este dat de meniul principal. Structura circular a acestuia
este reprezentat la propriu printr-un set
de icon-uri dispuse pe un cerc desenat n
spaiu; n momentul n care utilizatorul se
afl n dreptul uneia dintre opiuni, aceasta
este expus detaliat n partea stng att
iconografic, ct i cu un text explicativ. Mai
departe, atunci cnd se intr n submeniuri,
avem de-a face cu modul clasic de reprezentare, cu linii de text una sub alta.
Ca mod de organizare meniul este destul
de intuitiv. Meniurile contextuale sunt n
general bine plasate i conin (cu unele mici
excepii) funciile de care utilizatorul are
nevoie la momentul (i n contextul) respectiv. Exist i posibilitatea setrii de scurtturi pentru unele submeniuri, precum i
numeroase opiuni de personalizare care
nu in att de meniu ct de celelalte funcii
Panasonic X300
Reele accesibile
Triband: GSM 900, GSM 1800, GSM 1900
Tehnologii implementate
GPRS de clas 8 (4+1), WAP
Ecran intern
rezoluie 128 x 128 pixeli, 65536 culori, CSTN
Dimensiuni
92 x 49 x 21 (mm)
Greutate
87 g
Capacitate agend
500 poziii
Tip acumulator
780 mAh Li-Ion
Timp de standby
77-260 ore
Timp de convorbire
3-11 ore
Tonuri de apel
Polifonice, 40 de canale
Vibraii
Da
Alte caracteristici
Camer foto integrat (0,3 megapixeli), memorie 3MB, MMS, nregistrare video, teme, imagini de
fundal, convertor valutar, calculator, calendar, nregistrare voce
Jocuri
3 preinstalate
Distribuitor
Flamingo, Germanos, EuroGSM, Flanco, Media Galaxy, CG & GC
Pre recomandat
9.499.000 lei (TVA inclus)
ale telefonului (despre care am vorbit deja).

Dat fiind c este un model cu dimensiuni destul de mici, avnd n acelai timp
un ecran mare, pentru butoane nu a mai
rmas prea mult loc. Acestea sunt suficient
de late, dar n schimb sunt, hai s le zicem,
subiri (n sensul c au o nlime redus).
n general, femeile nu vor avea probleme
cu tastarea numerelor, ns brbailor (mai
ales celor cu degetele mai groase) s-ar putea
s le fie mai greu. Oricum, dac v vei decide pentru un asemenea telefon, l vei simi
imediat dac este sau nu potrivit pentru
dumneavoastr.
Impresii generale
X300 ne-a lsat impresia unui produs rafinat, cu suficiente dotri la dimensiunile
pe care le are. Personal, l consider ns
puin cam scump.
codrin_hosu@chip.ro
44
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Stocare mobil
13 standarde i cursa continu
O familie (prea) numeroas

n urmtoarele pagini vei face cunotin cu un numr impresionant de soluii de stocare mobile. V ateapt o gam
de produse extrem de bogat, diversificat, graie diferitelor tehnologii implementate. Cumptai, alegei i cumprai
cea mai potrivit soluie!
cest test s-a nscut dintr-o idee ct

se poate de simpl: fiind perioada
srbtorilor de iarn, cu toii
cutm s ne surprindem persoanele dragi
cu diverse cadouri, mai mici sau mai mari,
n funcie de posibiliti. V mrturisesc c
pentru mine aceast perioad a Crciunului
i a Noului An reprezint cea mai frumoas
parte a anului: Crciun, zpad, familie,
prieteni, Revelion, bucurie i, nu n ultimul
rnd, o relaxare binemeritat. La fel de mult
conteaz imortalizarea acestor momente,
pentru a-mi aduce aminte cu drag de aceste
clipe unice. Ca muli dintre dumneavoastr,
i eu sunt un mptimit al aparatelor
digitale. Nu disperai dac nc nu avei un
aparat mai modern! Probabil v vei decide
mai uor s cumprai un astfel de aparat
n 2005, cci se tie c de la 1 ianuarie taxele
i accizele pe camerele foto digitale vor fi
eliminate, ceea ce, sper din tot sufletul (nu,
nu e naivitate), va conduce la o scdere
simitoare de preuri.
Iar cnd spun aparate digitale, m
gndesc i la carduri de memorii, pentru
c aceti termeni pur i simplu nu pot fi
separai, indiferent c ne place sau nu. i
Francisc Kurko
acum urmeaz partea frumoas: dac vrem
s facem poze multe i superbe, la rezoluii
din ce n ce mai mari, avem nevoie de
carduri ncptoare. Ca o prim concluzie,
pentru c nu m pot abine pn la sfritul
articolului, v pot spune c preul acestor
memorii a sczut drastic. Deci, la
cumprturi!
i totui, prea muli membri...

ntr-adevr, nainte de a ne ndrepta cu pai
repezi ctre magazinele de specialitate,
trebuie s ne facem un bagaj minimal de
cunotine, pentru c alegerea nu este att
de facil cum prea probabil la prima
vedere. Am fost i voi fi n continuare de
prere c diversitatea i concurena n-au
stricat niciodat, dar ce anume se ntmpl
n acest moment n domeniul memoriilor
de tip flash ntrece orice imaginaie. Chiar
i pe a mea. n clipa n care am trimis
invitaia firmelor autohtone de a participa
la acest test, nu mi-am putut nchipui c o
s fiu practic bombardat cu aproape 100
de produse diferite, purtnd siglele unor
mrci mai mult sau mai puin cunoscute
pe trmurile noastre mioritice. i nici o
clip n-am crezut c o s am n fa rodul a

13 standarde diferite. Pe lng aceast
mulime de standarde, lupta dintre STASurile DVD (+, -, RAM, +/-, Blue Ray,
HDCD) pare o glum inocent. Dar s
vedem care sunt aceste standarde (toate au
n spate nume criptice la prima vedere: CF,
SD, MS, SM, MS Pro, MS Duo, MS Pro
Duo, xD etc.), prin ce difer unele de altele
i care se potrivesc mai bine necesitilor
noastre.
CF (I i II)
Este i normal s pornim de la cardurile de
memorie de tip CompactFlash, deoarece CF
a fost primul standard de memorie flash.
Arhitectura intern a Compact Flash-ului
46
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Stocare mobil
SD, miniSD i TransFlash
Arhitectura intern Compact Flash +
Introdus pentru prima dat n 1994 de ctre

Sandisk Corporation (cel mai mare furnizor
de carduri de memorii din lume), acesta se
baza la origini pe memoria flash de tip NOR
(memorie dezvoltat de Intel). Nu este
momentul s intrm n amnunte, reinei
doar c memoriile NOR au o densitate mai
mic dect memoriile mai noi bazate pe
tehnologia NAND. Acest fapt explic i
situaia, cel puin ciudat, c memoriile
CompactFlash, n ciuda numelui, sunt
considerabil mai mari (adic voluminoase)
dect cardurile aprute ulterior, bazate pe
alte standarde (SD, MMC, MS etc.). De
obicei, cardurile CF sunt mai ieftine dect
alte tipuri de memorii avnd aceeai capacitate. Dar iat n cteva cuvinte arhitectura
cardului CF. Cardul Compact Flash Storage
conine un cip cu rol de controler i modulul
(sau modulele) de memorie flash. Toate
acestea sunt mpachetate ntr-o cutiu ce are
o interfa format din nu mai puin de 50
de pini (dou rnduri a cte 25 de contacte
de tip mam). Din punct de vedere electric, cele dou interfee sunt identice, fiind
necesar doar un adaptor mecanic pasiv
pentru a transforma un CF ntr-un CardBus
(PCMCIA). n funcie de grosimea
cutiuei, distingem standardele: CF I
(cardul are o grosime de 3,3 mm) i CF II (5
mm). Cardurile CF de tip I pot fi folosite n
slot-uri CF II, dar evident, inversa nu este
valabil (nici pentru... cei foarte puternici).
Cardurile de memorii sunt de obicei de tipul
I. Dat fiind vrsta naintat a acestui tip de
memorie, au aprut unele mici probleme.
De exemplu, capacitatea. Pe vremea cnd
CompactFlash-ul a fost standardizat, erau
rare HDD-urile de 4 GB, deci limitrile
standardului ATA fuseser acceptate. ns
acele vremuri au trecut i pentru a trece peste
aceste bariere, a rsrit un urma, CF+ (sau
CF 2.0). Printre cele mai importante
modificri amintim: creterea vitezei de
transfer pn la 16 MB/s i capaciti de 137
GB. Din cauza diferenelor care apar ntre
diferite controlere, CF-urile pot avea
comportamente destul de diferite. Mai
aruncai o privire asupra tabelului!
Un adaptor pasiv transform un card RSMMC ntr-un card MMC obinuit
Arhitectura intern i semnalele card-ului MMC
MMC i RS-MMC
Urmtorul pas a fost miniaturizarea, fapt
pentru care nelegem necesitatea apariiei
acestui standard. Memoriile de tip Multimedia Card au fost destinate PDA-urilor,
camerelor foto digitale, smartphone-urilor,
player-elor MP3, pagerelor etc. Comunicarea
se bazeaz pe busul serial cu 7 pini. Dac ne
uitm la cardurile SD (care au 9 pini),
numrul mic de pini reprezint oarecum un
handicap serios. n cazul unui card MMC,
un singur pin asigur transferul de date (are
rol de canal bidirecional de date), pe cnd la
un SD exist patru astfel de canale (urmrii
diagramele). De aici i diferena de vitez la
scriere / citire dintre leneele MMC-uri i
mai rapidele SD-uri. O apariie mai recent
o reprezint cardul RS-MMC, care este de
fapt tot un card de memorie MMC, dar
aproape njumtit (de la lungimea de 32
mm s-a ajuns la 18 mm, interfaa i principiile
de funcionare fiind identice). Nu trebuie s
v sperie apariia acestui nou format: exist
un adaptor de MMC, care de fapt lungete
cardul la dimensiunile unui MMC obinuit,
asta pentru a-l putea introduce n cititorul de
carduri MMC.
Urmtorul pas n evoluia cardurilor de

memorie l-a reprezentat apariia memoriilor
Secure Digital. Aa cum le spune i numele,
s-a pus accent pe securitatea datelor i mai
ales pe mpiedicarea piratrii acestora.
Tehnologia de protejare a copyright-ului,
CPRM (Content Protection for Recordable
Media), folosit n distribuirea muzicii i a
altor date multimedia a fost dezvoltat de 4C,
organizaie care nu prea tie de glume cnd
vine vorba de copyright (membri: IBM, Intel,
Matsushita i Toshiba). Aa cum am
menionat i anterior, cardurile SD sunt
superioare celor MMC att din punct de
vedere al vitezelor de transfer (a se vedea i
diagrama), ct i al securitii. S nu uitm
nici de compatibilitatea cu MMC-urile. O alt
facilitate cu care SD-urile se pot mndri este
existena unui switch mecanic cu care putem
activa / dezactiva protejarea la scriere. Aa
cum RS-MMC este puiul MMC-ului, tot
aa a luat natere i miniSD-ul. Avnd doar
37% din volumul unui SD obinuit, miniSDul se bucur de majoritatea facilitilor unui
SD, printre care amintim protejarea copyright-ului, transfer de date bun etc. TransFlash
este ns alt mncare de pete. L-am aezat
totui n aceeai categorie cu SD-ul dintr-un
singur motiv: adaptorul cu care putem s-l
citim / scriem pe un computer este unul de
tip Secure Digital. T-Flash, cum i se mai
spunea la nceput, care nu e deloc departe de
prezent (26 februarie 2004), este n acelai
timp cel mai mic i cel mai tnr membru al
celor 13. Practic, ocup doar un sfert din
suprafaa unui SD, iar datorit dimensiunilor
minuscule (15 x 11 x 1 mm) a fost deseori
Cardul SD, urmaul MMC-ului
48
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Stocare mobil
ADATA MyFlash PD2

Pen drive-uri
Nume memorie flash USB 2.0
Apacer Handy Steno 133x Performance 256 MB
Kingstone DataTraveler II Plus 1024 MB
ADATA MyFlash PD2 512 MB
Kingstone DataTraveler Elite 1024 MB
Sandisk Cruzer Titanium 512 MB
TwinMOS Mobile Disk III 1024 MB
Kingmax Flash Drive 2048 MB
Peak Flash Drive 1024 MB
Canyon Flash 512 MB
ADATA MyFlash Rubber 512 MB
PQI Traveling Disk 2.0 256 MB
AVIXE Platinum Drive 512 MB
TakeMS MEM-Drive 512 MB
AVIXE Platinum Drive 256 MB
TEAC Smart Flash Drive 128 MB
Memory Corp 256 MB
TwinMOS Mobile Disk IV 256 MB
ADATA MyFlash Rubber

Ofertant
Flamingo Computers
Senorg Romnia
Flamingo Computers
Senorg Romnia
Atlas Corporation
Flamingo Computers
Tornado Sistems
Tornado Sistems
Elsaco Electronic
Tape Computer
Elsaco Electronic
UltraPRO Computers
Sysnet Distributions
ITDirect / Tape Computer
Caro Group
UltraPRO Computers
Lasting System
ITDirect
Flamingo Computers / Tape Computer
Tape Computer /
Tornado Sistems / UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
Lasting System
Elsaco Electronic
Depozitul de Calculatoare
comparat cu o unghie, ceea ce, trebuie s

recunosc, este o comparaie destul de
interesant (frecvent, muli folosesc ca termen
de comparaie un deget, un vrf de deget, o
palm etc. cnd vor s sugereze dimensiunile
liliputane ale unor dispozitive). Acum
probabil c v-ai ntrebat la ce ne mai trebuia
i standardul sta? Sincer, i eu m ntrebam.
Nu, rspunsul nu este c acest mini card era
necesar ca o cocoa pe spate. Unii chiar vd
Apacer Handy Steno 133x

Performance
Telefon
021-2225041
021-3364316
021-2225041
021-3364316
021-2308782
021-2225041
021-206 7777
021-206 7777
021-3364889
021-3305783
021-3364889
021-2117090
0244-597688
021-3205462 / 021-3305783
021-3137109
021-2117090
0256-201278
021-3205462
021-2225041 / 021-3305783
021-3305783 /
021-206 7777 / 021-2117090
021-2117090
0256-201278
021-3364889
021-3137842
Pre (EUR)
30
103
50
116
72
95
78
145
97
51
50
53
34
49 / 54
48
31
50
30
16 / 18
24 /
23 / 24
37
28
26
29
Avixe Platinum Drive
Canyon Flash Drive
Scriere (n sec)
11,8
11
11,3
14,5
9,9
13,7
13,7
17,9
19,5
18,5
18,6
17,1
18,8
30,7
18,7
17,5
29,6
34
36,8
18,5
Citire (n sec)
5,8
6,8
7,4
8,2
7,9
11,5
9,3
16
15,8
15,8
15,9
12,3
15,7
16,3
15,9
11,9
12,4
16,4
8,3
15,9
Nota performan
91,95
87,65
82,99
69,50
86,71
61,35
67,31
45,78
43,74
45,11
44,85
52,52
44,80
33,92
44,71
52,66
40,11
32,24
48,39
45,00
boot / boot-are pe 8RDA3+Nota CHIP

da / da
77,17
nu
76,59
da / nu
72,80
da / nu
70,70
nu
70,03
da / nu
65,81
nu
64,39
nu
57,47
da / nu
55,24
da / da
55,07
da / nu
49,91
nu
49,51
da /da
48,88
da / da
48,35
nu
44,83
nu
43,59
nu
42,07
da / da
41,35
da / nu
40,03
nu
39,00
17,6
60
66,9
40,3
15,7
14,8
14,9
14,3
46,60
27,84
26,86
32,56
nu
da / nu
da /nu
nu
un mare viitor n micul gigant, drept dovad

c Motorola a i implementat cardul de
memorie n cteva telefoane mai detepte. i
ca s ne conving, creatorul TransFlash-ului,
gigantul Sandisk, a i anunat, pe data de 25
octombrie, primul model avnd capacitatea
de 256 MB. Trebuie s recunoatem, este un
lucru cel puin impresionant s vezi o piticanie
ca acesta cu o astfel de capacitate. A vrea i
eu s am n telefonul meu mobil spaiu de
256 MB. Lumea multimedia de-abia ateapt
asemenea gadget-uri.
33,96
33,71
33,12
31,54
protejare a copyright-ului. Versiunea de vrf,

varianta profesional, este, aa cum spune i
numele, cardul MS Pro. Dei au dimensiuni
mai mari, ca i strmoii lor, MS, aceste carduri
pot ajunge la 2 GB i chiar mai mult, urmnd
ca dup 2006 s apar chiar i dispozitive cu 8
GB, cel puin aa arat road-map-ul inginerilor
MS, MS Duo, MS Pro

i MS Duo Pro
Card-ul Transflash, cel mai mic card de

memorie existent, alturi de adaptorul
ctre SD.
Chiar dac mai mic dect

un SD, miniSD-ul promite
mai mult, datorit celor
doi pini n plus.
Nu m ntrebai care este rostul acestor carduri.

Poate c pur i simplu orgoliul companiei Sony
era prea mare pentru a sta cu braele ncruciate
i a vedea cum Sandisk, Toshiba sau alii
dicteaz standardele n domeniul cardurilor de
memorii. i aa a vzut lumina zilei cardul MS
Memory Stick. Ajuns ns repede la limitarea
de 128 MB, MS a fost retuat i aa au aprut
urmaii MS Duo i MS Pro. MS Duo este mai
mic, mai suplu (20 x 31 x 1,6 mm, n
comparaie cu un MS clasic 21,5 x 50 x 2,8
mm). Evident, are nevoie de ajutor, acesta
fiind de fapt adaptorul cu care se conecteaz la
cititor. Acest adaptor poart numele de
MagicGate i are n acelai timp i funcie de
Formatul MS PRO Duo i adaptorul su.
MS PRO este mult mai mare dect Duo.
49
Jetway iVOGUE
TwinMOS Mobile Disk III 256 MB
Sandisk Cruzer Micro 256 MB
Jetway iVOGUE 128 MB
Compact Flash-uri
Nume card memorie
Kingstone Elite PRO 4096 MB
Kingstone Elite PRO 2048 MB
Adata Ultra 40x 128 MB
Sandisk CF Ultra II 1024 MB
Kingmax CF 512 MB
Peak CF 512 MB
Apacer Photo Steno PRO CF 512 MB
Sandisk CF 512 MB
TakeMS 1024 MB
Viking CF 512 MB
Sandisk CF 256 MB
TwinMOS Ultra-X 128 MB
Sandisk CF 128 MB
Kingmax CF 256 MB
Kingmax CF128 MB
PQI CF 256 MB
TwinMOS CF 128 MB
PQI CF 128 MB
Kingmax USB 2.0 Flash Drive
Kingstone Data Traveler II Plus
Memory Corp
Peak Flash Drive
Tornado Sistems
Elsaco Electronic
Atlas Corporation
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
021-206 7777
021-3364889
021-2308782
021-2117090
021-206 7777 / 021-2117090
021-2117090
24
16
32
14
19 / 16
17
43,4
62,9
79,5
65,8
78,1
76,8
15,5
14,9
15,4
14,6
27,7
16,9
30,12
27,33
25,06
27,39
16,81
23,61
Ofertant
Senorg Romnia
Senorg Romnia
Flamingo Computers
Atlas Corporation
Caro Group
Elsaco Electronic
ProCA ROMANIA
Atlas Corporation
Lasting System
Tornado Sistems
UltraPRO Computers
Tornado Sistems
UltraPRO Computers
Elsaco Electronic
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
Telefon
021-3364316
021-3364316
021-2225041
021-2308782
021-3137109
021-3364889
021-3238200
021-2308782
0256-201278
021-206 7777
021-2117090
021-206 7777
021-2117090
021-3364889
021-2117090
021-2117090
021-2117090
021-3137842
021-2117090
Pre
330
143
19
112
48
44
58,9
50
87
44
31
16
21
23
25
17
24
17
15
Scriere (n sec)
47,5
47,1
35,6
49
47,1
48,9
51,2
55,6
79,4
80,9
56,2
49,5
49,6
74,4
78,9
70,7
127,7
79,4
127,7
Citire (n sec)
54,1
54,1
37,6
54,6
54,1
54,1
54,1
54,1
54,4
54,4
55,1
54,3
54,7
54,1
54,1
54,1
54,1
54,1
54,1
Nota performan
72,22
72,54
100,00
70,76
72,54
71,15
69,52
66,76
56,98
56,56
65,79
70,58
70,26
58,68
57,31
59,93
48,69
57,17
48,69
de la Sony. Cea mai elegant soluie este MS

Pro Duo, care are doar o treime din
dimensiunile unui MS Pro, ns nu poate
atinge capaciti la fel de mari (evident, din
moment ce nu au unde ngrmdi o asemenea
cantitate de memorie). MS Pro Duo, graie
dimensiunilor reduse, este ideal pentru
anumite telefoane mobile. Timpul va decide
care standarde vor rmne i care nu. Oricum,
n testul acesta, nici aceste memorii nu s-au
putut evidenia prea tare. N-au avut fora
necesar.
pregtete de o pensionare cam timpurie,

dar binemeritat. Totui, vreau s atrag
atenia c la testul de transfer singurul
reprezentant din test, oferit de takeMS, a
fcut fa cu brio unor carduri mult mai
noi, cum ar fi mult ludatele xD-uri. Hm...
xD
Btrnul Smart Media... dei foarte popular n camerele foto digitale de acum un andoi, a cam ruginit, i-a ieit din form i se
La pomul ludat nu te duce cu sacul... cel

puin aa am pit eu i v mrturisesc c
am cam rmas cu sacul gol. tiam c aceste
carduri, introduse (dezvoltate) n 2002 de
ctre Olympus i Fujifilm (i manufacturate
de Toshiba) sunt aproape identice cu
btrnul SM, cel puin din punct de vedere
al interfeei electrice, pentru c nu au un
controler. Dar sincer, speram ca vitezele de
MS: limitrile sale l scot uor dar sigur de pe pia.
SM: cel mai subire format. Pensionare plcut!
SM
nu
da /nu
nu
nu
da / nu
nu
30,07
27,40
27,03
22,43
21,08
20,16
Nota CHIP
82,53
71,53
65,60
64,86
60,33
59,49
58,51
56,86
56,59
50,74
50,68
47,95
47,75
46,41
45,59
41,56
40,41
39,90
34,81
scriere s fie mai mari. Lsnd la o parte

faptul c am rmas cu sperana, trebuie s
punctm i prile pozitive: dimensiuni mici,
robustee, capaciti mari (teoretic, 8 GB).
Un lucru cel puin curios, dup unii bun,
dup alii mai puin bun este c, n funcie
de camera foto digital de care dispunei,
avei vitez mai mare sau mai mic de scriere
/ citire pe i de pe card. Cardurile xD Olympus suport n plus i funcia de panoramare,
prezent n majoritatea camerelor foto
digitale Olympus. Avem totui o rezerv n
ceea ce privete performana memoriilor xD
(eXtreme Digital), pe care le-am citit cu un
cititor xD Olympus. Logica i bunul sim
spun c dac cititorul Olympus nu e bun,
atunci care cititor ar fi bun? Vom testa aceste
xD: printre cele mai proaspete card-uri.

50
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Stocare mobil
PQI Traveling Disk

Secure Digital
Nume card memorie
TakeMS 1024 MB
Sandisk SD 1024 MB
Peak 256 MB
Peak SD 512 MB
Sandisk SD 512 MB
Apacer High Speed SD 256 MB
TwinMOS miniSD 512 MB
Adata MyFlash 256 MB
Kingmax SD Platinum 256 MB
Peak SD 128 MB
Adata MyFlash 128 MB
Sandisk miniSD 256 MB
PQI SD 128 MB
Sandisk TransFlash 128 MB
Viking InterWorks SD 128 MB
Multimedia Card
Nume card memorie
TwinMOS RS_MMC 512 MB
Adata MMC MyFlash 256 MB
Kingmax MMC Platinum 256 MB
Apacer MMC Flash Card 256 MB
Sandisk Cruzer Titanium
TEAC Smart Flash
TwinMOS Mobile Disk IV
Elsaco Electronic
021-3364889
18
129,2
54,1
48,53
34,72
Ofertant
Tornado Sistems
Lasting System
Atlas Corporation
Elsaco Electronic
Elsaco Electronic
Depozitul de Calculatoare / Tornado Sistems
Atlas Corporation
ProCA ROMANIA
Tornado Sistems
Flamingo Computers / UltraPRO Computers
Caro Group / UltraPRO Computers
Elsaco Electronic
UltraPRO Computers
Atlas Corporation
UltraPRO Computers
Atlas Corporation
Tornado Sistems
Telefon
021-206 7777
0256-201278
021-2308782
021-3364889
021-3364889
021-3137842 / 021-206 7777
021-2308782
021-3238200
021-206 7777
021-2225041 / 021-2117090
021-3137109 / 021-2117090
021-3364889
021-2117090
021-2308782
021-2117090
021-2308782
021-206 7777
Pre
78
83
90
25
57
48 / 46
54
28
53
32 / 29
30 / 29
17
15
32
15
24
17
Scriere (n sec)
20,6
22,2
22,7
17,3
20,7
19,8
22,2
21
20,7
23,1
20,8
20,4
23,1
43
34
69,5
80
Citire (n sec)
17,6
16,4
16,6
15,1
16,6
17,5
16,6
14,4
18,9
16,8
18,8
17,7
16,8
19
19,1
14,9
18,8
Nota performan
82,90
82,87
81,48
97,68
85,16
84,83
82,34
91,19
79,88
80,30
79,88
83,08
80,30
58,01
63,14
60,77
49,11
Nota CHIP
72,14
72,12
71,29
69,81
67,90
67,70
66,20
65,91
64,73
59,38
59,13
55,45
53,78
46,01
43,48
42,06
35,07
Ofertant
Tornado Sistems
UltraPRO Computers
Caro Group
ProCA ROMANIA
Telefon
021-206 7777
021-2117090
021-3137109
021-3238200
Pre
52
23
28
27
Scriere (n sec)
76,3
74,6
75,7
76,5
Citire (n sec)
73,5
71,5
73,7
73,4
Nota performan
96,98
99,44
97,24
96,92
Nota CHIP
74,99
70,86
69,54
69,35
carduri i cu alte cititoare (sunt totui destul

de rare cititoarele de xD) i vom reveni cu
alte informaii.
Testul i mici observaii

Platforma de testare ncorpora un cititor de
carduri 8 n 1 ASUS, cititorul Olympus de
carduri xD, conectate la placa de baz EPoX
8RDA3+, pe care i-au mai dat ntlnire:
memoriile ADATA DDR600 1024 MB,
procesorul Barton 3200+, HDD-ul Seagate
Barracuda 7200.7 i o surs True Power
Schema de funcionare a unui pendrive.

takeMS MEM-Drive
Chieftec de 360 W. n cazul memoriilor flash

de tip pen drive, pe lng viteza de transfer a
unui fiier de 120 MB pe i de pe un pen
drive, s-a inut cont i de posibilitatea bootrii de pe un pen drive, un aspect deloc de
neglijat. De remarcat c au existat destule
pen drive-uri care, dei se autointitulau bootabile, refuzau s colaboreze cu placa EPoX
8RDA3+. Altele, cum au fost pen drive-urile
Avixe, nu doar c boot-au, dar aveau i un
meniu specific dischetelor de boot Win98,
cu posibilitatea alegerii boot-rii cu sau fr
suport pentru unitatea optic. Nici
capacitatea n-a fost trecut cu vederea, cci,
nu-i aa, degeaba ai un pen care zburd cu
viteza harddisk-ului, dac are doar 64 sau
128 MB spaiu de stocare. Dar nici s fii ct
Cititoare de carduri.
un mamut i s te miti ca un melc. Pentru a

nu cdea dintr-o extrem n alta, nota final
la pen drive-uri s-a compus astfel: 60% viteza
de transfer (50/50 % scriere citire), 30%
capacitatea i 10% dac pen drive-ul e bootabil sau nu. n cazul cardurilor de memorii
(60% performane, 40% capacitate) am
ncercat s le punem pe categorii, pentru a
nu compara mere cu pere. Totui, fiind
acelai fiier de test, timpii exprimai n
secunde pot fi urmrii uor , putei vedea
de exemplu ct de rapid e un SD n
comparaie cu un CF sau un MMC. Mai
neplcut este c de exemplu la CF-uri
diferenele sunt foarte mari de la un card la
altul, din cauza controlerului folosit. Fiecare
companie taie cheltuielile unde poate, nu-i
51
Kingstone Elite PRO

PQI MMC 256 MB
TakeMS MMS 256 MB
TwinMOS MMC 256 MB
Adata MMC MyFlash 128 MB
Super Talent Flash MMC 256 MB
Viking InterWorks MMC 128 MB
Kingmax MMC Platinum 128 MB
Sandisk RS_MMC 128 MB
Memory Stick
Nume card memorie
Sandisk MS Pro Duo 256 MB
Sandisk MS Pro 256 MB
Sandisk MS Duo 128 MB
Lexar MS 128 MB
XD Picture Card
Nume card memorie
Sandisk XD Olympus 512 MB
Sandisk Fujifilm XD 256 MB
Olympus XD 256 MB
Fujifilm XD 128 MB
Lexar XD Olympus Picture Card 128 MB
Smart Media
Nume card memorie
takeMS SM 128 MB
TwinMOS Ultra-X SD
Sandisk RS-MMC
Olympus xD
SanDisk MS PRO Duo
UltraPRO Computers
Lasting System
Depozitul de Calculatoare / Tornado Sistems
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
Tornado Sistems
UltraPRO Computers
Atlas Corporation
021-2117090
0256-201278
021-3137842 / 021-206 7777
021-2117090
021-2117090
021-206 7777
021-2117090
021-2308782
24
24
27 / 23
15
34
17
16
21
75,9
76,6
76,9
74,6
83,1
76,4
80,9
87,9
74,2
73,6
74,7
71,5
80
74,4
73,2
70,7
96,79
96,72
95,83
99,44
89,07
96,34
94,40
92,43
69,27
69,23
68,70
65,26
64,64
63,40
62,24
61,06
Ofertant
Atlas Corporation / Tornado Sistems
Atlas Corporation / Elsaco Electronic
Elsaco Electronic / Lasting System
Lasting System /Tornado Sistems
Telefon
021-2308782 / 021-206 7777
021-2308782 / 021-3364889
021-3364889 0256-201278
0256-201278 / 021-206 7777
Pre
45 / 45
51 / 62
46 / 41
29 /31
Scriere (n sec)
92,6
99,9
150,6
166,3
Citire (n sec)
88,1
88,1
94,7
104,9
Nota performan
100,00
96,35
77,26
69,83
Nota CHIP
71,20
69,01
51,96
47,50
Ofertant
Atlas Corporation
Atlas Corporation
Depozitul de Calculatoare /
Lasting System
Flamingo Computers
021-2308782
021-2308782
021-3137842 /
021-206 7777 / 021-2117090
0256-201278
021-2225041
Pre
72
52
57 /
58 / 74
30
39
Scriere (n sec)
257,8
251,9
257,4
Citire (n sec)
30,8
30,8
30,8
Nota performan
98,86
100,00
98,93
Nota CHIP
76,11
71,20
70,56
257,4
266,5
30,8
30,8
98,93
97,26
64,96
63,96
Ofertant
Lasting System
Telefon
0256-201278
Pre
21
Scriere (n sec)
199,1
Citire (n sec)
32,1
Nota performan
-
Nota CHIP
-
aa? Mai ales c din afar nu se vede care

card este mai rapid dect cellalt. Destul de
trist. Singurul sfat pe care vi-l putem da este
s cutai modele etichetate High Speed sau
Ultra-X etc. i uite aa, nc o btlie ctigat
de marketingul multor companii...
n sperana c tabelul comparativului
v-a fost de real ajutor n a v decide ce
anume s achiziionai, v urez cumprturi plcute. i multe poze!
Soluii portabile de stocare

Pen drive sau floppy?
Ori de cte ori a venit vorba n trecut despre

pen drive-uri, introducerea debuta cu un
ultim omagiu adus unitilor de dischet,
deoarece, aa cum se tie, memoriile de tip
flash nlocuiesc cu brio i din ce n ce mai
clar clasicele dischete. Dar ce ne facem cnd
trebuie s ncrcm un driver de SATA la
instalarea lui Windows XP? Tot la dischetele
mbtrnite trebuie s apelm, chiar dac
sunt din ce n ce mai rare, cel puin la noi n
laborator, unde sunt la fel de rspndite ca
ciorile albe. Deci iat, dei n totalitate din
vina sistemului de operare ncpnat, care
nu vrea s caute n alt parte driver-e dect
pe obositul floppy, pen drive-urile rmn o
soluie de stocare / transfer de date temporar
paralel cu cea oferit de floppy-uri. Poate
Longhorn?.. Oricum, diferenele sunt att de
mari ntre cele dou tipuri de medii nct

mi i pare ru c am fost nevoit s le compar.
Nu e doar o comparaie de tipul mere cu
pere, exist mult mai multe niveluri
intermediare (nu vreau s sune prea drastic,
dar diferena este cum se spune, cam ct de
la cer la pmnt).
Diferene i asemnri
Dar cum funcioneaz aceste pen drive-uri?

Se deosebesc cumva ntre ele i dac da, n cel
fel? Testul de fa ne demonstreaz destul de
clar c da, diferenele sunt mai mari dect neam fi ateptat. Care este cauza acestor prpstii
dintre diferite mrci? Mai mult dect att, am
observat diferene foarte mari chiar i n curtea
fiecrei mrci n parte, neexistnd excepie:
ntre modelele de jos, s le numim aa pe cele
Apacer Handy Steno 133 Performance:

imaginea unui ctigtor.
n interior descoperim cipurile de memorie

i controller-ul.
de 128, i cele de sus, cum ar fi cel avnd peste

512 MB, diferenele sunt aproape
exponeniale. Controlerul e nevinovat. Memoria flash are rolul principal; astfel, viteza
de transfer difer n funcie de organizarea
intern a memoriei (fa de 128 M x 16 bii
este de preferat 256 M x 8 bii, deoarece n
interior datele se transfer pe bus de lime
dubl). i dac tot am ajuns la memoria flash
(de obicei NAND la pen drive-uri), s mai
spunem c ea este folosit ca un disc unic sau
poate fi partiionat ntr-un dispozitiv de
stocare standard (deschis) i ntr-un dispozitiv
de stocare securizat (parolat). Dimensiunile
partiiilor pot fi uor modificate cu ajutorul
unui utilitar de securitate.
francisc_kurko@chip.ro
52
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Tehnologie TFT
Display-uri LCD
Aspectul imaginilor lichide

Continuarea articolului de luna trecut, Viteza imaginilor lichide, cuprinde diverse elemente de funcionare a displayurilor LCD.
Codrin Hosu
a cum am promis n luna

decembrie, revenim acum cu alte
detalii legate de ecranele cu
cristale lichide. Pentru nceput, trecem n
revist cele mai importante tehnologii.
Exist trei tehnologii principale pe baza
crora sunt construite ecranele cu cristale
lichide. Prima dintre ele este Twisted
Nematic (TN). Numele su provine de la
faptul c moleculele se rsucesc sub
aciunea unui impuls electric, direcia de
polarizare a luminii producnd modificarea de stare ce permite trecerea sau
oprirea semnalului luminos. Are avantajul
c este cea mai rapid, contribuind la
atingerea unor timpi de rspuns mici, ns
unghiurile de vizibilitate pe care le ofer nu

sunt cele mai mari.
La modul practic, avem de-a face cu
dou filtre de polarizare dispuse paralel, ale
cror direcii de polarizare sunt perpendiculare una pe cealalt. Astfel, prin primul
filtru va fi lsat s treac lumina polarizat
doar ntr-un anume fel (cel corespunztor
filtrului), ns ceea ce trece de primul filtru
va fi oprit de ctre cel de-al doilea. Cnd se
aplic un cmp electric, moleculele capt
forma unui helix (o spiral), schimbnd
direcia de polarizare a luminii (direcie
care va fi acum corespunztoare celui de-al
doilea filtru) i permind acum trecerea
luminii i prin cel de-al doilea filtru.
Cea de-a doua tehnologie este In-Plane

Switching (IPS). Fa de Twisted Nematic,
moleculele sunt aliniate paralel cu
substratul de sticl, iar electrozii sunt plasai
n acelai plan. Aici sunt tot dou filtre de
polarizare, dar de aceast dat cu aceeai
direcie de polarizare. n funcie de
semnalul electric aplicat, cristalele lichide
i schimb direcia de polarizare, ceea ce
face ca lumina s fie oprit sau s fie lsat
s treac. Datorit faptului c electrozii sunt
n acelai plan, cantitatea de lumin care
este lsat s treac este ceva mai mic i de
aceea este necesar un backlight (sursa
luminoas din spatele panoului) mai
puternic.
53
n cazul tehnologiei IPS, electrozii sunt

plasai n acelai plan.
n sfrit, cea de-a treia tehnologie se

numete MVA (Multi-domain Vertical
Alignment). Aici moleculele de cristale
lichide sunt orientate n mai multe direcii
n interiorul unei singure celule mprind
o celul n dou sau mai multe regiuni
(domenii), precum i folosind mici
denivelri n substratul de sticl pentru a
(pre)orienta aceste molecule. Prin
combinarea zonelor cu molecule orientate
ntr-o direcie cu alte zone cu molecule
orientate n direcia opus i prin faptul c
aceste zone sunt extrem de mici se obine
n final o luminozitate uniform. Punctul
forte al tehnologiei este c ofer unghiuri
mari de vizibilitate.
Diverse variaiuni
Pe baza celor trei tehnologii amintite, au
fost dezvoltate diverse variaiuni, cu unele
Structura de helix pe care o formeaz

cristalele lichide schimb direcia de
polarizare a luminii.
elemente preluate dintr-o parte i folosite

n alta, cu mici mbuntiri care au permis
eliminarea unora dintre neajunsurile
specifice fiecreia.
Tehnologia pe care Boehydis o promoveaz poart numele de FFS. Aceasta are la
baz tehnologia IPS (In-Plane Switching),
cu deosebirea c moleculele de cristale
lichide sunt controlate din dou direcii
(att n plan vertical, ct i orizontal).
Datorit faptului c moleculele sunt
dispuse n planul suprafeei de vizualizare
i nu perpendicular pe acesta se elimin aanumitul efect de unduire (ripple effect),
care const n modificarea culorilor atunci
cnd ecranul este apsat ntr-un punct.
Acesta este i motivul pentru care
panourile FFS sunt foarte utile la Tablet PCuri pentru c folosirea pen-ului pe un
asemenea panou nu mai produce efectele
nedorite despre care am vorbit.
n cazul companiei Samsung, tehnologia
se numete PVA (Partial Vertical Alignment) i este derivat n bun msur din
MVA. n acest caz nu se folosesc denivelri
(ca la MVA), iar celulele nu sunt pre-orientate. Totui, se realizeaz i aici o orientare
multipl n timpul funcionrii, datorit
modului n care sunt plasai electrozii. Din
aceast cauz, la afiarea negrului se poate
obine o perpendicularitate deplin a
celulelor, lucru care are repercusiuni asupra
felului n care lumina este lsat s treac.
Consecina practic este aceea c se pot
obine rate de contrast foarte mari, de peste
800:1. i tot cu aceast tehnologie, Samsung
a reuit s ating unghiuri de vizibilitate
remarcabile (chiar i de 178 de grade).
Sursele de lumin
Moleculele sunt pre-orientate n cazul

tehnologiei MVA.
Dup cum am mai precizat, pentru

funcionarea display-urilor este necesar o
surs de lumin care se amplaseaz n
spatele panoului cu cristale lichide. De la
bun nceput s-a lucrat cu cteva neoane pe
54
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Tehnologie TFT
Un pixel al unui panou TFT n tehnologie MVA.
PVA de la Samsung se aseamn cu MVA, dar n cazul su moleculele nu sunt pre-orientate.
Unul dintre aspectele care nate frecvent

discuii este cel legat de pixelii defeci (sau
pixeli mori) ai unui ecran. n cazul n care
unul, doi sau chiar toi tranzistorii care
deservesc un pixel nu funcioneaz cum
trebuie, va fi afectat modul n care lumina
este lsat s treac prin acel pixel. Astfel,
la un pixel mort pot aprea urmtoarele
situaii: unul dintre canalele de culoare
rmne mereu aprins i astfel ntr-o zon

de culoare uniform va aprea un pixel de
alt culoare. Situaia cea mai neplcut este
atunci cnd sunt defecte toate canalele de
culoare i pixelul este permanent alb. Este
vizibil n majoritatea situaiilor i poate fi
deranjant pentru muli utilizatori. Cealalt
situaie apare cnd unul sau mai multe
canale de culoare ale unui pixel sunt permanent stinse. i aici putem avea de-a face
cu un pixel de alt culoare (din cauza
schimbrii compoziiei RGB) ntr-o zon
de culoare uniform, ns efectul produs
este mai puin suprtor. Cazul limit este
atunci cnd un pixel este constant stins.
Motivul pentru care se isc discuii n
aceast problem este c display-urile cu
pixeli defeci de obicei nu fac obiectul
garaniei. Standardul ISO 13406-2 (care
definete i timpul de rspuns) prevede c
pot fi doi pixeli defeci la un milion. Aceasta
nseamn c, la o rezoluie de 1.024 x 768,
pot fi doi pixeli defeci, la 1.280 x 1.024, pot
fi trei, la 1.600 x 1.200, pot fi patru, iar la
2.048 x 1.536, pot fi ase. Atenie, aici este
vorba despre pixeli ntregi; n cazul
subpixelilor, standardul este i mai
permisiv, indicnd un numr maxim de
cinci subpixeli defeci la un milion. Totui,
nu toi productorii urmresc strict acest
standard i i promoveaz propriile, hai s
SyncMaster 173P folosete tehnologia PVA

i ofer unghiuri foarte mari de vizibilitate,
precum i un colorit foarte bun. Este
motivul pentru care el este promovat n
aplicaiile de tip DTP.
Tehnologia FFS de la Boehydis folosete,

spre deosebire de tehnologia IPS obinuit,
dou direcii de control al cmpului
electric.
care fiecare productor le plasa cum

considera de cuviin (de exemplu, pe
margini sau la distane egale pe suprafaa
ecranului), uniformiznd prin diverse
procedee specifice (suprafee reflectorizante
etc.) distribuia luminii pe ecran. Totui,
dac, dintr-un motiv sau altul, aceast
distribuie nu este realizat corespunztor,
pe ecran apar diverse zone, unele mai
luminoase, altele mai ntunecate, care pot
fi sesizate fr un efort prea mare.
Ultima mod n acest domeniu este s
se foloseasc leduri pentru generarea de
lumin. Acestea au dimensiuni mai mici (i
permit astfel obinerea unor ecrane mai
subiri, lucru util mai ales la notebook-uri)
i pot fi plasate cu relativ uurin acolo
unde este necesar. n plus de aceasta,
ledurile constituie cea mai eficient metod
de conversie a electricitii n lumin.
Problema pixelilor mori
le zicem, specificaii, dei este puin

impropriu. Oricum, acest numr maxim de
pixeli defeci ar trebui menionat de
productor ntr-un mod sau altul (fie n
documentaie, fie pe site). n cazul n care
nu este fcut nici o meniune, este de
presupus c se ia n considerare standardul
ISO 13406-2. Abia n acest moment, dac
la un display numrul de pixeli defeci este
mai mare dect cel maxim specificat, el
poate face obiectul garaniei.
O alt faet a acestei probleme ine de
evoluia n timp. Pn nu demult se tia c
numrul pixelilor defeci nu se modific
(adic nu crete) n timp. Totui, se pare c
la display-urile de ultim generaie, cu timpi
de rspuns foarte mici, situaia este puin
diferit, pentru c exist utilizatori care s-au
plns de apariia peste noapte a unor pixeli
defeci. O explicaie ar putea fi procedeul de
overdrive despre care am vorbit n articolul
de luna trecut, care implic folosirea pentru
o scurt perioad de timp a unei tensiuni mai
mari dect cea obinuit de funcionare.
nc este destul de devreme s ne
pronunm n aceast privin, pentru c
nu exist rapoarte suficiente; fenomenul,
dac ntr-adevr exist, este abia la nceput.
Concluzii
Una dintre concluziile ce pot fi trase la
finalul celor dou articole este c foarte
multe dintre neajunsurile iniiale ale
ecranelor cu cristale lichide (unghi de
vizibilitate, contrast, colorit etc.) au fost
eliminate. Ba chiar au fost situaii n care,
att eu, ct i colegii mei am rmas cu cura
cscat cum se spune, vznd ce imagine
ofer unul dintre display-urile de ultim
generaie care, culmea, mai era montat i
pe un laptop (era vorba de un Sony Vaio,
merit s-l ludm).
Cum i preurile au sczut foarte mult,
nu vd ce ar putea sta n calea acaparrii de
ctre aceast tehnologie a cotei dominante
pe piaa monitoarelor.
codrin_hosu@chip.ro
56
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Bancul de prob
26 produse n
Bancul de prob
n acest numr vei avea ocazia s citii despre cteva produse deosebite, n premier n laboratorul CHIP: monitoare TFT,
cooler-e, boxe, plci video, memorii, camere foto digitale i multe alte bunti.
Francisc Kurko, Mihai Brbat, Marius Enache, Titus Blan, Marius Ghinea, Ionu Blan
ITDirect Studio BX1
Motivul pentru care acest sistem a ajuns

produsul lunii este unul simplu, dar care
pe noi ne-a uimit. Dup cum observai,
configuraia acestuia nu este una de top,
deci nu poate fi vorba despre o performan
nemaintlnit. Acelai lucru l putem
spune i despre dotri. i atunci care este?
Rspunsul: sileniozitatea total. n
momentul n care am apsat pentru prima
oar butonul de Power i nu s-a auzit
absolut nimic, dar ledurile s-au aprins, am
crezut c ceva nu este n regul cu sistemul
i l-am nchis imediat. Am deschis carcasa
i l-am pornit din nou, iar atunci m-am
linitit, deoarece am vzut c ventilatoarele
se nvrt. Acestea sunt dou la numr, n
afar de cel din surs.
Cel de pe radiatorul procesorului are
dimensiunea de 90 x 90 mm, iar cel de
evacuare, montat pe carcas, este de 120 x
120 mm. Ambele se nvrt cu vitez redus,
dar suficient pentru a menine
temperaturile la o valoare bun. Cipul plcii
video i Northbridge-ul sunt rcite pasiv.
Cu carcasa nchis, sistemul este complet
silenios, doar dac lipim urechea de
carcas auzim un zgomot discret ce provine
de la harddisk. Performana nu este
extraordinar pentru c la banii acetia nu
putem avea i una i alta. ns procesorul
este totui la 2 GHz i avem 512 MB de
memorie pe o plac de baz bun. Aadar,
MA
RECO
NDA
Un sistem aerisit i silenios ce

ofer cele mai bune condiii de
lucru la birou sau acas.
pentru lucrul de zi cu zi, i m refer aici la

lucrul cu o baz de date, cu aplicaii office,
navigare web etc. este o configuraie ce
asigur cele mai bune condiii de lucru. De
asemenea, l putem folosi linitii la
vizionarea filmelor sau la audiia de MP3uri. Nu poate fi considerat ns un sistem
multimedia sau de gaming, deoarece placa
video prezent nu reuete s fac fa
aplicaiilor 3D, dect la un nivel minim. Am
realizat un test n 3DMark 2001 la rezoluia
de 1.024 x 768, 32 de bii, bineneles fr
AA sau AF, i am obinut un scor de 6.274
de puncte. Motivul pentru care acesta este
att de mic este faptul c memoria plcii
video este pe 64 de bii. A urmat apoi testul
de procesor, realizat cu PCMark 2004, n

care am obinut un scor CPU de 3.818 de
puncte, ceea ce este mai mult dect suficient
pentru target-ul su.
Radiatorul de pe procesor este un
produs performant, de mari dimensiuni i,
cu toate c este ventilat ncet, nu se
nclzete puternic. Sursa deine i ea un
ventilator, ns i acesta este silenios.
Acelora dintre voi pentru care sileniozitatea conteaz foarte mult le recomandm
cu ncredere sistemul celor de la ITDirect,
de la care nu vei auzi dect bip-ul din
POST (Power On Self Test) i nimic altceva.
(M.E.)
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Astfel apreciaz CHIP

Pentru o imagine de ansamblu ct mai corect
a performanelor i mai ales a calitii produselor testate de revista CHIP, aceast apreciere
va fi fcut dup o gril definit n imaginea
alturat. Astfel, dumneavoastr, n calitate de
beneficiari direci, vei fi mai bine informai n
ceea ce privete rezultatele obinute la teste i
cele mai noi i interesante produse ce sosesc lunar n laboratorul CHIP. Nu n ultimul rnd,
aceast apreciere a revistei noastre va include,
100 (puncte)
80 (puncte)
60 (puncte)
40 (puncte)
20(puncte)
0 (puncte)
pe lng performana pur, att preul fiecrui

produs, ct i fiabilitatea sa sau aspectul general, ncercnd astfel s vin n ajutorul oricui ar
dori s achiziioneze aceste produse.
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
990 USD
IT Direct
021-3205462
Date tehnice:
Plac de baz:
ABIT KV8 PRO
Procesor:
AMD Athlon 64 3000+
Memorie:
2 x 256 MB DDR PC3200
Plac video:
Harddisk:
Cooler procesor:
Carcas + Surs:
Unitate optic:
ATI Radeon 9550

Western Digital WD800JB 80 GB
ThermalRight XP-90
Antec Black + SmartPower 350W
LG CD-RW 52/32/52
57
Plac de baz
Maus
MSI 915P Neo2 Platinum /

MSI 915G Combo-FR
Logitech Cordless Optical Mouse

for Notebooks
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Pre / Performan:
PRE:
131/109 EUR
OFERTANT:Skin Media, Flamingo Computers
TELEFON: 021-2315097 / 021-2225041
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
Date tehnice:
Date tehnice:
CPU socket:
Chipset:
Bancuri memorie:
Southbridge:
Sloturi:
Socket LGA 775

Intel 915P / Intel 915G
4 x DDR2 / 2 x DDR, 2 x DDR2
ICH6R / ICH6
1xPCI Ex 16x / 2x PCI Ex 1x / 3xPCI
Sunet:
Azalia Intel HDA
Extra:
Gigabit LAN, SATA & IDE RAID,
Senzor/Rezoluie:
Tehnologie:
Tip transmisie:
Distan maxim:
Conectare receptor radio:
Numr butoane:
Baterii:
49 EUR
Flamingo Computers
021-2225041
Optic/800 DPI
Wireless
Radio
3m
USB
3+scroll
2xAA (incluse)
FireWire / Gigabit LAN, SATA RAID
Cele dou plci MSI difer prin chipsetul utilizat i prin segmentul de utilizatori
crora le sunt dedicate. Placa cu 915G este
mai srac n dotri dect Neo2, include
grafic on-board, deci e potrivit chiar i
pentru un sistem office de lux i, spre
deosebire de placa cu 915P, ofer suport
att pentru DDR, ct i pentru DDR2.
Grafica integrat Intel GMA 900 este o
mbuntire major fa de Intel Extreme
Graphics, dar nu poate concura plcile
grafice tradiionale. GMA (Graphics Media
Accelerator) are puterea unei plci grafice
de nivelul lui Radeon 9200 SE pe 64 de bii.
(adic scoruri pn n 6.000 de puncte n
3Dmark 2001 i 1.600 de puncte n 3DMark
2003). Performanele lui Neo2 sunt ridicate,
iar cele 360 de puncte obinute cu un
Pentium 4 560 ce ruleaz la 3,6 GHz sunt
unele dintre cel mai bune obinute de o plac
de baz cu socket LGA 775, cu procesorul la
frecvena default. La capitolul overclocking
ns, dei numrul setrilor din BIOS este
impresionant (incluznd overclocking
dinamic), limitarea chipset-ului Intel creeaz
probleme. Neo2, modelul mai pretenios,
dispune de SATA RAID din chipset i
FireWire, spre deosebire de 915G Combo,
ns ambele plci ofer suport pentru IDE
RAID datorit controlerului VIA VT6410.
Designul plcii este deosebit, remarcnduse radiatoarele de dimensiuni deloc
neglijabile ce rcesc tranzistorii MOS-FET.
(T.B.)
Cu siguran c exist utilizatori de notebook-uri care pur i simplu detest touch

pad-ul. Motivele acestei reacii pot fi lipsa
confortului sau timpul de acomodare.
Chiar dac n cazul notebook-urilor
adugarea unui periferic extern anuleaz
ntr-o oarecare msur ideea mobilitii, n
cazul acestui maus Logitech impactul nu
este att de suprtor, deoarece avem de-a
face cu un maus optic fr fir (wireless).
Receiver-ul de forma unui pen drive se
conecteaz pe USB i ofer n felul acesta o
libertate total de micare.
Mausul de fa poate fi utilizat foarte
bine i cu un calculator clasic (desktop). n
acest scop este prevzut cu un prelungitor
USB care faciliteaz transmisia/recepia
semnalului radio. Foarte muli dintre noi
alegem mausul dup atribute mult mai
simpliste: modul cum se muleaz n palm,
eficiena rotiei de scroll, numrul de
butoane - caliti eseniale pentru un maus
cu pretenii. in s menionez c la acest
capitol mausul Logitech M-RAA93 trece cu
brio testul de ergonomie. Exist totui o
mic problem, clciul lui Ahile al
fiecrui maus wireless: bateriile.
Trebuie s inei seama de faptul c
oricnd acestea se pot consuma (vorbim de
cteva luni) i temporar, mausul va deveni
inutilizabil. Moment care, v asigur, este
foarte frustrant! (M.B.)
58
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Bancul de prob
Pocket PC
Plac de sunet extern
ASUS MyPal A730
Audiotrak OPTO Play
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
527 USD
RHS Company
021-3310067
Date tehnice:
CPU:
Cantitate de memorie intern:
Rezoluie ecran:
Sistem de operare instalat:
Sloturi:
Conectic:
Extra:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
35 USD
Quartz Computer
021-4109948
Date tehnice:
PXA270 520 MHz
45 MB
640 x 480
Windows Mobile 2003SE
1xSD / 1xCF
Bluetooth, IR
Camer foto 1,3 MP
Ieiri audio:
casc/optic S/PDIF
Nu
Intrare:
USB 1.1
Conexiune la PC:
Control hardware/Dolby Digital Passthru:
Suport audio digital:
Nu/Da
Max 24 bii/ 96 kHz
Suport poziionare 3D / API-uri 3D suportate: Nu/Nu

Software inclus:
Intervideo WinDVD 4.0,
Emersys Maven 3D Pro, Fasoft nTrack Studio

Raport semnal/zgomot:
Dup ce m-am jucat cu acest ASUS

MyPal A730, concepia mea despre PDAuri s-a schimbat foarte repede. Dac la
nceput vedeam n acest tip de dispozitiv
doar o simpl agend, n doar cteva
edine, optica mi s-a schimbat complet.
Trecnd repede peste utilizrile comune/
banale, m refer aici la scrierea unor notie,
lucrul cu tabele Excel, am gsit i alte funcii
mult mai interesante, care mping ntr-adevr
tot sistemul la maxim. Tocmai n acestea se
regsete flexibilitatea acestui dispozitiv, care
prin software poate fi transformat n orice:
player audio, player de filme, consol de
jocuri etc. n configuraia default, cei 45 MB
pui la dispoziie se vor dovedi foarte repede
insuficieni, dar acesta nu este un motiv de
ngrijorare: PDA-ul ASUS ofer dou
sloturi: pentru card SD i pentru
CompactFlash. Aadar, am rezolvat foarte
repede problema spaiului i am ales dou
carduri: un SanDisk SD de 1 GB i un
SanDisk Ultra II CF tot de 1 GB. Cei 45 de
MB inclui mi-au fost suficieni doar pentru
a instala aplicaiile de baz: player-ul MP3
WinamPAQ, player-ul de filme
Betaplayer, Acrobat Reader pentru a
frunzri cteva e-books i cteva jocuri,
printre care Doom i Quake2 . Restul de 2
GB i-am umplut la fel de repede: SD-ul cu
1 GB de MP3-uri, iar CF-ul l-am umplut
cu 1 GB de filme (IceAge-DivX de 700 MB
i 300 MB de videoclipuri). Calitatea redrii
filmelor este deosebit de bun i procesorul,

Intel PXA270 la 520 MHz, face fa cu brio
efortului. Ecranul de 3,7este un TFT
capabil s redea 65.000 de culori la o
rezoluie de 640 x 480. n plus, PDA-ul
ASUS mai are inclus i o camer de 1,3 MP
cu care se pot face i nregistrri video.
Productorul ASUS este primul de pe pia
care a reuit s ofere un asemenea pachet
de dotri. n schimb, calitatea pozelor nu
este extraordinar, fiind la acelai nivel cu
pozele realizate cu telefoanele mobile.
Sistemul de operare instalat este Windows
Mobile 2003 SE care permite rotirea
ecranului cu 90 la simpla apsare a unui
buton. Facilitatea este foarte util n cazul
vizionrii pozelor sau al lucrului cu tabele.
Tot la dotri mai putem enumera suportul
pentru IR i Bluetooth, mai puin WiFi, care
nu a fost inclus la acest model, fiind rezervat
pentru vrful de gam ASUS MyPal
A730W. La capitolul ergonomie putem
meniona carcasa. Aceasta este realizat
dintr-un plastic care nu ofer nici un fel de
priz atunci cnd PDA-ul este inut n
palm, senzaia creat fiind astfel neplcut.
Discutabil rmne i amplasarea stylusului n partea de jos a PDA-ului, poziionare
care nu este tocmai practic. Dup cum s-a
i vzut, per total, utilitatea acestui dispozitiv
este remarcabil, i nu putem dect s
sperm c, n viitor, preul va scdea la un
nivel mult mai accesibil publicului larg. (M.B.)
86 dB
Audiotrak OPTO Play este un dispozitiv

audio USB extern. Spre deosebire, ns, de
Maya EX7, OPTO Play este dotat spartan,
cu o singur conexiune. Aceasta este o ieire
de tip mixt poate fi folosit alternativ,
pentru output audio stereo analogic sau ca
ieire audio digital pentru cablu optic.
Modul n care este recomandat de ctre
productor a fi folosit acest dispozitiv este
audiia n cti sau transmiterea de semnal
n format AC-3 ctre un decodor surround
extern. n ce privete calitatea audiiei, n
opinia mea avem de-a face cu cel mai bun
dispozitiv audio ce poate fi cumprat n
aceast zon (joas) de pre. Dei naltele
nu sunt bine detaliate, dar sunt prezente,
iar frecvenele joase trebuie ncurajate
puin dintr-un egalizator software, trebuie
s remarc buna definiie, claritatea i
dinamica redrii de material muzical cu
OPTO Play, neateptate la acest pre. Fr
ndoial, dac avei nevoie de sunet peste
medie pentru un laptop, OPTO Play
surclaseaz fr probleme soluiile audio
onboard sau cele de nivelul unui Creative
SB Live!. La aceasta contribuie cu certitudine
convertorul digital/analog AKM AK4353, cu
care este dotat OPTO Play. Un avantaj al
acestui dispozitiv audio pentru port USB
este reprezentat de dimensiunile foarte mici
ale lui Audiotrak OPTO Play, la care se
adaug lipsa necesitii de a instala driver-e
proprii. (M.G.)
59
Camer foto digital
Imprimant foto
Canon Digital Ixus 40
Canon Pixma IP4000
Evaluare CHIP
Evaluare CHIP:
Pre/Performan
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
409 EUR
Tornado Sistems
021-2067777
Date tehnice:
Senzor imagine:
Panou LCD:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
Date tehnice:
1/2.5" CCD
2.0
Rezoluie:
Vitez:
Rezoluie poze/video:
4 MP
Memorie intern standard:
Zoom optic/digital:
3/3x
Dimensiuni:
Memorie:
ISO:
Alimentare:
Ieire:
124 EUR
Tornado Sistems
021-2067777
4.800 x 1.200
25 / 17 ppm negru /color
42 KB
419 x 287 x 170 mm
SD 16 MB
Interfee:
USB 2.0, paralel
Auto, 50, 100, 200, 400
Greutate:
6,7 kg
Li-Ion 760 mAh

USB 1.1
Dei proaspt lansat pe pia, la sfritul

lunii septembrie, camera Canon Digital
Ixus 40 i-a fcut apariia foarte repede n
laboratorul nostru. Avem de-a face n acest
caz cu un aparat foto digital, un point and
shot pur snge, la care nu este bine s te
ghidezi dup aparene: dimensiunea nu este
o condiie a performanei (n acest caz).
Astfel, ntr-un pachet foarte compact ne
este oferit o camer foto de 4 MP
(neinterpolat), cu zoom optic 3x, n pieptul
creia bate cunoscutul procesor de imagine Digic II, responsabil la departamentul
reglaje automate i efecte speciale.
Fotografiile realizate cu aceast camer au
o calitate excelent, iar aceasta reuete
foarte bine s se adapteze diferitelor condiii
de iluminare n care a fost testat. n plus,
n combinaie cu un card SD dintre cele mai
rapide, aparatul foto poate funciona
excelent i n regim de camer de luat
vederi. Timpul efectiv de nregistrare este
dat de mrimea cardului, care n acest caz
este preferabil s fie ct mai mare cu putin
la o rezoluie de 640 x 480, 30 fps, cu
sunet, 512 MB sunt suficieni doar pentru
patru minute de filmare (format avi codec
M-Jpeg). Ca i camera Fuji prezentat luna
trecut, modelul Digital Ixus 40 folosete
tot interfaa USB 1.1 pentru conectarea la
PC. Recomand aceast camer n special
celor care caut un produs discret, elegant
i foarte performant. (M.B.)
Imprimanta Canon Pixma IP4000 vine

s nlocuiasc modelul de anul trecut,
Canon I860. nc de la nceput trebuie
menionat c noua imprimant este printre
cele mai rapide de pe pia, fiind capabil
s tipreasc la o vitez de 25 ppm alb/negru
i 17 ppm color. Cu ajutorul tehnologiei
FINE (Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering), pictura de cerneal are
un volum de numai 2 picolitri, reuind astfel
s obin o rezoluie de 4.800 x 1.200 dpi.
Versatilitatea acestei imprimante reiese n
special din tehnologia cernelii: pe lng cele
patru culori CMYK, Canon a mai adugat
un cartu nou de cerneal neagr solubil
ce mbuntete considerabil contrastul i
claritatea imaginii. n plus, exist i un
cartu de cerneal neagr pigment, util mai
ales pentru modul text. Spre deosebire de
ali productori, la Canon cartuele sunt
transparente, iar n felul acesta se poate
urmri foarte uor rata de consum a
cernelii. Calitatea imprimrii este la un
nivel care las puin loc criticii, mai ales
atunci cnd se folosete hrtie PhotoPaper
Pro. Cu ajutorul portului USB PictBridge
exist posibilitatea tipririi direct din camera foto, fr a mai fi necesar prezena unui
calculator. Imprimanta mai deine i un
duplex intern, ce permite tiprirea hrtiei
pe ambele fee. Aceast facilitate are o
contribuie foarte important la economia
de hrtie. (M.B.)
60
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Bancul de prob
Boxe 5.1
Notebook
Plac video
Enkor Z1600
Flamingo Navigator XTRAVEL
GeCube Radeon X600 XT
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Pre / Performan:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
230 USD
Quartz Computer
021-4109948
Date tehnice:
Putere:
Diametru subwoofer:
Procesor:
P4 M 1,5 GHz
200 wai RMS total
Cache L2:
1 MB
8 inch
Memorie:
4 (x 2 inch) pentru fa i spate,

Volum general, volum individual pe
canale, selecie intrare, corector de ton nalte

Efecte/tipuri decodare:
Nu/Nu
Ieire cti / Telecomand:
Nu/Da
Din mulimea soluiilor audio surround

gndite i furite n China, tot mai multe
se detaeaz ca fiind peste medie, att n ce
privete designul, calitatea construciei, ct
i calitatea audio, pstrndu-se, totui, n
zone de pre foarte accesibile. De aceea, n
primul rnd ochiul i apoi urechile mi spun
c preul sistemului de boxe 5.1 Enkor
Z1600 este unul cu totul adecvat celor pe
care acesta le are de oferit. Cum s-ar spune,
este adevrat c sateliii ofer un sunet
aspru, coluros, cu o compresie evident de
dinamic n zona frecvenelor medii, cu
medii-nalte marcate i cu nalte modeste.
Dar, subwoofer-ul, n schimb, este unul
surprinztor de bun, solid, percusiv i cu o
emisie clar, detaliat i dinamic. Pe
deasupra, am fost plcut impresionat de
puterea real a sistemului Enkor Z1600,
absolut adecvat i unei camere de dimensiuni respectabile. n ce privete construcia,
aceasta este una de excepie, cu satelii subiri
i nali, fixai de un postament prevzut cu
o greutate metalic.
Dei posibilitile de control oferite de
telecomand sunt reduse, pe subwoofer se
afl poteniometre separate de reglaj de
volum pentru canalele de centru, spate i
LFE, mpreun cu un corector de ton pentru
nalte pe care este bine s l lsai deschis
complet. n opinia mea, sistemul Enkor
Z1600 d cu plus, n aceast direcie preul
fiind un argument important. (M.G.)
HDD:
Porturi, Extensii:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
256 MB
40 GB Toshiba
4 x USB; 2 x PCMCIA Type II
Chipset:
Cantitate memorie:
Conectori:
540 MHz
400 MHz
Tip memorie:
Capacitate baterie:
4.000 mAh
Tip alimentare:
Laptopul venit de la Flamingo atrage

privirea din prima datorit faptului c este
foarte subire, cu un design reuit i, atunci
cnd pleac ventilatorul pentru rcirea
intern, nu se zguduie casa. Adugai la
aceasta i c este un Centrino la 1,5 GHz, al
crui pre este sub 1.000 de euro, i avei
imaginea unui laptop accesibil. Cu aceste
lucruri n minte, l-am luat s m joc puin
cu el. V dai i dumneavoastr seama c la
configuraia pe care o are, adic plac video
integrat Intel 82852, sunet onboard AC 97,
256 MB RAM, wireless Intel 2200BG,
Ethernet VIA Rhine, un harddisk Toshiba
de 40 GB i unitate combo QSI DVD/
CDRW, destinaia sa nu sunt jocurile. n
schimb, pe post de un sistem office i puin
multimedia (vizionarea unui film, ascultarea
de muzic) i face treaba excelent, indiferent
de sistemul de operare folosit (Windows,
Linux). Totui, v recomand s folosii un
Windows pe el atunci cnd plecai n
deplasare pentru c doar sub Windows, cu
utilitarul SpeedswitchXP, am reuit s
prelungesc viaa bateriei cu aproximativ 30
de minute (de la 100 de minute la 130) la
ncrcarea dinamic a procesorului pe un
test Bapco. Ca minusuri are n primul rnd
durata scurt a bateriei, lipsa unui conector
pentru TV, la care a aduga i boxele
ncorporate, alese cam n prip. Dar la preul
pltit pe o astfel de configuraie, parc
trebuie s renunm totui la ceva... (I.B.)
VGA, DVI, S-Video
Frecven memorie:
Combo QSI
Ethernet LAN, WLAN Intel 2200 BG
RV380
128 MB
Frecven GPU:
Unitate optic:
Extra:
170 EUR
Skin Media
021-2315097
Date tehnice:
5.1, 2.1, 4.1
3 (x 2 inch) pentru centru

Controale:
849 EUR
Flamingo Computers
021-2225041
Date tehnice:
Configuraii posibile:
Numr ci/satelit:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
Interfa:
DDR
Standard
PCI-Express 16X
Cea mai turat plac ce face parte din

clasa entry level a celor de la ATI, Radeon
X600 XT, i-a artat forele cum a putut mai
bine. Deinnd doar 4 pixel pipeline-uri i
2 vertex pipeline-uri, aceasta a obinut note
bunicele. Testat n 3DMark 2001 la
rezoluia de 1.024 x 768, 32 de bii, a obinut
15.374 de puncte, un scor foarte bun dac
ne uitm spre notele generaiei trecute de
Radeon-uri. n urmtorul test, 3DMark 05,
aceasta a obinut la rezoluia menionat
doar 1.527 de puncte, un scor mic, dar bun
pentru clasa sa. Am continuat apoi cu
Doom 3, n care setat la high quality a
obinut, la aceeai rezoluie, 27,6 fps. Cum
pragul de jucabilitate de 25 de fps a fost
depit, pot spune c s-a descurcat OK.
Totui, dac rezoluia este ridicat la 1.600
x 1.200, randarea devine un lucru dificil,
reuind doar 17,5 fps. La fel se ntmpl i
dac ridicm antialiasing-ul la 4X,
concomitent cu un anisotropic filtering de
valoare 16X, cnd la rezoluia de 1.024 x
768 a obinut doar 14,8 fps. n concluzie,
pentru o experien 3D acceptabil, este
recomandat ca rezoluia s nu fie ridicat
mai sus de 1.024 x 768, acelai lucru fiind
valabil i pentru antialiasing, ce este bine
s rmn dezactivat. Productorul ofer
o dat cu placa toate cablurile i adaptoarele
necesare conectivitii, pe lng acestea
fiind prezente i dou CD-uri: unul cu
driver-e, cellalt cu un player DVD. (M.E.)
61
Plac video
Memorii
GeCube Radeon X700 PRO
GeIL DDR2-667
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
183 EUR
Skin Media
021-2315097
Date tehnice:
Chipset:
Cantitate memorie:
Conectori:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
Date tehnice:
RV410
128 MB
VGA, DVI, S-Video
Cantitate total memorie:

Vitez:
Tip memorie:
Frecven GPU:
425 MHz
Organizare intern cip:
Frecven memorie:
432 MHz
Latena CAS:
Tip memorie:
Tip alimentare:
Interfa:
260 EUR
Skin Media
021-2315097
GDDR3
Extra:
2 x 512 MB
667 MHz
DDR2
64Mx8
4-4-4-12
Radiator de aluminiu
Standard
PCI-Express 16X
Plcile echipate cu seria de procesoare

video X700 ofer performan 3D n principal datorit celor 8 pixel pipeline-uri i
celor 6 vertex pipeline-uri active. De
asemenea, memoria de tip GDDR 3 ajut
foarte mult. Primul test efectuat a fost
3DMark 2001, unde la rezoluia de 1.024 x
768, 32 de bii, a reuit s obin un scor de
18.823 puncte, iar n 1.600 x 1.200, 32 de
bii, a obinut 12.764 de puncte. Am
continuat apoi cu 3DMark 05, unde la
rezoluiile menionate mai sus a obinut
2.570, respectiv 1.256 de puncte. Ultimul test
efectuat a fost Doom 3, unde n mod highquality am obinut 51,2 fps n timedemo 1
la rezoluia de 1.024 x 768. La aceast
rezoluie am rulat din nou testul, cu
antialiasing 4X i anisotropic filtering 16X,
caz n care rezultatul a sczut la 29,7 fps.
Platforma de testare a fost alctuit dintr-o
plac de baz DFI Lan Party cu chipset
925X, 512 MB DDR2 i procesor Intel
Prescott la 3,4 GHz. Driver-ul video folosit
a fost Catalyst 4.12b, ce ofer n momentul
de fa cea mai ridicat performan 3D.
Privind rezultatele, pot spune c acest model
de plac video semnat GeCube se adreseaz
celor care doresc performan 3D n jocurile
actuale, folosind modul high-quality.
Antialiasing-ul i anisotropic filtering-ul pot
aduce framerate-ul spre pragul critic de
jucabilitate n unele jocuri, ns deocamdat
se menine deasupra acestuia. (M.E.)
Nu mai este o noutate pentru nimeni:

standardul DDR i arat vrsta, iar noile
apariii din aceast familie sunt destinate
exclusiv entuziatilor vezi modulele de
memorie TCCD produse de Samsung. Dac
la DDR s-a atins deja un prag, nu la fel stau
lucrurile cu DDR2, tehnologie care nc nu
a atins apogeul, ba chiar din contr, este nc
foarte proaspt. Unul dintre cele mai mari
avantaje ale noii generaii de memorii este
capacitatea funcionrii la frecvene mult
mai ridicate. Astfel, ncet, ncet, DDR2
ncepe s se afirme, iar modelul de fa, GeIL
DDR2 4-4-4-12, poate funciona la o
frecven de 667 MHz. Pentru validarea
acestor specificaii am folosit ca platform
de test o plac de baz DFI LanParty 925 XT2 i un procesor Intel Prescott la 3,6 GHz.
Dup pregtirile din BIOS, i anume
ridicarea voltajului la procesor (1,5V), am
putut ajunge cu frecvena FSB-ului pn la
268 MHz (reali!). n timpul acesta,
multiplicatorul procesorului a sczut de la 18
la 14, evitnd astfel orice limitare din partea
CPU-ului. Memtest86 nu a raportat nici o
eroare n timpul funcionrii la aceti
parametri, fapt ce se traduce printr-o garanie
sporit a funcionrii. Pentru atingerea acestor
performane este totui bine s se asigure
condiii prielnice uzinei Prescott, care
mpins la aceti parametri consum foarte
mult energie i fr o rcire corespunztoare
se ncinge periculos de mult. (M.B.)
62
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Bancul de prob
Tastatur
Boxe 5.1
Monitor TFT
Logitech Media Keyboard
Logitech Z5300
Philips 170B5CS
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Pre / Performan:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
34 EUR
Flamingo Computers
021-2225041
278 EUR
UltraPRO Computers
021-2117090
Date tehnice:
Date tehnice:
Fir, muf PS/2
Conectare la PC:
105
Numr taste:
nainte, napoi, cutare rapid
Alte butoane:
Putere:
Protecie mpotriva apei:
Da
Reinerea rolului tastelor funcionale

dup restart
Diagonala display:
17
180 wai RMS pe satelii, 100 wai
Rezoluia maxim:
1.280 x 1.024
RMS pe subwoofer
Timp de rspuns:
Contrast:
16 ms
450:1
Strlucire:
250 cd/m2
Volum general, volum individual pe
Conectare:
Analog D-Sub 15, DVI
canale, selecie configuraie (stereo, 4.1, 5.1)

Ieire cti / Telecomand:
16,5 cm
1 ( x 6,35 cm)
Numr ci/satelit:
Efecte/tipuri decodare:
Dac din punctul de vedere al conectivitii tastatura Logitech Multimedia este

una clasic, tot ce ine de trecut se oprete
aici. Designul futurist, linia elegant a
contururilor scot imediat n eviden
aceast tastatur. Mai mult, designul se
remarc i prin ceea ce Logitech numete
Zero Degree Tilt, adic toate liniile au
aceeai nlime (la majoritatea tastaturilor,
liniile sunt aezate ascendent). Logitech
afirm c acest design minimizeaz
potenialele dureri ale prelungirilor
ncheieturii minii. i trebuie s recunosc,
dei folosesc de mai bine de o sptmn
aceast tastatur, nu-i pot contrazice pe
designerii de la Logitech. Doar c v trebuie
o perioad de timp s v obinuii cu noile
senzaii, precum i cu noile poziii ale
tastelor Insert i Esc, aruncate pe linia
tastelor funcionale. Un alt aspect deloc de
neglijat se leag de sileniozitatea tastaturii,
despre care nu pot dect s afirm c este
una dintre cele mai sileniose cu care am
lucrat. Tastele direcionale sunt plasate mai
aproape dect la tastaturile obinuite, ceea
ce reduce micrile inutile ale minii (drepte).
n plus, sunt concave (bombate, adic
convexe n majoritatea cazurilor), parc
fcute s se fixeze pe degetele utilizatorului.
Tasta F-Lock nu mi se mai pare att de
suprtoare, dat fiind faptul c funciile
sunt reinute, chiar i la resetarea
calculatorului. (F.K.)
345 EUR
Atlas Computer
021-4102926
Date tehnice:
Diametru subwoofer:
Controale:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
5.1, stereo, 4.1
Configuraii posibile:
12
Butoane multimedia:
Extra:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
Matrix encoder/Nu
Unghiuri de vizibilitate (O/V):

Boxe integrate:
150 / 140
2W RMS x 2
Nu/Da
Sistemele de boxe produse de Logitech

n celebra serie Z au un punct comun:
subwoofer-ele pot fi folosite cu succes de
cei care vor s joace feste aparatelor de
nregistrare ale Institutului Naional de
Seismologie. Nu face excepie nici
subwoofer-ul sistemului 5.1 Logitech
Z5300, a crui emisie sonor puternic,
nedistorsionat, este pecetea definitorie a
tuturor sistemelor Z. Poate c acestui
subwoofer i-a reproa atacul lent, care l
face mai puin percusiv, i faptul c
pornete de foarte jos, de sub 80, poate chiar
70 Hz. Acest lucru scade din claritatea i
dinamica frecvenelor joase, deoarece
sateliii cu difuzoare n diametru de 6,35 cm
nu reuesc s completeze o important
depresiune aflat n zona mediilor joase n
spectrul de frecvene sateliii sunt alturi
de subwoofer, nu tocmai n completarea
acestuia. Dotai cu un singur difuzor,
sateliii ofer o performan decent, dar
lipsit de detaliu i dinamic, cu o senzaie
de gtuire a sunetului, datorat redrii
modeste a frecvenelor nalte i reliefrii uor
rezonante a unei benzi nu tocmai largi din
zona de frecvene medii. Precum n cazul
tuturor sistemelor Logitech, construcia
modelului Z5300 este excepional sub
aspectul calitii i designului, iar
caracteristicile sale audio recomand acest
sistem 5.1 n special pentru jocuri, filme i
genuri electronice dansante. (M.G.)
Productori de tradiie n domeniul

electronicelor, cei de la Philips nu au reuit
nc s ne impresioneze n materie de TFT-uri.
ns modelul 170B pare a ne contrazice. Din
punct de vedere al paletei coloristice, TFTul Philips st foarte bine, valoarea msurat
a gamut-ului ( 119608, pentru cei care
doresc s fac o comparaie cu monitoarele
din testul comparativ) fiind una dintre cele
mai mari msurate de noi. Contrastul i
luminozitatea au specificaii medii, ns
imaginea este satisfctoare din acest punct
de vedere. La fel se poate spune i despre
unghiurile de vizibilitate 150/140 (O/V).
Timpul de rspuns msurat de noi cu
osciloscopul la 12,5 ms, o valoare mai bun
chiar dect cea specificat, recomand acest
monitor i pentru gaming, dei calitatea
imaginii va fi totui sub cea a clasicului
CRT. Designul este destul de simplu, mai
inspirat totui dect cel mai nonconformist al modelului 170C (oricum, gusturile nu
se discut). Piciorul cu nlime ajustabil
face posibil reglarea monitorului ntr-o
poziie ct mai ergonomic, pentru a nu
deranja. Preul este unul bun, mai ales
avnd n vedere c vorbim despre un
produs marca Philips. De altfel, n general
n ultima vreme preul acestor tipuri de
monitoare a sczut i, avnd n vedere
avantajele, mai ales cele care privesc
sntatea ochilor, cred c este cazul s
pornim la cumprturi. (T.B.)
63
Plac video
Barebone
PowerColor Radeon 9800 Platinum Ed.
Shuttle XPC SB81P
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
137 EUR
ProCA ROMANIA
021-3238200
Date tehnice:
Chipset:
Cantitate memorie:
Conectori:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
470 USD
FiT Distribution
021-2011516
Date tehnice:
R350
128 MB
VGA, DVI, S-Video
Shuttle FB81
Placa de baz:
Socket LGA 775
CPU socket:
Intel 915G
Chipset:
Frecven GPU:
380 MHz
Bancuri memorie:
Frecven memorie:
300 MHz
Numr bay-uri libere:
1 x 3,5, 2 x 5,25
DDR
Sunet:
Azalia Intel HDA
Standard + 1 molex
Extra:
Gigabit LAN, SATA RAID, FireWire,
Tip memorie:
Tip alimentare:
Interfa:
AGP 8X
Cititor de carduri
Sursa:
Placa Radeon a celor de la PowerColor

reprezint o revenire pe pia a generaiei
trecute de 9800, fiind de fapt un model 9800
PRO. Acesta, dup cum tii, deine 8 pixel
pipeline-uri ce pot face treab bun cnd
vine vorba de 3D, i toate acestea acum la
un pre foarte bun. Testat pe platforma
standard pentru plcile AGP, ce este
format dintr-un procesor Intel P4 la 3,2 GHz
pe o plac de baz ABIT IC7-MAX3 i 512
MBDDR, n 3DMark 2001 a obinut la
rezoluia de 1.024 x 768, 32 de bii, scorul de
16.058 puncte. n Aquamark, la aceeai
rezoluie, a reuit s obin 44,08 fps-uri. Am
continuat apoi cu benchmark-ul Splinter Cell,
unde am obinut doar 27,97 fps n aceeai
rezoluie. Iar n testul de UT 2003, n nici o
rezoluie, chiar i cu antialiasing 4X i anisotropic filtering 8X, nu a pus probleme, toate
mediile de fps fiind peste 30. Problemele au
aprut doar folosind rezoluii mari
concomitent cu folosirea AA i AF, unde
framerate-ul a sczut uneori sub pragul de
jucabilitate. Aceast plac o recomand n
primul rnd datorit preului i puterii ce o
ofer la aceti bani, putere ce este suficient
pentru jocurile actuale, dar i din viitorul
apropiat, ns folosite la o rezoluie nu foarte
mare. Totui, va reui s fac fa celei de 1.024
x 768 nc o vreme. Din pcate, productorul
ofer la aceti bani doar placa mpreun cu
conectica sa, alturi de un CD cu driver-e i
un program DVD Player. (M.E.)
2 x DDR
350 W
Surprinztor sau nu, primul sistem ce

implementeaz standardul BTX (fr a lua
n considerare carcasa Cooler Master,
adaptabil BTX) ce poposete n laboratorul
CHIP este un barebone Shuttle. De ce nu
este surprinztor? Pentru c cei de la Shuttle
ne-au obinuit cu inovaiile mai ales cnd
vine vorba de mini PC-urile ce poart aceast
marc. ns nu putem vorbi de un BTX n
toat puterea cuvntului: ntr-adevr
procesorul, Southbridge-ul i Northbridgeul sunt aliniate, ns ele nu sunt rcite
mpreun de ventilatorul de carcas, care
rcete numai procesorul. Celelalte
componente sunt ns mai prost aerisite, fapt
pentru care au fost montate dou
ventilatoare care trag aerul din carcas, pe
lng ventilatorul sursei care face acelai
lucru. Cooler-ul procesorului folosete
heatpipe-uri, care ns sunt rcite mult mai
bine dect n variantele anterioare (aici apare
avantajul BTX). Utiliznd chipset-ul Intel
915G, barebone-ul se remarc prin dotrile
complete de care dispune: SATA RAID din
Southbridge-ul ICH6R, Gigabit LAN
(BCM5751), FireWire, sunet on-board 7.1
Azalia, cititor de carduri. Capitolul
ergonomie, punctul forte al barebone-urilor
Shuttle, se evideniaz prin uurina de acces
la componente (prin demontarea unor pri
din carcas), datorat i dimensiunilor minuscule ale sursei n condiiile n care are
puterea specificat este de 350 W. (T.B.)
64
HARDWARE
FOCUS COVERSTORY
Bancul de prob
Surs alimentare PC
Carcas
Memorii
Hiper HPU-4K480
Thermaltake Xaser III Skull

VM3000A
Corsair CMX512 4400C25
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Pre / Performan:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
83 USD
CARO Group
021-3137109
Date tehnice:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
89 EUR
Elsaco Electronic
021-3364889
Date tehnice:
Tip:
ATX12V V2.2
Putere:
480 W
Tensiune alimentare:
200265 VAC
Putere surs +5VSB:
12,5 W
Numr conectori:
24 pini + 8 mari + 2 mici +

2 SATA + 12 V
Dimensiuni:
12 cm, pe rulmeni + 8 cm auxiliar
Lungime fire:
Max. 45 cm
nc de la prima vedere, cea de-a patra

generaie de surse silenioase Hiper
impresioneaz prin cutia din plastic cu care
se livreaz i dotrile de care dispune. Preul
rezonabil pare i mai mic atunci cnd
descoperim n cutie un ventilator
suplimentar care se poate monta n carcasa
sistemului. Carcasa neagr a sursei este
perforat aproape pe ntreaga suprafa,
forma hexagonal a gurilor fiind cea care
asigur cel mai convenabil factor de
umplere i maxim de rezisten mecanic.
Pe partea inferioar a sursei, deasupra
procesorului, este montat un ventilator de
12 cm care, chiar la o turaie extrem de
mic, asigur fluxul de aer necesar rcirii
componentelor. Zgomotul specificat de
fabricant de 14 dB este imperceptibil i nu
s-a accentuat chiar la ncrcri mari ale
sursei. Pentru 12 V sunt prevzute dou
redresoare independente pentru separarea
alimentrii procesorului de periferice. Sursa
dispune i de corecia activ a factorului de
putere i de protecie la scurtcircuit,
supratensiune i suprasarcin. Remarcabili
sunt i conectorii roii prevzui cu contacte
aurite i cleme din plastic care ne scutesc de
efortul desprinderii lor din unitile optice
sau din harddisk-uri (EZ-Grip). Timpul de
oprire al sursei de dou milisecunde (la
cderea alimentrii) asigur oprirea corect
a harddisk-urilor, prevenindu-se astfel
scanarea discului la reboot. (V.P.)
535 x 192 x 430 mm
Cantitate total memorie:
Bay-uri 5,25:
Vitez:
Bay-uri 3,5:
Tip memorie:
Ventilatoare montate:
4 x (80x80x25)
Turaie i zgomot ventilatoare:

Panou frontal:
2 x 171 USD
ITDirect
021-3205462
Date tehnice:
Dimensiuni (HxWxD):
150 x 86 x 166 mm
Ventilatoare:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
2.050 rpm, 21dBA
Monitorizare temperatur,
Organizare intern cip:

Latena CAS:
Extra:
2 x 512 MB
550 MHz
DDR
64Mx8
2.5-4-4-8
Radiator de aluminiu
turaie ventilatoare,USB, FireWire

Mas:
10,8 kg
Carcasele reprezint unul dintre domeniile prin care cei de la Thermaltake s-au
fcut cunoscui. n ciuda numelui sumbru,
Skull, modelul Thermaltake VM3000A
are un look simpatic, deloc nfricotor.
Aceast carcas nu impresioneaz prin
dimensiuni, fiind una Middle Tower, dar
se potrivete perfect unui gamer moderat
(are neoane, geam imprimat cu model
fagure sensibil la radiaii). Dei nu este
att de spaioas ca o carcas tower, acest
lucru este suplinit de ventilatoarele montate
care asigur o aerisire corespunztoare. Cele
patru ventilatoare sunt plasate astfel nct
s rceasc majoritatea componentelor cu
probleme: aerul cald de la procesor este scos
n afar de dou ventilatoare amplasate n
spatele carcasei, harddisk-urile au i ele
repartizat un ventilator, iar ventilatorul de
pe partea lateral asigur rcirea plcii
video. Din punct de vedere al funcionalitii se remarc modul de nchidere a
carcasei, fr uruburi, precum i posibilitatea de a ncuia cu cheie panoul frontal
pentru a securiza sistemul. i dac tot am
ajuns la panoul frontal, carcasa ncorporeaz
i un dispozitiv de monitorizare, att a
temperaturii (putei plasa senzori n regiunea
a crei temperatur v intereaz), ct i a
unor ventilatoare ce suport reglare manual
a turaiei. Din punct de vedere al stabilitii,
aceasta este asigurat de picioarele
extensibile. (T.B.)
Testul de memorii este de fiecare dat un

prilej de overclocking, moment n care se
ating cu adevrat limitele de funcionare ale
ntregului sistem. Este o bucurie s vezi cum
un procesor Intel Pentium 4 la 2,4 GHz cu
nucleu Northwood poate funciona stabil la
3,3 GHz printr-un simplu reglaj din BIOS.
Performana de fa, un salt al frecvenei de
aproape 40%, a fost posibil n primul rnd
datorit acestor memorii foarte performante,
Corsair CMX512 PC4400. Pentru testare am
folosit platforma ABIT AN7 cu procesorul
amintit mai sus, un P4 la 2,4 GHz. Cu
ajutorul programului Memtest86 am
determinat limita de funcionare: frecvena
maxim atins de FSB a fost de 280 MHz,
dup ce n prealabil am blocat frecvena
AGP/PCI i am ridicat voltajul procesorului.
Aadar, memoriile de fa respect i
garanteaz specificaiile PC4400 (FSB 275).
Funcionarea la aceast frecven are ns
preul su: timing-urile nu mai pot fi inute
att de strns, n cazul acesta fiind 2.5-4-48. Din pur curiozitate am ncercat aceste
memorii i n regim 2-2-2-5 la FSB 200, dar,
din pcate, Memtest86 a raportat erori.
Aadar, recomand aceste memorii n special
celor dornici s i mping sistemele la
limit. Dup cum se vede, vechile procesoare
P4 la 2,4 au un potenial enorm de
overclocking. Atenie!, pentru o funcionare
lipsit de probleme, trebuie s avei i un
cooler pe msur. (M.B.)
65
Cooler
Thermaltake Tower 112 Pure Cu + Smart Case Fan II

Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
44 +11 EUR
Elsaco Electronic
021-3364889
Date tehnice:
Utilizare:
Voltaj:
Material radiator:
Dimensiune radiator:
Intel P4 socket 775, socket 478, AMD K7, K8

12 V DC
Baza, heatpipe-uri i lamele din cupru
145 x 60 x 60 mm
Turaie ventilator:
1.300-4.500 rpm
Dimensiune ventilator:
90 x 90 x 25 mm
Zgomot maxim ventilator:

Flux de aer:
Control turaie ventilator:
Thermaltake a inut neaprat s revin

n fruntea topurilor noastre n materie de
cooler-e, iar pentru atingerea acestui el
inginerii au fcut un fel de pact cu
diavolul. Tower 112 e un cooler realizat
integral din cupru, lucru specificat i n
titulatura produsului, material foarte
eficient n preluarea i disiparea cldurii,
ns foarte greu, cooler-ul cntrind nu
mai puin de 1.700 g ! Principiul de
funcionare se bazeaz pe heatpipe-uri,
bine plasate, suficient de distanate pentru
ca lamelele s poat disipa cldura. ns,
fr o susinere special, acest cooler nu
poate fi montat ntr-o carcas tower,
pentru c din cauza greutii i nlimii,
placa de baz ar suferi defeciuni
iremediabile. Varianta cu lamelele de
aluminiu, Silent Tower (avnd un gramaj
mai uman, ns tot destul de periculos
pentru placa de baz), a fost prezentat
ntr-un numr anterior. Performanele lui
Tower 112 , ajutat i de un ventilator
foarte puternic, Thermaltake Smart Case
Fan II, sunt ntr-adevr senzaionale,
instalndu-se fr drept de apel n fotoliul
de campion al rcirii: Pentium-ul 4 la 3,2
GHz a fost meninut la temperatura de
33 de grade n modul idle i 40 de grade
n modul full-load, utiliznd o plac de
baz ABIT AI7, la temperatura camerei
de 25 de grade. Posibilitile de
overclocking, utiliznd acest cooler, sunt
25-46.6 dB
28.79-92.62 CFM
auto / manual
deosebite (cele 42 de grade n full-load i

34 temperatur idle sunt o mrturie a
acestui fapt) i este evident c Tower 112
nu este dedicat utilizatorilor obinuii, ci
celor care sunt dispui s fac aproape
orice pentru cei civa megaheri n plus
(chiar i s utilizeze carcasa tower n
poziie desktop). Modul de fixare a
cooler-ului este greoi, cu uruburi,
utiliznd gurile plcii de baz, ns acest
fapt nu deranjeaz, avnd n vedere c nu
demontm cooler-ul de foarte multe ori .
Unul dintre avantajele cooler-ului
Thermaltake este posibilitatea utilizrii
unui ventilator mai puin zgomotos, cu o
turaie mai mic, care i-ar face foarte bine
treaba, ca de exemplu Thermaltake Silent
Cat Fan. Ventilatorul utilizat de noi n
teste, Smart Case Fan II, este ntr-adevr
capabil de performane deosebite, ns la
turaie maxim este foarte zgomotos. Din
fericire, acest ventilator este dotat cu un
poteniometru de reglare a turaiei, deci
poate fi i silenios, dac i ajustm puin
parametrii. Lund n considerare
temperaturile obinute, lui Tower 112 i
se potrivete perfect zicala: Scopul scuz
mijloacele. ns pentru o rcire
demenial, parc mai elegante sunt
metodele alternative, din ce n ce mai
populare i mai accesibile (m refer aici
la rcirea cu ap, foarte eficient, dar ceva
mai scump). (T.B.)
66
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Bancul de prob
Show Center
Pinnacle ShowCenter 1000g

Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
285 EUR
Flamingo Computers
021-2225041
Date tehnice:
DivX, XviD, MPEG
Redare video hardware:
MP3, PCM
Redare audio hardware:

Conectori video:
Component, S-video , RCA, Scart
Conectori audio:
Analog, Digital optic i coaxial
Conexiuni reea:
Ethernet i wireless (PCMCIA)
Dotri:
Cablu cross-over i normal
Extra:
Telecomand
De cnd puterea de calcul a PC-urilor

a depit necesitile unui utilizator
obinuit, porile creaiei au fost larg
deschise pentru companiile inventive, ce
au schimbat destinaia primordial a unui
calculator personal. Astfel a fost posibil
s apar i s aib succes conceptul de
Media Center, foarte muli posesori de
PC-uri transformndu-i maina din
dotare ntr-un server multimedia. Dei
conceptul este unul incitant, trebuie s
recunoatem c preul lui este de multe
ori prohibitiv. Ca s nu mai vorbesc de
inerentul zgomot de fond degajat de
ventilatoarele puternice de pe procesor
sau placa video. Prin urmare, cineva s-a
gndit s creeze un dispozitiv care s
beneficieze de toate caracteristicile unui
PC (prin simpla conectare la el prin reea),
dar care s fie silenios i s aib un aspect plcut, potrivit pentru a-i gsi locul
ntr-o sufragerie modern. i asta la un
pre accesibil. Aa s-a nscut ideea de
Show Center, exploatat la maxim de
companii precum Pinnacle sau D-Link.
De fapt, un astfel de dispozitiv nu este
altceva dect un simplu terminal
inteligent ce se conecteaz printr-o
modalitate oarecare la calculator i preia
funciile (de decodare) multimedia ale
acestuia, pentru ca utilizatorul s poat
viziona pe TV (cu ecran lat i plat pe
deasupra) sau pe un proiector un film n

format DivX sau DVD i s se poat bucura
de sunet surround n sistemul su de boxe
HiFi. Iat c zilele acestea am primit de la
Flamingo cea mai nou versiune a Show
Center-ului dezvoltat de cei de la Pinnacle,
lucru ce m-a bucurat peste msur,
domeniul fiind unul drag mie. Versiunea
1000g are n plus fa de modelele precedente un adaptor PCMCIA Wireless i un
update pentru aplicaia server ce se
instaleaz pe PC. Instalarea i configurarea
aparatului i a serverului sunt floare la
ureche dac folosii conexiunea prin
cablu. ns pentru a putea beneficia i de
funcia wireless a fost nevoie de un update,
att la nivelul aplicaiei Show Center de pe
PC, ct i la cel al firmware-ului aparatului
la versiunea 1.7beta, ce poate fi gsit pe
site-ul productorului. Pot s v spun c,
dei este nc n stadiul beta i mai apar buguri, trecerea a meritat cu prisosin,
aparatul beneficiind n doar dou minute
de un salt semnificativ n funcionalitate.
Adic o interfa mbuntit prin care
utilizatorul poate naviga mult mai uor
(aparatul rspunde mai rapid la comenzi),
dar cel mai important, aparatul are acum
posibilitatea de afiare a subtitrrilor (SRT
i SUB) pentru filmele n format DivX sau
XviD. nc nu exist suportul pentru
caracterele romneti, dar e un nceput bun.
Poate pe viitor. Pe partea de server multimedia, aplicaia a progresat mult, dar a

pierdut, pentru moment, cteva funcii
din versiunea precedent (cum ar fi de
exemplu posibilitatea de folosire a
fiierelor multimedia partajate prin
reea). Chiar i aa, Pinnacle Show Center
1000g este un dispozitiv ce i poate gsi
cu uurin locul lng PC-ul de acas i
nu numai. Fiind o interfa elegant ntre
PC i televizor, acest Show Center poate
reda cu uurin majoritatea fiierelor
multimedia (filme MPEG, DVD, DivX,
XviD, muzic n format MP3 i imagini
JPG sau PNG) de pe harddisk, fr a v
ncrca suplimentar procesorul (decodarea se face hardware, n aparat). Calitatea este excepional, putnd fi comparat
fr probleme cu cea obinut prin
decodarea pe PC. i mai mult, dac avei
o conexiune la Internet, putei asculta
posturile de radio direct n Show Center.
(I.B.)
67
Plac video
Plac de sunet extern
Leadtek Winfast PX6600GT
Audiotrak MAYA EX7
Evaluare CHIP:
Evaluare CHIP:
Pre / Performan:
Pre / Performan:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
185 EUR
Skin Media
021-2315097
Date tehnice:
Chipset:
Cantitate memorie:
Conectori:
Frecven GPU:
Frecven memorie:
Tip memorie:
Tip alimentare:
Interfa:
PRE:
OFERTANT:
TELEFON:
57 EUR
Quartz Computer
021-4109948
Date tehnice:
NV43
L, R, Center, Subwoofer, LS,
Ieiri audio:
128 MB
VGA, DVI, S-Video
500 MHz
1.000 MHz
GDDR3
Standard
PCI Express 16X
RS, BL, BS, optic S/PDIF/casc

Control hardware/Dolby Digital Passthru:
Suport audio digital:
Suport poziionare 3D:
Software
API-uri 3D suportate:
EAX 2.0, A3D, Sensaura
Software inclus:
Intervideo WinDVD 4.0,

Emersys Maven 3D Pro, BPM Studio
Raport semnal/zgomot:
Cea mai puternic plac din sectorul midrange NVIDIA a sosit luna aceasta n bancul
de prob sub semntura Leadtek. Fiind pe PCI
Express, aceasta a fost testat cu ajutorul unui
procesor Intel Prescott la 3,4 GHz ajutat de o
plac de baz DFI Lan Party cu chipset 925X
i de 512 MB DDR2, driver-ul folosit fiind
Forceware 66.93. Rezultatele au fost foarte
bune, la acestea contribuind i frecvenele de
funcionare ridicate. n 3DMark 2001 a reuit
s obin, la rezoluia de 1.024 x 768, 32 de
bii, scorul de 17.635 puncte. La aceeai
rezoluie, dar n 3DMark 05, a obinut 2.883
de puncte. Continund apoi cu Doom 3,
framerate-ul obinut la rezoluia menionat
a fost de 69,9 fps-uri n mod high quality. n
momentul n care rezoluia a crescut la 1.600
x 1.200, framerate-ul a cobort pn la 43,8
fps. n concluzie, este o plac grafic cu
performane deosebite pentru preul su, ce
poate fi folosit i la rezoluii mari n 3D sau
cu setri de antialiasing i anisotropic filtering. De asemenea, nu trebuie s uitm c este
prezent un conector SLI ce poate fi folosit,
dac deinem o plac cu chipset nForce 4,
pentru a lega o a doua plac video, moment
n care performana va crete simitor.
Productorul ofer n cutia plcii, pe lng
elementele de conectic, driver-e etc., i dou
jocuri full version ce pun n valoare foarte bine
puterea i calitile plcii, i anume Prince of
Persia: The Sands of Time i Splinter Cell:
Pandora Tomorrow. (M.E.)
Nu/Da
Max 24 bii/ 48 kHz
82 dB (pe ieirea de fa)
Audiotrak MAYA EX7 este un dispozitiv

audio extern, ce se conecteaz la computer
prin portul USB 1.1. MAYA EX7 este
destinat strict output-ului, nefiind dotat cu
nici un conector pentru intrare. n schimb,
frumos aliniate pe o latur, se afl opt mufe
RCA, ce corespund celor opt canale de ieire
ale configuraiei surround 7.1. La acestea se
adaug o muf mixt, utilizabil pentru audiia n cti sau pentru scoaterea ctre un decodor surround extern a semnalului audio digital pe cablu optic. Sub aspectul comportamentului audio, MAYA EX7 se plaseaz n
zona medie, n pofida unora dintre componente, care sunt de calitate (m refer aici la
convertorul digital/analog AKM AK4353 i
la conectorii RCA aurii). Practic, raportul
semnal/zgomot de pe ieirile de fa, precum
i folosirea pe canalele de spate, surround,
centru i subwoofer a unor convertoare Cirrus Logic CS4340 (despre care chiar
productorul afirm pe site-ul propriu c,
citez Status: not recommended for new designs, propunnd ca alternativ CS4344/45/
46/48) fac din preul acestui dispozitiv audio
USB unul dintre avantajele sale principale.
Exist posibilitatea folosirii efectelor de spaializare SRS TruSurround XT, cu facilitile SRS
Dialog Clarity i TruBass. Pentru cei care
doresc o soluie audio multicanal mobil, fr
pretenii audio deosebite i la un pre accesibil,
Audiotrak MAYA EX7 este una dintre
puinele alternative de pe pia. (M.G.)
68
FOCUS COVERSTORY
HARDWARE
Top
CHIP Top 10
Vrei s cumprai o component pentru PC-ul dumneavoastr sau dorii s
aflai care sunt cele mai bune upgrade-uri? CHIP Top 10 v st la dispoziie!
Topul produselor hardware prezentat de revista noastr i rezultat n urma
testelor efectuate n laboratorul CHIP este deja o rubric consacrat a revistei.
Pe CD-ul i pe DVD-ul CHIP vei gsi varianta complet a topurilor din aceast
lun. De asemenea, topurile sunt prezente i pe site-ul CHIP la rubrica Insider i
conin clasamentele complete (toate produsele la toate categoriile).
- avanseaz
- n coborre
- staionar
- nou intrat
DVD-RW
BEST PERFORMANCE
LOC
Nume
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Plextor PX-712SA/T3
Plextor PX-7128A/T3
Samsung SH-WO8A
LG GSA-4120B
LG GSA-5120D
Sony DRU-700A
Gigabyte GO-W0808A
NEC ND-2500A
LiteON LDW411S
ASUS DRW-0402P/D
Viteza maxim
DVD+R/RW
12/4/16
12/4/16
8/4/12
12/4/16
12/4/16
8/4/12
8/4/12
8/4/12
4/4/12
4/2.4/12
Nota performan
CD
86.65
81.55
66.85
74.74
74.37
66.01
72.41
75.44
74.36
47.52
Nota performan
DVD
93.33
93.78
97.96
83.97
85.59
83.09
77.01
85.47
70.58
71.00
Nota performan total

91.33
90.11
88.63
81.20
82.23
77.96
75.63
82.46
71.71
63.95
Nota dotare/
caracteristici
63,98
62,98
43,74
54,24
49,19
57,24
59,54
19,04
59,74
61,94
Nota
CHIP
85.86
84.68
79.65
75.81
75.62
73.82
72.41
69.77
69.32
63.55
Pret estimat
[EUR]
160
91
71
70
117
99
62
62 / 65
64
77
Testat n
revista
09/2003
04/2004
09/2003
09/2003
09/2003
07/2004
09/2003
04/2004
04/2004
04/2004
Ofertant
Viteza maxim
DVD+R/RW
8/4/12
8/4/12
8/4/12
4/4/12
12/4/16
0/0/12
8/4/12
4/2.4/12
0/0/10
12/4/16
Nota performan
CD
52.65
75.44
66.85
74.36
81.55
67.30
72.41
47.52
55.44
74.74
Nota performan
DVD
48.94
85.47
97.96
70.58
93.78
52.90
77.01
71.00
34.80
83.97

50.05
82.46
88.63
71.71
90.11
57.22
75.63
63.95
40.99
81.20
Nota dotare/
caracteristici
60,38
19,04
43,74
59,74
62,98
16,24
59,54
61,94
67,99
54,24
Nota
CHIP
52.12
69.77
79.65
69.32
84.68
49.02
72.41
63.55
46.39
75.81
Pret estimat
[EUR]
53
62 / 65
71
64
91
63
62
77
65
70
Testat n
revista
07/2004
04/2004
09/2003
04/2004
04/2004
04/2004
09/2003
04/2004
04/2004
09/2003
Ofertant
Tip unitate /
conexiune
intern / ATAPI
intern / ATAPI
intern / ATAPI
intern / ATAPI
extern / USB 2.0
intern / ATAPI
intern / ATAPI
intern / ATAPI
intern / ATAPI
intern / ATAPI
Viteza maxim CD
Viteza DVD-R/RW
40/24/42
48/24/48
32/24/40
40/24/40
40/24/40
40/24/40
40/24/44
32/16/40
40/24/40
16/10/32
8/8/16
8/4/16
8/4/12
8/4/16
8/4/16
8/4/12
8/4/12
8/4/12
4/2/12
4/2/12
Tip unitate /
conexiune
intern / ATAPI
intern / ATAPI
intern / ATAPI
intern / ATAPI
intern / ATAPI
intern / ATAPI
intern / ATAPI
intern / ATAPI
intern / ATAPI
intern / ATAPI
Viteza maxim
CD
40/24/40
32/16/40
32/24/40
40/24/40
48/24/48
16/10/40
40/24/44
16/10/32
12/8/32
40/24/40
Viteza DVD-R/RW
conectori D-sub
/ BNC / DVI
da / nu / da
da / nu / nu
da / nu / da
da / nu / da
da / nu / nu
da / nu / da
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / da
da / nu / nu
Consumul de
putere [W]
40
42
50
40
50
33
34
70
55
45
Nota
test
80.50
87.31
65.33
81.17
68.00
73.16
69.98
71.08
73.60
73.65
Nota timp
de rspuns
45.00
74.31
75.70
52.26
98.78
71.05
59.12
77.14
37.67
50.94
Nota
colorimetrie
95.69
95.42
93.95
97.21
95.22
89.72
92.75
93.22
93.53
93.71

78.30
71.55
83.16
71.30
79.26
73.37
74.30
72.28
68.82
67.56
Nota
CHIP
79.18
77.85
76.03
75.25
74.76
73.28
72.57
71.80
70.73
69.99
Pre estimat
[EUR]
482
520
394
605
289
273
345
379
439
549 / 489
Testat
n revista
08/104
08/104
08/104
08/104
08/104
08/104
08/104
08/104
08/104
08/104
Ofertant
Conectori D-sub
/ BNC / DVI
da / nu / da
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / da
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
da / nu / nu
Consumul de
putere [W]
33
50
50
45
42
34
35
51
35
48
Nota
test
73.16
68.00
73.11
64.41
72.43
69.98
71.53
68.34
67.70
65.28
Nota timp
de rspuns
71.05
98.78
61.36
37.67
49.39
59.12
33.75
57.86
67.50
32.40
Nota
colorimetrie
89.72
95.22
93.14
93.61
94.76
92.75
94.30
94.47
78.67
77.34

73.37
79.26
66.98
60.50
63.74
74.30
62.81
70.80
66.40
56.36
Nota
CHIP
73.28
74.76
69.43
62.06
67.21
72.57
66.30
69.82
66.92
59.92
Pre estimat
[EUR]
273
289
279
275
314
345
7509 / 324
350
340
319
Testat
n revista
08/104
08/104
08/104
08/104
08/104
08/104
08/104
08/104
08/104
08/104
Ofertant
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
Flamingo Computers
UltraPRO Computers
Elsaco Electronic / UltraPRO Computers
Alliance Computers
UltraPRO Computers
BEST BUY
LOC
Nume
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MSI DR8-A2
NEC ND-2500A
Samsung SH-WO8A
LiteON LDW411S
Plextor PX-7128A/T3
Toshiba SD-R5112
Gigabyte GO-W0808A
ASUS DRW-0402P/D
LG GMA-4020B
LG GSA-4120B
8/4/12
8/4/12
8/4/12
4/2/12
8/4/16
4/2/12
8/4/12
4/2/12
2/1/10
8/4/16
Skin Media
Elsaco Electronic / UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
Alliance Computers
Elsaco Electronic
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
UltraPRO Computers
Monitoare TFT 17
BEST PERFORMANCE
LOC
Model
Dotri suplimentare / Porturi USB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Samsung 173P
IIyama 430T
BenQ FP791
LG L1730P
BenQ FP767-12
Prestigio P174
Samsung 710N
Benq FP783
IIyama H430-B
Sony SDM-S73
/0
telecomanda + conectori RCA + antena+ PIP / 0
/0
/2
/0
/0
/0
/0
/0
/0
LOC
Model
Dotri suplimentare / Porturi USB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Prestigio P174
BenQ FP767-12
E-yama 17NE1-S
Samsung 172V
IIyama 431S
Samsung 710N
Philips 170C4
Fujitsu Siemens C17-3
Hyundai L70S
Relisys TL766B
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
DECK Computers International

Maguay Impex
Tornado Sistems
NET BRINEL Computers
Tornado Sistems
ASBIS Romania
Cosidor Computers
Tornado Sistems
Maguay Impex
Flamingo Computers / Elsaco Electronic
BEST BUY
ASBIS Romania
Tornado Sistems
Maguay Impex
Dante International
Maguay Impex
Cosidor Computers
Best Computers / Dante International
Tornado Sistems
Flamingo Computers
70
FOCUS COVERSTORY HARDWARE
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
tiri
CUPRINS
72
Tehnologie
74
CAD
76
Test comparativ
82
BSD
86
Teste individuale
90
Linux
Windows Registry
Corel
Pachet pentru Srbtori
Alternative la AutoCAD
Programe PIM
FreeBSD
Noi aplicaii
Dei nu ofer vreun produs esenial nou, compania canadian Corel a reuit s alctuiasc
pentru Srbtori o colecie software cu care ar
putea ctiga inimile i aprecierile utilizatorilor
casnici.
Este vorba despre Word Perfect Office 12 Home
Edition, un pachet software ce include unelte
de lucru de tip office (procesor de text, program
software
Yoper Linux 2.1
unei colecii semnificative de aplicaii. Vom

detalia un pic i vom trece n revist toate componentele acestuia. Este mai nti vorba despre
Word Perfect 12 Home Edition, procesorul de text
de la Corel care permite, printre altele, crearea
de documente PDF fr a fi necesar utilizarea
lui Adobe Acrobat. De asemenea, este inclus i
Quattro Pro 12 - Home Edition, un program de calcul tabelar care n aceast versiune este capabil
s ofere utilizatorilor familiarizai anterior cu
Excel-ul de la Microsoft look&feel-ul acestuia pentru a putea lucra mai uor. Tot la categoria unelte
de tip office intr i Word Perfect Office Ready
Personal Finance, o aplicaie personal de gestiune financiar.
Compania canadian a inclus n suit nu numai
aplicaiile proprii, ci i aplicaii ale altor companii,
cum ar fi soluia de securitate de la Symantec:
Funcia Reveal Codes face parte din Word Perfect 12.
de calcul tabelar), o soluie de securitate i aplicaii pentru divertisment i pentru dezvoltarea

culturii generale.
Corel afirm despre oferta sa c permite realizarea unor economii substaniale i ntr-adevr,
pentru un pre cuprins ntre 70 i 90 de dolari
(n funcie de ar), utilizatorul va intra n posesia
Foile de calcul pot fi prelucrate n Quattro Pro 12.
Norton Internet Security face parte din Word

Perfect Office 12 Home Edition.
Norton Internet Security 2005 ofer unelte antivirus, anti-spam, firewall etc. i este livrat cu un
abonament pe trei luni pentru actualizarea bazelor de semnturi. Alte dou aplicaii importante
sunt Encyclopaedia Britannica Ready Reference
2005, prin care utilizatorul poate avea acces la
aproximativ 25.000 de articole pe diverse teme,
i Pinnacle Instant CD/DVD LE, cu ajutorul cruia
se pot copia pe harddisk, edita i realiza cu uurin CD-uri audio. Despre Encyclopaedia Britannica
merit menionat c utilizatorii, dac se nregistreaz, pot avea acces la Encyclopaedia Britannica
Online care le ofer mai bine de 80.000 de articole.
n sfrit, ultimele aplicaii incluse sunt Corel
Photobook, care permite ajustarea i editarea
rapid a fotografiilor (sunt instalate automat
i un numr de ase filtre KPT, printre care i KPT
Gel), i Corel Photo Album, care organizeaz fotografiile i creeaz rapid slideshow-uri, screen
saver-e etc.
www.corel.com
71
Mai multe tiri de software
gsii la www.chip.ro
Microsoft
O&O
Acelai Plus!...
cu alt nfiare
Recuperarea fiierelor cu UnErase 2.0
Microsoft a lansat recent o nou

ediie a pachetului add-on pentru
Windows, Plus!. Denumirea complet a acesteia este Plus! SuperPack, ns ea nu este altceva dect
o combinaie de Plus! For Windows
XP i Plus! Digital Media Edition,
care au fost puse acum, dac ne
permitei formularea, sub aceeai
umbrel.
Pachetul ofer utilizatorilor un set
de mici extensii i mbuntiri pentru sistemul de operare, multe dintre
ele innd de ceea ce se cheam
eye candy, adic aspectul vizual,
dar i manipularea i gestionarea
coninutului media digital. Printre
elementele incluse n Plus! SuperPack se numr un utilitar pentru
slideshow-uri foto, extensii pentru
Windows Media Player (plugin-uri
de vizualizare mai exact, o colecie de dansatori skin-uri suplimentare, funcii de creare a etichetelor
pentru CD-uri), efecte i tranziii
noi pentru Windows Movie Maker,
precum i diverse jocuri.
Preul pachetului este de aproximativ 30 de dolari.
www.microsoft.com
Plus! For Windows XP i Plus! Digital

Media Edition au fost reunite n
pachetul Plus! SuperPack.
Probabil c nu o dat v-ai aflat n

situaia de a fi ters accidental unele
fiiere care v erau necesare i ai
fost n cutarea unui program de
recuperare a datelor. Personal, am
fost salvat n cteva rnduri de una
dintre versiunile mai vechi ale lui
UnErase, aa c pot depune mrturie pentru utilitatea lui.
Este binecunoscut faptul c, la tergerea unui fiier, sistemul de operare nu terge efectiv informaia,
ci doar marcheaz fiierul ca ters.
Atta timp ct nu sunt date scrise
peste acesta, informaia poate fi recuperat. UnErase permite inclusiv
recuperarea parial a unor fiiere
atunci cnd o cantitate de informaie
a fost scris deja peste cea veche.
Una dintre funciile folositoare din
UnErase 2.0 este cea de cutare. Sunt
cazuri n care lista de fiiere terse
este extrem de lung, iar parcurgerea numelui ctorva mii de fiiere
devine nepractic. Modulul de cutare din UnErase 2.0 poate folosi

i ali parametri n afara numelui,
precum dimensiunea fiierului, data
la care a fost creat sau data ultimei
actualizri.
Merit s mai amintim i faptul c
UnErase 2.0 poate realiza recuperarea fiierelor de pe orice tip de mediu de stocare ce folosete NTFS,
FAT32 sau FAT16, incluznd aici i
discurile de tip Zip sau memoriile
flash.
www.oosoftware.com
UnErase este deosebit de util n cazul tergerii accidentale a unor

fiiere.
Adobe
Prelucrarea documentelor cu Acrobat 7

La o distan de aproximativ un
an de la lansarea lui Acrobat 6,
compania Adobe a nnoit aceast
suit destinat prelucrrii documentelor. Acrobat 7 se comercializeaz n dou variante principale: Professional i Standard.
Printre funciile noi ce au fost introduse n Acrobat 7 Standard
putem enumera: posibilitatea
de a crea documente PDF direct
din Microsoft Outlook, de a aduga uor header-e, footer-e i
fundaluri de tip watermark i chiar
de a ataa alte surse de informaie (cum ar fi un document Excel)
la un fiier PDF i funcii de cutare pentru documentele recent
deschise. Acestea se adaug la
funciile deja existente care permiteau crearea de adnotri de
documente, setarea de niveluri
de securitate i protecia prin
parol (i chei de 128 de bii) a
documentelor PDF.
n cazul variantei Professional,
este oferit acelai set de funcii,
dar sunt prezente i funcii suplimentare menite s justifice la
urma urmei denumirea de Professional. De exemplu, gradul
de integrare cu alte aplicaii
este mai ridicat. Utilizatorul
poate crea documente PDF i

din celelalte aplicaii principale
integrate n MS Office (Word,
Excel, PowerPoint) sau din alte
aplicaii care nu fac parte neaprat din Office sau nici mcar
nu sunt de la Microsoft (de exemplu, AutoCAD); sistemul de adnotri este i el mai elaborat, la
fel ca i sistemul de ataamente
(pot fi ataate i fiiere media).
Tot suplimentar fa de varianta Standard vom ntlni aici
un modul de organizare a fiierelor PDF cu opiuni de previzualizare n thumbnail a documentelor.
Cu Acrobat 7 se pot crea fiiere

PDF direct din MS Outlook.
Versiunea Professional de la
Acrobat 7.0 este mai bogat
n funcii dect cea Standard.
n curnd, va fi disponibil i un
nou Acrobat Reader care va
avea de asemenea versiunea
7.0. Acesta va permite vizualizarea, tiprirea i cutarea fiierelor PDF, beneficiind n plus
de un timp de ncrcare mai
redus dect n prezent i de
funcii n timp real de zooming
i panning.
Preurile pentru Adobe Acrobat
Standard i Professional sunt
de 300 de dolari, respectiv 500
de dolari.
www.adobe.com
72
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Windows
Setri avansate
Demolarea unui mit:
Windows Registry
Ce este i cum este structurat Windows Registry n Windows XP.
ac am face un sondaj printre utilizatorii de PC, cu siguran am descoperi c fiecare a auzit mcar de Windows Registry, dac nu a i lucrat cu aceast
baz de date. ns, toi mprtesc un sentiment de team atunci cnd o acceseaz pentru c nu cunosc foarte bine ce nseamn Windows Registry i care sunt limitele pn la
care informaiile despre sistemul de operare
pot fi modificate fr a periclita buna lui
funcionare. O vin mare n formarea acestei
opinii negative o au i cei de la Microsoft,
pentru c mult vreme nu au furnizat informaii complete despre setrile din Windows,
muli entuziati ncercnd, pe propriul risc,
diverse valori. Una dintre urmrile posibile
este transformarea unui Windows funcional ntr-unul inutilizabil, fapt ce determin
de obicei o reacie de frustrare.
n ultima vreme lucrurile s-au schimbat,
informaiile despre Windows Registry devenind accesibile oricui vrea s tie mai multe
despre acest subiect. Totui multe dintre aceste
informaii sunt criptice. De aceea m-am hotrt s fac o scurt prezentare a acestui
domeniu.
Ionu Blan
Ce este Windows Registry?

O definiie simpl ai putut deduce singuri
din ceea ce v-am spus pn acum, i anume
c prin Windows Registry denumim o baz
de date ce are n componena sa setrile necesare pentru buna funcionare a sistemului de operare Windows. Mai pe larg, aceast
baz de date conine toate setrile i opiunile sistemelor de operare Microsoft legate
de componentele hardware, aplicaiile instalate, utilizatori i setrile acestora. De fiecare dat cnd se realizeaz o modificare la
nivelul parametrilor din Control Panel, System Policies, Display .a.m.d., aceasta este
reflectat i pstrat n Registry.
Windows Registry este o denumire ce a
aprut o dat cu Windows 95, dar ea are
rdcini i n versiunea 3.1 a sistemului de
operare Windows. La vremea respectiv,
existau trei mari fiiere
REG.DAT, WIN.INI i SYSTEM.INI, n
care erau stocate informaiile necesare bunei
funcionri. Dar din cauza segmentrii, modificrile realizate de aplicaii erau destul
de greu de urmrit i eliminat. Aa se face
c dimensiunea acestor fiiere ncepea s

creasc, iar sistemul funciona din ce n ce
mai greu, erorile fiind iminente.
Cnd a aprut Windows 95, fiierele care
stocau informaiile despre Windows Registry erau SYSTEM.DAT i USER.DAT, cu
aceeai funcionalitate. Windows Me a adus
un nou fiier, CLASSES.DAT, i a extins numrul setrilor din Windows Registry.
Aa cum era i firesc, a urmat apoi, sub
sistemele NT, o diversificare a fiierelor din
componena Windows Registry, ele regsindu-se n directoarele SystemRoot i System32\Config, precum i n fiierele individuale de configurare pentru fiecare cont de
utilizator.
Mai nou, sub Windows XP, fiierele n
care sunt stocate informaiile din Windows
Registry sunt default, system, security, sam
i software, completate de NTUSER.DAT,
ce se regsete n directorul fiecrui utilizator din Documents and Settings.
Ce au ns n comun toate versiunile sistemelor de operare de la Microsoft este faptul
c baza de date Windows Registry poate fi
modificat i copiat folosind utilitarul Windows Registry Editor sau, pe scurt, regedit,
ce poate fi apelat din linie comand.
Structura lui Windows Registry

La fel ca o structur de directoare, baza de
date Windows Registry este una arborescent,
avnd ramuri principale (rdcin) i subramuri, fiecare dintre acestea beneficiind de
diverse valori. Putei s v gndii la aceste
valori ca la fiierele din componena directoarelor reflectate n Windows Explorer. Ca
s v fie mai uor s nelegei, v rog s pornii regedit din Start, Run i s dai clic pe
categoria HKEY_CLASSES_ROOT din partea stng a ferestrei. Ea reprezint o ramur
(categorie) rdcin, celelalte valori cu icon
de director fiind subramuri (subcategorii).
Iar n partea dreapt vei vedea nregistrri
foarte asemntoare cu fiierele din Windows
Explorer, ce poart denumirea de cheie (key).
Fiecare astfel de cheie beneficiaz de o valoare ir (string), binar (binary) sau DWORD.
n literatura de specialitate, categoria sau
ramura principal despre care am vorbit anterior poart denumirea de Hive.
Corespunztor fiecrei categorii (Hive)
sub Windows XP (despre baza de date Windows Registry din acest sistem de operare
vom vorbi n continuare) vom regsi cte un
fiier (system, software, sam, security, default) n care sunt stocate informaiile. Windows Registry Editor raporteaz cinci mari
categorii (Hive): HKEY_CLASSES_ROOT,
HKEY_CURRENT_USER, HKEY_LOCAL_
73
HKEY_LOCAL_MACHINE
Cele cinci Hive-uri din Windows Registry.
MACHINE, HKEY_USERSi HKEY_CURRENT_

CONFIG. S le discutm pe rnd.
HKEY_CLASSES_ROOT
Categoria CLASSES_ROOT conine informaiile legate de asocierea fiierelor (dup
extensia lor) cu diversele aplicaii instalate
pe calculator, OLE, icon-uri, shortcut-uri i
aspectele fundamentale legate de interfaa
sistemului de operare. Clasa este denumit
generic i HKCR. Este de fapt o subclas
din cadrul HKEY_LOCAL_MACHINE\
Software. ncepnd cu Windows 2000,
informaiile din HKCR sunt stocate att n
HKEY_LOCAL_MACHINE, ct i n HKEY_
CURRENT_USER. Cheile HKEY_LOCAL_
MACHINE\Software\Classes key conin
setrile implicite ce se aplic tuturor utilizatorilor de pe sistem. HKEY_CURRENT_
USER\Software\Classes vine i suprascrie setrile implicite, dar ele se aplic doar
utilizatorului activ. HKEY_CLASSES_
ROOT asigur o prezentare unitar a informaiilor extrase din cele dou surse pentru
programele ce acceseaz Windows Registry
i care nu au fost scrise pentru versiunile
noi de Windows.
HKEY_CURRENT_USER
Clasa HKEY_CURRENT_USER reprezint
la rndul su o subcategorie din HKEY_
USERS i conine informaiile referitoare
la utilizatorul care este logat pe sistem. Adic
setri despre nume, setrile desktop-ului,
directoarelor, Control Panel i cele din
meniul de Start. Generic, clasa este abreviat HKCU.
Una dintre cele mai importante categorii de

informaii din Windows Registry este HKEY_
LOCAL_MACHINE sau, pe scurt, HKLM.
Aici se regsesc informaiile despre componentele hardware i software de pe PC valabile pentru toi utilizatorii, politicile de securitate, drepturile utilizatorilor i informaiile
legate de partajarea fiierelor. Sunt acoperite
toate domeniile, de la setrile software (locaia fiierelor, status, numrul versiunii) i
pn la configuraiile hardware i de reea.
HKEY_USERS
n funcie de numrul conturilor active, clasa
HKEY_USERS poate fi sau nu bogat. Ea
conine setrile particulare asociate fiecrui
utilizator care are creat un cont pe sistem, seciunea activ fiind doar a utilizatorului logat
la momentul accesrii Windows Registry.
Dac vei avea curiozitatea s accesai aceast
ramur a Windows Registry, vei putea gsi
informaii legate de icon-urile folosite, configuraia meniului Start, culorile i fonturile
disponibile i setrile din Control Panel etc.
Abreviaia este HKU.
HKEY_CURRENT_CONFIG
Clasa HKEY_CURRENT_CONFIG este o
copie a seciunii similare din HKEY_LOCAL_
MACHINE i pstreaz setrile corespunztoare configuraiei hardware active a PC-ului
la momentul boot-rii. n cazul n care PC-ul
are doar o singur configuraie hardware, setrile de aici vor fi unice. ns, dac se creeaz
i alte profiluri hardware, n cheia corespunztoare din HKEY_LOCAL_MACHINE se
vor aduga informaii suplimentare.
Tipuri de chei
Dac modalitatea de organizare a informaiilor n Windows Registry este reprezentat
de folosirea claselor (Hive), setrile pentru sistemul de operare sunt create folosind diverse valori ale cheilor. Direct din Windows
Registry Editor pot fi create cinci tipuri de
Cheile pot fi modificate cu ajutorul lui Windows Registry Editor.
chei: DWORD, BINARY, STRING, MultiString i Expandable-String.

BINARY stocheaz valorile ca date binare.
Formatul este folosit cu predilecie pentru stocarea informaiilor legate de componentele
hardware, care sunt prezentate n editor ca
valori hexazecimale.
DWORD reprezint un format de tip
boolean n care valoarea 0 reprezint dezactivarea cheii, iar 1 activarea sa. Suplimentar,
parametrii de funcionare pentru driver-e
i servicii sunt de acest tip.
Datele n format STRING sunt asociate
de cele mai multe ori textelor ce sunt afiate
n Windows i au un format text.
Cheile multi-string stocheaz liste de valori de tip string, separate prin caracterul
NULL, iar expandable-string sunt asociate
unor variabile ce i schimb valoarea atunci
cnd sunt apelate de o aplicaie. De exemplu, irul %SystemRoot% va fi nlocuit
cu locaia de pe harddisk unde se gsesc
fiierele sistem.
Pe lng tipurile de chei prezentate anterior, n Windows Registry mai sunt folosite
i DWORD_LITTLE_ENDIAN, DWORD_
BIG_ENDIAN, LINK, NONE, QWORD,
QWORD_LITTLE_ENDIAN i RESOURCE_
LIST, dar ele nu pot fi create cu Windows
Registry Editor.
Consideraii
Folosirea unei baze de date unitare pentru
stocarea parametrilor de funcionare a sistemului de operare Windows i a aplicaiilor
ce ruleaz pe acesta are att pri pozitive,
ct i pri negative. Partea bun este c setrile pot fi identificate i apelate extrem de
uor i unitar. De exemplu, un administrator de reea va putea s refac foarte uor
nite setri n cazul n care o staie nu mai
funcioneaz cum trebuie. Pe de alt parte,
tocmai din cauza aspectului unitar, Windows
Registry este supus unui risc de deteriorare
mai mare i astfel pericolul de nefuncionare
corect a sistemului de operare s fie mai
ridicat. Iar prin faptul c fiecare aplicaie instalat pe calculator creeaz i modific propriile chei, Windows Registry va crete la infinit, viteza de funcionare a sistemului de
operare avnd de suferit. De aceea v sugerez s folosii de cte ori este posibil un utilitar specializat de curare a informaiilor din
Windows Registry, pentru c de multe ori
o simpl optimizare/eliminare de chei poate
avea un efect miraculos n resuscitarea Windows-ului. Nu uitai un lucru esenial: nainte
de orice modificare aplicat la nivelul Windows Registry, facei-v o copie de siguran,
pentru orice eventualitate.
ionut_balan@chip.ro
74
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
CAD
de stabilitate), suporta haura asociativ,

deschidea fiiere AutoCAD R14, iar arhiva kit-ului de instalare avea cam 13 MB.
ns perioada free s-a ncheiat n mai
puin de un an, o dat cu lansarea (prin
acelai web-site) liniei de produse IntelliCAD 2001. Kit-ul de instalare al variantei
Standard (shareware) ajunsese la 16 MB,
iar aplicaia lucra i cu fiiere DWG de
AutoCAD 2000. Varianta Professional
oferea n plus randarea 3-D fotorealist, Visual Basic for Applications, compatibilitate
ADS (cu recompilarea sursei), suport pentru inserarea de imagini raster n desenul
vectorial, precum i asisten tehnic din
partea furnizorului. Iar preul nu depea
5-10% din cel al AutoCAD-ului.
Romnia. Astzi.
Genealogii
Alternative CAD
Desigur c n familia aplicaiilor CAD generice adic a software-urilor care
pot asista proiectarea tehnic din orice domeniu AutoCAD-ul este prima
referin. ns ce ai spune despre un produs aproape identic, ns mult mai
accesibil?
Mircea Bdu
incolo de aspectul publicitar al

acestei retorici gsim un software
cu o istorie interesant IntelliCAD-ul. Cum-necum, spre sfritul mileniului trecut compania Visio, creatoarea
cvasi-celebrului Vision Technical, obinea dreptul de a realiza un software care s
semene cu AutoCAD-ul (achiziionnd o
parte din firma Boomerang Technology).
Aa nct, ca efect secundar al politicii de deschidere a Autodesk-ului (iniiativa OpenDWG dorea s consfineasc formatul de
fiier-desen AutoCAD ca standard de facto
n proiectarea asistat de calculator), aprea
IntelliCAD 98. Interesante erau att faptul c DWG-ul constituia formatul su nativ
de desen, ct mai ales asemnarea izbitoare
cu AutoCAD-ul la nivelul interfeei grafice
cu utilizatorul (profund Windows) comenzile de lucru (apelurile i sintaxa) erau
identice n proporie de peste 98%. Pentru
cine tia s lucreze cu AutoCAD-ul efortul
cerut n plus de IntelliCAD era aproape nul.
Iar preul de aproximativ o zecime din cel

al referinei l fcea deosebit de atractiv. Mai
mult, faptul c permitea programarea de
aplicaii n AutoLISP (inclusiv DCL), de asemenea n manier identic, promitea deja
reconfigurri ale pieei CAD.
Perioada free
Nu-i deci de mirare c ateptam incitai urmtoarea versiune de IntelliCAD. ns n locul
su a venit vestea achiziiei companiei Visio
de ctre Microsoft (1999), iar informaia
c marea firm era interesat doar de linia
Vision Technical ne-a pus pe jar (fiind
partener strategic al Autodesk-ului, Microsoft nu se putea angaja s-l concureze). Aa
c IntelliCAD-ul a fost (aban)donat comunitii Open Source (IntelliCAD Technology
Consortium), iar la ceva timp aveam s aflu
c se poate descrca gratuit de pe site-ul de
Internet www.cadopia.com. Acel IntelliCAD 2000 mai scpase de cteva bug-uri
ale versiunii iniiale (n principal chestiuni
Datorit modalitii de plat prin card, la

noi n ar era mai greu de achiziionat software-ul astfel download-abil. Totui, dup
ceva timp aflam c se poate cumpra BricsCAD IntelliCAD, produs de o firm olandez specializat n arhitectur. Am observat c ntre timp software-ul mai evoluase
(manevrare mai bun a imaginilor raster;
compatibilitate sporit cu fiierele AutoCAD
2000/2002, cteva comenzi noi precum
Align, DrawOrder; mecanisme de programare/interaciune Windows Active X,
C++, MFC, DDL, DDE), iar preul su era
n jur de 200 de dolari. Am lucrat iniial cu
versiunea 3,3, care mergea bine (dei mai
erau sincope la citirea fiierelor DWG mari
i la a celor coninnd blocuri complexe),
iar apoi cu versiunea 4, ce avea printre optimizri: compoziii de tiprire multiple (layouts), editarea solidelor ACIS, management
mbuntit al imaginilor raster, previzualizarea blocurilor i integrare VBA.
Ultimul paragraf al scurtei noastre istorii
ne aduce n prezent: ncepnd din toamna
2004, aceeai firm din Bucureti aduce n
Romnia ProgeSOFT IntelliCAD. Produs
de o firm italian, acesta (n dou versiuni,
Iron i Gold) are printre atuuri: manager
de referine-externe (Xref); manager de
blocuri externe; renderizare fotorealist cu
lumini multiple (ray-tracing) i editor de
materiale/texturi; vectorizarea imaginilor
raster (manevrarea raster cu tehnologie nucleu de la Hitachi i, respectiv, vectorizare
cu software-ul WinTopo); generare de fiiere PDF; tiprire/vizualizare de fiiere
DWF; asisten pentru configurarea fiierelor prototip; citirea fiierelor AutoCAD
2004/2005.
mirceab@dacafe.com
76
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
PIM
Test: aplicaii PIM
Agenda virtual
Organizarea timpului i a activitilor folosind PC-ul este o activitate din ce n
ce mai complex, dar vital pentru foarte muli dintre noi. De aceea v artm
care sunt cele mai bune soluii de acest gen.
zi tipic de lucru pentru un angajat

n domeniul IT are cteva repere
stabilite, dar foarte dese sunt
cazurile n care din anumite cauze ordinea
de desfurare a activitilor ia o ntorstur
neateptat, dnd peste cap cursul normal.
i n felul acesta, importana relativ a
activitilor stabilite se schimb n funcie
de elementele obiective ale zilei, cu toate c
unele dintre ele trebuie realizate la timp.
Mai mult, e-mail-ul i programele de tip
IM sunt elementele principale de
comunicaie cu care este necesar s se
integreze planificarea activitilor.
n aceste condiii, v dai seama c vital
Ionu Blan, Ctlin Constantin

pentru rezolvarea la timp i cu succes a
problemelor este folosirea unui mijloc complex i uor accesibil de organizare a tuturor
acestor informaii i care s poat fi integrat
cu clientul de e-mail sau cu programele de
tip IM. i ce poate fi mai accesibil pentru
cineva din domeniul IT dect folosirea unei
agende virtuale (afiat pe desktop), ce poate
fi accesat oricnd i n care mutarea
activitilor i diverselor ntlniri s se poat
face cu un singur clic de maus, persoanele
implicate n proces fiind anunate automat
de modificrile survenite.
Gndii-v numai ce uor este s avei
la ndemn toate informaiile legate de o
anumit persoan (nume, prenume, adres

de natere, e-mail, telefon, contact IM,
hobby-uri sau chiar o poz a sa), s putei
face cutri rapide printre acestea, s le
sortai i aranjai dup orice criteriu dorit.
n momentul n care se stabilete o ntlnire
cu respectiva persoan, aplicaia PIM (Personal Information Manager) s fie capabil
s afieze toate informaiile importante
despre ea, iar cu cteva minute (ore) nainte
de nceperea ntlnirii s trimit un mesaj
de atenionare. Sau atunci cnd eful vrea
un raport la o or fix, PIM-ul dumneavoastr s fie prevztor i cu o or nainte
s v deschid automat documentele de
care avei nevoie pentru redactarea
raportului i s v furnizeze contactele celor
cu care trebuie s lucrai. i exemplele ar
mai putea continua la nesfrit graie
complexitii atinse de programele de management a informaiilor.
Avem ns i o mare dezamgire. Foarte
puine dintre PIM-urile testate au fost
capabile s conlucreze cu un dispozitiv de
tip PDA i doar atunci cnd treceau prin
ograda clientului de e-mail Outlook.
Pornind de la aceste premise, am testat
pentru dumneavoastr cele mai noi i mai
complexe programe de tip PIM (Personal
Information Manager). Am lsat ns
intenionat la o parte soluia de management a informaiilor inclus de Microsoft
n pachetul Outlook, dat fiind faptul c
utilizarea sa implic automat i folosirea
respectivului client de e-mail.
Acestea fiind spuse, dumneavoastr nu
v rmne dect s l alegei pe cel care v
place cel mai mult.
RedBox Deluxe 5.5: elegant, dar cu mici

lipsuri. Chiar dac ni se prezint cu o
interfa reuit, din pcate aceasta nu a
putut surclasa micile lipsuri de funcionalitate (de exemplu, faptul c nu suport
mai muli utilizatori), care l-au fcut s se
claseze n final doar pe locul al treilea. Pe
lng funciile sale de agend i jurnal, n
RedBox am ntlnit i o serie de faciliti
interesante care merit toat atenia:
78
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
PIM
evidena cheltuielilor, vizualizarea grafic

a legturilor ntre diferite evenimente,
raportri sau un modul pentru aflarea
distanelor ntre dou puncte de pe glob.
O meniune special pentru interfa.
Above&Beyond 2004 Pro: mediocritate

la un pre excesiv. Pentru un pre astronomic pe care ar trebui s-l plteti pentru
o astfel de aplicaie te-ai atepta s gseti
un program nesat de faciliti, complex i
uor de utilizat.
PIMEX 1.08: eficien fr pretenii. Fr

a iei n eviden prin faciliti
impresionante, PIMEX este totui genul de
aplicaie cu care ai putea s te obinuieti.
Interfaa simpl i clar ofer utilizatorului
opiunile necesare pentru a ntreine o list
de contacte.
De remarcat este modulul de tiprire a
plicurilor, a etichetelor i a scrisorilor. De
organizare a ntlnirilor i un blocnotes

simplu, Agenda Pro nu ofer mai nimic n
plus. Cu toat bunvoina de care am putut
da dovad, nu am descoperit ceva care s-l
scoat n eviden. n favoarea sa ar putea
fi faptul c este simplu de utilizat.
n schimb, am gsit o aplicaie care se
bazeaz nc pe cod pe 16 bii, alambicat
i pn la urm nepractic: ca agend
electronic nu strlucete (nu are un Address Book!), iar diferitele module de management al timpului i-ar putea dovedi
utilitatea doar dup edine numeroase de
instruire. Aadar, o soluie nerecomandabil chiar i pentru cei care vor s
experimenteze.
asemenea, modulul Selection Table

dispune de posibilitatea de a manipula
listele de coresponden i nregistrrile din
agend.
Per ansamblu, o soluie fr pretenii, dar
care i face treaba destul de bine.
GoldSoft ORGANIZER 1.10: inestetic.

Primul lucru ce frapeaz la GoldSoft ORGANIZER este interfaa cu multe lipsuri
estetice. Aspectul modern al butoanelor din
meniul din stnga contrasteaz puternic cu
structura interfeei modulelor i d o
senzaie de disconfort. n schimb, din punct
de vedere al funcionalitii avem de-a face
ABIX 5.10: uor desuet. Dei nu lipsit de

oarece funcionalitate i pn la urm
utilitate, ABIX nu a reuit s depeasc
senzaia de vechi pe care o ofer nc de la
pornire.
AMF Daily Planner 9.3: performane

medii. Dei la prima vedere prea un program care putea aspira la un loc frunta,
utilizarea lui ne-a demonstrat c, din
pcate, este destul de greoi de utilizat. De
altfel, dei dispune de multe dintre aspectele
de funcionalitate (parolare, sincronizare cu
Outlook, export n diferite formate, backup
Cum am testat
Ochiul critic
ncepnd de la interfa i continund cu

diferitele funcii oferite, ABIX pare a fi mai
degrab o aplicaie care nu a mai suferit o
revizuire de mult timp. Funciile oferite nu
sunt extraordinare i nici implementarea
lor n interfa nu este foarte intuitiv.
Aadar, din pcate, timpul pierdut pentru
o eventual acomodare cu acest program
nu este justificat nici de ceea ce poate i nici
de cum arat.
i restaurare a bazei de date), implementarea lor din punct de vedere al interfeei
este destul de nefericit. Acest complex de
factori a determinat clasarea sa n zona
median, iar concluzia noastr este c totui
exist soluii mai reuite.
Agenda Pro 1.52: de evitat. Clasat pe

ultimul loc al testului, aceast aplicaie i-a
meritat pe deplin soarta. n afar de un
Address Book destul de sumar n detalii, de
o oarecare modalitate de programare i
Programele din test au fost evaluate dup

trei criterii: Funcionalitate, Ergonomie i
Impresie. Din punct de vedere al
Funcionalitii am evaluat existena i
complexitatea modulului Address Book
(baza de date cu diferite contacte), a
calendarului oferit i a posibilitilor
acestuia de organizare, alertare i
planificare, precum i a existenei unui
modul de notie care s ofere posibilitatea
de a efectua diferite nregistrri n acestea.
Am luat n considerare de asemenea i
funcii mai generale cum ar fi opiunea de
cutare, filtrarea, securizarea, exportul/
importul, tiprirea sau sincronizarea.
Ergonomia a fost evaluat prin prisma uurinei
de utilizare, a aspectului interfeei i a gradului
ei de intuiie, dar i prin prisma completitudinii
informaiilor disponibile n fiierele Help. O
funcionare fr erori a programelor a adus de
asemenea puncte n plus.
Impresia pe care ne-a lsat-o fiecare program a fost cuantificat ntr-o not.
80
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
PIM
Nume program
Versiune
Productor
Pre
Internet
Evaluare CHIP
Ergonomie
Funcionalitate
Impresie
Funcionalitate
- utilizatori multipli
- protecie prin parol
- backup baze de date
- tiprire informaii
- address book
- calendar
- notie
- sincronizare PDA/telefon
- altele
Evaluare CHIP
Ergonomie
Funcionalitate
Impresie
WinPIM
7.8
YQSoft Inc.
40 USD
www.winpim.com
86
85
86
82
Agenda MSD
5.0 Personal
M.S.D. Soft
30 EUR
www.msdsoft.com
81
89
76
78
da
da
da
da
foarte complex
foarte complex
complexe
da
Uniti de msur, browser,
funcie SMS
nu
nu
da
da
da
da
da
da
complex
foarte complex
foarte complex
foarte complex
complexe
simple
nu
nu
Criptare date, calcule Combinare nregistrri,
financiare, bioritm
generare rapoarte, ora pe
mai multe meridiane
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
86
85
86
82
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
81
89
76
RedBox
5.5 Deluxe
Studio V5
40 USD
www.studio-v5.com
77
84
72
79
78
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
77
84
72
79
C-Organizer Professional
3.1
CSoftLab
35 USD
www.csoftlab.com
76
90
62
87
Pimex
1.08
PIMEX Group
35 USD
www.pimexonline.com
72
84
62
77
Virtuoso Organizer
1.3
Vakulenko SoftWare
23 USD
www.virtuosoorganizer.com
70
84
57
76
nu
da
da
da
simplu
complex
simple
nu
Generare rapoarte, modul
separat pentru stocare parole
nu
da
da
da
foarte complex
simplu
simple
nu
-
nu
da
da
da
complex
simplu
simple
nu
Sincronizare prin Internet
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
90
87
76
62
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
84
72
77
62
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
84
76
70
57
cu o soluie mulumitoare pentru un

utilizator fr pretenii. Dar parc este mult
prea puin pentru preul cerut!
BigBossLan 1.03: ordine n activitate.

BigBossLan nu este un PIM care s exceleze
la nici o categorie. Interfaa sa este una
simpl, iar funcionalitatea este una
limitat. Scrie la modulul de organizare
a ntlnirilor i la cel de stocare a notelor.

Are ns posibilitatea de a lucra cu mai
muli utilizatori, poate fi minimizat n System Tray i dispune de module separate de
management pentru ntlniri, activiti i
evenimente.
Per ansamblu, este o soluie acceptabil de
organizare a informaiilor personale, ns
mult prea scump.
EasyNoter PRO 3.7: caietul din calculator. n cazul n care dorii ca agenda
electronic s aduc ct mai mult cu una
real, atunci soluia pe care v-o propunem

este EasyNoter PRO. Vei avea o surpriz
plcut s vedei un carneel (ale crui
coperte le putei schimba dup bunul plac)
pe desktop, pentru care v lipsete doar un
creion virtual. n schimb, l putei folosi ca
i pe o agend palpabil din hrtie i piele.
Din pcate ns, i funcionalitatea lui
EasyNoter PRO nu este foarte departe de
cea a unei agende pe hrtie din cauza unor
mici detalii legate de posibilitile de
vizualizare a ntlnirilor i a evenimentelor.
Virtuoso Organizer 1.3: o agend cu

interfa gen Outlook. PIM-ul Virtuoso
Organizer se remarc prin mai multe
lucruri, i toate bune. n primul rnd, este
unul din puinele care au preluat setrile
de regiune pentru dat i au afiat-o n
formatul romnesc, inclusiv denumirile
pentru luni, zile. Apoi, modulul ce se ocup
cu stocarea informaiilor personale ale
contactelor este foarte bine pus la punct,

semnnd foarte mult cu cel din Outlook
(ca i interfaa programului de altfel). i
lipsete ns un modul de tip Planner
pentru a putea vedea sub form grafic
evoluia diverselor evenimente/proiecte.
C-organizer Pro 3.1: n limba romn.

Surpriza pe care am avut-o atunci cnd am
testat acest program a fost una foarte mare
el dispune de o interfa n limba romn
care este tradus destul de bine. Simplitatea
i uurina n utilizare l recomandau ca un
81
AMF Daily Planner and PIM

9.3
AMF
40 USD
www.amfsoftware.com
69
75
64
72
Easy Noter
3.7.1 Pro
ArtPlus Marketing & Publishing
35 USD
www.artplus.hr
68
75
61
75
Above&Beyond
2004 Pro
1Soft Corporation
150 USD
www.1Soft.com
67
79
56
73
da
da
da
da
simplu
simplu
simple
nu
Dialer ncorporat
nu
da
da
da
complex
simplu
complexe
nu
Dicionar, dialer, album foto
nu
da
da
da
da
da
da
da
foarte simplu
foarte complex
foarte complex
simplu
simple
simple
da
nu
Dialer, posibilitate folosire Modul separat pentru informaii
macro-uri
despre firme, persoane
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
69
75
64
72
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
68
75
75
61
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
ocupant sigur al unei poziii fruntae, dar

nu a fost s fie aa. De vin sunt ns unele
mici neajunsuri legate de modulul de
organizare a adreselor i a evenimentelor.
ns, pentru cine dorete doar o modalitate
elegant de a-i organiza activitatea, C-organizer este o soluie excelent.
AgendaMSD 5.0: soluie de top. Faptul

c Agenda MSD nu a ctigat testul nostru
nu nsemn c nu este un PIM foarte bun.
Din contr ns, mbinarea elegant a
facilitilor pe care le ofer cu o interfa bine

realizat i plin de culoare l recomand
oricui este dispus s ncerce i altceva.
Numrul de informaii pe care le putei
stoca despre contactele dumneavoastr este
foarte mare, aici incluznd i posibilitatea
de a anexa o poz. Foarte interesant este
i opiunea de generare i tiprire a
rapoartelor de activitate pe baza
informaiilor incluse deja n Agenda MSD.
79
67
BigBossLan
1.03
Yuri Tarasov
265 USD
www.bigbosslan.com
64
69
60
68
73
56
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
64
69
60
68
ABIX
5.10
Loginor
30 USD
www.loginor.qc.ca
60
67
55
60
GoldSoft Organizer
1.1
Gold Soft
35 USD
www.goldsoft.gr
48
65
33
57
Agenda Pro
1.52
PowerSky Software Inc.
30 USD
www.network9000.com
47
67
28
64
nu
da
da
da
simplu
simplu
simple
nu
Manager pentru cri de vizit i
bugete
nu
da
nu
da
simplu
simplu
simple
nu
Management buget, dicionar
nu
nu
nu
nu
simplu
simplu
simplu
nu
-
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
60
67
55
60
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
65
57
48
33
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
67
64
47
28
Ctigtorul testului
WinPIM 7.8
APRECIERE GLOBAL: 100
INTERNET:
Ctigtor al testului, WinPIM s-a detaat
de celelalte programe prin implementarea
echilibrat a facilitilor de organizer ntr-o
interfa relativ uor de utilizat. Prin prisma
funcionalitii pe care am cutat-o n
programe, WinPIM a fost cea mai complex
Address Book foarte detaliat
Sincronizare cu PDA, Outlook,

Windows Address Book
aplicaie, n ea regsindu-se cam tot ceea ce

este necesar pentru a avea o agend
electronic aproape complet. Baza de
contacte, orarul de ntlniri, planner-ul sunt
uor de utilizat i de neles. De asemenea,
a fost printre singurele programe care
ofereau posibilitatea (chiar dac printr-un
program separat) de a sincroniza aplicaia
cu un dispozitiv mobil.
82
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
FreeBSD
The Power to Serve
Al dracului...
de bun
Una dintre alternativele la Windows este reprezentat de FreeBSD. Care sunt
avantajele acestui sistem de operare i prin ce se difereniaz v artm n
articolul de fa.
Mihai Brbat
entru majoritatea utilizatorilor alegerea sistemului de operare (OS)

folosit pe PC nu reprezint o problem foarte mare. Gestul de a (re)instala
Windows-ul a devenit aproape mainal, fiind
fcut de aproximativ 90% dintre utilizatorii
de PC-uri, mulumii de pachetul i seria
de faciliti pe care acest sistem de operare
le pune la dispoziie.
Exist ns i alternative, iar ideea acestui
articol s-a nscut dintr-o experien personal, pe care am simit nevoia s o mprtesc i altora, mai ales acelora care au ajuns
singuri la concluzia c exist via i
dincolo de Windows i care, din dorina de
a nva, din curiozitate au decis c ar fi
nevoie s ncerce i altceva.
n momentul de fa alternativa a ajuns
la maturitate mas critic fapt ce o face
s ias din anonimat i s i arate valoarea.
Trecnd repede peste sumedenia de OS-uri
care se zbat nc la stadiul infantil de hobby,
micarea Open Source, hulit de unii i iubit de alii, pare a fi alegerea potrivit. Ies
n eviden doar dou creaii: Linux, prezent prin multitudinea de distribuii i
arome, i BSD, cu cele trei mari variante:
FreeBSD cel mai popular BSD (recomandat n special pentru servere i ca sistem
desktop); OpenBSD cel mai sigur sistem
de operare BSD (recomandat n special acolo
unde primordial este sigurana reelei) i
NetBSD unul dintre cele mai portabile sisteme de operare, fiind prezent pe mai mult
de 50 de arhitecturi (de la Palmtop-uri i
pn la servere high-end). Fiecare distribuie BSD are deci punctul su forte i toate
folosesc mult cod n comun. FreeBSD-ul
reuete n schimb performana unui compromis aproape ideal.
De la nceput trebuie s nelegem c
FreeBSD nu este o distribuie de Linux, chiar
dac la suprafa seamn foarte mult.
Oricum, cu ajutorul unui pachet care asigur
compatibilitatea necesar, FreeBSD

poate rula foarte multe aplicaii Linux,
nlturnd astfel i mai mult din graniele ce separ aceste dou sisteme de operare.
Istorie
i un proces cu iz de
telenovel
Avnd n vedere asemnrile dintre FreeBSD
i Linux, vei presupune poate c au o istorie
comun. Dar lucrurile nu stau deloc aa. Spre
deosebire de Linux, FreeBSD este un descendent direct din Unix, fiind creaia Universitii Berkeley California.
nceput dintr-un set de patch-uri aduse
Unix-ului, BSD (Berkeley Software Distribution) a evoluat ntr-un sistem de operare de
sine stttor, bucurndu-se de un mare succes n anii 80, pe alocuri, chiar mai mare dect
al Unix-ului. n 1991, dup mult trud, s-a
reuit ndeprtarea ultimelor rmie din
codul original AT&T i ntr-o demonstraie
de for i curaj a fost lansat distribuia
386BSD, complet compilat i boot-abil
pentru arhitectura x386. Linus Torvalds, printele Linux-ului, spunea odat c dac
386BSD s-ar fi lansat cu ase luni mai devreme,
nu s-ar mai fi apucat s dezvolte Linux-ul :).
Dar s nu ne gndim la ce-ar fi fost, pn la
urm totul a decurs spre binele general. La
acel moment, un grup paralel, BSDI, a lansat
propria versiune comercial de BSD, BSD/386,
care intra automat n competiie direct cu
System V (Unix-ul dezvoltat de AT&T). USL
(Unix System Laboratories), subsidiar AT&T,
nu a putut trece cu vederea acest lucru i a
dat n judecat BSDI pe motiv c BSD/386
ar conine cod original AT&T (povestea se repet i n prezent cu Linux-ul n cazul disputei
puse n scen de cei de la SCO). Dar de fapt
lucrurile stteau exact invers, soft-ul AT&T
fiind cel care era contaminat cu cod BSD.
Povestea s-a consumat i pn la urm AT&T
a vndut drepturile Unix companiei Novell.
n felul acesta prile beligerante au ajuns
la o nelegere care nu a fost fcut public,
procesul ncheindu-se n 1994, BSD-ul primind
und verde n procesul ulterior de dezvoltare.
BSD vs. Linux

Pe Internet avem posibilitatea s gsim urmtoarele definiii mai mult sau mai puin
adevrate:
BSD ce rezult atunci cnd un grup de
hackeri Unix ncearc s porteze Unix pe PC.
Linux ce rezult atunci cnd un grup de
hackeri PC ncearc s scrie Unix pentru PC.
Explicaia de mai sus exprim ntr-un
mod foarte subtil diferenele care stau la
baza celor dou sisteme de operare. Cu siguran c un nceptor pus n faa unui calculator ce ruleaz o distribuie de Linux sau
BSD nu ar fi n stare s i dea seama pe ce
OS lucreaz, la suprafa lucrurile fiind
foarte asemntoare. Diferenele, dup cum
vom vedea n continuare, au o natur mai
profund i mai subtil.
BSD-urile sunt dezvoltate ncontinuu i
astfel poi tot timpul s i aduci i s i menii
sistemul la zi, fr a ine neaprat cont de
lansrile oficiale. La Linux, conceptul acesta
nu prea i are rostul, fiind dezvoltat i lansat ntr-un alt mod. Cel mai potrivit ar fi s
spunem c Linux este asamblat din versiunea x.y a unui program, plus versiunea y.z
a altui program, toate puse peste versiunea
x.y.z a kernelului. n schimb, n cazul BSDurilor, pentru c toate prile componente
sunt dezvoltate mpreun, cuvntul potrivit
pentru o lansare ar fi un instantaneu al
codului la momentul respectiv.
O distribuie de Linux suport noile apariii hardware mult mai devreme, n schimb
dezvoltatorii FreeBSD aleg s fac pasul acesta
doar n momentul n care totul funcioneaz perfect. Este de preferat atitudinea lor,
pentru c ultimul lucru care se dorete n asemenea medii este murdrirea codului cu
o implementare imperfect.
Alt domeniu n care FreeBSD sclipete
84
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
FreeBSD
UNIX
Mplayer, XMMS, Mozilla, OpenOffice,

Gimp etc.
Link-uri utile
Bunicul sistemelor
de operare
BSD vs. GPL
n lumea FreeBSD
Unix-ul a fost dezvoltat n anii 60 n laboratoarele Bell de ctre Ken Thompson i Dennis
Ritchie (creatorul limbajului de programare
C). Nu este o exagerare s afirmm acum
c Unix este sistemul de operare cu cea mai
mare influen asupra lumii IT-ului, iar dac
ne uitm cu atenie, vom gsi n multe OSuri idei, concepte i, de ce nu, chiar i cod
Unix. Acum, cnd ne referim la Unix, ne referim de fapt la forma sa general, la setul de
reguli pe care l implic i nu neaprat la sistemul de operare cu acelai nume. Gsim astfel
multe OS-uri asemntoare cu Unix: toate
BSD-urile, distribuiile de Linux, Solaris,
SunOS, Aix, Irix, HP/UX i multe altele, cam
tot ce se termin n *nix.
este documentaia. Spun asta deoarece manualul de baz, FreeBSD Handbook, este un
exemplu n materie, fiind foarte bine realizat.
Majoritatea ntrebrilor puse de mine pe
diferitele forumuri BSD, i-au gsit rspuns
n cteva link-uri care m trimiteau exact
la int, FreeBSD Handbook, unde evident
gseam i rspunsul (rtfm, ce mai!).
Chiar dac momentan numai Linux-ul
este n atenia lumii, de acum i FreeBSDul ncepe s-i fac simit prezena, multe
companii oferind suport. Un exemplu concludent ar fi NVIDIA, care de ceva timp
pune la dispoziie driver-e oficiale pentru
FreeBSD, semn c acest sistem de operare
are potenial pentru mediul desktop (asta
include i jocurile UT2004, Doom 3, care
ruleaz i sub FreeBSD). Cei care au mai folosit Linux-ul nu vor avea mari probleme
de acomodare, aceleai programe fiind
gsite i pe FreeBSD: KDE/GNOME, Gaim,
OpenSource nu implic neaprat termenul de gratuitate. Confuzia este datorat termenului din limba englez free (de la free
software). Acesta nu implic numai referina la gratuitate, dar i la urmtoarele trei
liberti, sintetizate n felul urmtor:
Prima libertate este de a putea folosi programul.
A doua libertate este de a putea modifica
programul.
A treia libertate este de a putea distribui
programul.
Licena BSD este banal de simpl. Permite utilizarea codului BSD, dar cu o singur restricie: n cazurile unde se folosete
cod BSD n alte aplicaii, trebuie menionai
autorii originali, cei care dein i copyright-ul.
Scopul celor care folosesc aceast licen este
de a oferi tuturor o baz matur i stabil
de cod, care s poat fi folosit de oricine.
Este de fapt un dar dat umanitii (n englez, sintagma sun mai bine its a gift to
mankind). Marea problem cu aceast licen, care pare ns c nu deranjeaz programatorii BSD, este c oricnd o companie
poate folosi codul su ntr-un program care
poate s fie chiar i closed source.
Invit pe curioi s ncerce urmtorul
lucru. ntr-o consol de Linux/BSD/*nix
ncercai urmtoarea comand, dac avei
montat o partiie Windows:
cd /windows/WINDOWS/system32
strings ftp.exe | grep California
Rezultatul este: Copyright (c) 1983 The
Regents of the University of California.
n cazul acesta, chiar i Microsoft folosete cod BSD pentru programul FTP i,
FreeBSD 4.10 cu KDE3.3. Ruleaz SuperKaramba i XMMS.
www.freebsd.org
http://www.rofug.ro/
http://bsdforums.com/forums/forumdisplay.
php?forumid=21
http://freebsd.kde.org/
http://rabarber.fruitsalad.org/
Newsgroup: comp.unix.bsd.freebsd.misc
dup cum se poate vedea, respect clauza

licenei, copyright-ul fiind inclus. Microsoft
a mai folosit i stiva TCP/IP din FreeBSD,
aceasta fiind superioar oricrei alte variante pe care ei au ncercat s o fac.
Licena sub care vine Linux-ul, GPL, are
i ea o clauz principal: dac se folosete
cod GPL ntr-un soft, autorul este obligat
s fac public sursa noului program i s
l lanseze tot sub GPL. Acest lucru asigur
astfel libertatea tuturor programelor derivate. Este un fel de ia i d mai departe, iar
tocmai din acest motiv Microsoft a spus de
attea ori despre GPL c are o natur viral.
Diferenele dintre aceste dou licene au
dat natere unor dezbateri nesfrite, unele
mai aprinse dect altele, problema principal fiind urmtoarea: care licen i ofer
mai mult libertate: BSD sau GPL? Eti mai
liber atunci cnd nu ai nici o restricie sau atunci
cnd exist cteva restricii, dar care i asigur totui n mod paradoxal libertatea?
La final
Sper c am reuit s v trezesc interesul i c
vei da o ans FreeBSD-ului. n acest scop,
CHIP v-a pus la dispoziie cea mai recent
versiune a acestui sistem de operare, FreeBSD 5.3, proaspt lansat, dup o dezvoltare de mai bine de cinci ani.
mihai_barbat@chip.ro
Mozilla, Gaim i DCGUI sub FreeBSD 4.10 tot cu KDE 3.3.
86
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Teste individuale
Sub lup
Luna aceasta v prezentm cea mai nou versiune a utilitarului Nero, o aplicaie
de management a limii de band, un utilitar pentru Windows, un soft pentru
crearea site-urilor i un utilitar de backup.
Nero 6 Reloaded
Sub denumirea de Reloaded a fost lansat pe
pia versiunea 6.6 a pachetului de utilitare
Nero dezvoltat de ctre compania german
Ahead. i ca de attea ori n ultima vreme,
numrul i complexitatea aplicaiilor cresc
constant, ele fiind binevenite pe desktop.
S scrii despre o nou versiune a lui Nero
este oarecum un lucru ingrat pentru c pe
de o parte eti nevoit s aminteti numrul
mare de mici mbuntiri aduse suitei, dar
pe de alt parte trebuie s ii cont i de faptul
c toate aceste mbuntiri nu i schimb
fundamental funcionalitatea. Altfel spus,
cine dispune de o versiune mai veche o poate
rula fr probleme, dar cine beneficiaz de
aceste update-uri va descoperi cu siguran
c micile adugiri i fac viaa mai uoar i
munca mai simpl. Cu toate acestea, m voi
ncumeta s v vorbesc puin despre
pachetul Reloaded de la Nero.
n primul i n primul rnd vreau s
amintesc un lucru pe care l-am mai spus i
cu alt ocazie, i anume c Nero nu mai este
de mult timp o aplicaie singular. Nero
denumete un pachet complex, n care se
gsesc aproape toate aplicaiile de care un
utilizator amator (i poate unul semiprofesionist) are nevoie pentru a crea i
inscripiona diverse materiale pe CD sau
DVD. Astfel, sunt disponibile module
pentru testarea mediilor, captura, editarea
i codarea materialului multimedia ce se

dorete a fi inscripionat (muzic, poze,
filme). Iar aplicaia central, Nero, are multe
elemente de configurare, fiind capabil s
inscripioneze o gam foarte larg de
proiecte, susinnd chiar i modul overburn.
Pe lng toate acestea, important este
conlucrarea dintre aplicaii i faptul c au o
interfa asemntoare i pot fi pornite din
cadrul aceleiai ferestre Nero StartSmart.
Vreau s v atrag atenia asupra a trei
componente incluse relativ recent n
pachetul Nero i pe care nu le-am discutat
nc. Prima este Nero VisionExpress, ajuns
acum la versiunea 3. Ea ofer funciile
necesare pentru captura materialului video
de pe surse externe i codarea lui pe format
DVD-Video, Video CD (VCD), Super
Video CD (SVCD) i miniDVD. Interfaa
este foarte intuitiv, dar numrul
dispozitivelor cu care poate lucra este relativ
limitat. Proiectele create pot fi salvate pe
Cum testeaz CHIP
Fiecare program este evaluat la trei categorii

Ergonomie: reprezint uurina cu care
poate fi folosit programul i comportarea sa
n caz de erori. n aceeai categorie am punctat i ct de complet i de bine prezentat
este documentaia programului.
Funcionalitate: existena funciilor necesare unei bune rulri i gradul de utilitate a
acestora.
Achiziie foarte bun.
Resurse: gradul de
ocupare a resurselor.
Evaluare CHIP:
Resurse: 20 %
Ergonomie: 40 %
Funcionalitate: 40 %
De ncercat.
Exist soluii mai bune.
harddisk sau inscripionate pe CD/DVD.

A doua aplicaie este Nero Recode 2 i se
ocup cu realizarea copiilor de siguran
pentru filmele pe DVD pe care le deinei, fie
n formatele standard pentru DVD/CD, fie
n noul Nero Digital, o variant Ahead pentru
standardul MPEG4. Pot s v spun c am
ncercat codarea a patru minute de film de
pe DVD, fiierul obinut avnd o
dimensiunea de aproximativ 115 MB,
diferenele de calitate fiind insesizabile.
Dezavantajul este acela c doar player-ul
multimedia din pachetul Nero ShowTime
este capabil s l redea corect.
Iar cea mai recent adiie a pachetului
Nero este reprezentat de ctre Nero
MediaHome Server. Dup cum i spune i
numele, este un server multimedia pentru o
reea de acas ce poate oferi coninut audio,
video i imagini preluate de pe harddisk sau
de pe Internet. Interesant este c fiierele pot
fi transcodate n funcie de caracteristicile de
regiune (PAL, NTSC) ale receptorului.
i ca s nchei, v spun c Nero Reloaded
este o achiziie foarte bun pentru cineva care
dorete un sistem complex pentru
masteringul i inscripionarea CD/
DVD-urilor. Pentru cine deine
o astfel de soluie, Nero Reloaded
merit ncercat. Cine tie (I.B.)
PRODUCTOR:
Ahead
DISTRIBUITOR:
Biro Technologies
TELEFON:
021-3156575
87
Managementul limii de band
Utilitar
Bandwidth Controller 0.23
Process Explorer 8.52
Evaluare CHIP: 93
Evaluare CHIP: 95
Ergonomie: 86
Ergonomie: 90
Funcionalitate: 96
Funcionalitate: 97
Resurse: 100
Resurse: 100
PRODUCTOR: Bandwidth Controller
PRODUCTOR: Sysinternals
INTERNET: bandwidthcontroller.com
INTERNET: www.sysinternals.com
PRE: 50 USD
PRE: gratuit
Bandwidth Controller este o aplicaie

minuscul, dar inestimabil din punct de vedere
al utilitii. Ea ofer mijloacele de a controla n
amnunime traficul realizat printr-un gateway
ce ruleaz pe un sistem de operare Windows
2000, XP sau 2003 Server.
Principiul de funcionare al programului este simplu i intuitiv: se creeaz cte
o regul pentru fiecare tip de conexiune/
main al crei trafic se dorete a fi filtrat.
Iar aplicaia, ce ruleaz pe nivelul transport
al modelului OSI, va aloca proceselor doar
atta lime de band ct este specificat n
cadrul filtrului, ducnd astfel la fluentizarea
traficului prin server.
Pot fi create reguli pe fiecare plac de
reea disponibil, n funcie de destinaia
pachetelor (intrare sau ieire), protocolul
folosit (IP, UDP, TCP) sau adresa
destinaie. Iar fiecare regul n parte, atunci
cnd este activat, aduce cu sine impunerea
unei limitri a limii de band conform
valorilor: minim garantat, maxim admis i
un factor de disipare. Conform acestui factor, limea de band rmas dup
impunerea limitrii minime pe fiecare filtru
activ va fi la rndul su mprit.
O alt opiune util este cea prin care
traficul generat de fiecare adres MAC s
fie filtrat, indiferent de IP-ul folosit.
ns un lucru oarecum deranjant este
acela c filtrele nu se pot salva ntr-o
modalitate oarecare, pentru o eventual
refolosire.
Probabil lipsa acestei funcii este datorat
n mare msur multelor schimbri la care Bandwidth Controller este supus de la o versiune la
alta. (I.B.)
Un excelent utilitar cu care putei afla

informaii interesante despre procesele
deschise sub Windows este Process Explorer, dezvoltat de ctre compania
Sysinternals, unul dintre colaboratorii
apropiai ai Microsoft. n numai 230 KB
este ascuns o adevrat comoar pentru
cine tie s interpreteze informaiile
furnizate de Process Explorer.
Programul ofer o list a tuturor
proceselor ce ruleaz n memorie i pentru
fiecare element din list prezint
informaiile legate de contul cu ale crui
drepturi lucreaz, PID (identificatorul de
proces), gradul de ocupare al procesorului,
descriere, numele companiei ce a creat
executabilul, versiunea, numrul threadurilor, calea ctre executabil etc. Iar n urma
selectrii unui proces, n partea de jos a
ecranului sunt afiate toate fiierele (DLLuri, executabile, fiiere temporare) folosite
de acesta la momentul respectiv. Funcia
este extrem de util pentru cazurile n care
se dorete stabilirea cu exactitate a
procesului ce folosete sau modific un
anumit fiier. Ce are interesant acest program este faptul c poate realiza cutri
dup anumite chei n lista de procese
deschise i DLL-uri folosite.
Programul permite de asemenea schimbarea prioritii pentru fiecare thread ce
ruleaz n memorie.
Pentru cazurile n care nu se tie exact ce
este nu anumit proces, prin clic dreapta pe el
se poate apela funcia de cutare prin Google
a informaiilor dorite. i dac
dorii, putei seta Process Explorer s ia locul modulului Task
Manager din Windows. (I.B.)
88
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Teste individuale
Backup pentru servere Windows
Site Builder
Acronis True Image Server 8.0
CabanovaXL Flash SiteBuilder
Evaluare CHIP: 93
Evaluare CHIP: 93
Ergonomie: 93
Ergonomie: 91
Funcionalitate: 93
Funcionalitate: 92
Resurse: 95
Resurse: 100
PRODUCTOR: Acronis Software
PRODUCTOR: Bounce Software
INTERNET: www.acronis.com
INTERNET: www.cabanova.ro
PRE: 699 USD
PRE: 4,9 euro/lun
Pentru orice tip de calculator exist riscul

ca la un moment dat s capoteze din varii
motive. Situaia aceasta poate aprea i n
cazul serverelor bazate pe Windows i, n
acest caz, inexistena unei copii de siguran
a celor mai recente date poate genera
pierderi majore. Venind n ntmpinarea
unor astfel de situaii, compania Acronis a
creat o versiune a utilitarului su True Image, destinat n special serverelor Windows,
cu ajutorul creia administratorii de sistem
pot s implementeze o politic de
minimizare a pagubelor n caz de dezastru.
Ca i restul gamei True Image, i varianta
pentru server se bazeaz pe o procedur de
backup prin care sunt create imagini ale
discurilor sau ale partiiilor avute n vedere.
ntreaga procedur de copiere a partiiilor
se efectueaz n Windows prin intermediul
unui vrjitor. Imaginile create pot fi
compresate i securizate prin parole. Este
permis i crearea copiilor incrementale care
s reflecte schimbrile intervenite de-a
lungul timpului. Imaginile astfel create pot
fi salvate pe diferite medii, ncepnd de la
harddisk-ul local i terminnd cu dispozitive
SCSI cu band. n privina tipurilor de
partiii care pot fi copiate, varianta Server
suport, pe lng obinuitele FAT/FAT32/
NTFS, i partiii de tip EXT2/3, ReiserFS,
JFS sau XFS. De asemenea, pe lng aceste
tipuri de partiii, aplicaia este capabil s
lucreze i cu discuri dinamice (att volume
simple, ct i volume RAID spanned,
stripped, mirrored sau RAID-5). Din pcate,
din motive de arhitectur, la restaurare, din
imaginile discurilor dinamice pot fi create
doar discuri de tip basic. Pentru a reduce i
mai mult downtime-ul posibil, True Image
folosete o tehnic prin care diferitele

backup-uri pot fi stocate local, ntr-o partiie
ascuns Acronis Secure Zone. Aceast
partiie poate fi accesat att prin intermediul discului de boot care este recomandabil s fie fcut, ct i prin intermediul
opiunii Acronis Startup Recovery Manger.
Aceast facilitate ofer la momentul bootrii opiunea de a unta sistemul de
operare i de a intra direct ntr-o versiune
special a lui True Image i de acolo de a
restaura sau crea imagini. Ca n orice program de backup care se respect, utilizatorul
are posibilitatea de a vizualiza coninutul
imaginilor. True Image creeaz o partiie
virtual cu imaginea astfel nct coninutul
poate fi vizualizat cu orice manager de
fiiere.
Procesul de restaurare a partiiilor este
destul de simplu i de uor de executat sub
ndrumarea vrjitorului din program. Dac
backup-ul a fost incremental, poate fi ales
momentul la care s fie readus serverul.
Totodat, la momentul restaurrii poate fi
modificat mrimea partiiilor restaurrii.
O alt facilitate oferit de True Image este
posibilitatea de a folosi aceast aplicaie
pentru a efectua rapid instalri de sisteme
prin intermediul clonrii harddisk-urilor i
a partiiilor. Este oferit posibilitatea de a
efectua automat aceast clonare sau
utilizatorul poate interveni i modifica
mrimea partiiilor. La aceasta se adaug i
modulul de partiionare inclus n program.
Pentru c operaiunile de backup trebuie
s aib o anumit periodicitate, exist
opiunea de a efectua aceste copii
dup un orar prestabilit folosind
Scheduler-ul. (C.C.)
n era comunicaiilor digitale, prezena pe

Internet este mai mult dect un deziderat
pentru orice gen de firm, indiferent de mrime
chiar i atunci cnd resursele destinate acestei
activiti sunt limitate. Pentru c nu este
neaprat necesar s ai cunotine profunde de
web design pentru a pune pe picioare un site
de prezentare atractiv. Pe o astfel de idee se
bazeaz serviciul CabanovaXL propus
spaiului web romnesc de ctre Bounce Software. Practic, oricine a creat un document
Word ceva mai complex, bazat pe templateuri i cu grafic n el nu va avea probleme n a
crea un site bazat pe tehnologia Flash cu
ajutorul acestui serviciu. Dup stabilirea
coordonatelor utilizatorului, acesta are acces
prin intermediul oricrui browser care are
instalat plugin-ul Flash la o interfa
asemntoare cu cea a unei aplicaii Office i,
foarte important, n limba romn. Urmtorul
pas care trebuie parcurs este stabilirea
coordonatelor site-ului: dac va cuprinde doar
o animaie sau i pagini de sine stttoare. n
urmtoarea etap se poate alege un template
din mulimea disponibil i se poate ncepe
personalizarea site-ului prin adugarea de
elemente grafice, text sau chiar i formulare.
Toate aceste elemente constitutive ale unei
pagini pot fi personalizate prin modificarea
diferiilor parametri ai acestor elemente. Dac
totui combinaia cromatic a template-urilor
nu este satisfctoare, poate fi schimbat la fel
cum pot fi modificate ntr-o anumit msur
i celelalte elemente.
Dup terminarea operaiunilor, site-ul
proaspt creat poate fi publicat pe serverul
CabanovaXL sau poate fi trimis
pe e-mail, publicat la un furnizor
sau descrcat ca arhiv. (C.C.)
90
SOFTWARE
COMUNICAII PRACTIC
Linux
Yoper Linux 2.1
Bolid pe pista
Linux
Un sistem de operare ultra-rapid, i totodat foarte aspectuos.
up ce luna trecut am discutat pe larg

despre SuSE, una dintre distribuiile
de succes ale Linux-ului, m-am gndit c ar fi cazul s aducem n discuie i
viteza unui sistem de operare Linux. i de
aceea m-am oprit asupra lui Yoper Linux
(a crui imagine ISO o gsii pe DVD).
Your Operating System este un... sistem
de operare (dup cum anun i numele) dezvoltat, din martie 2002, de compania Yoper
Limited. Yoper este construit avnd n
minte uurina n utilizare i viteza de lucru
out of the box. Versiunea 2.1, despre care
vom discuta n continuare, vine pe un singur
CD i are preinstalate majoritatea aplicaiilor de care utilizatorul are nevoie.
Ionu Blan
i un harddisk de 40 GB. Procesul de instalare este puin diferit fa de al altor distribuii. Dup boot-area de pe CD i afiarea
logo-ului Yoper, am fost invitat s tastez din
BASH comanda yoper. Aceasta a avut ca
urmare pornirea mediului grafic de instalare ce ncepe cu prezentarea termenilor de
liceniere. Urmeaz apoi procesul de partiionare a harddisk-ului, unde este amintit
faptul c Yoper are nevoie doar de dou
partiii, una de swap, cu o dimensiune cel

puin egal cu cantitatea de memorie fizic
prezent pe sistem, i o partiie de date (root).
La prima ncercare, am folosit interfaa grafic de partiionare, care este foarte asemntoare cu programele de acest gen de sub
Windows. Exist ns i un modul n linie
comand, iar acesta mi s-a prut mult mai
complex dect cel grafic.
Dei Yoper prezint un mesaj prin care
atenioneaz utilizatorul c nu trebuie create
dect dou partiii (swap i root), instalarea
nu a pornit pn n clipa n care am mai creat
nc o partiie de date (home). De aici nainte,
procesul de instalare s-a desfurat rapid (sub
zece minute), ns fr afiarea unor informaii referitoare la progres.
Urmeaz apoi setarea caracteristicilor
subsistemului grafic, unde Sax2 este de un
mare ajutor. A detectat rapid placa video i
am putut seta accelerarea hardware i rezoluia ecranului LCD. Dup cte am avut
ocazia s observ, suportul este foarte bun
pentru plcile NVIDIA, pe partea de ATI
fiind ns problematic. Terminarea instalrii se face tot din BASH, prin restartarea
manual (comanda reboot) a sesiunii.
Prima impresie
Pn n acest moment, nu credeam c Yoper
este o distribuie de Linux care s i merite
renumele de rapid. Mai degrab, a fi zis
puin greoaie. A venit ns i momentul pornirii, unde din LILO (pentru c folosind o
partiie ReiserFS4 nu am putut instala Grub)
am selectat sistemul de operare de pe care
doream ca laptopul s boot-eze. Timpul scurs
pn la ncrcarea ecranului de login este
ceva mai mic dect n cazul Fedora Core sau
SuSE, numrul componentelor detectate
fiind acelai. Marea surpriz apare atunci
cnd se ncarc desktop-ul grafic (KDE), timpul fiind de doar 3-4 secunde pe configuraia de test. Cum n trecut am mai rulat i
Instalare
Dup ce am descrcat i inscripionat pe
un CD ISO-ul Yoper, am trecut la instalarea
sa. Ca platform de test am folosit laptopul
Navigator trimis la teste de firma Flamingo,
despre care putei citi mai multe n seciunea de teste individuale. Configuraia sa este
medie: un procesor Centrino la 1,5 GHz,
256 MB RAM, plac video integrat Intel
Yoperconf,
modulul central
de configurare.
91
KDE n versiunea 3.3.
Fedora Core pe aceeai configuraie, pot s

v spun c viteza este extraordinar, diferena de timp fiind aproape de zece secunde.
La fel i la pornirea diferitelor aplicaii.
Desktop-ul grafic, aplicaii

Yoper 2.1 beneficiaz de un mediu grafic KDE
n versiunea 3.3 excelent definit i cu funciile de alpha blending activate, pe un kernel
2.6.8.1-3, pe care sunt portate un numr suficient de aplicaii multimedia, Internet,
office i utilitare. Ele satisfac la un nivel minimal nevoile de lucru ale unui utilizator obinuit cu browsing-ul pe Internet, editarea
de text sau vizionarea filmelor. Am fost plcut
surprins s descopr deja instalate programe
ca Mozilla, OpenOffice.org, player-ele
XMMS sau Kaffeine (cu codec-urile de rigoare),
alturi de Kopete sau de utilitarul de monitorizare a conexiunii Wireless, KWiFiManager.
Sunt disponibile i module pentru ripping-ul
audio i inscripionarea CD-urilor, citirea
PDF-urilor, scanarea documentelor sau
chiar cteva jocuri.
Optimizare
Your Operating System nu este un distro
Linux folosibil pe orice platform. El este
optimizat pentru sisteme 686 (adic pentru
sisteme care au cel puin un procesor Pentium II) i beneficiaz de cele mai bune elemente din RedHat, Debian sau SuSE. Spun
acest lucru pentru c se pot instala fr probleme pachete rpm, tgz sau deb i exist
Sax2 i apt-get.
Factorii ce faciliteaz viteza sistemului
de operare sunt compilarea exclusiv a pachetelor pentru platforme 686, eliminarea elementelor de debuging i folosirea opiunii
prelink. Aa se face c dei Yoper nu este
compilat la momentul instalrii, viteza de lucru este comparabil cu cea a unei distribuii
oarecare compilat la momentul instalrii.
Configurare
n ceea ce privete posibilitile de configurare, Yoper st destul de bine. Yoperconf
este elementul central de unde se pot face
foarte multe setri i destul de uor, ns
nu sunt accesibile toate setrile posibile. De
exemplu, putei seta parametrii de funcionare pentru Samba sau pentru placa de reea,
dar nu avei posibilitatea de a monta un
dispozitiv USB. Update-ul i managementul pachetelor se fac cu Synaptic, aplicaia
front-end pentru apt-get, lucru ce ar trebui
s simplifice foarte mult procesul. ns pe
conexiunea de la redacie nu am putut realiza update-urile dorite.
Concluzie
Fr nici o ndoial, Yoper este unul dintre
cele mai rapide sisteme de operare cu care
am lucrat pn acum i asta pe un sistem
cu o configuraie medie. Pe deasupra, desktop-ul KDE arat excepional i exist
destul de multe aplicaii disponibile.
ns, Yoper mai are cteva lipsuri pn
cnd va ajunge un sistem de operare care s
poat fi folosit cu succes de utilizatorii mai
puin experimentai. Vorbesc aici n primul
rnd despre lipsa automatizrii anumitor
task-uri (montare automat a partiiilor i
a dispozitivelor) i de lipsa suportului pentru
anumite dispozitive hardware (ATI, WiFi-ul
din Centrino), dar i despre documentaia
sumar. Per ansamblu ns, Yoper 2.1 este
o distribuie rapid, ce se poate instala fr
probleme pe un sistem cu o configuraie medie.
Cu siguran merit ncercat!
ionut_balan@chip.ro
92
FOCUS COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE
COMUNICAII
tiri
CUPRINS
84
E-mail
98
Site
100
Site
GMail, Yahoo!
Competiii online
comunicaii
Port.ro
PRACTIC
IOGear
Broadcom
Sistem de navigaie GPS

cu Bluetooth
Acoperire mai mare pentru

802.11g
Pn n prezent, am avut ocazia s ntlnim receiver-e

GPS n tot felul de variante: integrate n PDA-uri sau
n telefoane, sub forma unor carduri de extensie sau
dispozitive de sine stttoare. Ceea ce IOGear a
lansat recent este un sistem de navigaie prin GPS
ce poate s comunice cu un calculator prin intermediul unei conexiuni Bluetooth. n fapt, el poate fi folosit
mpreun cu orice aparat ce ruleaz Windows, incluznd aici i PDA-urile de tip Pocket PC. Dispozitivul
are o autonomie de 25 de ore i este livrat mpreun
cu un software adecvat ce include hri detaliate
(din pcate, doar pentru America de Nord; despre
Europa nu se precizeaz nimic), funcii de navigaie
cum ar fi detectarea vitezei i direciei de deplasare,
estimarea timpului de cltorie, ghidarea vocal
ctre o anumit destinaie etc. n Statele Unite,
preul sistemului este de aproximativ 300 de dolari.
www.iogear.com
Compania american Broadcom a lansat noi

chipset-uri pentru dispozitive 802.11g ce permit
acestora extinderea razei de acoperire cu pn la
50%.
Tehnologia a fost denumit BroadRange i adaug
4dB la senzitivitatea semnalului. Productorul afirm c vor putea fi remarcate mbuntiri ale razei
de acoperire chiar i acolo unde, s zicem, numai unul
dintre cele dou dispozitive implicate ntr-o conexiune wireless beneficiaz de noul chipset.
BroadRange a fost ncorporat ntr-o prim faz n
dou noi produse: BCM4318E, un cip 802.11g client,
i BCM53525E, un cip pentru rutere care funcioneaz mpreun cu radioul BCM2050E.
Aceasta este cea de-a doua tehnologie prezent pe
pia care vizeaz extinderea razei de acoperire a
dispozitivelor wireless 802.11g. Anterior, Atheros
oferise tehnologia eXtended Range (XR), care avea
marele avantaj c putea fi implementat printr-un
simplu update de firmware i driver-e n cazul unora
dintre chipset-urile deja existente.
www.broadcom.com
Sistemul de navigaie GPS de la IOGear ofer o

flexibilitate sporit deoarece poate fi folosit cu
mai multe categorii de aparate.
Tehnologia BroadRange extinde raza de acoperire

cu pn la 50%.
Canary Wireless
Detector de hotspot-uri
O dat cu proliferarea reelelor Wi-Fi, au aprut i
unele categorii noi de dispozitive. Un exemplu n
acest sens este detectorul de hotspot-uri.
Oferit de Canary Wireless, Digital Hotspotter detecteaz prezena unei reele Wi-Fi afind (pe micul
display pe care l integreaz) o serie de informaii
utile cum ar fi puterea semnalului respectivului
hotspot, tipul de criptare folosit, identificatorul de
reea (Network ID), informaii legate de canalele
disponibile sau privitoare la fiecare reea n parte,
atunci cnd un loc este acoperit de mai multe reele.
Raza de acoperire a dispozitivului este de 60 de

metri i funcioneaz pn la dou luni, fr a avea
nevoie s-i fie schimbate bateriile. Suport att
reele 802.11b, ct i 802.11g.
Digital Hotspotter cost aproximativ 50 de dolari.
www.canarywireless.com
Dimensiunile dispozitivului sunt suficient de mici ca s poat fi ataat

la brelocul de chei.
93
Mai multe tiri de comunicaii
gsii la www.chip.ro
Sandisk
Nokia
OvisLink, NetGear
Card Wi-Fi pentru PDA-uri
Telefonie IP
cu IPv6
Dongle-uri
wireless cu viteze
mari
Sandisk ofer utilizatorilor de

PDA-uri o posibilitate excelent de
upgrade n cazul n care dispozitivul lor nu integreaz suport
pentru Wi-Fi.
Este vorba de un card SD care
ncorporeaz simultan un modul
802.11b i 256 MB memorie flash.
n acest fel se pot atinge dou obiective deodat, pentru c, n afara capacitii de comunicare, PDA-ul va beneficia i de o mrire considerabil
a memoriei de stocare, folosind
acelai slot SD.
Componenta Wi-Fi suport ca standarde de securitate WEP, PSK, 802.1x
i WPA.
Bineneles, fiind un card pentru
PDA-uri, a fost optimizat pentru
un consum minim de energie.
n privina sistemelor de operare suportate, productorul ofer driver-e
pentru PocketPC 2002 i 2003. Din
pcate, nici o vorb despre Palm OS.
www.sandisk.com
Nokia a fcut recent, cu ocazia unui

congres 3G organizat n Hong
Kong, o demonstraie de telefonie
IP utiliznd protocolul IPv6, urmtoarea generaie a actualului IPv4.
Demonstraia a constat n ceea ce
compania a numit prima convorbire prin Mobile IPv6 (protocolul
pentru celularele capabile de IPv6)
i ea a inclus transmisia n timp
real de fluxuri video ntre dou
dispozitive CDMA.
IPv6 este important pentru mrirea spaiului de adresare n condiiile n care numrul aparatelor conectate la Internet crete tot mai
mult.
n plus, noul protocol ofer i tehnici de optimizare a rutelor i a traficului pentru a reduce astfel latenele de pe reea.
256 MB de memorie i un
modul Wi-Fi n acelai card.
www.nokia.com
Un dispozitiv wireless mic i
uor de la OvisLink.
Siemens
OvisLink
Convorbiri prin
reeaua Skype
Printserver wireless
Siemens a decis s fac un pas

prin care s ncurajeze utilizarea
telefoniei IP inclusiv prin telefoanele mobile obinuite.
Astfel, compania german a nceput s livreze adaptorul de acces
la Internet Gigaset M34 USB mpreun cu 120 de minute de convorbire prin serviciul SkypeOut.
Acesta permite realizarea de apeluri telefonice n afara reelei
Un produs foarte interesant este

oferit de ctre OvisLink, i anume
un server de tiprire wireless.
Dispozitivul funcioneaz la 54 Mbps
i dispune de dou porturi USB i
de o interfa paralel, permind
astfel conectarea n reea a pn la
trei imprimante. El poate fi integrat
chiar i n reelele obinuite oferind
n acest sens i un port Ethernet
10/100.
Printre funciile mai speciale care
ne atrag atenia se numr posibilitatea tipririi de la (mare) distan prin e-mail sau FTP, controlul accesului la imprimante (administratorul
Skype (apelurile n interior sunt

gratuite), reea care cuprinde,
dup ultimele estimri, aproximativ un milion de utilizatori.
Gigaset M34 USB cost aproximativ 130 de dolari (nu e chiar
ieftin) i este compatibil cu un
numr de ase telefoane mobile
de la Siemens.
www.siemens.com
www.skype.com
OvisLink a anunat n luna noiembrie un dongle pentru comunicaie wireless ce funcioneaz pe

USB 2.0 i cntrete doar 11
grame.
WL-5460USB suport standardul
802.11g ce ofer, dup cum se
tie, rate de transfer de 54 Mbps.
Dispozitivul constituie o opiune
bun pentru posesorii de laptopuri
care nu beneficiaz de un modul
Wi-Fi integrat, avnd un pre accesibil (aproximativ 35 de dolari),
dimensiuni mici (76 x 26 x 12 mm)
i funcii de control al puterii semnalului.
poate seta n mod precis ce calculator are dreptul s tipreasc i la

care dintre imprimante poate face
aceasta), precum i posibilitatea notificrii prin e-mail a administratorului atunci cnd ceva este n neregul.
Preul lui AirLive WP103G este de
aproximativ 130 de euro. Merit
s menionm c exist i un model ceva mai simplu, cu un singur
port USB (n loc de dou USB + unul
paralel), al crui pre este de aproximativ 110 euro.
www.ovislink.com
Imprimantele pot fi conectate

n reele wireless graie printserverului de
la OvisLink.
Standardele de securitate pe care

le suport sunt WEP (cu chei de 64
i 128 bii) i WPA.
NetGear a mpins ns lucrurile
puin mai departe dect OvisLink
i a integrat n noul WG111T tehnologia XR de clas SuperG de la
Atheros. Cipurile SuperG sunt denumite n acest fel pentru c ele depesc specificaiile standardului
802.11g permind, n cazul de fa,
realizarea de comunicaii wireless
la viteze de pn la 108 Mbps.
Preul dispozitivului de la NetGear
este ceva mai mare dect cel de
la OvisLink, ajungnd la aproximativ 60 de dolari, ns diferena
este justificat. Viteza maxim
de transfer este, dup cum spuneam, dubl, iar modulul vine cu
un cablu extender de 1,5 metri
pentru a permite amplasarea acestuia ntr-un loc cu un semnal mai
bun. De asemenea, mai merit s
menionm c raza de acoperire
este i ea mai mare.
NetGear afirm c datorit tehnologiei XR de la Atheros aceasta
este de trei ori mai mare dect cea
ntlnit n mod obinuit la produsele 802.11g.
www.ovislink.com
www.netgear.com
94
COMUNICAII
PRACTIC
E-mail gratuit
Unde merge mia, merge i suta

Ce preferai, o vil cu 50 de camere sau una
cu 5? Bineneles, una cu 50 vei zice,
gndindu-v la cte petreceri (not explicativ party, chef, bairam) ai putea da i
v-ai chema toi prietenii. Cum ns nu ne
invitm prietenii s profite de conturile noastre
de e-mail, raportul de zece la unu dintre 1 GB
i 100 MB nu e n realitatea util chiar aa
de mare, deoarece puini utilizatori au cu
adevrat nevoie de mai mult de 100 MB pentru mesajele de pot electronic. Dimensiunea maxim a mesajelor (cu ataamente cu
tot) este de 10 MB pentru ambele conturi,
deci aici lucrurile stau la fel. n concluzie,
un prim plus pentru Gmail, dar nu att de
pronunat cum pare la prima vedere.
Cum i place
Dimensiuni gigantice
Send&Receive All
Noile servicii de e-mail gratuit oferite de Google i Yahoo.
ursucul arunc bomba i elefantul

i pierde trompa, fraz pe care aproape
fr s vrei o repei dup ce revezi
celebrul scheci al i mai celebrului Toma.
Bomba de care vorbim noi acum a fost aruncat de ceva timp de ctre Google, cu al lui
1 GB spaiu de stocare de e-mail pentru conturile gratuite (serviciu aflat nc n beta),
iar n postura elefanilor i aezm pe Yahoo
i Hotmail. Cei doi au replicat diferit: primii
au zis dm i noi o sut gratis, pe cnd
ultimii au lucrat puternic la conturile pe bani,
oferind, ce-i drept, 2 GB pentru o oarecare
sum nu chiar oarecare i promisiuni
pentru 250 MB la conturile gratuite. Gura
lumii e larg, multe tiri au aprut i multe
s-au zvonit c i Hotmail i Yahoo vor
Mircea Mihlcic
planta mai muli biiori pe cmpiile conturilor de e-mail gratuit, urmnd s culegem
la un moment dat de pe ambele ogoare cte
250 MB. Deocamdat, dac ar fi s cred ce
vd, conturile mele n momentul scrierii
articolului arat o limit maxim de stocare
pe Hotmail de 2 MB, pe Yahoo de 100 MB
i pe Gmail de 1 GB*. Se pare c la Hotmail
lucrurile sunt destul de ciudate, unii au
2 MB, alii 250 MB, upgrade-ul se petrece
progresiv i n funcie de factori pe care
nu-i cunoatem foarte bine.
Vom lsa deocamdat Hotmail-ul n
afara discuiei pn cnd lucrurile se vor
stabiliza, urmnd s punem fa n fa caracteristicile i posibilitile oferite de
ceilali doi competitori.
Interfaa Gmail ofer mai multe dect pare la prima vedere.
Yahoo Mail pune la dispoziie cteva criterii utile pentru sortarea

mesajelor.
* Contul de Gmail se obine doar dac un prieten (care are deja cont) v invit s v facei unul. Altfel nu putei s v deschidei acest cont.
Cei care lucreaz mult cu o anume aplicaie

(i e-mail-ul este ceva folosit des) tiu ct de
importante sunt facilitile pe care aceasta
le ofer din punct de vedere al posibilitilor
de personalizare a interfeei. Gmail i Yahoo
Mail pot fi configurate la seciunea General
Preferences, iar opiunile sunt n mare parte
aceleai, cu mici diferene. Totui, sunt nite
elemente demne de a fi punctate.
Gmail d o importan deosebit organizrii mesajelor: la mesajele Gmail pot fi activate aa-numitele Snippets (n vederea general, subiectul este urmat de nceputul mesajului. Seamn cumva cu cutarea pe web
cu Google, unde la fiecare rezultat apare
dedesubt un mic fragment de text) i indicators (mesajele care mi-au fost trimise personal sunt marcate cu dou sgei, iar cele
care au fost trimise unei liste de adrese printre
care i adresa mea doar cu o sgeat). De
asemenea, remarcm dou elemente noi: steluele, care se pot ataa mesajelor importante pentru a fi mai uor de gsit ulterior,
i etichetele (labels), care seamn cu directoarele, dar aduc ceva n plus spre deosebire
de acestea: un mesaj poate primi mai multe
95
Gmail prezint: etichetele, foarte utile pentru sortarea mesajelor.
etichete i astfel poate fi gsit n mai multe

locuri. S nu uitm nici de shortcut-urile
disponibile prin intermediul tastelor: odat
activate, avei acces direct la unele comenzi,
de exemplu apsai tasta c i se va deschide fereastra de unde compunei mesajele.
Yahoo Mail cu Quickbuilder putei trece adresele din mesaje direct

n Address Book.
birou, m ntorc pe data de [...]. Ca preferine: mi plac bile albastre, buctriile

glbui i fundalul verde pentru pagina de
unde trimit un e-mail. Un mic plus pentru
Yahoo, care ofer o serie de teme de culori
pentru csua de e-mail.
specifice Palm Desktop (ABA) sau Netscape

(LDIF). n plus, ni se ofer posibilitatea
crerii listelor de adrese i opiunile QuickBuilder (care caut n mesaje n funcie
de nite criterii alese de noi dup adrese
de e-mail i le adaug n Address Book) i
AutoComplete (are i Gmail) pentru cmpurile adres.
Unelte anti-spam
Att Gmail, ct i Yahoo Mail ofer posibilitatea cutrii n mesaje.
La Yahoo, n loc de stelue regsim opiunile View Messages from my contacts/unknown senders/unread/flagged. Yahoo
Mail pune la dispoziie mesajul de vacan care se va transmite automat ca rspuns
tuturor mesajelor primite ntr-o perioad
stabilit de dumneavoastr. De exemplu,
eu mi iau concediu o sptmn i configurez Yahoo Mail astfel nct toi cei care
mi scriu vor primi mesajul nu sunt la
Tip
Ajutor anti-spam
n Gmail putei recunoate foarte uor mesajele spam fr s le deschidei, dac avei
opiunea Snippets activat. nceputul mesajului mpreun cu titlul i expeditorul constituie de obicei suficiente elemente pentru a
recunoate (i a marca apoi) un mesaj spam.
Celor interesai de mai multe amnunte legate de spam le recomand s citeasc la
http://antispam.yahoo.com, unde vor afla
cum s se protejeze, despre tehnologia
DomainKeys i alte lucruri interesante.
Dei nu este o noutate, remarcm instrumentele de notificare la primirea unui mesaj, Gmail Notifier i Yahoo Companion,
cu un plus pentru Yahoo deoarece utilizatorii IM-ului Yahoo Messenger (unul dintre
cele mai la mod Instant Messenger-e) vor
fi notificai de primirea unui e-mail prin intermediul acestuia.
Carneelul cu adrese
La Gmail partea de contacte (sau Address
Book dac preferai) este deocamdat destul de simplist. Se pot importa contacte
(fiiere cu extensia CSV Comma Separated Values), la fiecare contact putnd fi
apoi editate cteva informaii cum ar fi
numele, adresa de e-mail i altele. Totul se
face foarte uor, pot fi adugate cmpuri
sau seciuni ntregi prin simple clicuri.
Yahoo este puin mai bine organizat la
acest capitol i ofer ceva mai mult. Este
posibil sincronizarea cu diferite aplicaii
(prin intellisync, www.intellisync.com), pot
fi importate (sau exportate) liste de adrese
Spam-ul e la mod, toat lumea primete

spam i mult, nu un mesaj-dou pe lng
20 de mesaje utile, ci raportul e chiar invers.
Un cont de e-mail care nu poate fi protejat
mpotriva spam-ului nu mai valoreaz mare
lucru n ziua de azi, de aceea am acordat
un paragraf separat acestui fenomen i instrumentelor pe care Gmail i Yahoo Mail
ni le pun la dispoziie pentru a scpa de aceste
mesaje nedorite.
La Gmail putei face trei lucruri: dac
primii un mesaj spam, selectai-l i apsai
Report spam pentru ca pe viitor Gmail
s tie i s blocheze mesajele care vin de la
acea adres. Apoi avem la dispoziie filtrele.
De exemplu, selectm cuvintele la mod
acum n mesajele spam (cum ar fi viagra,
rolex etc.) i i spunem lui Gmail s le mute
n trash. Ultimul lucru dac din greeal
un mesaj a fost marcat ca spam, folosii
butonul Not Spam.
i la Yahoo gsim butoanele Spam i Not
Tip
Folosii filtrele nu doar

mpotriva spam-ului
Filtrele sunt instrumente foarte utile i pentru clasificarea mesajelor i trimiterea lor
automat n diferite directoare (sau, n cazul
Gmail, marcarea cu diferite etichete). De
exemplu, eu mi-am stabilit dou etichete i
dou filtre: dac ntr-un mesaj e gsit cuvntul bridge, voi marca acel mesaj cu eticheta de joc, dac este gsit cuvntul CHIP,
voi ataa mesajului eticheta de serviciu.
96
COMUNICAII
PRACTIC
E-mail gratuit
Aici v putei configura contul Gmail dup preferinele dumneavoastr.
Spam, filtrele i posibilitatea blocrii adreselor care trimit spam, putem stabili un numr de maxim 15 filtre i bloca maxim 100
de adrese sau domenii (la un cont free). De
asemenea, Yahoo folosete SpamGuard, un
sistem propriu de filtre prin care mesajele
sunt cernute nainte de a trece prin filtrele stabilite de noi pentru ca apoi s ajung unde
le este locul.
Att Gmail, ct i Yahoo blocheaz imaginile nedorite din e-mail-uri. Nu e vorba
de ataamente, ci de acei aa-numii web
bugs de care am vorbit ntr-un articol vechi,
fiiere grafice de mrimi (de obicei) de 1x1
pixeli, care anun expeditorul de spam
c respectivul mesaj a fost deschis i astfel
c adresa de e-mail este valid. Sub Yahoo
exist trei niveluri de protecie (nu blocheaz nimic, blocheaz ceea ce SpamGuard
crede c e spam sau blocheaz tot).
Calendarul oferit de Yahoo Mail este util celor cu agenda ncrcat.
De for
Tip
Probabil cea mai important facilitate cu care

vin Gmail i Yahoo Mail este cutarea n
e-mail-uri. Ca i la cutarea pe web, introducei termenii dorii i vei primi ca rezultate e-mail-urile n care se regsesc acei
termeni. Trecem cutarea n e-mail-uri la
capitolul obligatoriu, pentru c avem de-a
face cu o csu cu zeci-sute de MB de mesaje, iar clasificarea lor devine la un moment
dat o problem.
Cum una dintre principalele metode de
propagare a viruilor este e-mail-ul, att
Gmail, ct i Yahoo Mail (acesta din urm
n parteneriat cu Norton Antivirus) trec mesajele pe la dezintoxicare. De fapt, deocamdat Gmail blocheaz mesajele ce conin ca
ataament fiiere executabile sau arhive, dar
se pare c n scurt timp vom avea parte de
Gmail i
Outlook Express
Gura lumii
Google i intimitatea
La apariia Gmail, forumurile de discuii, o
parte din presa scris i electronic, precum i
alte mijloace de informare puneau problema
intimitii (sau cum vrei voi s traducei termenul mai amplu Privacy), datorit n special
unei caracteristici a Gmail: cutarea n e-mailuri dup cuvinte cheie pentru publicitatea cu
int.
Ca orice serviciu de e-mail gratuit, Gmail este
susinut n cea mai mare parte de veniturile
din publicitate. Gmail s-a gndit ns c degeaba
mi trimite mie link-uri legate de sporturi extreme dac eu in prea mult la integritatea
mea corporal pentru a practica aa ceva, iar
publicitatea la astfel de echipamente pe mine
m las rece i nu aduce nici vnzri companiei care i face reclam. De aceea, Gmail
caut n mesajele noastre trimise sau primite dup anumii termeni cheie i, n funcie de
acetia, stabilete ce publicitate s afieze cnd
deschidem csua noastr de e-mail. Dar are
oare voie Gmail s caute prin mesajele noastre?,
s-au ntrebat unii i alii. Ideea e c n general
orice serviciu de e-mail ce ofer de exemplu
faciliti anti-spam proceseaz automat textul
unui mesaj pentru a gsi cuvinte cheie care marcheaz acel mesaj ca spam. Acelai lucru l face
i Google: informaiile nu sunt trimise unei
tere entiti, exist un motor care proceseaz
automat textul n cutare de cuvinte cheie.
Alte voci au semnalat o nou problem: Gmail
nu terge e-mail-urile chiar dup ce noi le tergem sau dup ce renunm la serviciile Gmail.
Aici ideea e c un sistem precum Google nu
poate funciona fr soluii de backup i de
aceea mesajele pot rmne stocate pe serverele companiei un timp, chiar dup ce noi am
renunat la ele.
Chestiunea poate fi vzut i din alt punct de
vedere pentru c, dac ar vrea, Google ar avea
posibilitatea s creeze o baz de date imens
cu toate mesajele mele, cuvintele care apar
cel mai des, cutrile pe care le fac, ce publicitate accesez, de fapt cam tot ce m intereseaz pe mine.
Recomandarea noastr este s citii Privacy
Policy-ul Gmail i eventual discuiile de pe
web n legtur cu subiectul i apoi s v hotri dac s folosii Gmail sau nu (personal,
am ales s-l folosesc).
V prezentm paii de configurare ai clientului de e-mail Outlook Express pentru Gmail.

Pas 1
La setrile din Gmail (Settings), la seciunea
Forwarding and POP alegei enable POP for
all mail.
Pas 2
Varianta 1 folosii unealta de autoconfigurare de la adresa http://download.google.
com/gmail-helper/GmailConfig.exe.
Varianta 2 configurare manual, pentru
care serverele sunt pop.gmail.com pentru
primit (incoming) i smtp.gmail.com pentru
trimis (outgoing) i mai trebuie bifate nite
opiuni. Tot la servere, jos la Outgoing mail
server bifai My server requires authentication i la seciunea Advanced la Server Port
Numbers bifai c este necesar conexiunea
prin SSL i stabilii portul 465 pentru Outgoing mail (SMTP) i 995 pentru incoming mail
(POP3).
Paii de cofigurare pentru cei mai cunoscui
clieni de e-mail i gsii aici: http://gmail.
google.com/support/bin/answer.py?answer
=12103.
o soluie de scanare complet.

Marele plus al lui Gmail n faa lui Yahoo
l reprezint, dup prerea noastr, suportul pentru POP3 la conturile gratuite. La
Yahoo regsim ns la contul de e-mail un
calendar uor configurabil i foarte util (care
se sincronizeaz cu alte aplicaii prin Intellisync) i un notepad.
Btlia continu, chiar dac nu neaprat
n declaraiile oficiale ale celor dou companii. Subiectul este foarte fierbinte i n acelai
timp destul de ceos. De fapt au aprut un
amalgam de informaii referitoare la noi motoare i tehnologii de cutare care se leag
direct de conturile de e-mail, coaliii pentru
dezvoltarea de noi tehnologii anti-spam i
multe altele, numele Microsoft rostit tot mai
tare. Ateptm s se mai sedimenteze lucrurile i v vom ine la curent. Cu ct e mai aspr
lupta, cu att mai bine pentru noi.
98
COMUNICAII
PRACTIC
Site-urile lunii
(respectnd ns regulile casei, adic fr

aspecte indecente sau alte elemente de acest
gen). Uitai-v peste concursurile care s-au
ncheiat deja, eu am petrecut ore bune admirnd imaginaia i miestria multor dintre
autori. Ce s v mai spun de concursul de
scris! Se ddea un fragment dintr-un mister rezolvat de Sherlock Holmes i trebuia
s-l aducei oarecum n zilele noastre, pstrnd ns numele actorului principal.
La concursurile de fotografie i multimedia (un nume destul de ciudat, zic eu,
putea fi gsit altceva) lucrurile sunt ceva mai
grele, deoarece nu avei o materie prim pe
care s-o modelai, vi se d un exemplu, o
idee i trebuie s gsii o ipostaz n care acea
idee s se regseasc. De pild, vi se cere s
fotografiai o surs de lumin sau s surprindei ntr-o fotografie lumina venind din
lateral. Sau vi se d ca tem anul 1955 i
trebuie s creai o ilustraie care s reflecte
ceva legat de acel an.
Ctiguri n bani
Concursuri online
Competiii creative
Pentru cei care prefer o medalie olimpic n locul premiului cel mare de la Loto.
Mircea Mihlcic
a practicant al bridge-ului, v pot

spune c este o mare diferen ntre
acest sport jucat acas i cel jucat n
competiii, cnd te compari cu ceilali i vezi
ntr-adevr ct de bun eti. Nu-mi place s
iau btaie, i-atunci m pun cu burta pe carte;
pentru mine, concursurile sunt un stimulent pentru a nva. La jocurile pe calculator, aceeai chestiune, prefer un joc considerat antic n reea n locul unei capodopere moderne pentru single player, pentru
c am nevoie de acel spirit al competiiei,
s m lupt cu alii i s ctig. i Internetul
mi ofer locuri unde s-mi etalez forele,
site-uri cu concursuri unde nu am neaprat
ctiguri materiale, dar mcar pot s vd
cum stau valoric n faa celorlali.
primit un e-mail de confirmare, mpreun

cu zece credite, care-mi vor folosi pentru a participa la concursuri. Acestea sunt grupate
pe patru categorii: prelucrare grafic n Photoshop, fotografie, text i multimedia.
Exist mai multe niveluri sau, poate mai
corect, feluri de concursuri: pentru nceptori, pentru avansai, provocri unu la unu,
concursuri pentru corporaii sau turnee. Participanii pltesc taxa de intrare n concurs
(un numr de credite) i apoi trimit creaiile
pn la o dat limit de nscriere n concurs. Apoi toate aceste creaii vor fi afiate
pe site n cadrul concursului respectiv pentru a fi votate (din nou, pn la o dat limit) i (evident) cel cu nota cea mai mare va
ctiga un numr de credite.
O mie de puncte
Concursuri solicitante
Am accesat www.worth1000.com la recomandarea unui prieten i mi-a plcut, ce mai!

Mi-am fcut repede un cont gratuit i am
Un concurs Photoshop e de obicei ceva de

genul urmtor: primii o imagine pe care
trebuie s-o prelucrai absolut cum vrei
Cei buni sau foarte buni pot s se nscrie la

concursurile din categoria corporate. De
fapt, se poate nscrie oricine, dar dup ce
am vzut acolo, e greu s ctigi dac nu vii
cu o idee deosebit i o punere n practic remarcabil. Dar despre ce este vorba: o firm
vrea s-i creeze un logo i pune la btaie o
sum de bani pentru cine va reui s surprind cel mai bine imaginea companiei.
Bineneles, sunt impuse nite condiii legate de culori, text, font i alte elemente.
Premiile sunt ntre 50 i 500 de dolari, deci
merit munca.
Extra
Concursurile sunt crema acestui site, dar
mai gsii i alte lucruri demne de luat n
seam. Sunt prezente multe tutoriale interesante, n general de Photoshop, pentru
ilustraii i transformri ale imaginilor. De
asemenea, mai gsii un forum de discuii,
destul de populat, i o galerie de imagini,
pe categorii: cele mai hazlii, cele mai nfricotoare etc. Restul v las s l explorai
singuri, iar dac dorii s participai la concursuri, citii cu atenie regulile, deoarece
sunt specificate chestiuni importante acolo.
Doar pentru Photoshop

Un alt link interesant unde se in concursuri
pentru Photoshop i prelucrarea de imagini
este www.photoshopcontest.com. Site-ul
este totui departe de worth1000 ca reuit
a creaiilor, temele propuse sunt ns foarte
interesante i ofer competitorilor un material foarte bun pentru a-i dezvolta ideile.
99
Nu totul are limit.
Cineva de exemplu luase farfuria cu paste

pe care trebuia s-o prelucreze i-o mutase
ntr-o poz n locul unor inte la care cineva
trgea cu arcul, foarte ingenios. Chiar dac
nu dorii s participai la concursuri, siteul este plcut ochiului.
Nu sunt credite, nu se ctig dect faim,
e vorba doar de concursuri de creaie, la care
putei participa dup ce terminai creditele
de pe Worth1000. De asemenea, putei lua
parte i la turneele care au loc, competiia
fiind sub forma meciurilor eliminatorii unu
la unu. Nu pierdei partea de tutoriale, chiar
dac nu sunt foarte multe. Stilul este diferit, sunt explicate nite lucruri ca i concept, nu neaprat aa cum erai obinuii
pe alte site-uri care v prezentau realizarea
pas cu pas a ceva.
De toate pentru toi

Sunt puine site-uri care gzduiesc concursuri
reale, din multe categorii i mai ales cu premii. De obicei, o asociaie ine, prin intermediul unui site, un concurs. Sunt ns pagini
O chitar, mai multe viziuni.
web care centralizeaz toate aceste locaii,

colecii de link-uri ctre pagini cu concursuri.
Una dintre aceste pagini este www.proofpositive.com.
Link-urile sunt organizate pe categorii,
pe lng popularele proz, poezie, fotografie strecurndu-se i altele, cum ar fi muzica
sau gtitul. Fiecare link are o descriere unde
se specific (n mare) n ce const concursul,
care sunt premiile, dac exist vreo tax de
participare sau alte chestiuni de acest gen.
Mare atenie ns, informai-v att ct putei despre acel concurs, istoria lui (dac
exist), pentru c multe sunt pcleli prin
care cei care gzduiesc concursul urmresc
s v ia banii (la cele cu tax de intrare) sau
s v foloseasc lucrrile.
Dac avei (mult) talent la scris i cutai
ceva serios, vei gsi concursuri cu premii
mari, unde vi se va propune i un eventual
contract de colaborare cu respectiva editur. Este cazul www.minotaurbooks.com/
minotaur/malice.html sau www.minotaurbooks.com/minotaur/privateeye.html,
Concurs bnos pentru cei care se simt Agatha Christie.
concursuri pentru cei care simt un fior n

suflet cnd aud de mister, Agatha Christie...
Pentru minte
Orice numr ntreg par mai mare dect
ase poate fi exprimat ca sum a dou numere impare prime, adevrat sau fals? Aflai
rspunsul la aceast ntrebare i la altele de
acest gen accesnd http://perplexus.info,
un site pentru cei care sunt prieteni buni cu
logica, matematica i tiinele exacte.
Concursurile de aici se petrec dup modelul: cineva pune o problem, iar ctigtorul este cel care d soluia corect. Dintre
toate seciunile, cel mai mult mi-a plcut
cea cu paradoxuri, unde trebuie s fii foarte
atent la toate detaliile enunului pentru a
gsi mecheria, acolo unde exist. ncercai s rezolvai problemele mai nti cu puterile voastre, citind abia apoi soluia propus. Nu scpai comentariile, unele v vor
distra, n altele vei gsi interesant logica
sau metoda propus de autor.
Un site pentru greii gndirii logice.

100
COMUNICAII
PRACTIC
Online
romnesc dedicat filmelor i cinematografelor.

Cutarea dup film/cinematograf/ora
etc. mi s-a prut puin... ciudat, n sensul
n care sunt multe criterii care se schimb
unul o dat cu cellalt i multe butoane ok,
nct la nceput recunosc c nu mi-am dat
seama pe care s aps. Dup cum spuneam,
pentru a afla programul teatrelor m ajut
oarecum Port.ro. Zic oarecum deoarece
seciunea nu este tocmai inut la zi (mi s-a
ntmplat s tiu c e spectacol i pe site s
nu apar). De asemenea, informaiile sunt
destul de sumare, aflu de exemplu c n perioada 12-19 noiembrie se va desfura Festivalul
de Dramaturgie Contemporan n Braov
dar despre el nu gsim dect doar nite informaii generale, nu tu program, nu tu nimic.
Programul TV, cinema i teatru
Invitaie la spectacol
Puin paradoxal poate, dar iat c exist un site care v alung din faa
calculatorului. Port.ro v scoate pur i simplu din cas.
u m omor dup iarn, nu-mi place

place frigul i, dei locuiesc n Braov,
spre ruinea mea, nu prea le am cu
schiul. Astfel c iarna nu mi rmn multe
lucruri de fcut: m uit la televizor, m duc
la cinema i spectacole de teatru sau pur i
simplu m ngrop n vreun local cu prietenii.
Zis i fcut, hai s merg s-mi cumpr un
ziar s vd programul cinematografelor i
al teatrelor... Dar stai, mi-a spus un prieten
c exist un site romnesc, www.port.ro,
unde voi gsi toate aceste informaii.
Connecting
Accesez www.port.ro i vd meniul: TV,
Cinema, Teatru, Restaurante, Festivaluri,
Concursuri, deci exact ceea ce m interesa.
Sunt listate programele pentru 31 de posturi
de televiziune, cele mai urmrite de altfel.
Avem de-a face cu programul TV pe zece zile,
cu link-uri ajuttoare pentru emisiunile cele
mai importante (de exemplu, un clic pe un
Cutarea se face dup multe criterii.

Mircea Mihlcic
film v va duce ctre o pagin unde vei primi
informaii detaliate despre tipul filmului,
distribuie i de asemenea un rezumat).
Cum cuvintele de ordine sunt lenea i lncezeala, urmresc s nu care cumva s-mi obosesc neuronii cu ceva de gndit sau memorat,
aa c m intereseaz doar filmele, emisiunile
sportive i cele de divertisment. M duc n
pagina Opiuni personale i rog Port.ro s-mi
marcheze cu galben emisiunile distractive,
cu rou pe cele sportive i cu albastru filmele
(culori alese cu atenie din motive de daltonism i patriotism).
La spectacol
Programul TV l mai gsim n multe locuri,
dar cel al teatrelor i al cinematografelor
din toat ara nu. De fapt, cel al teatrelor
m-ar interesa mai mult, deoarece pentru
cinematografe i filme accesez n continuare
www.cinemagia.ro, Port.ro fiind nc totui
foarte departe de (probabil) cel mai bun site
Cina i un film
ntlnirea clasic o cin, un film i-apoi
ce-o fi, o fi. Ne oprim la cin, ne-am orienta
ctre un restaurant bun sau deosebit, cu o
atmosfer plcut, cu specific sau nu. Tot
pe Port.ro gsim i o list destul de lung a
restaurantelor (pentru Braov avem nu mai
puin de 63 de localuri pe aceast list), la
fiecare existnd o metod de contact (de obicei
telefon) i eventual o scurt descriere, informaii despre specific, specialiti locale etc.
Pe site se mai afl o seciune de concursuri,
unde putei ctiga invitaii la diferite spectacole, bilete la filme, casete i altele de gen.
De asemenea, n dreapta exist un element
de cutare rapid, mai uman, pe care prefer s-l folosesc n locul cutrii normale.
Ce-am avut cu Port.ro i de ce l-am prezentat? Primul motiv este cel din introducere, iarna activitile n aer liber sunt mai
puine pentru majoritatea i de aceea muli
caut alte modaliti de a-i petrece timpul
liber. Apoi am vrut s dm un exemplu: dup
prerea noastr, un site ar trebui s fie simplu
i la obiect, s nu fac prea multe lucruri, dar
pe cele pe care le face s le fac bine. Port.ro
se apropie de aceasta ca idee, dei mai trebuie
lucrate unele seciuni i mbuntite unele
aspecte.
Aleg ce m intereseaz: filmele cu albastru, sportul cu rou, emisiunile

de divertisment cu galben.
102
FOCUS COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII
PRACTIC
Rcire
CUPRINS
104
Digital
Sfaturi fotografie
Simplu i eficace
Ventilator detept
De regul, zgomotul i ventilaia n sistem depind una de alta. CHIP v nva cum putei
transforma ventilatoarele simple n ventilatoare cu turaia controlat de ctre
temperatur.
practic
CHIP Team
V propunem un montaj ieftin i uor de asamblat.

Per total, poate fi considerat o rezisten variabil cu
temperatura care se intercaleaz pe firul de
alimentare al ventilatorului.
Poate cea mai important component a montajului
este traductorul de temperatur Rt care este un
termistor NTK (o rezisten a crei valoare scade cu
temperatura). O valoare comun i uor de procurat
este de 10 Kohmi la 20 de grade Celsius. Se poate gsi
ntr-o surs al crei ventilator este comandat de
temperatur, pe o plac de baz scoas din uz (n
mijlocul socket-ului procesorului) sau n alte montaje
care au senzor de temperatur (evident, se poate
cumpra). Valoarea acestei componente nu este
critic, dar de ea depinde valoarea altei rezistene fixe,
i anume R1, raportul lor influennd plaja temperaturilor de lucru. R2 limiteaz curentul de baz al
tranzistorului fiind o limitare n jos a valorii
termistorului. R1 mpreun cu Rt+R2 formeaz un
divizor de tensiune al crui raport depinde de
temperatur. Tensiunea obinut prin divizare
comand tranzistorul T care se deschide proporional
cu creterea temperaturii, curentul de colector fiind
curentul n sarcin, respectiv n motorul
ventilatorului. R3 este o rezisten a crei valoare
determin pornirea elicei ventilatorului. O valoare
prea mic nseamn o turaie prea mare a
ventilatorului la rece i, implicit, un zgomot mai
mare dect este necesar.
O valoare prea mare poate face ca ventilatorul s nu
porneasc la cuplarea alimentrii. n cazul nostru, am
ales o valoare de 150 Ohmi, fiind recomandat o
putere minim de 0,25 W. Tranzistorul de tip PNP
poate fi practic de orice tip. Am ales un tranzistor mai
mare din seria BD140 doar pentru c este mai uor
de fixat mecanic, fiind prevzut cu o gaur de fixare.
Puterea disipat de tranzistor este foarte mic, cea
mai mare parte a curentului prin sarcin trecnd prin
R3. Singura grij referitoare la tranzistor este
identificarea corect a terminalelor (o cutare pe
Internet lmurete rapid i acest aspect, dac este
nevoie). Punerea n funciune a montajului este
accesibil i celor mai puin experimentai, aproape
orice greeal fiind tolerat, n sensul c nu se poate
strica nimic atta timp ct conexiunile nu se pot
apropia de masa calculatorului.
Adugarea acestui montaj nu influeneaz
funcionarea circuitului de monitorizare a turaiei.
Circuitul se poate utiliza pentru oricare ventilator
(procesor, chipset, plac grafic, carcas, harddisk-uri),
din amplasarea senzorului putndu-se stabili
sensibilitatea turaiei fa de temperatura
monitorizat. Reglajul manual al turaiei se poate face
dac n paralel cu termistorul se leag un
poteniometru. Cu acest poteniometru putem crete
oricnd turaia, dar nu vom putea s o scdem sub
valoarea cerut de termistor. Putem considera c
montajul funcioneaz corect dac atunci cnd
punem mna pe termistor, se constat o cretere
uoar a turaiei.
Variant de
montaj direct
pe fir.
O variant de montaj pe Thermaltake Silent Cat.

R1
Conector
plac de
baz
1K
T
R3
150
R2
1K
Rt
10K / 20oC
R4
Ventilator
10K
Schema electric a montajului.
PRACTIC
Ovidiu Dan
Fotografie
Popescu Alin
Galev Corneliu
104
Realizai aceste imagini
O mie de cuvinte
Unii spun c o imagine valoreaz ct o mie de cuvinte. Aparatele foto digitale i Photoshop demonstreaz c valoreaz
Ctlina Lazr
mult mai mult.
otografia, ca oricare alt form de

art, cere un ochi format pentru
estetic i pentru detalii dar cel mai
mult are nevoie de un sens al momentului,
acel sens care face dintr-un fotograf
obinuit un ctigtor al premiului
Pullitzer.
Unele dintre aceste caliti trebuie s fie
nnscute. Bineneles, unele se pot dezvolta
cu timpul, dar exist i aici diferene care
influeneaz gradul de profesionism al
fotografilor.
Pentru toate celelalte, exist unelte. Cu
instrumente ca aparatele foto digitale i software de editare foto cum este Photoshop,
prpastia dintre amatori i specialiti tinde
s se micoreze semnificativ.
n paginile care urmeaz v propun s
explorm cteva idei care v vor transforma
dintr-un fotograf amator ntr-unul pornit
pe drumul ctre profesionism.
ncadrarea i compoziia
Compoziia reprezint cel mai important
aspect al oricrei fotografii. Cel mai adesea
compoziia unei fotografii separ
profesionitii de amatori. S ne
familiarizm pentru nceput cu regulile
compoziiei.
Regula nr.1: Asigurai-v c subiectul este
ntotdeauna uor descentrat n compoziie
orizontal i vertical oricnd este posibil.
Aceasta face fotografia dinamic i foreaz
ochiul s scaneze ntreaga fotografie.
Regula nr.2: Este de fapt un corolar al
primei reguli. Dac fotografiai fundaluri
statice, asigurai-v c linia orizontului nu
taie fotografia n dou. De asemenea,
asigurai-v c nu exist elemente verticale
care s fac acelai lucru. i bineneles, nici
una dintre liniile din fotografiile voastre nu
trebuie s fie oblic (doar dac aa a fost
gndit). Nimic nu arat mai ru dect o

fotografie n care orizontul este nclinat.
Regula nr.3: Asigurai-v c subiectul
privete n fotografie. Aceasta nseamn
automat c trebuie s existe mai mult spaiu
n faa subiectului dect n spatele lui.
Regula nr.4: De cte ori este posibil, postai
ceva n prim planul fotografiei. Creeaz un
sens de dramaturgie i i d un punct de
referin subiectului. De asemenea, se
creeaz senzaia de adncime.
Regula nr.5: Pstrai-v fundalurile ct mai
simple astfel nct s nu distrag atenia de
la subiect.
Regula nr.6: Nu trebuie s ncadrai
ntotdeauna tot subiectul n fotografie.
Uneori, o parte a unui ntreg adaug o
nuan de suspans i poate face fotografia
mai interesant dect prin ncadrarea
ntregului subiect.
Regula nr.7: Aceste reguli nu sunt btute
Despa Vlad
105
ncadrarea subiectului s-a fcut corect, prin

descentrarea punctului maxim de interes.
Avem astfel o compoziie care oblig
ochiul s parcurg ntreaga fotografie.
Dac fotograful integreaz subiectul n

oricare dintre cele patru puncte de
intersecie, ansele de a realiza o poz bun
cresc simitor. i acest lucru va menine
subiectul uor descentrat.
Acum, folosind acelai caroiaj, dac
plasai linia orizontului deasupra sau
dedesubtul liniei orizontale din partea de
jos, vei urma fr probleme regula nr.2.
Pe scurt, folosii liniile caroiajului ca un
ghidaj pentru liniile orizontale, iar cele
patru puncte de intersecie pentru a plasa
subiectul n afara centrului imaginii.
Putei ncepe s implementai aceast
regul atunci cnd ajustai fotografiile
digitale. Gradat, vei ncepe s fotografiai
direct, avnd n minte regula treimilor.
Despa Vlad
Corecii de culoare
Prin faptul c nu s-a ncadrat n poz ntreg

subiectul, s-a adugat puin mister i
ntreg ansamblul a devenit mai interesant.
Fotografiile nu ies aproape niciodat aa

cum vrei. Aceasta se poate datora proastei
iluminri, CMOS-ului camerei sau poate
doar din cauza setrilor greite din camer.
n fapt, chiar folosirea celor mai bune
camere nu rezolv ntotdeauna fotografiile
terse, fr culorile vibrante ale lumii pe
care am ncercat s o surprindem. Iar
uneori, chiar lumea real are nevoie de
puin mai mult culoare!
Exist mai multe feluri n care putei face
corecii de acest gen fotografiilor
dumneavoastr. Pentru nceptori, putei
schimba balansul culorii n poz prin
urmarea cii: Image/Adjustments/Color
Balance/. n csua de dialog Color Balance
care va aprea, putei schimba tonul
balansului din Shadows, Midtones, precum

i din Highlights.
Tot ceea ce avei de fcut este s selectai
butonul dorit i s micai slider-ul pn
cnd atingei culoarea pe care o dorii.
Aceast unealt v ajut s ndeprtai
nuanele nedorite i s corectai culorile
super-saturate i pe cele sub-saturate.
O alt modalitate de a ajusta culorile ar
fi facilitatea de Hue and Saturation din
Photoshop care poate fi accesat via: Image/Adjustments/Hue/Saturation.
Bineneles, exist ci mai simple de a
realiza aceste ajustri: un simplu clic pe
AutoLevels, AutoContrast i AutoColor
duce de obicei la rezultate bune. Dar poate
cea mai bun cale de a specifica plaja de
tonaliti a fotografiilor dumneavoastr este
folosirea uneltei Levels and Curves.
Levels: Unealta de levels din Photoshop v
arat ct de deschis sau de nchis este un
pixel. De asemenea, fiecare canal R,G,B
sau C,M,Y,K dispune de posibilitatea de
a modifica nivelul saturaiei de culoare.
Ajustrile n Levels pot schimba
parametrii de saturaie i contrast i pot crea
culori vibrante. Privii la imaginea din stnga
care are nivelurile default. Uitai-v apoi la
rezultat, dup ce ne-am jucat puin cu
nivelurile de culoare. Am reuit s crem
culori mai vibrante i s redm senzaia unui
peisaj montan ntr-o zi nsorit, cu verdele
proaspt dup ploaie.
Curves: Acestea sunt puin mai complicate
i mai avansate dect Levels. Unealta v
permite s ajustai orice punct n scara de
n cuie! Le putei nclca oricnd, atta timp

ct suntei siguri pe ceea ce facei i, implicit, pe rezultatul aciunii.
Dar, o dat ce ncepei s inei cont de
aceste reguli, vei vedea c pozele voastre
devin din ce n ce mai interesante.
Regula treimilor
Bagyo Ciprian
Pentru a forma obiceiul de a aplica regulile

mai sus menionate, este bine s cunoatei
regula treimilor. Pentru a nelege regula,
imaginai-v compoziia integrnd un
caroiaj care divizeaz poza n nou pri
egale (vezi graficul).
Regula treimilor.
Prima fotografie pare splcit i lipsit de strlucire. Dup ce ne-am jucat puin cu Levels i
Color Balance, am obinut un peisaj mai viu i mai atractiv.
106
PRACTIC
Fotografie
Filtre
Scoaterea n eviden a culorilor i alte efecte

Acum tii cum s schimbai nivelurile de culoare i tonalitile ntr-o poz. Haidei s adugm
cteva efecte interesante.
n fotografia de mai jos floarea este subiectul principal i vrem s o subliniem n continuare:
Bogasieru Florin
1. Poza aceasta este frumoas, ns simim
c am putea s o mbuntim prin

sublinierea culorilor trandafirului.
2. Pentru aceasta, crem un layer duplicat

al florii i apoi aplicm o masc (layer
mask) prin Add layer mask din paleta de
layer-e.
Iat poza de mai sus: iniial era prea

ntunecat pentru gustul nostru. Am
deschis-o i am dat timpul napoi cu o ordou prin deschiderea fundalului (cerul) i
a ntregului ansamblu.
tonaliti de la 0 la 255. Ofer un numr

mare de puncte de control care pot face
schimbri blnde n Highlights, Midtone i
shadow de asemenea, fiecare n canalul
propriu de culoare.
Pentru a realiza schimbri de tonalitate
folosind curbele, tot ceea ce avei de fcut
este s schimbai forma graficului pn
cnd atingei rezultatele dorite. Unealta
poate lua ceva timp de adaptare, dar, o dat
ce ai neles-o, nu mai este alta ca ea.
3. Cu negru ca i culoare de foreground,

alegem unealta gradient (din meniul din
stnga). Ne asigurm c toate cele trei
opiuni (Reverse, Dither i Transparency)
sunt bifate n bara de sus. nainte s
mergem mai departe, ne vom asigura c
lucrm pe layer-ul duplicat.
4. Selectm acum unealta radial cu
5. Am selectat apoi layer-ul din meniul

dedicat i am fcut diferite ajustri asupra
strlucirii, saturaiei de culoare etc.,
folosind nivelurile de culoare. Am
modificat imaginea pentru a prea mai
puternic.
6. Pentru pasul final, am aplicat un filtru

de blur pe imaginea de fundal folosind
unealta de blur din meniul Filters astfel nct
s accentum schimbrile pe care le-am
fcut n layer-ul de deasupra. Aceasta este
imaginea final dup ce ambele layer-e au
fost vizualizate.
opiunea foreground to transparent.

Crem apoi un gradient pornind de la
centrul florii ctre petalele sale. Rezultatul
trebuie s arate ca n imaginea de mai sus,
asta dup ce fundalul a fost ascuns. (9.tif)
Planificai-v fotografiile
De multe ori, fotografiile cele mai bune
sunt, culmea, efectul erorilor de ncadrare
sau de setare a aparatului.
Acum, posibilitatea de a grei este i la
ndemna muritorilor de rnd, nu mai este
apanajul profesionitilor. Camerele digitale
v permit s efectuai ct de multe poze
dorii, cu toate setrile posibile.
Mai deschise, mai ntunecate, n cea
sau extrem de clare, fotografiile dumneavoastr pot fi oricum. Dac nu v plac, nu
v rmne dect s le tergei. Experimentai! Nu mai suntei restricionai de
numrul de instantanee.
catalina_lazar@chip.ro
108
PRACTIC
Tips & Tricks
Tips &
Windows XP
Fiier \WINDOWS\SYSTEM32\CONFIG
eronat sau lips
Dac primii urmtoarea eroare:
Windows could not start because the
following file is missing or corrupt
\WINDOWS\SYSTEM32\CONFIG\
SYSTEM sau \WINDOWS\SYSTEM32\
CONFIG\SOFTWARE:
1. Introducei n unitate CD-ul cu
WindowsXP i boot-ai de pe el.
2. La prima opiune R=Repair option,
apsai tasta R.
3. Apsai numrul care corespunde
locaiei corecte pentru instalarea de Windows pe care dorii s o reparai.
n mod normal, aceasta este #1.
4. Introducei parola de administrator
5. cd\windows\system32\config.
6. n funcie de mesajul de eroare:
Ren software software.bad sau ren system system.bad.
7. n funcie de mesajul de eroare:
copy \windows\repair\system
copy \windows\repair\software.
8. Scoatei CD-ul i tastai exit.
Windows XP
Activarea sau dezactivarea unui serviciu
Serviciile sunt adugate din Command
Prompt. Trebuie s tii ns numele
adevrat al serviciului, nu cel de display. De
exemplu, dac vrei s adugai sau s
Aa aflai numele serviciului dorit.

Tricks
dezactivai serviciul de Help and Support,

numele folosit n Command Prompt va fi
helpsvc, i nu Help and Support. Numele
actual al serviciului poate fi obinut prin
tastarea services.msc n fereastra Run i apoi
clic dreapta i alegei Properties. Numele
apare n dreptul cmpului ServiceName.
Pentru a aduga un serviciu:
1. Start/Run i scriei cmd. Dai ok.
2. Scriei: sc create <numele serviciului>.
Restartai sistemul.
Pentru a terge un serviciu:
1. Start/Run i scriei cmd. Dai ok.
2. Scriei: sc delete <numele serviciului>.
3. Restartai sistemul.
Dac vrei s tergei serviciile prin
intermediul regitrilor
1. Clic Start/Run, tastai regedit. Ok.
2. Navigai la HKEY_LOCAL_MACHINE\
SYSTEM\CurrentControlSet\Services
3. Scroll, localizai numele serviciului,
clic dreapta i Delete. Restartai.
Windows
Shortcut pentru csua de Shutdown
1. Creai un fiier text, deschidei-l i
copiai urmtoarea linie:
(new ActiveX Object(Shell.Application)) .ShutdownWindows().
2. Salvai i nchidei fiierul. Schimbai-i
extensia n .js.
3. Putei face un shortcut la acest fiier
pe desktop pentru a nchide rapid sistemul.
Odat schimbat extensia, micul fiier text

se transform ntr-un script util.
Windows XP
Cretei capacitatea
directorului de cache
Setarea default pentru Windows XP este
de 400 de directoare pentru Explorer.
Un cache pentru 2.000 de directoare este

mai potrivit pentru un utilizator avansat.
Pentru a o crete:
1. Start regedit.
2. Mergei la
HKEY_CURRENT_USER\Software\
Microsoft\Windows\Shell
HKEY_CURRENT_USER\Software\
Microsoft\ Windows\ShellNoRoam.
3. Creai n fiecare cte o cheie DWORD
numit BagMRU i dai-i valoarea decimal
pe care o dorii (implicit, este 400).
Valorile hexazecimale sunt:
1000 3e8
2000 7d0
3000 - bb8
4000 - fa0
5000 1388
Windows XP
Logare ca administrator
Dac vrei s v logai ca administrator,
dar opiunea nu apare n ecranul de Welcome:
inei apsate tastele CTRL-ALT i
apsai Del de dou ori.
Aceasta va restaura fereastra normal de
login i v putei loga ca administrator.
Pentru a ascunde contul de administrator:
1. Start Regedit.
2. Mergei la HKEY_LOCAL_MACHINE
\ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows NT \
CurrentVersion \ Winlogon \ Special Accounts \ UserList.
109
3. Ascundei cheia de Administrator

prin atribuirea valorii 1.
Windows XP
Ascundei ultimul utilizator logat
Dac folosii stilul standard de login i
vrei s ascundei ultimul utilizator:
1. Pornii editorul de politici de grup
(gpedit.msc).
2. Mergei la Computer Configuration /
Windows Settings / Security Settings / Local Policies / Security Options.
3. Scroll pn la Interactive Logon: Do
not display last user name.
4. Setai-l Enable.
Aa putei s ascundei numele ultimului

utilizator logat la un calculator.
Windows XP, 2000

Refacei accesul la CD-ROM
Se ntmpl uneori ca atunci cnd
ndeprtai software-ul de ardere a CDurilor, s nu mai putei accesa CD-ROMul. Iat valorile care trebuie terse pentru a
repune totul n ordine. Localizai i tergei
valorile UpperFilter i LowerFilter din
urmtoarea cheie din regitri:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\
CurrentControlSet\Control\Class\
{4D36E965-E325-11CE-BFC1-08002BE10318}.
tergerea valorilor UpperFilter i

LowerFilter din cheia de mai sus
restabilete accesul la unitatea CD.
Microsoft Excel 2002

Inserai o imagine n header-ul
sau footer-ul unui document
Excel 2002 permite inserarea unei
imagini n aria de header sau footer a unei
foi de lucru. Pentru aceasta, clic pe Insert
Picture n csua de dialog Custom Header
Securitate
Spyware
Cum putei opri modificarea regitrilor de ctre
programe spyware aduse din Internet?
Programele spyware i pot gsi drumul ctre
sistemul dumneavoastr n timp ce navigai pe
Internet sau instalai aplicaii software. De exemplu,
eDonkey este cunoscut ca fiind ncrcat de spyware
care v atac sistemul la momentul instalrii. Doar
cnd alegei calea Custom de instalare vei vedea
cte lucruri adiionale sunt ncrcate.
Pentru a minimiza numrul aplicaiilor nedorite care
se instaleaz pe sistem, fr a v avertiza de acest lucru, trebuie s fii ateni la cteva lucruri.
n primul rnd la software-ul pe care l instalai i ne referim aici la programele shareware i freeware.
Folosii opiunea Custom pentru a alege ce module s instalai. Dac vi se pare c vreunul dintre
acestea nu are legtur cu aplicaia, nu l instalai.
O alt modalitate de a scpa de spyware este s folosii cea mai nou versiune de Spyboot Search and
Destroy. Odat cu aceast aplicaie se instaleaz i Tea Timer, un program care v alerteaz de fiecare
dat cnd o aplicaie sau un program spyware ncearc s creeze intrri n regitri. Programul v spune
exact ce tip de cheie este modificat n regitri, precum i cine ncearc s fac schimbarea respectiv.
Vei avea opiunea de a accepta sau nu modificarea respectiv. Putei activa aceast facilitate prin clic
pe Mode/Advanced i apoi OK. Clic pe Tools pe bara din stnga i bifai prin intermediul butonului
Resident, Resident Tea Timer. Bifnd i Resident SD Helper vei obine un ajutor preios n blocarea
popup-urilor nedorite. Rulai periodic Spyboot pentru a fi siguri c nici un program adware/spyware se
instaleaz pe calculatorul dumneavoastr.
sau cea de Custom Footer.

Pentru a insera o imagine n partea din
stnga a header-ului unei foi de lucru,
urmai aceti pai:
1. Din meniul File, dai clic pe Page Setup.
Un document Excel poate fi mbogit cu

imagini.
2. n tab-ul Header/Footer, clic pe Custom

Header i clic pe butonul de Insert Picture.
3. Dublu clic pe imaginea dorit.
Placeholder-ul & [Picture] sunt adugate
la header.
4. Clic ok pentru a v ntoarce la csua
de dialog Page Setup i apoi clic pentru a
v rentoarce la foaia de lucru.
5. Din meniul File, dai clic pe Print preview. Dac marginile nu sunt vizibile, clic
pe Margins.
Windows XP
Display nemodificat
Familia dumneavoastr are acces la
computer i v schimb ncontinuu setrile
de afiare a imaginii (din Display Properties). Acum putei preveni acest lucru prin
civa pai simpli.
Ca administrator, n Registry putei seta

valori pentru a suprima anumite schimbri
de configuraie sau chiar s dezactivai
posibilitatea de a se face schimbri n Display Properties.
- Deschidei editorul de regitri
- Navigai pn la cheia
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\
Windows\CurrentVersion\Policies\System.
- Dac vrei s oprii total accesul la
Display Properties, creai o nou valoare
DWORD i denumii-o NoDispCPL
- Dup aceea clic pe cheie i atribuii-i
valoarea 1
Dup schimbare Windows nu mai permite
accesul la Display Properties, astfel nct ceilali
nu vor putea schimba setrile dumneavoastr.
Dac vrei s interzicei accesul doar la anumite
proprieti de afiare a imaginii, trebuie s
generai una sau mai multe valori DWORD
aa cum sunt specificate n tabelul de mai jos.
n fiecare caz atribuii valoarea 1. Dac vrei s
dezactivai protecia cutai cheile i atribuiile valoarea 0.
Opiuni parametri n Windows XP
NoDispAppearancePage Dezactiveaz
tab-urile Appearance i Themes
NoDispBackgroundPage Dezactiveaz
tab-ul Desktop
NoDispScrSavPage Dezactiveaz tabul de Screen Saver
NoDispSettingsPage Dezactiveaz tabul Settings pentru schimbarea rezoluiei
ecranului i a calitii culorii
NoThemesTab - Dezactiveaz tab-ul
Themes
catalina_lazar@chip.ro
110
dicionar
Memory card
Compact Flash (CF)
Microdrive
Primul tip de card de memorie aprut care se

menine nc n topul preferinelor fabricanilor
datorit capacitilor mari i lipsei problemelor
de compatibilitate de la alte tipuri de carduri.
Este construit dup standardul PCMCIA - ATA
(adic din punctul de vedere al echipamentului
gazd se comport exact ca un harddisk) i
necesit doar un mic adaptor pasiv pentru a fi
conectat la un dispozitiv compatibil PCMCIA.
Exist dou variante de CF: CF Type I i Type II.
Cele dou sunt complet compatibile electric,
dar difer fizic, ele avnd grosimi diferite
cardurile Type I pot fi folosite att n
echipamente Type I, ct i n Type II.
Din cauza dimensiunilor mari, acest tip de card
este astzi destul de rar ntlnit n dispozitivele
cu pretenii de ultraportabilitate, fiind ns
folosit acolo unde este nevoie de mult spaiu
mare pentru date.
Card parial compatibil CF Type II care folosete

pentru stocare nu un EEPROM, ci un harddisk
n miniatur. Se pierde astfel avantajul
rezistenei la ocuri, dar capacitatea este mult,
mult mai mare dect a unui CF normal.
n momentul de fa, exist CF-uri cu o capacitate egal cu cea a unui microdrive, dar la un
pre mult mai mare.
EEPROM (Electrically-Erasable
Programmable Read-Only Memory)
Cip de memorie non-volatil care poate fi
programat i ters electric de mai multe ori.
Exist o limit a numrului de reprogramri,
dar poate fi citit de oricte ori dorii.
Flash memory card

Dispozitive pentru stocarea datelor, bazate pe
memorie flash, disponibile ntr-o babilonie de
forme, culori i standarde. Se folosesc ntr-o
gam larg de dispozitive portabile moderne,
avnd ca avantaje dimensiunile mici la
capaciti mari i robusteea n condiii extreme
datorat pe de o parte lipsei componentelor
mobile i pe de alt parte carcaselor ermetice.
Memorie flash
Varietate mai recent de EEPROM. n general,
dispozitivele cu scriere/citire byte cu byte sunt
considerate EEPROM, iar cele ce permit scrierea
/citirea n bloc, flash.
Memory stick (MS)

Despre acesta se poate spune doar c firmamam, Sony, l laud ca fiind aproximativ de
dimensiunile unei lame de gum de mestecat.
i am putea aduga, cam la fel de bun ca
dispozitiv de stocare. Mult mai mare fizic dect
cardurile SM i cu aceeai limitare la 128 MB,
acest format a supravieuit doar datorit
insistenei companiei Sony de a-l folosi n
produsele proprii.
Memory stick Duo

Card Sony ntr-un format revizuit, cu jumtate
din lungimea unui memory stick original.
Multimedia card (MMC)

Unul dintre mediile mai populare din garda
nou, acest card de dimensiunea unui timbru
este folosit n special n dispozitivele portabile
de dimensiuni mai mici, unde fiecare milimetru
conteaz.
Formatul MMC a devenit de curnd vectorul
primului album muzical difuzat pe card media.
Cel mai subire tip de card, care a fost folosit

foarte mult n aparatele foto digitale.
Este construit prin depunerea unui cip flash
lipsit de controler pe un suport de plastic, fapt
care face loc unor probleme de compatibilitate
ntre generaiile mai vechi de controlere i mai
noile carduri de 64 i 128 MB.
Capacitatea redus de stocare (foarte puine
carduri SM au 128 MB) a dus la eliminarea lor
treptat de pe pia.
TransFlash
Cel mai mic card de memorie (11 x 15 x 1mm).
A fost realizat de SanDisk i preluat destul de
repede de Motorola pentru a fi utilizat n
telefoanele mobile. Un adaptor l poate
transforma uor n card SD.
NAND flash
Dezvoltat de Toshiba n 1989, formatul are viteze
de transfer i densitate mai mari dect NOR i
poate fi rescris pe pn la 1.000.000 de ori.
Dezavantajul ar fi interfaa secvenial, ce are ca
efect timpi de cutare mai mari, care fac
tehnologia adecvat doar pentru dispozitive de
stocare.
Este folosit n cardurile MMC, SD, Memory stick i
xD i explic de ce aceste formate sunt mult mai
ncptoare chiar dac au dimensiuni mai mici
dect cele bazate pe NOR flash.
NOR flash
Primul tip de flash inventat i dezvoltat de Intel
n 1988. Are viteze de transfer i densitate de
date mai mici dect tipul NAND, dar permite
adresarea aleatorie a oricrei locaii. Este folosit
n cardurile CompactFlash i SmartMedia.
Poate fi rescris de 10.000 - 100.000 ori.
Pen drive /flash drive /key drive

Dispozitiv de stocare extern cu conectare pe
USB, bazat pe memoria flash. S-a impus rapid
ca unul dintre cele mai populare medii de transport, datorit capacitii relativ mari, posibilitii de rescriere i rezistenei mari la medii
frecvent fatale dischetelor sau CD-urilor (cum
sunt, de exemplu, buzunarele). Motivul pentru
care nc nu avem toi unul? Pi (nc) nu sunt
gratis... dar sunt pe aproape.
Secure digital (SD)

Format care ar trebui s nlocuiasc MMC, este
puin mai gros dect acesta i permite criptarea
datelor pentru a mpiedica piratarea
coninutului. Este foarte rspndit, o mare
parte dintre dispozitivele portabile mai noi
avnd un slot pentru carduri SD (este
compatibil i cu MMC).
Memory stick PRO

Cea mai nou iteraie a formatului Sony, care
nltur limitarea de 128 MB i promite
creterea vitezelor de transfer, toate ntr-un
pachet de dimensiunile unui MS Duo.
Smartmedia (SM)
Mini secure digital (mini SD)

Format asemntor cu SD, dar mpachetat ntr-o
form cu 60% mai mic. Nu s-a bucurat de un
succes foarte mare.
xD
A fost dezvoltat de Olympus i Fuji ca urma al
cardului Smartmedia. Este puin mai gros dect
acesta, dar are mai puin de jumtate n
lungime i permite densiti mai mari de date
datorit tehnologiei mai noi utilizate. Motivul
prezentat de creatori pentru apariia unui format nou pe o pia deja fragmentat este
preul redus pe care noul format l permite
(datorat lipsei controlerului pe card i densitii
mai mari de date permise de tehnologia NAND).
Insereni
Pagina
Firma
31
25, 27, 29
19
11
C2
41
83
103
75
C4
4, 79
53
77
15
103
21
C3
43
87
83
9, 45, 85
47
107
91
55
89
69
57, 59, 61, 63, 65, 67
17
3
Agis Computer
Allied Domeq
AOC Europe
Asustek Computer
Comrace Computers
Deck Computers
Elsaco Electronics
EverIT
FIT Distribution
Flamingo Computers
Hewlett - Packard Romania
Indaco Systems
K Tech Electronics
Konica Minolta Romania
Lahnmedia Press
Logitech International
Maguay Impex
Microsoft Romania
Omnitech
Prolink Microsystems
Quartz Computers
ROEL Group
Romania Data Systems
Romsym Data
Romtelecom
Senorg Romania
Sistec
Skin Media
Torent Computers
Tornado Sistems
112
mailbox
Loft:
Cred ca ar fi o idee bun ca pe CD-ul
CHIP s apar cuprinsul complet al
DVD-ului. Eu de exemplu, nu am o
unitate optic care s citeasc DVD-uri.
ns am o legatur la net de invidiat. Ar
fi interesant s gsesc pe CD o list cu
programe care merit ncercate (chiar
dac au dimensiuni considerabile).
Ideea nu este rea deloc, dei ar putea
fi pentru unii frustrant. Dar avem i noi
o sugestie: arunc un ochi la pagina 97
din acest numr. Poate promoia noastr
te va ajuta s i cumperi o unitate DVD.
Bogdanozaurus:
Dei pn de curnd credeam ca sunt
doar jucrele scumpe pentru bogtani,
am primit cadou un Palm, model mai
vechi ce e drept, dar care a devenit foarte
repede cel mai de ndejde ajutor pe care
l am. Testul din revist a fost interesant
doar c nu am neles de ce nu a fost
prezent nici un dispozitiv cu PALM OS.
Cred c ar fi interesante articole mai
cuprinztoare despre acest subiect, sfaturi
practice despre cum se folosesc i ceva
softuri, mai ales ca sunt cu miile i ocup
un spaiu infim. Presupun c dac aceste
articole ar aprea, toat lumea ar nelege
ce este un PDA: nu este o simpl agend,
ci are multe posibiliti i poate c asta i
va face pe muli s-i achiziioneze un
astfel de dispozitiv.
Din pcate PDA-urile care ruleaz
Windows sunt mult mai prezente pe
pia. Acesta a fost motivul pentru care
n testul comparativ de PDA-uri nu a
existat i o seciune Palm. Asta despre
teste comparative. Teste individuale se
Caut revista CHIP n chiocurile:

, Nobil, NDC, Compress, Anota
i la ceilali difuzori de pres din toat
ara.
impressum
pot face. i dac se poate... se vor face! i
promitem.
Ravami
Locuiesc n Bucureti. CHIP-ul cu
CD a aprut de cteva zile. Pe cnd cel cu
DVD?
Revistele CHIP cu CD i CHIP cu
DVD apar simultan pe pia (nici nu
exist o alt posibilitate). Deci, dac vei
cuta i la alte chiocuri, suntem convini
c o vei gsi pn la urm. Mai ales n
Bucureti.
GeorgeCristi252:
Astzi m-am dus la chiocul de ziare
de lng blocul meu i mi-am cumprat
revista CHIP, vznd mai ales c revista
conine 2 CD-uri, unul cu programe i
altul cu SP2. Cnd am ajuns acas i am
desfcut ambalajul revistei am observat
c nu am dect CD-ul cu SP2, iar cel cu
programe nu-l am!! Am intrat dup aceea
pe site-ul revistei CHIP i am vzut ca nici
alii nu au primit dou CD-uri.
S FIE OARE O BTAIE DE JOC DIN
PARTEA REDACIEI CHIP, care s-a
gndit s ne dea una calda i una rece
(adic s bage CD-ul cu Sp2 pe care l
ateptam de mult i s ne lipseasc de CDul Chip)? M SIMT FURAT! A vrea s
m lamureasc cineva despre ce se
ntmpl.
Problemele de acest fel apar din vina
tipografiei care greete uneori la
mpachetarea revistelor n pungi.
Din pcate, nu avem cum s evitm
astfel de situaii, dar v asigurm c nu
este vorba de intenii... nesntoase din
partea noastr.
De asemenea, i rugm pe toi cei care
se confrunt cu astfel de situaii s ne sune
sau s ne scrie pe adresa redaciei. Toate
problemele de acest gen vor fi rezolvate
prompt de firma noastr.
Ateptm mail-urile
dumneavoastr
pe adresa: redactie@chip.ro
Redacia poate fi contactat la:

Telefon: 0268-415158,418728, 0723-570511, 0744-754983;
Fax: 0268-418728; E-mail: redactie@chip.ro
Adresa redaciei: 500010 - Braov, Str. N.D. Cocea nr.12
Adresa pentru coresponden:
500530 - Braov, Oficiul Potal 2, Csua Potal 4
Director General: Dan Bdescu
(dan_badescu@vogelburda.ro)
Director tehnic: Daniel Dnil Bksi
(dan_danila@vogelburda.ro)
Redactor-ef: Decebal Schiller (decebal_schiller@chip.ro)
Redactor-ef adjunct: Ctlina Lazr
(catalina_lazar@chip.ro)
Secretar general de redacie: Oana Albu
(oana_albu@chip.ro)
Redactori: Codrin Hosu (codrin_hosu@chip.ro),
Marius Ghinea (marius_ghinea@chip.ro),
Mircea Mihlcic (mircea_mihalcica@chip.ro),
Ctlin Constantin (catalin_constantin@chip.ro),
Ionu Blan (ionut_balan@chip.ro)
Corina Cilean (corina_cailean@chip.ro)
Laborator de testare hardware:
Redactori:
Francisc Kurko (francisc_kurko@chip.ro),
Titus Blan (titus_balan@chip.ro),
Marius Silviu Enache (marius_enache@chip.ro),
Mihai Brbat (mihai_barbat@chip.ro).
Laborator de testare software:
Grafic, DTP:
Adrian Popa (adi_popa@chip.ro), Ilie Popa (ilie_popa@chip.ro)
CHIP online:
Lucian Bitai (lucian_bitai@chip.ro)
CHIP CD:
Contabilitate i administraie:
Maria Parge, Eva Szaszka
(contabilitate@vogelburda.ro)
Reclam:
Zsolt Bodola (zsolt_bodola@vogelburda.ro),
Cristian Pop (cristian_pop@vogelburda.ro)
Csilla Sandor (csilla_sandor@vogelburda.ro)
Marketing:
Leonte Mrginean (leonte_marginean@vogelburda.ro),
Geanina Perju (geanina_perju@vogelburda.ro)
Distribuie i abonamente:
Ioana Bdescu (ioana_badescu@vogelburda.ro),
Ioan Soiu (iancu_soiu@vogelburda.ro)
Alex Draghini (alex_draghini@vogelburda.ro)
Reprezentana Bucureti
Adresa: Str. Izvor nr. 78 et. 2, Sector 5
Mihai Bdescu (mihai_bdescu@vogelburda.ro)
Telefon: 0722 - 270475; 021 - 4110076
HOTLINE Abonamente: Mari - Vineri, orele 13-17
Persoanele fizice i juridice se pot abona utiliznd talonul din
revist sau direct la sediul redaciei. Plata abonamentului se
face prin mandat potal pe numele Ioana Bdescu, O.P. 2,
C.P. 4, 500530 Braov, sau prin ordin de plat n contul Vogel
Burda Communications deschis la ABN AMRO BANK Braov
RO71ABNA0800264100060476 sau Cont Trezorerie Braov
nr. RO90TREZ1315069XXX000746. Toate solicitrile se vor face
la Oficiul Potal 2, Csua Potal 4, 500530 Braov.
Montaj i tipar: Revai Nyomda, Budapesta, Ungaria
CHIP Computer & Communications este membru fondator
al Biroului Romn de Audit al Tirajelor (BRAT). Publicaie
auditat pe perioada ianuarie - iunie 2002.
Relaii internaionale:
http://www.chip.ro/html/about/international.php3
Editura: Vogel Burda Communications S.R.L.
Sediul editurii: 500010-Braov Str. N.D. Cocea nr.12
Publicaie ce beneficiaz de rezultate de

audien conform Studiului Naional de
Audien.
Conform cifrelor SNA (perioada de msurare
iulie 2003-iulie 2004), revista CHIP are
228.000 de cititori/numr.
Copyright: n Romnia: Vogel Burda Communications S.R.L. Braov
n Germania: Vogel Burda Holding GmbH, Mnchen
Hans-Gnther Beer
Dr. Markus Witt
ISSN 1453-7079
Manuscrisele, inclusiv n format electronic, expediate redaciei devin
proprietatea editurii. Editura i rezerv dreptul de modificare a
materialelor primite, precum i a datei de apariie. Reproducerea
integral sau parial a articolelor, informaiilor sau a imaginilor
aprute n revist este permis numai cu acordul scris al editurii.
Redacia nu i asum rspunderea pentru greeli i inadvertene
aprute n materialele colaboratorilor i ale inserenilor.
114
N NUMRUL URMTOR:
Platforma 478
la datorie!
V-ai hotrt s achiziionai un procesor Pentium
4, dar nu tii ce plac de baz s alegei? CHIP v
vine n ajutor i testeaz cele mai noi i mai bune
soluii de pe piaa romneasc.
nForce 4 Mai
Prezentarea celui mai nou
chipset NVDIA pentru Athlon 64
v ateapt n numrul din luna
februarie.
repede!
Transferul fiierelor devine mult
mai simplu cu ajutorul unui client
FTP. Aflai care este cea mai bun
soluie de acest gen din testul
comparativ de luna urmtoare.
Componente
Prognoza CHIP pe urmtoarele dou luni

PLCI DE BAZ SOCKET A NF2
110
400
65
100
350
300
preuri n EURO
70
250
60
55
50
oct
nov
dec
ian
feb
90
80
70
oct
HARDDISK 120 GB
nov
dec
ian
feb
oct
DVD RW
40
80
35
70
65
preuri n EURO
90
80
75
70
60
50
oct
nov
dec
ian
feb
nov
dec
ian
feb
nov
dec
ian
feb
CD RW
85
preuri n EURO
preuri n EURO
PLACI DE BAZ P4 865 PE
450
preuri n EURO
preuri n EURO
PLCI GRAFICE RADEON 9800 XT
30
25
20
oct
nov
dec
ian
feb
oct
Revista CHIP v ofer lunar prerea sa

asupra evoluiei preurilor la componente.
Aceasta se ntmpl pe baza evoluiei
preurilor din lunile anterioare, precum i pe
baza semnalelor din piaa intern i
internaional.
Cunoscnd dinamica acestor preuri, vei
putea achiziiona componentele necesare la
preul corect sau v vei putea planifica o
achiziie viitoare.
Sperm c aceast rubric v este de un real
folos.
CHIP Team

01 2005 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

01 2005 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

5

i am ajuns din nou la nceput de an. 2005 se anun un an dominat de

CHIP | 2005. IANUARIE

Ce poi face cu 400 de euro Fiecare dintre

44 O familie (prea) numeroas

40 Lumea mobil Panasonic iese la ramp cu

44 O familie (prea) numeroas Cardurile de

52 Aspectul imaginilor lichide Continuarea

56 Bancul de prob Un ghid al celor mai bune

68 CHIP Top 10 Cel mai bun barometru al pieei

72 Demolarea unui mit: Windows Registry

Alternative CAD Produsele bazate pe

Agenda virtual Organizarea timpului i a

Al dracului... de bun Aflai care sunt

Software sub lup Aflai ce noi aplicaii

94 Send & Receive All

Bolid pe pista Linux Un sistem de operare

Noile servicii de e-mail gratuit oferite de Google i Yahoo

Send & Receive All Noile servicii de e-mail

Competiii creative Pentru cei care prefer o

100 Invitaie la spectacol Port.ro, un site dedicat

34 Btlie n liga secund

face fotografii de calitate.

108 Tips&tricks Pentru un lucru mai uor i mai

Procesoarele Intel i AMD din gama low end demonstreaz

63 PowerColor Radeon 9800 Platinum Ed - Plac video

Pentru ediia cu DVD

CHIP | 2005. IANUARIE

Yoper Linux 2.1

V oferim imaginea ISO a distribuiei

De ceva vreme, programele ce

World Wind 1.2

Intuitex Biologie Vol. 2

Aceast seciune cuprinde scurte trailer-e ale filmelor

n seciunea utilitare vei putea regsi cele mai recente

CHIP | 2005. IANUARIE

V oferim versiunile pentru Windows

Kerio WinRoute Firewall 6

recombinrii genetice, sistemul endocrin i evoluia

Acronis True Image Server 8

Kaspersky Anti-Virus Personal 4.5

Intuitex Biologie Vol. 2

Kaspersky Anti-Hacker 1.0

7 (furnizat de Softwin), F-Secure AntiVirus 5.40 (furnizat de

COVERSTORY HARDWARE SOFTWARE COMUNICAII PRACTIC

La cablu i televiziune prin satelit

Preuri mai mari

arifele naionale la serviciile CATV, spune Petric,

Distracia favorit a romnului, mai costisitoare

CHIP | 2005. IANUARIE

de gospodrii conectate la cablu, dintr-un total de 7,3

Internet i telefonie IP la sate

peste 30 de locaii din aceeai zon. Am investit

Noi servicii de suport pentru clienii

Testri pentru un nou browser

Nokia Romnia a lansat un program de extindere a serviciilor de

punctele de colectare i cele de intervenie. O alt component semnificativ a programului o constituie

Service de calitate pentru terminalele Nokia.

Campionat on-line de mini-jocuri

America Online a lansat un preview al unui nou browser Netscape

referitoare la motorul folosit pentru fiecare pagin web n parte. Noul

Noua fa a browser-ului Netscape.

Windows. Drept urmare, browser-ul