A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas han sido tomadas de la Santa

Biblia, Versin Reina Valera 1960 por la Sociedad Bblica Internacional. Aquellas citas
bblicas sealadas (NVI) son tomadas de la Santa Biblia, Nueva Versin Internacional 1999
por la Sociedad Bblica Internacional. Usadas con permiso. Las citas bblicas sealadas
(LBLA) son tomadas de la Santa Biblia, La Biblia de las Amricas 1999 por The Lockman
Foundation. Usadas con permiso.
Nota de la casa publicadora: Todos los nfasis de las citas bblicas son del autor.

Traduccin al espaol por: Sara Castillo Ramos.

Nota de la traductora: Para mayor facilidad de traduccin, el gnero masculino, en todas sus
formas tanto plural como singular (i.e.: l, ellos, hombre, hombres, hijo, hijos, etc.), se utiliza en
este libro en forma inclusiva para referirse a ambos gneros (masculino y femenino).

L A PERSONA CORRECTA, EL LUGAR CORRECTO, EL PLAN CORRECTO:

Discerniendo la voz de Dios
Publicado originalmente en ingls bajo el ttulo
Right People, Right Place, Right Plan: Discerning the Voice of God
Ministerios Jentezen Franklin / Kingdom Connection
P. O. Box 315
Gainseville, GA 30504
www.jentezenfranklin.org
ISBN: 978-0-88368-798-7
Impreso en los Estados Unidos de Amrica
2007 por Jentezen Franklin
Whitaker House
1030 Hunt Valley Circle
New Kensington, PA 15068
www.whitakerhouse.com
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Franklin, Jentezen, 1962
[Right people, right place, right plan. Spanish]
La persona correcta, el lugar correcto, el plan correcto : discerniendo la voz de Dios /
Jentezen Franklin.
p. cm.
Summary: Helps believers develop spiritual discernment in order to make wise lifedecisions in accordance with the will of God in areas such as marriage, career, finances,
and familyProvided by publisher.
ISBN 978-0-88368-798-7 (trade pbk. : alk. paper) 1. Discernment (Christian theology)
2. Decision makingReligious aspectsChristianity. I. Title.
BV4509.5.F74618 2007
248.4dc22
2007024005
Ninguna parte de este libro podr ser reproducida o transmitida en ninguna
forma o por ningn medio electrnico o mecnicoincluyendo fotocopia, cinta
magnetofnica, sistema de almacenaje y recuperacin (o reproduccin) de
informacinsin el debido permiso escrito de los publicadores. Por favor enve sus
preguntas a permissionseditor@whitakerhouse.com.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

15 14 13 12 11 10 0 9 0 8 07

DEDICATORIA
Este libro est dedicado a los seis primores en mi vida:
Mi esposa, Cherise, sin la cual yo no sera nada;
mis cuatro hijas, Courteney, Caressa,
Caroline y Connar,
y, mi hijo Drake.
Que las lecciones en este libro sean parte del legado
espiritual
que dejo para todos ustedes.

AGRADECIMIENTOS
Un agradecimiento especial a tres de los ms grandes hombres de Dios que he tenido el privilegio de conocer:
Tommy Tenney, T. F. Tenney, y, Steve Munsey. Su gua ha sido
profunda en mi vida.
A mi congregacin en Free Chapel, que por casi dos dcadas me ha amado, me ha apoyado y ha credo en m. Quiero
expresarle mi ms sincero agradecimiento.
Por ltimo, un agradecimiento especial a mis compaeros
de la televisin, quienes me facilitan llevar el Evangelio alrededor del mundo.

CONTENIDO
PARTE I EL DON DEL DISCERNIMIENTO
1. Su brjula interna .......................................................... 12
2. Un sentir por lo real:
Discerniendo la voz de Dios ........................................... 20
3. El asentimiento de Dios:
Discerniendo la voluntad de Dios .................................. 33

PARTE II LA PERSONA CORRECTA, EL LUGAR

CORRECTO, EL PLAN CORRECTO
4. La persona correcta ....................................................... 48
5. El lugar correcto ............................................................ 60
6. El plan correcto ............................................................. 75

PARTE III DESENLLAVANDO EL DISCERNIMIENTO

7.
8.
9.
10.

Esperando en el Seor ................................................... 90

Cuidando los momentos de descuidos ........................... 97
Desenllavando el discernimiento con la oracin ......... 108
La mujer que usa el discernimiento
siempre hace la diferencia ........................................... 121
11. El hombre que usa el discernimiento
es un hombre verdadero .............................................. 134

PARTE IV BENEFICIOS DEL DISCERNIMIENTO

12. Desenmascarando a los asesinos del matrimonio........ 150
13. Discerniendo la tentacin sexual ................................. 166
14. Usando el discernimiento
para ganar a su familia ................................................ 179
15. Una vida que vale la pena recordar ............................. 192
Acerca del autor.................................................................. 205

Parte I

EL DON DEL DISCERNIMIENTO

Captulo uno

SU BRJULA INTERNA
No slo de pan vivir el hombre,
mas de todo lo que sale de
la boca de Jehov.
Deuteronomio 8:3

n el centro de la China, una persona comn y corriente

varias veces dejaba caer un pequeo fragmento de
hierro sobre una hoja y observaba mientras la hoja
flotaba en el agua. Inexplicablemente, cada vez que la hoja
dejaba de dar vueltas sealaba hacia la misma direccin. Los
historiadores y los arquelogos ahora creen que as fue como
la brjula, la original herramienta de navegacin, fue descubiertaincluso aos antes que la Biblia fuera escrita.
Ellos no tenan el concepto de norte y surel alineamiento natural que buscaba el fragmento metlicoy por mil
aos nadie descubrira por qu esta solitaria pieza de metal se
comportaba de esa manera. Sin embargo, aos ms tarde, la
brjula sera adoptada por los marineros y viajeros que necesitaban la direccin precisa que los llevara a su destino final.
Antes de la brjula, estos trotamundos solamente podan
mirar a su derredor y fijar su curso segn las marcas fsicas
que les rodeaban. No tenan ni idea de que haba una fuerza
12

Su brjula interna
internaen este caso, el campo magntico de la tierraque
influenciaba a aquella pequea pieza de hierro.
En el interior de cada creyente, ordinario y extraordinario, hay una brjulauna fuerza internacolocada por Dios,
esperando ser descubierta y usada para Su gloria. Cuando
usted aprenda a usar y confiar en este recurso valioso, usted
descubrir que puede navegar mejor en los mares tormentosos
y cielos nublados de la vida.
Con quin me casar?
Qu har con mi vida?
Tomo este empleo?
Debo invertir dinero en esta oportunidad?
Al parecer, la vida es un interminable ciclo de decisiones
que puede alterar toda la direccin de nuestros destinos. Cun
liberador sera si pudiramos tener acceso a una brjula interna
que ajustara la direccin de nuestras vidas hacia un norte verdadero. Sin ella, nos queda mirar alrededor y establecer nuestro curso segn las marcas de nuestro mundo fsiconuestras
emociones y corazonadas, as como las voces de aquellos que
querran influenciar en nuestro viaje.
Qu si pudiramos confiar en la brjula colocada en el
lugar correcto por nuestro Creador? Qu si pudiramos discernir la voz de Dios en nuestras vidas? Dios desea hablar a su
vida, si tan slo usted pudiera aprender a reconocer Su voz. A
travs del poder de Su Espritu Santo, l le ha dado a usted
todo lo que usted necesita para establecer el curso de su vida
que lo conducir a la persona correcta, al lugar correcto y al
plan correcto para lograr Su perfecta voluntad para su vida.

LA VOZ DE DIOS
En Gnesis, Dios dijo: Sea y fue! Los cielos, el globo
terrqueo, el suelo y los mares llegaron a existir por medio de
13

LA PERSONA CORRECTA, EL LUGAR CORRECTO, EL PLAN CORRECTO

la voz de Dios. Luego, leemos: Entonces dijo Dios: Hagamos al
hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza (Gnesis
1:26). Fue as que el hombre fue creado a imagen de Dios, quien
despus puso Su vida en el hombre. Entonces Jehov Dios form
al hombre del polvo de la tierra, y sopl en su nariz aliento de vida,
y fue el hombre un ser viviente (Gnesis 2:7). Como imagen de
Dios, el hombre era diferente al resto de la creacin, pues l era
un ser con determinacin propia. El hombre tena una voz en
cmo resultara su vida. l fue creado a semejanza de Dios.
Inmediatamente, el hombre demostr esto al empezar a
dar nombre a todos los animales. Al igual que su Creador, el
hombre tambin poda hablar y llamar las cosas por nombre. El
hombre no era un dios en s, pero poda hablar como Dios y la
fuerza de la Deidad estaba en su voz porque Dios haba soplado
en su nariz aliento de vida. Dios sopl Su voz en Adn.
Pero Adn y Eva no estaban solos en el huerto. Satans se
introdujo e inmediatamente empez a trabajar haciendo una
grieta para separar al hombre y a la mujer de la voz de Dios.
Observe esta propuesta: Pero la serpiente era astuta, ms que
todos los animales del campo que Jehov Dios haba hecho; la cual le
dijo a la mujer: Con que Dios os ha dicho? (Gnesis 3:1). Satans
saba que para derrotar a la raza humana, tena que separar al
hombre de la voz de Dios. Usted conoce el resto de la historia.
Satans dijo: El da que comis de l, sern abiertos vuestros ojos,
y seris como Dios (Gnesis 3:5). No le parece que hay algo
extrao ah? Qu del hecho de que ellos ya eran como Dios!
Ellos haban sido creados a la semejanza de Dios.
Aqu es donde vislumbramos la estrategia del enemigo en
su vida: l har todo lo que pueda para hacer que usted escuche
la voz de l y no la voz de Dios. Nada mejor le gustara a l que
sugerir la direccin de su vida. l le dir que usted tiene que ser
alguien msalguien diferente a la persona que Dios quiere
14

Su brjula interna
que usted sea. Por qu otra razn le sugerira a Eva que ella
poda ser como Dios, implicando que Eva no era creada a la
imagen de Dios? Talvez sea por eso que muchas personas pasan
toda la vida tratando de impresionar a otros siendo algo que
no son. Sus vidas son carcomidas por la frustracin y el remordimiento. Ellos no entienden que Dios los cre a Su imagen.
Usted no tiene que ser alguien que no esusted ya es quien l
quiere que usted sea.
A pesar de todo, Dios se paseaba por el huerto en el frescor del da. Qu hicieron Adn y
Eva? Ellos se escondieron al or la Usted no tiene que
voz de Dios. Desde ese momento en ser alguien que no
adelante, el Antiguo Testamento se
esusted ya es
convierte en una crnica de relacioquien l quiere
nes de amorodio de la humanidad
que usted sea.
con la voz de Dios.
En xodo, Dios habl con
Moiss a travs de una zarza ardiendo, y, tiempo despus,
le dict los Diez Mandamientos completos con destellos de
luz y humo. Las Escrituras dicen que el pueblo temblaba y
le dijeron a Moiss: Habla t con nosotros, y nosotros oiremos;
pero no hable Dios con nosotros, para que no muramos (xodo
20:19). Mire cuan bien estaba funcionando el plan de Satans. El hombre cambi de hablar con Dios en el huerto a tener
miedo de Su voz. Satans as haba pervertido la relacin del
hombre con Dios a tal punto que pensaron que solamente el
or Su voz poda matarlos. El plan de Satans no es diferente
hoy en da. l lo convencer a usted de que si escucha a Dios
eso destruir su relacin, su carrera y su diversin. l le dir
a usted que la Palabra de Dios eliminar su vida.
Al final, las cosas salieron tan mal que Dios, en efecto,
dijo: Est bien, ustedes ya no quieren ms Mi voz? Ustedes
15

LA PERSONA CORRECTA, EL LUGAR CORRECTO, EL PLAN CORRECTO

no quieren que Yo les hable? Magnfico. Denlo por hecho.
Con eso, Su Palabra, se detuvo. Las Escrituras cesarontrayendo un abrupto fin al Antiguo Testamento.
Y por cuatrocientos aos la voz de Dios estuvo silenciada.
Posteriormente, ese silencio fue roto por la voz del que
clama en el desierto (Mateo 3:3). El libro de Juan no deja dudas
de que Dios estaba listo para hablar otra vez: En el principio
era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Y aquel
Verbo fue hecho carne, y habit entre nosotros (Juan 1:1, 14). Dios
haba roto el silencio, y ahora Su voz tena piel y huesos.
Cuando Jess inici Su ministerio, despus de ser bautizado en el Ro Jordn, fue la voz de Dios la que confirm que
Jess era Su Hijo: Y hubo una voz de los cielos, que deca: Este es
Mi Hijo amado, en quien tengo complacencia (Mateo 317).
No puede usted imaginarse a los demonios temblando?
La voz de Dios estaba en el huerto, la voz que se paseaba con el
aire del da (Gnesis 3:8), aquella voz estaba de regreso sobre el
planeta hablando a las vidas de Su amada creacin. La Palabra
de Dios volva a desplegar su poder. Jess le habl a una tormenta y ella se detuvo. Jess le habl a Lzaro y Lzaro sali de
la sepultura. Jess le habl al rbol de higuera y ste marchit.
Cuando Sus seguidores expresaron asombro porque el rbol se
sec, Jess les inform: De cierto os digo, que si tuviereis fe, y no
dudareis, no slo haris esto de la higuera, sino que si a este monte
dijereis: Qutate y chate en el mar, ser hecho (Mateo 21:21).
Ya era un hecho oficial. La voz de Dios no solamente estaba
activa de nuevo, sino que estaba libre de obrar en las vidas de
aquellos que clamaran por l. Dios no haba terminado la obra
en la vida de Su pueblo. De hecho, l apenas empezaba.

LA VOZ DE DIOS EN SU VIDA

Cmo puede usted descubrir esa direccin interna y especial que Dios le dio nicamente a usted? Cul es el plan de Dios
16

Su brjula interna
para su vida? Muchas mujeres en la actualidad pueden sentir
muchas cosas menos que son especiales a medida que tratan de
cumplir con las constantes exigencias de la carrera, la iglesia y
la familia. Ellas se sienten excluidas, estresadas y abrumadas.
Actualmente, la mayora de hombres est confundida mientras
el mundo trata de feminizarlos y luego esperan de ellos que sean
hombres verdaderos al satisfacerles cada uno de sus deseos.
Ellos se sienten marginados, brescados y bajo ataque.
Dios lo ve a usted como alguien extraordinario y l desea
usarlo a usted de manera extraordinaria. l est buscando
hombres y mujeres que se atrevan a creer que ellos pueden
hacer la diferencia. Hoy en da, el cuerpo de Cristo (la Iglesia)
debe abrir sus odos espirituales para or y reconocer la voz del
Todopoderoso. Ser que Dios quiere usarlo a usted como un
jugador principal de Su reino en estos ltimos das?
Yo tena seis aos de edad, tomaba el bao un sbado por
la noche con mis soldados G. I. Joe, cuando empec a cantar
el himno de Bill Gaither El Rey viene. Mi madre, que estaba
escuchando, entr al bao y me dijo: Jentezen, los msicos de
nuestra iglesia salen de la ciudad maana y tu pap me pidi
que me hiciera cargo de la msica. Ya lo tengo todo en orden,
excepto la msica especial para la ofrenda. Querras cantar
ese himno maana durante el ofertorio? Ella continu presionando, sin aceptar ninguna respuesta negativa.
Lo har si me paga veinte dlares, dije finalmente.
Trato hecho!
Mi madre ley entre lneas, percibiendo algo acerca del
destino de su hijo a travs del discernimiento espiritual. Sin
embargo, ninguno de nosotros saba que cantar aquel himno
al da siguiente me lanzara al ministerio.
Cralo o no, todava recuerdo ese da. Las lgrimas fluan
mientras la congregacin era conmovida. El tierno toque de
17

LA PERSONA CORRECTA, EL LUGAR CORRECTO, EL PLAN CORRECTO

Dios vino sobre mi vida. Ms tarde empec a cantar en el coro
y a tocar la batera, el saxofn y el piano, lo cual me llev a
aceptar mi llamado a predicar.
Actualmente pastoreo una iglesia maravillosa llena de
miles de personas y alcanzo a millones por medio de la televisin. Pero todo esto fue iniciado por el asombroso discernimiento de mi madre.
Hay cosas que usted sabe y no las puede explicar. Primera de Juan 2:20, dice: Todos ustedes, en cambio, han recibido uncin del Santo, de manera que
conocen la verdad (NVI). Todos los
Todos los
creyentes tenemos una uncin, un
creyentes
toque espiritual de Dios, que nos
tenemos una
provee notable visin. A travs del
uncin que nos Espritu Santo, por quien fluyen
todos los dones, la gracia y un
provee visin.
mayor conocimiento de Dios, usted
tiene informacin interior acerca de cul es la voluntad de
Dios.
Dios le ha dado a cada creyente ordinario un don extraordinario. l le ha dado a usted una brjula interna para guiar
y discernir las cosas acerca de sus hijos, su esposa, su familia,
su carrera y sus finanzas.
Este discernimiento no proviene de sabidura humana,
proviene de Dios. En los siguientes cinco captulos, usted
aprender a:

Activar la voz del Espritu Santo.

Confiar en su voz interior de discernimiento.
Aplicar el discernimiento a la vida diaria.
Lograr una gran diferencia en la vida de sus seres
queridos tan slo siendo usted mismo.
18

Su brjula interna
Como pronto ver, sta ser la leccin ms importante que
usted jams haya experimentado mientras cumple con su asignacin de convertirse en el hombre o mujer que Dios dise
que usted fuera.

19

Captulo dos

UN SENTIR POR LO REAL:

DISCERNIENDO LA VOZ DE DIOS
Para que busquen a Dios, si en alguna manera,
palpando, puedan hallarle, aunque ciertamente
no est lejos de cada uno de nosotros.
Hechos 17:27

lguna vez ha estado usted en su casa leyendo un libro

cerca de la luz y de repente una mariposa nocturna
(o polilla) revolotea alrededor suyo? Usted apenas la
nota; es un pequeo insecto.
Saba usted que en las Escrituras una sola vez se le compara a Dios a una mariposa nocturna? El profeta Oseas pastore al pueblo de Dios durante uno de los perodos ms
prsperos de Israel. Con el tiempo, en medio de su prosperidad, Israel empez a reincidir y Oseas se les advirti: Yo
[Dios], pues, ser como polilla a Efran (Oseas 5:12). Pero dos
versculos ms adelante, l dice: Porque Yo [Dios] ser como len
a Efran (versculo 14). La profeca de Oseas a Israel revela un
gran concepto de discernimiento. Esta demuestra como Dios
habla a Su pueblo.
Si usted fuera receptivo y obediente a la voz del Espritu
Santo cuando Dios quiere guiarlo, l jams lo golpear a usted
20

Un sentir por lo real: Discerniendo la voz de Dios

con ninguna cosa ms poderosa que una polilla. Sin embargo,
si usted es insensible y se resiste a escuchar Su voz, l vendr
hacia usted como un len. Dios es tierno. Su primera eleccin
para captar su atencin es empujarlo suavemente con el codo
en la direccin correcta. l no quiere que se oiga un rugido. Si
usted abre la puerta de su armario y una polilla sale volando,
entonces quizs usted no la note. Pero si usted fuera sorprendido por el rugir de un len, eso probablemente si captara su
atencin.
Es algo hermoso ser guiado tiernamente por el Espritu
Santo. Tan ligero como una mariposa nocturna, Dios est tratando de dirigirlo a usted y mostrarle Su camino; Su preferencia no es recurrir al len para perseguirlo a usted hasta
llevarlo a la direccin correctapero l lo har (si fuere necesario). Andar y volver a mi lugar, hasta que reconozcan su pecado
y busquen mi rostro. En su angustia me buscarn (Oseas 5:15).
Cuando no seguimos la tierna direccin de la Palabra de
Dios y del Espritu Santo, entonces nos volvemos insensibles a
Su presencia. La persona insensible espera que el len venga,
antes de creer que es Dios el que les est diciendo algo. Algunas
personas dicen: Bien, si Dios no quiere que lo haga, entonces
l necesita enviar algo para detenerme. De nuevo, el deseo
de Dios es utilizar la tierna direccin del Espritu Santo (con
la polilla), pero si permanecemos tercos o insensibles a esto, l
captar nuestra atencin de una manera u otra (con el len).
Un ejemplo dramtico de este mtodo polilla-len se
encuentra en 2da Samuel. El rebelde hijo del rey David, Absaln, envi por Joab para enviar con l un mensaje a su padre.
Pero Joab no lleg. Por segunda vez Absaln envi por l, pero
Joab le desobedeca. Finalmente, Absaln mand a sus criados
a prenderle fuego a los campos de cebada de Joab. Con su
sembrado ardiendo, Joab vino corriendo ante Absaln y le
21

LA PERSONA CORRECTA, EL LUGAR CORRECTO, EL PLAN CORRECTO

pregunt: Por qu tus criados le han prendido fuego a mis
campos? A esto, Absaln, respondi: Envi por ti una vez y
otra vez, y, no viniste. As que le prend fuego a tus campos de
cebada como ltimo recurso para captar tu atencin (Vase 2
Samuel 14:2931).

UN SENTIR POR LA VOZ DE DIOS

Probablemente se estar preguntando: Cmo hago para
activar este discernimiento en mi vida? Cmo hago para reconocer
el susurro proftico de Dios?
En cierta ocasin escuch a un oficial de la Tesorera de
los Estados Unidos que tena como trabajo identificar los billetes falsos de un dlar. l expres: La clave para identificar
un billete falso es pasar horas y horas tocando los verdaderos.
En otras palabras, usted tiene que adquirir un sentir por lo
verdaderosi usted quiere identificar lo falso.
A medida que usted pase tiempo con Dios orando y estudiando Su Palabra, usted desarrollar un sentir por la voz de
Dios. Instantneamente usted empezar a reconocer cuando
algo no se siente bien en su espritu.
En Gnesis 27, Isaac pudo haber evitado ser engaado
si l hubiera tenido un sentir por lo verdadero. Jacob, su
hijo menor, quera la bendicin que le perteneca a Esa, su
hermano mayor. Para lograrlo, Jacob tena que convencer a
su padre para que le diera la bendicin. As que, Rebeca, la
madre de Jacob, se invent una treta astuta para engaar al
anciano Isaac, a quien, adems, su vista empezaba a fallarle.
Jacob imit la voz de Esa y cubri sus brazos con pieles de
animales para disfrazarse como su hermano mayor, quien era
ms velludo que l. Al pretender ser Esa, Jacob enga a su
padre y obtuvo la bendicin que tradicionalmente se reservaba para los hijos primognitos (Vase Gnesis 27:22). Mos22

Un sentir por lo real: Discerniendo la voz de Dios

trando una ligera sospecha al sonido de esta extraa voz, Isaac
palp el brazo de Jacob para asegurarse que en realidad era
Esa. Ntese que el anciano pudo haber discernido el fraude
si l hubiera confiado en sus odos. Debemos ser cuidadosos
porque con frecuencia la voz del error puede sonar casi idntica a la voz de la verdad.
Usted debe aprender a confiar en sus odos espirituales. Jess dijo: Y las ovejas le siguen [al pastor], porque conocen su voz (Juan 10:4). Isaac supo que algo no andaba bien
cuando oy la voz de Jacob. l toc
el brazo de Jacob y se dej engaar
Usted debe aprender
por el tejido velludo. No obstante,
a conar en sus
la verdad espiritual no necesariaodos espirituales.
mente puede ser juzgada por las
Con frecuencia las
circunstancias externas. Aunque
Isaac era lo suficientemente viejo personas confunden
para reconocer el engao, nosotros
otras voces con
debemos comprender que nunca
la de Dios.
somos demasiados viejos para ser
engaados. Nunca alcanzaremos el
lugar donde no tengamos que afinar nuestra sensibilidad espiritual. Usted necesita manejar la Palabra de Dios lo suficiente
para distinguir entre la verdad y el error.
Con frecuencia las personas confunden otras voces con la
de Dios. El don del discernimiento separa las voces falsas de
la verdadera. Algunas cosas no se perciben como correctas.
Esto no necesariamente significa que Dios no le est hablando
a usted, pero si hay cierta reserva en su espritu, usted debe
esperar para que Dios le de la luz verde y confirme su sentir
antes de proceder.
Si usted siente que algo no es correcto, puede ser que ello
no est de acuerdo al tiempo de Dios. El hijo prdigo hubiera
23