MILLS, UMA HISTRIA ENTRELAADA

AO DESENVOLVIMENTO DO BRASIL.
CONSTRUO

JAHU
SERVIOS INDUSTRIAIS

RENTAL

Fundada em 1952, a Mills tornou-se lder na prestao de servios e solues de engenharia

nas reas de construo civil e industrial no Brasil. Por meio de parcerias internacionais
disponibiliza o que existe de mais inovador no mercado mundial, seguindo altos padres de
segurana, versatilidade, eficincia, rapidez e rentabilidade.
A empresa mantm equipes especializadas atuando em todo territrio nacional, distribudas em
quatro reas de Negcio: Construo, Jahu, Servios Industriais e Rental.
Atravs de suas filiais instaladas em cidades estratgicamente localizadas de norte
a sul do pas, a Diviso Rental garante o fornecimento de plataformas areas e
manipuladores telescpicos novos e revisados, equipe comercial especializada, corpo
tcnico certificado pelos fabricantes e treinamento de operao para seus clientes.

PLATAFORMAS TESOURA - ELTRICA

MAIS ESPAO DE TRABALHO, BAIXO RUDO
E SEM EMISSO DE POLUENTES
Quando o servio demanda maior espao no deck de
trabalho ou h necessidade de baixos nveis de rudo
sem a emisso de gases para ambientes fechados, estas
Plataformas atendem a todos estes quesitos e ainda
oferecem maiores capacidades de carga na plataforma.

VANTAGENS
Sistemas de proteo antiburacos;
Extenses do deck de trabalho para se aproximar
ainda mais do servio;
Operao silenciosa;
Longos ciclos de trabalho;
Baterias recarregveis em tomadas comuns;
Ideais para ambientes confinados;
Atendem NR-18.

JLG SERIE ES

1930ES

2030ES

2630ES

2646ES

3246ES

Altura de Trabalho
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Rampa Mxima
Peso Bruto

7,60m
227kg
1,90x0,80m
1,90x0,80x2,00m
25%
1217kg

7,90m
363kg
2,30x0,80m
2,30x0,80x2,20m
25%
1737kg

9,80m
227kg
2,30x0,80m
2,30x0,80x2,30m
25%
2184kg

9,80m
454kg
2,50x1,10m
2,50x1,20x2,30m
25%
2243Kg

11,60m
318/454kg
2,50x1,10m
2,50x1,20x2,30m
25%
2243Kg

Alimentao

24V DC

24V DC

24V DC

24V DC

24V DC

GENIE SERIE GS

GS1930

GS2032

GS2632

GS2646

GS3246

Altura de Trabalho
Capacidade da Plataforma

7,60m
227kg

7,90m
363kg

9,80m
227kg

9,80m
454kg

11,60m
318kg

Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Rampa Mxima
Peso Bruto

1,60x0,75m
1,83x0,76x2,00m
30%
1233kg

2,26x0,81m
2,44x0,81x2,02m
30%
1612kg

2,26x0,81m
2,44x0,81x2,26m
25%
1999kg

2,26x1,16m
2,44x0,81x2,26m
30%
1908kg

2,26x1,16m
2,44x1,17x2,37m
25%
2333kg

Alimentao

24V DC

24V DC

24V DC

24V DC

24V DC

JLG SERIE LE

4069LE

Altura de Trabalho
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)

13,99m
363kg
2,92x1,65m
3,10x1,75x2,81m

Rampa Mxima
Peso Bruto
Alimentao

35%
4790kg
48V DC

PLATAFORMAS TESOURA - DIESEL

MAIOR CAPACIDADE DE CARGA E POTNCIA
PARA TERRENOS ACIDENTADOS
Os modelos de Tesouras Diesel tm, em geral, decks de
trabalho mais amplos, maior capacidade de carga - mais
trabalhadores e materiais sobre a plataforma - e agilidade
para enfrentar canteiros de obras, onde os terrenos no
sejam pavimentados ou possuam irregularidades.

VANTAGENS
Mais potncia;
Decks de trabalho mais amplos;
Deslocamento possvel sobre diversos tipos de terrenos;
Maior capacidade para elevao de cargas;
Ideais para ambientes externos;
Atendem NR-18.

GENIE SERIE RT
Altura de Trabalho
Capacidade da Plataforma

GS-2668RT

GS-3268RT

GS3384RT

GS-4390RT

GS-5390RT

9,80m

11,80m

12,10m

12,10m

15,10m

18,20m

Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Rampa Mxima 4WD
Peso Bruto

567kg
2,50X1,50m
2,67X1,73X2,30m
40%
2991kg

454 kg
2,50X1,50m
2,67x1,73x2,50m
35%
3771kg

1134kg
3,80x1,80m
3,90x2,10x2,70m
50%
5339kg

1134kg
3,80x1,80m
3,90x2,30x2,70m
50%
5482kg

680kg
3,80x1,80m
3,90x2,30x2,90m
50%
5936kg

680kg
3,80x1,80m
4,90x2,30x3,15m
40%
7574kg

Cap. Tanque combustvel

56,8L

54,9L

70L

113,6L

113,6L

113,6L

JLG SERIE RT

260MRT

3394RT

4394RT

Altura de Trabalho
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Rampa Mxima 4WD
Peso Bruto
Cap. Tanque combustvel

9,72m
570kg
2,60X1,60m
2,70X1,80X2,40m
35%
3325kg
27,2L

12,06m
1020kg
3,81x2,18m
4,00x2,40x1,97m
35%/45%
5402kg
119L

15,10m
680kg
3,81x2,18m
4,00x2,40x2,19m
35%/45%
6940kg
119L

As plataformas com motores

diesel proporcionam torque extra para
enfrentar terrenos irregulares e elevar
cargas mais pesadas.
4

GS-3390RT

PLATAFORMAS DE LANA ARTICULADA - ELTRICA

AGILIDADE PARA ALCANAR LOCAIS ACIMA
E AO REDOR DE OBSTCULOS
Amplamente utilizadas na construo civil, manuteno,
instalao e montagem, as Plataformas de Lana
Articulada Eltrica so especialmente versteis por
permitirem seu uso em ambientes fechados ou que
demandam baixos nveis de rudo operacional.

VANTAGENS
No emitem gases poluentes;
Operao silenciosa;
Longos ciclos de trabalho;
Excelente manobrabilidade em qualquer ambiente;
Baterias recarregveis em tomadas comuns;
Lanas articuladas permitem acesso aos locais
mais difceis;
Atendem NR-18.

T350
Altura de Trabalho
Alcance Horizontal
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Trao Rampa Mxima
Peso Bruto

12,47m
6,10m
227kg
1,22X0,76m
6,40X1,50X2,00m
20%
1510kg

Alimentao

24V DC

GENIE SERIE DC

Z-30/20N

Z-34/22DC

Z-34/22N

Altura de Trabalho
Alcance Horizontal
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Trao Rampa Mxima
Peso Bruto
Alimentao

11,00m
6,50m
227kg
1,80X0,76m
5,30X1,20X2,00m
2WD 20%
6517kg
48V DC

12,50m
6,80m
227kg
1,40X0,76m
5,60X1,70X2,00m
2WD 30%
4990kg
48V DC

12,50m
6,80m
227kg
1,40X0,76m
5,60X1,70X2,00m
2WD 25%
5216kg
48V DC

15,90m
7,70m
227kg
1,80X0,76m
6,83x1,79x2,00m
2WD 20%
7394kg
48V DC

15,80m
7,60m
227kg
1,80X0,76m
5,56x1,79x2,00m
2WD 30%
7189kg
48V DC

JLG SERIE E

E300AJP

E450AJ

E600J

Altura de Trabalho
Alcance Horizontal
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Trao Rampa Mxima
Peso Bruto
Alimentao

10,94m
6,17m
227kg
1,22X0,76m
5,74x1,22x2,01m
25%
6985kg
48V DC

15,54m
7,24m
227kg
1,52X0,76m
6,45x1,75x2,00m
30%
6804kg
48V DC

20,16m
13,11m
227kg
1,83X0,76m
9,37X2,42X2,54m
30%
7393kg
48V DC

E600JP

E26MJ

JLG SERIE E

Z-45/25JDC

Altura de Trabalho
Alcance Horizontal
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma

20,19m
13,54m
227kg
1,83X0,76m

Dimenses Recolhida (CxLxA)

Trao Rampa Mxima
Peso Bruto
Alimentao

10,15x2,42x2,54m
30%
7620kg
48V DC

Z-45/25DC

9,72m
2,74m
227kg
0,90X0,70m
2,92X0,99X1,99m
20%
3500kg
24V DC

PLATAFORMAS DE LANA ARTICULADA - DIESEL

ACESSO AOS LOCAIS MAIS DIFCEIS COM
POTNCIA E VELOCIDADE
Dedicadas aos mesmos tipos de servios que os
modelos eltricos, as Plataformas de Lana Articulada Diesel oferecem ainda maior alcance, maior velocidade
e so ideais para trabalhos em reas externas.
Nesta categoria, encontram-se modelos que atingem
alturas de trabalho de at 47,5 metros, agregando
grande versatilidade a estes equipamentos.

VANTAGENS
Maior velocidade de deslocamento e elevao;
Excelente manobrabilidade em qualquer terreno;
Lanas articuladas permitem acesso aos locais
mais difceis;
QuikStik (800AJ e 1250AJP) permite que o
operador desa da altura mxima ao solo sem
recolher a lana;
Atendem NR-18.

GENIE SERIE RT
Altura de Trabalho
Alcance Horizontal
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Trao Rampa Mxima
Peso Bruto
Cap. Tanque combustvel

GENIE SERIE Z

Z-34/22IC

12,60m
6,80m
227kg
1,40X0,76m
5,70X1,80X2,00m
4WD 45%
4740kg
35,2L

12,50m
6,80m
227kg
1,40X0,76m
5,60X1,70X2,00m
2WD 37%
4604kg
35,2L

Z-45/25JRT

Z-45/25RT

Altura de Trabalho

16,07m

Alcance Horizontal
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Trao Rampa Mxima
Peso Bruto
Cap. Tanque combustvel

7,62m
227kg
1,80X0,76m
6,83X2,29X2,10m

JLG SERIE AJ

340AJ

Altura de Trabalho
Alcance Horizontal
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Trao Rampa Mxima
Peso Bruto
Cap. Tanque combustvel

Z-34/22RT

2WD/4WD 30/45%
6577/6668kg
64,4L

10,29m
6,06m
227kg
1,52X0,76m
5,54x1,93x2,00m
45%
4263kg
49,8L

16,00m
7,60m
227kg
1,80X0,76m
5,56x2,29x2,05m
2WD/4WD 30/45%
6169kg
64,4L

450AJ
15,52m
7,47m
227kg
1,83X0,76m
6,50X2,08X2,25m
2WD/4WD 30/45%
7484kg
64,3L

Z-60/34

Z-80/60

Z-135/70

20,10m

25,60m

42,90m

10,40m
227kg
1,80X0,76m
8,20x2,50x2,70m

18,30m
227kg
2,44x0,91m
11,30x2,50x3,00m

2WD/4WD 25/40%
10004kg
75,7L

2WD/4WD 30/45%
17010kg
132L

21,30m
272kg
2,44x0,91m
12,90x2,50x3,10m
4WD 45%
20366kg
151L

600AJ

800AJ

20,27m
12,10m
227kg
2,44X0,91m
8,82x2,44x2,53m
2WD/4WD 30/45%
10025kg
113,6L

26,18m
15,80m
227kg
2,44X0,91m
11,13x2,44x2,98m
2WD/4WD 30/45%
15550kg
147,6L

1250AJP
39,90m
19,25m
454/272kg
2,44X0,91m
11,46x2,49x3,05m
4WD 45%
20056kg
117L

JLG SERIE HAX

Altura de Trabalho
Alcance Horizontal
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Trao Rampa Mxima
Peso Bruto
Cap. Tanque combustvel

150HAX
47,52m
24,16m
454/227kg
2,44x0,91m
12,67x 3,51X3,20m
31%
26.354kg
257,41L

PLATAFORMAS DE LANA TELESCPICA - DIESEL

VELOCIDADE DE ELEVAO E MAIOR
ALCANCE HORIZONTAL
As Plataformas de Lana Telescpica diferenciam-se das articuladas
por possurem uma lana reta, que eleva o operador diretamente
ao local de trabalho. Uma das vantagens o maior alcance
horizontal que estes equipamentos proporcionam.
Praticamente todas as PTAs Telescpicas so movidas
a diesel, com exceo M600J, que acionada
por baterias.

VANTAGENS
Maior alcance horizontal;
Capacidade de elevar at 454Kg em alguns modelos de PTAs;
Grande alcance de forma direta;
Maior altura de trabalho;
Atendem NR-18.
GENIE SERIE S
Altura de Trabalho
Alcance Horizontal
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Trao Rampa Mxima
Peso Bruto
Cap. Tanque combustvel

JLG SERIE S
Altura de Trabalho
Alcance Horizontal
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Trao Rampa Mxima
Peso Bruto
Cap. Tanque combustvel

860SJ
28,01m
22,86m
340/227kg
2,44x0,91m
12,19X2,49X3,05m
2WD/4WD 30/45%
16511kg
117,3L

1200SJP
38,38m
22,86m
454/227kg
2,44x0,91m
10,64x2,49x3,05m
2WD/4WD 30/45%
18552kg
117,3L

1350SJP

1500SJ

42,95m
24,38m
454/227kg
2,44x0,91m
11,86x2,49x3,05m
4WD 30/45%
20411kg
117,3L

41,67/47,75m
19,79/24,38m
454/227kg
2,44x0,91m
18,25x2,49x3,04m
40%
21772kg
117L

S-65 TRAX
21,81m
17,10m
227kg
2,40X0,91m
9,50X2,59X2,74m
4WD 45%
12229kg
132L

S-85
27,70m
23,30m
227kg
1,80X0,76m
12,20x2,60x2,80m
2WD/4WD 30/45%
17237kg
132L

S-105
34,00m
24,70m
227kg
2,44x0,91m
14,00x2,50x3,10m
4WD 40%
18144kg
151L

S-125
40,10m
24,70m
227kg
2,44x0,91m
14,20x2,50x3,10m
4WD 40%
20248kg
151L

PLATAFORMAS DE LANA TELESCPICA - ELTRICA

VANTAGENS
Flexibilidade para trabalhar em ambientes internos e externos;
Pequeno gerador a gasolina recarrega as baterias;
Baterias recarregveis em tomadas comuns;
Pode ser utilizada tambm em terrenos irregulares;
Atendem NR-18.

JLG SERIE M
Altura de Trabalho
Alcance Horizontal
Capacidade da Plataforma
Dimenses da Plataforma
Dimenses Recolhida (CxLxA)
Trao Rampa Mxima
Peso Bruto
Cap. Tanque combustvel
Alimentao

M600J
20,16m
13,18m
227kg
1,83X0,76m
9,37X2,41X2,54m
2WD/4WD 30/45%
7031kg
49,21L
48v DC

MANIPULADORES TELESCPICOS
POTNCIA E AGILIDADE NA ELEVAO E
MOVIMENTAO DE CARGAS
A Diviso Rental disponibiliza linhas de Manipuladores
Telescpicos capazes de executar as mais diversas
operaes de movimentao e elevao de cargas
com preciso e agilidade.

VANTAGENS
Sistemas de estabilizao e nivelamento do chassi;
Excelente manobrabilidade em qualquer terreno;
Trs modos de direo: dianteira, circular e lateral;
Cabines certificadas ROPS/FOPS;
Acessrios intercambiveis com acoplamentos rpidos;
Atendem NR-18.

JLG SKYTRAK

6042

Capacidade Nomial de Carga

Altura Mxima de Elevao
Alcance Mximo Horizontal
Peso Operacional Aproximado
C. Comprimento sem os garfos
L. Largura
A.Altura
Trao
Direo
Capacidade do Tanque de Diesel

2722kg
12,70m
8,51m
11013kg
5,89m
2,49m
2,59m
4x4
Nas 4 Rodas
132L

8042
3629kg
12,7m
8,1m
11898kg
5,72m
2,49m
2,52m
4x4
Nas 4 Rodas
132L

10042
4536kg
12,80m
8,08m
11998kg
5,72m
2,49m
2,52m
4x4
Nas 4 Rodas
132L

10054
4536kg
16,20m
11,89m
12605kg
6,07m
2,59m
2,57m
4x4
Nas 4 Rodas
132L

Acessrios para a Linha Skytrak:

Caamba

Garfos

Caamba de Concreto

Cesto

Extenso de Lana

MANIPULADORES TELESCPICOS

GENIE SERIE RT
Capacidade Nomial de Carga
Altura Mxima de Elevao
Alcance Mximo Horizontal
Peso Operacional Aproximado
C. Comprimento sem os garfos
L. Largura
A.Altura
Trao
Direo
Capacidade do Tanque de Diesel

GTH-844
3629kg
13,41m
8,23m
10206kg
6,10m
2,59m
2,72m
4x4
Nas 4 Rodas
114L

GTH-1056
4536kg
17,32m
12,80m
13608kg
6,40m
2,60m
2,60m
4x4
Nas 4 Rodas
132L

GTH-5022R
5000kg
21,93m
18,93m
19250kg
7,60m
3,50m
3,05m
4x4
Nas 4 Rodas
125L

Acessrios para a Linha Genie:

Caamba para Trabalhos Leves.

Capacidade: 0,76m3

Garfos Standard de 48 Polegadas

VENDA DE EQUIPAMENTOS
A Diviso Rental trabalha com a importao e venda de Plataformas
de Trabalhos Areos e Manipuladores Telescpicos dos fabricantes
Genie e JLG.

EQUIPAMENTOS:
NOVOS:
Para Plataformas de Trabalhos Areos, a Mills oferece, atravs do fabricante, 5 anos
de garantia para estrutura, 1 ano para componentes eletroeletrnicos e hidrulicos
(exceto mangueiras) e 3 meses de garantia das baterias tracionrias, em caso de
mquinas eltricas.
Para Manipuladores Telescpicos, a Mills oferece, atravs do fabricante, 5 anos
de garantia para estrutura, 2 anos ou 2000 horas para transmisso e 1 ano para
componentes eletroeletrnicos, hidrulicos e peas.
SEMINOVOS:
So totalmente revisados, em excelente estado de conservao e operao, contam com uma
garantia total de 3 meses e valores competitivos.

ASSISTNCIA TCNICA
Nosso corpo tcnico altamente capacitado para atender a toda linha
de Plataformas de Trabalho Areo e Manipuladores Telescpicos (das
marcas JLG/Skytrak e Genie).
Os tcnicos so constantemente treinados nos fabricantes e reciclados
atravs de um programa de treinamento interno.
Garantimos toda segurana, qualidade e eficincia na soluo de
seus problemas.
Temos uma equipe direcionada para melhor atend-lo.
Entre em contato conosco,
atravs do 0800 705 1000.

10

CURSOS DE OPERAO DE PLATAFORMAS

O QUE J ERA TIMO, FICOU
AINDA MAIS SEGURO
Atravs dos cursos de operao da Mills, com
instrutores certificados pela IPAF, sua equipe
estar preparada para enfrentar qualquer
desafio no seu canteiro de obras.

Centro de Formao
Aprovado
International Powered Access Federation, organizao sem fins
lucrativos que promove o uso seguro e efetivo de Plataformas
Areas de Trabalho.

Centros de formao Mills:

So Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais,
Bahia, Rio Grande do Sul, Paran
e Esprito Santo.
Oferecemos cursos de operao de:
Plataformas

Tesoura
de Lana Articulada
Plataformas de Lana Telescpica
Plataformas

Programa em conformidade com a ISO 18.878.

Para agendar seu curso, ligue:

0800 705 1000

11

UNIDADES
Rio de Janeiro/So Paulo/Minas Gerais/Esprito Santo/Manaus/Par/Bahia/
Cear/Pernambuco/Paran/Rio Grande do Sul
Para mais informaes consulte o nosso site:

www.mills.com.br

Central de atendimento: 0800 705 1000