Data 1

Buyer : Ini lobok (Kebesaran)

(This is too big)
Kinds
Expressive

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Seller : Nomor 39 tadi mana?

(Which one number 39?)
Kinds
Directive
Buyer : Ini cantik yaa..
(This is beautiful.)
Kinds
Expressive
Seller : AP ini gak mau bang?
(Do not you want this AP?)
Kinds
Expressive

Types
Goods & services (Offer)

Mood
Interogative

Buyer : Tidak. Untuk hari-hari aja.

(No, its just in daily.)
Kinds
Expressive

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Seller : Jadi, mau yang mana?

(So, which one do you want?)
Kinds
Directive

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Buyer : Ya sudah, yang ini aja pak.

(Ok, just this one, sir.)
Kinds
Directive

Types
Goods & services (Offer)

Mood
Declarative

Data 2
Seller : Caria apa kak?
(What are you looking for sister?)
Kinds
Directive

Types
(Question)

Mood
Declarative

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Types

Mood

Buyer : Cari Pansus.

(Im looking for shoes)
Kinds
Directive
Seller : Model ini?
(How about this style?)
Kinds
Directive
Buyer : Nomor berapa ini?
(What number it is?)
Kinds
Directive
Seller : Ini nomor 36.
(Its number 36.)
Kinds
Referential

Buyer : Ini lobok.

(Its too big.)
Kinds
Expressive
Seller : Ini paling kecil.
(This is smallest.)
Kinds

Directive

(Statement)

Declarative

Buyer : Ukurannya paling besar nih?

(This size is biggest, right?)
Kinds
Directive

Types
(Question)

Mood
Declarative

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Seller : Ini ukuran nomor 37.

(This size is number 37.)
Kinds
Directive

Buyer : Ini besar. Gak ada yang lebih besar?

(The shoes is big. Is there smaller size?)
Kinds
Expressive

Types
(Question)

Mood
Interrogaive

Seller : Yang bertumit mau gak?

(How about heel shoes? Do you want?)
Kinds
Directive

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Buyer : Yang mana?

(Which one?)
Kinds
Directive
Seller : Pas?
(Is it fit?)
Kinds
Directive
Buyer : Nomor berapa ini?
(What number it is?)
Kinds
Directive

Seller : Nomor 36. Paling kecil.

(It is number 36. Its smallest number.)
Kinds
Expressive

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Buyer : W-Shoes nomer 36 gak bisa?

(Can W-Shoes number 36?)
Kinds
Directive

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Seller : Tidak bisa. Udah coba tadi.

(Cant. Ive tried.)
Kinds
Expressive

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Data 3
Buyer : Ini cantik.
(Its beautiful.)
Kinds
Expressive
Seller : Cobak dipakek dulu dek.
(Try to wear firstly, sis.)
Kinds
Directive
Buyer : Besar kali kak.
(Its too big.)
Kinds
Expressive
Seller : Coba yang ini.
(Try this one.)
Kinds
Directive

Buyer : Coba tengok nomor 41 kak.

(Try to see number 41, sis.)
Kinds
Directive

Types
Goods & services

Mood
Declarative

(command)
Seller : Ini sudah pas.
(It has been fit.)
Kinds
Directive

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Data 4
Seller : Ini tebal. Yang tipis itu murah.
(Its thick. This one is cheap.)
Kinds
Expressive

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Kalau tidak mau, bagaimana selop (sandal) yang biasa aja dek?
(If you dont want. How about usual sandal, sis?)
Kinds
Directive

Types
Goods & services (Offer)

Mood
Interrogative

Buyer : Ini gak dapat 60.000 ya?

(It cant 60.000?)
Kinds
Directive

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Seller : Tidak bisa.

(Cant.)
Kinds
Expressive

Kalo mau ada ni sandal harga 30.000. coba dipakek dulu.

(If you want, there is sandal. Its prize is 30.000. Try to wear first.)
Kinds
Directive

Types
Goods & services (Offer)

Mood
Declarative

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Types
(Question)

Mood
Declarative

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Buyer : Kebesaran.
(Its too big.)
Kinds
Expressive

Seller : Yang ini?

(This one?)
Kinds
Directive
Buyer : Berapa harganya bang?
(How many this one sir?)
Kinds
Directive
Seller : Ini 35 ribu.
(This is 35.000.)
Kinds
Directive
Ada ukuran dan 3 warna.
(There is size and three colors.)
Kinds
Directive

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Buyer : Ini berat memang?

(This is heavy right?)
Kinds
Expressive
Seller : Ya. Ini nomor 38.

(Yes. This is number 38.)

Kinds
Directive

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Types
(Statement)

Mood
Declarative

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Types
(Question)

Mood
Interrogative

Buyer : Ini pas.

(Its fit.)
Kinds
Expressive
Seller : Jadi, nomor 38 atau 39?
(So, number 38 or 39?)
Kinds
Directive
Buyer : 39 aja. Berapa harganya?
(Just 39. How many?)
Kinds
Directive

Seller : 35.000. Ya sudah 30.000 aja.

(35.000. OK, just 30.000.)
Kinds
Directive

Types
(Statement)

Mood
Declarative