Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Introduction
To date, the field of empirically supported psychosocial interventions
for major depression has largely been dominated by couple treatment
studies for depressed outpatients (Gupta et al., 2003; Keitner et al.,
a
Consultant in Psychiatry, Section of Family Therapy, Department of Psychiatry,
University Hospital Leuven, Kapucijnenvoer 33, 3000 Leuven, Belgium. Tel: 0032-(0)16.
33.26.20. E-mail: Gilbert.Lemmens@uz.kuleuven.ac.be
b
Reader in Family Psychology and Family Therapy, Section of Family Therapy,
Institute of Psychiatry, Kings College, University of London, UK.
c
Senior Lecturer in Family Therapy, Section of Family Therapy, Department of
Psychiatry, University Hospital Leuven, Belgium.
d
Senior Lecturer in Family Therapy, Section of Family Therapy, Department of
Psychiatry, University Hospital Leuven, Belgium.
e
Professor of Psychiatry, Department of Psychiatry, University Hospital Leuven,
Belgium.
r 2007 The Authors. Journal compilation r 2007 The Association for Family Therapy and Systemic Practice
50
51
areas of family life: the partners and the children (Benazon and
Coyne, 2000; Beardslee et al., 1983), the marital relationship (Coyne
et al., 2002), and the family and social functioning (Keitner and Miller,
1990). Most of these programmes start with some education about the
nature of depression (e.g. aetiology, symptoms and course) and its
pharmacological treatment, before focusing on enhancing problemsolving, communication and coping skills, and increasing social support. Thus, conceptually, this focus is quite different from the focus on
the marital relationship as in most couple interventions. Unfortunately, little empirical data about these interventions are available at
present (Keitner et al., 2002).
At the Anxiety and Depression Unit of the University Hospital
Leuven we have been faced with a population of severely depressed
individuals, and in keeping with the strong family systems orientation
of the service we have developed a multi-family group approach for
depression. Its main aims are to address not only the needs of the
patients but also the difficulties of the family members in dealing with
depression and the impact of the depression on the family unit. The
group programme originated from previous multi-family therapy
work with psychiatric patients (Lemmens et al., 2001, 2003a) and
chronic pain patients (Lemmens et al., 2003b, 2005). In this paper, the
therapeutic foundations and goals and the organization of the family
discussion group will be outlined. Treatment processes will be described and illustrated with clinical vignettes. A randomized clinical
trial investigating its effectiveness is currently being undertaken and
the results will be reported in subsequent publications.
52
53
group tend to never interrupt each other when one is speaking. The
position of the therapists is also influenced by this phenomenon as the
group mainly organizes itself, and the therapists are only one part of it
and never fully in control of the treatment process.
Further, the group functions as a therapeutic social network of
which the majority of those participating families and clinicians do
not have a diagnosis that interferes with social interaction and joint
therapeutic efforts (McFarlane, 2002). It helps the families to re-enact
their forgotten social skills and to overcome social isolation, which
characterizes many families living with depression. The socially
appropriate (i.e. normative) interaction between the families in the
group may also promote more normative behaviour and communication within and across family boundaries. The multiple opportunities
for experiencing communality in the group help the families to feel
that they are not alone in struggling with depression, to realize that
their reactions, feelings and difficulties are normal, and to feel less
stigmatized by the problem (Asen and Schuff, 2006; Lemmens et al.,
2003b; Steinglass, 1998). The variety of different and similar stories
(depression-related as well as non-depression-related) between the
families help them to broaden their viewpoints, to generate different
perspectives (Leichter and Schulman, 1974) and to learn from others
experiences in coping with the individual and family problems (Eisler,
2005; Lemmens et al., 2003a). The group, which creates a microsociety with specific rules and values, brings the outside world into
the therapy and simultaneously makes the therapy more real and
humane.
54
55
A group cycle started after four to eight patients and their partners
gave written, informed consent to participate in this project. The
children of the patients were invited to participate only in sessions 2
and 5. A male family therapist/psychiatrist together with a female
r 2007 The Authors. Journal compilation r 2007 The Association for Family Therapy and Systemic Practice
56
57
58
59
60
partner with something you are not agreeing on, how to have
arguments and end them constructively, how to struggle with the
isolation outside and even inside the relationship are common in these
groups. The discussion about normative relationship issues helps to
put the position of both the patient and the partner in another
perspective: the patient is seen more as a full member of the relationship and not primarily as being depressed, and the partner cannot
further hide his partnership because of the depression.
A husband mentions to the group that if his wife would be the same as
him, it would be much easier to discuss things, but, he added with a big
smile: There probably would be not a lot of talking.
After the discussion of some inadequate household activities of the
depressed wives, the therapist asks the patients which activities their
husbands find difficult to quit. One husband reads almost every book or
magazine that he finds at home, and there are a lot of them. Two
husbands were too preoccupied with their children. It was difficult for
them not to interfere when they were playing or to leave them with a
baby-sitter.
61
together with his parents during the weekend. Both adolescents place
their parents back in their parenting role despite the depression.
A son mentions that for the past two years there was little contact
between his mother and his sister. Recently, this had changed. His
depressed mother explains that she had simply phoned her daughter
and told her that she wanted to visit her. She had taken a very nice
bouquet of flowers with her. They had both enjoyed her visit very much.
62
Often the discussion focuses on work. Questions are: When do you feel that
you are ready to start working again?, How important is a job in your life?
After five years of not working, a patient has started a job. His wife is
worried that he is working too hard and not having enough leisure
activities. The husband agrees, but he also mentions that he is already
handling the job much better than a few weeks ago.
r 2007 The Authors. Journal compilation r 2007 The Association for Family Therapy and Systemic Practice
63
For the unit, the follow-up session provides useful feedback on how
the patients are doing at the moment, what they have learned from
the admission, and how helpful the admission has been for them and
their families.
64
programme: one family never started, two families dropped out after
the first session, and one each stopped attending after the second,
third and fourth session. All of them had discharged themselves from
the unit or were admitted to another hospital. This could again
indicate how important it is that family discussion groups are embedded in the therapeutic programme of the unit (Lemmens et al.,
2005). Conducting the children sessions is difficult if the childrens
ages vary too much. This, in our opinion, was definitely the case in a
group with two married children, two adolescents and one girl aged 8.
The little girl participated actively in the group, but one can only
wonder if the discussed themes were not too much outside her
current life experience and if the process was not too verbally focused
for her. However, in another group with similar age differences the
younger children benefited, in the opinion of their mother, from
listening to the older, adult children.
Therapeutic team and the unit
The group sessions are always held in the evenings because most
partners are working during the day. Conducting these groups,
therefore, places additional demands on the therapeutic team, but
in our experience this is offset by the fact that conducting these
groups is of great value for improving therapeutic skills. Because of
this, it is important that the groups are seen as a valuable and integral
part of the therapeutic programme of the resulting unit. Otherwise,
the groups may not fully benefit the patient and his or her treatment,
the family members and the clinic team, and may lead to discontinued
running of the groups. It is also important to give consideration to the
choice and style of working of the co-therapists (Saayman et al., 2006).
As with other co-therapies, it is important that both therapists have a
good working relationship (role model) and similar experience in
conducting groups. At the same time it is useful if the co-therapists are
different from one another (gender, age, profession, ethnicity) to
bring in alternative perspectives.
The group
The closed format is important because it contributes to a sense of
safety and cohesion within the group. The latter seems also to be
reinforced by the sharing of similar experiences and by having to deal
with similar problems. Our clinical experience suggests that the
r 2007 The Authors. Journal compilation r 2007 The Association for Family Therapy and Systemic Practice
65
Conclusion
We have developed a family discussion group for hospitalized depressed patients and their family members in the context of a
specialist inpatient unit. Our clinical experience is that this therapeutic format helps the patients and families to cope better with the
depression and offers the therapeutic team an opportunity to broaden
their interventions in supporting the families. Although patients,
families and the therapeutic team are enthusiastic about this intervention, the results of the ongoing clinical trial will shed more light on
the effectiveness of this family intervention.
References
American Psychiatric Association (1994) Diagnostic and Statistical Manual of Mental
Disorders (4th edn). Washington, DC: American Psychiatric Press.
Anderson, C. M., Griffin, S., Rossi, A., Pagonis, I., Holder, D. P. and Treiber, R.
(1986) A comparative study of the impact of education versus process groups
for families of patients with affective disorders. Family Process, 25: 185205.
Asen, E. and Schuff, H. (2006) Psychosis and multiple family group therapy.
Journal of Family Therapy, 28: 5872.
r 2007 The Authors. Journal compilation r 2007 The Association for Family Therapy and Systemic Practice
66
Beach, S. (2003) Affective disorders. Journal of Marital and Family Therapy, 29:
247261.
Beach, S. R. H. and OLeary, K. D. (1992) Treating depression in the context of
marital discord: outcome and predictors of response for marital therapy versus
cognitive therapy. Behavior Therapy, 23: 507529.
Beardslee, W. R., Bemporad, J., Keller, M. B. and Klerman, G. L. (1983) Children
of parents with a major affective disorder: a review. American Journal of
Psychiatry, 140: 825832.
Beardslee, W. R., Salt, P., Versage, E. M., Gladstone, T. R. G., Wright, E. J. and
Rothberg, P. C. (1997) Sustained change in parents receiving preventive
interventions for families with depression. American Journal of Psychiatry, 154:
510515.
Benazon, N. R. and Coyne, J. C. (2000) Living with a depressed spouse. Journal of
Family Psychology, 14: 7179.
Bishop, P., Clilverd, A., Cooklin, A. and Hunt, U. (2002) Mental health matters: a
multi-family framework for mental health intervention. Journal of Family
Therapy, 24: 3145.
Carr, A. (2000) Family Therapy: Concepts, Process, and Practice. Chichester: John
Wiley & Sons.
Cordova, J. V. and Gee, C. B. (2001) Couples therapy for depression: using
healthy relationships to treat depression. In S. R. H. Beach (ed.) Marital and
Family Processes in Depression: A Scientific Foundation for Clinical Practice. Washington, DC: American Psychological Association, pp. 185203.
Coyne, J. C., Thompson, R. and Palmer, S. C. (2002) Marital quality, coping with
conflict, marital complaints, and affection in couples with a depressed wife.
Journal of Family Psychology, 16: 2637.
Dessaulles, A., Johnson, S. M. and Denton, W. H. (2003) Emotion-focused
therapy for couples in the treatment of depression: a pilot study. The American
Journal of Family Therapy, 31: 345353.
Eisler, I. (2005) The empirical and theoretical base of family therapy and multiple
family day therapy for adolescent anorexia nervosa. Journal of Family Therapy,
27: 104131.
Emmanuels-Zuurveen, L. and Emmelkamp, P. M. (1996) Individual behaviouralcognitive therapy v. marital therapy for depression in maritally distressed
couples. British Journal of Psychiatry, 169: 181188.
Foley, S. H., Rounsaville, B. J., Weissman, M. M., Sholomskas, D. and Chevron, E.
(1989) Individual versus conjoint interpersonal psychotherapy for depressed
patients with marital disputes. International Journal of Family Psychiatry, 10: 29
42.
Gupta, M., Coyne, J. C. and Beach, S. J. R. (2003) Couples treatment for major
depression: critique of the literature and suggestions for different directions.
Journal of Family Therapy, 25: 317346.
Harter, C., Kick, J. and Rave-Schwank, M. (2002) Psychoeducational groups
for patients with depression and their families. Psychiatrische Praxis, 29:
160163.
Jacobson, N. S., Dobson, K., Fruzetti, A. E., Schmaling, K. B. and Salusky, S.
(1991) Marital therapy as a treatment for depression. Journal of Consulting and
Clinical Psychology, 59: 547557.
r 2007 The Authors. Journal compilation r 2007 The Association for Family Therapy and Systemic Practice
67
Jones, E. and Asen, E. (2002) Systemic Couple Therapy and Depression. London:
Karnac Books.
Keitner, G. I. and Miller, I. W. (1990) Family functioning and major depression:
an overview. American Journal of Psychiatry, 9: 11281137.
Keitner, G. I., Archambault, R., Ryan, C. E. and Miller, I. W. (2003) Family
therapy and chronic depression. Journal of Clinical Psychology, 59: 873884.
Keitner, G. I., Drury, L. M., Ryan, C. E., Miller, I. W., Norman, W. H. and
Solomon, D. A. (2002) Multifamily group treatment for major depressive
disorder. In W. R. McFarlane (ed.) Multifamily Groups in the Treatment of Severe
Psychiatric Disorders. New York: Guilford Press, pp. 244267.
Keller, F. and Schuler, B. (2002) Psychoeducational groups for families of inpatients with affective disorder: experiences with a person-oriented approach.
Psychiatrische Praxis, 29: 130135.
Leff, J., Verneals, S., Brewin, C. R., Wolff, G., Alexander, B., Asen, E., Dayson, D.,
Jones, E., Chisholm, D. and Everitt, B. (2000) The London depression
intervention trial: randomized controlled trial of antidepressants v. couple
therapy in the treatment and maintenance of people with depression living
with a partner: clinical outcome and costs. British Journal of Psychiatry, 177: 95
100.
Leichter, E. and Schulman, G. L. (1974) Multi-family group therapy: a multidimensional approach. Family Process, 13: 95110.
Lemmens, G., Heireman, M. and Sabbe, B. (2001) Familiediscussiegroepen:
Methodiek en processen. Systeemtherapie, 13: 7285.
Lemmens, G., Wauters, S., Heireman, M., Eisler, I., Lietaer, G. and Sabbe, B.
(2003a) Beneficial factors in family discussion groups of a psychiatric day clinic:
perception by the therapeutic team and the families of the therapeutic process.
Journal of Family Therapy, 25: 4163.
Lemmens, G., Verdegem, S., Heireman, M., Lietaer, G., Van Houdenhove, B.,
Sabbe, B. and Eisler, I. (2003b) Helpful events in family discussion groups with
chronic pain patients: a qualitative study of differences in perception between
therapists/observers and patients/family members. Families, Systems and Health,
21: 3752.
Lemmens, G., Eisler, I., Heireman, M., Van Houdenhove, B. and Sabbe, B.
(2005) Family discussion groups with patients with chronic pain and their
family members: a pilot study. Australian and New Zealand Journal of Family
Therapy, 26: 2132.
McFarlane, W. R. (2002) Multifamily Groups in the Treatment of Severe Psychiatric
Disorders. New York: Guilford Press.
Mead, D. E. (2002) Marital distress, co-occurring depression, and marital therapy:
a review. Journal of Marital and Family Therapy, 28: 299314.
Migerode, L., Lemmens, G. M., Hooghe, A., Brunfaut, E. and Meynckens, M.
(2005) Groupes de discussion avec de jeunes adultes depressifs hospitalises et
leurs familles. Therapie Familiale, 26: 365390.
Miller, I. W., Keitner, G. I., Ryan, C. E., Solomon, D. A., Cardemil, E. V. and
Beevers, C. G. (2005) Treatment matching in the posthospital care of
depressed patients. American Journal of Psychiatry, 162: 21312138.
OLeary, K. D. and Beach, S. R. H. (1990) Marital therapy: a viable treatment for
depression and marital discord. American Journal of Psychiatry, 147: 183186.
r 2007 The Authors. Journal compilation r 2007 The Association for Family Therapy and Systemic Practice
68
OLeary, K. D. and Cano, A. (2001) Marital discord and partner abuse: correlates
and causes of depression. In S. R. H. Beach (ed.) Marital and Family Processes in
Depression: A Scientific Foundation for Clinical Practice. Washington, DC: American Psychological Association pp. 163182.
Rolland, J. S. (1994) Families, Illness, and Disability; An Integrative Treatment Model.
New York: Basic Books.
Rolland, J. S. (1998) Beliefs and collaboration in illness: evolution over time.
Families, Systems and Health, 16: 725.
Rolland, J. S. (2003) Mastering family challenges in illness and disability. In F.
Walsh (ed.) Normal Family Processes: Growing Diversity and Complexity. New York:
Guilford Press, pp. 460489.
Saayman, R. V., Saayman, G. S. and Wiens, S. M. (2006) Training staff in multiple
family therapy in a childrens psychiatric hospital: from theory to practice.
Journal of Family Therapy, 28: 404419.
Sanford, M., Byrne, C., Williams, S., Atley, S., Ridley, T., Miller, J. and Allin, H.
(2003) A pilot study of a parent-education group for families affected by
depression. Canadian Journal of Psychiatry, 48: 7886.
Steinglass, P. (1998) Multiple family discussion groups for patients with chronic
medical illness. Families, Systems and Health, 16: 5570.
Swan, J., Sorell, E., MacVicar, B., Durham, R. and Matthews, K. (2004) Coping
with depression: an open study of the efficacy of a group psychoeducational
intervention in chronic, treatment-refractory depression. Journal of Affective
Disorders, 82: 125129.
Wachtel, E. F. (2001) The language of becoming: helping children change how
they think about themselves. Family Process, 40: 369384.
Waring, E. M. (1994) The role of marital therapy in the treatment of depressed
married women. Canadian Journal of Psychiatry, 39: 568571.
Waring, E. M., Chamberlaine, C. H., Carver, C. M., Stalker, C. A. and Schaefer, B.
(1995) A pilot study of marital therapy as a treatment for depression. The
American Journal of Family Therapy, 23: 310.
Whisman, M. A. (2001) The association between depression and marital dissatisfaction. In S. R. H. Beach (ed.) Marital and Family Processes in Depression: A
Scientific Foundation for Clinical Practice. Washington, DC: American Psychological Association, pp. 324.
White, M. (1995) Re-authoring Lives: Interviews and Essays. Adelaide: Dulwich
Centre Publications.
r 2007 The Authors. Journal compilation r 2007 The Association for Family Therapy and Systemic Practice