4.

ANNEAUX DE LEVAGE

Rfrence
AN013
AN025
AN050
AN100
AN200
AN320

CMU
1.3 T
2.5 T
5T
10 T
20 T
32 T

A
70
85
88
112
150
189

B
46
58
70
84
118
175

C
74
88
118
160
186
269

D
20
25
37
50
75
100

E
12
14
16
26
30
45

L
190
235
280
390
500

Lanneau de levage utiliser doit avoir exactement la mme charge d'utilisation que lancre
correspondante. En aucun cas il ne faut utiliser un anneau de capacit diffrente de celle de lancre, y
compris dune capacit suprieure.

4.1. Systme qualit

Les anneaux sont contrls dimensionnellement 100%.
Pour chaque srie d'anneaux, des essais de traction destructifs sont raliss afin de s'assurer de la
qualit des pices.
Chaque anneau est fourni avec une dclaration CE de conformit. Au dos de cette dclaration sont
indiques les conditions d'emploi et de scurit.

4.2. Contrle priodique

Quelque soit leur frquence d'utilisation, chaque anneau doit tre contrl au moins une fois par an par
une personne comptente.
Toute dformation anormale de l'anneau, toute trace de soudure, doit entraner la destruction immdiate
de l'anneau. Aucune rparation n'est possible.
Les points contrler sont les suivants :
1/ Contrle visuel
Absence de dformation permanente (anse allonge ou tordue),
Absence de trace de soudure (en dehors de celles dorigine)
2/ Contrle de la bonne articulation entre la noix et lanse
Accessoires de Construction
1 rue Jacques Robert
95500 LE THILLAY
FRANCE

Page 36
LAH - Octobre 2013

Tel : +33 1 39 33 18 60
Fax : +33 1 39 88 14 42
E-mail : adc@adc-sas.com
www.adc-sas.com

3/ Contrle de lcartement des lvres de la noix (avec pige de contrle ou pied coulisse) sur
toute sa longueur :
Rfrence

CMU

AN013
AN025
AN050
AN100
AN200
AN320

1.3 T
2.5 T
5T
10 T
20 T
32 T

Cote
mini
10.5
15.0
20.5
28.5
40.5
51.0

Cote
maxi
13.0
17.5
23.5
32.0
45.0
58.0

4.3. Dcrochement distance

Un systme de dcrochement distance peut tre fourni permettant le dcrochement de l'anneau dans
des lieux inaccessibles.

5. CONDITIONS D'EMPLOI ET DE SECURITE

Avec chaque anneau, une fiche rcapitulative des conditions d'emploi et de scurit est fournie.
Avant toute utilisation, s'informer des hypothses de calcul prvues lors du levage, et notamment des
points suivants :
la cintique de manutention
le systme de levage prvu (lingue ou palonnier quilibreur), la longueur des lingues (ou l'angle des
lingues)
le moyen de levage (grue fixe, grue mobile, )
la rsistance minimale du bton

Condition demploi et de scurit de lanneau

AVANT UTILISATION
A faire
S'assurer que la charge d'utilisation indique sur
l'anneau est la mme que celle inscrite sur la tte
d'ancre.

Accessoires de Construction
1 rue Jacques Robert
95500 LE THILLAY
FRANCE

Page 37
LAH - Octobre 2013

Tel : +33 1 39 33 18 60
Fax : +33 1 39 88 14 42
E-mail : adc@adc-sas.com
www.adc-sas.com

S'assurer
que la que
longueur
des lingues
est au est
moins
gale gale
S'assurer
la longueur
des lingues
au moins
deuxfois
la
distance
entre
les
ancres,
afin
d'obtenir
un
deux fois la distance entre les ancres, afin d'obtenir
un
angle de
sommet
d'lingue
de
30.
Un
angle
suprieur
peut peut
angle de sommet d'lingue de 30. Un angle suprieur
tre autoris,
condition
que celui-ci
ait t ait
prist
enpris
compte
tre autoris,
condition
que celui-ci
en compte
dans ledans
dimensionnement
des
ancrages.
L'utilisation
d'un d'un
le dimensionnement des ancrages. L'utilisation
palonnier
est toujours
prfrable.
palonnier
est toujours
prfrable.

S'assurer
que la que
rsistance
du bton
au est
moins
gale gale
S'assurer
la rsistance
du est
bton
au moins
celle prvue
dans
le
dimensionnement
des
ancrages.
Un
celle prvue dans le dimensionnement des ancrages.
Un
bton
10
MPa
est
le
strict
minimum.
bton 10 MPa est le strict minimum.

S'assurer
que la que
pattelade
l'anneau
est appuye
sur le sur le
S'assurer
patte
de l'anneau
est appuye
bton.bton.
Positionner
la pattelade
lanneau
dans ladans
direction
de leffort.
Positionner
patte
de lanneau
la direction
de leffort.
Au relevage,
la
patte
doit
tre
dirige
vers
le
haut.
Au relevage, la patte doit tre dirige vers le haut.

30 maxi
30 maxi
(sauf tude
(sauf spciale)
tude spciale)

Patte Patte
en haut
en haut

Patte sur
le bton
Patte
sur le bton
dans ladans
direction
de
la direction
de
leffort leffort

A ne pas
faire
A ne
pas faire
Ne jamais
cassercasser
le bton
de l'ancre
afin d'agrandir
Ne jamais
le autour
bton autour
de l'ancre
afin d'agrandir
la rservation.
L'anneau
de
levage
doit
tre
mis
enmis
place
la rservation. L'anneau de levage doit tre
en place
sans autre
opration.
sans autre opration.

Ne jamais
soudersouder
l'ancrel'ancre
ou l'anneau
pour quelque
raison raison
Ne jamais
ou l'anneau
pour quelque
que ceque
soit.ce soit.

EN UTILISATION
EN UTILISATION
Letransport
des lments
prfabriqus
par des
engins
de chantier,
entrane
l'apparition
de
Le transport
des lments
prfabriqus
par
des engins
de chantier,
entrane
l'apparition
de
surcharges
dynamiques
qu'il
faut
prendre
en
compte
dans
le
dimensionnement
des
ancrages.
Les Les
surcharges dynamiques qu'il faut prendre en compte dans le dimensionnement des ancrages.
entreprises
de pose
donc manutentionner
ces pices
avec prcaution.
entreprises
dedoivent
pose doivent
donc manutentionner
ces pices
avec prcaution.
Une
attention
particulire
est
requise
au
moment
du
dcoffrage.
En effet,
d'adhrence
entrane
Une attention particulire est requise au moment du dcoffrage.
Enl'effort
effet, l'effort
d'adhrence
entrane
des surcharges
supplmentaires.
des surcharges supplmentaires.

Accessoires de Construction
Accessoires de Construction
1 rue Jacques Robert
1 rue Jacques Robert
95500 LE THILLAY
95500 LE THILLAY
FRANCE
FRANCE

Page 38
Page 38
LAH - Octobre 2013
LAH - Octobre 2013

Tel : +33 1 39 33 18 60
Tel : +33 1 39 33 18 60
Fax : +33 1 39 88 14 42
Fax : +33 1 39 88 14 42
E-mail : adc@adc-sas.com
E-mail : adc@adc-sas.com
www.adc-sas.com
www.adc-sas.com

MAINTENANCE
Quelle que soit leur frquence d'utilisation, les anneaux doivent tre contrls une fois par an par une
personne comptente. Ils ne doivent avoir subi aucune dformation permanente.
Aucune rparation n'est possible.
GENERALITES
Ne jamais utiliser le systme de levage dans un autre but que celui pour lequel il a t cr.
S'assurer que le personnel utilisant le systme a bien pris connaissance des conditions demploi et de
scurit.
Toutes les consignes gnrales de scurit concernant le levage doivent tre respectes.

Note :
Les renseignements de cette documentation sont donns titre indicatif et peuvent tre modifis tout
moment sans pravis par AdC.
All information in this document is just indicative information, and can be modified without prior notification
from AdC.

Accessoires de Construction
1 rue Jacques Robert
95500 LE THILLAY
FRANCE

Page 39
LAH - Octobre 2013

Tel : +33 1 39 33 18 60
Fax : +33 1 39 88 14 42
E-mail : adc@adc-sas.com
www.adc-sas.com