Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RSUM
RESUMEN
Se revisan las principales fuentes literarias relativas a las torres aisladas y a las casas-fuerte de
poca republicana en Hispania. El trmino turris
puede encubrir, en estos textos, realidades diferentes: ya sean torres aisladas de vigilancia, ya
sea pequeas aldeas fortificadas, granjas fortificadas o casas-torre. Posteriormente se comenta
en detalle un pasaje de Tito Livio (XXII, 19, 5-7)
relativo a las turres del Bajo Ebro en 217 a.C.
(probablemente poblados fortificados muy
pequeos) y diversos textos, especialmente de
Tito Livio (XXV, 36) y de Plinio (III, 9), que permiten situar en la Alta Andaluca la torre aislada en
la que perece Cn. Escipin en 211 a.C.
Finalmente, en un breve balance sobre las casas
fuertes de la Ulterior, se trata de discernir los
motivos histricos e ideolgicos que han podido
concurrir al xito de esta forma arquitectnica
entre mediados del s. I a.C. y mediados del s. I
d.C.
MOTS CLS:
PALABRAS CLAVE:
Hispania, Fuentes
literarias, poca republicana, Arquitectura, Torre,
Casa fuerte.
13
PIERRE MORET
1. INTRODUCTION
Figure 1.- Schma des principaux sens du mot latin turris, au propre et au figur.
14
3. Turris peut encore dsigner la tour dun tablissement rural: manoir, ferme fortifie ou villa, et
par extension cet tablissement lui-mme. Cette
mtonymie est plus courante en grec quen latin,
purgos servant frquemment dsigner les maisons tour qui sont un lment caractristique des
campagnes hellnistiques (Grimal 1939). En latin,
on la rencontre surtout chez les potes (au sens de
manoir, voire de palais), mais aussi chez Tite-Live
quand il mentionne la turris o Hannibal fait tape,
sur la cte dAfrique prs de Thapsus, avant de
sembarquer pour lexil (XXXIII, 48, 1-2). Justin
donnne le nom de rus urbanum au mme difice
(XXXI, 2); il sagissait donc probablement dune
riche demeure de style hellnistique, dune maison tour dont on peut se faire une ide daprs
un dessin trouv par P. Cintas dans une tombe du
IIIe sicle av. J.-C., au Cap Bon (Cintas 1976: 105106, fig. 6; ce dessin reprsente selon toute vraisemblance une maison rurale de matre, compose
de quatre corps de btiment dont lun est une tour
couronne de merlons de type punique).
Lacception de turris au sens de maison tour
nest pas formellement atteste dans les sources
concernant lHispanie, mais on ne saurait exclure a
priori que certaines mentions, parmi les plus brves et les plus allusives, ne puissent sy rfrer.
4. Il faut enfin tenir compte des noms de villes et
des noms de lieu dans lesquels le mot turris entre
en composition. On en connat un petit nombre en
Hispanie (cf. Moret: 1990, n. 59), parmi lesquels le
plus connu est Turris Lascutana (CIL, II, 5041).
Ces toponymes ont t frquemment cits en
tmoignage dans les dbats sur les tours
dHannibal et les recintos fortificados du sud de
lHispanie. Sans doute une tour rellement existante est-elle lorigine de la plupart de ces noms.
Mais sagissait-il dune tour denceinte particulirement impressionnante, dune tour isole proche
de lagglomration, ou dune maison tour? Il nous
est impossible de le savoir, soit parce que la localisation de ces agglomrations reste incertaine, soit
parce que les sites nont pas livr de vestiges
antiques.
Bien que trs rapide, ce survol lexicographique
suffit, je pense, dmontrer lambigut et la plasticit smantique de la notion de tour, quand elle
est applique lHispanie par des auteurs anciens.
Dans ces conditions, il me parat peu opportun dajouter la confusion en forgeant, comme cela a t
15
PIERRE MORET
16
ayant livr trs peu de mobilier. La date de construction propose par les fouilleurs vers la fin du
IIIe sicle est parfaitement dfendable, mme si un
ensemble de cramiques relativement important
(plusieurs vases de Campanienne A dont un de la
forme L 27, des fragments informes de probables
amphores Dressel I et damphores busitaines
Ramn 8.1.3.1 ou 8.1.3.3, des kalathos panse
cylindrique et lvre plate) suggre une priode
doccupation stendant sur une bonne partie du IIe
sicle. Jusqu ce point, on peut juger quelle correspond de faon satisfaisante au modle esquiss
par Tite-Live. Je vois cependant une difficult. Son
plan rgulateur parfaitement ordonn, divisible en
modules de 1,75 m qui sont proches de six pieds
romains (Oliver Foix 2001: 92-98), son entre en
baonnette, ses grandes pices allonges, tout cela
est pour lheure absolument unique dans lest et le
nord-est de lIbrie, ce qui cadre mal avec la phrase de Tite-Live qui voque des constructions trs
rpandues, multas turris. El Perengil reste, ce
jour, un hapax, ce qui rend particulirement difficile son interprtation, tant du point de vue de sa
fonction que de lorigine de ses btisseurs.
17
PIERRE MORET
18
19
PIERRE MORET
Figure 3.- Confrontation des donnes archologiques et textuelles concernant lHispanie Citrieure. a: village clos fortifi de Puig Castellet (Lloret de Mar, Girona); b: maison forte de El Perengil (Vinars, Castelln); c: grenier fortifi (?)
de La Gessera (Caseras, Tarragona); d: tour et fortification de Torre Cremada (Valdeltormo, Teruel); e: tour de guet romaine de Castell de Falgars (Beuda, Girona).
20
21
PIERRE MORET
1990: 286), sur la rive oppose du Btis. Cette proximit saccorde parfaitement avec le rcit de TiteLive pour lanne 206: les cits de Castulo et
dIliturgi ont fait dfection ensemble en 211 aprs
la dfait des Scipions; elles sont attaques simultanment dans une opration combine; et Scipion le
jeune se rend directement Castulo aprs avoir
ananti Iliturgi (Liv., XXVIII, 19 et 20, 8). On sait
enfin que Scipion atteignit Iliturgi en cinq journes
de marche depuis Carthago Nova (Liv., XXVIII,
19, 4). Ce nombre dtapes est acceptable pour parcourir la distance sparant Cartagena de Mengbar
par litinraire de la future voie Augusta de
Carthago Nova Castulo, savoir quelque 300 km
(Sillires 1990: 285-86).
Ce point tant acquis, reste rgler le problme
que pose la diversit des noms de ville donns par
les manuscrits de Tite-Live (Iliturgi), dAppien
(Ilurgia) et de Pline (Ilorcum). Sagit-il dune seule
et mme cit, ou de plusieurs? En ce qui concerne
les deux premiers noms, dans la mesure o TiteLive et Appien se rfrent au mme pisode, on
peut considrer Iliturgi et Ilurgia comme deux
variantes de transcription dun mme nom de ville
indigne. Des variations similaires existent entre la
graphie des lgendes montaires (Iluturgi,
Ilduturgi) et celle des inscriptions honorifiques
(Iliturgi). La mme ville est dailleurs appele
Ilourgis par Ptolme (II, 4, 9). Enfin, il a t suppos que les monnaies ibriques lgende Iltiraka
correspondent elles aussi Iliturgi, dont elles nous
donneraient le nom indigne (Prez et Soler 1993).
Toutes ces variantes trahissent les difficults quavaient les Romains transcrire les noms de ville
ibriques commenant par Ili- / Ilti- / Iltur-. De
mme quIltirta en ibre et Ilerda en latin sont deux
faons dcrire le nom de la capitale des Ilergtes,
il nest pas anormal que la mme ville de la Btique
ait t appele Ilduturgi, Iluturgi, Iliturgi et Ilurgi.
LIlorcum de Pline peut-il tre ajout celle liste
de variantes, ou sagit-il dune autre ville? Pour
rpondre cette question, il convient de regarder de
plus prs la phrase dans laquelle Pline fait allusion
la mort de Scipion, au dtour dune description du
Btis (III, 3, 9):
Baetis in Tarraconensis prouinciae non, ut aliqui dixere, Mentesa oppido sed Tugiensi exoriens
saltu iuxta quem Tader fluuius qui Carthaginiensem
agrum rigat Ilorci refugit Scipionis rogum uersusque in occasum Oceanum Atlanticum petit ().
res passages de luvre de Tite-Live. Schulten proposait donc de situer Ilorci-Iliturgi Lorca, dans la
province de Murcie, et le lieu de la mort de Scipion
dans les environs de Lorca. Toute fragile et tendancieuse quelle tait, cette construction fut largement
accepte par les historiens de Rome et de la
conqute de lHispanie (rfrences dans Canto
1999: 143). R. Corzo (1975) fut le premier rcuser les hypothses de Schulten, suivi par F. NicoletCroizat dans son dition du livre XXV de Tite-Live
(1992: lvi-lviii) et, de faon dfinitive, par A.
Capalvo (1996) et A. Canto (1999). Leurs arguments en faveur dune localisation du lieu de la
mort de Cn. Scipion dans le Haut Guadalquivir, et
non dans le bassin du Segura, peuvent se rsumer
en trois points.
Les mmes gnraux romains avaient dj
men campagne, trois ans auparavant, autour de
Castulo, Iliturgi, Munda et Auringis (Liv. XXIV,
41-42); quant croire quils ne pouvaient pas laisser sur leurs arrires Sagonte aux mains des
Carthaginois, Capalvo (1996: 128) a signal assez
de contre-exemples dont celui dHannibal en
Italie pour quon ninsiste pas sur la faiblesse de
lobjection. Il ny a donc aucune raison de chercher
localiser ces oprations militaires plus lest,
dans la valle du Segura, et dcarter a priori celle
du Guadalquivir.
Lidentification Ilorci-Lorca ne repose que
sur lhomophonie des deux noms. Or, on sait
aujourdhui que le nom antique de Lorca tait
Eliocroca, devenu Eliorca lpoque wisigothique
(rf. dans Sillires 1990: 277).
Des dcouvertes pigraphiques (mentionnant
un populus Iliturgitanus) et numismatiques (monnaies lgende ILVTVRGI ou ILDITVRGENSE)
ont permis de localiser au Cerro de Maquiz
(Mengbar, Jan) une cit ibro-romaine du nom
dIliturgi (Wiegels 1982). La ville antique occupait
une hauteur mdiocre qui domine le confluent du
Guadalquivir et du Guadalbulln. Les sondages
effectus ont livr presque exclusivement des restes doccupation romaine; aucune construction
antrieure au Ier sicle av. J.-C. na t mise au jour
(Arteaga et Blech 1988). Mais il nest pas interdit
de penser que la ville prromaine se situait dans
une autre partie de la colline, car une ncropole ibrique a t signale dans les environs immdiats
(Sillires 1990: 321, n. 390). Iliturgi se trouvait
environ dix milles romains de Castulo (Sillires
22
Figure 4.- Le Haut Guadalquivir et les sites possibles dIlorcum, prs du coude du Btis. a: proposition dAlicia Canto;
b: proposition alternative.
23
PIERRE MORET
sur cette proposition dont les faiblesses ont t suffisamment soulignes par Sillires (1990: 550) et
par A. Canto (1999: 145-146).
Alicia Canto, pour sa part, place Ilorcum
Orcera, prs de Segura de la Sierra, et la tour-bcher quelques kilomtres plus au sud, Hornos
(1999: 147 sqq). Le changement de direction du
Btis voqu par Pline correspond donc, pour elle,
au coude que dessine le haut Guadalquivir sa sortie de la Sierra de Cazorla (fig. 4, a). Il sagit, effectivement, dun changement de direction du fleuve
trs marqu qui a pu frapper les Anciens. Mais je
vois plusieurs obstacles cette identification. Il
nest gure vraisemblable quune poigne de soldats romains en droute, talonns par les
Carthaginois, aient pu parcourir une si grande distance (rappelons que le point de dpart de leur fuite
se situe quelque part entre Osuna et Castulo) et
soient alls se perdre dans des parages aussi reculs, au plus loin de leurs bases arrires et de leurs
allis indignes. De plus, la description trs prcise
de Tite-Live voque un paysage de collines aux
pentes douces (XXV, 36, 2-6), qui convient mal
pour le cours suprieur du Guadalquivir, encaiss
entre les montagnes de Cazorla et de Segura.
Dautre part, les indices archologiques font
dfaut, et les arguments toponymiques sont peu
probants. Il y a loin linguistiquement parlant
dIlorcum Orcera, et lide que le toponyme
Teinada de los Guisados, prs de Hornos, ait pu
perptuer le souvenir des Romains rtis dans leur
tour (Canto 1999: 159) suppose une fabuleuse longvit de la mmoire populaire.
Il existe une autre possibilit, qui consisterait
placer le coude du Btis au confluent du Guadalquivir et du Guadiana Menor, dans le secteur de
Peal de Becerros (fig. 4, b). On sait, en effet, que le
cours du Guadiana Menor est bien plus long que
celui du Guadalquivir en amont de Peal; il tait
donc naturel que ce cours deau ft tenu pour le
cours suprieur du Btis. Le coude quil forme avec
le Guadalquivir est certes moins marqu que le prcdent, mais il est tout de mme trs net, le cours
deau passant dune direction nord-nord-ouest
une direction plein ouest, ce qui correspond
dailleurs exactement lindication de Pline (in
occasum).
Je ne me dissimule pas, cependant, que cette
hypothse prsente elle aussi des difficults et des
incertitudes. Javoue ne pas avoir cherch, dans la
zone situe entre beda la Vieja et Peal, de toponymes ou de sites archologiques qui puissent convenir un oppidum (Ilorcum) et une tour isole voisine. Je nignore pas, surtout, que les sources du
Guadiana Menor sont plus loignes du TaderSegura que celles du Guadalquivir, et que la rfrence au saltus Tugiensis convient mieux au
Guadalquivir quau Guadiana Menor. Mais que
savait rellement Pline de la complexe hydrographie de ces confins montagneux interposs entre la
Tarraconaise et la Btique? Il fallut attendre longtemps pour que les Romains se fassent une ide
peu prs exacte de la gographie du haut
Guadalquivir; Strabon lui-mme se rfrait encore,
sans les dmentir, aux gographes hellnistiques
qui plaaient les sources du Btis dans la montagne dargent du secteur minier proche de Castulo
(III, 2, 11). Il serait donc illusoire de transposer
trop prcisment sur une carte moderne les indications de Pline. Lhypothse Hornos est la plus
cohrente du point de vue purement gographique,
si lon se rfre Pline; lhypothse Peal est la plus
vraisemblable du point de vue historique, si lon se
rfre Tite-Live et Appien. Il serait risqu, en
labsence de donnes archologiques fiables, de
pousser plus loin les conjectures.
4. CONCLUSIONS
Un tableau synoptique des sources littraires et
archologiques concernant lHispanie Ultrieure,
semblable celui que nous avons prsent pour la
Citrieure, montrerait que, quand nous disposons
dune mention explicite des auteurs anciens la
tour dIlorcum, en 211, est seule dans ce cas, les
donnes archologiques font compltement dfaut.
En revanche, quand larchologie commence
rvler, au Ier sicle av. J.-C., des fortifications isoles susceptibles davoir t appeles turris, les
sources littraires ne sont plus pertinentes. En effet,
ces sources contemporaines des guerres civiles ou
du dbut de lEmpire mentionnent soient des tours
appartenant des villages fortifis (Bell. Hisp. 8,
3), soit des tours de guet littorales surveillant le trafic maritime (Bell. Hisp. 38), soit des tours
dHannibal (Pline, II, 181) dont ni la chronologie
ni la rpartition gographique ne peuvent tre prcises, comme on la vu au dbut de cette communication.
24
Figure 5.- Schma dvolution des maisons fortes de lHispanie Ultrieure dans leur contexte historique rgional ( gauche du tableau) et par rapport des modles architecturaux extrieurs ( droite du tableau).
25
PIERRE MORET
turaux italiens dont on entrevoit le rle sont indiqus droite du tableau. Je ny insisterai pas, ayant
dj trait abondamment de cette question (Moret
1995, 1999), sauf pour signaler deux travaux
rcents qui jettent un jour nouveau sur la villa italienne primitive en soulignant la large diffusion,
ds le IIIe sicle, dun type de rsidence rurale compacte, implante sur une minence et btie sur une
puissante infrastucture (basis) en appareil polygonal (Gros 2000: 271-275; Lafon 2001: 18-20).
Les indications portes gauche du tableau,
concernant le contexte historique rgional, appellent des commentaires plus dvelopps. Trois facteurs principaux ont influ sur lvolution des maisons fortes, grosso modo entre 100 av. J.-C. et 75/
100 apr. J.-C.: linscurit des campagnes, la nouvelle organisation du territoire et le statut de leurs
occupants.
4.1. Linscurit
La situation dinscurit qui rgne en Btique et
en Lusitanie pendant la priode rpublicaine, jusqu la fin des guerres civiles, est bien connue. Un
texte de Varron que jai dj eu loccasion de commenter (Res rusticae, I, 16, 2, cf. Moret 1995: 52)
et la lettre dAsinius Pollion apprenant Cicron,
en 43 av. J.-C., que le saltus Castulonensis est
coup en raison du brigandage (Ad fam., X, 33, 3),
en sont des exemples parmi dautres. Les populations de lUltrieure se trouvrent confrontes pendant une trs longue priode probablement plus
dun sicle des dangers de basse intensit, constitu non plus par la menace dune arme ennemie,
comme avant et pendant la seconde guerre
punique, mais par des dsordres sociaux et par une
inscurit endmique.
Nombreux sont les facteurs qui pouvaient,
cette poque, favoriser lapparition dune population marginale et mobile, source de troubles et de
tensions (Garca Moreno 1989: 90-94): la dsarticulation des liens sociaux de type clientlaire fonds sur lengagement militaire auprs dun chef; le
sort incertain des auxiliaires dmobiliss, se retrouvant au terme de longues annes de service loin de
leur cit dorigine pour ne pas parler des dserteurs des troupes auxiliaires, dont lexistence est
probable; la multiplication de la main duvre
servile; enfin, laugmentation des migrations interrgionales motif conomique, notamment en
26
les moyens pourtant bien connus sont aux antipodes de cette vision anachronique dun territoire
compltement militaris.
Je ne peux mieux faire, ce sujet, que de citer la
conclusion du chapitre que Franois Cadiou a
consacr dans sa thse au problme des garnisons
militaires en Hispanie: Le rcit de la guerre civile
de 45 montre que le but principal des garnisons ne
pouvait tre de scuriser lensemble dun territoire
en le verrouillant. Ainsi, les fortes garnisons pompiennes dfendant les principales villes
dUltrieure nempchrent nullement Csar de
circuler librement dans la province, assigeant ces
agglomrations les unes aprs les autres. Le contrle des provinces passait donc par dautres voies. Un
fameux passage dAppien relatif lItalie (BC, I, 7)
nous en donne une cl, en rappelant que loriginalit du systme romain reposait sur le dveloppement dune politique durbanisation, sous forme de
villes nouvelles ou de dductions coloniales dans
des villes dj existantes (Cadiou 2001: 330).
Appien prcise, dans le texte cit par Cadiou, que
les Romains conurent ce plan durbanisation
comme alternative au systme classique des garnisons rparties dans des postes fortifis (mot mot,
la place des postes de garde, anti phrourin).
Il ny avait donc pas de place, dans le modle
romain dorganisation des territoires occidentaux,
pour un rseau de tours occupes par des militaires,
ni au lendemain de la conqute, ni pendant les
guerres civiles, et encore moins au dbut de
lEmpire (moment auquel les tours de la Btique
sont, rappelons-le, le plus nombreuses). Dun ct,
Rome maintenait des troupes regroupes dans
quelques grands centres urbains. De lautre, elle
pariait sur ladhsion des lites locales, leur laissant une grande libert dans ladministration des
cits. Jamais, de toute faon, le nombre trs limit
de soldats dont Rome disposa en Hispanie, une fois
termines les guerres civiles et la conqute, naurait
pu suffire pour entretenir, occuper et approvisionner des centaines de tours dissmines dans de
vastes secteurs de la Btique et de la Lusitanie.
Parler dintiatives prives, comme je viens de le
faire, ne veut pas dire que les fonctions dfensives
sont exclues, tout au contraire. Les murs pais de la
maison forte servaient de refuge en cas de troubles
ou dincursions de bandes de voleurs, et la surveillance des champs environnants, pour se prmunir contre le vol des rcoltes, pouvait tre assure
27
PIERRE MORET
concurrent, celui de la villa, supplante dfinitivement la maison forte, entre autres raisons parce que
les valeurs que la villa symbolise taient plus en
BIBLIOGRAPHIE
DILOLI, J. (1995): Anlisis del poblament en poca
ibrica al curs inferior de lEbre (Baix EbreMontsi). Revista dArqueologia de Ponent, 5:
99-124.
DIOURON, N. (1999): Pseudo-Csar, Guerre
dEspagne, Texte tabli et traduit par N.
Diouron. C.U.F., Les Belles Lettres, Paris.
FORTEA, J.; BERNIER, J. (1970): Recintos y fortificaciones ibricos en la Btica. Memorias del
Seminario de Prehistoria y Arqueologa, Universidad de Salamanca, Salamanca.
GARCA Y BELLIDO, A. (1945): Bandas y guerrillas
en las luchas con Roma. Hispania, V: 547-604.
GARCA Y BELLIDO, A. (1954): Arte ibrico. Historia de Espaa (R. Menndez Pidal, ed.), I, 3,
Madrid: 371-675.
GARCA MORENO, L.A. (1989): Hispaniae tumultus.
Rebeliones y revueltas indgenas en la Espaa
de poca romano-republicana. Polis, 1: 81-107.
GRIMAL, P. (1939): Les maisons tour hellnistiques et romaines. Mlanges dArchologie et
dHistoire, 56: 28-59.
GROS, P. (2000): Larchitecture romaine du dbut
du IIIe sicle av. J.-C. la fin du Haut-Empire.
2: Maisons, palais, villas et tombeaux. Picard,
Paris.
KEAY, S. (1998): The development of towns in Early Roman Baetica. The Archaeology of Early
Roman Baetica, Journal of Roman ArchaeologySupplement Series, 29, Portsmouth: 55-86.
LAFON, X. (2001): Villa maritima. Recherches sur
les villas littorales de lItalie romaine. BEFAR
307, Rome.
MARTN MENNDEZ, A.; GARCA ROSELL, J. (2002):
La romanizacin en el territorio de los layetanos
y la fundacin de la ciudad romana de Iluro
(Hispania Tarraconensis). Valencia y las primeras ciudades romanas de Hispania (J.L. Jimnez
et A. Ribera, eds.), Valencia, Ajuntament de Valencia: 195-204.
MORET, P. (1990): Fortins, tours dHannibal et
fermes fortifies dans le monde ibrique. Mlanges de la Casa de Velzquez, 26 (1): 5-43.
28
29