rbnaQ Fakuerr keykiT eqaT gp

Collected and Typeset in Bengali-Omega TEX by Lakshmi K. Raut

soicpoo
1

quiT

kabuilOyala

epaTmaTar

14

blaI

19

1
quiT

-rbnaQ Fakur
Typeset in this format using Bengali-Omega for Tex by Lakshmi K. Raut
balkidegr sdar fiTk cbitr maQay cT kirya EkTa ntn vaebady HIl ; ndr zaer
EkTa ka Salka mauel rupairt HIbar tXay piya iql ; iQr HIl, esTa skel
imel gaIya lIya JaIeb .
eJ bYir kaF, AabSYk-kael taHar eJ ktxain ibmy ibri EbK AsuibQa ebaQ HIeb,
taHaI Upliz kiryaI balekra E aeb spN Anuemadn kirl .
ekaemar baizya skelI Jxn menaeJaegr siHt kaeJ b HIbar Upm kireteq Emn
smey fiTekr kin maxn lal grvaev esI guir per igya bisl ; eqelra taHar
EIrp Udar dasnY edixya ikqu ibmP HIya egl .
Ekjn Aaisya vey vey taHaek EkTu-AazTu eFill, iku es taHaet ikquma ibcilt
HIl na ; EI Akal-tan manb sklkar ar Asarta sez nreb ica kiret
laigl .
fiTk Aaisya Aafaln kirya kiHl, edx , mar xaib . Eebla OF .
es taHaet Aaera EkTu niyaciya AasniT ebS Qayrep dxl kirya lIl .
Anitible Ek c kPaIya edOya fiTekr ktbY iql saHs HIl na . iku, Emn EkTa
vab zarN kirl, eJn Iqa kirelI ExnI UHaek ritmt Sasn kirya idet paer, iku
kirl na ; karN, pbaepXa Aar-EkTa vaela exla maQay Udy HIyaeq, taHaet Aaera EkTu
ebiS mja Aaeq . ab kirl, maxnek Suz kaF gaIet Aar kra Jak .
maxn men kirl, IHaet taHar egrb Aaeq ; iku AanYanY paiQb egrebr nYay IHar
AanuPigk eJ ibpedr sabnaO Aaeq, taHa taHar iXba Aar kaHarO men Udy Hy naI .
eqelra ekamr baizya eFilet Aar kirl maera eFla eHIeya, sabas ejayan eHIeya .
gui Ekpak-Guiret-na-GuiretI maxn taHar gaJ egrb EbK tan-sem vimsa HIya
egl .
exlar AareI EIrp AaSatt fllav kirya AanYanY balekra ibSP H HIya UiFl,
iku fiTk ikqu SSbY HIl . maxn tXna vimSJYa qaiya fiTekr Oper igya pil,

quiT

Eekbaer Azvaeb mairet laigl . taHar naek muex Aac kaiTya kaidet kaidet gHaivmuex
gmn kirl . exla vaiya egl .
fiTk egaTaktk kaS UpaTn kirya lIya EkTa Azinmg enkar gluEr Uper ciya
bisya cupcap kirya kaeSr egaa icbaIet laigl .
Emn smy EkTa ibedS enka GaeT Aaisya laigl . EkiT Azbys velak kaca
egap EbK paka cullIya baiHr HIya Aaiseln . balakek ijasa kireln, cbtedr bai
ekaQay .
balk DaTa icbaIet icbaIet kiHl, eHaQa . iku kn idek eJ inedS kirl, kaHarO
buiCbar sazY riHl na .
velakiT Aabar ijasa kireln, ekaQa .
es bill, jainen . bilya pbb tNml HIet rsgRHen b HIl . babuiT txn AnY
elaekr saHaJY Abln kirya cbtedr geHr szaen cileln . Aible baGa bagid Aaisya
kiHl, fiTkda, ma Dakeq .
fiTk kiHl, Jab na .
baGa taHaek blpbk Aaekala kirya tuilya lIya egl ; fiTk infl AaeaeS Hat
pa quiet laigl .
fiTkek edixbama taHar ma Aigmit HIya kiHeln, Aabar tuI maxnek emeriqs !
fiTk kiHl, na, mair in .
efr imeQJ kQa bliqs !
kxxena mair in . maxnek ijasa kera .
maxnek S kraet maxn Aapnar pb naileSr smQn kirya bill, Ha, emereq .
txn Aar fiTekr sHY HIl na . ut igya maxnek Ek sSd c kPaIya idya kiHl,
efr imeQJ kQa !
ma maxenr pX lIya fiTkek sebeg naa idya taHar pe duTa-itnTa bl cepTaGat
kirlan . fiTk maek eFilya idl .
ma ickar kirya kiHeln, AaJ, tuI Aamar gaey Hat tuils !
Emn smey esI kacapaka babuiT Ger Zuikya bileln, k Heq etamaedr . fiTekr ma
ibmey Aane Aivvt HIya kiHeln, Oma, E eJ dada, tuim keb Eel . bilya g kirya
nam kireln .
bHuidn HIl dada picem kaj kiret igyaiqeln . IitmezY fiTekr mar duI san
HIyaeq, taHara AenkTa baiya UiFyaeq, taHar bamr mtYu HIyaeq, iku EkbarO dadar
saXa pay naI . Aaj bHukal per edeS ifirya Aaisya ibbr taHar viginek edixet
Aaisyaeqn .
ikquidn ebS smaeraeH egl . AbeSeP ibday lIbar duI-Ekidn peb ibbrbabu taHar
viginek eqelr paSuna EbK manisk Uit sez S kireln . Uer fiTekr AbazY
Uqxlta, paeF AmenaeJag, EbK maxenr suSa suSlta O ibdYanuraegr ibbrN Suineln .

quiT

5
taHar vigin kiHeln, fiTk Aamar Ha alatn kiryaeq .

Suinya ibbr ab kireln, itin fiTkek kilkatay lIya igya inejr kaeq raixya
iSXa idebn .
ibzba E aeb sHejI sMt HIeln .
fiTkek ijasa kireln, ekmn er fiTk, mamar saeQ klkatay Jaib ?
fiTk lafaIya UiFya kiHl, Jab .
JidO fiTkek ibday kiret taeHr maeyr Aapi iql na, karN taHar men sbdaI
AaSka iql ekan idn es maxnek jelI efilya edy ik maQaI faTay, ik k EkTa duGTna
GTay, tQaip fiTekr ibday gRHeNr jnY EtadS AagRH edixya itin P Xu HIeln .
keb Jaeb, kxn Jaeb kirya fiTk taHar mamaek AiQr kirya tuill ; UsaeH taHar
rae ina Hy na .
AbeSeP Jaakael Aaner daJ bSt taHar iqp Gi laTaI sm maxnek
puepaidem evagdxl kirbar pura Aizkar idya egl .
kilkatay mamar bai epiqya Qmt mamr seg Aalap HIl. mam EI AanabSYk
pirbarbizet men men eJ ibeSP su HIyaiqeln bilet pair na. taHar inejr itniT
eqel lIya itin inejr inyem Grka paitya bisya Aaeqn, IHar mezY sHsa EkiT etera
bserr Aiict AiSiXt paaegey eqel qaiya idel ikrp EkTa ibpLebr sabna UpiQt
Hy. ibberer Et bys HIl, tbu ikqu ma Jid anka Aaeq.
ibeSPt, etera-ec bserrc eqelr mt piQbet Emn balaI Aar naI. eSavaO naI,
ekaena kaejO laeg na. eHO Uek ker na, taHar sgsuxO ibeSP aQny neH. taHar
muex Aaeza-Aaeza kQaO nYakaim, paka kQaO jYaFaim EbK kQamaeI glvta. HFa
kapecaepaer pirmaN rXa na kirya ebmanrep baiya UeF ; elaek esTa taHar EkTa ku
pzabrp an ker. taHar SSebr lailtY EbK kberr imTta sHsa cilya Jay ; elaek
es jnY taHaek men men Apraz na idya Qaiket paer na. SSb EbK eJbenr Aenk edaP
map kra Jay, iku EI smey ekaena bavaibk AinbaJ uiTO eJn AsHY ebaz Hy.
esO sbda men men buiCet paer, piQbr ekaQaO es xap xaIeteq na ; EIjnY Aapnar
Ait sez sbda lit O XmaaQ HIya Qaek. AQc EI byesI eeHr jnY iki
Aitir katrta men jmay. EI smey Jid es ekan sHdy bYair inkT HIet eH iXba
sxYta lav kiret paer teb taHar inkT Aamibit HIya Qaek. iku taHaek eH kiret
ekH saHs ker na ; karn esTa sazaren y bilya men ker. sutrK taHar ecHara EbK
vabxana AenkTa vuHn peQr kukuerr mt HIya Jay.
AtEb Emn AbQay matvbn qaa Aar-ekaena Apirict Qan balekr peX nrk.
iciridekr eHSnY ibrag taHaek ped ped kaTar mt ibez. EI byes saQarnt narjaitek
ekaena-Ek e bgelaekr dlv jb bilya men zarna HIet Aar Hy, AtEb taHaedr
inkT HIet UepXa AtY duhsH ebaz Hy.
mamr eHHn ceX es eJ EkTa dugReHr meta itvat HIeteq, EIeT fiTekr sb ecey

quiT

baijt. mam Jid dba taHaek ekaena-EkTa kaj kiret biletn taHa HIel es menr
Aanae JtTa AabSYk taHar ecey ebiS kaj kirya efilt AbeSeP mam Jxn taHar
UsaH dmn kirya biletn, eZr Heyeq, eZr Heyeq. Oet Aar etamay Hat idet Heb na
. Exn tuim inejr kaej mn daOeg. EkTuku peaeg JaO. txn taHar manisk Uitr
it mamr EtTa JbaHulY taHar AtY inur Aibcar bilya men HIt.
Gerr mezY EIrp Anadr, IHar pr Aabar Haf qaibar jayga iql na. edyaelr mezY
AaTka piya ekblI taHar esI gRaemr kQa men pit.
ka EkTa zas Gui lIya eba eba Sed UaIya ebabar esI maF, taIer naIer naIer
na kirya Uqber brict raigin Aalap kirya AkmNYvaeb Guirya ebaIbar esI ndtr,
idenr mezY Jxn-txn Cap idya piya satar kaiTbar esI sKgkN esRatibn, esI-sb dlbl Upb baznta, EbK sbpir esI AtYacairN AibcairN ma taHar icek AakPN kirt.
jur mt Ekkar AbuC vaelabasa ekbl EkTa kaeq JaIbar Az Iqa, ekbl EkTa
na edixya AbY bYakulta, egazuilsmeyr matHn besr meta ekbl EkTa Aairk ma ma
n esI lit Sikt SN dG Asur balekr Aer ekblI Aaelait HIt.
uel Etbea inebaz EbK AmenaeJag balk Aar iql na. EkTa kQa ijasa krel, es
Ha kirya caiHya Qaikt. maTar Jxn mar Aar kirt txn vara gdevr meta nreb sHY
kirt. eqeledr Jxn exilbar quiT HIt txn janalar kaeq daaIya derr baiglular qad
inrXN kirt ; Jxn esI iHr-ere ekaena EkTa qaed duiT-EkiT eqelemey ikqu-EkTa
exlar qel XeNekr jnY edxa idya JaIt txn taHar ic Azr HIya UiFt.
Ekidn Aenk ita kirya Aenk saHes mamaek ijasa kiryaiql, mama, mar kaeq
Jab. mama bilyaiqeln,uelr quiT eHak.
kaitk maes pjar qiT, es Exena eZr edir.
Ekidn fiTk taHar uelr bI HaraIya efill. Eek eta sHejI pa tir Hy na, taHar
pr bI HaraIya Eekbaer nacar HIya pil. maTar itidn taHaek AtY marezar Apman
kiret Aar kireln. uel taHar Emn AbQa HIl eJ, taHar mamaeta vaIra taHar siHt
sz bkar kiret la ebaz kirt. IHar ekaena Apmaen taHara AanYanY balekr eceyO
eJn blpbk ebiS kirya Aaemad kaS kirt.
ASHY ebaz HOyaet Ekidn fiTk taHar mamr kaeq inta Aazr meta igya kiHl,
bI Hairey efeliq.
mam Azerr duI ae ibrir erxa Aikt kirya bileln, ebS kerq! Aaim etamaek
maesr mezY pacbar ker bI iken idet pair en.
fiTk Aar-ikqu na bilya cilya Aaisl es eJ perr pysa n kireteq, EI men kirya
taHar maeyr Upr AtY Aivman UpiQt HIl; inejr Hnta O dnY taHaek maiTr siHt
imSaIya efill.
1

2
kabuilOyala

-rbnaQ Fakur
Typeset in this format using Bengali-Omega for Tex by Lakshmi K. Raut
Aamar pacbqr byesr eqaeTa emey imin Ek d kQa na kiHya Qaiket paer na .
piQbet jmgRHn kirya vaPa iSXa kiret es ekbl EkiT bsr kal bYy kiryaiql, taHar
 HIet JtXn es jaigya Qaek Ek muHut emnvaeb n ker na . taHar ma Aenk smy
zmk idya taHar mux bz kirya edy, iku Aaim taHa pair na . imin cup kirya Qaikel
Emin Abavaibk edixet Hy eJ, es Aamar ebiSXN sHY Hy na . EI jnY Aamar seg
taHar keQapkQnTa ikqu UsaeHr siHt cel .
skaleblay Aamar nevelr sdS pireqd Hat idyaiq Emn smy imin AaisyaI Aar
kirya idl, baba, ramdyal derayan kakek ekya bliql, es ikqu jaen na . na ?
Aaim piQbet vaPar ibivta sez taHaek andan kiret b HIbar pebI es ity
seg Upint HIl . edexa baba evala bliql AakaeS Hait Su idey jl efel . taI
bi Hy . ma ega, evala Et imiq imiq bket paer . ekblI bek, idn rat bek .
E sez Aamar mtametr jnY ikqu ma AepXa na kirya HFa ijasa kirya bisl,
baba, ma etamar ek Hy .
men men kiHlam, SYailka ; muex kiHlam, imin, tuI evalar seg exla kreg Ja .
Aamar Exn kaj Aaeq .
es txn Aamar ilixbar eT ibelr paeSb Aamar paeyr kaeq bisya inejr duI HaTu EbK
Hat lIya Ait ut UcareN AagDum-bagDum exilet Aar kirya idl . Aamar sdS
pireqed tapisKH txn kan malaek lIya Aazkar rae karagaerr Uc batayn HIet
in bt ndr jel Cap idya pieteqn .
Aamar Gr peQr zaer . HTa imin AagDum-bagDum exla raixya janalar zaer quiTya egl
EbK ickar kirya Daiket laigl, kabuilOyala, O kabuilOyala .
myla iZla kap pra, pagi maQay, Cuil Gae, Haet duI-car Aauerr ba, Ek la
kabuilOyala mdum gmen pQ idya JaIet iql taHaek edixya Aamar knYa rer ikrp
vaebady HIl bla S, taHaek Uzzbaes DakaDaik Aar kirya idl . Aaim vaiblam,

kabuilOyala

ExnI Cui Gae EkTa Aapd Aaisya UpiQt HIeb, Aamar sdS pireqd Aar eSP HIeb
na .
iku, iminr ckaer eJmin kabuilOyala Haisya mux ifraIl EbK Aamaedr bair idek
Aaiset laigl Amin es Uzzbaes AaQpuer ed idl, taHar Aar ic edixet paOya egl
na . taHar menr mezY EkTa Az ibbaesr mt iql eJ, CuilTar ivtr szan kirel taHar
meta dueTa-careT jibt manbsan paOya JaIet paer .
Eidek kabuilOyala Aaisya sHaesY Aamaek eslam kirya daDaIl Aaim vaiblam, Jidc
tapisKH EbK kan malar AbQa AtY sKkTap tQaip elakTaek Ger Daikya Aainya
taHar kaq HIet ikqu na eknaTa vaela Hy na .
ikqu ekna egl . taHar pr pacTa kQa Aaisya pil . Aabdr rHman, rus, IKraj
vitek lIya smarXanit sez gp cilet laigl . AabeSeP UiFya JaIbar smy es
ijasa kirl, babu, etamar elik ekaQay egl .
Aaim iminr Aamulk vy vaaIya idbar Aaivaey taHaek AQpur HIet DakaIya
Aainlam es Aamar ga eGisya kabuilr mux EbK Cuilr idek sizz neXp kirya daaIya
riHl . kabuil Cuilr mzY HIet iksims exabain baiHr kirya taHaek idet egl, es ikquetI
inl na, igun eeHr siHt Aamar HaTur kaeq sKlg HIya riHl . Qm pircyTa Emin vaeb
egl .
ikquidn per Ekidn skaleblay AabSYkbSt bai HIet baiHr HIbar smy edix,
Aamar duiHtaiT aerr smpQ ebir Opr bisya Angl kQa kiHya JaIeteq, EbK
kabuilOyala taHar pdtel bisya sHasYmuex Suineteq EbK mezY mezY sgem inejr
mtamt O eda AaSla baKlay bY kireteq . iminr pbPy jbenr Aaivtay baba qaa
Emn zJban eata es kxena pay naI . Aabar edix, taHar Xu Aacl badam iksimes
pirpN . Aaim kabuilOyalaek kiHlam, UHaek E-sb ekn idyaq . Amn Aar idO na .
bilya pekT HIet EkTa Aazuil lIya taHaek idlam . es AsKekaec Aazuil gRHN kirya
Cuilet puirl .
baiet ifirya Aaisya edix, esI AazuiliT lIya ePal-Aana egaleJag baizya egeq .
iminr ma EkTa ebt ckcek egalakar pdaQ lIya vtsnar ber iminek ijasa
kireteqn, tuI EI Aazuil ekaQay epil ?
imin bileteq, kabuilOyala ideyeq .
taHar ma bileteqn, kabuilOyalar kaq HIet tuI Aazuil ekn inet egil .
imin enr Upm kirya kiHl, Aaim caI in, es Aapin idel .
Aaim Aaisya iminek taHar Aas ibpd HIet Uzar kirya baiHer lIya eglam . sKbad
paIlam, kabuilOyalar siHt iminr EI eJ ity saXa taHa neH, IitmezY es ay tYH
Aaisya epabadam GuP idya iminr Xu luz HdyTuku AenkTa Aizkar kirya lIyaeq .
edixlam, EI duiT bzur mezY guiTktk baza kQa EbK Faa cilt Aaeq JQa rHmtek
edixbama Aamar knYa Haiset Haiset ijasa kirt, kabuilOyala, O kabuilOyala,

kabuilOyala

etamar O Cuir ivtr ik .

rHmt EkTa AnabSYk cibu eJag kirya Haiset Haiset Ur kirt, Hait .
AQa, taHar Cuilr ivter eJ EkTa H Aaeq EIeTI tar pirHaesr smm . xub eJ
ebiS su taHa bla Jay na, tQaip EI iHaes UveyI ebS EkTu ektuk Aanuvb kirt
EbK Srkaelr vaet EkiT by EbK EkiT Aaby iSSur srl HasY ekixya Aamar
ebS laigt .
UHaedr mezY Aaera-EkTa kQa cilt iql . rHmt iminek bilt exax, etaim ssubai
kxun Jaeb na .
baailr Gerr emey Aajmkal bSurbai SdTar siHt pirict, iku Aamra ikqu Eekel
zrenr elak HOyaet iSS emeyek bSurbai sez san kirya etala Hy naI . EIjnY
rHmetr AnuerazTa es pirkar buiCet pairt na . AaQac kQaTar EkTa ekan jbab na idya
cup kirya Qaka inta taHar bvab ibruz, es UiTya ijasa kirt, tuim bSurbai Jaeb
?
rHmt kapink bSuerr it ka mui Aafaln kirya bilt, Haim ssurek mareb
.
Suinya imin bSur namk ekan Ek Apirct jebr durbQa kpna kirya AtY Haist
.
Exn Su Srt kal . acnkael EI smeyI rajara idgibjey baiHr HIetn . Aim
kilkata qaiya kxena ekaQaO JaI naI, iku esI jnYI Aamar mnTa piQb my Guirya ebay
. Aim eJn Aamar Gerr ekaeN icrbas, baiHerr piQbr jnY Aamar sbda mn ekmn ker
. EkTa ibedeSr nam SunelI Amin Aamar ic quiTya Jay, etmin ibedS elak edixelI
Amin nd pbt AreNYr mezY EkTa kuiTerr dSY men Udy Hy, EbK EkTa UaspN bazn
jbnJaar kQa kpnay jaigya UeF .
Eidek Aim EmnI Uikit eJ, Aamar ekaNTuku qaiya Ekbar baiHr HIet egel
Aamar maQay baGat Hy . EIjnY skaleblay Aamar eqaeTa Ger eTibelr samen bisya
EI kabuilr seg gp kirya Aamar AenkTa menr kaj HIt . duI zaer bzur dugm dz
rbN Ucc igireN, mezY sKkN mrupQ, ebaCaI-kra Uer eN cilyaeq ; pagipra biNk
O piQekra ekH-ba UeTr per, ekH-ba pdbRej ; kaHarO Haet bSa, kaHarO Haet esekel
ckmik-eFaka bzuk kabuil emGmber vaa baKlay bedeSr gp kirt Aar EI qib Aamar
ecaexr sMux idya cilya JaIt .
iminr ma AtY Sikt bvaebr elak ; raay EkTa Sd Suinel taHar men Hy, piQbr
sm matal Aamaedr baiTaI ibeSSj lXY kirya quiTya Aaiseteq . EI piQbTa eJ sbI
ecar Dakat matal sap baG mYaelirya Sueyaepaka AareSala EbK egarar ara pirpN Etidn
(xub ebiSidn neH) piQbet baskiryaO es ibviPka taHar mn HIet dr HIya Jay naI .
rHmt kabuilOyala bmez itin spuN inhsKSy iqeln na . taHar it ibeSS di
raixbar jnY itin Aamaek bar bar Aanueraz kiryaiqeln . Aaim taHar seH Haisya UaIya

10

kabuilOyala

idbar eca kirel itin pJayem Aamaek guiT ktk S kireln, kxena kaHarO eqel cuir
Jay na . kabul edeS ik das-bYbsa cilt naI . Ekjn ka kabuilr peX EkiT eqaT
eqel cuir kirya lIya JaOya ik Eekbaer Asb .
Aamaek mainet HIl, bYparTa eJ Asb taHa neH, iku AibbasY . ibbas kirbar
Si skelr sman neH, EI jnY Aamar r men vy riHya egl . iku taI bilya ibna
edaeP rHmtek Aamaedr baiet Aaiset inePz kiret pairlam na .
it bsr maG maesr maCamaiC rHmt edeS cilya Jay . EI smyTa sm paOnar Taka
Aaday kirbar jnY es bea bY Qaek . bai bai ifiret Hy, iku tbu Ekbar iminek dSn
idya Jay . edixel baibk men Hy, Uveyr mezY eJn EkTa PJ cileteq . skael eJidn
Aaiset paer na esidn edix szYar smy Aaisyaeq . Aazkaer Gerr ekaeN esI iZel-Zalajama-payjama pra esI eCalaCuilOyala ma elakTaek edixel baibk HFa menr ivter
EkTa AaSka UpiQt Hy . iku, Jxn edix imin kabuilOyala, O kabuilOyala kirya
Haiset Haiset quiTya Aaes EbK duI Aasmbys bzur mezY puratn srl pirHas cilet Qaek
txn sm Hdy s HIya UeF .
Ekidn skael Aamar qeTa Ger bisya ufiST sKeSazn kiretiq . ibday lIbar peb
Aaj duI-itn idn HIet StTa xub knken HIya UiFyaeq, cairidek Eekbaer HHkar piya
egeq . janala evd kirya skaelr eriT eT ibelr nec Aamar paeyr Upr Aaisya piyaeq,
esI UaTuku ebS mzur ebaz HIeteq ; ebla ebaz kir AaTTa HIeb, maQay-glabz-jaena
PcrgN atmN smaza kirya ay ke Ger ifirya Aaisyaeq . Emn smy raay vair
EkTa egal Suna egl .
caiHya edix, Aamaedr rHmtdI paHaraOyala baizya lIya Aaiseteq taHar pcaet
ektuHl eqelr dl ecailyaeq . rHmetr gabe r ic EbK Ekjn paHaraOyalar Haet
ra eqara . Aaim aerr baiHer igya paHaraOyalaek da kraIlam ; ijasa kirlam,
bYaparTa k .
ikydKS taHar kaeq, ikydKS rHmetr kaeq Suinya jainlam eJ, Aamaedr itebS
Ekjn lk rampur caderr jnY rHmetr kaeq ikit zairt imQYa pubk esI edna es
Abkar ker EbK taHaI lIya bcsa kiret kiret taHaek Ek quir bisya idyaeq .
rHmt esI imQYabadr UeeS nanarup AaabY gail ideteq, Emn smy kabuilOyala, O
kabuilOyala kirya Daiket Daiket imin Gr HIet baiHr HIya Aaisl .
rHmetr mux muHuetr mezY ektuk HaesY fu HIya UiFl . taHar ez Aaj Cuil iql
na, sutaraK Cuil sez taHaedr AvY Aaelacna HIet pairl na . imin EekbaerI taHaek
ijasa kirl, tuim bSurbai Jaeb ?
rHmt Haisya kiHl, esxaenI Jaeq .
edixl UrTa iminr HasYjnk HIl na, txn Hat edxaIya bill, ssuraek mairtam,
iku ik kirb, Hat baza .
saKGaitk AaGat kra Apraez keyk bsr rHmetr karad HIl .

kabuilOyala

11

taHar kQa Ekakar vuilya eglam . Aamra Jxn Ger bisya icravYmt intY kaejr
mezY idenr pr idn kaTaItam txn Ekjn bazn pbtcar puruP karaacerr mezY eJ ekmn
kirya bPJapn kireteq, taHa Aamaedr menO Udy HIt na .
Aar, cl Hdya iminr AacrN eJ AtY la jnk taHa taHar bapekO bkar kiret
Hy . es bqe taHar puratn bzuek ibmt HIya Qem nb siHesr siHt sxY Qapn
kirl . per em Jt taHar bys baiya UiFet laigl ttI sxar pirbet EkiT EkiT
kirya sx juiTet laigl . Emn-ik, Exn taHar babar ilixbar GerO taHaek Aar edixet
paOya Jay na . Aaim eta tar sKeg Ekrkm Aai kiryaiq .
kt bsr kaiTya egl . Aar-EkiT Srkal Aaisyaeq . Aamar iminr ibbaeHr sz
iQr HIyaeq . pjar quiTr mezY taHar ibbaH HIeb . klasbaisnr seg seg Aamar Gerr
Aanmy iptvbn Azkar kirya pitgeH Jaa kireb .
vatiT Ait sur HIya Udy HIyaeq . bPar per EI Sretr ntn ezt er eJn
esaHagay-glaena inml esanar mt rK ziryaeq . Emn-ik, kilkatar gilr ivtrkar
Ikjjr Aapirq eGPaeGiP baiguilr UperO EI erer Aava EkiT Aprp labnY ibar
kiryaeq . Aamar Ger Aaj rai eSP HIet na HIet sanaI baijeteq . kruN vrb raigNet
Aamar Aas ibeqdbYQaek Sretr erer sm ibbjgmy bYa kirya ideteq . Aaj Aamar
iminr ibbaH .
skal HIet vair egalmal, elakjenr Aanaegana . UFaen baS baizya pal xaTaena
HIeteq ; bair Ger Ger EbK baraay Ca TaaIbar FuKFaK Sd UiFeteq ; HakDaekr sma
naI . Aaim Aamar ilixbar Ger bisya iHsab edixetiq, Emn smy rHmt Aaisya eslam
kirya daaIl .
Aaim Qem taHaek icinet pairlam na . taHar es Cuil naI, taHar es la cul naI,
taHar Srer es pebr meta es etj naI . AbeSeP taHar Hais edixya taHaek icinlam .
kiHlam, k er rHmt, keb Aaisil ?
es kiHl, kal szYaebla ejl HIet xalas paIyaiq .
kQaTa Suinya ekmn kaen xT kirya UiFl . ekaena xuinek kexaena tYX edix naI,
IHaek edixya sm AQkrN eJn sKkuict HIya egl . Aamar Iqa kiret laigl, Aaijkar
EI Suviden E elakTa Exan HIet egel vaela Hy .
Aaim taHaek kiHlam, Aaj Aamaedr baiet EkTa kaj Aaeq, Aaim ikqu bY Aaiq,
tuim Aaj JaO .
kQaTa Suinya es tXffNa cilya JaIet UdYt HIl, AbeSeP drjar kaeq igya EkTu
Itt kirya kiHl, exaikek Ekbar edixet paIb na ?
taHar men buiC ibbas iql imin esI vaeb Aaeq . es eJn menkiryaiql, imin Aabar
esI pebr meta kabuilOyala, O kabuilOyala kirya quiTya Aaiseb, taHaedr esI ektukbH
puratn HasYalaepr ekanrp bYty HIeb na . Emn-ik, pbbzut mrn kirya es Ek ba
Aaur EbK kagejr emaek iki iksims badam ebaz kir ekaena bedSy bzur inkT HIet

12

kabuilOyala

caiHya-iciya sKgRH kirya Aainyaiql taHar es inejr CuiliT Aar iql na .

Aaim kiHlam, Aaj baiet kaj Aaeq, Aaj Aar kaHarO siHt edxa HIet paireb na
.
es eJn XuNN HIl . zvaeb daaIya Ekbar iQrdiet Aamar muexr idek caiHl, tar
per babu eslam bilya aerr baiHr HIya egl .
Aamar men ekmn EkTu bYQa HIl . men kiretiq taHaek ifirya Daikb, Emn smy
edix es Aapin ifirya Aaiseteq .
kaeq Aaisya kiHl, EI Aaur EbK iki iksims badam exaikr jnY Aainyaiqlam,
taHaek idebn .
Aaim esguil lIya dam idet UdYt HIel es HFa Aamar Hat caipya zirl ; kiHl,
Aapnar bHu dya, Aamar icrkal mrN Qaikeb Aamaek pysa idebn na . babu, etamar
eJmn EkiT lik Aaeq, etmin edeS AamarO EkiT lik Aaeq . Aaim taHarI muxxain
mrN kirya etamar exaikr jnY ikqu ikqu emOya Haet lIya Aais, Aaim eta sOda kiret
Aais na . EI bilya es Aapnar m iZla jamaTar ivtr Hat calaIya idya buekr kaeq
ekaQa HIet Ek Tukra myla kagj baiHr kirl . bHu sJe vaj xuilya duI He Aamar
eTibelr Upr emilya zirl .
edixlam, kagejr Upr EkiT Haetr qap . efaeTagRaf neH, etelr qib neH, Haet
xainkTa vuPa maxaIya kagejr Uper taHar ic zirya lIyaeq . knYar EI mrNicTuku
buekr kaeq lIya rHmt itbsr kilkatar raay emOya ebicet Aaes eJn esI suekaml
Xu iSSuHTukur pSxain taHar ibraT ibrH beXr mezY suzasar kirya raex .
edixya Aamar ecax qlql kirya Aaisl . txn, es eJ Ekjn kabuil emOyaOyala
Aar Aaim eJ Ekjn baail sabKSy, taHa vuilya eglam txn buiCet pairlam, esO
eJ AaimO es, esO ipta AaimO ipta . taHar pbtbHbaisn Xu pabtr esI H ic
AamarI iminek mrN kraIya idl . Aaim tXna taHaek AQpur HIet DakaIya paFaIlam
. AQpur IHaet Aenk Aapi UiFyaiql . iku, Aaim ikquet kNpat kirlam na . raaecil-pra kpael-cn-Aaka bzebiSn imin slvaeb Aamar kaeq Aaisya daaIl .
taHaek edixya kabuilOyala QmTa Qtmt xaIya egl, taHaedr puratn Aalap jmaIet
pairl na . AabeSeP Haisya kiHl, exaik, tuim ssurbai Jaibs ?
imin Exn bSurbair AQ ebaeC, Exn Aar es pebr meta Ur idet pairlna, rHmetr
S Suinya lay Aar HIya mux ifraIya daaIl . kabuilOyalar siHt iminr eJidn Qm
saXa HIyaiql, Aamar esI idenr kQa men pil . mnTa ekmn bYiQt HIya UiFl .
imin cilya egel EkTa gvr dGinbas efilya rHmt maiTet bisya pil . es HFa
buiCet pairl, taHar emeyiTO IitmezY EIrp bea HIyaeq, taHar segO Aabar ntn
Aalap kiret HIeb taHaek pebr meta etmniT Aar paIeb na . E AaT bser taHar k
HIyaeq taI ba ek jaen . skaleblay Sretr iz erikreNr mezY sanaI baijet laigl,
rHmt kilkatar Ek gilr ivtr bisya AafgainQaenr Ek mrupbetr dSY edixet laigl

kabuilOyala

13

.
Aaim Ekxain enaT lIya taHaek idlam . billam, rHmt, tuim edeS etamar emeyr
kaeq ifirya JaO ; etamaedr imlnsuex Aamar iminr klYaN HUk .
EI TakaTa dan kirya iHsab HIet Usb-smaeraeHr dueTa-EkTa Ag qaiTya idet HIl
. eJmn men kiryaiqlam etmn kirya IeliTrk Aaela alaIet pairlam na, ger badYO
Aaisl na, AQpuer emeyra AatY AseaP kaS kiret laigeln, iku mgl-Aaelaek
Aamar Suv Usb Ul HIya UiFl .
AgRHayN 1299
1

3
epaTmaTar

- rbnaQ Fakur
Typeset in this format using Bengali-Omega for Tex by Lakshmi K. Raut
Qm kaj Aar kiryaI Ulapur gRaem epaTmaTarek Aaiset Hy. gRamiT Ait samanY.
inkeT EkiT nlkuiF Aaeq, taI kuiFr saeHb Aenk ejaga kirya EI ntn epaTaips Qapn
kiryaeq.
Aamaedr epaTmaTar kilkatar eqel. jelr maqek Daay tuilel eJrkm Hy,
EI ggRaemr mezY Aaisya epaTmasTaerrO esI dSa UpiQt HIyaeq. Ekxain Azkar
AaTcalar mezY taHar Aaips; Ader EkiT panapukur EbK taHar cair pae jKgl. kuiFr
egama vit eJ-skl kmcar Aaeq taHaedr furPt ay naI EbK taHara velaekr siHt
imiSbar UpJu neH.
ibeSPt kilkatar eqel vaela kirya imiSet jaen na. Apirict Qaen egel, Hy Uzt
ny Aitv HIya Qaek. EI kareN Qany elaekr siHt taHar emlaemSa HIya UeF na.
AQc Haet kaj Aizk naI. kxena kxena dueTa-EkTa kibta ilxet eca kern. taHaet
Emn vab bY kiryaeqn eJ, sm idn trupebr kpn EbK AakaeSr emG edixyajbn
bea suex kaiTya Jay - iku AJam jaenn, Jid AarbY UpnYaesr ekaena dtY Aaisya Ek
raer mezY EI Saxapb-semt sm gaqgula kaiTya paka raa banaIya edy, EbK sair sair
Aailka AakaeSr emGek dipQ HIet ruz kirya raex, taHa HIel EI Aazmra vsaniT
punc nb jbn lav kiret paer.
epaTmasTaerr ebtn Ait samanY. inej raizya xaIet Hy EbK gRaemr EkiT iptmatHn
AnaQa bailka taHar kajkm kirya edy, cairiT-cairiT xaIet pay. emeyiTr nam rtn. bys
baera-etera. ibbaeHr ibeSP sabna edxa Jay na.
szYar smy Jxn gRaemr egayalGr HIet zm kulaiyt HIya UiFt, eCaep eCaep iCi
Daikt, der gRaemr enSaexar baUelr dl exal-krtal bajaIya Ueqber gan juiya idt
Jxn Azkar daOyay Ekla bisya gaeqr kpn edixel kib HdeyO PtHtkp UpiQt
HIt, txn Gerr ekaeN EkiT XNiSxa dp jailya epaTmasTar Daiketn -rtn. rtn

epaTmaTar

15

aer bisya EI Daekr jnY AepXa kirya Qaikt iku Ek DaekI Ger Aaist na; bilt, ik
ga babu, ekn Dakq. epaTmasTar. tuI k kriqs.
rtn. ExnI cula zraet eJet Heb - eHeSelr epaTmasTar. etar eHeSelr kaj per Heb Exn - Ekbar tamakTa esej ed eta.
Anitible duiT gal fulaIya kilkay fu idet idet rtenr ebS. Hat HIet kilkaTa
lIya epaTmasTar fs kirya ijasa kern, Aqa rtn, etar maek men pe? es Aenk
kQa; ktk men pe, ktk men pe na. maeyr ecey bap taHaek ebiS vaelabaist,
bapek Ap Ap men Aaeq. pirm kirya bap szYaeblay Ger ifirya Aaist, taHar mezY
dbatduiT-EkiT szYa taHar men pirar qibr meta Aikt Aaeq. EI kQa HIet HIet
em rtn epaTmasTaerr paeyr kaeq maiTr Upr bisya pit. men pit, taHar EkiT
eqaeTa vaI iql - bHu pebkar bPar iden Ekidn EkTa eDabar zaer duIjen imilya gaeqr
vaa Dalek iqp kairya imqaimiq maqzra exla kiryaiql - Aenk gurutr GaTnar ecey esI
kQaTaI taHar men ebiS Udy HIt. EIrp kQaseg maeC maeC ebiS rat HIya JaIt,
txn AalsYem epamaTaerr Aar raizet Iqa kirt na. skaelr bais bYnnjn Qaikt
EbK rtn taatai Unun zraIya xankeyk ruiT esikya Aaint - taHaetI Uveyr raer
AaHar cilya JaIt.
Ek-Ekidn szYaeblay esI bH AaTcalar ekaeN Aaipesr kaeFr ecikr Upr bisya
epaTmaTarO inejr Gerr kQa paietn - eqaeTavaI ma EbK ididr kQa, baes Ekla Ger
bisya JaHaedr jnY Hdy bYiQt HIya UiFt taHaedr kQa. eJ-skl kQa sbdaImen Udy
Hy AQc nlkuiFr egamaedr kaeq JaHa ekaenametI Uapn kra Jay na, esI kQa EkiT
AiSiXta Xu bailkaek bilya JaIetn, ikquma AsKgt men HIt na. AbeSeP Emn
HIl, bailka keQapkQnkael taHar Gerr elag idgek ma idid bilya icr-piricetr nYay
Uex kirt. Emn ik, taHar Xu Hdy peT bailka taHaedr kapink mitO icit kirya
lIyaiql.
Ekidn bPakael emGmu iHer Ptt suekaml batas idetiql; ere ivja Gas EbK
gaqpala HIet Ek kar gz Uit HIetiql; men HIetiql, eJn a zrNr inbas
gaeyr Upr Aaisya laigeteq; EbK ekaQakar Ek naeqabaa paix taHar EkTa EkTana
suerr nailS sm dupurebla kitr drbaer AtY krun ber bar bar Aabi kiretiql.
epaTmaTaerr Haet kaj iql na - esidnkar biezt mPN icN trupebr iHeal EbK
pravt bPar vgabiS erSu upakar emGr baibkI edixbar ibPy iql; epaTmaTar
taHa edixetiqeln EbK vaibetiqeln, EI smy kaeq EkiT-ekH inta Aapnar elak Qaikt
- Hdeyr siHt Eka sKlg EkiT eH puil manbmit. em men HIet laigl, esI paix
kQaI bar bar bileteq EbK EI jnHn truqayainmg mzYaer pbmmer AQO ktkTa
rp. ekH ibbas ker na, EbK jainetO pay na, iku eqaeTa pr samanY ebtenr sabepaTmaTaerr men gvr inz mzYae dG quiTr iden EIrp EkTa vaebr Udy HIya Qaek.
epaTmaTar EkTa dGinbas efilya Daikeln, rtn. rtn txn epyaratlay pa qaIya

16

epaTmaTar

idya kaca epyara xaIetiql; vur kbr Suinya Aible quiTya Aaisl - HapaIet HapaIet
bill, dadababu, Dakq? epaTmaTar bileln, etaek Aaim EkTu EkTu ker pet eSxab.
bilya sm dupurebla taHaek lIya ber A ber Aa kireln. EbK EIrep ApidenI
Ju-AXr UN HIeln.
abn maes bPeNr A naI. xal ibl nala jel virya UiFl. AHiniS evekr Dak EbK
bir Sd. gRaemr raay clacl ay Ekkar bz - enkay kirya HaeT JaIet Hy.
Ekidn aQkal HIet xub badla kiryaeq. epaTmaTaerr qaiT AenkXN aerr kaeq
AepXa kirya bisya iql, iku AnYidenr mt JQasazY inyimt Dak Suinet na paIya Aapin
xuigpuiQ lIya zer zer Gerr mezY ebS kirl. edixl, epaTmaTar taHar xaiTyar Upr
SuIya Aaeqn - ibam kireteqn men kirya Ait inhSed punc Gr HIet baiHer JaIbar
Upm kirl. sHsa Suinl - rtn. taatai ifirya igya bill, dadababu, Guemaiqel ?
epaTmaTar katr ber bileln, SrrTa vaela ebaz Heq na - edxeta Aamar kpael Hat
idey.
EI inta inhsg baes GnbPay eragkatr Srer EkTuxain esba paIet Iqa ker. t
llaeTr Upr Saxapra ekaml Her pS men pe. EI eGar baes eragJNay eHmynarrep jnn O idid paeS bisya Aaeqn EI kQa men kret Iqa ker, EbK E Qel basr
menr AivlaP bYQ HIl na. bailka rtn Aar bailka riHl na. esI muHetI es jnnr pd
Aizkar kirya bisl, bdY Daikya Aainl, JQasmey biTka xaOyaIl, sararai iSyer jaigya
riHl, Aapin pQY raizya idl, EbK Stbar kirya ijasa kirl, Haega dadababu, EkTuxain
vaela ebaz Heq ik.
bHuidn per epaTmaTar XN Srer eragSJYa tYag kirya UiFeln; men iQr kireln,
Aar ny, Exan HIet ekanmet bdil HIet HIeb. Qany AbaeQr Uex kirya
ttXNatkilkatay ktpXedr inkT bdil HIbar jnY drxa kireln.
erag esba HIet inkit paIya rtn aerr baiHer Aabar taHar bQan Aizkar kirl.
iku pubbtAar taHaek Dak pe na. maeC maeC Uik mairya edex, epaTmaTar AtY
AnYmnvaeb eciket bisya AQba xaiTyay SuIya Aaeqn. rtn txn Aaan tYaSa kirya
bisya Aaeq, itin txn Azrice taHar drxaer Ur tXa kireteqn. bailka aerr
baiHer Aaisya sHsRbar kirya taHar praena pa pil. UddebiltHdey rtn geHr mezY
ebS kirya bill, dadababu, Aamaek Dakiqel ?
epaTmaTar bileln, rtn kalI Aaim Jaiq.
rtn. ekaQay Jaq dadababu.
epaTmaTar. bai Jaiq.
rtn. Aabar keb Aaseb.
epaTmaTar. Aar Aasb na.
rtn Aar ekan kQa ijasa kirl na. epaTmaTar AapinI taHaek bileln, itin
bdilr jnY drxa kiryaiqeln, drxa namnnjur HIyaeq; taI itin kaej jbab idya bai

epaTmaTar

17

JaIeteqn. AenkXN Aar ekH ekan kQa kiHl na. imTT imTTkirya dp ilet laigl
EbK Ek Qaen Gerr jN cal evd kirya EkiT maiTr Prar Upr TppTppkirya bir jl
piet laigl.
ikquXN per rtn Aae Aae UiFya raa Ger ruiT giet egl. AnY idenr meta etmn
cTTpTHIl na. ebaz kir mezY mezY maQay Aenk vabna Udy HIyaiql. epaTmaTaerr AaHar
sma HIel pr bailka taHaek ijasa kirl, dadababu, Aamaek etamaedr bai iney Jaeb ?
epaTmaTar Haisya kiHeln, es ik ker Heb. bYapar eJ k k kareN Asb taHa
bailkaek ebaCaena AbSYk ebaz kireln na.
sm rai bep EbK jagreN bailkar kaen epaTmaTaerr HaPYinr kbr baijet
laigl es k ker Heb.
evaer UiFya epaTmaTar edixeln, taHar aenr jl iFk Aaeq; kilkatar AvYasAnusaer itin etala jel an kiretn. kxn itin Jaa kirebn es kQa bailka k kareN
ijasa kiret paer naI; paeq aQkael AabSYk Hy EI jnY rtn tt rae nd HIet
taHar aenr jl tuilya Aainya iql. an smapn HIel rtenr Dak pil. rtn inhSed
geH ebS kirl EbK AaedStXay Ekbar nreb vur muexr idek caiHl. vu kiHeln,
rtn, Aamar jaygay eJ elakiT Aasebn taek bel idey Jab, itin etaek AamarI mtn J
krebn; Aaim Jaiq beletaek ikqu vabet Heb na.
EI kQaguil eJ AtY eHgv EbK dya Hdy HIet Uit es ibPey ekan seH naI,
iku narHdy ek buiCeb. rtn Aenkidn vur kenk itrar nreb sHY kiryaeq iku EI
nrm kQa siHet pairl na. Eekbaer Uqbist Hdey kaidya UiFya kiHl, na na, etamar
kaUek ikqu blet Heb naI, Aaim Qaket caIen.
epaTmaTar rtenr Erp bYbHar kxena edexn naI, taI Abak HIya riHeln.
ntn epaTmaTar Aaisl. taHaek sm caj buCaIya idya pratn epaTmaTar gmenamux
HIeln. JaIbar smy rtnek Daikya bileln, rtn, etaek Aaim kxena ikqu idet pair in.
Aaj Jabar smy etaek ikqu idey eglum, Eet etar idn keyk cleb.
ikqu pQ xrca baed taHar ebtenr Jt Taka paIyaiqeln pekT HIet baiHr kireln.
txn rtn zulay piya taHar pa jaIya zirya kiHl, dadababu, etamar duiT paey pi,
etamar duiT paey pi, Aamaek ikqu idet Heb na; etamar duiT paey pi, Aamar jnY kaOek
ikqu vabet Heb na -bilya Ek ede esxan HIet plaIya egl.
vtpb epaTmaTar inbas efilya, Haet kaepeTr bYag CulaIya, kaez qata lIya mueTr
maQay nl O ebt erxay icit iTenr epTra tuilya zer zer enkaivmuex cileln.
Jxn enkay UiFeln EbK enka qaiya idl, bPaibfirt nd zrNr Uqilt AuraiSr
met cair idek ql ql kiret laigl, txn Hdeyr mezY AtY EkTa ebdna Anuvb
kiret laigeln - EkiT samanY gRamY bailkar kruN muxqib eJn Ek ibbbYap bHtAbY
mmbYQa kaS kiret laigl.Ekbar inta Iqa HIl, ifirya JaI, jgetr eaibcYut esI
AnaiQnek seg kirya lIya Aais - iku txn pael batas paIyaeq, bPar esRat xrtr

18

epaTmaTar

ebeg biHeteq , gRam Aitm kirya ndkuelr MSan edxa idyaeq EbK ndbaeH vasman
piQekr Udas Hdey EI ter Udy HIl, jben Emn kt ibeqd, kt mtYu Aaeq, ifirya
fl k. piQbet ek kaHar.
iku rtenr men ekan ter Udy HIl na. es esI epaTaAips geHr cairidek ekbl
Aujel vaisya Guirya Guirya ebaIetiql. ebaz kir taHar men XN AaSa jaigetiql,
dadababu Jid ifirya Aaes esI bzen piya ikquetI der JaIet pairetiql na. Hay
buizHn manbHdy ! ai ikquetI eGaec na, JuiSaer ibzan bHu ible maQay ebS ker,
bl manekO Aibbas kirya imQYa AaSaek duI baHu paeS baizya buekr ivter aNpeN
jaIya zra Jay, AbeSeP Ekidn Pm na kaiTya Hdeyr r SuiPya es playn ker, txn
ectna Hy EbK ity aipaeS pibar jnY ic bYkul HIya UeF.
1298

4
blaI

-rbnaQ Fakur
Typeset in this format using Bengali-Omega for Tex by Lakshmi K. Raut
manuePr jbnTa piQbr nana jebr IitHaesr nana pireqedr UpsKHaer, Emn EkTa
kQa Aaeq. elakaley manuePr mezY Aamra nana jbjur q pircy epey Qaik, es kQa
jana. but Aamra manuP bil esI pdaQek eJTa Aamaedr ivtrkar sb jbjuek imiley Ek
ker ineyeq - Amaedr baG-egaruek Ek exayae idyaeq puer AiH-nkulek Ek xacay zer
erexeq. eJmn raigN bil taekI Ja Aapnar ivtrkar smudy sa-er-ga-ma-guelaek sKgt
ker etael tar pr eQek taedr Aar egalmal krbar sazY Qaek na - iku sKgetr
ivter Ek-EkiT sur AnY-skl surek qaiey ibeSP Hey UeF, ekaenaTaet mzYm, ekaenTaet
ekamlgazar, ekaenaTaet pm.
Aamar vaIepa blaI - tar kitet ekmn ker gaqpalar mul surguelaI Heyeq bl.
eqelebla eQekI cupcap ecey ecey edxaI tar AvYas, ne ce ebaena ny. pubidekr
AakaeS kaela emG er er it Hey daay, Or sm mnTaet ivej HaOya eJn abnArenYr gz iney Giney OeF; Cm Cm ker bi pe, Or sm ga eJn Sunet pay esI bir
Sd. qaedr Upr ibekl eblakar eraur pe Aaes, ga xuel ebay; sm AakaS eQek ik
eJn k-EkTa sKgRH ker eny. maeGr eSeP Aaemr ebal zer, tar EkTa inib Aan ejeg
OeF Or rer mezY, EkTa ikesr AbY mitet; faguen puipt Salbenr metaI Or Ar
kitTa car idek ibmt Hey OeF, ver OeF taet EkTa Gn r laeg. txn Or Ekla
bes bes Aapn-men kQa kIet Iqa ker, Ja ikqu gp Sueneq sb iney ejaataa idey;
Ait puraena beTr ekaTer basa ebez Aaeq eJ Ek-ejaa Ait puraena paix, ebgma-ebgm,
taedr gp. DYaba-DYaba-ecax-emel-sbda-taikey-Qaka eqelTa ebiS kQa kIet paer na.
taI Oek men men Aenk ebiS vabet Hy. Oek Ekbar paHae iney igeyiqlum. Amaedr
bair samen Gn sbuj Gas paHaer Zal ebey nec pJ enem igeyeq, esIeT edex Or mn
vair xuiS Hey OeF. Gaesr AarNTa EkTa iQr pdaQ ta Or men Hy na; Or ebaz Hy, eJn
Gaesr pu EkTa giey-cla exla, ekblI gaeq. ay tarI esI Zalu ebey O inejO gat
- sm edH idey Gas Hey UFt - gaet gaet Gaesr Aagay Or Gaer kaeq susui lagt

20

blaI

Aar O ixl ixl ker eHes UFt.

rae bir pr Qm skael samenr paHaer iSxr idey kaca esanarer eraur
edbdarubenr Uper Ees pe O kaOek na bel Aae Aae igey esI edbdarubenr inz
qaya tel Ekla Abak Hey daiey Qaek, ga qm qm ker EI-sb ka gaeqr ivtrkar
manuPek O eJn edxet pay; tara kQa ky na, iku smI eJn jaen. tara-sb eJn Aenk
kaelr dadamSay, Ek eJ iql rajaedr Aamelr.
Or vaeb-evala ecaxTa ekbl eJ Uperr idekI ta ny, Aenk smy edexiq, O Aamar
bagaen ebaeq maiTr idek k xuej xuej. ntun Akurguela taedr ekakaena maQaTuku iney
Aaelaet fueT UeFeq EI edxet tar suekYr sma enI. itidn Cuek pe pe taedrek
eJn ijasa ker, tar per? tar per? tar per? tara O icr-Asma gp. sdY-gijeyOFa kic kic pata, taedr seg Or k-eJ EkTa bysYvab ta O ekmn ker kaS kreb.
taraO Oek k-EkTa S ijasa krbar jnY Aakupaku ker. Hyeta bel, etamar nam k,
Hyeta bel etamar ma ekaQay egl. blaI men men Ur ker, Aamar ma eta enI.
ekU gaeqr ful etael EIeT Or bea baej. Aar-karO kaeq Or EI sKekaecr ekan
maen enI, ETaO es bueCeq. EIjnY bYQaTa luekaet eca ker. Or byesr eqelguela gaeq
iZl emer emer Aamlk pae; O ikqu blet paer na. esxan eQek mux ifirey cel Jay. Or
sgra Oek xYapabar jenY bagaenr ivtr idey clet clet qi idey du paeSr gaqguelaek
maret maret cel, fs ker bkulgaeqr EkTa Dal eve eny Or kadet la ker, paeq
esTaek ekU paglaim men ker. Or sb ecey ibpedr idn, eJ idn Gaisyaa Gas kaTet
Aaes. eknna, Gaesr ivter ivter O tYH edex edex ebieyeq EtTuku-Tuku lta, ebgin
Hled namHara ful, Ait eqaeTa-eqaeTa; maeC maeC kikair gaq, tar nl nl fuelr buekr
maCxaniTet eqa EkTuxain esanar efaTa; ebar kaeq kaeq ekaQaO ba kalemeGr lta,
ekaQaO ba Anml; paixet-xaOya inm felr ibic pe eqaeTa eqaeTa cara ebireyeq, k sur
tar pata smI inur inin idey idey iniey efla Hy. tara bagaenr eSixn gaq ny,
taedr nailS eSanbar ekU enI.
Ek-Ekidn Or kaikr ekael Ees bes tar gla jiey bel, Gaisyaaek bela-na,
Aamar gaqguela eJn na kaeT.
kaik bel, blaI, k eJ pagelr mt biks. O eJ sb jgl, saf na krel cleb
ekn.
blaI Aenkidn eQek buCet eperiql, ktkguela bYaQa Aaeq Ja spN Or EklarI Or
cairidekr elaekr mezY tar ekaena saa enI.
EI eqelr Aasl bys esI ekaiT bsr Aaegkar iden eJidn smuer gv eQek ntunjaga pkerr mezY piQbr vab ArNY Aapnar jemr Qm n UiFeyeq es idn pSu
enI, paix enI, jbenr klrb enI, car idek paQr Aar pak Aar jl. kaelr peQ
sm jebr AgRgam gaq, sueJr idek eja Hat tuel beleq, Aaim Qakb, Aaim bacb, Aaim
icrpiQk, mtYur pr mtYur mzY idey AHn aeNr ibkaSteQ Jaa krb ere-badel idn-

blaI

21

rae. gaeqr esI rb AajO UFeq ben ben, pbet aer; taedrI Saxay pe zrNr aN
bel bel UFeq, Aaim Qakb, Aaim Qakb. ibbaeNr mk za EI gaq inrbiq kal zer
dYuelakek edaHn ker piQbr Amtvaaerr jenY aeNr etj, aeNr rs, aeNr labnY sy
ker; Aar Ukit aeNr baNek AHiniS AakaeS Uqbist ker etael, Aaim Qakb. esI
ibbaeNr baN ekmn-Ek-rkm ker Aapnar rer mezY Sunet epeyiql blaI. Aamra taI
iney xub eHesiqlum.
Ekidn skael Ekmen xberr kagj piq, blaI Aamaek bY ker zer iney egl
bagaen. Ek jaygay EkTa cara edixey Aamaek ijasa krel, kaka, E gaqTa k.
edxlum EkTa iSmumgaeqr cara bagaenr exaOya-edOya raar maCxaenI UeFeq.
Hay er, blaI vulkeriql Aamaek eDek iney Ees. EtTuku Jxn Er Akur ebireyiql,
iSSur Qm lapTukur meta, txnI ETa blaIeyr ecaex peeq. tar pr eQek blaI
itidn inejr Haet EkTu jl ideyeq, skael ibekel magt bYgR Hey edexeq ktTuku bal.
iSmulgaq baeO ut, iku blaIeyr AagReHr seg paa idet paer na. Jxn Hat dueyk
Ucu Heyeq txn Or psmiz edex vabel E EkTa AacJ gaq, iSSur Qm buizr Aavas
edxbama ma eJmn men ker AacJ iSSu. blaI vabel, AamaekO cmkt ker edeb.
Aaim bllum, malek blet Heb, ETa Upe efel edeb.
blaI cmek UFl. E k daruN kQa. blel, na, kaka, etamar duiT paey pi, Upe
efl na.
Aaim bllum, k eJ bils tar iFk enI. Eekbaer raar maCxaen UeFeq. bea Hel
car idek tuela qiey AiQr ker edeb.
Aamar seg Jxn parel na, EI matHn iSSuiT egl tar kaikr kaeq. ekael bes tar
gla jiey zer fuipey fuipey kadet kadet blel, kaik, tuim kakaek barN ker daO,
gaqTa eJn na kaeTn.
UpayTa iFk FaOeriql. Or kaik Aamaek eDek blel, Oega Sunq! AaHa, Or gaqTa
erex daO.
erex idlum. egaay blaI Jid na edxat teb Hyeta OTa Aamar lXYI Ht na. iku Exn
erajI ecaex pe. bqr-xaenekr mezY gaqTa inler meta m ebe UFl. blaIeyr Emn ,
EI gaqTar perI tar sb ecey eH.
gaqTaek itidnI edxaeq inta inebaezr meta. EkTa Ajaygay Ees daiey kaOek
xaitr enI, Eekbaer xaa la Hey UeFeq. eJ edex esI vaeb, ETa Exaen k kret.
Aaera du-carbar Er mtYuder ab kra egl. blaIek elav edxalum, Er bdel xub vaela
ktukguela egalaepr cara Aainey edb.
blelm, intaI iSmulgaqI Jid etamar pq, teb Aar-EkTa caraAainey ebar zaer
puet edb, sur edxet Heb.
iku kaTbar kQa blelI Aatek OeF, Aar Or kaik bel, AaHa, EminI k xarap
edxet Heyeq.

22

blaI

Aamar ebididr mtYu Heyeq Jxn EI eqeliT tar ekael. ebaz kir esI eSaek dadar
exyal egl, itin ibelet EiinyairK iSxet egeln. eqeliT Aamar inhsan Ger kaikr
ekaelI manuP. bqr deSk per dada ifer Ees blaIek ibilit kayday iSXa edebn bel
Qem iney egeln ismely tar per ibelet iney Jabar kQa.
kadet kadet kaikr ekal eqe blaI cel egl, Aamaedr Gr SnY.
tar per du bqr Jay. IitmezY blaIeyr kaik egapen ecaexr jl emaeqn, Aar blaIeyr
SnY eSabar Ger igey tar eqa Ek-paiT jueta, tar rbaerr faTa egala, Aar jaenayaerr
gpOyala qibr bI naen-caen; Et iden EI-sb icek qaiey igey blaI Aenk bea
Hey UeFeq, EI kQa bes bes ica kern.
ekaena-Ek smey edxlum, lXqaa iSmulgaqTar bea ba ebeeq Etdr AsKgt Hey
UeFeq eJ Aar y edOya cel na. Ek smey idlum taek ekeT.
Emn smey ismel eQek blaI tar kaikek Ek iciF paFael, kaik, Aamar esI
iSmu gaeqr EkTa efaeTagRaf paiFey daO.
ibelet Jabar peb Ekbar Aamaedr kaeq Aasbar kQa iql, es Aar Hl na. taI blaI
tar bzur qib iney eJet caIel.
tar kaik Aamaek eDek bleln, Oega, Sunq, Ekjn efaeTagRafOyala eDek Aaena.
ijasa krlum, ekn.
blaIeyr kaca Haetr iciF Aamaek edxet ideln.
Aaim blelm, es gaq eta kaTa Hey egeq.
blaIeyr kaik duidn A gRHN kreln na, Aar Aenkidn pJ Aamar seg EkiT kQaO
kn in. blaIeyr baba Oek tar ekal eQek iney egl, es eJn Or nai iqe; Aar Or
kaka tar blaIeyr vaelabasar gaqiTek icrkaelr meta sirey idel, taetO Or eJn sm
sKsarek bajl, tar buekr mezY Xt ker idel.
gaq eJ iql tar blaIeyr itrp, tarI aeNr edasr.
AgRHayN 1335
1