Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EQUIPE
Président : David LEPECULIER / Vice-présidents :
page 10 : sur la Guinguette
Artwork : Eloïse MAUPILE / Bar : Nicolas GANDON / Page 22 : Billets : tarifs et points de vente
Bar VIP : Nicolas PLEURDEAU / Catering : Audrey Remerciements
PECULIER / Déco : Marilyn et son équipe / Page 23 : Les partenaires du festival
Electricité : Gaëtan HAVARD / Environnement : la
Grosse Commission / Parkings : Jerôme TROTTIN
et Nicolas CHRETIEN / Restauration et accueil
artistes : Marie HAMEAU / Sécurité : Stéphane
DOITTEE, Didier POUTEAU, Mickaël AUBRY, Luc Programme imprimé sur du papier PEFC
DESSANDIER, Alain GOBBE / Prévention : Magali (issu de forêts gérées durablement) par
LEPECULIER / Régie technique et adjointe : Nicolas l’imprimerie Labbé à Fougères, labellisée
BERNARD / Entrée : Stéphane JOHAN / et bien sûr Imprim’Vert
tous les bénévoles...
~3~
Photo : Mako
L’association
au foin de la rue
Créée au début de l’année 2000, l’association Au Foin de la Rue est née de la volonté
de quelques passionnés de faire venir la culture en milieu rural. Dix ans plus tard, ce mot
d’ordre est devenu la marque de fabrique des événements organisés par l’association qui
propose à l’année une offre culturelle sur le territoire.
Outre le festival Au Foin de la Rue, l’association organise aussi les Foins d’Hiver courant
mars afin de mettre entre autres en avant la scène régionale et des événements ponctuels
au cours de la saison.
Egalement inscrite dans une démarche d’accompagnement des groupes locaux,
l’association participe au bon fonctionnement des studios de répétition de Saint Denis de
Gastines, antenne de l’Ecole de musique communautaire de l’Ernée.
deco
Au Foin de la Rue, notre créneau c’est aussi la déco. En effet, grâce au travail à l’année
des bénévoles le festival s’habille et bénéficie d’une identité visuelle à part.
Tout au long de l’année, les plasticiens bénévoles de l’association récupèrent, retapent,
créent et transforment différents objets afin de créer des volumes et des tableaux qui
habilleront le site du festival. Finie la traditionnelle configuration scène-champ-bar, voici
une scénographie unique qui fait partie intégrante de l’identité du festival !
Vous les aimez, ils seront de retour cette année : le Tonneau (qui abrite le bar à vin), la
Géode (qui abrite le bar à thé), les arbres lumineux, les totems lumineux avec les affiches
des précédentes éditions etc…
~4~
charte qualité
Soucieux depuis sa création de proposer un événement convivial basé sur des valeurs qui lui
sont propres, le festival Au Foin de la Rue a décidé cette année de formaliser ses engagements
à travers la réalisation d’une charte qualité. Ce document a pour objectif de lister les différents
objectifs de l’association aussi bien en termes de philosophie et d’offre artistique que de
conditions d’accueil et d’environnement/développement durable.
La PHILOSOPHIE de l’association
Le festival souhaite poursuivre son implantation locale en associant à son projet différents partenaires,
de tous horizons et de toute génération, ainsi qu’en privilégiant, à compétences égales, les acteurs locaux.
Il se veut également un événement participatif pour la communauté, acteur solidaire et social pour permettre
l’accès à la culture à tous et notamment aux publics en difficulté.
L’OFFRE ARTISTIQUE
La philosophie du festival s’exprime aussi à travers la programmation construite avec éthique et mêlant
habilement belles découvertes et artistes renommés. Au Foin de la Rue est également un événement
interdisciplinaire : la décoration du site est aussi un des axes de l’identité du festival et la scénographie en fait
partie intégrante, avec une réelle sensibilité pour le côté artisanal et la récupération.
Cette qualité d’accueil passe aussi par une communication efficace, en amont et pendant le festival, en ce
qui concerne les informations pratiques, les horaires ainsi que les différentes actions de prévention mises en
place. La fixation d’un prix d’entrée cohérent (rapport qualité / quantité) fait également partie des principales
préoccupations de l’association.
> 41% du prix du billet couvre les frais artistiques, 38% les frais techniques, 17% les frais de
fonctionnement, 4% les frais de communication.
Accrochez-vous
est de retour !
la tornade Balkan Beat Box
T rois légendes du reggae jamaïquain ensemble sur la
même scène ! Ce plateau exceptionnel a été formé à
l’initiative de Lee Perry pour marquer son 75 anniversaire.
ème
Après un premier passage très remarqué au Les concerts de Lee Scratch Perry sont toujours riches
Foin de la Rue en 2005 lors d’une de leurs d’émotions, notamment par son jeu de scène et ses tenues
premières tournées européenne, Balkan Beat extravagantes. Ajoutez-y la prestation de Max Roméo,
Box est aujourd’hui un groupe incontournable indispensable à toute discographie reggae, et des Congos,
de la scène internationale. considérés comme l’une des plus belles harmonies
jamaïquaines, et vous obtenez un grand moment de musique.
~6~
Scène A
0h20 2h35
Il décide par la suite de fonder le label Solesides, qui La fusion des deux formations a donné naissance
devient rapidement incontournable par l’excellence de ses à un son lourd aux forts accents mélancoliques,
artistes et son option soul et funky. Mélomane éclectique se trouvant aux frontières de l’électro et de
et pointu, puisant ses inspirations dans les musiques la noise indus. Un show intense et puissant
rock, jazz, soul, funk, blues, reggae ou encore électro, émotionnellement où les deux groupes revisitent
DJ Shadow propose un univers musical unique qui fera une partie de leur discographie respective.
voyager le public dans de multiples univers virtuels.
Profitez de ce suprême band car cette rencontre
Ses shows, bien que trop rares en France, sont n’est qu’éphémère !
mémorables. Au Foin de la Rue il proposera un set «live».
A ne manquer sous aucun prétexte !
~7~
VENDREDI Scène B
21h05 23h25 1h40
© Alice Dison
THE KILLERS
YODELICE METERS SHY CHILD
Folk | Indie [BHS] Funk [GBR] New rave | Indie [USA]
son billet
sac à dos
tente
duvet / T-shirt
ec de s poch es non trouées)
v
kit bermuda (a n ne sait ja
mais…)
y (o
kit bottes / k- w a
les au stand pr
évention)
ussi disponib
lle (a
bouchons d’orei
SACS POUBELLE
paire de tongs
crème solaire
bronzage
a illo t de bain pour le
m
brumisateur
leil
lunettes de so b / chapeau
e / bo
casquett
ents
pansem
u cas où)
Objets interdits analgésiques (a
sur le site du es
lingett le s au stand préventi
on)
festival : ussi di sponib
préservatifs (a
appareil photo ntifrice
enregistreurs brosse à dents / de
caméras cotons tige
bouteilles en verre et
métalliques déodorant
u
alcool savon sans ea
) LIVRET À DÉTACHER
animaux de compagnie parfum se retrouver
objets contondants et sign e distinctif (pour
coupants drapeau ou
u ntacts)
--- fontaine d’ea
spensabl e pour choper des co
geur (in di
Il n’y a pas de consignes portable / char
à l’entrée, tout objet
interdit sera jeté ou argent
devra être ramené au doudou
camping.
--- pyjama
/ etc...
planche à palets / petanque
Attention ! ne laissez
aucun objet de valeur poste radio
dans le camping ! orche
lampe t tire-bouchon
décapsuleur /
…
~11~
LIVRET À DÉTACHER
~12~
BANQUE +
GOBELETS RESTAURATION
WC
BAR
GUINGUETTE
plan du site
BAR A VIN
INTERVIEW BANQUE +
GOBELETS
WC
SCENE A
BAR RESTAURATION
SOUPE A PREVENTION
L’OIGNON + BOUTIQUE
CHAP’
BAR A BIERES
ENTREE
programmATION
D’UN SEUL COUP D’OEIL !
VENDREDI 2 JUILLET 2010
SCÈNE A
BALKAN BEAT BOX 20h
LEE PERRY + MAX ROMÉO + THE CONGOS 22h
DJ SHADOW [live] 00h20
EZ3KIEL VS HINT 02h35
SCÈNE B
YODELICE 21h05
THE KILLER METERS 23h25
SHY CHILD 01h40
CHAPITEAU
BORIS VIANDE 21h05
VUNENY 23h25
CASUALTY 01h40
GUINGUETTE
ACORPS DE RUE 21h05 / 23h25 / 1h40
CHAPITEAU
KINNY 19h05
LADI6 21h05
BELLERUCHE 23h15
DINNER AT THE THOMPSON’S 01h45
GUINGUETTE
DE POIL 19h05 / 21h05 / 23h15 / 1h45
CAMPING
LE GROS TUBE 12H30 / 16H30
~13~
CAMPING & RESTAURATION
U n camping gratuit est à disposition à quelques minutes à pied du site festival, près des
parkings. Il est accessible aux festivaliers porteurs d’un billet pour le festival uniquement.
Un espace petit déjeuner est mis en place à la sortie du camping, à la salle des sports, pour le
samedi et le dimanche matin. Le petit déjeuner est payant, ballots et euros y sont acceptés ! Vous
y trouverez également le journal du jour.
Les feux et barbecues sont interdits sur le camping, pour des raisons de sécurité. L’équipe
environnement distribuera des sacs poubelles et des points de tri sélectifs seront répartis sur le
camping. Les festivaliers auront également à leur disposition des toilettes sèches, douches et
points d’eau gratuitement.
Ouverture du camping le vendredi 2 juillet à 17h00
Fermeture le dimanche 4 juillet à 17h00
LA PRÉVENTION
E n partenariat avec AIDES, Sida Info Service et l’ANPAA (Association nationale de
prévention en alcoologie et addictologie), le festival met en place un dispositif de prévention et de
sensibilitation aux conduites à risque. Au stand prévention (voir le plan du site), vous pourrez
trouver jusqu’à 01h chaque soir :
Un éthylotest électronique et des éthylotests chimiques « ballons ». Ces éthylotests
seront aussi disponibles le samedi et le dimanche matin à l’espace petit déjeuner puis à la
sortie des parkings. L’éthylotest électronique sera également disponible au bar à soupe jusqu’à
la fermeture du site chaque soir
De la documentation sur les risques liés à la consommation d’alcool et de stupéfiants
Des préservatifs et de la documentation sur les infections sexuellement transmissibles (IST)
Des bouchons d’oreille pour se prémunir des risques auditifs. Nous rappelons que
l’exposition prolongée à de forts volumes sonores peut provoquer de graves lésions auditives
irréversibles. Les recommandations officielles sont de faire 10 minutes de pause toutes les 45
minutes d’exposition. Ces bouchons d’oreille seront aussi disponibles aux bars du festival.
~14~
SAMEDI Scène A
18h 20h 22h
© Delacroix
~17~
SAMEDI Scène B
19h05 21h05 23h15 1h45
GIZELLE SMITH
FELOCHE FRAMIX & THE MIGHTY MOCAMBOS LEXICON
Folk | Cajun [FRA] Electro | Dub [FRA] Funk | Soul [GBR/DEU] Hip-hop | Rock [USA]
DINNER AT THE
KINNY LADI6 BELLERUCHE THOMPSON’S
Soul | Jazz [NOR] Soul | Hip-hop [NZL] Soul | Trip-hop [GBR] Soul | Funk [USA/FRA]
DE POIL ils font surtout ce qu’ils savent faire et ce qu’ils ont envie !
Parce que De Poil, « c’est pas une blague! »
Festif | Chanson [FRA]
12h30 / 16h30
Camping
Le GrOs TuBe ? C’est une fanfare de rue autant qu’un groupe
de scene, c’est du funk saupoudré de jazz et de musique du
monde... Calibré pour vous faire danser !
en déambulation
LE GROS TUBE
FBMAYENNEfoindelarue:Mise
Fanfare | Funk | Jazz en page 1 12/05/10
[FRA] 16:55 Page 1
photo : Mako
ici,
les festivals nous rassemblent
vu d’ici
émission en direct de St Denis de Gastines
samedi de 16h à 19h
96.6 bleumayenne.com
VENIR...
RENNES ~ 1h par Fougères, Ernée
ST DENIS DE GASTINES NANTES ~ 2h par Rennes, Fougères, Ernée
CAEN
ANGERS ~ 1h45 par Laval, Ernée
TOURS ~ 2h par Le Mans, Laval, Ernée
BREST
ST MALO
AVRANCHES
POITIERS ~ 3h par Tours, Le Mans, Laval, Ernée
ST BRIEUC FOUGERES
ERNEE
ALENCON
MAYENNE
ORLEANS ~ 3h par Tours, Le Mans, Laval, Ernée
RENNES
QUIMPER
LAVAL
PARIS ~ 3h par Le Mans, Laval, Ernée
LE MANS ~ 1h20 par Laval, Ernée
LORIENT LE MANS
ANGERS
CAEN ~ 2h par Avranches, Fougères, Ernée
NANTES TOURS LE HAVRE ~ 3h par Caen, Avranches, Fougères, Ernée
COVOITURAGE
Participez à l’effort écologique du festival en pratiquant le covoiturage ! Le covoiturage est pratique,
convivial et économique. www.covoiturage53.fr, le site de covoiturage du Conseil général de la
Mayenne, regroupe les offres et demandes de covoiturage du département et de toute la France.
N’hésitez pas à vous y connecter ! ~21~
BILLETS
TARIFS
En réservation : 1 jour : 24€ / 2 jours : 37€ (hors frais de location)
Sur place : 1 jour : 27€ / 2 jours : 42€
Gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés
Le festival est partenaire du Pass Culture & Sport : un pass Culture & Sport peut être échangé contre
un billet un jour dans les points de vente locaux.
POINTS DE VENTE
RESEAUX
> Réseau France Billet : Fnac, Carrefour, Hyper U, Géant
site web : www.fnacspectacles.com / Tél : 0 892 68 36 22 (0.34€/min)
> Réseau Ticketnet : Virgin Megastore, Auchan, E.Leclerc, Cultura, Cora
site web : www.ticketnet.fr / Tél : 0 892 39 01 00 (0,34€ / min)
> Digitick : www.digitick.com
POINTS DE VENTE LOCAUX
- Fougères : Symphonia Disques*
- Laval : Librairie M’Lire, Office de Tourisme*, Centre Info Jeunesse, Techni Medi@
- Mayenne : Le Kiosque
- Montenay : Chez Philippe Les festivaliers ayant un pass 2 jours
- Saint Denis de Gastines : le Dyonis, le Bar du Centre se verront poser un bracelet à l’entrée.
- Evron : Office de Tourisme
- Gorron : Point Info Jeunesse Toute sortie reste définive, même
- Ernée : Le Magellan pour les porteurs de bracelets.
*Points de vente avec frais de location
REMERCIEMENTS
Au Foin de la Rue, c’est le travail de toute une équipe autour de laquelle gravitent une multitude de
personnes et de partenaires : la liste est trop longue pour être exhaustive alors nous présentons
d’ores et déjà nos excuses à ceux que nous aurons oubliés !
- Merci aux bénévoles qui œuvrent toute l’année à la préparation du festival, au bon
fonctionnement de l’association et réalisent un formidable travail
- Merci au nouveau Conseil d’Administration de l’association pour cette première année d’exercice
- Merci aux 700 bénévoles qui nous aident tout le temps du week-end du festival
- Merci aux artistes qui nous ont fait l’honneur de participer à cette nouvelle édition
- Merci à la Route des Festivals : Les 3 Eléphants, Chauffer dans la Noirceur et Art Sonic,
ainsi qu’aux festivals Les Mouillotins, Skabazac, Terres du Son, ou au Kiosque, au 6PAR4,
etc.. avec qui nous partageons les mêmes valeurs et avec qui nous collaborons avec plaisir
- Merci à la municipalité de Saint Denis de Gastines qui nous a toujours soutenus, ainsi qu’aux
habitants de la commune qui s’associent à l’événement
- Merci aux collectivités et aux organismes qui nous soutiennent financièrement
- Merci à nos partenaires et mécènes qui placent leur confiance en notre événement
- Et enfin merci aux festivaliers de venir partager avec nous ce week-end magique !
Merci à tous et bon festival !
L’équipe d’Au Foin de la Rue
~22~
nos partenaires & mecenes
INSTITUTIONNELS
MEDIAS
.net
PRIVES
MECENES
le Vivéco de St Denis de Gastines, le Dyonis à St Denis de Gastines, la Pharmacie des Tilleuls à St Denis
de Gastines, Pelé Menuiseries à Ernée, La Petite Fringale à Ernée, le Jagger’s à Ernée, Sport 2000 à Ernée,
Bricomarché à Ernée, Le Sheridan à Gorron, Biocoop à Fougères et à Ernée, le Ray Vaughan à Mayenne, le
Hercé à Mayenne, la Crêperie Saint Martin à Mayenne, la Cave Lavalloise à Laval, la Librairie M’Lire à Laval, Pub
O’Regans Laval, Top Team à Laval, Mega Games à Laval.
MERCI AUSSI
inspirez-v