Sunteți pe pagina 1din 150

Repblica Bolivariana de Venezuela

DEFENSORA DEL PUEBLO


Testimonios: asesinato, tortura y desaparicin
forzada en el perodo 1958-1998

Gabriela del Mar Ramrez


Defensora del Pueblo

Sede principal
Av. Urdaneta, Centro Financiero Latino,
26, 27, 28 y 29, Caracas-Venezuela, 1010.
0212.505.30.78 / 0212.505.30.69

www.defensoria.gob.ve
denuncias@defensoria.gob.ve
publicaciones@defensoria.gob.ve

COORDINACIN DE PUBLICACIONES
Coordinadores de la investigacin
Oscar Battaglini
Carolina Brito
Correccin
Jess Rodrguez
Registro hemerogrfico:
Jos Cedeo
Diagramacin
Michael Mata
Diseo de portada
Carolina Loreto
Depsito Legal: N lf92420123221416

La Defensora del Pueblo quiere expresar su muy sentido agradecimiento a


los compaeros de PDVSA Hilario Cortez y Manuel Tovar, por su invaluable
colaboracin para la impresin de esta publicacin.

Nosotros decimos: NI OLVIDO NI SILENCIO. Porque el pasado


los condena y el olvido y el silencio permitiran que volvieran.
Maite Tejero.

NDICE
Presentacin10
Paul del Ro

13

Brenda Esquivel

33

Marlene Esquivel

47

Jos ez Ibarra

61

Hernn Abreu Patricio

79

Pura Soto Rojas

97

Maite Tejero

113

Antonio Arias

131

TESTIMONIOS
Paul del Ro (ex combatiente guerrillero)
Brenda Esquivel (sobreviviente)
Marlene Esquivel (sobreviviente)
Jos ez Ibarra (ex combatiente guerrillero)
Jos Luis Martnez Garca (sobreviviente)
Hernn Abreu Patricio (ex combatiente guerrillero)
Pura Soto Rojas (familiar de vctima)
Maite Tejero (familiar de vctima)
Antonio Arias (ex combatiente guerrillero)

Presentacin
En los ltimos aos, hemos visto con especial atencin cmo se han dado a conocer
a la luz pblica una serie de investigaciones cuya temtica general versa sobre la
reconstruccin de hechos, eventos y procesos que se desarrollaron en nuestro pas en
el contexto de la lucha social, poltica y armada de los aos sesenta, setenta, ochenta y
noventa del siglo pasado. Muchos de esos trabajos han apelado a la memoria individual,
el reportaje grfico, la ficcin narrativa, la compilacin hemerogrfica y la ms tradicional
investigacin histrica. Se trata de un esfuerzo importante, pues hablamos de una historia
que, aunque fresca todava en la memoria de muchos, se ha intentado por otra parte
ocultar, falsificar y tergiversar. Esto ltimo responde sin duda a poderosos intereses, los
cuales se ven desnudados en su accionar criminal por la denuncia de los que padecieron
en el pasado reciente detenciones arbitrarias, tortura y represin; o el testimonio de
aquellas personas que han debido soportar aos interminables sin la certeza del paradero
de algn familiar vctima de una de las ms aberrantes figuras represivas del terrorismo
de Estado: la desaparicin forzada de personas. Horrendo procedimiento que no surge
como muchos todava creen en Chile, Argentina, Brasil o Paraguay, sino en Venezuela,
en los primero aos de la dcada de los sesenta del siglo XX.
La Defensora del Pueblo tambin ha hecho un sostenido esfuerzo en el sentido de
desarrollar una lnea editorial que contemple diversas aristas de la materia de la que
hablamos. Bajo la consigna Sin memoria no hay justicia, hemos venido publicando
trabajos que ponen a disposicin de las jvenes generaciones el anlisis de eventos que
estamos seguros a muchos herederos actuales de aquel sistema represivo y criminal no
les interesa que se ventilen. El 27F, la Masacre del Liceo Sanz, la Masacre de Cantaura,
etc., son algunos de esos hechos; algunos ms recordados que otros, pero todos con
un comn denominador: la violacin sistemtica de los derechos humanos durante el
perodo 1958-1998.
Sin embargo, consideramos que todava falta una importante veta por desarrollar: la de
los testimonios orales de los sobrevivientes y familiares de las vctimas. Tarea que nos
impone, por el elemental rigor de la mortalidad humana, urgencia para recopilarlos y
darlos a conocer. Porque hablamos de hechos acaecidos hace treinta, cuarenta y hasta
cincuenta y tantos aos, y que corren indefectiblemente el peligro de perderse junto al
ocaso vital de sus protagonistas. Dicha tarea ya la acometimos con un primer ensayo
testimonial recogido en la publicacin La Masacre de Cantaura. 30 aos, y ahora
sistematizamos bajo el ttulo Testimonios: Asesinato, tortura y desaparicin forzada en
el perodo 1958-1998. Hablamos, en este volumen que esperamos sea el primero de
una serie, de nueve entrevistas realizadas a diferentes actores de esa dilatada etapa de
nuestra historia contempornea. En dichos dilogos algunos hablan como protagonistas
directos de las luchas que se desarrollaron en ese tiempo (Paul del Ro, Jos Nez
Ibarra, Hernn Abreu y Antonio Arias); otros en calidad de familiares de asesinados y

desaparecidos (Pura Soto Rojas y Maite Tejero); otros como testigos y sobrevivientes de
detenciones arbitrarias, torturas y represin (Brenda Esquivel, Marlene Esquivel y Jos
Luis Martnez).
De ese compendio heterogneo de testimonios, queremos resaltar una serie de elementos
que surgen como constantes, y dan un bosquejo general de cmo los cuerpos represivos
del Estado de esa poca actuaban bajo formatos estandarizados bien establecidos.
Esa realidad, muy posteriormente corroborada por los manuales desclasificados
por el propio Pentgono en 1996, nos hablan de una brutalidad y deshumanizacin
realmente demencial: sofisticados mtodos de tortura, como simulacros de ejecucin y
ahogamiento; la induccin de prdida de la nocin del tiempo en los prisioneros; la puesta
en prctica de la pena de muerte en los teatros de operaciones militares, incluyendo el
uso de helicpteros y pelotones que no slo ejecutaban a los prisioneros sino que los
mutilaban; la represin indiscriminada contra manifestaciones desarmadas; el expediente
del chantaje para los detenidos con la amenaza manifiesta y explcita de que su no
colaboracin acarreara consecuencias sobre sus seres queridos, no importando si stos
fueran mujeres, adultos mayores o nios, y as por el estilo.
La repeticin de uno o varios de los anteriores procedimientos en varios de los entrevistados
en este libro configura, a todas luces, un modelo represivo; un mtodo a seguir en cada
caso establecido previamente y que se puede calificar como parte de una poltica de
Estado claramente definida: esto es, aplastar cualquier signo de disidencia armada o
pacfica por la va que fuera; sembrar el terror y desmoralizar a los adversarios polticos
del Estado de aquel entonces.
Asimismo, un detalle curioso y perverso es el proporcionado por una de nuestras
entrevistadas (Brenda Esquivel), en el que descubrimos que la entrega en adopcin de
hijos de personas asesinadas y desaparecidas a individuos extraos a su crculo familiar
y sin que mediara legalidad alguna, no se inici como prctica en Argentina donde ha
tenido sin duda mayor incidencia y repercusin, sino en Venezuela. Es decir, no slo
aqu se implement por vez primera en el continente americano la figura del desaparecido,
sino la del secuestro de nios. Esto en s mismo es significativo y revela una realidad muy
poco conocida en nuestro pas.
En otras ocasiones hemos afirmado que recordar no slo sirve para conocer, sino tambin
para evitar retroceder. Si no queremos que lo relatado en este libro vuelva a ocurrir como
repeticin trgica de un tiempo que creamos superado, estamos obligados a alzar la voz
para que la memoria, hecha conciencia en nuestros hombres y mujeres, sea el principal
muro de contencin contra aquellos que suean con volver al pasado.

Gabriela del Mar Ramrez

Defensora del Pueblo

Paul del Ro
Artista plstico, excombatiente guerrillero, miembro de la Fundacin
Capitn de Navo Manuel Ponte Rodrguez
Entrevista efectuada en el Cuartel San Carlos,
Caracas. 21 de junio de 2012

Despus del triunfo de Rmulo Betancourt en las elecciones de 1959, cuando se


promete la vuelta de la democracia entre las muchas promesas electorales que
se hicieron y por las cuales en gran medida pierde las elecciones Larrazbal,
se promete igualmente un distanciamiento de las polticas dictatoriales de Prez
Jimnez. Cosa que en ningn momento Betancourt cumple, al punto de que l
gobierna prcticamente desde la primera semana de su mandato sin las garantas
constitucionales. Eso jams se haba visto aqu. Y, por supuesto, comienzan
las negociaciones para entregarle el petrleo y todas las riquezas a los Estados
Unidos. No s si recuerdan el famoso Cerro Bolvar, del que no qued nada de
hierro, ni la muestra; a locha la tonelada. Pero al mismo tiempo, comienzan
las manifestaciones reivindicativas de los obreros, de los trabajadores, de los
estudiantes, de los campesinos; y todas esas manifestaciones son reprimidas por
la polica brutalmente. De ah viene esa famosa frase que la dijo en un discurso; eso
est grabado en un discurso pblico de disparen primero y averigen despus.
S que ha habido discusiones y polmicas con respecto a esa expresin (si la
dijo o no la dijo). Pero eso est grabado e incluso filmado. La que lo puede decir
exactamente es Raquel Castro.

14

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Esa era la situacin general. Cada vez que haba una manifestacin, haba muertos.
Ah est aquella manifestacin del ao 59 en la Plaza La Concordia, donde cuatro
obreros desempleados son asesinados por la polica. Entonces, ante la magnitud
de esa represin tan brutal que fue la misma en contra de los estudiantes, el
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), que se acababa de separar de
Accin Democrtica, y el Partido Comunista, declaran el impulso de la lucha y
la insurreccin armada. Y efectivamente nosotros como jvenes de entre 17 y
18 aos, siguiendo la lnea del Partido (yo era militante del MIR), comenzamos
a buscar las armas y a organizarnos para pasar a la clandestinidad y crear los
aparatos armados, que al principio eran muy rsticos y primitivos. Nosotros
aprendimos con base en el ensayo y el error; muchos compaeros cayeron presos
y otros fueron asesinados precisamente por la falta de experiencia. La poca que
exista era la de la poca perezjimenista, la de los adecos y los comunistas, que
en realidad fue una resistencia clandestina, no una lucha armada contra Prez
Jimnez. Dicho con otras palabras: un movimiento clandestino que buscaba un
golpe de Estado. Y como los estaban buscando para matarlos, ellos lgicamente
andaban armados. Cuando los encontraban haba tiroteos y muertos, y as muere
Ruiz Pineda y otros. En resumen, ellos nunca desarrollaron la lucha armada, sino
que lo que hacan era conspirar.
La propuesta nuestra, la que llevamos a cabo, era la de organizar no una resistencia
sino una lucha armada que nos condujera a la toma del poder. Claro, tenamos
la influencia de Cuba. Por la liberacin nacional y el socialismo, esa era la
consigna. As comienza la lucha armada en los aos 60, cuando se establecen
los primeros experimentos en el monte: las guerrillas en La Azulita; otras aqu en
el Estado Miranda. Yo estuve en Miranda, cerca de San Sebastin de los Reyes.
Un sitio que se llamaba El Topo de la Bandera, recuerdo. Ese fue el comienzo.
Con el paso del tiempo, nos organizamos con ms profesionalismo. En unidades
tcticas de combate, destacamentos, pelotones y brigadas. Sobre todo en Caracas
y en las grandes ciudades. Poco a poco se van constituyendo los grandes frentes
guerrilleros en casi todo el pas: en oriente, en occidente, en Guayana, en el centro
es el caso del Cerro El Bachiller.
El gobierno de Rmulo Betancourt fue un gobierno cruel, sanguinario, asesino
y genocida. A ese gobierno le dimos unos golpes terribles, sobre todo golpes
de mucho efecto propagandstico. Tal es el caso del robo de los cuadros del
Museo de Bellas Artes, en la exposicin que conmemoraba los cien aos de
la pintura francesa, y nos llevamos varios cuadros de grandes maestros como

PA U L D E L R O

Picasso, Matisse, etc. Fueron operaciones realmente brillantes, muy inteligentes.


Esa operacin dur unos tres o cuatro das y luego se devolvieron intactas las
pinturas en la casa de Arturo Uslar Pietri. Las compaeras y compaeros que
efectuaron esa operacin todava estn vivos.


Diario Crtica, Maracaibo, 09 de noviembre de 1971. En el artculo, que reseaba la captura de Paul del Ro, se
reprodujo una de las fotos del secuestro del futbolista Di Stfano en 1963.

Luego suceden los dos secuestros de aviones. El primero fue el de los denominados
Aguiluchos, del Partido Comunista, que regaron a Caracas con volantes y se
van a Curazao, isla donde los hacen presos y los devuelven a Venezuela. Despus
hace lo mismo el MIR con Olivia Olivo y cuatro compaeros ms en Ciudad
Bolvar. Riegan los panfletos en esa ciudad y se van a la isla de Trinidad, con la
misma historia: los hacen presos, los devuelven y estn presos aqu. Olivia Olivo
posteriormente fue rescatada de la crcel de mujeres por un comando de la FALN.
Toman la crcel de mujeres de Los Teques, rescatan a la compaera y la llevan
para el Frente Guerrillero de El Bachiller. Muchos aos despus ella muere de un
cncer (en libertad, claro).
Ya en el ao 63 ocurre la toma del buque Anzotegui que hacemos nosotros (el
MIR), dirigida por el piloto del barco, Medina Rojas, quien por cierto era hermano

15

16

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

de Wallis Medina Rojas, el cual haba participado en El Porteazo y estaba preso


en la Isla del Burro (Lago de Valencia). Entonces, como eran hermanos, pues l
decide tambin participar de alguna manera y ofrece la posibilidad de llevarse el
barco porque era primer piloto. l nos propone la operacin, el MIR la acepta y
me pasa la operacin a m. Yo manejaba una Unidad Tctica de Combate y en
esa misin nace el Destacamento Rudas Mezones. No estoy seguro pero creo
que es la primera operacin de la FALN como tal, en la que participa el Partido
Comunista y el MIR. Sin embargo, la direccin militar de la tropa era ma; es
decir, era una operacin de la FALN, pero manejada militarmente por el MIR. Con
el barco llegamos a Brasil, recibimos asilo poltico y, para no hacer muy larga la
historia, despus regresamos Rmulo Nio y yo (los dems se quedan afuera)
y es cuando secuestramos al futbolista Di Stfano. La operacin del barco fue en
febrero del 63 y en agosto estbamos secuestrando a Di Stfano. Tambin una
operacin de la FALN. El jefe de la operacin fue Luis Correa, comandante del
Destacamento Csar Augusto Ros del Partido Comunista, y yo era el segundo al
mando. Por cierto, el nico militante del MIR que haba en esa operacin era yo.
Pero igual era una operacin combinada de la FALN. Correa mantuvo en secreto
su participacin por cuarenta y cinco aos o ms. l nunca quiso que se supiera,
hasta un par de aos antes de morir, que fue cuando cont finalmente que haba
sido el jefe de la operacin (Correa tena un alto cargo en pdvsa).
Entonces haba una serie de operaciones; sobre todo de ese tipo, escandalosas,
como la toma de la Misin Militar norteamericana en la Alta Florida (Caracas), que
es una de las operaciones ms brillantes y para m una de las ms importantes
de la poca. Y no slo fue la toma de la Misin Militar, sino que sta se incendia
y adems a los oficiales norteamericanos, incluyendo a un Coronel, que sale
fotografiado la foto ustedes la pueden buscar por ah, lo obligan a quitarse los
pantalones y el tipo se los quita! Cmo puede ser eso? Un coronel tiene que
dejarse matar verdad? digo yo, antes que dejarse quitar los pantalones para
tomarle una foto. Y bueno, el hombre se baj sus pantalones y ah est la foto
para la historia. Me imagino que lo habrn degradado ojal, y se deben estar
burlando de l todava.
Esas eran las operaciones que se hacan. Eran siempre exitosas, muy inteligentes,
donde generalmente no haba bajas ni en cuanto a capturas como a muertos y
heridos. Ni de nuestra parte ni de parte de ellos. Nosotros siempre tuvimos el
principio de tratar de no hacer bajas al enemigo. De tratarlo con respeto, de no
herirlos, de no vejarlos, y planificbamos muy bien la operacin y planificbamos
muy bien la retirada. De manera que en muy pocas ocasiones cayeron presos los

PA U L D E L R O

compaeros. Fueron operaciones muy limpias, que llamaban la atencin por su


pulcritud y porque no haba ninguna tragedia. Tambin hubo muchas operaciones
para buscar armamento y para buscar finanzas. En el ao 59 60, muy temprano,
se toma la Base Naval de Mamo en el Litoral (Edo. Vargas). De all se rescatan
ms de cien fusiles que pasan a la guerrilla. Es decir, en lneas generales las
armas se conseguan quitndoselas al enemigo: desarmando a policas en la
calle y operaciones como sta en la que se capturan ms de cien fusiles.
Y por supuesto, operaciones de finanzas. Se le quitaba a los bancos su dinero
(que no era de ellos, era de los ahorristas). Nosotros tenamos nuestro concepto
moral del asunto. No lo veamos como un robo, como un atraco, sino como una
expropiacin. En definitiva los bancos estn cubiertos por el reaseguro; por la
reaseguradora Lloyds de Londres. As que ese dinero los ahorristas no lo perdan
nunca. Ese dinero segua siendo de ellos. Ni siquiera el banco lo perda, porque
ese dinero se lo reembolsaban a travs del seguro. Y se trataba siempre tambin
de no hacer bajas. Eran operaciones limpias y necesarias, porque evidentemente
cualquier movimiento en armas necesita recursos, si no, no puede funcionar. En
fin, ese era ms o menos el modus operandi de las operaciones que hacamos en
esos momentos y, cuando nos quembamos mucho, las organizaciones nos
mandaban para el monte.
Uno de los frentes guerrilleros ms famosos que hubo, el ms antiguo, el ms
combativo, fue el Jos Leonardo Chirino en Falcn. Que lo funda Douglas Bravo,
pero realmente no lo dirige. Lo dirige por un breve lapso. Douglas pas la mayor
parte de esa poca en Pars con su seora esposa. Ese frente en realidad lo
comand por mucho tiempo hasta que fue herido en combate y baj de la montaa
Al Rodrguez Araque. Otro frente fue el Simn Bolvar, en el que estuve. Yo estuve
en la zona de los humocaros, en El Tocuyo, en el pramo de Chejend. Ese era el
Frente Simn Bolvar que diriga Argimiro Gabaldn. Yo a Argimiro nunca lo conoc
porque ese Frente era muy grande y nosotros estbamos en una zona y l en otra,
muy lejos. Nunca tuve la dicha de conocerlo.
Estaba otro Frente hacia el centro del pas que era del Partido Comunista; sin
embargo, haba destacamentos del MIR que funcionaban dentro del Frente,
buscando siempre la unidad. Haba tropas generalmente combinadas MIRPCV. Era el Frente Ezequiel Zamora, que es conocido coloquialmente como El
Bachiller no s por qu, porque El Bachiller simplemente es un cerro que est
frente al Guapo, y esa zona es mucho ms grande y cubre Miranda, Gurico y
una parte de Anzotegui. Ms bien debera llamarse Cerro Azul, ya que el cerro

17

18

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

ms grande e importante que se ve desde la carretera es ese, que era siempre


por donde andbamos. Pero en fin, se conoce como El Bachiller. Ese Frente
lo diriga Fernando Soto Rojas despus de la muerte de Trino Barrios, al cual
tambin conoc siendo muy joven, como militante del MIR. l trat de reclutarme.
En realidad estamos hablando de la prehistoria de la guerrilla. l diriga un
grupo que se llamaba el Tringulo Negro que muy poca gente conoce, y que
funcionaba hacia La Azulita (Edo. Mrida). Eso nunca tuvo desarrollo, pero l
andaba tratando de reclutar gente y nosotros ramos unos muchachos. l termin
siendo el comandante en jefe del Frente Ezequiel Zamora. Lo capturan junto a
Vctor Ramn Soto Rojas en la carretera, en una alcabala, y all los desaparecen,
pues nunca ms se supo de ellos; no aparecieron nunca los cadveres. As fue
como pasa a ser comandante del Frente Fernando Soto Rojas (el hermano de
Vctor), como dije. Con l estuve mucho tiempo. Fernando fue responsable de m
en la ciudad y luego en la montaa.
Posteriormente salgo a Cuba a hacer un curso y regreso y me incorporo nuevamente
a la lucha urbana. Estoy hablando que han pasado ya casi diez aos. Y por una
delacin de un militar que haba participado en el golpe de Carpano (ah, se nos
olvid hablar de los golpes cvico-militares, pero lo retomamos ms adelante); por
la delacin de un militar que estuvo preso y que considerbamos un camarada
pero resulta que el hombre estaba jugando a la cuerda floja, me capturan saliendo
de la concha en donde estaba una noche. Yo andaba enconchado en La Florida,
en la casa de una periodista muy conocida en la poca (no voy a decir el nombre
porque no estoy autorizado). Nos agarran presos a los dos; ella iba manejando
y nos llevan al SIFA (Servicio de Inteligencia de las Fuerzas Armadas), pues ese
militar me haba denunciado ante el SIFA. l muri despus de un infarto, aos
despus. Es decir, no tuve necesidad de vengarme, pues se veng la vida. Estuve
primero preso en el SIFA, donde actualmente existe un estacionamiento. All
funcionaba el edificio sede y en sus stanos se torturaba y se asesinaba. All el
que lograba salir con vida tena suerte. Despus lo pasaban aqu, al Cuartel San
Carlos, lo que haca pblico y notorio que estabas preso y ya no corras peligro de
que te fueran a desaparecer. A m no me pasan inmediatamente porque como yo
era civil, mi caso estaba en tribunales civiles; tenan muchos aos buscndome
a travs de un tribunal civil.
A pesar de que me agarra el SIFA, luego soy trasladado al pabelln de presos
polticos de la Crcel Modelo de Caracas y ah comienza todo el proceso del
juicio. Me haban buscado mucho, pero cuando me capturan resulta que haban
pasado casi diez aos, as que esos delitos graves, grandes, segn ellos,

PA U L D E L R O

Diario ltimas Noticias, Caracas, 01 de octubre de 1963

que me achacaban (yo no los consideraba delitos sino operaciones militares


revolucionarias), ya haban prescrito. Ellos nunca se ocuparon de acumular los
expedientes, pues Betancourt haba dado la orden de matarme. Eso lo pueden
conseguir en la hemeroteca en el diario ltimas Noticias del ao 63, en los das
posteriores al asalto al tren del Encanto. Pueden buscar por ah. Una noticia en
ese diario donde ofrecen 50.000 bolvares por mi captura vivo o muerto. Y como
ustedes saben, cuando se dice vivo o muerto, significa muerto, por supuesto.
Es que eran tan cnicos, tan descarados, tan criminales, que otra noticia dice que
en el caso de que sea una comisin, los 50.000 bolvares se repartiran entre los
miembros de la comisin. Un llamado al crimen y al asesinato, inslito, pblico.
Pero no me pudieron capturar, sino a los diez aos. Y en la Corte Suprema mi
abogado introduce los elementos que existan en los tribunales de justicia, pues
los militares queran echarme rebelin militar, que en aquella poca se pagaba

19

20

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

con dieciocho aos y medio de crcel (la condena que le hicieron a Fabricio
Ojeda). El caso es que la rebelin militar era muy amplia, muy confusa, y entonces
se prestaba para que se la echaran a cualquiera. Pero tratada as era ilegal,
pues legalmente slo se la podan aplicar a los soldados y oficiales alzados en
Carpano, en Puerto Cabello y en Barcelona, por ejemplo, pero no a los civiles,
pues los civiles son civiles. Entonces total que a m no me pudieron imputar
eso, y como los otros delitos estaban prescritos, me juzgan exclusivamente por
el porte de documentacin falsa. A m no me agarran encima nada salvo los
papeles falsos. Yo haba salido esa noche a hacer un contacto y sal desarmado,
sin problemas, por si acaso me consegua con una alcabala y tena mi cdula
falsa. Pero cuando allanan el apartamento la noche de mi captura, consiguen una
pistola y una granada. Entonces tenan para imputarme el armamento ms los
papeles falsos.
Pero resulta que cuando me llevan al tribunal civil por primera vez, el juez fue
realmente muy amable y simptico conmigo. En aquella poca yo era un personaje
extico; todo el mundo tena que ver conmigo. Y el juez me dijo: Vamos a hacer
algo: yo tengo aqu dos cosas por las cuales te puedo condenar. Por tus papeles
falsos (pasaporte y cdula) y las armas que captur la polica. Pero yo le dije
que como esas armas las pudo sembrar la polica porque no haba ni testigos,

Diario ltimas Noticias, Caracas, 01 de octubre de 1963

PA U L D E L R O

ni fiscales, ni nada, le agradeca que me quitara las armas, pues los papeles no
me los poda quitar porque estaba mi foto (cmo poda decir que no eran mos
si all estaba mi foto?). Entonces l estuvo de acuerdo y me quit las armas. Me
quedaban los papeles y la pena mxima eran tres aos y medio que fue lo que me
echaron. Y eso fue lo que pagu, hasta el ltimo da, ya que nunca fui indultado.
Estamos hablando de los aos setenta. A m me capturan en noviembre del ao
71 y haban pasado casi diez aos desde que comenzaron a buscarme.
Por cierto, volviendo a aquellos tiempos, en estos das se cumplieron cincuenta
aos medio siglo del alzamiento de la Base Naval de Puerto Cabello. Yo siempre
lo he dicho, me lo han publicado e incluso me hicieron una entrevista en el canal
8 muy buena con Vanessa Davies, donde yo comet unos errores histricos que
quiero corregir ahora.
Ese alzamiento (El Porteazo) es verdaderamente un hecho heroico. Porque no es
la primera vez, es la segunda vez que los militares se alzan y abren los cuarteles
y le entregan las armas al pueblo para combatir junto a los trabajadores y a
los estudiantes. Entonces yo tuve un error en esa entrevista, porque dije que El
Carupanazo, el alzamiento de Carpano, es posterior, y no es cierto.

Diario El Impulso, Barquisimeto, 03 de junio 1962

El alzamiento de Carpano es el 04 de mayo de 1962, siendo el primero y de


menor importancia, donde el combate fue reducido, los muertos fueron menos, y
es dominado rpidamente. El alzamiento que se queda atrs (la idea es que se
diera simultneamente al de Carpano) es el de Puerto Cabello. Ellos han debido
manifestarse el mismo da. Yo no s por qu desconozco los detalles; ah hubo
descoordinaciones. Y en la entrevista con Vanessa lo digo al revs: que Puerto
Cabello fue primero y El Carupanazo fue despus, cuando lo histrico es que 04
de mayo fue Carpano y 02 de junio fue Puerto Cabello, que es el segundo pero el
ms importante alzamiento cvico-militar de aquella poca. Y el tercer alzamiento
de este tipo es el 04 de febrero de 1992, con Hugo Chvez.

21

22

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

El Barcelonazo (26 de junio de 1961) aunque fue primero que los otros dos,
es ms confuso y estrictamente se trat de una insurreccin militar, no cvicomilitar como el de Carpano y Puerto Cabello. Adems, tuvo menos importancia
y fue dominado inmediatamente, pues a los militares involucrados ya los haban
delatado. Ah creo que hubo ocho o nueve muertos nada ms. No tengo la cifra
exacta; no slo por mi mala memoria, sino porque todos esos casos los gobiernos
se ocuparon de silenciarlos. Inclusive: no s cmo fue en Barcelona, pero all
acusaron al Gobernador Rafael Solrzano y su secretario de gobierno, Carlos
Canache Mata, de haber fusilado a los oficiales que dirigieron ese alzamiento en
el Cuartel de Barcelona. No s si ser verdad, pero me imagino que s.
En el caso de Carpano y de Puerto Cabello sobre todo de este ltimo, hubo
muchos muertos de lado y lado, como 400 en total. Tanto as que hasta a la
gente nuestra la enterraron en fosas comunes, sin averiguar nada. No s si
algn da se sabr dnde estn esas fosas; sera bueno saberlo y desenterrar
los cuerpos. De hecho, ese sera un acto que honrara al gobierno revolucionario.
Averiguar dnde estn esos cadveres (as como se hizo en La Peste), porque
fueron revolucionarios; fueron combatientes que ofrendaron su vida para sacar del
poder a Rmulo Betancourt e instalar una democracia como se quera en aquella
poca, fundamentalmente con la liberacin nacional, que era sacudirnos el yugo
de los Estados Unidos. Todava se hablaba poco de socialismo, a pesar de que
tenamos la influencia de Cuba. Aqu la consigna por la liberacin nacional y
el socialismo, fue posterior. En todo caso, no recuerdo que se mencionara al
socialismo en esos alzamientos cvico-militares. A pesar de que, por ejemplo, en
Puerto Cabello participa Eloy Torres, del Partido Comunista, y Simn Sez Mrida
en Carpano, por el MIR.
Tambin en la entrevista con Vanessa comet otro error, que tambin vamos a
corregirlo hoy: dije que el capitn de navo Manuel Ponte Rodrguez muere aqu,
en el Cuartel San Carlos, un ao despus de esos eventos. Tampoco es as. l
muere no en este calabozo donde nos encontramos, que fue donde estuve preso
yo, sino en otro cercano, pero dos aos despus de aquellos alzamientos, el 24
de julio natalicio del Libertador de 1964. Parecieran no ser cosas importantes
pero s, porque la Fundacin nuestra que lleva su nombre tiene como objetivo
desde que fue creada (as est en el Acta Constitutiva) luchar por el rescate de
la memoria histrica de las luchas de esa poca. Entonces es necesario, es una
obligacin para nosotros, buscar esa verdad, buscar esa memoria y que las
nuevas generaciones conozcan esos hechos. Por eso, no se pueden cambiar las
fechas ni andar jugando con ellas.

PA U L D E L R O

Ponte Rodrguez sufre primero un infarto. Era un hombre de 41 aos; por tanto
era un hombre joven. Pero tras ese primer infarto no recibe atencin mdica. Su
esposa reclama y se cansa de reclamar; sus compaeros aqu reclaman tambin
y an siendo altos oficiales, no les hicieron caso en absoluto. Y el infarto le repite
unos meses despus, no s exactamente cunto tiempo pas entre el primer y
el segundo infarto. Se repiten los mismos reclamos, su esposa se moviliza en la
calle, sus familiares, se reclama desde aqu, los diputados de izquierda afuera,
y tampoco les hacen caso. En otras palabras, lo dejan morir, pues. l muere
bajando las escaleras aqu, camino al Hospital Militar. Deciden llevarlo y bajando
las escaleras en una camilla, muere.
Estando Ponte Rodrguez aqu en el Cuartel San Carlos, junto con el Teniente
Nicols Hurtado Barrios, escriben un libro que se llama Por qu luchamos?. A
cuatro manos escriben ese libro (Nicols posteriormente muere en Portuguesa
con la guerrilla; muere en combate contra el ejrcito y desaparecen su cadver,
que supuestamente despus aparece y vuelve a desaparecer, misteriosamente,
entre el momento en que aparece y pasa a la cadena de custodia. Misterios de la
vida). El caso es que ellos escriben ese libro y se le atribuye a Nicols Hurtado la
frase de hacer la patria libre o morir por Venezuela, que fue la que adoptamos en
la FALN y hemos usado siempre, incluso todava, aunque ya no se corresponda
exactamente con la realidad actual. Porque nosotros consideramos que el gobierno
del presidente Chvez ha cumplido con
la primera etapa de esos sueos que
tenamos en aquella poca, que era la
liberacin nacional. Es decir, entendemos
que la liberacin nacional est cumplida.
Nos hemos quitado de encima el yugo de
los Estados Unidos. Claro, todava falta;
quedan detalles. De otro orden, pero
no en el terreno poltico. En el terreno
econmico, por ejemplo, todava los
logros no tienen mayor brillo. Ir hacia el
Socialismo del siglo XXI por ese camino
ms bien es un proceso lento, y nosotros
lo entendemos y lo apoyamos 100%.
Yo fui detenido una sola vez en mi vida.
Hay compaeros que fueron detenidos
en varias ocasiones y torturados, como

23

24

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

el compaero Idulfo Rojas, aqu presente. Sera muy bueno que los entrevistaran.
Tienen cuentos muy interesantes: colgados de helicpteros, simulacros de
fusilamiento, etc. Yo, bueno, cuando me capturan lo hacen en un momento muy
especial, porque lo hacen comenzando el primer gobierno de Caldera. l se haba
comprometido a lo que llamaba la paz democrtica, y comenz a negociar
con los dirigentes nacionales del Partido Comunista y del MIR, que siempre
negociaron con los gobiernos de la Cuarta Repblica. Siempre. Los dirigentes
nacionales. A espalda de los combatientes. Y cuando las cosas se pusieron muy
duras, negociaron algo que para ellos era muy importante. Ellos garantizaban
que no habra atentados contra dirigentes polticos del gobierno ni contra altos
oficiales de las Fuerzas Armadas (porque se supona que los dirigentes polticos
controlaban las operaciones militares que hacan los combatientes). Y a cambio
de eso, el gobierno les garantizaba que su vida y su libertad les seran respetadas.
Ese fue el negocio sucio y traidor que hicieron a espaldas nuestras. Porque ellos
nos llamaron a la guerra pero desde su casa (con conocidsimas excepciones,
por supuesto, de dirigentes nacionales que s se jugaron la vida y algunos, muy
pocos, la perdieron). En lneas generales esa es la verdad verdadera.
As, en el caso de Caldera, ellos negocian su libertad, negocian tambin las armas
y as entran en la paz democrtica. Primero entra el Partido Comunista y como
tres meses despus entra el MIR. Nos dejaron agarrados de la brocha.
Obviamente, la inmensa mayora de los combatientes del MIR y del Partido
Comunista no aceptamos esa situacin, denunciamos lo que considerbamos
era una traicin (como ya dije se trat de un acuerdo hecho a espalda de los
combatientes y de los frentes guerrilleros), no la aceptamos y nos quedamos
alzados a la buena de Dios. Reorganizamos los grupos de las organizaciones,
hasta les cambiamos el nombre, pero seguimos alzados. As, contra nosotros
se desat una persecucin virulenta y feroz, porque no entrbamos en esas
negociaciones. Yo me qued alzado hasta el ltimo da que me capturan y
despus que sal de la crcel segua alzado. No debo decir qu fue lo que hice
porque no debo decirlo, pero segu alzado durante muchos aos, haciendo como
siempre una doble vida. No me importa decirlo. Que lo averigen. Aunque creo
que la polica actual no se va a interesar.
Aos despus que es otra de las cosas interesantes que les puedo contar, en el
ao 79, vendo mi carro, le dejo un dinero a mi esposa, me compro un avin y
me voy para San Jos de Costa Rica slo con un contacto que tena, y entro a
Nicaragua como voluntario en el Frente Sandinista de Liberacin Nacional contra
la dictadura de Somoza hasta que cae, y me quedo unos meses all, yendo y

PA U L D E L R O

viniendo muchas veces. Tuve al comienzo algunas responsabilidades que no


mencionar aqu en la nueva situacin.

Diario ltimas Noticias, Caracas, 01 de octubre de 1963.

En parte todo ello se explica porque en primer lugar no aceptbamos que


habamos perdido la guerra aqu; de hecho, yo estuve enfermo y tuve que ir a
un psiquiatra. No poda entenderlo ni aceptarlo. Y en segundo lugar, para m era
muy confuso que nadie me persiguiera. Ir libremente por la calle y que nadie me
persiguiera, no me caba en la cabeza. El psiquiatra lleg a decirme que yo era
una persona asocial, y que mientras no entendiera la realidad, y me tocara
vivir, iba a estar enfermo. Yo tomaba pastillas; cuando me fui a Nicaragua me
llev un cuarto de kilo de pastillas en una bolsa plstica para aguantar, y cuando
llegu all las bot. Les cuento esto como una ancdota ms, porque me imagino
que eso le ha pasado a muchos compaeros. Afortunadamente soy un hombre
sano mentalmente y fsicamente, pero hay muchos compaeros que quedaron
muy afectados, que tienen enfermedades producto de tantos aos de estrs y de
persecuciones; inclusive hay casos que son muy graves.
Pseudnimos utilic muchos; hasta el punto de que l ms conocido, Mximo
Canales, yo no lo usaba. Ahora, ese se utiliz por supuesto en los primeros
das para la prensa, pero internamente no. Claro, mientras el pseudnimo era
ms novedoso y menos conocido, era ms valioso. Tuve muchos pseudnimos,
cualquiera; nombre, seguramente, no tuve.
Mientras nosotros estuvimos presos aqu, en el Cuartel San Carlos, se produce la
fuga ms grande en la historia de los presos polticos en Venezuela: la de los 23
compaeros por un tnel en uno de los pabellones de la planta baja que va a salir
a un barrio que quedaba antes frente al Cuartel y que luego lo desaparecieron. Yo
estaba aqu, en la parte de arriba, y se fugan los que estaban en la parte de abajo.
Esa fuga se da en enero del 75 y yo sala en libertad plena, con toda la condena
cumplida, justamente el 04 de febrero de ese ao. Una casualidad. Pero el 04 de
febrero no me soltaron, porque los militares me queran acusar de cmplice de la
fuga. A ellos les daba mucha arrechera que yo saliera, y entonces me aguantaron

25

26

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

un da ms. Entonces mis abogados y mi familia movilizaron a algunos diputados


del Congreso y tuvieron que soltarme. Me robaron un da, y luego yo me desquit,
porque continu alzado. Hice algunas cosas, y despus me fui para Nicaragua.
Pues bien: viv esa situacin de la fuga. La fuga sera como a las 8 9 de
la noche y se descubre inmediatamente porque hay un encontronazo entre el
ltimo compaero que va saliendo (que era uno de aquellos del MIR que haba
participado en el secuestro del avin en Ciudad Bolvar) y un guardia de vigilancia;
hay un intercambio de disparos, pero ya era el ltimo y logra irse; no pas nada.
Pero nosotros, que estbamos aqu arriba, escuchamos el tiroteo y la alarma del
Cuartel y tuvimos la gran preocupacin de si la fuga haba fracasado y si haban
matado a los compaeros. No sabamos lo que haba pasado y fue una angustia
muy grande, pues algunos de nosotros tenamos conocimiento de la fuga. As
que comenzamos a hacer ruido con los barrotes; cacerolear con las rejas y gritar
consignas; armamos un lo y un escndalo pero no nos hacan caso porque
el problema de ellos era que se les haban fugado y los estaban persiguiendo
pero no agarraron a nadie. Inclusive, hubo un compaero que despus matan en
Barquisimeto por cierto le dieron 50 tiros a ese compaero; Tintn Moya que se
pierde en la fuga. Es el nico que queda desamparado, pues los otros se montan
en los vehculos que estaban previstos y se retiran, y hubo como tres que tuvieron
que tomar un taxi y se fueron. Pero l queda solo y se mete por aqu en una de
estas calles que quedan en los alrededores del Cuartel y toca una puerta, cualquier
puerta, y dice: coo, por favor, aydenme! Soy un preso poltico y me acabo de
fugar del Cuartel San Carlos. Y la gente lo hizo pasar, lo protegi, lo escondi
y lo ayudaron a salir en la maana. Gente del pueblo, pues. Son historias muy
sabrosas.
Y justamente, a raz de estar cerca de cumplirse el 30 aniversario de esa fuga,
nosotros estbamos en una tasca de La Candelaria, en diciembre de 2004.
ramos cuatro compaeros. Estbamos celebrando la navidad, conversando y
tomndonos unos tragos y alguien se da cuenta de que era diciembre, pero en
enero (ellos se fugaron el 18 de enero de 1975) era el 30 aniversario de la
fuga del Cuartel San Carlos. De la gran fuga. Hubo una fuga anterior, aos antes
(1967), en la que se fugaron Pompeyo Mrquez, Teodoro Petkoff y Guillermo
Garca Ponce de un calabozo pequeito que tenan ellos en el patio de atrs,
junto con Simn Sez Mrida, que estaba en el calabozo de al lado, y que no se
escap. Eran dos calabozos pequeitos, pegados, pero al lado de la pared, de
la calle. Era un muro ancho. Y enfrente de la calle, el famoso rabe Simn (su
nombre completo no me lo s) alquil un pequeo espacio y mont una bodega.

PA U L D E L R O

Se qued en esa bodega mucho tiempo y comenz a hacer amistad con los
guardias, con los vigilantes, con los soldados, siendo muy simptico, dndoles
crdito, etc. As comenz l con otro compaero a construir un tnel desde la
bodega hasta el calabozo de los dirigentes del Partido Comunista (Pompeyo,
Teodoro y Guillermo). Tard mucho tiempo, fue muy bien calculado y exacto, pues
se trataba de un calabozo muy pequeo. Y por all se fugan los tres.
Volviendo al tema de la celebracin de aquel diciembre, a uno de los compaeros
se le ocurre decir: Y por qu no celebramos el 30 aniversario de la fuga? Claro
que s, vamos a celebrarlo, fue el parecer general. Quedaban muy pocos das
pero sin embargo nos movilizamos, llamamos por telfono y pedimos permiso
a las autoridades ya gobernaba Chvez para utilizar el patio del Cuartel. Nos
otorgaron el permiso, y celebramos el 30 aniversario de esa fuga. Vino mucha
gente: cantantes, grupos musicales.

Fue un acto poltico muy bonito donde hablaron varios dirigentes. A raz de eso,
tres de nosotros nos planteamos ir ms all, y crear una fundacin que se ocupara
justamente del rescate de esas memorias y de hacer todas las denuncias, que es
lo que venimos haciendo desde hace seis aos. De hecho, en julio se cumplen los
seis aos de la creacin de la Fundacin. En principio, la idea se la planteamos
a Jos Vicente Rangel, que era en ese momento el vicepresidente de la Repblica.
Nos atendi muy bien, como siempre. l ha sido siempre nuestro ngel guardin.
Para todos. Le encant la idea de la Fundacin y nos puso a la orden a los
consultores jurdicos de la Vicepresidencia para que nos elaboraran el escrito y
nos ayudaran a registrarlo. Y de paso consiguieron que no nos cobraran, pues los
tres estbamos pelando.
Bueno, ah nace la Fundacin. Pero la Fundacin era un papel, todava. Haba una
intencin, pero era un papel. Posteriormente, pero muy poco tiempo despus del
registro de la Fundacin, se cumple otro aniversario de la fuga. El 31 aniversario.
Pedimos nuevamente el Cuartel, y nos lo niegan. Yo ese da estaba enfermo
afortunadamente, pues el compaero Idulfo Rojas tuvo un encontronazo con el

27

28

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

presidente del Instituto de Patrimonio Cultural para ese entonces, el arquitecto


Jos Manuel Rodrguez (que ya est botado de todas partes; ya no lo pueden
botar de ningn otro sitio). El hecho es que nos niega el Cuartel. Nos dice No,
celbrenlo afuera en la calle. Esto lo estamos remodelando. Y a propsito, ese
da mand a romper el piso de la plaza del Cuartel. No se pudo. Lo declaramos
persona no grata y empezamos la guerra con el Ministerio de la Cultura. Y como
ellos estaban en una supuesta remodelacin, que en realidad fue un crimen de
leso patrimonio ustedes pueden ver lo que es el Cuartel; no lo pueden ver muy
bien porque est lleno de refugiados, pero el Cuartel est totalmente destrozado.
El edificio como tal, que es un patrimonio nacional, lo destruyeron. Destruyeron
paredes, pisos, lo desdibujaron totalmente. No la parte poltica, como prisin,
sino que histricamente lo destrozaron. Con una supuestas ideas, que no s
qu es lo que pretendan este seor que yo acabo de nombrar, el arquitecto Jos
Manuel Rodrguez. Y se cometieron muchsimos delitos. Se robaron las rejas
originales, que son cientos de rejas, de las puertas y de las ventanas; las puertas
de madera originales, las rejas internas En fin, desmantelaron el Cuartel. Todo
eso desapareci. Y eso era patrimonio! Muchas de esas rejas eran de hierro
forjado y quin sabe cuntos aos tendran.
Bueno, total que nosotros nos declaramos en guerra y justo el da que se
conmemoraba el 30 aniversario del asesinato de Jorge Rodrguez (2006),
hubo un evento que siempre se hace en el Cementerio General del Sur, y de all
nos vinimos para el Cuartel San Carlos a tomarlo, a detener su destruccin. Lo
tomamos a la fuerza pero pacficamente, sin violencia. Violencia de ningn tipo,
pero lo tomamos una gran cantidad de compaeros. Recuerdo que el presidente
de la Repblica estaba en China. Estaba encargado de la Presidencia Jos
Vicente. Y cuando tomamos el Cuartel, Farruco, el ministro de Cultura, llama a
Jos Vicente y le dice que haba unos locos que estaban tomando el Cuartel
San Carlos Jos Vicente estaba al tanto porque nos haba hecho el documento.
No s qu ms hablaron; eso es un misterio, pero el ministro de la Cultura nos
dijo all en el patio: Miren, aqu hay una solucin. Ustedes tienen que hacer
una Fundacin. Una vez que tengan esa Fundacin nos volvemos a reunir, de
manera que entre esa Fundacin y el Ministerio de la Cultura pueda haber un
acuerdo para que ustedes puedan ejercer el uso del Cuartel y servir de custodios.
Pero de inmediato le respondimos que esa Fundacin ya exista, y el hombre se
sorprendi. E inmediatamente fuimos para su Despacho del Ministerio que est
aqu enfrente, y elaboramos un documento donde se nos ceda la custodia y el
uso del Cuartel. De eso hace seis aos, en los que hemos hecho muchas cosas,
muchas labores, sobre todo polticas y sociales. De hecho, aqu en el patio central

PA U L D E L R O

fue el acto fundacional del PSUV con el presidente Chvez el 05 de enero de 2008,
y luego el 23 de enero de ese mismo ao la Asamblea Nacional conmemor el
50 aniversario de la cada de la dictadura con un acto especial aqu en el Cuartel
San Carlos. As que se han hecho cosas realmente importantes. Hemos hecho
actos internacionales y otras actividades, hasta que, desgraciadamente, desde
hace ao y medio llegaron los refugiados y quedamos fritos hasta que se vayan.
Tenemos listo un Memorial con los nombres de casi 1.400 compaeros y
compaeras ordenados por orden alfabtico asesinados o muertos en combate en
esos aos. Es decir, los que tenemos registrados con detalle, con fechas y todo.
Se trata de una lista de personas que hemos ido enriqueciendo, con investigacin.
Los que estn all, eso es seguro, no hay dudas. Estn registrados con las fechas
y hasta con las ancdotas. Hay muchos compaeros que estn desaparecidos,
pero hay otros que no. Hay quienes fueron muertos en combate y otros que fueron
desaparecidos en los aos 60, 70 y 80. Esperamos que esa lista vaya creciendo
en la medida que la Comisin de la Verdad vaya haciendo sus investigaciones en
los antiguos archivos del SIFA, de la Digepol.
Tenemos la promesa de que pronto la situacin aqu con los refugiados se va
a resolver; ya han sacado a cerca de la mitad, les han entregado su vivienda
(faltan unos 300), y despus hay que refaccionar todo el Cuartel y restaurarlo,
pues tambin la permanencia de los refugiados ha tenido su cuota destructiva.
As, posteriormente, continuaremos con nuestras actividades. De hecho, tenemos
una radio comunitaria que est en proceso; no est funcionando porque faltan
unos equipos que ya compramos pero no han llegado. Esa radio va a cubrir toda
Caracas tiene 500 vatios de potencia y se llamar Cuartel San Carlos Libre.
Funcionar en uno de los antiguos calabozos de aqu.
Tenemos muchas ideas; a m me queda muy poco tiempo en la direccin de la
Fundacin. Ya tengo seis aos y cada tres se elige nuevas autoridades. Yo fui
reelegido una vez y espero que no lo vuelvan a hacer. Ya estoy viejo. Me quedara
porque segn la Ley que se aprob el 25 de noviembre de 2011, despus de
muchos aos de esfuerzo, en su ltimo pargrafo (el Artculo 29) se prev que el
Cuartel San Carlos sea la sede del Museo de la Memoria Histrica de las luchas
del pueblo venezolano. Aunque nosotros no lo llamamos as porque pensamos
que un museo es una cosa muerta. La revolucin est en proceso; no puede
ser un museo de algo que no est acabado. Tiene que ser un sitio de recuerdo,
de memoria. Y claro, tendra que venir gente que sepa de eso: especialistas,
musegrafos, curadores, etc., y esas son tareas que se llevan aos. Igual que

29

30

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

las investigaciones. Yo aspiro a quedarme trabajando en el museo porque me


interesa el rescate de esa memoria y que se haga realidad aqu en el Cuartel,
hasta que el cuerpo me d. Yo promet en televisin que iba a combatir, pero no
s si eso llegue a ser verdad.

Brenda Esquivel
Luchadora social, ex integrante del grupo Punto Cero,
sobreviviente de la Masacre de La Victoria (03/06/1972)
Entrevista efectuada en la sede de la Defensora del Pueblo,
Caracas. 20 de julio de 2012

Yo estoy aqu para dar mi testimonio sobre la Masacre de La Victoria. Eso fue el
03 de junio de 1972. Un da antes, el 02 de junio de ese ao, dieron muerte a
mi compaero Ramn Antonio lvarez, cuyo seudnimo era Rubn Cabezn.
Le dieron muerte en El Paraso, frente a la casa del industrial Domnguez. Ese
da tambin le dieron muerte dentro del vehculo donde estaban a Rafael Bottini
Marn, miembro de la misma organizacin; del grupo progresista de izquierda al
que pertenecamos. Y por eso ramos perseguidos. Tengo entendido que Rafael
y Ramn fueron primero hechos prisioneros unos das antes, y despus la Disip
hizo el simulacro de que ellos estaban cobrando un dinero por el secuestro
del industrial Domnguez; es decir, los llevan all, y les dan muerte dentro del
mismo vehculo. En fotos de prensa aparece una foto la primera que les tomaron
donde no tenan armamento. Y despus aparece posteriormente otra foto donde
uno de ellos aparece con un arma en la cintura. Tambin tengo entendido que
mandaron a recoger toda la prensa donde aparecan ellos sin armas. Eso fue
en horas del medioda del 02 de junio de 1972. Luego, al da siguiente, cuando

34

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Primera foto publicada en la que Bottini y lvarez aparecen acribillados y desarmados. Comprese con la foto de la
pgina 47, donde se observa el montaje posterior hecho por la polica.

yo todava estaba llorando la muerte de mis compaeros, incluyendo la de mi


compaero sentimental Ramn Antonio, se presentaron varias unidades policiales
y del ejrcito en la casa donde nos escon-damos, en La Victoria. Esas unidades
estaban comandadas por Luis Posada Carriles, quien en ese tiempo lo llamaban
Comisario Basilio. All se present la Disip, el DIM, los cazadores del ejrcito,
el Batalln Bolvar, la Polica Regional del Estado Aragua, la Polica Municipal
de La Victoria, la PTJ. O sea, todos esos cuerpos policiales incluyendo un
helicptero llegaron disparando. Incluso desde el helicptero lanzaban granadas
hacia la casa. All estbamos nosotros ms que enconchados refugiados, porque
andbamos perseguidos, amenazados de muerte, solamente por pertenecer a una
organizacin de izquierda; por pertenecer a la oposicin de aquella poca y por
estar en contra de las polticas de Accin Democrtica y Copei. As que tuvimos
que enconcharnos en esa casa. ramos cuatro compaeros: Luis Eduardo Cols,
el compaero sentimental de mi hermana Marlene (a quien le decamos Orlando),
y tres compaeros ms (Francisco Acosta, Jos Elio Snchez Romero y Edmundo
Hernndez Cruz) que haban ido a notificar la muerte de Ramn y Rafael un da

BRENDA ESQUIVEL

antes. Y dos nios, pues uno de ellos (Edmundo) se present con sus dos hijos.
La polica y el ejrcito duraron disparando hacia la casa unas tres horas. Eso fue
sorprendente. Hasta que el compaero de mi hermana les pide un tiempo para
que pudiramos salir nosotras con los nios. No queran que muriramos; ellos ya
estaban resteados y algunos heridos pero queran que nosotros nos salvramos
con los nios.

Francisco Acosta.

Mi hermana tena 24 das de haber dado a luz, yo tena ocho meses de embarazo y
los dos hijos de Edmundo Hernndez tenan uno cinco aos y el otro siete. Cuando
dieron el alto al fuego y nosotros intentamos salir, al abrir la puerta ellos volvieron
a disparar y nos tuvimos que tirar al piso. En ese momento vena un espaolito
(Francisco Acosta) que estaba con los muchachos, que tambin era del grupo y
tena 19 aos, con un paal de la hija de mi hermana en seal de rendicin, y
logramos salir todos. Entonces nos tiraron en el piso, nos golpearon, nos dieron
patadas, y a l lo pararon y Luis Posada Carriles le dio un tiro en la cabeza delante
de los nios y delante de mucha gente all. Hay muchos testigos de eso. Entonces
un funcionario pregunta: Comisario Basilio, qu hacemos con las mujeres y los
nios?, Y l respondi: Mtalos a todos. Entonces comenzaron a desalojar a
la gente que estaba viendo, pues la intencin era matarnos all. Pero el mismo
pueblo luchador, sin importarle nada, se abalanz hacia nosotros como para
rescatarnos. Recuerdo que un seor jalaba a mi hermana para quitarle la nia y
le deca: Yo se la salvo, seora, yo se la salvo!. Y a m una seora me deca:
Vente, mija, vente conmigo, pero recibieron culatazos, bombas lacrimgenas y
tuvieron que irse, pero nos salvaron la vida.

35

36

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Luis Eduardo Cols.

Jos Elio Snchez Romero.

Por cierto, cuando salimos vi a uno de los compaeros, Freddy (Jos Elio
Snchez Romero), tirado en el jardn de la casa, muerto. Y el pap de los nios
(Edmundo), estaba perforado de balas por todo el cuerpo, pero vivo. Y delante de
sus hijos y delante de nosotras, mientras nos tenan afuera y estaban esperando a
un jeep para trasladarnos, lo sacaron de la casa y lo tiraron en el piso y le dieron
patadas por la cara y por todo el cuerpo, an cuando se trataba de un hombre
agonizante. Y los hijos viendo aquello.

Luis Posada Carriles, que fue el que le dispar en la cabeza a nuestro compaero
rendido y desarmado, es un verdadero sanguinario. Yo en ese momento no saba
quin era; simplemente todos le llamaban comisario, o Basilio. Pero yo no
saba de quin se trataba. Supe que el Comisario Basilio era el mismo Luis Posada

BRENDA ESQUIVEL

Carriles cuando la voladura del avin cubano en Barbados, en el 76, porque


sali en la prensa y mi hermana y yo comentamos: Mira, es el mismo hombre,
Marlene, el que mat a mi hijo.
De all nos trasladaron a una comisara de la Polica Municipal, con los nios. A
m me meten a un calabozo junto a unos 40 50 presos comunes, y la orden
que haba era que me violaran. Ah les dejo a esa para que se distraigan,
dijo el polica municipal uniformado que me meti. Pero hubo un seor digo
seor porque ese s que fue un seor, independientemente del delito que hubiese
cometido que se par frente a m y me pregunt: T eres una de las guerrilleras
que acaban de agarrar ahorita? (la voz se haba regado en la comisara), y yo
le contest que s. Entonces l se volte y sacando dos cuchillos que tena dijo:
A esta mujer no me la toca nadie, porque se enfrentan conmigo. Y toditos me
respetaron; al contrario, se sentaron a hablar conmigo, que si lograban abrir
la puerta ellos se iban con nosotros y nos rescataban. Todo eso me lo dijeron.
All pas la noche mientras a mi hermana la llevaban nuevamente a la casa a
identificar los cadveres de nuestros compaeros.
De all nos trasladan a la PTJ del estado Aragua, donde recibimos muchas
humillaciones y golpes. Fue donde pude ver una discusin entre ellos, entre los
funcionarios. Porque unos decan que el caso era de la PTJ; otros que era del
DIM. Y el Comisario Basilio dijo: Este caso es mo. Y as deciden trasladarnos
a la Disip de Maracay. Mientras, a los nios, que estaban sin comer ni beber y
recibiendo todo aquel maltrato psicolgico, los torturaban. Porque se sentaban a
comer frente a ellos, preguntndoles si tenan hambre, y como ellos decan que
s, entonces los interrogaban: Y dnde est tu mam?. Pero como ellos no
saban, entonces le decan: Entonces no comen, y se rean. Es algo que nada
ms recordarlo, es como vivirlo.
Estbamos all, sin comer. Mi hermana tena a la hija recin nacida y tampoco
recibi alimento, pues producto quiz del mismo shock de la experiencia, se le
secaron los senos y no tena cmo amamantar a la nia. Ella peda que aunque
sea les dieran agua, o leche. Pero le decan: Si t hablas, entonces tendrn
alimento. Era una manipulacin muy grande. Pero mi hermana se dijo: Prefiero
otro muerto, as sea mi hija, pero no delatar. Son muchos los camaradas que
estn libres.
En horas de la noche fue cuando comenz el martirio. Nos separaron a las dos,
esposadas. A los nios los oa que estaban cerca; a uno cantando y al otro ms

37

38

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

pequeo dicindole al hermano: Tengo hambre, tengo hambre. La impotencia


fue muy grande. Luego me trasladan al ltimo piso de esa sede de la Disip y a
mi hermana la dejan abajo, en el patio. Cuando estaba arriba haba una gran
cantidad de funcionarios, y estaba Posada Carriles; o sea, el Comisario Basilio.
l se me queda mirando y me dice: Vas a hablar o te matamos. Yo le digo:
No tengo nada de qu hablar. Me tendrs que matar. Y ya que los mataron a
todos ellos; que mataron a mi compaero ayer en El Paraso (ah fue donde l
supo que era mi compaero; l no lo saba pero yo se lo dije); que mataron a mis
compaeros aqu, qu me importa que me maten ahora?. Entonces dio la orden:
Mtanla para all. Me trasladaron a un bao que tena una baera. Y estaba
llena. Entonces me dicen: Te vamos a ahogar si no hablas. Claro, uno siente
en ese momento un poquito de temor, pero yo digo que ms puede la conciencia
revolucionaria e ideolgica que tuvimos nosotras desde pequeas; desde los 12
aos en formacin en la Juventud Comunista. Y uno se dice: Bueno, morir es
morir, y ya..
Entonces me metan la cabeza, me la sacaban cuando ya estaba casi asfixiada
Y yo le digo al funcionario que me estaba torturando: T no te das cuenta de
que estoy embarazada?. Y l me responde: T ests embarazada?. S le
respondo. Yo no soy as de gorda; tengo ocho meses de embarazo. T no tienes
conciencia?. Y entonces l comienza a gritar: Comisario, comisario Basilio, esta
mujer tiene ocho meses de embarazo. Mata a esa semilla antes de que nazca,
fue la respuesta de Posada Carriles.
Del otro funcionario jams supe el nombre. Ellos nunca se dirigan por su nombre.
Slo decan Comisario Basilio, y llegu a or una vez el nombre de un tal
Freddy, pero no saba quin era. El caso es que yo estaba parada, con la cabeza
mojada, y me estaba secando cuando siento la patada en el vientre. Fueron dos
patadas enormes las que me dio Posada Carriles. Lo que hice fue cerrar los ojos y
agacharme, y ah mismo sent que a mi hijo lo haban matado, porque fue como
un desprendimiento fsico, interno y mental. Es como si me hubiesen cortado
en ese momento todo lo que me una a mi hijo. Y empec a sangrar, a botar
lquido. Apenas me faltaban como quince das para dar a luz. Mi hijo ya estaba
formado. Ni siquiera dije Ay!, porque siempre record las palabras de mi madre:
Ustedes nunca le derramen una lgrima a esos sucios esbirros, as me las estn
matando.
Y as fue. Ahora es que se me ha dado la oportunidad de dar mi testimonio y de
llorar.

BRENDA ESQUIVEL

De all me bajaron. Oa los gritos de la nia. De la hija de mi hermana llorando. Yo


pensaba: Esa nia tiene hambre. Y todava le digo al funcionario: Consguenos
aunque sea un poquito de agua para esa nia, pero no me hacan caso. Cuando
bajo finalmente veo a mi hermana abrazada de la nia temblando. Ella me ve y
me dice: Gorda, qu te hicieron, que vienes sangrando. Y yo: Nada, manita,
nada. No quise decirle porque no quera que sufriera. Pero creo que ella estaba
sufriendo ms que yo, porque le haban quemado a su hija con cigarrillos para
que tambin hablara, y esos eran los gritos que yo haba estado escuchando. Los
de esa criatura con 24 das de nacida. Y cuando le veo sus piernitas y un bracito
quemado Qu impotencia.
A m me dejaron all sangrando. No llamaron a un mdico, ni a nadie. Eso fue
en horas de la noche, en la madrugada. Mi hermana s pudo entregarle la nia
a la ta, que fue a reclamar el cadver de su pap, que era el compaero de mi
hermana (Luis Eduardo Cols). Yo le dije: Mira, van subiendo unas personas
vestidas de negro (para ese momento no sabamos que entre ellas estaba la
ta de la nia). Y ella se dio cuenta y me dice que le iba a entregar a su hija,
porque en realidad la nia se estaba muriendo. La verdad que hasta ese momento
no habamos visto a los otros nios; se desaparecieron. Marlene me dice: No
s, se los llevaron. Hagamos algo: t me distraes a los policas, en eso salgo
corriendo y le entrego la nia a esas personas y les suplico que le den comida. Y
casualidad del destino que era la ta de la nia, que no dud nunca. Dijo: Basta
que sea mi sobrina. La agarr para llevrsela; slo le hicieron firmar un papel a
ella y a mi hermana.
De ah duramos como dos das ms y yo sangrando y vomitando. Como a los
tres o cuatro das en realidad no recuerdo porque uno pierde la nocin del tiempo
nos trasladaron aqu a Caracas, al edificio Las Brisas en Los Chaguaramos, y nos
tuvieron en un stano. All no recibimos torturas fsicas pero s psicolgicas. Nos
amenazaban; que bamos a pasar veinte aos presas; que cuando saliramos
no bamos a conocer a ninguna de nuestras amistades; que a lo mejor todos los
conocidos estaran muertos; etc., etc. Tambin nos ofrecan dinero para sacarnos
del pas, y que para Mxico, y de Mxico no s para dnde, para que pudiramos
salvar nuestras vidas, pero con la nica finalidad de que nosotras delatramos y
dijramos dnde estaban los otros camaradas.
Luego nos pasaron a los tribunales militares, en San Bernardino. Nos hicieron
unas preguntas supuestamente all estaba un juez militar, y nos presentaron
a un abogado militar, a un fiscal. Todos militares. Y all nos dijeron: Bueno,

39

40

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

ustedes estn bien embarcadas. Si no colaboran, se van a quedar detenidas. Ya


se les est haciendo un juicio por rebelin militar. Y yo les digo: Pero es que si
nosotros no somos militares, por qu nos estn haciendo un juicio por rebelin
militar?. Y la respuesta fue: Porque eso es lo que les sale a ustedes. A todos los
guerrilleros. De all nos trasladan otra vez a la Disip y ya me senta mal porque
tena a mi hijo muerto y no tena atencin mdica. Ya me estaba dando fiebre.
Hasta casi pierdo el conocimiento. Mi hermana tena que montarme la colchoneta
de la litera encima para que yo no temblara. Estaba casi inconsciente; la vea a
ella muy borrosa, y le deca: Ay, manita, yo me voy, me estoy muriendo aqu.
Pero usted guapee. Porque usted tiene todava a su hija. Pero Marlene me deca:
No, gorda, t no te vas a morir.
Mi mam, Mara Esquivel tremenda mujer luchadora, se contact con Jos Vicente
Rangel, que era miembro del Comit de Derechos Humanos en el Congreso, y l
se fue para all junto con otros congresistas de diferentes partidos (me imagino
que tambin habra uno de Accin Democrtica, uno de Copei, etc.). Primero
subieron a mi hermana y la amenazaron. Le dijeron: T no digas que tu hermana
est mal. T vas a subir, y vas a hablar nada ms lo que te vamos a decir. Esas
son gente que te quieren sacar de aqu y te quieren llevar para un TO (Teatro de
Operaciones). Marlene sube y para ella fue una sorpresa que al que ve es a Jos
Vicente Rangel. l se para, la abraza, y le pregunta que cmo estbamos nosotras,
que en qu condiciones estbamos, que dnde estaban los nios. Marlene le
dijo: Los nios estn desaparecidos y no sabemos nada de ellos. Mi hija se la
entregu a su ta. Mi hermana es la que se est muriendo all abajo. Cmo
que se est muriendo?, pregunta Jos Vicente. S, porque tena ocho meses de
embarazo y con las torturas le mataron al nio y ya tiene das as. Ah l pidi
que me subieran, pero no me queran subir. Hasta que por fin dos funcionarios
me dijeron: Mira, arrglate, quita esa cara, que pareces una muerta. Sube que
quieren hablar contigo. Me ayudaron a subir porque yo no poda ni caminar.
Esta mujer est podrida, recuerdo que dijo uno. Claro, yo estaba ftida, con
el beb muerto ah; eso era como un animal muerto. Y cuando yo vi a Jos
Vicente, l me abraz y pidi inmediatamente que me trasladaran a un centro
mdico. Me llevaron a la Maternidad Concepcin Palacios. All me pasaron rpido
a pabelln. Recuerdo que en el momento en que me estaban anestesiando entr
un funcionario y le dijo al anestesilogo: Ponle la dosis necesaria para que ella
me diga algo que quiero saber. Y el doctor dijo: Cmo no. Pero una enfermera
que estaba all comenz a gritar y dijo: Esto no lo permito yo! Aqu no se permite
eso; esa mujer se est muriendo. As que si ustedes hacen eso yo los voy a
denunciar. Doctor, yo lo voy a denunciar. Yo vi todo eso y sacaron al funcionario.

BRENDA ESQUIVEL

Finalmente me anestesiaron y me hicieron la intervencin y los curetajes. No s


ni qu me hicieron. Sinceramente, porque como ellos decan: Preso es preso y
uno no tiene por qu preguntar nada. As me decan. No s cunto tiempo estuve
all. Puedo hacer un clculo nada ms, pues como dije anteriormente, perd la
nocin del tiempo desde los hechos de la casa. De cinco a ocho das estuve en
la Maternidad. En ese tiempo, que estuve esposada a una cama, pude ver a la
enfermera que hizo aquellos sealamientos en el quirfano. Ella entr, me abraz,
y me dijo: Ya contact a tu mam. Me puso un termmetro y sali. No la vi ms
nunca. No s su nombre, ni nada. Pero es una santa; un ngel, digo yo. Porque
de verdad s contact a mi mam no s cmo. Mi mam, que muri hace un ao,
era enfermera. Mi mam con su uniforme pas. Logr entrar, me tom la tensin,
comenz a hablar conmigo, que me quedara tranquila, pues ya haba ido a ver
a mi hermana. Todo esto fue hablando bajito, pues haba un funcionario sentado
afuera. Fue un alivio muy grande ver a mi madre all.
Despus volvieron a trasladarme a la Disip. Duramos casi seis meses en ese
stano las dos hasta que el tribunal militar nos dio la libertad condicional. Durante
esos seis meses no hubo torturas. Nos daban la comida diaria, haba un seor
que era el que haca la limpieza y nos llevaba cigarros, revistas y era el que se
contactaba con mi mam. Siempre nos deca: T mam viene ahora, est all
arriba. Era un seor bastante mayor. Cuando salimos de all mi mam dijo que
tena que ir a la Fiscala a denunciar aquello. Y voy a ir con ustedes dos, nos
dijo. Fuimos a la Fiscala y el fiscal general, Csar Naranjo Osti, nos recibi. Pero
le dijo a mi mam: Ustedes qudense tranquilas, calladas, no sigan alborotando
el avispero, pues lo que podamos era amanecer con un mosquero por all. Que
ya estbamos en libertad; que qu ms queramos. Y usted, seora le dijo a
mi mam trate de llevar su vida tranquila y que esas dos mujeres no se metan
ms en problemas, porque ellas van a seguir siendo vigiladas. Y en efecto.
Yo consegu trabajo en una clnica como enfermera y all se me presentaba la
Disip y me botaron. Porque ellos, los de la clnica, no saban; siempre me iban
a presentar como una delincuente. As nos tildaban a nosotros en esa poca.
Siempre hubo persecucin. Es ms, hasta cuando hubo el secuestro de un avin
que se llevaron para Cuba unos camaradas de Punto Cero (compaeros y
conocidos), a nosotros nos fueron a buscar.
Se me pas decir que la mam de los nios, la compaera de Edmundo
Hernndez, era Dilia Rojas, la que mataron en Yumare. O sea, que esos nios
quedaron hurfanos porque mataron primero al pap y luego a la mam. Lo
nuestro fue en el ao 72. En el ao 73 yo estaba muy preocupada porque ya tena

41

42

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

como un ao que no saba nada de


los nios. Y empec a averiguar y a
averiguar y contact a la familia de
los nios en Valencia. Y me fui para
all. Como Marlene tena todava a
la nia pequea y estaba haciendo
una suplencia, le dije: Marlene, yo
me voy a ir para Valencia a ver a
los nios; a ver en qu condiciones
estn, y si me los puedo traer me
los traigo. Despus de Valencia
me fui a Tinaquillo (estado
Cojedes) y me reun con la ta de
los nios, una muchacha de 17
aos de edad, que me cont cmo
lograron rescatar a los nios,
porque se los haban regalado a
una familia chilena. Yo dur como
Esladia Vsquez
una semana por all. El ltimo da
lleg uno de los compaeros y me
pregunt: T te vas hoy o te vas
maana?. Me voy hoy mismo, le
dije. S, vete, porque esta maana
me hicieron una persecucin en el
pueblo grandsima, y de bromita
me les escap, me cont. Yo le
pregunto: T ests seguro que te
Diario El Carabobeo, Valencia, 30/07/1973
les escapaste? Porque a lo mejor
te dejaron ir para saber a dnde ibas. Y yo creo que fue as, porque esa misma
noche estaba esperando que me vinieran a buscar para traerme para Caracas,
y lleg la Disip. Los mismos funcionarios que yo haba visto en la Disip el ao
anterior, llegaron. Ah, as te queramos encontrar, pajarita! Otra vez t?. Y
mataron a la ta de los muchachos. Le dieron un tiro en el pecho en presencia ma,
pues cuando fue a abrir la puerta dispararon. Yo me les fui encima y les gritaba:
Asesinos, asesinos!, pero me arrastraron y me tiraron afuera. Me pusieron un
pie en la cabeza y cuando me volteo veo que ella todava estaba viva, y les
gritaba que la trasladaran a un hospital era una nia de apenas 17 aos, pero
lo que hicieron fue que le pusieron un pao en la cara y la asfixiaron. Yo vea
las convulsiones, y me deca: Dios mo, cmo puede haber tanta maldad?.

BRENDA ESQUIVEL

Jams pensaron en trasladarla; pensaron que era mejor matarla all, no meterse
en problemas, y de hecho en el diario El Carabobeo apareci que aquello haba
sido un enfrentamiento. Era el 28 de julio de 1973. All no hubo enfrentamiento de
ninguna clase. Su nombre era Esladia Vsquez. Hermana de Dilia Rojas, la que
mataron en Yumare, y ta de los nios.
El funcionario que me traslad de Tinaquillo a la Disip de San Carlos, Homero
Snchez Araujo, alias Horacio no le voy a decir seudnimo sino alias, porque
es un delincuente, perteneca al grupo Punto Cero. Nos traicion, se vendi,
junto con Omar Devona, alias Vladimir. Ellos fueron los que guiaron a Posada
Carriles y a todos los dems funcionarios para hacerle la persecucin al grupo y
aniquilarnos a todos. l fue el que me traslad a m en un jeep, y me dijo estas
palabras: La orden que hay es de matarlos a todos. Pero como t te ocupabas
cuando estbamos juntos de darme comida cuando yo la necesitaba, te voy
a salvar. Esas fueron las palabras de l. Cuando llegamos a San Carlos, un
funcionario le dijo: Por qu te trajiste a esa mujer?. No, vale le respondi. Yo
le tengo que agradecer a ella mucho, independientemente de lo que sea, y no voy
a dejar que la maten as. Bueno, no podemos hacer nada; no podemos dejar a
ninguno vivo, le dijo el otro funcionario. Sin embargo, no me mataron.
En el momento de mi detencin ramos cuatro: Esladia estaba muerta y haban
otros dos muchachos, aparte de m. Jerry Cedeo Freddy y Vctor Brizuela El
Jorobado. Nos trasladaron otra vez a la Disip en Caracas y luego al Cuartel San
Carlos, donde duramos dos aos presos hasta que nos indultaron. A m me indult
Carlos Andrs Prez.
Qu ms puedo decir? En La Victoria viv unos momentos
que parecen toda una vida, porque me marcaron
para siempre. Lo nico que puedo decir es que esa
semilla, que dijo Posada Carriles que eliminaran, que
mataran antes de nacer, creo que ha germinado en toda
Latinoamrica. Ahorita yo le pido a los jvenes que se
preparen ideolgica, profesional y polticamente, y que
no permitan que estos atropellos se vuelvan a cometer
en nuestro pas. Que no vuelva otro Posada Carriles.
Antes se violaban mucho los derechos humanos. No les
importaba la vida de nios, de mujeres, y desaparecan
gente.

43

44

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Cuando hago el ejercicio de recordar la prensa de esa poca, de cmo hacan


aquellos montajes, de que tildaban de enfrentamiento lo que no era; que nos
tildaban de delincuentes incluso hasta de prostitutas, porque decan que nosotras
nos acostbamos con todos los guerrilleros lo que siento es una profunda
indignacin. Pero jams lograron quebrarnos moralmente. Podan decir lo que
fuera, pero nosotras siempre con la moral en alto. Lo que s es que gracias al
proceso revolucionario que vivimos hoy en Venezuela, hemos podido transmitir
y dar el testimonio exacto de lo que se vivi en ese momento. Porque antes no
podamos decir nada. Recuerdo que una vez bamos a hacer una pinta en la
avenida San Martn, y recibamos planazos y hasta una noche estuvimos presas
por eso, cuando tenamos entre 13 y 14 aos. Es algo que no s por qu los
jvenes de ahora piensan que no hay libertad de expresin, que se violan los
derechos humanos, cuando aqu no he visto a la primera mujer ni nio torturado,
o desaparecidos. Presos polticos no hay; polticos sucios y delincuentes como
los policas de Puente Llaguno s. Yo tengo 60 aos y te digo sinceramente que
ahora es cuando tengo ganas de seguir en esta lucha para que este proceso se
mantenga. Y si hay que tomar las armas, las tomaremos.

Marlene Esquivel
Luchadora social, ex integrante del grupo Punto Cero,
sobreviviente de la Masacre de La Victoria (03/06/1972)
Entrevista efectuada en la sede de la Defensora del Pueblo,
Caracas, 20 de julio de 2012.

Soy una vctima ms de la Cuarta Repblica. Del puntofijismo. Donde el slogan


era disparen primero y averigen despus. Vctima del torturador internacional
Luis Posada Carriles.
Yo me inici en la lucha revolucionaria en los aos 60. En el ao 1963 para
ser ms especfica. Estudiaba en el Liceo Caracas y me incorpor a la Juventud
Comunista en el sitio donde vivo todava, en el barrio El Guarataro, aqu en
Caracas. Ah participamos en marchas, mtines que hacamos en el liceo, en las
concentraciones que hacan en la plaza La Concordia, en el centro de Caracas, en
la plaza O`Leary. Pero en ese tiempo ramos reprimidos cruelmente. S salamos
60 estudiantes a protestar por el alza de la leche, o el aumento del pasaje, o por
el no aumento de los salarios, no regresbamos completos. A algunos los ponan
presos, a otros los desaparecan y a otros los mataban y heran con tiros, con
plomo. No con balas de plstico, sino con plomo. Los mataban, les allanaban

48

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

su casa e incluso se llevaban presos a sus familiares. Lo que quiero decir es que
en ese tiempo no haba libertad de expresin realmente. No se poda hablar. No
como ahora, que todo el mundo est claro y preparado para responder preguntas
referentes a la situacin actual de Venezuela. Que comparado con aquello, ahorita
estamos viviendo as se critique una Venezuela bonita (comparado con aquello).
Mi mam, mi pap y mis hermanos pertenecan al Partido Comunista. Siempre
nos allanaban la casa y no tenamos sitio fijo donde vivir. Mi mam con sus
seis hijos (las dos ms pequeas no pertenecan a nada por la edad), tenamos
que ir rodando de un sitio a otro, siempre en el mismo barrio pero mudndonos
a diferentes lugares, porque no tenamos casa propia y los dueos de casa nos
mandaban a desocupar cuando vean un allanamiento.
A todas estas llega el ao 1970, cuando aqu segn Caldera se haba erradicado
la lucha armada, las guerrillas haban bajado de la montaa y supuestamente
vivamos en un pas pacfico. Pero ese ao aparece un grupo que Posada Carriles
luego bautiz como Punto Cero, que una noche asalt el Cuartel de Ocumare
sin hacer un tiro y sin matar a nadie. Simplemente tomaron el cuartel y se llevaron
uniformes y armas. Posteriormente, cae preso uno de los que particip en eso y
delata a todo el grupo. Porque a los que agarraban se los llevaban para torturarlos,
obligndolos de esa manera a comprometerse con el cuerpo represivo de esa
poca, que era la Disip, o los desaparecan. Muchos pasaron a ser policas y se
convirtieron en perseguidores de nosotros. As es como llegamos a la ciudad de
La Victoria. Primero fuimos por la carretera vieja de La Guaira, de all a Cagua y
de Cagua a La Victoria. No tenamos sitio fijo porque en todos lados nos ubicaban.
Hasta que hubo el secuestro del industrial Domnguez. Lo primero que pens la
polica fue que estaba involucrado este grupo. Todava no tena nombre porque
ese era un grupo que se arm con integrantes de diversos grupos de izquierda,
como Bandera Roja, el PRV y otros que venan del Partido Comunista, pero que
no se pacificaron. Porque la pacificacin del gobierno de turno el de Rafael
Caldera consista en atraparlos para por medio de ellos entregar a los dems, y
los que no quisieran ser policas, dejarlos presos. Pensaron entonces que el grupo
Punto Cero era el que haba secuestrado a Domnguez. El 30 de abril de 1972,
varios das despus del secuestro, se encontraban Ramn Antonio lvarez y
Rafael Bottini en Caracas. El profesor Bottini vino a cobrar un cheque porque l era
profesor de un liceo, y Ramn Antonio lvarez andaba con l. Los detuvieron no
en El Paraso, sino donde viva la mam de los Bottini. Sinceramente no recuerdo
el sitio. Cuando tenan dos das detenidos (el 02 de abril), y los haban torturado

MARLENE ESQUIVEL

salvajemente, sacado varias piezas dentales y pegado corriente, finalmente los


drogaron, los llevaron a El Paraso y los colocaron en un carro frente a la quinta
de los Domnguez. Los policas dijeron que les pegaron un grito de alto porque
pensaron que iban a atracar un banco que quedaba cerca y comenzaron a
disparar. Manipularon todo porque ellos no tenan armamento. Ellos lo que tenan
era dos das presos. Y existe una foto que saca uno de los diarios donde estn
claramente desarmados, mientras en otra foto s aparecen con armas. O sea, que
ah se ve la maniobra; cmo manipularon todo para hacerle creer a la gente que
en verdad iban a atracar el banco o a cobrar el rescate del secuestro, que fue otra
de las versiones que se difundieron. Por otra parte, en la casa de los Domnguez,
motivado al secuestro, haba todo un despliegue periodstico, lo que hace ms
absurda la versin de que dos personas buscadas por la polica y para ms
remate los dirigentes del grupo, se apareciesen all, a la vista de todos, para que
los agarraran. Eso no puede ser. Toda una puesta en escena.

Segunda foto publicada por la prensa, en donde se observa claramente cmo movieron el cadver de
lvarez para colocarle un arma en su cintura. Comprese con la foto de la pgina 28.

Al da siguiente, cuando todava no nos habamos enterado bien de lo que les


haban hecho a ellos, la polica comenz a pasar con helicpteros encima de la
casa de La Victoria, donde vivamos. De hecho, la misma noche del da 02 de
junio, cuando los mataron, pas un helicptero alumbrando la casa. Como una
guerra psicolgica o quiz no estaban seguros de dnde iban a llegar, o para

49

50

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

ver si estaba el industrial all, si lo vean. En la maana haba un despliegue


de guardias, de policas, de todo. All los que faltaban eran los bomberos nada
ms. Porque estaba la Guardia Nacional, el Batalln Bolvar, un batalln de
cazadores, la Disip, el DIM, la PTJ (ahora Cicpc), la Polica Municipal de all
y muchos policas de aqu de Caracas. Estaban desplegados, y mandaron a
desalojar todas las viviendas, menos la de nosotros. S hubo un momento en
el que pudimos salir mi hermana y yo a comprar el peridico, para saber si
eran verdad las muertes de Ramn Antonio lvarez y Bottini, porque a veces
decan por radio que haban matado a Rubn (el seudnimo de Ramn Antonio)
y resulta que estaba con nosotros. Todo como para crear una desbandada en el
grupo, o para ponernos nerviosos. Mi compaero (Luis Eduardo Cols) nos dijo:
Salgan ustedes y vean cualquier movimiento a ver si podemos salir. Y en una
esquina vimos que estaba un poco de gente, y le pregunto a una seora que qu
pasaba. Estn desalojando las casas me dijo. A usted no la han mandado a
desalojar?. S, le contest no quera darle ningn tipo de informacin. Y por
qu estn desalojando?, pregunt. Es que hay unos guerrilleros por aqu que
tienen a alguien secuestrado, me dijo.
Bueno, nosotras compramos el peridico y vimos en primera pgina a Ramn
Antonio lvarez y al profesor Bottini muertos en el carro. Entonces llegamos a la
casa, entramos y cerramos rpido. Pienso a estas alturas que no nos agarraron
a nosotras en ese momento porque pensaban que estaba el industrial en la casa,
y que si nos agarraban a lo mejor lo iban a matar, digo yo. Nos dejaron entrar y
entonces le contamos a los muchachos: Miren, es con nosotros, porque no nos
han mandado a desalojar. Y nos quedamos all. Qu ms bamos a hacer?
No nos entregaramos, porque eso nos daba ms miedo. Entonces mandaron
un supuesto seor de la luz elctrica que iba a tomar nota del medidor. S, claro.
Un da sbado, cuando eso no se haca en ese tiempo. El medidor estaba en un
sitio oscuro dentro de la casa, porque adelante tena un patio. Era difcil ver para
dentro y menos con lentes oscuros, como entr l. Hizo que estaba anotando y
hasta se mont en una silla pero mentira, ese no anot nada, y lo dejamos salir
otra vez. Estaban todos escondidos. Slo estaba mi hermana, mi compaero y
yo, que fuimos los que recibimos al seor. Los otros tres compaeros que estaban
all se escondieron.
Despus lleg una mujer. Era la esposa de Luis Green, el que mataron muchos
aos despus en Yumare. Bueno, no era la esposa. Era una mujer que l tuvo
y tuvo varias. La llambamos la Flaca Mary, pero su nombre es Elizabeth
Chaumer. El compaero mo le dice desde adentro, pues la puerta siempre estaba

MARLENE ESQUIVEL

con un candado y una cadena: Qu haces t aqu? (antes nos haba dicho que
nos escondiramos, pues no saba qu haca esa mujer all). Me mand Roberto
que era el pseudnimo de Green a ver cmo estaba la situacin aqu, dijo la
mujer. l le contest: Mira, en primer lugar, Roberto no te pudo haber mandado,
porque l no sabe que estoy aqu. Y en segundo lugar: cmo pasaste si no dejan
entrar ni salir a nadie?. Y en verdad, a nosotros nos estaban vigilando para que
no saliramos de all. No, yo me vine por Santa Cruz, dice la mujer (me acuerdo
toda la vida clarito de esas palabras). Bueno, qu quieres?, le pregunta mi
compaero. Pero ella lo que haca era mirar el sitio, mientras preguntaba: Pero
t ests solo? Tengo entendido que t estabas aqu con otra gente. No tienes
armamento? Esta casa no tiene salida para el otro lado, para otro sitio? Puedo
entrar?, y l le replicaba que estaba solo y que no tena nada de armamento,
que no haba salidas, etc., hasta que finalmente le dijo que para qu iba a entrar,
que se fuera. Bueno, esprame aqu, yo llego de nuevo a las tres de la tarde; no
vayas a salir de aqu, me esperas, dijo la mujer esa. Y a esa hora lo que lleg fue
disparando Posada Carriles y el grupo que estaba all. Ella evidentemente estaba
trabajando para la polica, aunque no fuera la que los llev. A ellos los lleva hasta
esa casa la esposa de Rafael Bottini, el que fue asesinado en El Paraso. Porque
su esposa era la que haba alquilado la casa junto al compaero mo. Se hicieron
pasar por pareja, y alquilaron la casa. Ella ya haba dicho la zona, pero la nica
que poda entrar, que ellos pensaban que bamos a tener confianza, era la Flaca
Mary, que ya estaba colaborando con ellos.
Por cierto, en relacin con esto debo decir que la mam de los nios era Dilia
Rojas, la que mataron en Yumare. Despus nos enteramos que ella intent llegar
a la casa en La Victoria, porque en ese momento estaba embarazada, y con el
pretexto de ir al hospital nosotros vivamos cerca del hospital, fue en el taxi de un
camarada, pero no la dejaron pasar. Entonces: cmo es que no dejaron pasar
a una mujer embarazada que iba para un hospital, pero s a Elizabeth Chaumer?
Porque estaba colaborando con la polica.
Bien. Como dije, lleg Posada Carriles con un grupo. Peg un grito: Abran la
puerta! Abran esta vaina! as mismo. Pero nosotros tenamos temor de salir; no
sabamos qu podan hacer con nosotros, si torturarnos hasta lo ltimo, quin
sabe. Nos hubieran matado a todos, o ellos todava estaran vivos, o pasados
para el enemigo. Quin puede saberlo? Pero demostraron ser hombres con
mucha conciencia, pues murieron all.

51

52

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Es mi hermana la que responde: Ya le vamos a abrir! Pero cuando sale


comenzaron a disparar, y de broma no la matan. El primero que muri fue Jos
Elio Snchez Romero, que le decamos Freddy. Era un muchacho como de 24
aos y le dieron por la cara. Fue el primero que cay muerto. Despus hirieron al
pap de los dos nios que estaban all con nosotros (Edmundo Hernndez, de 27
aos). l tena como 12 tiros en el cuerpo. Tambin estaba Francisco Acosta, que
era espaol. Tena 19 aos. Y Luis Eduardo Cols, que era mi compaero, de 26
aos. A l le decan Orlando o Jimmy. A Edmundo Hernndez, el de Falcn,
le decamos el Catire Rico. Y bueno, estaban los dos hijos de Edmundo, la hija
recin nacida ma, Brenda y yo.
Siguen disparando hacia la casa, y el compaero mo les grita: Vladimir! Vladimir
era uno del grupo, que fue el que entreg a todos los camaradas. Nunca lo
llegamos a ver, pero mi compaero supona que estaba con ellos, pues se saba
que l era el delator principal. Vladimir! Van a salir Marlene y Brenda, dos nios
y mi hija Vladimir siempre haba dicho que iba a ser el padrino militar del hijo
que yo tuviera. Djalos salir. Y se oye una voz desde afuera: Que salgan,
pues!. Nosotros mandamos primero a los nios con la nia envuelta. Yo le dije a
Mundito, el ms grande: Ya sabes, si disparan t te tiras al suelo, pero cbrela
bien. Yo haba envuelto a la nia. Pero que va. Cuando iban saliendo comienzan
a disparar y tuvimos que irlos a agarrar. Siguen los tiros y otra vez se repite la
escena: Bueno, que salgan!. Ah salimos nosotras con los nios. Nosotros
saliendo y nos agarraron y nos tiran en el piso. Logr proteger a la nia con el
brazo para que no se me golpeara. A mi hermana tambin la tiran en el piso. Sale
con nosotros el espaol (le decan El Espaolito, aunque su seudnimo era
Fidel). l saca un paal de mi hija con un palito de gancho de ropa en seal
de rendicin, y lo dejan salir con nosotros. Pero cuando sale lo separan hacia un
lado y se oye un tiro. El mismo Posada Carriles le dispar en la cabeza. A ese
pobre muchacho.
Ya Freddy estaba muerto. Cuando nosotros
salimos, ellos se meten y escuchamos otro tiro.
Edmundo ya estaba herido y lo sacan vivo. Es
decir, al compaero mo fue al que le dieron ese
tiro. Al Catire Rico, que tena varios tiros en el
cuerpo, lo sacan todava vivo pero agonizando.
l habl bastante con nosotros y nos dijo lo que
nos esperaba; que le cuidramos a sus hijos,
que aguantramos. Que sabamos lo que vena

MARLENE ESQUIVEL

pero que nosotras estbamos preparadas. Delante de los hijos lo tiraron en el piso
y le daban patadas. Los nios queran ir con l y lo llamaban, pero la polica no
se los permiti. Los tiraban tambin en el piso. A nosotros nos recuestan en una
pared y uno de ellos dice: Comisario Basilio nosotras todava no sabamos que
era Posada Carriles, qu hacemos con esta gente?, y l respondi: Mtalos
a to-dos!. El hombre todava se le queda viendo, como dudando, y Posada le
repite: Mtalos a todos!, pero esta vez acompaando la frase con un poco de
vulgaridades que no debo repetirlas. El que estaba recibiendo la orden ve para
todos lados y se prepara para disparar con una ametralladora que tena, pero en
eso la gente baj corriendo y se les tir encima a los policas, diciendo: Asesinos,
asesinos! Van a matar a esas mujeres!. Yo escucho otros tiros, y pensaba que
era para nosotros, pues tena los ojos cerrados agarrada a mi hermana y con
los nios all. Me recuerdo clarito que un seor mayor se me acerc. Y me dice:
Seora, deme al nio, deme al nio, que lo van a matar. Pero yo me negaba,
porque me dije que con mi hija hasta lo ltimo. Y otra seora, aprovechando el
despelote y las bombas lacrimgenas, me deca que me fuera con ella. Vngase,
vngase por aqu!, me deca. Pero haba algo que no me permita moverme,
porque pens que si me agarraban me iban a matar. Que si lo iban a hacer, que
me mataran frente a todo el mundo; que se viera.
Luego se tranquiliz un poco la cosa con las bombas lacrimgenas y nos llevan
a una comisara. All llegamos con mi nia y los dos hijos del camarada al que
dejamos dndole patadas los policas, todava vivo. Me pasan junto con ellos y
Brenda. Ven a Brenda y le dicen a un funcionario: Mtela all. Era un calabozo
con un poco de hombres, presos comunes. Incluso haba hombres desnudos,
porque yo los vea desde donde estaba. Ah tienen, para que se diviertan, dijeron
los policas. Pero un hombre alto, moreno, le dijo a mi hermana: T eres una de
las guerrilleras que acaban de agarrar? De los guerrilleros que se estn batiendo
a tiros?. Brenda le dijo que s, y entonces aquel hombre dijo que a ella nadie la
tocaba, y as protegi a mi hermana.
Despus perd la nocin del tiempo transcurrido all. Recuerdo que nos llevan a
la Polica Tcnica Judicial (PTJ) de Maracay, porque haba una pelea y nosotros
escuchbamos la voz de Posada Carriles donde l deca que el caso era de
ellos (de la Disip), mientras que la PTJ alegaba que como nos buscaban por el
secuestro del industrial Domnguez, el caso era de ellos. Una verdadera pugna.
Hasta que hicieron una llamada y dieron la orden de que nos entregaran a Posada
Carriles. Entonces nos pasan a la Disip.
En la Disip fue el horror ms grande que pueda vivir una persona. All no vimos

53

54

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

ms a los nios. A los dos hijos del camarada. Y yo con mi hija todo el tiempo
agarrada. Trataron de quitrmela para meterla en una baera, y yo no me dej. Yo
no s; es algo muy grande que tienen las madres, las mujeres. Nosotros tenemos
algo extraordinario, que es que por proteger a un hijo adquirimos una fuerza
inmensa. Recuerdo que trataba de quitarme a mi hija un polica, y yo no la soltaba
ni la maltrataba. No la maltrat en ningn momento, porque ni lloraba, ni nada.
No podan despegarme los brazos. Brenda me deca Dmela a m, porque yo
era ms delgada y menos fuerte que ella, pero yo le responda: No me hables,
Brenda. No me desconcentres. Y no me la pudieron quitar. Me daban golpes en
la cabeza, por los costados, pero yo no soltaba a mi hija. Los golpes ni los senta.
Fue entonces cuando se llevan a mi hermana para otro lado y yo escuchaba gritos
que provenan de un grabador, porque una vez sal corriendo hacia donde vena
la bulla me haban dejado sin vigilancia, y cuando abr la puerta lo que haba
era un aparato reproductor que emita esos gritos. Cuando baj me cayeron a
golpes porque no saban dnde estaba ni qu hice. Pero s sent el ruido como
de una regadera; como si estuviesen llenando algo. A m comenzaron a hacerme
preguntas, y a todo contestaba que no saba nada. En eso se aparece Posada
Carriles. Seguro que vena de torturar a Brenda, de darle las patadas. Y el que me
estaba interrogando nunca me olvidar de l estaba enfrente con un cigarrillo,
pero cuando se acerca Posada Carriles y se voltea, Posada le hizo seas con el
cigarro. Yo pensaba que le estaba pidiendo un cigarrillo, pero era una orden para
que le quemara la piel a mi nia recin nacida, cosa que hizo varias veces en
las piernas y en los brazos. Luego Posada, que era un hombre que media como
1,90, casi 2 metros creo yo, con la mano me le abarcaba toda la cara a la nia,
me la asfixiaba, me la ahogaba. Tambin le pona la pistola para dispararle, y
halaba el gatillo, pero la pistola no estaba cargada. Todo era para que yo me
asustara.
Mi hermana tena ocho meses de embarazo. Bueno, en realidad como ocho
meses y medio; le faltaban poquitos das para parir. Veo que ella viene con las
piernas llenas de sangre, y le pregunto: Gorda, qu te hicieron?. Pero ella me
dice: Qu le pasa a la nia?. Pero yo le segua preguntando que qu le haban
hecho. Y ella deca que nada. Nada? le deca Pero si yo te estoy viendo toda
llena de sangre!. Y ah me dieron golpes por haber hablado. Pero finalmente ella
me dijo: No, Marlene, creo que me mataron a mi hijo. Perd a mi hijo.
En cuanto a m, recuerdo que fue el da sbado, antes del tiroteo, cuando le di
pecho por ltima vez a mi nia. Eso fue como a las 12-1 de la tarde. Y hasta el

MARLENE ESQUIVEL

da lunes, yo no poda darle nada, ya que ni siquiera me dejaban darle agua. Se


me estaba muriendo. Yo le meta el pecho, pero no sala leche. Debi haber sido
por la misma impresin, por aquel problema, que aquello se sec y ms nunca
pude darle leche. Se me estaba muriendo de hambre, deshidratada. Tuvo que
venir un polica escondido. All cerca haba una botella de vidrio de Pepsi-Cola
llena de agua, debajo de un lavamanos. Me dijo: Seora, ya la nia hace como
un gatico; se est muriendo. Volte para todos lados y me dijo: No diga que yo
le di esto porque despus me embromo, y a lo mejor le hace mal. Y agarr un
poquito de la botella y me dio para que le diera agua. Yo pensaba que si no se me
mora de hambre o deshidratacin, se me mora con aquella agua sucia, pero se
la di de todos modos.
No recuerdo si fue el mismo lunes o martes que lleg una gente vestida de negro
que suban para las oficinas del piso de arriba. Yo estaba esposada con mi
hermana y tena a la nia en el otro brazo. Y Brenda me dice: Marlene, ah va
subiendo una gente vestida de negro. Es la nica forma de salvar a la nia; que
uno se la pueda entregar. Aprate, diles que te suelten la mano para cualquier
cosa. En eso yo le pido a uno de los policas que me soltaran para cambiar a
la nia de posicin, y cuando me quita las esposas, Brenda y yo lo empujamos
y corr. l le dio golpes a Brenda, pero yo sub corriendo las escaleras y agarr
a una seora por el vestido y le dije Seora, slveme a mi hija que se me est
muriendo. Y cuando la seora voltea, era la ta de la nia, que haba ido a
reclamar el cadver de su hermano, mi compaero. Le dije: No me la lleves a
ningn hospital pblico porque se me va a morir. Llvala a una clnica que algn
da te pago. Y se la llev. Despus de eso pens: Ahora si quieren que me
maten, pues ya est mi hija con su familia.
Nos trasladaron a Caracas. No por la Panamericana, sino por otra va alterna con
muchos precipicios. A mi hermana la traan en un carro y a m en otro. Adelante
venan dos funcionarios y atrs uno conmigo. Yo con las esposas aqu adelante.
Entonces veo que por el retrovisor le hace seas el conductor con los ojos al que
vena conmigo atrs. Y el hombre abre la puerta de mi lado, que era el lado del
precipicio; esa carretera no tena defensas, ni nada. Pero abriendo la puerta yo
lo pude agarrar por la correa del pantaln no s cmo, porque me iba a lanzar.
No me le solt. Me daba golpes y me deca: Sultame, maldita! Sultame, que
aqu te vas a morir!. Y yo le digo: S, pero nos vamos a morir los dos. En eso
se pararon, me cayeron a golpes y trancaron la puerta. Queran ponerme las
esposas detrs, en la espalda, pero no lo hicieron. Arrancamos y yo vena muy
pendiente. Luego se comunicaron por radio y escuch que haba periodistas en

55

56

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

la puerta de la Disip, as que la orden era que nos introdujeran al edificio por el
estacionamiento, por el stano. Y por all nos metieron.
Aqu en Caracas no nos torturaron, sino que nos interrogaron normal. Pasamos ms
de cinco meses all, incomunicadas. Ambas nos enfermamos. A m me comenz
una fiebre y los pechos se me pusieron duros como una piedra. Pero tambin me
pegaba un olor, como de animal muerto, carne podrida. Me preguntaba de dnde
sala ese olor. Cada vez que Brenda se mova, me pegaba el olor. Y yo le digo, con
toda la pena y el dolor: Manita, hueles como a carne mala. S, Marlene, a m
tambin me pega, pero no saba que era yo, me confiesa. Y le empez una fiebre
y no le prestaban asistencia mdica, a pesar de que yo llamaba constantemente a
los policas, pero no me hacan caso. Preso es preso y su apellido es candado.
Ustedes no tienen privilegios aqu, me decan. La fiebre era tan alta que yo a
Brenda le montaba una colchoneta de la litera encima para darle calor. Y yo
tambin con la fiebre y el dolor en los pechos. Estbamos muy enfermas.
Un da haban pasado como 17 das del nio muerto en la barriga, y no s cmo
Brenda estaba viva baja un polica de apellido Faras y me dice: Mira, para que
suba una de ustedes. Sers t, porque aquella no puede subir as. Sube, que
hay una reunin all arriba y me mandaron para que subiera. Pero de quin?
Quin nos llama?, pregunt. Esos son de la misma polica de all de Maracay.
Vienen a hablar con ustedes. Si dicen algo, las van a mandar para un TO. Sabes
que es un TO? Un Teatro de Operaciones. No les digas nada. Diles que sta mi
hermana no quiere subir. Yo subo toda asustada, porque no saba con qu me
iba a conseguir. Cuando abren la puerta del sitio donde me van a interrogar, haba
una mesa larga, como de reuniones, y se para Jos Vicente Rangel y me dice:
Camarada, la felicito por su comportamiento. Jams se me olvidarn aquellas
palabras. Pero cuando me abraza me quejo, y tocndome me dice: Usted est
enferma. S dije, pero mi hermana se est muriendo. Ah mismito llamaron,
una ambulancia lleg y la sacaron para la Maternidad, mientras que a m me
mandaron tratamiento. Que no lo tom, porque pensaba que eran pastillas para
hacerme hablar.
Estando yo sola, despus que se llevaron a mi hermana, los policas me
amenazaban, pero eso era lo de menos, comparado con lo que ya haba pasado.
Hasta que nos dieron la libertad un da. Por cierto, nadie nos asisti nunca
legalmente, pues nos llevaron directamente a un Consejo de Guerra, en San
Bernardino, en la Comandancia General de la Marina. Nos decan que nos iba a
aplicar rebelin militar, que eran como 20 aos. Pero que si nos portbamos bien,

MARLENE ESQUIVEL

iba a ser como la mitad del tiempo. Nos llevaron como tres veces hasta que el
fiscal militar dijo que nosotros no tenamos nada que ver en todo aquello. Nosotras
siempre mantuvimos en los interrogatorios la misma historia que habamos
convenido antes del tiroteo. Cuando estbamos rodeados en la casa, tuvimos
tiempo de hablar y nuestros compaeros nos decan que si nos capturaban,
tenamos que decir que nosotras estbamos all como secuestradas y que ellos
no nos dejaban salir por temor a que los delatramos. Y como la gente deca que
no nos conocan, que no saban que vivamos all, que escuchaban llantos de
nio recin nacido pero no vean a nadie, eso nos ayud bastante.
Sin embargo, la persecucin continu. No podamos salir para ninguna parte. Yo
soy enfermera y Brenda tambin. ramos enfermeras auxiliares en ese tiempo. Pero
bamos a trabajar en un sitio y nos botaban rpido. Yo despus consegu empleo
en El Algodonal, gracias a mi mam que tambin era enfermera y una amiga
que inauguraron el hospital materno infantil y el Ambulatorio Csar Rodrguez.
As que me metieron a m y metieron a Brenda a trabajar all. Pero entonces me
eligen como delegada sindical junto a otros camaradas, y decidimos ir al paro
por reivindicaciones laborales. En ese entonces era gobernador de Caracas Diego
Arria, y fue el que nos mand a meter presos a todos, pero ms especficamente
a nosotras dos. Y hasta fue Posada Carriles con el expediente de nosotras a
sacarnos de all. Esa fue la ltima vez que lo vi en persona.
En pocas palabras, no podamos trabajar en ningn lado. Antes, para trabajar te
pedan carta de antecedentes policiales y penales. Y cuando bamos a sacarnos la
cdula nos dejaban presas; llegabas a las 8 de la maana a la DIEX y eran las 4,
las 5 de la tarde, y nosotras en una oficina encerradas, sin comer y sin dejarnos
salir. Con el tiempo fue que pudimos sacar por fin nuestros documentos. Brenda
sigui estudiando y yo tambin. Ya no soy enfermera auxiliar, soy licenciada en
enfermera y trabajo en el Hospital de Los Magallanes de Catia. Es con este proceso
que me siento ms tranquila; sin embargo, insegura todava. Porque aqu en
Venezuela tiene que haber todava muchos alumnos de Posada Carriles. Nosotras
somos testigos en el caso de Posada Carriles como terrorista internacional. Qu
les importa a ellos planificar un accidente, que nos lleve una moto o un carro por
delante?
Y los nios? A los hijos del camarada que mataron aquel da de 1972, los
regalaron a una familia extranjera, pero despus los rescataron. Cada vez que
recuerdo eso, me pongo a llorar. Raimundo, el ms grande, me cont que a ellos
los llevaron a una quinta donde viva una pareja que no haban tenido hijos, y se

57

58

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

los regalaron. Mundito as le decimos es ahora Jefe de Seguridad del IPASME. El


otro est en Valencia y est muy bien. Mi hija, bella, con 40 aos, casada y con
una hija, mi nieta.

Jos ez Ibarra
Ex combatiente guerrillero, miembro de la
Fundacin Capitn de Navo Manuel Ponte Rodrguez
Entrevista efectuada en el Cuartel San Carlos,
Caracas. 26 de junio de 2012

Yo estuve 14 aos preso. Me hicieron un juicio sumarsimo, extraordinario, y me


condenaron a 21 aos, de los que pagu 14. Estuve esos aos en el Hospital
Militar, en el Retn de Los Flores de Catia, en el Cuartel San Carlos, en la Crcel
Modelo, en San Juan de Los Morros, luego otra vez en el San Carlos y en la Isla
de Tacarigua.
Mi militancia comenz en 1962. Era polica y miembro del Partido Comunista.
Luego de darme la baja segu militando, siendo integrante de una UTC (Unidad
Tctica de Combate), de la FALN y de ah a una unidad que se llamaba CES
(Comando Estratgico de Sabotaje). Fui detenido en el atentado al General Roberto
Moren Soto (13/12/1966). Ca herido y me torturaron mucho; me volvieron
loco y hasta estuve en un manicomio en San Juan de Los Morros, dentro de la
Penitenciara. Me torturaron tanto que no recuerdo a la gente que me tortur. Perd
la nocin del tiempo y la nocin de muchas cosas.

62

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Voy a contar los eventos un tanto salteados, pues no es fcil recordarlos. Son
como ancdotas. Recuerdo que mi mam una vez fue a hablar con el general
Daz Paredes, que era el jefe de la Guarnicin de Caracas. Le pidi que le soltaran
a su muchacho, pues. Y el general le dijo: Seora, no me pida eso porque su hijo
es muy peligroso para el Estado. No se puede soltar. Y resulta que el general, a la
larga, cay en una quinta con un cargamento de herona. Pero yo era el peligroso.
Yo, que haba cado como consecuencia de una lucha; en una accin de guerra
donde mataban a gente nuestra y nosotros tambin a la de ellos. Era la guerra.
La participacin era igual de lado y lado. En esos das haban matado a Lovera, a
Fabricio Ojeda, tiraban a la gente de los helicpteros en el mar o en las montaas.
Uno senta cierta rabia. O sea, cierta arrechera. Porque ramos impotentes al ver
cmo maltrataban al pueblo y a la gente que luchaba. Gente que era ametrallada,
asesinada. Cuando vea cmo maltrataban a los buhoneros, aporreaban a la gente
y la masacraban, senta esa ansiedad revolucionaria, ese odio, esa arrechera, esa
impotencia. Por eso haba que combatirlos, porque el pueblo venezolano tiene un
espritu revolucionario, libertario, de combatiente feroz. Tanto las mujeres como
los hombres. Dispuestos a morir por lo que creemos.
Una vez estaba como desesperado. Imagnate: 14 aos preso. Y soltaban gente,
y volva a caer esa misma gente, y yo aqu metido. Me preguntaban: Cundo
vas a salir?, y yo les deca: Creo que ms nunca. Porque saba el peo en que
estaba metido. Por eso pagu tantos aos. Recorr todas las crceles. Y a veces
tena temor cuando me trasladaban, pues me deca: A lo mejor por aqu me
matan estos carajos.
Me ofrecieron dinero, pasaporte y un pasaje para irme al exterior. Porque ellos
queran saber qu organizacin hizo la operacin en la que ca. Estaban locos por
saberlo, pues Moren Soto no era cualquier general; era el jefe del Estado Mayor
Conjunto. Yo jams les dije. Nunca les dije nada, pese a las torturas. Me ponan
bolsas de plstico en la cabeza para asfixiarme, me metan la cabeza en una
poceta llena de excrementos y me hicieron simulacros de fusilamiento. Estaban
tan interesados en que hablara, que le dijeron al mdico que me atendi l en
persona me lo dijo despus: Salve a ese hombre como pueda, porque debe saber
mucho. Pero no les dije nada. Les deca que yo no era ningn revolucionario, que
lo que quera era robar al general, que no tena nada que ver con las guerrillas.

JOS NAEZ IBARRA

Imagen del Diario ltimas Noticias (14/12/1966) en que se da cuenta del atentado al general Moren
Soto, y se informa de la muerte del terrorista (al que le dan el nombre de Jos Manuel Muoz Ibarra),
cuando ello no era cierto.

Una vez, estando todava en el hospital herido y todo esperolado, llegaron a


la habitacin un general, un coronel y el teniente que estaba de guardia en el
Hospital Militar. Ellos queran saber por qu y quin mand a hacer el atentado. Y
yo no me sala de mi versin: No s nada; no s nada de eso. No conozco nada
de los que ustedes estn preguntando. Yo soy un transente e iba a robar. Esa
es mi declaracin. Entonces el general me dijo: Cuando quieras decir algo, se
lo dices al Teniente, oste? Porque acurdate que t para la humanidad ya ests
muerto. Y en efecto, yo tena 15 das desaparecido; nadie saba dnde estaba.
Para mi familia estaba muerto y me buscaban por los hospitales, la morgue, las
funerarias.
De ah me agarran y me disfrazan con un uniforme militar para sacarme del
hospital. Me tiran en un carro, en la parte de abajo, vendado. Pero igual comenc
a marcar la ruta. Derecho: San Martn. Izquierda: Los Flores. Escucho un Buuuu:
estoy en el tnel de La Planicie. A la derecha: 23 de Enero. A la izquierda: voy
para la avenida Sucre. Marqu toda la ruta y saqu mi conclusin: me quieren en

63

64

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

el SIFA, que era frente a Miraflores. Y cuando


escuch una corneta: Papap Coo,
estoy en el SIFA, que fue donde me torturaron.
Cuando ca herido me agarraron 35 puntos
de sutura en un costado. El doctor me dijo:
Mira, chico, te sacamos toda la costilla,
te sustrajimos ese pulmn, te lo cosimos y
te lo volvimos a meter. De hecho, cuando
me torturaban, lo hacan por la herida. Me
golpeaban por all, y eso comenzaba a
sangrar de nuevo. Perda el conocimiento
con frecuencia, por el dolor. Por eso dije
que me volvieron loco, porque de verdad
que se ensaaron mucho conmigo. Cuando me sacaron del manicomio a la
Penitenciara propiamente de San Juan de los Morros, me colocaron en la celda
de Prez Jimnez, por medidas de seguridad. Era una celda enorme para m solo.
Y me pongo en huelga de hambre, porque yo no iba a estar en esa celda solo:
estaba loco, enfermo, y me iba a volver a trastornar. Fue ah cuando el director,
cuyo nombre no recuerdo, me dijo: Mira chico, para m es un problema tenerte
aqu. Porque si t te fugas, yo tengo que irme contigo. Si a ti alguien te da una
pualada, el Congreso va a investigar esta vaina. Y tampoco te puedo mandar a
planear. O sea: eres un problemn. No todo el poco de presos que estn aqu. Si
fuera por m, te montara en el carro y te llevara para la Laguna de Tacarigua, con
tus presos.
Fue entonces cuando accedieron a ponerme el uniforme amarillo (el de los presos
comunes), para estar con ellos. Eso s, vas a estar bien cuidado, me dijo el
Director. Claro, yo vena del Tribunal Militar enfermo mentalmente para San Juan
de los Morros. Y cmo no iba a enloquecer? Si con las torturas en el SIFA te
vendaban los ojos, te preguntaban quin era el que haba organizado la operacin
del atentado, mientras te llevaban a un monte, fuera de Caracas. No s para dnde
me llevaron. Y comenzaron a ametrallar hacia los lados, con balas de verdad, y
se comenz a levantar ese tierrero, pero sin darme. Por supuesto, yo no me mov,
pero es mentira que la gente no se asusta, por muy bravo que sea uno. Yo estaba
muerto de miedo. Cuando uno est ganado para la muerte, se siente el temor.
Pero no termin ah. Despus de aquello, el que los mandaba dijo: Vamos, dale
un tiro en la cabeza. Y me pusieron la pistola aqu, en la sien, y dispararon. Yo
me desmay. El odo me qued dando un silbido, an despus que despert, en

JOS NAEZ IBARRA

el SIFA de nuevo. No me siguieron torturando despus de aquello, pues se dieron


cuenta que no iba a hablar. Y esto lo digo ahora porque ya estoy en la tercera
edad. Yo estoy en realidad para morirme en cualquier momento. Pero si vuelve
esa gente otra vez, yo no me voy a morir rendido. Voy a luchar.
Despus de la fuga del Cuartel San Carlos en el ao 75, se metieron ac arriba,
donde estbamos presos. Se metieron oficiales con la tropa, para sacarnos. Pero
yo me mont en una mesa y grit: De aqu no sale nadie, carajo!, porque lo
ms seguro era que nos queran matar. Paul me apoy. Quiz lo que queran
era meternos en el hueco de la fuga, matarnos y decir que nos agarraron
escapndonos. Yo pens inmediatamente eso. Y no salimos. Que nos maten aqu,
adentro. El que comandaba la tropa deca: Cumplan la orden!. Pero qu va, la
tropa no avanzaba. Nosotros estbamos dispuestos a morir.
Despus de eso hubo mucho hostigamiento hacia los presos que quedamos aqu.
Ante eso, hicimos una huelga de hambre, pues no nos permitan las visitas, nos
tenan fsicamente bloqueados, nos cortaron el agua, requisaron completamente
todo el piso, nos desnudaron y hasta nos quitaron los caramelos que tenamos.
Estbamos embromados. Y las mujeres y los familiares de nosotros afuera,
formando peo. Fueron muy solidarios.
En ese tiempo de huelga de hambre a Diego Salazar que en paz descanse lo
examinaron y se determin que haba que sacarlo para el hospital. Estaba muy
dbil por la huelga. Pero nosotros nos negbamos a que lo sacaran; decamos
que sobre nuestro cadver, a menos que restituyeran los beneficios de los presos.
Recuerdo que un Mayor nos dijo: Miren: yo paso por encima del cadver de
ustedes y por lo que sea, pero yo prefiero mil veces que se me muera en el
hospital y no que se me muera aqu. As fue como se lo llevaron. Estaba muy
debilitado. Y se trat de una huelga entre muchas. Yo te puedo contabilizar unas
20 huelgas de ese tipo en el tiempo que estuve aqu. Para conquistar las cosas
que necesitbamos.
Llego un momento en que un comandante lleg a decirnos que para la visita
ntima, tenamos que decirle el nombre de la mujer y cunto tiempo bamos a
estar con ella. Nosotros no aceptamos esa vaina. No. l no poda decidir eso. Esa
clase de humillaciones no las aceptbamos.
Otra vez hubo una coazn all, en el patio, con un tipo que se llamaba Berrueta un
Teniente que despus se convirti en delincuente, por atraco. Mand a registrarnos
y nosotros nos negamos por principios. Quisieron registrarnos en la escalera. Ah

65

66

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

se prendi el pleito por algo me dicen el Loco ez porque me mont encima


de una mesa con un palo y comenc a gritar, y se arm la sampablera entre los
presos y los oficiales. Pero nos dejaron tranquilos.
Yo ca solo y solo sal. Siempre estuve solo. Nunca acompaado. A m me llev
para la Isla de Tacarigua un teniente de apellido Cristancho. Y con los aos,
se hace comandante de aqu (del Cuartel San Carlos) con el grado de coronel.
Imagnate, yo que lo conoc de Teniente. E hicimos una amistad, una buena
amistad. Era un hombre muy sensato, con un espritu bastante noble. Hasta le
pidi una audiencia a Luis Herrera, y ste se la concedi. Cristancho le dijo:
Presidente, yo quisiera pedirle la libertad de Jos ez Ibarra. Luego me visit
un General de apellido Rangel y me pregunt que cuntos aos tena yo preso,
y tambin le pidi al Presidente que me indultara. Un da viene un teniente y me
dice: Mira Loco ez, te vas. Y yo le dije: Cnchale, vale, deja la jodedera
a esta hora. Pero insisti en que me iba, que haba salido en una lista en El
Universal.
Cuando por fin se concreta mi libertad, el comandante del Cuartel me dice: Te
vas, ez? S, le contest. Entonces pregunt: Qu deseas en tu libertad?.
Y yo le digo: Comandante, beber una cerveza, que tengo aos que no me bebo
una. Y me mand a comprar cinco cervezas, y me las beb. Tambin me concedi
otro deseo: llevarme mis corotos. Me puso un camin a la orden, y todos esos
corotos me los llev; cosas que me haban dejado los compaeros a lo largo de
los aos. Cmo estaba yo solito Todas esas cosas las tengo en mi casa, y
espero algn da colocarlas aqu en exhibicin como reliquias de aquellos aos.
Al salir comenc a buscar trabajo. Me ayud una compaera, Rebecca Hacker,
gran camarada, a la que quise mucho. Una mujer extraordinaria. Me dijo: Vamos
a buscarte trabajo en la Universidad (UCV). Qu sabes hacer?. Y yo le contest:
Lo que me pongan. Me pusieron de bedel. Comenc mi vida normal: el trabajo,
mis hijos. Y en ese tiempo se dio la oportunidad de un viaje para la Unin Sovitica.
Me escogieron a m. Fue un viaje por Hungra, Checoslovaquia, Alemania y
finalmente la Unin Sovitica. Me premiaron con eso por mi constancia, por la
lucha, por el tiempo preso. De la crcel sal militando con el MAS, metido en mis
actividades poltico-sindicales en la universidad. Por cierto, estando en Hungra
una periodista me pregunt: Seor ez, ya saba que yo haba estado preso
sin haberles dicho nada usted que estuvo tanto tiempo preso, contina con los
mismos ideales?. Y le contest: S. Yo contino con mis ideales. Mis ideales no
me los quita nadie. Y as fue. Cuando El Caracazo, por ejemplo, yo estaba en

JOS NAEZ IBARRA

la calle. No en rebelin, pero me agarr ese problemn en la calle. Pero 04 de


febrero de 1992, yo s saba que vena el golpe. Estuve esperando a una gente
en El Valle que no me lleg. Para pelear! Para continuar la lucha. Pero no me
llegaron. El 27 de noviembre de ese mismo ao, que fue el otro golpe, me vuelve
a pasar lo mismo. Esperando a la gente para pelear, y no me lleg. Me llegaron
unos muchachos del barrio preguntndome qu bamos a hacer. Pero yo les dije
que tenamos que esperar a que nos entregaran armamento, pero como no lleg,
cada quin se fue para su casa. No bamos a pelear sin nada; hubiese sido un
error. No obstante, mis actividades sindicales y polticas de izquierda siempre
las mantuve. Claro, yo estaba en el MAS, que era una organizacin legal. Sin
embargo, mi formacin era y es para la lucha armada.
Los ideales no son de uno. Uno los tiene, pero esos ideales se heredan. Y en mi
caso, esa herencia es la Revolucin cubana. Yo admiro mucho a los cubanos.
Y estando muchachito, admiraba las luchas emancipadoras de nuestros
libertadores. Haba una comedia que se llamaba Aurora Redencin, que hablaba
de esas luchas. Yo me senta all, metido en esas historias. Y es tan as que un da
me fui para Maracay y San Mateo a pie. Para conocer a esos pueblos histricos.
Senta eso muy profundo. Me llenaba la accin revolucionaria y patritica de
aquella poca.
Otra cosa de la que quisiera hablar es de alguien que
conoc en la crcel: Jess Mrquez Finol (Motiln).
Un gran hombre, valeroso, claro, buena gente, humano,
revolucionario. Aqu tambin me enter que lo mataron
(01-03-1973). Le dieron como 30 tiros. Lo masacraron.
Evidentemente hubo ensaamiento con l. Yo creo que
como l se haba fugado del Hospital Militar, a lo mejor
eso les doli mucho a ellos. Que se les fugara un hombre
de esa magnitud.Para ponerte
un ejemplo: cuando cerraron
Jess Mrquez Finol Motiln.
la Crcel Modelo en 1970 y
Asesinado por la Digepol.
nos trasladan para ac, para
el Cuartel San Carlos, los presos considerados ms
peligrosos eran: Motiln, el Flaco Araque, Pepe
Croquer (un delator que despus se pas a la polica) y
yo. Nosotros cinco. Nos trajeron en el blindado de Prez
Jimnez, y como con 40 autobuses detrs de nosotros. Eleazar Fabricio Aristiguieta
Fabricio.
Porque ramos los tipos ms peligrosos para el Estado. Loco
Asesinado por la Digepol.

67

68

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Otros que mataron fueron al Loco Fabricio. Aristiguieta y Luis Fernando Vera
Betancourt, en Petare. Los masacraron. Y la Digepol les puso unas ametralladoras
en la mano izquierda, cuando ellos eran derechos. O sea, se las sembraron. As
actuaban.

Sumamente interesantes las dos fotografas de arriba, que testimonian el asesinato de Luis Vera Betancourt, el . En la
primera se observa claramente su homicidio a mansalva, desarmado, cuando a su lado haba escrito con su propia
sangre: Estoy herido y rendido. En la segunda fotografa, sin embargo, podemos observar que le fue colocada en
sus manos un arma de fuego para justificar el crimen. Estas fotografas son pruebas concluyentes de los montajes
incriminatorios que se hacan durante el rgimen puntofijista para justificar los asesinatos, torturas y desapariciones
de los lderes o activistas polticos que militaban en la izquierda.

Emilio Michinaux. A l lo mataron en Chacato. Se


mont en un carro y aunque levant las manos y
pidi que no lo mataran, lo masacraron igualito. A l
lo delat uno que era de nuestra
gente y que se pas para el
enemigo: Nerio Hugo A.. Se
ensaaron tambin con Flix
Fara Claudio. Por cierto, el hijo
de l fue director del Metro hasta
Emilio Michinaux.
no hace mucho, Jess Fara. Lo
Asesinado por la Digepol.
masacraron saliendo del edificio
donde estaba escondido. Era un combatiente resuelto, de los
que decan: Vamos a hacerlo. Un hombre de temple, buen Flix Fara,.
Asesinado por la Digepol.
combatiente. Revolucionario, extraordinario.

JOS NAEZ IBARRA

Con la Fundacin Manuel Ponte Rodrguez mi participacin decisiva fue con la


toma del Cuartel San Carlos, cuando lo queran tumbar, destruir. Dije que contaran
conmigo. Estbamos en un acto conmemorativo del asesinato de Jorge Rodrguez,
en el Cementerio General del Sur. Estaba Paul del Ro y estaba Idulfo. A Paul le
queran dar una condecoracin all y cuando se dan esas cosas l se molesta. Y
dice: Vmonos, que yo no quiero tener nada que ver con condecoracin. Paul
es un hombre de dignidad, recio. As que despus del cementerio nos vinimos
para ac, porque lo estaban tumbando, y tomamos esto. Nos plantamos y le
dijimos a la gente que estaba all que para sacarnos tenan que pasar por encima
de nuestros cadveres. Aqu no trabaja nadie y menos tumban esto, que es un
patrimonio nacional. Este edificio forma parte de la historia de este pueblo. No lo
van a tumbar, les dijimos. Aqu dormamos y hacamos guardia. No podamos
permitir su destruccin. Era la historia nuestra y la de los presos polticos pasados.
Y hasta ahora estamos aqu.

69

Jos Luis Martnez Garca


Sobreviviente del Caracazo, ex integrante de la
Fundacin Justicia y Paz Petare
Entrevista efectuada en la sede de la Defensora del Pueblo,
Caracas. 27 de agosto de 2012

El 27 de febrero del ao 1989, cuando comenzaron los sucesos del llamado


Caracazo.
Tena 22 aos y estaba trabajando en una empresa constructora que quedaba en
la carretera vieja Petare-Guarenas, a la altura de la urbanizacin Araguaney. Era
jefe de almacn. En vista de que ese da no haba transporte, tuve que regresarme
a pie a mi casa, en el barrio San Jos de la Urbina, en Petare. Fueron como 12
kilmetros a pie.
El da 28 salgo tambin a trabajar, sobre todo por la gran responsabilidad que
tena dentro de esa empresa. Pero no consegua transporte. As que me regreso
a la casa. Sin embargo, a la entrada del barrio San Jos me detengo, porque
estaban dos hermanos mos y unos amigos viendo lo que suceda abajo en la
avenida. Estaban saqueando un negocio. En eso llega una unidad de la Polica

72

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Metropolitana. Y haba una seora con dos nias all quin sabe por qu; a lo mejor
iba a buscar a algn familiar o a alguien que estaba metido en esos sucesos. Pero
los metropolitanos, cuando ven a la seora, se bajaron de la jaula y comenzaron
a dispararle. Caen heridas las tres y a m y a los que estaban conmigo nos dio
tanta indignacin que comenzamos a gritarles improperios, como asesinos y todo
lo que se nos ocurriera. Un funcionario, que en ese momento estaba vestido con
uniforme gris, se dio cuenta de que como con la escopeta nos llegaba, sac un
arma larga, apunt un solo tiro y me lo dio en el abdomen. Yo lo que alcanc fue a
decirle a uno de mis hermanos: me dieron! l pens que estaba jugando, pero
cuando me quito la mano y ve la sangre me dice: chate para atrs! Pero ca
desmayado. Eso fue lo ltimo que alcanc a escuchar.
Una muchacha que viva cerca de la casa me sac la bala, pero cuando lo hizo lo
que sali fue un chorro de sangre. No conseguan vehculo para llevarme para el
hospital. Mi hermano no s cmo hizo para conseguir una camioneta donde me
montaron. Los mismos metropolitanos cuando vieron que me llevaban, le cayeron
a tiros a la camioneta, pero gracias a Dios a mi hermano no le pas nada.
Cuando llegamos al Prez de Len, lo que recuerdo era que me despertaba por
momentos y le agarraba la mano a mi hermano y le deca: No me dejes morir!
Luego le dicen que yo ya haba fallecido. Cuando me llevan a la morgue l, que
no se haba desprendido de m, sinti que lo agarraba de nuevo y le deca que no
me dejara morir. Y ah mismto me pasan para pabelln.
Cuando despierto ya es el 01 de marzo. En el Hospital Prez de Len me operaron
tres veces. Estuve recluido en ese centro asistencial tres meses. Despus me
remitieron al Domingo Luciani, en donde estuve mes y medio ms hospitalizado.
Cuando sal, tena una fstula de coln y vejiga que los mdicos no haban
detectado. Esa fstula me contamin el rin izquierdo. Prcticamente lo que
orinaba era excremento. Dur ao y medio as, enfermo, caminando con muletas
o en silla de ruedas. La bala me haba perforado la arteria ilaca, por lo que la
pierna izquierda no me responda debidamente. Todo el tiempo eran exmenes y
exmenes, pero no descubran lo que tena. Haba una infeccin en la orina, pero
no saban por qu.
En el ao 92 me hospitalizaron cuatro veces. El rin lo haba perdido. Hasta que
una doctora, la doctora Sori, lleg despus que me hicieron la urografa y el colon
por enema. Cuando me aprieta la barriga despus del enema, ella se percata
que lo que tena era una fstula en la uretra. Se haba recostado del coln y me

JOS LUIS MARTNEZ GARCA

lo perfor. Por all me haba contaminado el rin. Otra vez en terapia intensiva.
Esta vez fue peor, pues estuve 17 das inconsciente. A m mam y a mi hermano
le dijeron que me daban 24 horas de vida. No obstante, volv a levantarme de esa
situacin. Sal de esa. Me extirparon el rin izquierdo.
Para m todo aquello fue muy cuesta arriba. Tena mi trabajo como electromecnico
industrial y jefe de almacn, y lo perd. Viva con una compaera en ese entonces
que estaba embarazada y perdi al beb por vivir tanta angustia. Eso me afect
mucho la vida. Prcticamente no he tenido desde entonces trabajo estable. Tanto
es as que el ao pasado me volvieron a operar otra vez de lo mismo; todava
tengo una operacin pendiente que es producto de aquella vieja infeccin. Qued
con retencin de lquido en los testculos y no puedo levantar peso.
Sin embargo, no todo es malo, por la gente que he conocido. Por ejemplo, cuando
se da la Masacre de El Amparo (04/10/1988), pocos meses antes del Caracazo,
era catequista de la parroquia con otros muchachos. Era de la pastoral juvenil
y tenamos un grupo que se llamaba Somos Petare. Convergamos all casi
todos los cristianos de base de Petare. En ese momento jams pens que podra
vivir una situacin as. Mi vida era mi trabajo, mis estudios estaba sacando el
bachillerato por parasistema de noche y mi casa. Y como estaba recin casado,
no me quedaba tiempo para estar inventando nada, porque los fines de semana
estaba en mi actividad pastoral con la parroquia.
Cuando el padre Matas Camuas, quien era el Coordinador de Justicia y Paz
Petare, se entera de que estoy hospitalizado por parte de una enfermera encargada
de la Terapia Intensiva del Prez de Len la cual formaba parte del grupo Somos
Petare, decidimos tomar acciones. El padre Matas fue uno de los que apuntal a
Cofavic en aquel entonces con Enrique Ochoa, Roland Denis y la misma Vanessa
Davies. Despus fue que Liliana Ortega hizo una jugada ah de manipulacin y se
qued con el control total de Cofavic. Pero la mayora de los familiares y vctimas
del Caracazo nos desencantamos y nos apartamos de ella.
Recuerdo cuando el juez Sal Ron toma la decisin de desenterrar a los cadveres
de La Peste. En bastn yo me iba para all y amanecamos haciendo guardia,
cuidando las osamentas en el Cementerio General del Sur. Todo eso fue a finales
del 89, todo el ao 90 y parte del 91. As fue como me integr de lleno al trabajo
de Justicia y Paz Petare. En ese tiempo tambin conoc a Ricardo Dorado, que
trabajaba en Provea, y fue quien nos dio unos talleres sobre derechos humanos.

73

74

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Lo que siempre he aspirado es a que se haga justicia. Como lo he dicho en muchas


ocasiones, el Poder Judicial est en mora con el pueblo venezolano, pues an no
hay un solo sentenciado por El Caracazo. Nadie est pagando condena por eso.
Existen muchos casos de personas como yo, de familiares y vctimas directas de
aquellos eventos. La solidaridad entre nosotros ha sido absoluta. El Padre Matas
nos ayud y orient mucho. Hizo que no perdiramos la esperanza. Cuando la
Corte Interamericana de Derechos Humanos dictamin que aqu se haba cometido
una masiva violacin a los derechos humanos con El Caracazo, lo mejor que hizo
el presidente Chvez fue acatar la decisin; hizo que se cumpliera e incluso fue
ms all: a las vctimas que no fueron objeto de indemnizacin por la decisin de
la Corte, l las tom en cuenta.
Pero creo que hay que ir mucho ms all. La justicia no puede ser slo la
indemnizacin econmica. Mientras los culpables sigan impunes, no podr haber
paz en este pas, ni reconciliacin.
Mi experiencia a raz del Caracazo es que como persona me he templado y me he
puesto a luchar. En diciembre de este ao me grado como licenciado en Gestin
Social en la Universidad Bolivariana. Me he superado en el plano personal. He
crecido bastante y no pierdo la esperanza de que esta situacin de impunidad
algn da cambie. La parte judicial sigue pendiente.
Hasta donde tengo entendido, por los hechos del Caracazo hay slo seis
imputaciones por parte de la Fiscala. En el caso del polica que me dispar,
es muy difcil a estas alturas establecer su identificacin, pero s se puede
identificar a los autores intelectuales; es decir, a quienes dieron las rdenes a esos
funcionarios de disparar contra personas indefensas y desarmadas. Ah tiene que
haber una responsabilidad. Los comandantes de las zonas policiales de la Polica
Metropolitana de aquella poca tienen que ser investigados por esos hechos. Ellos
fueron los que dieron la orden. Por ejemplo, en esa parte donde me hirieron a m,
la Polica Metropolitana, en el barrio 19 de Abril, especficamente en el sector El
Esfuerzo, mat como a diez personas. De ah viene una de las tantas fotos de
Frasso. La foto esa de una subida; la entrada del barrio. Y mucho ms ac, en
el barrio 13 de abril, uno de los que llamamos Fechas Patrias, tambin hubo un
poco de muertos.
En estos das comentaba que cada vez que se acerca un aniversario del Caracazo,
hay una nueva imputacin por aquellos hechos. Pero a continuacin eso se enfra
y no hay ni sentencia, ni pronunciamiento de los tribunales. Slo la imputacin, y

JOS LUIS MARTNEZ GARCA

ya. Eso no puede ser. Eso tiene que trascender ms all de la imputacin. Tiene
que haber un juicio y que los culpables paguen su condena. Vuelvo y repito: el
Poder Judicial est en mora con el pueblo venezolano.
Justicia y Paz Petare fue el primer grupo dedicado a la defensa de los derechos
humanos en esa zona de Caracas. Se organiza y legaliza en el ao 1987. Pero
antes de eso, pas algo indito. Aparecieron unos muchachos del barrio Jos
Flix, quienes denunciaron a la Polica Metropolitana porque los haban torturado
con quemadas de cigarrillos. Tambin pas otro caso en el barrio La Dolorita,
donde el padre Pablo sali a protestar porque estaban torturando y golpeando con
unos palos a unos muchachos, y por eso lo agredieron y lo arrastraron por el piso
por los cabellos. Ante eso, los cristianos de base y los sacerdotes nos reunimos
y sacamos un comunicado que fue publicado en El Nacional, al que titulamos
Si los pueblos callan ms. As fue como una parte de la Iglesia Catlica se
pronunci contra la represin hacia los sectores populares en aquel entonces.
Tanto ruido hicimos, que al padre Matas lo iba a expulsar del pas Ciliberto, el
Ministro de Relaciones Interiores.
En el ao 1988, a raz de la Masacre de El Amparo, a los dos sobrevivientes
Matas los tena refugiados en la parroquia. A Wollmer y a Augusto. Yo los conoc
a ellos all. Nosotros los cuidbamos, pues tenamos informacin de que la Disip
los estaba cazando para sacarlos y llevrselos detenidos. As que creamos un
cordn de seguridad alrededor de ellos.
Al igual que con el compaero Luis Machado, sobreviviente de la Masacre de
Yumare. Matas tambin lo refugi en la parroquia. Dur mucho tiempo all,
enconchado. Prcticamente toda la clandestinidad la vivi all.
Nosotros comenzamos a hacer el trabajo de denuncia de violacin a los derechos
humanos junto al padre Matas Camuas, y eso ocasion un choque con las
autoridades. Por eso la amenaza constante de que lo iban a expulsar del pas.
De hecho lograron sacarlo por un tiempo, pues se mont toda una operacin
para neutralizar la accin de todos los sacerdotes progresistas y sacarlos de los
sectores populares. Pero Matas, como pudo, se devolvi a Venezuela en el ao
97 y logr quedarse en la parroquia San Flix, all en el estado Bolvar, donde
todava trabaja.
Otro de los casos en los que participamos fue cuando el alzamiento militar del
27 de noviembre del 92. Recuerdo que en el barrio se llevaron detenidos a tres

75

76

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

muchachos: Danny, Carlos y Felipe. Los tres aparecieron luego tiroteados. Dos
muertos y Danny, que sobrevivi con un tiro en la cabeza, pero se hizo el muerto
y por eso sobrevivi. Esa denuncia la adelantamos cuando todava tenamos el
vnculo con Liliana Ortega. Tratamos de que ella nos apoyara, pero al final nos
sac el cuerpo con esa denuncia. De esos tres compaeros que se los llevaron
vivos y aparecieron muertos. No obstante, tenamos el testimonio de Danny,
que fue el nico sobreviviente. Danny ahora vive en Valencia. l cuenta que se
los llevaron y les dieron golpes hasta decir basta, hasta que los ajusticiaron en
Mariches. Se los haban llevado en la entrada del barrio, donde me dieron a m
el tiro justamente en el 89, y los dejaron botados por all, en la carretera PetareSanta Luca.
Para m todo eso que te estoy contando era una poltica de Estado. No se trataba
de funcionarios actuando aisladamente por su cuenta. Pasaron de los asesinatos
selectivos en los aos 60 y 70 al desbordamiento de esa poltica en los 80, que
fue la de asesinar en masa. Ah est la Masacre de Cantaura, la de El Amparo, la
de Yumare y, por ltimo, la gran masacre del Caracazo.
Era una poltica de Estado. De atemorizar al pueblo para que no protestara. La
intencin era esa. Hacer callar a la gente y que le tuviramos miedo a ese sector
dirigente que siempre corrompi y saque a este pas, utilizando a las fuerzas
policiales y militares para reprimir. Pero no lo lograron. De hecho, la gran leccin
se la dimos el 13 de abril de 2002. Cuando el pueblo le perdi el miedo a
las armas. Cuando sali a la calle y rescat el hilo constitucional. El pueblo ha
despertado mucho.
Como te reitero, nuestra aspiracin es que se haga justicia y que aquellos hechos
no vuelvan a suceder en nuestro pas. Que las generaciones venideras no sufran
lo que nosotros sufrimos. Recuerdo en mi juventud que uno sala a protestar
por el derecho al agua y nos caan a plan y a tiros la Polica Metropolitana. No
tenas derecho a reclamar por falta de agua, por transporte, ni por educacin. En
contraste, hoy da veo a sectores que dicen que este gobierno viola los derechos
humanos; pero se trata del mismo gobierno al que le han puesto bombas y hasta
lo tumbaron, y aqu no vemos que el gobierno haya reprimido a esos sectores,
como a nosotros s nos reprimieron. Yo quisiera que alguien de la oposicin me
dijera cuntos desaparecidos tiene este gobierno. Que nos pongamos a debatir
eso y a sacar cuentas. Las violaciones de los derechos humanos de ellos y las
violaciones de nosotros. Las atrocidades que cometieron ellos y las supuestas
atrocidades que ha cometido este gobierno.

JOS LUIS MARTNEZ GARCA

Hay mucha gente que no cree que aquellas cosas eran cotidianas. T no podas
salir a protestar por nada porque ni siquiera te repriman con lacrimgenas, sino
con plomo. Los jvenes no conocen aquello y de ah la importancia de conocer
estas cosas. Uno no se ruborizaba con aquellas noticias. Era comn y corriente
que una manifestacin, una protesta cualquiera, terminara con muertos y heridos.
Era normal que la polica reprimiera y desapareciera gente.
De hecho, el trabajo de grado que estoy haciendo tiene que ver con el rescate de
esa memoria histrica. En el barrio San Jos, en su parte alta (sector La Cruz).
All era donde vivan esos tres muchachos de los que te habl, y que masacraron
el 27 de noviembre del 92. Nosotros le planteamos al Consejo Comunal, junto
a otros compaeros de clase, hacer un proyecto de promocin y rescate de esa
memoria histrica.
No es nada ms hablar acerca de lo que sucedi en aquel tiempo, sino desnudar
lo que fue una poltica de Estado. Reprimir en la forma como lo hicieron por
40 aos. Para despertar conciencia en la gente. Para que eso jams vuelva a
suceder. Rescatar aquella consigna que en los aos 90 esgrimimos: Nunca
jams un crimen.

77

Hernn Abreu Patricio


Ex combatiente guerrillero, autor del libro
Memorias del frente Guerrillero Jos Antonio Pez
Entrevista efectuada en los alrededores del Panten Nacional,
Caracas. 12 de julio de 2012

Soy de origen campesino. Nac en 1940 en un casero del estado Sucre llamado
Sanjuanillo. Ese pueblo estaba a dos horas de camino del pueblo de Cumanacoa,
que era la capital del Distrito hoy Municipio Montes. Estaba uno aislado, de tal
manera que los muchachitos andbamos desnudos. Nosotros bamos a la escuela
con ropa, pero al llegar a la casa nos desnudbamos de nuevo. Andbamos
descalzos, con parsitos, piojos, sabaones y los chinches no faltaban en ninguna
de esas casas. Eran casas con techo de paja, de carrizo. ramos ocho varones
y dos hembras. Todos en una misma casita, amontonados. La salud era fatal.
Los animales se metan dentro de la casa y uno conviva con ellos: el cochino, la
gallina todos revueltos. Tenamos un estado de salud terrible.

80

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

All lo que haba era una escuelita hasta segundo grado. Yo vengo saliendo con
ese grado a los 12 aos. Para seguir estudiando, me fugu de la casa y me voy
para donde una viejita, una prima, y all es donde completo la primaria. Salgo
con 16 aos en 1956. Luego voy a la Escuela de Transmisiones del Ejrcito.
Hubo la posibilidad de estudiar all porque los gastos los cubra el Estado ropa,
comida. Para una gente pobre como yo, aquello era una maravilla. Pero tuvimos
la mala suerte de no quedar. No qued por la condicin fsica. Era muy flaco y ya
utilizaba puente en la dentadura. Aunque la prueba de conocimientos s la aprob.
Haba quedado en el puesto 53 de 60 que quedaron. As que tena chance, pero
la prueba fsica me mat. Me sustituyeron por los que tenan mejores condiciones
fsicas. Salimos fregados el grupo de Cumanacoa.
De ah me fui hacia Maturn, buscando dnde estudiar. Tena familia all, aunque
no me conocan, y tuve la suerte de que me aceptaran en su casa. Comenc a
estudiar en una escuela artesanal que se convirti al ao siguiente en escuela
industrial. Te estoy hablando de los aos 56-58 Tomaba dos aos de estudios.
Cuando estoy haciendo el ltimo ao, se presenta la situacin de la cada de
Prez Jimnez y la creacin de la Junta Patritica. Donde yo viva eran adecos.
Me daban alojamiento y comida. Fui hacia la Gobernacin, a la Direccin de
Educacin, a ver si consegua alguna ayuda. Me daban un ticket diario para
comer en un comedor popular. Algunos muchachos con quienes estudiaba me
regalaban algunos tickets; de tal manera que cuando acumulaba tickets para
comer durante una semana, yo le deca a la seora de la casa que no iba a comer
durante la semana siguiente, para evitarle esa carga. No tena con qu ayudarlos.
Hasta que cambiaron la escuela a industrial, que fue cuando tuve derecho a una
beca.
Para el 23 de enero de 1958, el seor donde viva, un chichero adeco como dije,
estaba muy pendiente de la radio. Ya se haba dado una huelga estudiantil, liderada
por los estudiantes del liceo Miguel Jos Sanz. Ellos estaban ms organizados
que nosotros, aunque ya haba un compaero de la Juventud Comunista en la
escuela industrial. Al amanecer del 23 de enero el chichero comenz a despertar
a la casa, pegando gritos de que haba cado el dictador y que se haba fugado.
Nosotros corrimos junto a todos los adecos de la calle El Juncal de Maturn. Y nos
fuimos hacia la Seguridad Nacional, armados con palos y piedras. Pero cuando
llegamos all la Seguridad Nacional ya haba sido tomada por el Ejrcito, y estaba
muerto su jefe en Maturn. Sin embargo, despus nos fuimos a buscar a unos
agentes de la Seguridad Nacional que vivan cerca de la calle El Juncal. A uno le
decan Lavasol. Total que le camos a pedradas a la casa donde viva ese seor.

H E R N N A B R E U PAT R I C I O

Era uno de los esbirros ms famosos. Tambin comenzamos a manifestar, para


que soltaran a los estudiantes que estaban presos. Fue en ese tiempo cuando
comenc a meterme en vainas.
Al terminar el segundo ao en la escuela industrial, fui trasladado por el Ministerio
de Educacin hacia Cabimas. Tena la esperanza de que me mandaran a Caracas,
porque de oriente al estado Zulia era muy lejos, y las vas de comunicacin eran
malsimas. No haban telfonos ni exista nada de eso. Uno mandaba una cartica
y esperaba la respuesta al mes. Pero me mandaron a Cabimas.
En el ao 60 hubo un incidente con unos damnificados por las lluvias en Cabimas,
en un sector que se llamaba Tierra Negra. En las escuelas tcnicas y en todos los
planteles metieron a esos damnificados. Pero las cosas que se recogan para ellos
las acaparaban los adecos en las casas del partido Accin Democrtica. Total
que desalojaron de unas barracas a un grupo de ellos; no tenan para dnde ir, y
metieron presos a algunos que se atrevieron a reclamar. Los estudiantes fuimos
hacia la polica a protestar, donde tenan a ese lote de damnificados presos. Uno
de los que estaban atrs de nosotros le lanz un palo a uno de los policas, y eso
dio pie para que nos cayeran a plomo. Hubo heridos y todo, pero una emisora de
radio de Cabimas dijo que no haba pasado nada. As que nos fuimos para esa
emisora y la destrozamos, por dar informacin falsa. Luego nos trasladamos para
la casa de AD y la saqueamos, sacando todo el perolero que tenan retenido para
los damnificados y se lo entregamos a ellos, que eran los que los necesitaban.
Por esas acciones expulsaron a varios estudiantes de la Escuela Tcnica. Tuvimos
que declararnos en huelga para que no perdieran el ao. Logramos que les
permitieran presentar los exmenes. Tuve suerte de que no me expulsaran, pues
no s qu pas cuando pasaron lista. Era un candidato para la expulsin porque
haba estado todo ese da en la calle junto a Len Gonzlez, que despus fue
guerrillero tambin. Tambin en ese grupo estaba Ren Peralta, tocuyano, quien
fue uno de los que atendi a Argimiro Gabaldn en sus ltimos momentos.
Despus nos vinimos a Caracas a estudiar el quinto y el sexto ao. Para ese
entonces haba muchas protestas por el rompimiento de relaciones con Cuba,
y se instaba al canciller Ignacio Arcaya, para que no se rompieran relaciones.
En todas las manifestaciones haban presos y heridos. Y nosotros metidos en
ese zaperoco. As que cuando estaba estudiando el ltimo ao en la Escuela
Tcnica, en la especialidad de Petrleo, me voy junto a Juan Vicente Cabezas
e Ivn Barreto para Portuguesa, para entrenarnos y convertirnos en guerrilleros.

81

82

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Estbamos motivados por la situacin poltica que se viva en el pas. Betancourt


llega a Venezuela despus del 23 de enero a retomar las riendas de su partido y
a convertirse en el jefe. Tena todo el apoyo del imperio norteamericano. Yo estoy
seguro que la campaa electoral de Rmulo Betancourt cont con todo el aval
financiero de los Estados Unidos. Adems, ya se haba firmado el Pacto de Nueva
York, que despus se convirti en el Pacto de Punto Fijo, antes de las elecciones.
Esas elecciones las gana Betancourt, mientras que la gente de izquierda vot por
Larrazbal. Como el Partido Comunista apoy esa candidatura, ese fue mi primer
voto por el gallito. As que uno saba cul era la situacin: saba que Rmulo
Betancourt estaba apoyado por los gringos y que estaba en la presidencia para
cumplirle una misin a ellos. Estaba trabajando para ellos, lo que bsicamente se
traduca en entregarle el pas. Entregarles el petrleo y el hierro.
En medio de las protestas que se sucedan a diario, se da el caso de la muerte de
Livia Gouverner, el 01 de noviembre de 1961. Ese es el inicio, para nosotros, de la
lucha armada en Venezuela. La fecha exacta cuando nos vamos para Portuguesa
es el 18 de noviembre de ese ao. Desde Cabimas ya ramos militantes de la
Juventud Comunista. Ren Peralta era de una familia con tradicin comunista. As
que nos vamos hacia esa zona y comenzamos a incursionar hacia Cerro Negro,
cerca de Acarigua, y luego nos vamos hacia El Charal.
Cuando estbamos en Cerro Negro, a m se me produce un esguince en el pie
derecho. Fue en un salto que di de una piedra a otra, bajando por una quebrada,
en va hacia El Charal. Iba junto con Baltasar Ojeda hacia Guanare a buscar una
ZV-30, que es un fusil grandote que usa trpode, especial contra aviones. Pero
cuando llegamos de vuelta a El Charal, yo traigo el pie hinchadsimo. No poda
caminar. Y me mandan de nuevo para Guanare, a curarme el pie. Me llevaron
al hospital de Guanare, y me atiendi un traumatlogo alemn. l me pregunt
cmo me haba hecho eso, y le dije que yo era ayudante de un camionero, y que
era el que cargaba los bultos. Le disfrac la situacin. Estando en ese reposo
fue cuando se dio la situacin con Baltasar Ojeda, quien fue herido de manera
accidental en El Charal. Se dispar una escopeta y el tiro le roz la regin occipital.
Nos toc pegar carrera. Sali Ivn Barreto y Enrique Peraza con la informacin, y
yo tuve que irme a Acarigua a buscar mdicos. Me traje a dos mdicos del Partido
Comunista para que los llevaran a donde estaba Baltasar. Me qued en Guanare
para no caminar tanto. Baltasar se salva porque la herida no fue mortal.
Despus de curado, me ponen en contacto con David Espeyer, un abogado,
para incursionar sobre Cerro Negro; para crear un frente guerrillero all. Pero nos

H E R N N A B R E U PAT R I C I O

tuvimos que mover de inmediato, por la persecucin de la Guardia Nacional y la


Digepol. Fue un acosamiento rapidito. Apenas se enteraron de que estaba un foco
guerrillero, buscaron la manera de atacarnos. As que nos desplazamos hacia
Cerro Blanco, que queda en Lara, sin presentar combate. Lo malo fue que a los
campesinos, que eran camaradas, los pusieron presos. Cuando llegamos a Cerro
Blanco, ya la Guardia Nacional y la Digepol haban pasado por all y se haban
llevado a todos nuestros campesinos.
Tuvimos que analizar la situacin, pues no contbamos siquiera con depsitos.
Era una locura de David y del Partido permitir que nosotros nos metiramos al
monte con nada. Slo con unas armas que nos llevamos, que ramos como
quince aspirantes a guerrilleros. David Speyer era el primer jefe y a m me ponen
como segundo, con el grado de capitn. As que acordamos bajar a Acarigua y
no quedarnos en el monte, pues no tenamos soporte. Ni dinero. David creo que
tena un billete de 50 bs.
Bajamos a esperar que la represin bajara, para luego ir construyendo depsitos y
para que los guerrilleros fueran conociendo la zona. Esa era la idea para despus ir
abrindonos paso; ir haciendo el trabajo organizativo. Bajamos hacia la carretera
Barquisimeto-Araure con la idea, junto a Csar Valery, de ir para Acarigua, hacer
contacto con el Partido y buscar vehculos para sacar al resto de los compaeros.
Salimos como a las 4 de la tarde, pero no haba carro que nos llevara. David tuvo
que salir a comprar unas cosas en una bodeguita para darnos para el pasaje. El de
Valery y el mo. Nos ponemos a la orilla de la carretera, cerca de la bodega, para
montarnos en cualquier carro que pasara. Y tuvimos la mala suerte de que ningn
carro se par. Y eso que estbamos vestidos de civil, normales. Ya oscureciendo
nos devolvemos a la bodega, pues no bamos a hacer nada en esa oscuridad. Y
llega un jeep. Yo le dije al seor que si iba para Acarigua le agradeca mucho que
nos llevara; que le pagbamos el pasaje. Y el tipo nos dijo que s. Nos vamos
confiados. Pero cuando llegamos a la primera alcabala, el hombre se ha bajado
directamente a hablar con el guardia y all nos detuvieron.
Resulta que el tipo del jeep era comisario de la polica. Y camos presos, por
pura sospecha nada ms. l seguro pregunt en la bodega y estaba mosca. As
que comenzaron a ruletearnos, hacia la va a Araure. No estbamos armados,
pero Valery tena otro pantaln puesto debajo del pantaln normal. Era como
un pantaln militar, slo que de color beige, caqui. Y eso que nos haban dicho
antes de salir que nos quitramos cualquier cosa comprometedora. l como que
no entendi eso. Cuando estbamos en la polica de Araure y le quitaron la ropa

83

84

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

mientras le caan a golpes y a palos, ven el pantaln y un radiecito, as que se


afincaron ms en el supuesto de que ramos guerrilleros.
Ese pantaln y el radio fueron fotografiados y etiquetados como prendas militares.
As que tuve que hablar con Valery para preparar una coartada: que venamos
de Acarigua a buscar trabajo; que nos habamos conocido en la casa sindical
Preparamos una cuestin ah para decir lo mismo. Eso se lo dije en susurros
dentro de la polica de Araure. Ya lo haban golpeado mucho. Los policas la
agarraron con l porque tambin trato de darle un golpe a uno de ellos y eso
fue peor, as que lo tiraron inconsciente al calabozo. Yo tambin iba golpeado,
pero menos que l. Cuando despert, entonces tratamos la estrategia de decir
lo mismo, y tuvimos suerte. A nosotros primero nos pasaron para la Digepol
en Caracas (donde conoc a Felipe Malaver, Francisco Mieres y a un Carreo,
hermano del compositor Inocente Carreo, Francisco creo que se llamaba, y que
compuso canciones revolucionarias), luego al SIFA y de all al Cuartel San Carlos.
En el Cuartel San Carlos, a los das de estar all, vimos a Lunar Mrquez a quien
haba visto en El Charal, preso tambin. Haba cado en la toma de Humocaro
Alto. Y tambin a Luben Petkoff con otros guerrilleros que haban cado presos en
Aroa. As que por jerarqua, Lunar, Luben y yo ramos los responsables del orden
y la disciplina de ese grupo de presos del Cuartel San Carlos. En el transcurso
de los meses tambin trajeron al Chema Saher, a quien tuve la oportunidad de
conocer all, mientras que a Valery y a m nos sueltan en agosto. Era el ao 1962.
Nos sueltan sin cdula y sin nada. Yo reclam mi cdula con el comandante del
Cuartel San Carlos pero no la consiguieron, ya que ca preso con mis papeles
legales. Cuando me sueltan, a Felipe Malaver ya lo haban soltado de la Digepol,
y nos conseguimos en el sector del Manicomio, en casa de los Gil, una familia
margaritea muy solidaria. Ellos tenan a Felipe como a otro hijo. La seora Rosa
Gil nos visitaba en la crcel a Valery y a m. La familia ma no saba nada. Se
enteran de que estoy preso porque en Guanare haba un Digepol que me interrog
y que por los papeles supo que era oriental l tambin lo era, de Maturn. Cuando
me dijo eso, le dije que haba vivido en casa del chichero, quien era un adeco muy
famoso. Por eso me prest cierta ayuda, llevndome cigarrillos y cualquier cosita,
y tambin avis a mi familia de Maturn, especficamente a Mara Jess Azcar,
que era la esposa del chichero.
Cuando me sueltan voy a la casa de la seora Rosa Gil. Y despus a oriente, a
visitar a mi familia, porque Felipe Malaver me consigui el pasaje. De resto no

H E R N N A B R E U PAT R I C I O

hubiese podido ir. Creo que fui uno de los presos con mayor fortuna, porque en el
San Carlos conoc a muchas personas completamente inocentes que duraron un
poco de aos presas. Incluso muchos campesinos que no tenan nada que ver
con la guerrilla los pusieron presos y hasta los mataron. Simplemente no exista
Estado de derecho.
A m me sueltan en agosto y despus de visitar a mi familia, en octubre, busco
irme de nuevo a la guerrilla. Claro, siempre me mantuve en contacto con el partido,
aqu en Caracas. Me consigo con Juan Vicente Cabezas (el Comandante Pablo)
y Manuel Rodrguez en Barrancas, y me incorporo al Frente Jos Antonio Pez.
Haba dos familias que le servan de apoyo a la guerrilla. Una de ellas era de
apellido Sabino y la otra era de un colombiano que viva casi enfrente de l. En
ese entonces Cabezas se la pasaba sobre todo en casa de Sabino. Y el resto de
guerrilleros, cuando pasbamos por all, nos bamos para la casa del colombiano.
All se prepar una operacin denominada Ivn Barreto, en honor al camarada
que para ese momento haba
muerto, lo que paso a relatar.
Ivn Barreto era uno de los
compaeros de la escuela
tcnica
industrial.
Estaba
estudiando el tercer ao de
Petrleo cuando nos vamos
para la guerrilla. Yo estaba
estudiando el ltimo ao. Ya
se haban ido ngel Suzzarini,
Len
Gonzlez,
Gallardo,
Baltasar Ojeda Un grupo
de estudiantes de la escuela
tcnica en ese frente guerrillero.
Como nos haba acosado
mucho la Guardia Nacional
y la Digepol y nos habamos
desplazado, a Ivn Barreto lo
mandan, junto a Len Gonzlez
y Alfonso Prez, a buscar lo que
Diario El Impulso, Barquisimeto, 02 de junio de 1962. En l se destaca, cmo recibieron desde fecha temprana cursos
antiguerrilleros en el Canal de Panam contingentes de la Guardia Nacional (FAC). La nota de prensa detalla: En el
Destacamento 57 de las Fuerzas Armadas de Cooperacin tuvo lugar ayer el acto de clausura de un curso intensivo
de cinco semanas que contra Fuerzas Irregulares (Guerrillas) fue dictado por oficiales de la misma fuerza que hicieron previa preparacin en las Escuelas del Ejrcito e igualmente en institutos especializados en Panam.

85

86

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

quedaba de comida en la primera casita que sirvi de apoyo, que era un ranchito
de campesinos que llambamos El Caney. La idea era trasladar eso a donde
estaba la guerrilla, que ya se haba movilizado hacia la zona de Santa Luca.
Resulta que ellos llegan en la tarde y preparan lo que haba all para salir en
la maanita. Ivn era muy nervioso y comienza a apurar a los dems. l se
va primero y agarr solo por un cerro donde estaban emboscados la Digepol
y la Guardia Nacional, que haban sido llevados por un sapo llamado Carmen
Fernndez (un campesino que se crea terrateniente pero que en realidad era un
pobre pendejo). Este Fernndez haba explorado la zona y en algn momento vio
los pateaderos y llev a la Digepol, junto a la Guardia Nacional, que fue a reforzar
a esa comisin.
As que se emboscaron y va Ivn Barreto con un perol de gasolina. En vez de
detenerlo, lo que le dan es un balazo. Primero en la pierna y de inmediato un
Digepol lo agarra herido y le da un tiro en la cabeza. Para ese momento, tanto
la Digepol como la Guardia Nacional haban recibido cursos de cmo atacar a
los guerrilleros. Y cada vez se preparaban ms en el Canal de Panam, en la
Escuela de las Amricas. As mataron a Barreto. Para m, una muerte innecesaria
y cruel, pues no fue en combate. El resto de compaeros que iban detrs de l no
escucharon los disparos. Eso me lo dijo despus Len. Pero s vieron cuando iban
subiendo que haba una talanquera, y colas de cigarrillos Vicerroy. Len se dijo:
Guerrillero no fuma Vicerroy. Entonces va mosca, alerta, con una ametralladora
thompson, y cuando le dan la voz de alto, descarg toda una rfaga. Y da la
casualidad que la Digepol llevaba a tres personas presas. Llevaban a Pedro
Mendoza cuyo pseudnimo era Felipe y dos campesinos: Benigno Mejas era
uno de ellos, quien logra fugarse cuando Len dispara, porque los digepoles
salieron corriendo y dejaron a los presos solos, amarrados. Benigno logra
desamarrarse y se va. Los otros no logran irse, porque estaban muy golpeados. A
Felipe lo haban torturado desde haca dos das y hasta lo haban guindado por
los pies. l ya debe haber muerto, pues me llevaba como diez aos, y yo tengo 72
ahorita. Ojal est vivo. Como dije, lo guindaron por los pies y lo golpearon muy
fuerte. Tena varias costillas fracturadas, as que no logr fugarse.
Fjate el trato que daban los cuerpos represivos del Estado para una gente que no
se saba si eran o no eran guerrilleros. No discriminaban, sino que disparaban
primero. Tambin en esos das, cuando se da la persecucin, lleg la Guardia

H E R N N A B R E U PAT R I C I O

Nacional a un campamento abandonado, ya que haba bajado Cabezas a


buscar pertrechos y dinero para la guerrilla. En ese campamento capturan a dos
guerrilleros, siendo uno de ellos Augusto Torres. Con la Guardia Nacional iba un
sapo, quien se enamor de Augusto y dijo que quera sus orejas. As que le
cortan las orejas estando vivo, y despus lo fusilan. Ese sapo paseaba las orejas
de Augusto en el casero donde viva, para meterle terror a los campesinos y para
que no se hicieran amigos de los guerrilleros.
Las elecciones donde gana Leoni se dan en diciembre de 1963. Y al ganar l otro
experto en la entrega del pas, quien debi haber estado entrenado, orientado y
afilado por el Departamento de Estado en ese tiempo, se lanza para el 23 de enero
de 1964 la ofensiva planificada y ejecutada por Rmulo Betancourt Yunque y
Martillo. Ya la Ley Mordaza estaba funcionando para no dar informacin de lo
que suceda en los frentes guerrilleros. Puras cosas salteadas y generales era lo
que sala en la prensa. Noticias fidedignas, cero. Sobre todo cuando haban bajas
del ejrcito. El resto eran puras mentiras.
Para ese tiempo las crceles estaban repletas de presos. Empiezan a caer todos
los dirigentes parlamentarios nuestros. Despus vino la ofensiva de junio del
64. Fue una ofensiva de exploracin, y la hizo exclusivamente el ejrcito. Los
crmenes que cometieron fue agarrar a muchos campesinos presos; fueran o no
colaboradores de la guerrilla. En un casero llamado El Conde se llevaron a tres.
Gente nuestra. Uno de ellos se raj y cuando lo soltaron ya vena comprometido
con ellos. Despus hizo cosas que no eran a favor nuestro.
Nosotros en trminos generales tenamos muy buenas relaciones con los
campesinos, y hasta muchos nos agarraron cario. Sin embargo, despus de esa
ofensiva de junio algunos cambiaron. Haba uno, por ejemplo, que desde haca
tiempo era enemigo de nosotros, sin nosotros haberle hecho nada. Para m es
que era adeco o copeyano. Siempre hablaba tonteras de los guerrilleros. Un da
tenamos la vigilancia de un camino que caa a Guaramacal, desde Bocon, y
pas con unas mulas. Apenas nos vi, comenz a maldecir. A decir groseras y
hablar rabioso. Entonces en la tarde le camos, para hablar con l. Aconsejarlo.
Que se portara de otra manera, pues nosotros no le estbamos haciendo nada.
Que ms bien estbamos luchando por los campesinos. Si hasta nosotros ni
los conucos siquiera les estropebamos, cuando las maticas estaban pequeas.
Si caminbamos por un cultivo de maz, yo siempre daba la orden de que no
pisaran las maticas. El Ejrcito, en cambio, haca lo que le daba la gana. No slo
les pisaban los cultivos, sino que les coman los animales. Un soldado cualquiera

87

88

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

llegaba a un casero, y vea un cochino, y pum! Ah! Se me fue un tiro qu


broma! deca. Con eso le pagaban al campesino. Le mataban el cochino y se lo
coman. As hacan en todas partes.
Otra cosa que ocurra con frecuencia es que violaban a las mujeres. A pesar de que
la radio deca que los guerrilleros eran bandoleros y violadores, las mujeres no se
asustaban cuando llegbamos a un casero. Afortunadamente tenamos mujeres
guerrilleras, que eran las primeras que metamos para sembrar confianza. Pero
s hubo casos de campesinas que nos contaron que tenan mucho miedo de las
violaciones del ejrcito. Una vez llegamos a un sitio como 15 guerrilleros. Y una
mujer nos pregunt si la iban a violar todo ese poco de gente. Y me dijo que la
violara uno solo. Pero eso nunca sucedi. Ni siquiera nosotros, por respeto a las
campesinas, las tocbamos. Y si alguno llegaba a tener una relacin con alguna,
hasta los preservativos les comprbamos.
Una vez violaron a una campesina amiga de nosotros. Fue un grupo como de
15 soldados. Llegaron a una casa, la muchacha estaba con su mam y la
sacaron. Primero le ordenaron: levntese el vestido! las campesinas no usaban
pantaletas. Y al levantarlo, eso fue como para motivar a los soldados. Ah mismo
la agarraron y la violaron. Todos. Uno detrs de otro. La dejaron destrozada. fsica
y psquicamente. Hay muchos cuentos de ese tipo.
Los campesinos, con el tiempo, nos preguntaban: qu hacen ustedes, que no
se les ve con el deseo hacia nuestras campesinas?. Y nosotros les decamos
que no estbamos para eso, sino para ayudarlos. Hasta nos preguntaban si
tombamos pastillas para no sentir ganas. A los ms muchachos, que veamos
medio enamoraditos de alguien, les dbamos preservativos, con la advertencia de
que no queramos recibir quejas de ningn tipo, ni que las muchachas quedaran
preadas. Eso funciono muy bien en el frente nuestro.
En octubre de 1964 nos lanzaron una ofensiva de ocupacin que ellos llamaron
Ofensiva Final. La intencin era acabar con la guerrilla. Tomaron los caseros,
los caminos y los conucos. Tomaron todo. Y nosotros all en la zona, conviviendo
con la tropa. Pasamos como dos meses en ese forcejeo, y nos salvamos en
realidad por los pelos. Escapando del cerco del ejrcito se nos acabaron las
provisiones y tuvimos como dos meses sin comer salado y sin baarnos. Fue una
situacin muy difcil.

H E R N N A B R E U PAT R I C I O

En 1965 entramos en
lo que se llam la paz
democrtica. Lleg a
subir a la ciudad Pedro
Ortega Daz, con el plan
de la pacificacin. A m me
proponen en junio de ese
Diario ltimas Noticias, Caracas, 01 de octubre de 1965, donde se da
la noticia del rescate de Almrida Bolvar del Hospital Vargas.
ao ir para Oriente, porque
era de all. En ese plan
toda la guerrilla se fue para Santa Luca, y yo sal por Guanare. Tambin Fabricio
que no se pacific y lo asesinan al ao siguiente sali por all. Yo me traslado
a Caracas y me enconcho en un ranchito que tenamos en la carretera vieja de
La Guaira, en un barrio que primero se llam La Lnea y despus Maracaibo.
En ese tiempo, septiembre de 1965, se da el rescate de Almrida Bolvar del
Hospital Vargas, donde mueren dos guardias nacionales. Los implicados, entre
los que estaba el Chino Daza, que sale herido, se esconden en distintos barrios
de Caracas. Los allanamientos fueron incesantes. El Guarataro donde estaba
escondido el Chino, fue uno de los barrios que ms sufri la arremetida de la
represin. Metieron digepoles, guardias nacionales Hasta la tropa metieron.
Haciendo limpieza, y gente presa por bojote. Gente que no tena nada que ver,
pero igual iba presa.
Por ese rescate de Almrida hubo muchos detenidos. Cayeron como 200. No estoy
exagerando; es una cosa absurda. Caa el que era y el que no era. Solamente por
sospecha; gente que ni siquiera era apoyo de la guerrilla. El Chino Daza logr
romper el cerco del Guarataro y se lo llevaron a la parroquia Coche, donde tena
una ta poltica. Pero resulta que en una de las redadas que realiz la polica en
el Guarataro cay uno que perteneca al destacamento que hace la operacin de
rescate a Almrida, y habl del sitio donde haban escondido al Chino. As que
fueron derechito para all y detienen a Clodosvaldo Russin, que tena unos das
de haberse fugado del Hospital Militar. El Chino qu hace? En el momento que
llega el enemigo a la casita, vol por una pared del fondo pero no tena mucha
movilidad, pues estaba herido en una pierna. Logr caminar as todo chueco, lo
avistaron y le dispararon, pero se meti debajo de un carro hasta un tiro le dieron
en el tacn de un zapato y no lo agarraron. l escuch cuando unos guardias se
acercaron y dijeron: ese debe ser un borrachito por el caminar cojo. Vamos a
dejar a ese carajo por all. Imagnate. Si hubiese sido un borrachito inocente de
verdad lo mataban? Es que no les importaba la vida de nadie.

89

90

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Resulta que de all el Chino agarra para La Pastora, que era donde viva el
pap. Y cuando llega, ste le dice: Mira, aqu acaban de allanar esto. Te andan
buscando vivo o muerto. Eso haba salido en la prensa. Ofrecan 20.000 bs. por
la cabeza de cada uno. Algo inslito, pues se supona que aqu no haba pena de
muerte. Pero en la prctica la aplicaban los organismos de seguridad del Estado.

Diario ltimas Noticias, Caracas, 01 de octubre de 1965.

As que el Chino consigui una platica con unos amigos en La Pastora, y por
Altavista se fue para la carretera vieja, a la casa de nosotros los Abreu; el ranchito
donde antes haba estado yo. No se poda quedar en ninguna casa de La Pastora,
pues el terror era espantoso. Gateando lleg por las escaleras, e hizo contacto con
un hermano mo Caita y una ta, que fueron los que lo ayudaron, pues todava
tena la bala en la pierna.

H E R N N A B R E U PAT R I C I O

Volviendo al tema de las torturas: la cuestin de Augusto Torres el que le cortaron


las orejas antes de asesinarlo, yo lo plante en la Fiscala, junto con la viuda,
pues la seora est casada todava. A estas alturas supongo que ya le deben
haber aliviado su situacin, pues como no tiene partida de defuncin, de acuerdo
a las leyes todava est casada. Ella tena un apartamento, y resulta que no poda
venderlo ni hacer nada con l, pues estaba impedida por esa condicin.
Y acerca de nuestros muertos: tuvimos, metiendo a Fabricio Ojeda cuyo caso
es bien conocido, alrededor de nueve bajas en el Frente. Comenzando por Ivn
Barreto, los dems que cont y el Nen, a quien acorralan en una casa por all
por Burbusay, y lo matan. Al Portugus (Ral Fuentes) lo asesinaron en una
emboscada, y como estaba vestido de verde le preguntaron a qu perteneca. l
dijo algo as como que su teniente estaba ms atrs, mientras gritaba: Teniente
fulano!, pero no haba ningn teniente, sino que era para alertar al resto de
guerrilleros que estaban en los alrededores. l no se poda mover, porque estaba
encaonado. Y all lo acribillaron. En vez de hacerlo preso. Un asesinato a
mansalva.
Y en Los Caitos, cerca de Tucupido, mataron a dos que estaban con Lunar. l
les propone trasladarse a donde nosotros estbamos, cerca del ro Bocon, pero
ellos se antojaron de quedarse en la zona. Le dijeron a Lunar que se iban a quedar
all, para no abandonar el sitio. As que Lunar les dijo que si se iban a quedar lo
hicieran con el cuidado de siempre. Pero ellos van a un ranchito de campesinos,
de conuco, donde cocinaban, y los emboscaron. Iban caminando para llegar a
la casita y los recibieron con puro plomo. All muri Mximo Maximino quien era
de Barlovento. Le decamos el Negrito Chocolate. Y muere tambin Francisco
Castillo, de Guanare, a quien llambamos Marcos. Un buen muchacho. Buen
combatiente. l era uno de los que estaba conmigo cuando lo mand a buscar
a Hctor Rodrguez Armas, que estaba muerto. Era un muchacho muy bueno,
valiente.
Para m, esas fueron dos muertes que se pudieron evitar, pues no ocurrieron en
combate. Murieron emboscados, cuando pudieron haberlos detenido. Si eran slo
dos, por qu no les dijeron armas arriba y los capturaron?
En el tiempo en que ca preso no hubo torturas. Slo los golpes habituales y pura
vaina psicolgica. Las torturas se desarrollan es cuando llega Leoni al poder.
Cuando agarran a campesinos presos y los llevan a los teatros de operaciones. El
del Tocuyo, el de Cachipo en Maturn que le decan la Carpa de la Verdad, y as

91

92

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

con otros. En el Tocuyo, por ejemplo, estaba ese TO pero donde ms torturaban
era en Humocaro Bajo. All llevaron a Guerra Ramos, que era nuestro Jefe de
Distrito l controlaba al Frente Simn Bolvar y al Frente Jos Antonio Pez. Cae
preso cerca de Barquisimeto. Lo entrega un muchacho que detienen antes junto
Luben Petkoff, llamado Freddy Rivero. A l lo soltaron por ser menor de edad

Diario El Clarn, Caracas, 15 de noviembre de 1962.

en el juicio que se dio en noviembre de 1962, donde fueron sentenciados ese


poco de guerrilleros, entre ellos Fabricio, Lunar, Luben El famoso juicio en que
el fiscal de la causa peda 1000 aos por todos ellos. As que a Freddy lo sueltan.
Yo lo conoc en el San Carlos, donde se hizo amigo mo para leer, y le llamaba
mucho la atencin el hecho de que yo fuera tan joven. Yo tena apenas 22 aos,

H E R N N A B R E U PAT R I C I O

y ya tena el grado de capitn. Y despus que lo sueltan se va para la guerrilla


de Lara. Lo meten en una escuadra de la comandancia. l participa all y su jefe
se llamaba Rafael Mirascuy, que tambin yo haba conocido en Cerro Blanco. No
sala de la calle, sino que lo mantenan para hacer diligencias, como comprar el
peridico. Pero cay preso. Pudo haber sido porque lo reconoci algn carajo del
SIFA o de otro cuerpo policial, cuando estuvo preso antes. No hay que olvidar que
a ellos los entrenan para reconocer todas las fotos de la gente que cae presa.
As que en dos platos: cae Freddy y ah mismo entrega a Guerra Ramos. Los
traen directamente para Caracas y en el camino ese carajito lo que andaba era
chorreado. El mismo Guerra Ramos lo cuenta, que le deca que se quedara
tranquilo, que dejara los nervios. A Guerra Ramos se lo traen para el SIFA en
Caracas y de inmediato lo devuelven para Lara. Va directo para Humocaro Bajo,
al centro de torturas. Le aplicaron torturas de todo tipo. Le metieron corriente por
los testculos y por todas partes golpes. l incluso lleg a decir que si lo iban a
matar, no iba a comer ni a tomar agua. Se declar en huelga total, desnudo, en un
calabozo. Un calabocito dentro de un calabozo. Un tigrito. Y en plena oscuridad.
Cero luz. l aplic esa y creo que fue lo que lo salv. Adems su seora, al ver
que no tena contacto con l, se moviliz de inmediato y comenzaron a rastrearlo.
Pero an estando vivo y detenido, lo usual era que negaran la detencin a los
familiares. Eso pas con muchos desaparecidos en aquella poca. Los familiares
tenan que tener pruebas y una seguridad del 100% para decir que un familiar
estaba en tal sitio.
A Guerra Ramos hasta el renegado y delator Luisito (Carlos Nez Tenorio), lo
tortur. Otro torturador a quien recuerdo por su apodo era Tarzn, el que hace
preso a Nez Tenorio y lo pasa para el enemigo. De hecho, despus de esa
detencin Nez Tenorio se mete en la zona de Cancamure para hacer preso a
todo el mundo, torturar y matar gente. Tambin haba un Len, de Catia, que era
el segundo del comandante Madero, all en la zona de Cancamure. Y Helmenes
Chirinos Pantalen, muy famoso. l es el causante de la cada del Garabato y
de Scorza. Porque los delatores, que tambin eran torturadores, se convirtieron en
una cadena. Eran guerrilleros y fueron los que le hicieron el gran trabajo al SIFA y
a la Digepol. Yo creo que sin esos tipos, no habran destrozado a la guerrilla como
lo hicieron. No hubieran matado a tanta gente.
Algunos de ellos ya estn muertos. A Nuez Tenorio, a Luisito, lo mataron en
Caricuao, dentro de un apartamento. l era el hermano del filsofo Jos Rafael
Nez Tenorio. Su seudnimo era Luisito, pero su nombre era Carlos.

93

94

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Hay guerrilleros y campesinos, como Roberto Bastardo que


vive en Caripe, a quien hicieron preso en Maturn y lo llevaron
a Cachipo. All lo torturaron fuertemen-te. Le hicieron incluso
simulacro de fusilamiento. Tortura psicolgica. l me ha
dicho que es incluso ms brutal e inhumana que la tortura
fsica. Porque le dijeron: Maana te vamos a matar. A tal
hora venimos por ti. Y en la madrugada le llegaron: Mira,
prate, que te toca. Vamos. Y le cayeron a golpes antes de
montarlo en el Jeep, porque una prctica comn era que a
los presos los torturaban en el calabozo y tambin fuera de l, en el sitio donde se
supona que los iban a fusilar.
A Bastardo todava, antes de montarse en el Jeep, le preguntaron si iba a hablar
o no. Y como no lo hizo, dieron la orden de que no regresara vivo. Salgan de l
de una vez, lleg a escuchar que le deca el superior al oficial que lo llevaba. Y
despus vino el simulacro, y aquella vaina. Llegaron a pararlo frente a un pelotn.
l despus me cont lo siguiente: Patricio, se me sali del alma decirle esto al
oficial: mira. Yo tengo una hija que tiene un ao. Y tengo a la mujer embarazada.
No s si es varn o hembra. Y yo no s, si maana, esos hijos van a decirme:
fuiste un delator.
l me cuenta aquello y me dice: yo esperaba la muerte. Lleg el oficial, me puso
la pistola en la pata de la oreja y me ha soltado un tiro. Claro, se la puso de
ladito; l sinti la presin y el estallido, pero se pas la mano ah mismo, y no
tena nada. Ni siquiera sangre. Y se dijo: Ya no me matan.
Tambin recuerda que el oficial le dijo: Hoy salimos a matarte. Pero maana
segurito que te vas a morir. Esto ya no aguanta ms. Esa fue la ltima vez que
lo llevaron a torturas, porque al da siguiente lo trasladaron a la crcel de La Pica.
Hay casos de camaradas que les metieron corriente por los dedos. Y despus
de los dedos se pasaban para los testculos es el caso de Guerra Ramos. Hubo
el caso de un compaero, que el mismo Roberto Bastardo presenci cuando lo
guindaron por los testculos. Ese compaero perdi esos rganos. Es un camarada
que todava est vivo, en Carpano, vendiendo helados para poder comer.
En la guerrilla de oriente hubo un compaero que se hace secretario general de la
Gobernacin de Sucre. l conoce a Roberto Bastardo porque estuvieron juntos, y
hablaron de ese caso. Para ver si le conseguan una pensin, una bequita, algo.

H E R N N A B R E U PAT R I C I O

Pero lo que consiguieron fue darle unos realitos; en realidad muy poca cosa. As
que seguir vendiendo helados. Eso no puede ser, pues se trata de un camarada
que sufri mucho por la causa y est a favor de este proceso.
Roberto me dijo tambin de alguien que perdi las piernas a nivel de las rodillas
y anda en silla de ruedas haciendo trabajo ideolgico. Deberamos por lo menos
hacer diligencias para que le coloquen unas prtesis. Es un hombre que lo menos
que se merece es eso.
Otro compaero que est en Caripe, Abelardo Ortiz, me cont tambin el caso de
un camarada, anciano, que estaba muy mal en Cachipo, y por eso le mandaron
a limpiar el sitio donde lo tenan confinado. Haba en ese calabozo unos peroles
llenos de excremento y orina, y aquel seor en medio de aquella hediondez. Y
cuando el amigo le trajo los potes limpios, el viejito le dijo: Gracias, usted es un
amigo mo. Y por decir eso, le cayeron a carajazos al pobre viejo, y a Abelardo
tambin le dieron unos golpes. A ese seor, el viejo, le trituraron los testculos,
no soport la tortura y se muri del dolor. Es decir, en Cachipo se cometieron
crmenes terribles, y casi no se tiene registro detallado de eso.
Hay otro compaero por los lados de Maturn. Lo tuvieron guindado de los pies
por ms de 12 horas, llevando golpes. Cuando lo bajaron qued tirado all, pues
no se poda parar. No senta nada. Sabes lo que es pasar tantas horas guindado
de cabeza? Lo capturan en La Vaquera y lo torturan all mismo, junto a otro
compaero. De hecho, ese compaero en un momento le pide que diga algo, para
que lo dejaran de torturar.
Hay tantos casos. Los guerrilleros con quienes he hablado comentan acerca
de la existencia de una cueva. Est en la frontera entre Monagas y Sucre. Pero
ms hacia el estado Sucre. All oper un destacamento guerrillero llamado 4
de mayo, que lo diriga Fleming Mendoza y el Vikingo, que es un compaero
que todava est vivo, aqu en Caracas. Supieron del conocimiento de esa cueva
pues muchos campesinos observaron cuando tiraban cadveres all. La llaman
Cueva Hedionda. All pueden estar los huesos de mucha gente desaparecida;
dirigentes del Partido Comunista como Donato Carmona o incluso Felipe Malaver,
desaparecido en Urica.
Yo creo que de cada diez torturados, por lo menos cinco no podan contarlo
despus. Moran. Si te salvabas de uno de esos centros de tortura, se consideraba
como un milagro. Era algo muy fuerte.

95

Pura Soto Rojas


Hermana de Fernando Soto Rojas, ex combatiente guerrillero, y de
Vctor Ramn Soto Rojas, torturado y desaparecido en 1964.Integrante
del Frente de Familiares y Amigos de Asesinados, Desaparecidos y
Torturados por Razones Polticas durante el Perodo 1958-1998
Entrevista efectuada en su residencia,
Caracas. 18 de octubre de 2012

Soy hija de Vctor Soto y Rosa Rojas de Soto, guariqueos. Mi pap era de Tucupido
y mi mam de Altagracia de Orituco. Ellos se casaron en el ao 1928. Mi madre
era admiradora del general Arvalo Cedeo. Esa vena revolucionaria que hemos
tenido todos incluyendo a mis hermanos Fernando y Ramn debe ser por mi
mam, que siempre nos hablaba de ese general, tambin oriundo de Altagracia, y
cuya familia lo escondi en varias oportunidades durante el gobierno de Gmez.
Vctor Ramn aunque nosotros lo llambamos simplemente Ramn, siempre tuvo
ideas de izquierda. Primero perteneci al Partido Comunista y luego se incorpora
al Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR). Estudi en el liceo Ramn
Buenahora y all se gradu de bachiller. Luego pas a la UCV a estudiar Ingeniera,
pero como en la dictadura de Prez Jimnez cerraron la universidad, Ramn, para
no perder el tiempo, se fue al Gurico a trabajar con su cuado, Rafael Machado,
el cual trabajaba para la Heineken.

98

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Ramn fue perseguido por la dictadura por sus ideas.


Cuando iba a Altagracia de vacaciones, siempre
lo detenan conjuntamente con otros, como Pedro
Calzadilla el padre del actual ministro de Cultura. Lo
hacan porque los tildaban de subversivos y de ideas
comunistas. Luego los soltaban y se venan para
Caracas.
Fernando tambin estudi en el liceo Ramn Buenahora.
All fue presidente del Centro de Estudiantes. Protagoniz
una huelga porque iban a expulsar a unos compaeros.
Vctor Ramn Soto Rojas, el da de
Fernando tranc el liceo con un candado y le ech
su graduacin como socilogo en
la UCV
pintura. As que lo expulsaron y no fue aceptado en
ningn otro liceo all, al tiempo que tena prohibicin de entrada a Altagracia de
Orituco. Entonces tuvo que venirse para Caracas y sacar el bachillerato aqu.
Luego, cuando cae Prez Jimnez el 23 de enero de 1958, nace una esperanza
en el pueblo venezolano. De que vena la democracia con Rmulo Betancourt.
En ese entonces, Fernando perteneca a la juventud de Accin Democrtica. Pero
cuando se vio que Betancourt era un servil del imperialismo yankee, y de que
se aplicaba el terrorismo como poltica de Estado, comenz a participar en las
protestas estudiantiles contra ese gobierno. Es la poca del disparen primero y
pregunten despus. As que se fueron con Simn Sez Mrida y Domingo Alberto
Rangel de Accin Democrtica los cabeza caliente, como los llamaban a fundar
el MIR. Eso ocurri en un mitin muy famoso en Maracaibo.
Finalmente volvieron a abrir las universidades. Ramn no se quiso inscribir
nuevamente en Ingeniera sino que se meti en Sociologa. Mientras que Fernando
estudiaba dos carreras: Economa y Derecho.
Todo eso se vio interrumpido por el inicio de la lucha armada en el ao 62. Ramn,
como estaba estudiando, le dice a mi mam que tena que ir a una exploracin
por Barlovento. Se va con un grupo de estudiantes universitarios por Cpira. Pero
la intencin era incorporarse al Frente Guerrillero Ezequiel Zamora. En ese viaje
a Ramn, por la inexperiencia, le explota una granada en la mano y pierde un
dedo. As que tuvieron que regresarse los muchachos y lo llevaron al Hospital
Prez de Len, en Petare. All estuvo preso por sospechas de ser guerrillero, pero
se escapa, luego que lo curaran, pues tema mucho que lo fuesen a torturar por
la herida del dedo.

PURA SOTO ROJAS

Cuando cay a la calle desde el hospital, iba pasando una patrulla de la PTJ.
Le dan la voz de alto, y l les dijo que era un ladrn que se escap del hospital,
porque tena que hacer un trabajito por el Country Club. Eso era para ganar
tiempo antes que comenzaran a radiar que se haba escapado un guerrillero, y
con la promesa de dinero Ramn les dio la direccin de nuestra casa para que
fueran a buscar supuestamente una plata que le tena escondida mi mam, lo
soltaron por el Country Club.
Inmediatamente despus l se va para lo de mi hermana Zoila, a quien le dijo
que se fuera rpido para donde mi mam, pues le iba a llegar gente de la PTJ
pidindole real. Que si llegaban, les dijera que ella no saba dnde estaba su hijo
y que no tena ninguna plata.
Y en efecto, llegaron. Ella les explic que a su hijo lo tenan preso en el Prez de
Len porque era guerrillero ellos quedaron vindose las caras. Yo no tengo plata
insisti. Ven todas estas arepas que estoy haciendo? Las hago para vender.
Cnchale, no puede ser! replic uno de los policas. l me dijo que era un
asaltante, y que usted nos iba a dar una plata para que lo soltramos Pero
resulta que era un guerrillero que se nos escap. Por favor, no vaya a decir nada
que nosotros estuvimos por aqu. Esas son las ancdotas que todava uno
recuerda de esa poca.
En ese entonces Amrico Martn era el presidente del FCU. Zoila habl con l, le
consiguieron un carro y as fue que metieron a Ramn a la Universidad Central.
All estuvo escondido hasta que se gradu en octubre del 63. Por supuesto, por
ser un prfugo y un perseguido, no podamos hacer fiesta ni nada, sino que nos
fuimos calladitos para las residencias universitarias. l no poda salir de all.
A los ocho meses l le dice a mi mam: Mam, estoy dando clase en la
universidad y tengo que ir con unos estudiantes a un trabajo de campo. Eso fue
a principios de junio del ao 64, y le dijo que regresaba en julio. Nosotros no nos
imaginamos nunca que era que se iba a la guerrilla. Lo supimos despus que
lo mataron. Le cremos porque a Ramn no lo vimos con una actividad poltica
pblica, a diferencia de Fernando, que s sabamos en qu estaba metido, desde
la poca del liceo y luego en la lucha contra la dictadura en los barrios. Siempre
su trabajo poltico fue en la parroquia Sucre. Pero Ramn no. Para l al menos
as lo creamos todo era la universidad. De hecho, fue dirigente nacional del MIR,
pero a nivel universitario. Era muy reservado.

99

100

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

As que se fue, y nosotros creamos en verdad que estaba con unos estudiantes de
la universidad. Cul no sera nuestra sorpresa cuando en el diario La Repblica, el
30 de julio de 1964, sale que haba sido detenido Trino Barrios, el Comandante
Trino con un lugarteniente llamado Vctor Ramn Soto Rojas. Eso fue cerca de
Altagracia de Orituco, su pueblo, el 27 de ese mes. Pero la noticia sali el 30.
En ese mes de julio hubo un bombardeo por aire y
tierra al Frente Ezequiel Zamora. Fernando ya se
haba incorporado pero ms hacia adentro, hacia las
montaas de Guatopo. Pero Ramn andaba con Trino
Barrios y otro grupo. Me dijo uno de los sobrevivientes
que ellos estaban en una reunin en donde estaba
Trino Barrios y mi hermano. Que Ramn era una
suerte de comisario poltico, y que haba subido a
darles talleres de ideologa. Pero no se iba a quedar.
Sin embargo, los agarr el bombardeo y se dividieron
en varios grupos. Ramn se fue desarmado porque
Trino Barrios.
no era combatiente con Trino Barrios. Finalmente le
dan una pistola para que no estuviese sin nada durante la retirada. Ellos dos se
fueron, pero al rato les cay el Ejrcito a los que haban quedado atrs junto a una
campesina que haba capturado poco antes y que desafortunadamente haban
soltado. Ella los llev a donde estaban ellos.
As fueron capturados. All estaba
Leonel Gmez, el Portugus Varios
guerrilleros, incluyendo a Glvez, el
sobreviviente, que fue el que me cont
lo que estoy diciendo. l, como era
bajito, se escondi dentro de un saco y
no lo vieron. Despus supimos que los
haban matado a todos. Por eso dicen
que el Capitn Pea Pea mand a
abrir una fosa comn y all meti a
todos esos muchachos. Pero a Leonel
Gmez lo enterraron en el cementerio
de El Batatal; un cementerio que
despus quemaron y por eso ahora
no se sabe muy bien dnde est su
tumba.

Diario La Repblica, Caracas, 30 de julio de 1964

PURA SOTO ROJAS

Glvez despus sali y creo que lo confundieron con otro militar que tena su
mismo apellido. Ellos le salvaron la vida y se lo trajeron para el Hospital Militar.
Es lo que l comenta ahora, tantas dcadas despus. Porque en todo ese poco
de aos no haba aparecido. Es ms: en Guaribe, donde se hizo una lpida
o memorial con los nombres de los guerrilleros cados en el Frente Guerrillero
Ezequiel Zamora, est el nombre de Glvez, porque se crea que estaba muerto.
Pero l hace como cinco aos apareci, y nos ech este cuento.
Ramn y Trino corrieron otra mala suerte. Salieron a la carretera y pas una
camioneta conducida por un portugus. La pararon y se montaron, pero no
aprisionaron al portu. Se fueron para Altagracia de Orituco, y cuando llegaron a
un puesto de la Guardia Nacional el portugus les hizo seas y all los par un
sargento de la Guardia Nacional de apellido Requena, ya fallecido. Detienen a
Trino Barrios y a Ramn, y los amarran. Eso fue en el Comando de la Guardia
Nacional que est en la entrada de Altagracia de Orituco.

Destacamento de la Guardia Nacional donde fueron detenidos Trino


Barrios y Vctor Ramn Soto Rojas.

All el padrino de Ramn supo


que lo haban detenido y se fue
para all a llevarle ropa, pero
no se lo dejaron ver. El jefe
civil de Altagracia, que estaba
casado con un familiar de mi
pap, tampoco hizo nada,
pues era adeco. El presidente
del Consejo Municipal, que
era copeyano, tampoco, an
sabiendo que uno de los
detenidos era de Altagracia.
Nadie hizo nada por ellos.

De all los pasaron al Comando de la Guardia Nacional de San Juan de los


Morros. Es donde estaba Genarino Pea Pea al frente. Les hicieron simulacros
de fusilamiento. Mi hermana Zoila cuando supo se fue para all, pero cuando
lleg le dijeron que ya los haban trasladado para Caracas, a la comandancia de
El Paraso. Y se vino para ac. El comandante era Rodrguez Subero. S que all
entrevistaron tanto a Trino como a mi hermano, porque en ese lugar estaba un
teniente llamado Aldemaro Seijas que, como yo lo conoca, me decid a buscarlo
para ver si en verdad Ramn estaba all. Y l as me lo confirm. No saba que
era tu hermano me dijo. l estuvo aqu, lo entrevistamos, rindi declaracin igual

101

102

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

que el otro, pero vino un oficial Antnez, de la Digepol, y dijo que ellos eran unos
detenidos de la Digepol. As que se los llevaron para Los Chaguaramos. Yo le
pregunt si llevaba el pelo largo y chiva, porque as decan que andaban los
guerrilleros. No, tu hermano no tena ni chiva ni pelo largo. Lo nico que tena era
los pies hinchados; si quieres te enseo la foto, pues le abrimos un expediente,
me contest. Y el otro?. Tampoco, me dijo.
As que nos fuimos a la Digepol. Era un da jueves (30 de julio). All nos dijeron
que regresramos el domingo, pues era el da de visita. Que en ese momento
estaban en interrogatorios. O sea, estaban los dos todava juntos en la Digepol.
Fuimos el domingo fui con mi mam, pero los haban sacado la noche anterior,
por orden de Gonzalo Barrios, quien era el ministro de Relaciones Interiores.
Un muchacho que trabajaba en la Digepol y que era de Altagracia, Calazn Lpez
ya fallecido, hermano del dirigente copeyano Emilio Lpez, nos dijo: Aqu estaba
Ramn. Yo lo vi. Pero lleg una orden de Gonzalo Barrios y lo mandaron a sacar.
Lo sacaron anoche. Pero para dnde, Calazn?, le pregunt mi mam. Para
Cpira contest. Muvanse, porque las rdenes no son buenas.
Yo sal de all junto a mi mam gritndoles Asesinos a todos ellos. Entonces me
dijo un Digepol: Ven ac, carajita! Para que me digas quines son los asesinos.
A raz de eso, el abogado que nos asisti en esa poca les dijo a mis padres: no
pueden sacar ms a Pura porque se la van a violar esos digepoles. Ella no puede
participar en eso, pues est todava muy pequea.
En ese momento comenz la tortura de mi mam. Fue al destacamento de Cpira.
Todos los militares se vieron las caras y le decan que pasara adelante, que ellos
no tenan detenidos. Seguro que est en la crcel de Barcelona le afirmaron.
Vamos a buscarle un carro para que la lleven. As que pararon un carro en la
carretera y se fue para Barcelona. Por supuesto, no lo encontr. Entonces se
regres a Caracas. Mi hermano no estaba ni en Cpira ni en Barcelona. Aquello
era un peloteo. Unos le decan que estaba en Maracaibo, otros que en El Dorado.
Mi mam se recorri todas las crceles donde le decan que estaba su hijo.
Hasta que en septiembre de 1964 se introdujo la denuncia ante el Congreso.
Estaba Luis Beltrn Prieto Figueroa como presidente. Luis Beltrn lleg a pedir
incluso un minuto de silencio, pues dijo que mi hermano era muy amigo de su
hija Cecilia, y que coma en su casa. Era amigo de la familia Prieto.

PURA SOTO ROJAS

Archivo Soto Rojas (sin fecha).

Carlos Andrs Prez, que era presidente de la Comisin de Poltica Interior, lo que
haca en su silla giratoria era rerse y burlarse. En eso le dijo Luis Beltrn que
se comportara y respetara, pues estaba presente la familia del desaparecido. Le
llam la atencin por eso. De hecho, en un periodiquito de aquella poca se habla
de la risa macabra de Carlos Andrs Prez.
Total que se nombr una comisin para que investigara cmo haba muerto
mi hermano, y para averiguar dnde estaba. La informacin de que haba sido
lanzado de un helicptero se supo muy temprano. A m me lo inform un soldado
cuando yo estaba estudiando Psicologa. Lleg a la FCU y dijo que quera hablar
con algn fa-miliar de Soto Rojas, as que me fueron a buscar. Creo que era Julio
Escalona el presidente del FCU en ese momento.
El soldado me dijo: Mire, yo veo que su mam anda buscando a su hijo. Y tengo
que decirle lo siguiente: yo estaba en Guaribe. All lo trajeron desnudo y bien
torturado. Le puse un short militar y lo subieron a un helicptero. En l estaba
Toms Rojas Graffe y Hctor Pea Pea, y el helicptero regres sin el detenido
Soto Rojas. El sol-dado no me dijo quin piloteaba el helicptero, y yo la verdad
pens que era alguien que me haba mandado el gobierno y andaba dudosa con
lo que me estaba diciendo.

103

104

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Por ltimo, me dijo que cuando


se bajaron del aparato el piloto
reclamaba: Eso no se hace; cmo
van a tirar a una persona viva desde
un helicptero. Y Rojas Graffe
le respondi: Si t sigues as, te
va a pasar como a Soto Rojas.
Por eso ese que sabemos qu fue
lo que pas. Despus fueron los
compaeros de l: Macas, Freites
Todos ellos saban que lo haban
lanzado de un helicptero. Pero no
nos lo decan porque haba sido una
muerte espantosa, trgica.
En el caso de Trino Barrios, l apareci
en la hacienda Los Colorados.
Se trata de una propiedad de Juan
Loreto, en Sabana Grande de Orituco.

Restos de Trino Barrios, encontrados finalmente en la


hacienda Los Colorados, dos aos despus de su asesinato.
Archivo Soto Rojas (sin fecha).

Juan Loreto es un adeco de all, del Gurico. El cadver estaba semienterrado, y


cerca en una pared haba una pinta: Hasta aqu lleg el comandante Snchez.
Y unos campesinos, que trabajaban en esa hacienda, le dijeron a Zoila, mi
hermana, que all sala un muerto. Al principio se pens que era mi hermano,
pero mi hermana vio que se trataba de una persona de baja estatura. Adems,

Inicialmente, se pens que los restos encontrados en Los Colorados pertenecan a Soto Rojas. Posteriormente pudo
comprobarse que eran de Trino Barrios. Diario El Nacional, Caracas, 08 de mayo de 1966.

mi hermano tena un puente hecho aqu, en Venezuela, mientras que ste cuerpo
tena una dentadura hecha en Mosc. Tambin haba un frasquito de antialrgico
y un reloj Silvana. Zoila se trajo el reloj y el antialrgico, y lo volvi a enterrar, pues
no poda traerse el cadver sin autorizacin de la Fiscala y de la PTJ. Ms bien
lo que poda era meterse en un problema si haca eso.

PURA SOTO ROJAS

Lo siguiente fue buscar a la esposa de Trino Barrios en Caracas. Ella no quera


saber nada de eso porque estaba ligada a Accin Democrtica y era familia del
ministro Snchez Bueno. Pero el abogado Tulio Colmenares la oblig a que
tena que ir a retirar el cuerpo, despus que la PTJ fue, hizo todas las experticias
y trajeron el cadver a Caracas. Tanto fue la insistencia, que efectivamente retir
el cadver y pudimos velarlo en una funeraria en la avenida Urdaneta. El MIR
se encarg de comprar un terreno en el Cementerio General del Sur. Est all
enterrado. No s si los familiares lo visitarn todava.
El caso es que, a diferencia de Ramn, Trino s apareci. Y fue fusilado. Tena
un tiro en el pmulo. Es evidente que a los dos los separaron. Si en Cpira o en
Caracas, no s. Despus que los sacan de la Digepol, no se sabe qu ms pas
con ellos.

Calavera de Trino Barrios, donde se


aprecia claramente el orificio de
bala que le fue propinado en el
pmulo izquierdo. Archivo Soto Rojas
(sin fecha)

Volviendo al tema de la Comisin nombrada


por el Congreso, lo que hay que decir es que su
investigacin no lleg a nada. De hecho, me dirig
recientemente a los archivos de la Asamblea Nacional
a solicitar el informe que haba hecho esa Comisin,
y sencillamente no hay ninguno. Absolutamente nada.
Esa Comisin estaba integrada por Ral Estvez,
Briceo Salas, Tenorio Sifontes, otro de apellido Ugueto
cuyo nombre no recuerdo Todos de AD, Copei y URD.
Aunque el caso lo haba planteado inicialmente el FDP
(Fuerza Democrtica Popular), con Ramn Echegarai,
pues Jos Vicente Rangel para ese entonces todava
no era diputado. No tenamos a quien acudir, as que
fuimos donde Jorge Dager, uno de los fundadores del
FDP, y l le dio el caso a Ramn Echegarai para que lo
presentara ante el Congreso. Se nombr la Comisin;
pero sta nunca entreg informe alguno.

Mi mam tambin denunci el caso en todas las otras instancias: con el fiscal
general Antonio Jos Lozada; con el fiscal militar, Nstor Morillo; ante la OEA;
ante la Cruz Roja Internacional Y nunca tuvo respuesta de nadie. Fue una lucha
solitaria, pues aqu no haba alguien que se ocupara de los derechos humanos.
De hecho, la Corte Interamericana brill por su ausencia. Aqu lo que se venda
era que en Venezuela haba una democracia y que el Estado venezolano era
respetuoso de los derechos humanos.

105

106

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Por eso es que nosotros tenemos que hacer libros, hacer videos y tenemos que
hablar, los que todava estamos vivos, para que la juventud sepa lo que pas
en la Venezuela contempornea. Que el terrorismo que se implant en el pas
durante esos aos fue una poltica de Estado. Que la figura de la desaparicin
forzada se implant con Ral Leoni. Eso no exista antes. Se instaura por primera
vez con Ral Leoni y despus fue que se implant en el resto de Amrica Latina.
Fue precisamente aqu, en Venezuela, que por primera vez aparece la figura del
desaparecido. Y no hay un monumento, o un paseo que haga referencia a los
cados de la falsa democracia. As cmo existe una plaza para los smbolos
patrios, o un Paseo de los Prceres, debera existir un monumento semejante
para los desaparecidos. Ellos tambin son hroes. Hombres y mujeres. Porque
tambin hubo muchas mujeres torturadas y asesinadas durante la Cuarta
Repblica. Durante los gobiernos adecos y copeyanos. Los copeyanos, por cierto,
tambin tienen sus desaparecidos: Luis Hernndez, Leonel Rodrguez. Esos
son desaparecidos de Copei. La lista, que ustedes conocen muy bien, se acerca a
las mil personas asesinadas y desaparecidas. Y eso que no sabemos el nmero
exacto de campesinos e indgenas.
Tambin hay que comentar los mtodos horripilantes de tortura que aqu se
aplicaron. Por ejemplo, a mi hermano no fue que simplemente lo lanzaron desde
un helicptero, sino que lo amarraron y lo iban golpeando con los rboles. Herbert
Faull, un ingeniero asesor de Leoni, que despus denunci los casos de la chatarra
militar en los aos 80 y que ahora vive en Espaa, nos lo dijo hace como siete
aos.
La oportunidad se dio cuando muere su mam, que era trabajadora de la UCV. Por la
Caja de Ahorros, nosotros tenemos el servicio funerario. As que l fue donde Zoila,
que trabaja en la caja de ahorros, y a ella le toc hacer el trmite administrativo
del servicio funerario de la mam de Faull. l habl con Zoila libremente, sin saber
que era la hermana de Soto Rojas. En medio de la conversacin surgi el tema
de que ahora, bajo este gobierno, no haba represin como antes, etc. Y entonces
l, que incluso le dijo a Zoila que se haba ido del pas porque no soportaba a
este gobierno, le confes: Eso s es verdad, seora. Cuando Leoni, a m me toc
revisar el helicptero donde transportaron a Soto Rojas. l estaba agarrado por un
winche. Entonces lo bajaban y lo suban con ese mecanismo. Pero nunca habl.
Y entonces, en eso, el helicptero se enred con unas ramas de una ceiba muy
grande que haba entrando al Parque Nacional Guatopo, por Los Alpes, aunque
yo creo que no fue que se enred, sino que lo batuquearon contra la ceiba. Y

PURA SOTO ROJAS

eso qued quiero decir, el cuerpo, desmembrado, esparcido. La cabeza qued


triturada contra la ceiba; un brazo por all, una pierna por ac; todo eso qued
tirado all. Y mi hermana ante aquel horror le pregunt: Y usted no lo recogi?.
No! le respondi. Eso se lo deben haber comido los animales. Despus que le
dijo eso, mi hermana no se aguant y le dijo: Yo soy la hermana del socilogo
Soto Rojas. Ay, seora! salt el hombre. No le diga a nadie que yo le estoy
contando esto. Y nunca le cuente a su mam cmo muri su hijo.
Y as fue. Eso nosotras jams se lo dijimos a mi mam. Ella saba que a Ramn
lo haban lanzado de un helicptero, pero nunca le dijimos eso tan feo, tan triste.
Lanzar a una persona, destriparla contra un rbol.
Despus Zoila le pidi a Faull que hablara conmigo, porque siempre tuve la
esperanza de que mi hermano estuviese vivo. Claro, como nunca vimos su
cadver, yo mantuve por mucho tiempo la idea de que poda estar vivo. Faull
estuvo dispuesto a hablar conmigo y lo llam. Me dijo que s, que acordramos
una entrevista, que l antes de irse a Espaa hablara conmigo. Pero mentira, el
hombre se fue y no habl. Esa es la versin de Herbert Faull; versin que consign
en la Fiscala, con el fiscal Espartaco Martnez, para que tambin lo llamaran.
Porque l vio eso. Hasta se saben las siglas del helicptero: 1-R1. Y he tenido
informacin de militares que ese helicptero ellos lo cargaban all en esa poca.
Yo me siento muy orgullosa de mis dos hermanos. Ramn dio la vida por la
construccin de un pas donde imperara la justicia, la igualdad, la inclusin.
l prefiri morir antes que delatar a sus compaeros. Y en cuanto a Fernando,
imagnate, que todava a sus 79 aos sigue en la lucha. l fue torturado con
electricidad; incluso despus que se pacificaron lo metieron preso dos veces y yo
tuve que velar en la polica hasta que lo soltaran, porque no iba a permitir que me
lo desaparecieran tambin. Me quedaba en la puerta de la Digepol esperando que
lo soltaran.
Tambin despus que se pacific Fernando sigui apareciendo en los expedientes de
la PTJ; nunca borraron nada. Tuve que ir con David Nieves, cuando era diputado, a
todos lados donde tuviera un expediente abierto para que se anexara una copia del
papel de pacificacin. Una vez iba a viajar a Nicaragua y no pudo, porque todava
apareca en la base de datos del aeropuerto. Pero no slo l. Muchos ahorita tienen
el mismo problema, como Dimas Petit. No puede salir porque aparece reseado.
Y as tantos otros. Eso espero que con la Ley se corrija. Que se limpien todos esos
expedientes de aquella juventud que luch en aquella poca, sin pedir nada a cambio.

107

108

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

En mi caso, yo siempre fui del MIR pero no militante. La nica vez que me metieron
presa en la Disip fue durante el segundo gobierno de Carlos Andrs; cuando le
hacamos cacerolazos, y me agarraron repartiendo papelitos invitando a una de
esas protestas. Primero me agarraron aqu en la Guardia Nacional de El Paraso.
All me researon junto con Georgina, esposa de Jess Martnez, profesora tambin
de la UCV. Venamos saliendo de la universidad repartiendo papelitos. Cuando
llegamos a la Plaza Madariaga nos interceptaron y nos llevaron al Comando.
All nos tomaron fotos a las dos, nos separaron y nos quitaron las cdulas. Yo
pens: Ay! Ya se van a dar cuenta de que soy otra Soto Rojas. Luego nos
trasladaron en dos patrullas para la Disip, en Los Chaguaramos, con un oficio del
Comando de la Guardia Nacional. Pero resulta que all casi que regaaron a los
policas: Pero si todo el mundo est repartiendo papelitos! Cmo las van a traer
presas por eso, y hasta con un oficio de la Guardia Nacional? Vamos a tomarles
declaracin y las dejamos ir. Hasta un Disip que vive aqu en el edificio me dio
la cola para ac.
Esas fue la nica vez que estuve presa. De resto, lo que recuerdo son las
llamadas de la polica a m, a Zoila y a mi otra hermana Ismenia, as como
los allanamientos. Era una poca en la cual, as t no estuvieras en nada, pero
simplemente eras de izquierda, estabas sujeto a toda clase de atropellos. Si
hasta a los diputados les quitaban la inmunidad parlamentaria por sus ideas de
izquierda, sin investigar, ni nada. Ah estn los casos de Sez Mrida, Pompeyo
Mrquez, Gustavo Machado Todos ellos fueron presos, y eran diputados.
La Constitucin de 1961 fue violada en todos sus artculos. Siempre haba toque
de queda y las garantas suspendidas, sobre todo en la dcada de los 60. Y las
garantas econmicas, ni se diga. O sea, vivimos una poca de terror. Y por eso
siempre nosotros, agrupados con los otros familiares de vctimas y desaparecidos
decimos que no volvern. No queremos ver otra vez a nuestro pas en ese estado
que vivimos. La miseria que no exista ni cuando Prez Jimnez, que era una
dictadura, y que lleg con los adecos y copeyanos hasta el 80% de la poblacin.
Los cerros se llenaron de ranchos no con Prez Jimnez, sino con la democracia
puntofijista.
Tambin recuerdo en mi vida de estudiante universitaria, que salamos a protestar
por un presupuesto justo. Porque en aquella poca, el presupuesto para la
educacin era del 2%, mientras que el ms alto era para el Ministerio de la Defensa.
Salamos a protestar junto al Dr. Bianco rector de la UCV, hacia el Congreso. Y
el resultado siempre era que la marcha terminaba con represin. Terminbamos

PURA SOTO ROJAS

con tres o cuatro estudiantes muertos; a otros los detenan Eso era cada vez
que salamos a una marcha. Y recuerdo cuando allanaron la universidad, cuando
Caldera. Todos los empleados y estudiantes nos paramos en la Plaza Cubierta
del Rectorado, y cuando venan los militares con sus ametralladoras a arremeter
contra nosotros, cantamos el Himno Nacional. Ah fue cuando ellos se paralizaron.
No nos atropellaron en ese momento.
Pero con el allanamiento estuvimos como ocho meses fuera. Perdimos semestres
de clase. Yo en Psicologa perd dos semestres. En ese tiempo trabajaba en la
Oficina de Inscripciones y tenamos que ir a cobrar en el Estadio Universitario, que
en realidad queda fuera de la universidad. Fue un momento horrible. Destruyeron
las instalaciones; al Dr. Bianco lo hicieron preso y lo destituyeron. Nos quitaron
el Jardn Botnico. Todos esos gobiernos, tanto los de AD como Copei, fueron
represivos. Si hasta le tiraban la Ballena a los pobres viejitos que salan a
protestar por una pensin justa. Todo eso lo vivimos.
Fue un perodo horrible. Mi mam, por su parte, vivi hasta los 103 aos
buscando a su hijo por todas partes. Y se muri sin saber donde estaba. A ella
la entrevistaban y siempre deca: Yo lo nico que deseo es que me digan dnde
est para ponerle una rosa roja, como mi nombre, a mi hijo. Ella no peda
venganza, sino dnde estaba su hijo.
Tambin mi mam tena un slogan que publicaba en El Nacional como obituario
cada 27 de julio, que fue el da que detuvieron a Ramn: torturado por la dictadura,
fusilado por la democracia. Y no quisieron seguir sacndolo as; Miguel Otero
Silva le deca a mi mam que le iban a cerrar el peridico si segua publicndolo;
que mejor era cambiarlo por muri cristianamente o trgicamente. Pero mi
mam le dijo: No. l es un desaparecido del gobierno de Ral Leoni. As que no
sacaron obituarios ni remitidos ms nunca.
La idea que motivaba a mi mam, es la misma que nos mueve a nosotros. Que se
haga justicia, que no es venganza. El que tenga que ver con todos esos crmenes,
que pague.
Ah est el caso de Jorge Rodrguez. Lo torturaron muy feo. Le desprendieron las
vsceras. Era amigo de la casa, amigo de Fernando, de Ramn. Del Partido, la Liga
Socialista. Jorge me deca: Pura, llvame a tal lado, y yo no tena miedo, pues
Jorge no era un tipo buscado, al igual que Elas Eljuri. Yo los llevaba a todas sus
reuniones. No es que no hubiese peligro, pero no tena ese miedo y ramos muy

109

110

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

solidarios con todos los amigos de Ramn, slo por el hecho de ser amigos de l.
En cuanto a la Ley, que es el resultado de un gran esfuerzo de todos los familiares
de las vctimas, hoy precisamente, 18 de octubre, se cumple un ao de haber
presentado el proyecto de ley en la Asamblea Nacional. Lo hicimos el 18 de octubre
de 2011 para que coincidiera con otro aniversario de la detencin y posterior tortura
y asesinato de Alberto Lovera.
Pero no ha pasado nada. Hoy estuvimos en una rueda de prensa en la Asamblea
Nacional. Habl muy bien Amarelis Prez. De todo el trabajo que se ha venido
haciendo con la Ley, pero todava estamos a la espera de que las instituciones del
Estado nombren sus representantes para integrar la Comisin de la Verdad. Tiene
que haber uno de la Presidencia, del Ministerio Pblico. Ministerio de Interior y
Justicia, Ministerio de Asuntos Penitenciarios, tres diputados de la Asamblea con sus
respectivos suplentes no los han nombrado. Los nicos que estn designados son
los diez representantes del Frente de Familiares y Amigos con sus diez suplentes, y
creo que la Defensora del Pueblo tambin design al suyo.
Entonces hoy Amarelis le hizo un llamado a las instituciones del Estado para que
nombren sus representantes. Y tambin intervino Fernando, diciendo que le daba
pena que despus de un ao todava la Comisin no se haya podido conformar.
Ms bien un ao era el tiempo para hacer el balance de los logros de la Ley,
verdad? Ya se hubiese investigado, se hubiese dado la orden para hurgar en los
archivos de los cuerpos de seguridad Pero ha pasado un ao y todava, nada. Se
le ha mandado a Diosdado Cabello oficios, se ha hablado con l y todava, como te
dije, nada. Bueno, ya pasaron las elecciones presidenciales. Y ahora qu?
Para m es un asunto de voluntad poltica. Antes, un primer borrador de ese proyecto
de Ley se introdujo, cuando estaba Cilia Flores como Presidenta de la Asamblea
Nacional. Pero no pasaba nada. Nosotros bamos todos los martes, all paraditos,
protestando para que aprobaran la Ley, y nada. La vino a aprobar Fernando. Porque
l fue vctima de ese terrorismo de Estado y tiene un hermano desaparecido. Es
un doliente. l se mont en eso y as fue que la Ley se aprob. As que antes no
haba voluntad, y ahora creo que tampoco. En un Estado de Derecho, en un Estado
revolucionario, es inconcebible que no se haya activado la Ley que ya est aprobada.
Que de hecho, es la nica de ese tipo en Amrica Latina. Los dems pases que s
han castigado a los responsables de las dictaduras lo que han sacado son decretos
y con eso les ha bastado para nombrar las respectivas comisiones. En nuestro
caso contamos con una Ley que contempla todo; est muy bien estructurada, tiene
su reglamento y el ejectese del Presidente de la Repblica, pero an as no se ha
nombrado la Comisin de la Verdad. Estamos a la espera.

Maite Tejero
Abogada, miembro de la Asociacin Bolivariana Contra el Silencio y
el Olvido, hermana de Alejandro Tejero, torturado y desaparecido en
1967. Autora del libro Anglica. Caso Alejandro Tejero
Entrevista efectuada en su residencia,
Caracas. 22 de octubre de 2012

Alejandro fue detenido en Chacato, cerca del cine Broadway, junto a Eduardo
Navarro Laurens. La informacin se supo casi en el momento mismo de su
detencin, pues llamaron muy rpido. Presumo que se trataba de un encuentro
donde participaban ms personas que no fueron apresadas, y por eso hubo
testigos. As es que recibimos una llamada annima en la que le decan a mi
madre: Seora, movilcese. Su hijo ha sido detenido. Era el 11 de mayo de
1967. Era jueves y se acercaba el fin de semana.
Despus por otras personas pudimos confirmar la detencin. Pero como nos cay
el fin de semana, mi mam tuvo que esperar hasta el lunes para ir al despacho
de Jos Vicente Rangel y a la Fiscala.
Haba un profesor de Ingeniera de la UCV de apellido Raven yo lo cito en el libro,

114

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Alejandro Tejero.
Desaparecido por el SIFA en 1967.

que por los remitidos que sac mi mam en la prensa,


se entera de que mi hermano estaba desaparecido.
l les dijo a mis padres lo siguiente: seores, se dio
la casualidad que yo presenciara esa detencin. Y
describi cmo era el vehculo donde se lo llevaron
y todo. Por cierto, la descripcin que hace este
profesor del carro donde trasladaron a Alejandro, es
la misma que hace Silvino Valera, el cual sobrevivi
de milagro a una experiencia en muchos aspectos
similar al de mi hermano. Silvino es un desaparecido
que no desapareci. Como en el caso Lovera, que
lamentablemente apareci muerto, pero Silvino
apareci vivo.

Se presume que uno de los agentes del SIFA que


detiene a Silvino Valera, pocos meses despus, es el mismo que secuestra a
Alejandro. Su nombre era Alexis Martnez. A Silvino lo detienen y lo comienzan
a torturar en el mismo vehculo; un Volkswagen. As lo llevan hasta Santa Luca,
y cuando terminan de torturarlo, lo lanzan por un barranco y le dan unos tiros
para rematarlo. l se hace el muerto y despus sale a la carretera, dicindole a la
gente que lo haban asaltado. Con la suerte de que lo atendieron y lo llevaron al
Hospital Prez de Len de Petare. Las fotos que salieron de l en la revista lite del
25 de septiembre de 1967 son impresionantes. All sali su caso, as como en la
segunda edicin del libro Expediente Negro de Jos Vicente Rangel. Su historia fue
afortunada porque cuando l llega al hospital, haba periodistas de sucesos que
recogan las noticias de las personas heridas en hechos violentos.

Revista lite, Caracas, 25 de noviembre de 1967.

Silvino iba a ser otro desaparecido, pero logr sobrevivir. Y con l se confirma
la existencia del mismo funcionario y el mismo vehculo que secuestra a mi
hermano. Con la diferencia de que a mi hermano lo llevan directamente al SIFA,

MAITE TEJERO

donde estuvo preso mes y pico. Eso se sabe por el


testimonio de la gente que estaba presa en el Teatro
de Operaciones de Yumare, que presenci cuando
trasladaron all a tres jvenes, que presumimos son
Eduardo Navarro, Alejandro y Francisco Palma.

Eduardo Navarro, desaparecido


en 1967 junto a Alejan-dro Tejero
y Francisco Palma.

Uno de estos testigos, Napolen Granados, hasta


presenci las torturas que les hacan. Los sacaban
a un campo y cuando se desmayaban les echaban
agua fra. Esto lo declara l incluso ante los tribunales
militares en 1969. Lo ms inslito es que Napolen
Granados era un menor de edad, y as y todo estaba
preso en Yumare.

Tambin est el posterior testimonio de unos


campesinos que declararon ante una comisin del
Congreso, ratificando la declaracin de Granados.
Que por cierto se salva porque su madre haba
trabajado en la casa de unos militares pesados,
y por eso logra sacarlo de Yumare para el Cuartel
San Carlos. Ella un da se encontr con mi mam
en la Fiscala, y le dijo: Seora, yo era la que le
haca las llamadas annimas de que su hijo estaba
en Yumare. Pero en ese momento no poda decirle
nada porque mi hijo tambin estaba all. Ahora bien,
como madre que he tenido el mismo sufrimiento
que usted, no puedo seguirme escondiendo. Ya mi
hijo est a salvo. As fue que conoci mi mam a
esta seora, y posteriormente tambin a Napolen
Granados. Lamentablemente Napolen falleci el ao
pasado, pero antes de morirse ratific su declaracin
en la Fiscala, con la reapertura del expediente de mi
hermano.

Francisco Palma. Fue detenido


en Caracas por el SIFA cuando
llamaba por telfono para
notificar que su primer hijo haba
nacido. Tambin fue trasladado al
Teatro de Operaciones de Yumare
(donde se le vio junto a Tejero y
Navarro), aunque siempre fuera
negada su detencin.

Napolen nos cont cmo eran las torturas. Nos dijo que viendo las imgenes de
Abu Ghraib, en Irak, que dieron la vuelta al mundo, se acord de todo aquello. Era
lo mismo. Los tenan desnudos para que tuvieran mayor sensacin de indefensin
y para poder aplicarles con mayor facilidad electricidad, quemarlos, golpearlos

115

116

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Napolen y su familia son muy buenas personas. En aquella poca l era muy
joven y, aunque colabor con la guerrilla, no era guerrillero. A raz de su muerte
he mantenido contacto con otro hermano de l, que se llama Carlos.
Despus que lemos los manuales de la Escuela de las Amricas, entendimos
qu haba pasado. En esos manuales hay diversas clasificaciones o categoras
de detenidos, y en funcin de eso aplicaban distintos tipos de interrogatorios.

Carta enviada al entonces Congreso de la Repblica por los campesinos que vieron a Tejero, Navarro y Palma con
vida en el Teatro de Operaciones de Yumare.

Aparentemente estos tres (Alejandro, Eduardo y Francisco) encajaban en el tipo


de detenidos que primero los aslan, para que se sientan que ya nadie los busca
porque creen que estn muertos, y se niega su detencin hay que recordar que
se trata de manuales para la desaparicin forzada de personas. Luego viene una

MAITE TEJERO

fase donde la tortura es privarlos de sueo. No los golpean mucho en este lapso
sino que los mantienen despiertos con unas lmparas y ruido, a la vez que les
aplican el denominado suero de la verdad. Tambin en esta fase se les realizan
ofertas econmicas y de proteccin. Pero los pocos que no ceden hubo muchos
que s lo hicieron; hay mucho sapo y traidor en esta historia son trasladados a
los teatros de operaciones para ser fusilados directamente, o torturados. En este
caso ya la tortura no cumple el objetivo de sacarles informacin, sino satisfacer la
sed de venganza de los torturadores, muchos de los cuales eran unos enfermos
que gozaban con ese trabajo. En efecto, el detenido que llega a esa fase final,
ha demostrado fehacientemente que ya no va a hablar. Algunos llegan a morirse
con estas torturas finales; a otros los dejan morir y a mi hermano, segn parece
por informaciones que poseo, fue trasladado moribundo a la sierra de Falcn, y
abandonado all.
Una cosa impactante en relacin con el caso de Alejandro es un detalle muy
significativo de cmo funcionaba la Fiscala. Resulta que el agente que detiene a
Alejandro Alexis Martnez es el mismo que mat por accidente a un nio, hijo de
un inspector de la Polica Tcnica Judicial (PTJ).
Resulta que este inspector no descans hasta
detenerlo. Y mi mam, aprovechando que estaba
preso ese agente del SIFA, fue a la Fiscala a decir
que como el SIFA siempre dijo que a Alejandro
no lo haban detenido, aprovecharan entonces
para interrogar a ese agente que estaba preso.
Y la respuesta fue que liberaron al agente, sin
juicio. Estaba preso por la muerte del nio del
PTJ y an as lo dejaron libre. Esa era la forma
cmo funcionaban las cosas en aquella poca.
En esos aos se abri en la Fiscala un
expediente de mentira. En teora decan que
haban abierto el expediente, pero no slo era
que no investigaban, sino que cuando haba
un elemento de conviccin para impulsar la
investigacin, te lo desaparecan. No te olvides
que la desaparicin forzada es muy difcil de
comprobar. La misma condicin de desaparecido
sustrae a la vctima de toda posibilidad de ejercer
instrumentos legales. Al mismo tiempo, cuando

Diario El Universal, Caracas,


07 de agosto de 1967.

117

118

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

los propios organismos de seguridad niegan la detencin, no puedes ejercer un


habeas corpus, ni hacer nada. Los familiares estn atados de manos. Ms bien la
investigacin la fuimos armando nosotros. Primero con las llamadas annimas
que recibamos; despus por los contactos que tena Jos Vicente se supo que
Alejandro estuvo primero en el SIFA y luego en Yumare, pero la voz oficial siempre
dijo que no.
As se pas al otro gobierno, el de Caldera (1969-1974). Ah, s un gobierno
socialcristiano. Cmo no. Qu bueno ese seor. Y mi madre vuelve a escribir
sobre el caso del agente del SIFA que mat al hijo del PTJ. Sali entonces una nota
chiquitica en El Universal, un diario que ni siquiera publicaba los remitidos de ese
tipo, que son pagados. Todo porque le haca el juego a esa poltica. Con decirte
que a Alejandro, Eduardo y Palma los capturan en mayo, y dos meses despus,
en julio del 67, sucede el terremoto en Caracas. Y qu hizo El Universal? Public
una nota donde deca que haba tres jvenes desaparecidos, pero subliminal e
implcitamente haciendo ver que esa desaparicin pudiera haber sido producto
del terremoto.
Pero finalmente es ese diario el que sac
durante Caldera una noticia pequeita
que el mismo agente del SIFA que tanto
queramos que interrogaran, apareci
muerto en las playas de Boca de Uchire. Esa
noticia le cre muchas dudas a mi mam.
Como ella tena un lbum donde colocaba
recortes de noticias y fotos relacionadas
con mi hermano, y haca glosas o notas al
lado de algunas de ellas, escribi al lado
de esa noticia: Qu quieren justificar?.
Porque cmo ella estaba pidiendo que
interrogaran a ese agente, al no existir el
funcionario, se quitaban de encima lo que
para ellos era una seora fastidiosa, pues
el que ella sealaba haba fallecido.

Diario El Universal, Caracas, 16 de julio de 1970

Algo similar hicieron con el caso Luis


Hernndez, desaparecido en 1969. Uno
de los que lo tortur y asesin, el agente
Rafael Emigdio Pacheco, al que los

MAITE TEJERO

familiares de Luis tenan plenamente identificado, siempre negaron que existiera.


Pero resulta que s exista, pues lo encontraron en Anaco, en el ao 2008, muerto
con once tiros desangrado, y entre su documentacin constaba que era comisario
jefe de la polica de Anaco, comisario de San Mateo y agente retirado del DIM
antes SIFA. Te das cuenta?
As que el hecho de que mataran al agente que detuvo a mi hermano, tambin
es sospechoso, y ms an cuando la noticia slo sali en un diario como El
Universal. Quin sabe si lo legalizaron con otro nombre, le dieron una nueva
identidad para sacudirse los problemas legales que tena, y as seguir tenindolo
como agente del DIM. Adems recuerda que ese tipo de agentes son tambin
internacionales, y entre las agencias de inteligencia se los intercambian para
recibir cursos y experiencia. As operaban esos gobiernos y en el caso de Alexis
Martnez nunca tuvimos certeza de qu ocurri realmente con l.
Siempre buscaban la manera de ocultar la verdad. Qu dijeron de Lovera, antes
de que apareciera muerto? Que lo haban asesinado sus propios compaeros del
Partido Comunista, o que se haba ido a la guerrilla. As que era la palabra de ellos
contra la de nosotros y, por supuesto, la palabra oficial era la que tena mayor
credibilidad. Porque la verdad era tan espantosa que se torturara y desapareciera
a la gente, que a la gente de buena fe le costaba mucho creer todo aquello.
Incluso eso nos pas con personas cercanas, de nuestro propio ncleo familiar,
quienes llegaron a creer que Alejandro se haba ido a la guerrilla. Pero resulta que
si eso era as, la primera en haberse enterado hubiese sido mi mam. Alejandro
nunca se hubiese ido as, hacindola sufrir sin una explicacin.
De hecho, la conciencia colectiva
acerca de los desaparecidos en
Venezuela cobra vida con las
desapariciones en Argentina que
fueron, desde el punto de vista
de la cantidad, mucho ms
numerosas que en nuestro pas.
Antes en Venezuela la gente no
crea que una cosa as pudiese
estar ocurriendo.
El estado de angustia y tensin que
la desaparicin de mi hermano le

Revista lite, Caracas, 07 de junio de 1967

119

120

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

ocasion a mi mam fue tan grande que lleg un momento en que ella colaps,
se cay y se dio un golpe muy fuerte en la cara. Ella sale en una foto de la revista
lite que la entrevist con toda la cara morada por ese motivo. Es decir, que ella,
an cuando colaps, no par la investigacin acerca de mi hermano.
Pero llega el momento en que nadie te apoya. Y no te queda sino decir lo mismo
y visitar los mismos sitios en donde no has tenido respuesta. As que hubo un
vaco de muchos aos, en los cuales no pas nada. Pero ella nunca perdi la
esperanza de que en el futuro hubiese nuevas oportunidades para retomar el caso
de mi hermano. Lo retombamos cada vez que haba un cambio de gobierno, con
la vaga esperanza de que alguno de ellos se sensibilizara con el caso.

Carta pblica enviada al presidente de la Repblica, Dr. Rafael Caldera, por las madres de Tejero y Navarro.
Diario El Nacional, Caracas, 12 de mayo de 1970.

MAITE TEJERO

Hasta que por fin desclasifican los


documentos del Pentgono en el ao
1996. Comenzaron a aparecer en la
prensa nacional informes en donde
el Pentgono admita que militares
venezolanos fueron adiestrados en la
Escuela de las Amricas en prcticas
de torturas y desapariciones.
Entonces, con motivo de esas
noticias inicialmente aparecidas en
los diarios El Nacional y El Universal,
el diario El Globo comienza a hacer
una serie de reportajes en los que
entrevista a esos militares. En todas
ellas los entrevistados negaron lo que
decan los propios documentos del
Pentgono. Cul es mi teora acerca
de la aparicin en ese momento de
Diario El Nacional, Caracas, 22 de septiembre de 1996
esos papeles? Ya para ese entonces
andaba por ah Hugo Chvez. Y como a ellos les sale frecuentemente el tiro por
la culata, inicialmente desarrollaron una campaita de desprestigio que se hizo
contra los polticos, vendiendo la idea de que el mejor gerente del mundo era un
seor llamado Giusti, de PDVSA. El mismo que haba dicho que si no vendamos
el petrleo barato no nos lo iban a comprar, y que el petrleo del Orinoco no serva
porque era bitumen. Todo ello con el deliberado propsito de que nos saquearan.
Si Chvez no aparece en escena, probablemente hubisemos tenido otro presidente
para el saqueo total de Venezuela. A un Giusti o a un Marcel Granier. Aquel tiro
les sali por la culata, pues fue lo que abon el terreno para que la gente, que ya
estaba harta de los ofrecimientos incumplidos de los polticos, no creyera ms en
ellos. Pero apareci un tipo Chvez que no era ni poltico ni empresario, y que
adems era del pueblo, con lo que el pueblo se identific rpidamente con l.
Ellos como que percibieron eso. Se dieron cuenta de que Chvez tena posibilidades,
y entonces dejaron la campaa contra los polticos, para emprenderla ahora
contra los militares. Hasta en esa cruzada utilizaron a Hebe de Bonafini. Se la
trajo Hilarin Cardozo, del partido Copei, para hablar aqu en Venezuela contra
Chvez. Preocupada de que nos fuera a caer un militar encima. Ante eso, Tarek
William Saab y yo fuimos a ver a Bonafini. Ella nos recibi, y le entregu pruebas

121

122

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

de las desapariciones. No iba un poltico a contarle cuentos, sino una hermana


de un desaparecido. Le pedimos que no nos cortara la esperanza, pero aquella
mujer fue muy intransigente como es ella en todo; tanto para lo bueno como para
lo malo. Y aunque nos recibi, no cambi su parecer.
Ella afortunadamente rectific por s misma, pero mucho tiempo despus.
Supongo que habr recordado aquella entrevista que tuvo con nosotros, y lo que
le habamos dicho. As que esa campaita con la desclasificacin para m tuvo
que ver de alguna manera con Chvez. Enfilarla contra l.

Diario El Globo, Caracas, 12 de octubre de 1996.

Cuando ocurre esa desclasificacin y nosotras reaccionamos, se acumulan


noticias suficientes como para ir a los tribunales nuevamente para reactivar el caso
por notitia criminis. Al no tener elementos suficientes por tratarse de una detencin
que siempre fue negada, el hecho de que en esos papeles desclasificados se
contemplaran tales procedimientos, nos anim a acudir nuevamente ante los
rganos de justicia.
Porque era el maestro, en este caso el Pentgono, el que afirmaba que adiestr
a militares venezolanos para torturas y desapariciones. Aprovechamos ese
cmulo de informaciones para ir a la Fiscala, pero igual nos despacharon con el
argumento de muerte presunta y as qued aquello. As funcionaba la Fiscala
en aquellos aos.
Te confieso que hubo en mi vida una pregunta que siempre me pona mal:
Cuntos hermanos son ustedes?. Yo no poda excluir a mi hermano. Cmo
iba a darlo por muerto, si nunca lo vi muerto? Siempre lo contaba a l, pero haba
circunstancias muy concretas en la que tena que excluirlo. Para m siempre fue
una pualada que me preguntaran eso. T no puedes dar por muerto a un ser
querido que no has visto muerto. De hecho, luego se pasa por la fase que yo viv

MAITE TEJERO

y creo que han vivido todos los que tienen un familiar desaparecido: la de creer
reconocerlo vivo en alguien, en la calle. Yo ms de una vez me par en plena
autopista, en el hombrillo, cuando vea a un indigente. Y le buscaba los ojos,
porque crea reconocer en ellos a mi hermano, aunque la persona estuviese sucia
y barbuda.
Son situaciones muy duras, que incluso no se las contaba a mi mam para no
hacerla sufrir ms. Tener a un desaparecido es una cosa tan traumtica que slo
puedes entenderla plenamente si la vives. Es en todos los sentidos una experiencia
terrible, que no slo afecta a la vctima propiamente, sino que busca reventar a la
familia y a todo su entorno.

Diario El Universal, Caracas, 06 de octubre de 1998

En una entrevista que me hizo la gran amiga y periodista Cristina Fernndez,


antes de que saliera el libro, yo le deca: Mira, Cristina: yo estoy convencida
de que la gente no capta lo que es un desaparecido. De hecho, se ha hecho
corriente decir la desaparicin fsica de fulanito de tal, cuando lo que est es
muerto, con cuerpo presente, y por lo tanto no desaparecido. Los familiares que
lo enterraron saben dnde est o, si lo cremaron, saben dnde estn las cenizas.
Yo lo que quiero es que la gente se d cuenta que el desaparecido es, ante todo,
un secuestrado. Porque con el secuestro la gente s se percata de la gravedad

123

124

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

del crimen. Que es un delito atroz. Lo que sufre la gente con un secuestrado. No
obstante, con el secuestrado tpico la gente tiene la esperanza de que lo va a
recuperar, y por lo general lo recupera. Pero con el secuestrado por el poder del
Estado, t no tienes esa esperanza.
El horror que la gente s capta con un secuestro, se hace indescriptible con un
desaparecido por el Estado. Porque no te piden rescate, y hagas lo que hagas, no
vas a volver a ver a tu ser querido, ni siquiera muerto. Sin embargo, para definir al
desaparecido la figura del secuestro es la ms acertada, porque la gente s capta
lo terrible que es eso. De hecho, mi libro lo dedico en primer lugar a los que saben
lo que significa el secuestro de un ser querido.
El valor de un ser humano siempre es el mismo. Haya sido asesinado, secuestrado
o desaparecido. Pero lo que implica una desaparicin forzada, desde el punto de
vista humano, no es lo mismo en el caso del secuestrado o el asesinado.
Hay un episodio que no est en mi libro, pero que mi mam lo relat en una
declaracin a Agustn Arzola, historiador cuya tesis de grado la cual fue publicada
se llama La Desaparicin Forzada en Venezuela, 1960-1969. Mi mam le
declar a l que ella suba a una colina que quedaba cerca de Yumare, y gritaba:
Alejandro! Es tu mam!. Para que Alejandro, a ver si le oa la voz, supiera que
ella estaba buscndolo. Es ahora que puedo contar eso sin que se me salgan las
lgrimas. Cuando le eso en el libro de l, casi me da algo.
Lo que vivimos como familia en aquellos aos fue terrible, antes y despus de
desaparecido Alejandro. Antes de su secuestro estbamos acostumbrados a los
allanamientos. En esa poca era muy comn que te allanaran a la hora que les
daba la gana y que se llevaran tambin lo que les daba la gana. Por supuesto,
se llevaban los discos de Carlos Puebla, que era en ese momento la sensacin,
como despus lo fue Al Primera. Eso lo consideraban material subversivo.
Qu barbaridad. Los peridicos que mi mam tena acumulados de una primera
vez que Alejandro estuvo preso en 1962, y en la que protagoniz una huelga de
hambre, tambin se los llevaron. Y los libros que les daba la gana y, en general,
cualquier cosa. Eso era comn y, lo que es peor, lo hacan sin orden judicial.
Despus que desaparecieron a mi hermano, continuaron con los allanamientos,
por presuncin de que la familia estaba en actividades subversivas. Incluso mis
paps se mudaron del apartamento que tenan en Los Palos Grandes y compraron
en 1972 en La Trinidad, y todava all los allanaron. Los allanamientos terminaron

MAITE TEJERO

cuando un cuado mo, militante de izquierda, junto a Jos Vicente Rangel,


intervinieron y de esa manera dejaron ese hostigamiento permanente.
La constante de la represin era esa. Adems, recuerda que Rmulo Betancourt
volvi a poner en vigencia la Ley de Vagos y Maleantes, que era un engendro
de la poca de Lpez Contreras. Con esa ley en la mano podan meter preso
a cualquiera. Por ejemplo ustedes, que estn haciendo estas investigaciones,
en aquella poca habran sido considerados un fastidio, por desempolvar esas
atrocidades. As no fuesen guerrilleros, sino msicos e intelectuales, presos iba
a dar, si les daba la gana de declararlos vagos y maleantes; esto es, un estorbo
para el gobierno. Esos eran los procedimientos comunes.
Por eso hay que concientizar mucho a la gente, de cul es el peligro que corremos
si los que nos gobernaron se vuelven a montar en el poder. Porque a diferencia de
ellos, en el actual gobierno no se han violado los derechos humanos como poltica
de Estado. Muchos no captan, y se alegran mucho de que maten delincuentes.
Claro que es entendible la rabia y el dolor que se siente cuando se es asaltado,
robado o secuestrado, pero eso no justifica la violacin de los derechos humanos,
incluso de los delincuentes. Esa claridad siempre la tuvo Jos Vicente Rangel.
No se pueden avalar procedimientos extra judiciales. Porque si el Estado utiliza y
permite esas prcticas, entonces se abre la puerta para atropellar, matar y torturar
a quien te d la gana. Permitir a los cuerpos policiales ponerle la etiqueta de
delincuente a cualquiera, y as se justifica toda la represin y los crmenes. El
Estado no puede desviarse de esa manera.
Esa claridad, que todava mucha gente no la tiene, la tuvo Jos Vicente Rangel en
aquella poca. El tiempo de la lucha armada. Pero no en teora, sino en la prctica
y con la accin. De hecho, abiertamente l declar que no estaba de acuerdo
con la lucha armada. Siempre estuvo en contra de aquello; incluso en franco
desacuerdo con Fabricio Ojeda, periodista y militante de URD como l, quien era
su amigo del alma. Fabricio se fue a la guerrilla y Jos Vicente nunca aval ese
mtodo de lucha. En lo personal, pienso que aquello fue una decisin errada de
los dirigentes polticos que nos embarcaron en eso, vindose en el reflejo de lo que
fue la lucha armada en Cuba. No supieron analizar el momento poltico, ni que
la realidad venezolana y la cubana eran muy diferentes, o que el ejrcito batistero
era muy diferente al nuestro.
A lo mejor ese no era el camino, y no lo estoy diciendo porque la lucha armada
en Venezuela haya sido derrotada. Tambin si t analizas cmo mataban a la

125

126

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

gente de todas las formas, en la calle, manifestando pacficamente, la disyuntiva


planteada era o dejarse matar como un idiota o agarrar las armas y defenderse.
Acaso haba guerrillas en el ao 59, que justificaran la masacre de desempleados
en la plaza La Concordia? O la cantidad de muertos entre 1960 y 1961 en otras
manifestaciones, cuando aqu todava no haban guerrillas?
El anlisis no es tan sencillo. Puedes decir que la lucha armada fue un error por
esto y aquello, pero al mismo tiempo justificarla porque lo contrario era dejarse
matar. Lo cierto es, que independientemente de todo eso, Jos Vicente nunca
estuvo de acuerdo con ella. Sin embargo, eso no lo confundi. No apoyaba la
lucha armada, pero no iba a justificar ni apoyar los crmenes que en el contexto de
esa lucha se cometan. Otros s se confundieron, ya desde ese primer momento.
Le dieron la espalda a muchos con el argumento de que si te ibas para la guerrilla,
tenas que atenerte a las consecuencias. Pero una cosa es que te maten en
combate, y otra que se violen todas las leyes de la guerra; porque mataban sin
juicio a los prisioneros e incluso a gente detenida e indefensa que muchas veces
no tena nada que ver con la lucha armada.
Nuestra lucha por la justicia necesariamente ha pasado por diversas etapas.
Hemos aprovechado, en la medida de lo posible, las coyunturas que se nos han
presentado. Porque uno no puede irse un da cualquiera a la prensa a echar un
cuento, para que la gente se pregunte por qu y para qu va uno a contar su
historia. As que hubo muchas madres, como la ma, que tuvieron que ver pasar
los aos, sufriendo en silencio, y aprovechar coyunturas para ejercer las acciones
que se iban presentando.
La etapa ms reciente se abre precisamente durante este gobierno, cuando la
seora Delsa Solrzano declara a los medios de comunicacin Globovisin por
supuesto de primerito que hay unos muchachos desaparecidos, y que las madres
no se atreven a denunciar. Dicho con otras palabras, que en este gobierno se
aplicaba la desaparicin forzada como poltica de Estado. Es ah cuando Eleazar
Daz Rangel, que tambin vivi aquellos tiempos de represin y ha sido un hombre
consecuente, declar que le pareca extrao que si eso era as, no hubiese unas
madres denunciando esas desapariciones. Y nosotras, por supuesto, brincamos
para decir que en Venezuela s hubo desaparecidos, pero en la poca de los
adecos y copeyanos, no ahora. Es ms: yo creo que Delsa Solrzano ni siquiera
saba que en este pas haba habido desaparecidos. Porque creo que es de la
gente que no lee prensa, ni se documenta antes de hablar. Eso fue cuando Jos
Vicente Rangel era vicepresidente, por all por el ao 2005.

MAITE TEJERO

Nosotras hicimos una rueda de prensa en la propia Vicepresidencia, convocadas


por Jos Vicente. En ese saln grande estaban un montn de familiares de
desaparecidos. Ya venamos ms o menos organizados, a raz de la desclasificacin
de los papeles del Pentgono en el 96. Haba sido como la ltima organizacin
que habamos hecho, antes de este encuentro en la vicepresidencia. Por eso fue
que entre unos y otros nos llamamos y pudimos concurrir masivamente a esa
rueda de prensa.
All estaba, claro est, Mara del Mar Lovera, que es uno de los casos ms
conocidos. Estaban todos los medios de comunicacin y les declaramos que
nosotras s sabamos lo que era un desaparecido, y de lo que era capaz una
madre al enfrentar la angustia de un hijo al perder a su padre. Y que en aquella
poca, as fueses perseguido, asesinado o como fuera, las madres jams se
quedaron calladas. Entonces con mucha menos razn ahora una madre callara,
cuando ellos se atreven a decir todo ese poco de mentiras y nadie les hace nada.
Precisamente, ya que mencionamos el tema y a Mara del Mar. Ayer la fui a visitar,
un da despus del bautizo de mi libro. Eso en vista de que la ech de menos,
pues no fue. Mara del Mar me cont una ancdota de su hija Yanira, quien hoy,
ya adulta, manifiesta que casi no tiene recuerdos de lo que ocurri con su pap.
Pero al parecer, en el caso de ella fue una defensa de su mente para borrar esa
experiencia tan dolorosa.

Mara del Mar Lovera y Yanira Lovera.


Fotografa tomada de la revista lite, 1966.
Archivo Maite Tejero.

El caso es que lo que me cont Mara del Mar ni


siquiera despus de tantos aos se lo ha dicho a
Yanira, pues ella no lo recuerda. Yo le recomend
que se lo contara. La historia es que Mara llev
un da a un matin, al cine, a la nia no me dijo si
tambin estaba Albertico. Y en la pelcula mataron
a un hombre. En eso la nia sali llorando y
gritando del cine: Mataron a mi pap!. Le dio
una crisis tal que Mara la consult con un mdico
camarada, acerca de lo que le haba pasado. Y el
mdico le recomend que no se preocupara; que
aquello era normal, pues la nia se desahog,
grit. S obsrvala por si tiene otras reacciones o
pesadillas, pero por eso no te preocupes, le dijo.
Nunca Mara del Mar me haba contado eso, y
resulta que me lo cont ayer.

127

128

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Fjate cmo sufrieron los nios y las madres. Por eso te insisto en que la figura
del desaparecido no era un crimen dirigido slo contra la vctima directa de
desaparicin, sino contra la familia. Eso se puede ver en una foto, donde sale
Mara del Mar, con una cara de angustia indescriptible, y Yanira abrazada a las
piernas de su madre. Es una fotografa que resume muy bien lo que te acabo de
contar. Es algo muy triste.
Despus del episodio con Delsa Solrzano, decidimos crear la Asociacin
Bolivariana Contra el Silencio y el Olvido. Debes recordar que los que dicen
ahora que no se hable del pasado, ya haban salido imitando lo que se ha hecho
en otros pases con unas pancartas que decan: Prohibido olvidar. As que
llamamos a nuestra organizacin de esa forma nos constituimos con la marca
bolivariana para distinguirla de lo que ellos ya estaban sacando contra el olvido.
Precisamente los que no les gusta que recordemos. De hecho, creo que ya no
han seguido con el temita, pues les queda muy feo. Ahora lo que manifiestan es
fastidio cada vez que les hablamos del pasado.
Yo te confieso y eso no est escrito en ninguna parte que como familiar de un
detenido-desaparecido y cuya madre nunca se qued tranquila incluyndonos
a nosotros, pese al sentimiento de derrota y de que dej mi militancia aunque
nunca mis convicciones, me dola un poquito que muchos casos de torturados,
asesinados y desaparecidos, no tan emblemticos o famosos como los de
Alberto Lovera y Jorge Rodrguez, fuesen tomados por algunos familiares como
individualidad para otros fines. A m me dola porque deca que no estbamos
haciendo nada con aquello, pues pudieran parecer casos aislados. Y lo que uno
verdaderamente tiene que hacer es demostrar que se trat de una poltica de
Estado, y que todos los casos son igual de importantes. No me parece correcto
que se ensalcen unos casos por encima de otros.
Abconsol naci entonces con la intencin de rescatar la mayor cantidad de
nombres y reseas de personas que permanecan en el anonimato, para as
poder demostrar que lo que aqu vivimos con las desapariciones era parte de una
poltica de Estado, y honrar la memoria de ellos, recordndolos. As que nuestro
inters siempre fue colectivo.
Lamentablemente, y eso tambin quiero decirlo porque s que ustedes estn
abordando este tema desde una ptica muy pura, tambin he conocido la miseria
humana y la mezquindad en esta lucha. Cuando no debera ser. Mi discurso
siempre ha sido que estamos luchando por un mismo objetivo. Lo que queremos

MAITE TEJERO

es que aquellos crmenes queden desenmascarados y que honremos la memoria


de nuestros mrtires. De todos por igual. Si eso es as, cmo me puede importar
si t utilizaste un material que era mo, o si t declaraste tal o cual cosa? Si lo
que necesitamos precisamente es eso! Que se divulgue y que declare todo el que
pueda. Ah, entonces comienzan las pequeas intrigas, porque si a m me llamaron
de un canal de televisin, y acept ir, entonces yo supuestamente lo que estoy
buscando es protagonismo. Por favor!
Mira, yo soy abogada. Si quisiera protagonismo, o dinero, lo consigo con mi
profesin, pero resulta que me han ofrecido cargos pblicos y todos los rechac en
un tiempo porque deca que mi prioridad era mi mam. Si yo quisiera protagonismo,
jams lo hara con una cosa que me duele tanto. Lo ejercera con otras ocupaciones.
Pero ni eso. Ms bien siempre agradezco que existan personas con ms habilidad
que uno para hablar. Todas esas pequeas mezquindades te golpean y entristecen,
pero como la causa central es tan importante, en realidad lo anterior es secundario.
Ya debera existir un Memorial con los nombres de todos los asesinados y
desaparecidos. Pero las divisiones, que fueron las que nos llevaron a la derrota de
los aos 60 y 70, siguen vigentes. Es muy doloroso, pero a pesar de las fallas lo
importante es que hemos ido dando pasos muy significativos.
El caso de mi hermano, como tal, sigue abierto en la Fiscala. El Tribunal Supremo
de Justicia orden reabrir el caso. Por eso se estn haciendo las investigaciones
para llegar al acto conclusivo. Para m, sin embargo, la verdadera justicia es la
que se da cercana en el tiempo. Aunque se llegue a castigar a alguien en este
momento, eso no sera justicia. Para m lo ms importante ahora, como una
manera de luchar contra la impunidad, es dar a conocer los hechos, pues cuando
un bandidito de estos se d cuenta que lo que hicieron puede salir a la luz, a lo
mejor pudiera tener un pice de vergenza y hablar. Como te dije, para m tiene
ms importancia que quede registrado para la historia todos estos hechos. Pero
en cuanto a la justicia, creo que ya se perdi la oportunidad. La justicia era que se
hubiese investigado en el momento, que los culpables hubiesen tenido su derecho
a la defensa como no lo tuvieron sus vctimas, y que hayan sido castigados en el
tiempo en que cometieron sus delitos. De haber sido eso as, estoy segura que los
casos posteriores no habran sucedido.

129

Antonio Arias
Ex combatiente guerrillero del Frente Antonio Jos de Sucre
Ex combatiente guerrillero del Frente Amrico Silva
Integrante de la Fundacin Cantaura Vive
Entrevista efectuada en la sede de la Defensora del Pueblo,
Caracas. 30 de octubre de 2012

Nac en el estado Sucre, en la poblacin de Casanay, el 13 de junio de 1951.


Antes de cumplir el ao de nacido mi familia se traslada a la ciudad de El Tigre,
con el inicio del boom petrolero. All paso mis primeros aos. Luego me traslado
a la ciudad de Caracas, donde comienzo a cursar los primeros aos de educacin
primaria. Eso fue en el ao 59. Primero estudio en la Escuela Jos Horacio Ortiz
de Catia, que quedaba en ese entonces en la calle Argentina. Luego es mudada a
la entrada de El Amparo, donde est la Escuela Tcnica del Oeste y el Liceo Andrs
Eloy Blanco. Ese traslado de la escuela a ese nuevo lugar, donde existan dos
focos de rebelda estudiantil, fue mi primer contacto con la lucha revolucionaria.
Aunque en ese momento yo lo que estudiaba era tercero, cuarto y quinto grado,
me impact la fuerza del movimiento estudiantil; las protestas, las consignas que
enarbolaban, y eso de alguna manera dej una huella que me pareci un ejemplo
a emular, pues se entenda que la lucha era por reivindicaciones justas.

132

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Una vez que ingreso al Liceo Guarenas de all nos mudamos a Guarenas, empiezo
a incursionar en las primeras protestas que se dan en ese lugar. Estamos hablando
del ao 65. Al lado del liceo quedaba la Escuela Tcnica Los Naranjos. Era una
poca en que la gente se iniciaba muy joven en la lucha social, pues apenas lo
que tenamos era 14 aos. El calor de la lucha y la fuerza que tena el movimiento
revolucionario haba penetrado en todos los rincones de la sociedad. De una u
otra manera todo el mundo lleg a tener vinculacin con la lucha revolucionaria;
bien a travs de un amigo o un familiar. Por la magnitud del movimiento popular
y revolucionario, difcilmente alguien lleg a desconocer la realidad que estaba
viviendo el pas.
Lo que llama la atencin en mi caso es que comienzo, sin ningn tipo de orientacin,
a simpatizar con la lucha de calle, con la lucha popular. La primera oportunidad
que tengo es salir a protestar estudiando en el Liceo Nacional Guarenas. Cuando
me toca estudiar el segundo ao, mi familia se vuelve a trasladar a El Tigre. Ya
tena 15 aos. Comienzo a estudiar en el Liceo Briceo Mndez; tambin un
foco de rebelda y de organizacin del movimiento estudiantil, donde se daban
combates y protestas muy fuertes. Recuerda que estbamos en plena guerra de
Vietnam, y eso era motivo de protestas continuas. Ese liceo era uno de los ms
combativos que yo recuerdo de aquella poca a nivel nacional.
All hago contacto con la juventud del Partido Comunista, y me incorporo como
militante. Luego se da la divisin del Partido en 1966 y quedo en un principio
las primeras semanas tras ese hecho al lado de la Juventud Comunista. Pero a
medida que voy conociendo cules eran las posiciones polticas que estaban en el
debate, asumo las posiciones del Frente de Liberacin Nacional y de las Fuerzas
Armadas de Liberacin Nacional (FLN-FALN), que posteriormente da nacimiento
al Partido de la Revolucin Venezolana (PRV). Este fue el grupo que sigui con la
lucha armada, en contraposicin con la poltica de paz democrtica trazada por
un sector importante del PCV.
As paso a militar en el FLN-FALN, ya con un nivel mayor de compromiso. Y llega
el ao 1968, que es cuando tengo mi primera experiencia como detenido en
un cuerpo de seguridad del Estado. Ocurre que una unidad de la FALN, all en
El Tigre, realiz una operacin en la que tomaron la sede de la Digepol en esa
ciudad. En esa accin result muerto un Digepol y herido un camarada. La ciudad
fue militarizada y se produjeron muchas detenciones. Fue una represin brbara.
Aunque yo no particip en esa operacin igual me detienen, pues mi militancia
era conocida. Por otra parte, la organizacin que lleva a cabo esa operacin es la

ANTONIO ARIAS

FALN, cuyo aparato poltico era el PRV, y yo militaba en el PRV, aunque estuviese
ilegalizado. As que la represin fundamentalmente se dirige hacia la militancia de
nuestra organizacin.
Soy detenido a la edad de 17 aos y llevado a la sede de la Digepol de El Tigre.
Fui sometido a diversas torturas. Encadenado, me mantuvieron suspendido por
ms de 24 horas apenas poda apoyar las puntas de los pies. Tambin fui objeto
de simulacros de fusilamiento y quemaduras con cigarrillos, negado a mi familia,
incomunicado Y todo eso siendo menor de edad. Tampoco recib la atencin en
aquel tiempo del Instituto Nacional del Nio. Ya lo ilegal comienza con la misma
detencin, ya que me detienen como adulto y luego cometieron conmigo todas
esas atrocidades.
Permanec all durante 30 das. Como no tenan calabozos, lo normal con los
presos de la Digepol era que los trasladaran a la comisara de la polica municipal,
pero no s por cual razn decidieron que en mi caso no iba a ser as, por lo que
me mantuvieron esos 30 das esposado a una litera.
Las torturas, por supuesto, eran para buscar informacin. Para implicar a
camaradas en el hecho de la toma de la Digepol, y para que confirmara la
participacin de algunos de los compaeros que ya estaban identificados. Yo
creo que mi situacin no se complica; es decir, no me trasladan al campo de
concentracin de Cachipo, por mi condicin de menor de edad. De hecho, me
dijeron que desde Barcelona iba a venir un juez superior para interrogarme, cosa
que nunca se dio durante esos 30 das de cautiverio.
Cuando me ponen en libertad, mi familia tuvo que firmar una caucin en la cual se
comprometa a sacarme de El Tigre. Fui literalmente expulsado de mi pueblo. En el
nterin, los das restantes que permanec all tena que ir diariamente a la Digepol
con una boleta que era sellada y firmada por ellos. As me mantuve por unos 15
das hasta que sal del pueblo y regres como a los dos meses, cuando ya haba
bajado la situacin de hostigamiento hacia mi familia. Eso signific que perdiera
el ao escolar y tambin el ao siguiente, porque como no pude presentar ningn
examen, y ya estaba inscrito en condiciones especiales ya me tenan fichado
como subversivo y agitador, estaba en una lista negra. Entonces se suma al
hecho de perder el ao, el estar sealado, rayado. As que no pude inscribirme
para repetir el ao perdido y se frustra la oportunidad de continuar mis estudios.
Estudiaba tercer ao de bachillerato y solamente haba dos liceos en El Tigre.

133

134

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

En el ao 70 me separ del PRV y poco despus me incorporo con Bandera Roja


al Frente Guerrillero Antonio Jos de Sucre. All permanec durante cuatro aos
continuos, hasta que en el ao 76 soy nuevamente detenido. En esa oportunidad
me atrapan junto con el camarada Francisco Jimnez, el Viejo Ruperto y con el
camarada Jos Antonio Noguera, quien posteriormente fue fusilado por el Ejrcito.
Eso pas en el mes de agosto de 1976. Ya se haba dado la primera divisin de
Bandera Roja y la muerte de Tito Gonzlez Heredia.
Esa divisin fue muy sui gneris, pues la gente se qued simplemente del lado en
que se encontraba para ese momento, y no necesariamente en el bando con que
estuviera de acuerdo poltica e ideolgicamente. Yo estaba en la ciudad, no en la
guerrilla, para el momento de la divisin. No viene al caso aqu contar todos los
detalles, pero para resumirte hay que decir que en el seno de Bandera Roja, desde
su constitucin, haba diferencias muy fuertes dentro de su direccin poltica. Esas
divergencias nunca se dieron a conocer ni tampoco se discutan con la militancia,
as que las tensiones se fueron incrementando y tuvieron una magnificacin a
raz de la fuga del Cuartel San Carlos. En esa fuga estaba Pablo Parra, que era el
dirigente que ms cuestionamientos tena al Programa del Partido, y de alguna
manera despus l se identifica con los planteamientos de Carlos Betancourt. La
crcel funcion como muro de contencin. Quedaron encerradas esas diferencias
y no tenan trascendencia hacia la vida interna del Partido. Pero una vez que se
da la fuga y todos estos dirigentes salen a la calle a cada uno de sus espacios
de militancia, comienzan a manifestar sus diferencias y a ganarse la solidaridad
de su entorno.
Carlos Betancourt y Pablo Parra van al Frente Antonio Jos de Sucre y all,
siendo Primer Comandante Carlos Betancourt y Pablo Parra Comisario Poltico,
manifiestan sus diferencias y cuestionamientos a la dirigencia del Partido, entre
las cuales estaba la inoperancia, desde el punto de vista militar, del propio Frente.
Haba un reflujo de fuerzas. No vivamos un momento poltico que nos permitiera
en lo militar pasar a la ofensiva; la poltica militar que se desarrollaba entonces era
netamente defensiva. Slo se actuaba militarmente en caso de estricta necesidad,
para preservar nuestras fuerzas.
Esa poltica fue puesta en cuestionamiento por esta nueva direccin que asume el
Frente Antonio Jos de Sucre (Carlos Betancourt, Pablo Parra, Eduardo Candiales,
Chuto Fajardo y el Gordo Daro Bergenis Beracierta, traidor responsable de la
Masacre de Yumare), se ganan a los combatientes y comienzan a sealar que la
posicin que mantiene el Partido hacia el Frente se corresponde con una desviacin

ANTONIO ARIAS

de derecha, incluyendo su participacin en centros de estudiantes y sindicatos,


los cuales eran considerados por esa comandancia del Frente estructuras
burguesas. En definitiva, eso era lo que estaba planteado y la divisin se da en
el IV Pleno Nacional de Cuadros en el que particip a principios del ao 1976.
El resultado, para sintetizar, es que la gente de Carlos Betancourt decide separarse
del Partido y crear lo que ellos denominaron Bandera Roja Marxista Leninista
(BR-ML). La consecuencia ms significativa, entonces, fue que el Partido se
qued sin frente guerrillero. Eso a posteriori fue lo que impuls la creacin del
Frente Amrico Silva, por parte de aquellos que habamos quedado con Gabriel
Puerta, Cova Mata y Tito Gonzlez Heredia.
Es en ese contexto, marcado por la crisis y la divisin del Partido, que matan
a Tito Gonzlez Heredia, luego asesinan a Jorge Rodrguez y das despus soy
detenido aqu en Caracas. Esa detencin, en el marco de toda la denuncia y la
crispacin poltica a raz de la muerte de Jorge Rodrguez, impeda que los cuerpos
de seguridad pudieran aplicar torturas a los detenidos. As que soy detenido. De la
Disip me pasan a la DIM, me amenazan con torturas, pero estaban impedidos de
eso. No porque no quisieran. De hecho, cuando me detienen, me llevan a resear
y a tomar las huellas, y un Disip me dice: mira, esta cdula es falsa. Cmo
te llamas t?. Y yo le contest: bueno, avergenlo ustedes. Entonces aquel
tipo, ante la impotencia, no le qued otra que decirme: El coo de tu madre! Si
hubieses cado unos das atrs, antes de lo de Jorge Rodrguez, ya vieras lo que
te estuviera pasando ahorita. Porque no slo se trataba de que hubiesen matado
a Jorge, sino que haba muerto all, en los stanos de la Disip.
Yo estaba solicitado por un Tribunal Militar de Maturn. Tena un auto de detencin
en mi contra. Por eso me trasladan a la crcel de Maturn, La Pica. Hasta ese
momento, los compaeros que estaban presos all no haban tenido contacto
directo con algn cuadro que hubiese sido testigo presencial del proceso de
divisin. As que los puse al tanto. Estaban all presos el Catire Rincn asesinado
en Cantaura, Cova Mata, Faustino Lugo, Jos Luis Domnguez
Ese ao que estuve en La Pica, antes de fugarme, lo dediqu a estudiar. Tanto las
causas de la divisin del Partido como las del debate poltico e ideolgico. Eso
me llev a cuestionar fuertemente la pertinencia de la lucha armada, la cual, como
tema de discusin, siempre fue la manzana de la discordia, desde los mismos
aos 60. Aqu, lamentablemente, asumimos la lucha armada con mucho de mito
y como la nica expresin organizada de desarrollar la violencia revolucionaria.

135

136

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Entonces, creer o no en la lucha armada y concretamente en la lucha guerrillera, se


convirti en la frontera que divida, supuestamente, a los que eran revolucionarios
de los que no lo eran. Ese era un tema prohibido en la guerrilla. No se poda
siquiera plantear.
Eso, a mi juicio, era un error. Comienzo a analizar esos cuatro aos que permanec
en el Frente Guerrillero Antonio Jos de Sucre. Comienzo a sacar algunas
apreciaciones que no estaban dirigidas, precisamente, a reafirmar la necesidad de
mantenernos en esa posicin, sino ms bien a revisarla. Hice mi propio balance
y determin la viabilidad de esa lnea estratgica en aquella coyuntura.
Luego comenzamos a planificar la fuga a corto plazo de La Pica. Y como era
un asunto inminente, mis reflexiones me llevan a manifestarle al responsable
del Partido all en la crcel, Cova Mata, mi posicin de no aceptar ninguna
responsabilidad en el nuevo frente que se iba a crear, que era el Amrico Silva.
Eso a pesar de mi condicin de oficial y cuadro del partido con experiencia militar.
Me adelant, pues con la fuga nuestra era que se iba a fundar el nuevo Frente.
Porque en la medida que uno asume responsabilidades, te van a juzgar por
las competencias que tienes y, por otra parte, el mismo cargo tambin te limita
a plantear algunas cosas crticamente. Yo quera estar completamente libre de
ataduras para decidir y plantear lo que segn mi conciencia era lo conveniente.
Cova Mata me dijo que mi planteamiento era delicado. Y yo le dije que estaba de
acuerdo, que era delicado, pero que el balance que yo haca de cuatro aos en
el Frente Antonio Jos de Sucre no era el mejor. Por qu? Porque no habamos
organizado masas, tampoco habamos combatido, ni desarrollamos a nivel
de los sectores campesinos milicias. Nosotros sencillamente andbamos en el
monte, hablbamos con los campesinos y nos bamos de los caseros cuando
llegaba el Ejrcito, y como la represin posterior era tan fuerte, se destrua as
todo el trabajo poltico que tenamos con el campesinado. Ese fue el resultado en
los cuatro aos que viv en la guerrilla. Una lucha inorgnica, un foquismo intil,
errante, sin organizacin.
Claro que aquello era delicado, pues como te dije la guerrilla aqu se convirti en
un mito. Y si t no estabas de acuerdo con la lucha armada, entonces estabas
rajao. As que comenc a caminar en el filo de la navaja, pues por mi experiencia
y el cmulo de informacin que manejaba, no podan dejarme por all, tranquilo,
como si nada.

ANTONIO ARIAS

As que se da la fuga en el ao 1977 y yo salgo de la crcel ms con preocupaciones


y dudas que con certidumbre acerca de determinadas tesis polticas. Fuimos
trece los que nos fugamos; la famosa fuga de La Pica. Nos fugamos nueve de
Bandera Roja, dos del PRV y dos de BR-ML. Fue un operativo importante que
mont Bandera Roja. Esa misma noche nos trasladamos desde Monagas hasta
el estado Anzotegui, donde estaba montada ya toda la infraestructura que nos
iba a resguardar por un tiempo.
En esos primero das va al campamento donde estbamos la periodista Irma
Barreto. Hace un reportaje que le cost la crcel. El crimen que ella cometi?
Apologa del delito, instigacin a la guerra y la rebelin. En realidad poco
importaba; ellos no se paraban en formalismos. En aquel entonces metan preso
a quien les daba la gana, y el reportaje, como la fuga haba sido exitosa, les
molest muchsimo. Ella trabajaba para una revista. Por ese artculo fue pasada
a tribunales militares.

Revista lite, Caracas, 30/09/1977.

Cuando se crea el nuevo Frente comenzamos a caminar. Dicho con otras palabras,
a hacer lo mismo que habamos hecho antes. Andbamos con un mapa y una
brjula, y decidamos ir a tal parte, donde sabamos con qu nos bamos a
encontrar. ramos como 18-20 hombres, y nos dividimos en dos columnas:
una comandada por Pedro Vlez Acua y Roberto Catire Rincn, y el otro
destacamento dirigido por Faustino Lugo. No obstante todas las dificultades que

137

138

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

nuestra condicin de errantes nos impona para el trabajo con los campesinos,
se alcanz cierto grado de desarrollo con ellos. Cuando uno mira despus, en
retrospectiva, todo el proceso interno que yo viv en esos aos con Bandera Roja;
y el resultado, el saldo de ese trabajo con los campesinos, puedo afirmar que
eso fue lo que me preserv de haber salido de la guerrilla como un hombre
desmoralizado. Eso entre otras cosas.
A principios de 1978, recuerdo una reunin con Pedro Vlez, Roberto Catire
Rincn y Faustino Lugo, donde expuse mis puntos de vista acerca del papel de
la guerrilla. La respuesta inmediata del primer comandante fue que yo tena un
bajn ideolgico. Hay cdigos y lenguajes cuyo significado, dentro del medio,
son muy claros. Que te digan que tienes un bajn ideolgico es, en pocas
palabras: Hermano, usted est rajao. Ahora bien, si eras combatiente raso, te lo
decan claro y raspao: Mira, fulanito, usted est rajao. Usted se quebr. Pero
si eras cuadro, como era mi caso, entonces lo que tenas era un bajn ideolgico.
Era la manera elegante de decirte las cosas.
Pero entr en mi defensa otra cosa. Yo vena de la crcel con Faustino Lugo y el
Catire Rincn. Con ellos planificamos la operacin de fuga. Inmediatamente
ellos reaccionaron y dijeron que no aceptaban esa calificacin de mi persona.
Nosotros venimos de estar 1 ao en la crcel con este camarada, quien particip
en la planificacin de la fuga, y fue el ltimo que sali. l mismo se propuso para
salir de ltimo, para cubrirnos la retirada. Eso no lo hace un rajao. Ah Pedro
Vlez salt y dijo: No, yo no estoy diciendo que est rajao. Dije que sufre de un
bajn ideolgico, que est confundido, etc.. No, Pedro le dijo el Catire. El
lenguaje nos lo conocemos muy bien. Y tambin se valor el trabajo que vena
haciendo con los campesinos, que por cierto era el nico que tenamos, y lo
estaba haciendo yo.
Eso fue lo que permiti que se le abriera cauce a la discusin. Si esos dos
compaeros se hubiesen cuadrado con el comandante, no habra habido
discusin y simplemente me hubieran dicho: Preprate, porque te vas. Ests
rajao. As que despus de varias reuniones, llegamos a un empate tcnico. Nadie
convenci a nadie. Fjate t. Eso fue en el ao 1978. Faltaban cuatro aos para
Cantaura. Y despus de la masacre, el Frente Amrico Silva reconstruido dur
como 10 aos ms, dando vueltas por ah. Y cuando t buscas el saldo positivo
de eso, sencillamente no encuentras nada. A tal punto que ni siquiera puedes
decir: bueno, a nosotros nos quedaron en tales y cuales caseros vnculos con
los campesinos que podemos retomar ahora para continuar ese trabajo. Pero ni
siquiera eso se puede rescatar.

ANTONIO ARIAS

Pues resulta que despus de aquello yo sigo como combatiente, lo cual implicaba
que, incluso a mi pesar, tena que asumir responsabilidades. Aunque ya no
estuviera en el Frente, pues se tom la decisin de que saliera de l para Caracas,
a asumir responsabilidades en la ciudad, en la Unidad Militar Urbana del Partido.
Eso fue en el ao 78, exactamente un ao despus de la fuga de La Pica.
En la primera operacin en la que particip, en Maracaibo, volv a caer preso.
Era una operacin de expropiacin, porque tenamos muchas limitaciones
econmicas. Y cuando tienes restricciones de ese tipo, la operatividad se ve muy
restringida. No tienes vehculos, ni recursos para enconchar personal, ni pagar
pasajes. Estbamos en una situacin muy precaria.
As que decidimos realizar esa expropiacin en concreto, robarnos el dinero de la
nmina de un hospital, para proveernos de recursos que nos permitieran financiar
otras operaciones de mayor envergadura. Se trataba de una accin sencilla,
pero sali mal. Para empezar, era fuera de Maracaibo. Haba que lanzarla y
regresarse a la ciudad. Igualmente, ninguno de los que participamos era de all;
todos ramos de Caracas. No conocamos la zona. Adems, entrar a Maracaibo
implicaba pasar por la alcabala de Puerto Caballo, que es una alcabala muy, muy
difcil. Y si tomabas otra va, todas eran patrulladas por la Guardia Nacional, lo
cual era norma por los problemas de siempre asociados a la frontera, la droga,
los indocumentados, etc. En cualquier punto nos podan detener.
Del sitio de la operacin a Maracaibo era media hora. As que haba que garantizar
ese tiempo antes de que se diera a conocer la operacin, si todo sala normal. Ah
se cometi el error en el cual se incurri de manera consciente que el vehculo que
se utiliza para la operacin era del mismo color y la misma marca del vehculo en
el cual yo tena que realizar el trasbordo. Los dos eran Ford y los dos eran azules.
Yo era el responsable de esa operacin e hice la observacin el da antes, pero se
apel a la precariedad que tenamos, y que esos eran los carros con los que se
contaba. No haba otros. As que tenamos que correr el riesgo.
La operacin en s no era difcil, aunque hubiese presencia policial. Pero la
permanencia en el sitio hasta nuestra retirada era sumamente difcil, pues no
tenamos donde escondernos en las inmediaciones del pueblo, y la retirada era
muy prolongada; media hora hasta Maracaibo. Adems, lo poco que habamos
explorado del monte adyacente era vegetacin de zona rida. No haba montaas,
ni donde cubrirse, ni agua. Nada de eso. Por otra parte, yo tena la limitacin de
mi condicin de fugado; no poda estar por all de arriba a abajo, patrullando la

139

140

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

carretera, arriesgndome a que me atraparan en cualquier alcabala, y lo que tena


era una pobre cdula falsa. Y por ltimo aunque no menos importante, tampoco
hablaba maracucho, ni guajiro, ni colombiano. Era un extranjero all, pues.
La planificacin no pudo resolver problemas fundamentales. Pero igual la
hicimos. Efectuamos la operacin. Inicialmente todo sale bien y nos retiramos,
pero no pudimos contar con la media hora. La gente que nosotros dominamos
y amarramos, pudo a los diez minutos abrir la puerta de la camioneta con la
encomienda de la nmina, y da la voz de alarma. Se da a conocer la operacin
muy pronto. Y las nicas personas extraas, perfectamente identificables en la
zona, ramos nosotros. Aunque nosotros no paramos el vehculo frente al sitio de
la operacin lo hicimos como a 100 metros, alguien vio cuando nos montamos
en l, y la ruta que agarramos, que era la de Maracaibo.
El chofer de la ambulancia del hospital tena un paciente que llevar a Maracaibo,
as que sali a milln, buscando un carro azul en toda la va. Nosotros llegamos
al punto en que los dems compaeros continuaban en ese carro azul y yo me
quedaba con las armas y el dinero y me pasaba al otro carro azul, que era de
un compaero profesor de la Universidad del Zulia. Ese compaero no era ni
combatiente, ni tena experiencia militar. l se crey el cuento de que por su condicin
de profesor universitario, eso le otorgaba una especie de carta de inmunidad
que le permita evitar cualquier requisa, control o accin policial. l arranca muy
despacio y eso permiti que la ambulancia, que vena a toda velocidad buscando
un carro con nuestras caractersticas, nos pasara e identificara; novedad que
transmiti ms adelante en un puesto policial. As que a nosotros, cuando nos
estbamos metiendo hacia un desvo y yo haba comenzando a encaletar las
armas, nos cae la patrulla. Manos arriba.
Cuando vi la patrulla de lejos le dije: Compaero, arranque!. Pero l no me hizo
caso. Yo no lo conoca; simplemente me lo presentaron y me dijeron que era el
compaero que me iba a hacer el trasbordo. Craso error. Adems, como nosotros
habamos actuado a cara pelada, tenan todas mis caractersticas. An con todo
y eso, logramos un trato con la polica. Que consista en que me devolvan las
armas, ellos se quedaban con el dinero, y nos dejaban ir. Eso se logr, pues esos
carajos son ms corruptos que la palabra. Pero cuando arrancamos, a los 20
metros se nos peg el vehculo en un pantano. As que los policas se arrepintieron
y nos hicieron presos otra vez.

ANTONIO ARIAS

Primero nos llevaron a la sede policial del pueblo ms cercano. Luego a la polica
del pueblo donde habamos hecho la operacin San Rafael del Mojn y por ltimo
a la PTJ de Maracaibo. Estando all, comienzan a torturarme. Por supuesto, en las
primeras de cambio no saban que yo era ni subversivo ni revolucionario; era para
ellos un delincuente ms, y simplemente me estaban aplicando el procedimiento
estndar. Al profesor se le desvincula porque se defendi diciendo que no me
conoca, que me encontr en la va pidiendo una cola y me la dio.
Las torturas consistieron, aparte de los golpes, en ms de lo mismo: quemaduras
con colillas de cigarrillos. En el odo izquierdo me introdujeron un cigarro encendido.
Y cuando lo sacaron, lo sacaron sin la candela. Toda me haba quedado en el
odo. Golpes y quemaduras. Eso fue toda la tarde. En la noche, la cosa se sofistic,
con los simulacros de ahogamiento. Me amarraron a una silla con brazos. Me
inmovilizaron completamente brazos y piernas. Me pusieron un pasamontaas y
encima se me sent un PTJ en las piernas, mientras otro estaba por la parte de
atrs con una bolsa plstica. Cuando el que estaba delante me sacaba el aire con
un golpe en la barriga, me colocaban la bolsa plstica en la cabeza.
Como te dije, ese fue el tratamiento que recib, aunque ellos no saban quin era
yo. Es decir, que ese procedimiento es el que le hubiesen hecho a cualquier otro.
De hecho, considero que hasta ese momento estaba saliendo, con todo, bien
librado. El inters que tenan era que delatara a mis compaeros. Saban que otros
haban participado en la operacin; el profesor haba sido descartado, y el nico
preso era yo.
Al principio y creo que fue por el lxico y el tono de mi voz, un PTJ me pregunt:
Coo, chico, t no sers guerrillero? Porque ustedes tambin asaltan bancos,
y una vez por aqu tambin tiraron una operacin, y nosotros los agarramos.
Claro, mi tono de voz era totalmente distinto al de la regin. No haba nada
que me asociara con la manera de hablar de los maracuchos, por ejemplo. Era
evidente que yo no era de all, del Zulia.
En la noche llegaron a la conclusin que la cdula de identidad era falsa, y
arreciaron las torturas. Toda la noche. Me golpearon con una cachiporra, de punta
maciza. Lo hacan en las rodillas y en la cabeza. Producto de esas torturas me
sali un hematoma; una tumoracin en la cabeza, cuya marca conservo todava.
Su idea creo que era que yo empezara a botar sangre por los odos y la nariz,
aparte de daarme las rodillas. Pero no les dije nada. Esa tortura dur hasta la
madrugada. De all me sacaron a rastras, pues con los golpes en las rodillas no
poda caminar.

141

142

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

Paso sbado y domingo en el calabozo. El lunes me llaman nuevamente, y me


dicen: Definitivamente, este nmero de cdula corresponde a una seora que se
llama fulana de tal y que tiene tantos aos. Descartado totalmente que esa cdula
sea tuya. Y como la DIEX todava no te ha identificado por tus huellas, quin eres
t?. Y yo les contest lo de siempre: avergenlo ustedes. Bueno, vale! me
replica el PTJ. A ti como que te gusta llevar golpes. Maana vamos a saber quin
eres t. Evtate otra paliza. Nos dices quin eres y ya! As no te vamos a caer a
palos. Pero como le repet mi respuesta, eso fue otra vez golpes y patadas toda
la tarde.
Pero resulta que como se trataba de un simple atraco, y no saban quin era yo,
despus de esa ltima golpiza no me tocaron ms. El da martes en la tarde me
llevaron al retn. Yo me encontraba en unas condiciones deplorables. Primero
con aquel dolor de odo producto de la quemadura, la hinchazn en la cabeza,
las rodillas inflamadas Llego al retn y all, a los pocos das, me explota el
tumor en la cabeza. Los mismos presos fueron los que me curaron. Tambin
comienzo a supurar por el odo. As se cumplieron los ocho das estipulados
por la ley de aquel tiempo para levantarme cargos, y me llevan nuevamente a la
PTJ. All estaban celebrando que haban liquidado al enemigo pblico N 1 de la
entidad; un delincuente de alta peligrosidad, quien por cierto haba sido polica.
Me pasaron a una oficina y me sientan.
Un funcionario abre la puerta por el lado de afuera, se asoma y me dice: Ah! ya
sabemos quin eres t. Te vamos a trasladar para Caracas, pero antes te vamos
a torturar por la carretera. Estaba sentado un escribiente y le pregunta a quien
llevaba el caso: Mira! Qu nombre le vamos a poner a este seor?. Bueno!
le contestan La DIEX no ha mandado todava la cuestin? Ponle el de la cdula,
as sea falsa! Es el nico nombre que tenemos, as que ponle ese.
Me trasladaron nuevamente al retn. Yo soy identificado como cuatro das despus
de esa ltima visita a la PTJ. Un preso en el retn se me acerc con un peridico
en las manos, y me dijo Chico! ste no eres t?. Haba un titular con una
foto: Guerrillero prfugo de la crcel de La Pica es detenido en Maracaibo. Ya
para ese momento yo haba pasado a tribunales, y ellos no podan hacer nada.
Es decir, sal bien librado, porque de haber sido identificado dentro de esos ocho
das, a m me hubiesen trasladado directamente a Los Chaguaramos, a la sede
de la Disip. Desde cualquier parte del pas donde nos capturaran nos pasaban
para ac en Caracas, y aqu los que llegaban aguantaban su racin de tortura de
acuerdo al rango que tuvieran, y el rcord personal: si eran combatientes, si se
haban fugado o si haban hecho tal o cual operacin.

ANTONIO ARIAS

Permanec tres meses en la crcel de Maracaibo. Estuve en una celda de mxima


seguridad, pues una vez que ya estoy identificado, el Comit de los Derechos
Humanos de Maracaibo comenz a denunciar las torturas a que fui sometido.
Tambin mi familia comenz a visitarme y el Partido se comienza a movilizar. Se
activ una campaa de denuncia. En efecto, cuando me llevan del retn policial a
la crcel, los vigilantes se cobran el hecho de que nosotros habamos amarrado
a un custodio cuando nos fugamos de la crcel de La Pica. Ellos me pasaron
factura dndome una soberana paliza; bateado literalmente con sillas y patas
de cama. Me pegaron de frente a una pared. Eran como cuatro o cinco, y se
turnaban para caerme a palos. Luego, cuando comienzan a salir las evidencias;
que se comienza a decir tambin el maltrato que recib cuando llegu a la crcel,
entonces se me presentaban los vigilantes y decan: Bueno, t sabes que yo no
te di!. Los mismos que me haban molido a palos.
Permanec esos tres meses en la celda de mxima seguridad porque el director
de la crcel dijo que l no quera correr el riesgo de que yo me fugara, me llevara
a otros presos como habamos hecho en La Pica, y le echara a perder su carrera.
De hecho fue un privilegio, pues me dijo que pidiera lo que quisiera y que l me
lo mandaba, siempre y cuando permaneciera all.
Fue entonces, a los tres meses, que la Corte Suprema de Justicia decidi que el
tribunal competente para juzgarme era un tribunal militar, y que ese expediente de
Maracaibo tena que compilarse con el expediente del tribunal militar de Maturn.
Es decir, siendo un civil, mis jueces naturales eran militares. Yo creo que en
el 95% de los casos, los juicios que nos hicieron a nosotros eran militares.
Esos juicios, ms que juicios, en realidad fueron mecanismos legales para
mantenernos secuestrados en una crcel. Sepultarnos en un depsito de seres
humanos opositores al sistema. Porque ese mismo sistema no tena evidencias,
en la mayora de los casos, para dictar una sentencia. Y como se trataban
primordialmente de causas polticas, simplemente se paralizaba el juicio y uno
permaneca en la crcel por tiempo indefinido.
Era algo ms o menos por este estilo: en la primera semana prisionero, el preso
iba a un tribunal donde se le deca quin era su juez, se le explicaba las causas de
su detencin y si tena uno, dos o tres autos de detencin. Y de ah se comenzaba
un proceso sumamente lento, donde una vez que te formulaban cargos por
rebelin militar, el juicio se paralizaba. No se llegaba nunca a la sentencia,
sencillamente porque no haba elementos para dictarla. En esa fase todos los
juicios se detenan. En mi caso, yo estuve preso, en esa segunda oportunidad,

143

144

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

12 aos. Lo que suman un total de doce, si le sumamos el ao que estuve antes


en La Pica. Sal en libertad finalmente en el ao 1989, y nunca tuve sentencia.
Sal por un sobreseimiento, precisamente porque no tena sentencia. Cuando
ests condenado te pueden indultar. Cuando ests procesado, la figura es la del
sobreseimiento. Esa era la nica forma de salir.
Todo ese tiempo estuve nuevamente en La Pica, por mi juicio militar pendiente
cuando me fugu. Con algunas pasantas en el Cuartel San Carlos y el Hospital
Militar, por problemas de salud. All me operaron de la columna y de la sinusitis
crnica que tena.
Despus de esos 11 aos, en retrospectiva puedo reflexionar sobre el drama de la
represin. T no vives en la crcel, pues cada quien llega con su drama personal.
No solamente con su carga de dolor, indignacin y sufrimiento producto de la
tortura, sino tambin que en La Pica fueron a parar muchos campesinos que no
tenan nada que ver con la actividad guerrillera. Simplemente por mera sospecha,
o porque se saba que la guerrilla haba estado en su zona. Una vez que se
detectaba la presencia de la guerrilla en un sitio, venan los operativos militares y
se llevaban a cuanta persona y campesino les diera la gana llevarse.
La represin en la ciudad siempre tuvo ciertos lmites. En primer lugar porque no
todos los medios de comunicacin, ni todos los periodistas fueron cmplices de
la poltica de la mordaza y el silencio. Haba figuras como Jos Vicente Rangel,
por mencionar a uno; haba organismos de derechos humanos creados por las
organizaciones revolucionarias para luchar por el respeto al ser humano; haba
organizaciones estudiantiles Haba un nivel de desarrollo y organizacin que
enfrentaba y denunciaba la represin. Y por cualquier canal se daban a conocer
las violaciones de los derechos humanos.
En el campo no exista nada de eso. Lo que haba era una masa campesina
indefensa frente a lo que se le ocurriera al comandante del pelotn de soldados
que tuviera enfrente. En las zonas campesinas que tenan mucha presencia
guerrillera, te montaban campamentos antiguerrilleros provisionales. Toda la
masa de detenidos iba para all, y eran objeto de todo tipo de torturas. A las
mujeres el trato especial que reciban era que las violaban. As fue el caso de
Miriam Barreto; una campesina que en el ao 73 fue detenida en un casero de
los Bejucales de Jusepn, en el estado Monagas. Fue violada, torturada y muri a
mitad de las torturas. De eso nadie dio cuenta. All no hubo Fiscala, ni Congreso
Nacional, ni ninguna institucin del Estado que diera cuenta de la situacin que se

ANTONIO ARIAS

viva en el campo. Puede que llegara la noticia por los rganos de comunicacin
que nosotros tenamos, pero nadie se preocupaba por averiguar.
As que estaban los campamentos antiguerrilleros provisionales y estaban los
que eran permanentes: los Teatros de Operaciones. All funcionaban tribunales
militares. Si eras detenido en cualquier parte del oriente del pas, por ejemplo, te
llevaban a Cocollar y caas en manos de un equipo de torturadores de la DIM, los
cuales en su mayora haban sido ex militantes revolucionarios. Esos eran los que
se encargaban de identificarte y aplicarte las torturas. Y si lograban que firmaras
una confesin donde t te responsabilizabas de lo que ellos te queran acusar, eso
era suficiente para el tribunal militar que funcionaba all mismo en ese Teatro, para

Informacin manuscrita por Raquel Castro (Asociacin Bolivariana Contra el Silencio y el Olvido) del
Expediente 6786 de Justicia Militar, referida al caso de Miriam Barreto. En l se lee que la detenida
muri de un infarto, mientras era pacficamente interrogada por el maestre tcnico ngel Celestino
Abdulh Franco. Dej dos hurfanos: Arqumedes Jos y Elizabeth Coromoto Barreto.

145

146

TESTIMONIOS: TORTURA , ASESINATO Y DESAPARICIN FORZADA EN EL PERODO 1958-1998

que te dictaran auto de detencin. Ya con eso era suficiente. Y si no la firmabas,


igualito ibas para la crcel, pues se tomaba como vlida la declaracin de los
funcionarios que te torturaban. Bastaba la palabra de ellos, o que te agarraran con
propaganda y libros de marxismo. Para ellos eso ya constitua un delito.
Eso era todo el tiempo. Muchos estudiantes, activos en las universidades,
fueron a parar a las crceles por esos motivos. No establecan diferenciacin
entre un militante o combatiente revolucionario, de un estudiante y menos de un
campesino. Nosotros ramos militantes conscientes de una causa. Y al mismo
tiempo sabamos el riesgo que corramos al asumir una posicin poltica como
esa, que era la de la lucha armada. Por lo tanto, de alguna manera estbamos
preparados para enfrentar la tortura, la crcel y hasta la muerte. Un campesino
no. Eran seres comunes y corrientes que llevaban su vida precaria en una choza
con sus hijos, que trabajaban sus conucos totalmente descontextualizados de lo
que ocurra en el pas, desinformados. Y bueno, poda que pasara la guerrilla por
all, que hablara con ellos y que les prestaran alguna solidaridad pues siempre
reciban un trato de respeto por parte nuestra.
Pero vena la otra cara de la moneda, que era la actuacin del Ejrcito. Llegaban,
le saqueaban sus casas, les agarraban los animales, les violaban a las hijas y a
la mujer, y nadie les responda por eso. El campesino estaba totalmente indefenso.
Entonces imagnate a una persona que desde el punto de vista mental y poltico
estaba en esa situacin, verse sometido a un drama en el que por un lado existe
una gente que lo respeta, pero que a su vez es perseguida por el Ejrcito, y l se
encuentra en el medio.
As cientos de campesinos pasaron por las crceles de nuestro pas. Existen casos
de familias campesinas destruidas por la represin. Donde no tenan con qu
comer y mucho menos con qu pagar pasaje para ir a visitar a un familiar o a un
esposo preso. Muchas veces esos campesinos quedaron solos por aos en las
crceles. Perdieron a su familia. Nunca lo fueron a visitar. Si el que mantena el
hogar estaba en la crcel, con qu dinero se trasladaban para visitarlo? Muchas
familias fueron destruidas de esa manera.
Yo conoc un caso por el cual me enfrent mucho a los militares en la crcel.
Fue en la poblacin de Quiriquire. All la guerrilla hizo una operacin militar
contra un objetivo mvil de las Fuerzas Armadas. Y la respuesta del Ejrcito fue
detener, en la poblacin de Quiriquire, a decenas de campesinos. Los llevaron
a Cocollar, los torturaron, permanecieron meses all llevando palos todos los

ANTONIO ARIAS

das, y a 10 de ellos los hicieron firmar una declaracin donde les inventaron
una versin; un cuento que ellos mismos les prepararon. Eso fue en el ao 73.
Esos campesinos estuvieron 7 y hasta 8 aos presos por eso. Y te aseguro que
ninguno de ellos tuvo nada que ver con esa operacin de la guerrilla. Ellos saban
que esos campesinos eran inocentes. Porque un juez, acostumbrado a escuchar
declaraciones de detenidos, reconoce fcilmente los contextos en que se dan las
situaciones, y perfectamente puede diferenciar entre una declaracin obligada,
con visos de irrealidad, de una declaracin cierta. Pero pareciera que lo prioritario
no era la verdad, sino mantener detenidos para justificar ante sus superiores que
estaban actuando y luchando activamente contra la guerrilla, aunque eso pasase
por amedrentar a una poblacin y apresar personas inocentes.
Todas esas personas, por supuesto, perdieron a su familia. Sabes lo que es
pasar 8 aos en la crcel sin saber de tu esposa, de tus hijos, de tu padre, de
tu madre? Esa fue la realidad que se vivi aqu durante ese tiempo. Esa es una
deuda que tiene el Estado con el pueblo venezolano.

147

Se termin de imprimir en PDVSA


en la ciudad de Caracas - Venezuela
en el mes de junio de 2013.
La edicin consta de 3.000 ejemplares.

S-ar putea să vă placă și