2017

R
E
I
V
N
A
J
15

GI

IGRANT ET DU RFU

LE DU M
JOURNE MONDIA

 QUICONQUE ACCUEILLE
EN MON NOM
UN ENFANT COMME CELUI-CI
CEST MOI QUIL ACCUEILLE.

Photographie : UNHCR/Achilleas Zavallis

Marc 9, 37

2017
15 JANVIER

LE DU MIGRANT ET

JOURNE MONDIA

DU RFUGI

dito

par

Mgr georges ColoMb

vque de La Rochelle et Saintes

de laccueil

Dossier danimation
JMMR 2017

4
r

l y a un peu plus dun an,

le 6 septembre 2015, le pape
Franois invitait paroisses,
communauts religieuses, monastres et sanctuaires de toute lEurope
accueillir une famille de rfugis.
Largement relay par les vques de
France, cet appel a t entendu, et la
mobilisation exceptionnelle qui a
suivi a t pour toute lglise en
France un grand motif de joie. travers la diversit des engagements,
cest la culture de la rencontre qui a
progress, cette culture de la rencontre qui, comme le soulignait le
pape Franois dans son message
pour la dernire journe mondiale,
vit tout autant de notre capacit
donner lautre que de celle de
recevoir de lui.
Le 15 janvier nous donnera prcisment loccasion de clbrer ensemble, migrants et non migrants, ce
qui, dans la rencontre de lautre
aura t reu. Cette journe sera aussi
loccasion de rendre grce pour
tous les liens qui, dans le concret de
laccueil, auront t tisss avec des
hommes et des femmes de bonne
volont quelles que soient leurs
convictions personnelles. Par son
caractre festif, la prochaine Journe

mondiale pourra galement tre un

moment de ressourcement sur le
chemin de laccueil. Les fruits de
la fte devront nous redonner des
forces pour relever les dfis de lavenir avec confiance. Parmi ces dfis,
je voudrais mentionner particulirement celui de lintgration.
Le Pape nous a parl des mineurs
migrants, vulnrables et sans voix .
En attirant notre regard sur les plus
jeunes, enfants et adolescents, le
Pape nous invite tre attentifs
ceux qui sont une promesse davenir, aussi bien pour leurs parents
lorsque ceux-ci les accompagnent
que pour notre socit dans laquelle
nombreux sont ceux qui grandiront
et feront leur vie. En soulignant
leur vulnrabilit, le Saint-Pre nous
invite nous engager plus fortement pour la protection de lenfance, pour lducation des jeunes,
pour la transmission de nos valeurs
afin quils soient intgrs dans
notre pays et ne demeurent pas
des trangers. Notre responsabilit,
notre ardente obligation , est de
les aider devenir des adultes panouis devant Dieu et devant les
hommes. Grce ses institutions
ducatives, ses associations, notre

glise a, sur ce point, beaucoup

partager et leur apporter.
Rappelons lappel la paix lanc par
de jeunes rfugis depuis le parvis
de la basilique Saint-Franois,
Assise, et le commentaire du pape
Franois sur le sens du passage de la
Porte sainte dans le cadre du jubil
de la misricorde : Ce passage sert
trouver Jsus, lamiti de Jsus, le repos
que seul donne Jsus. Lamour est
prsent dans le monde et il est plus
puissant que toutes les formes du
mal ! Les communauts de notre
glise, en accueillant nos frres du
Moyen-Orient et dailleurs, nous
rappellent cette vrit.

Sainte Teresa de Calcutta disait

lheure nest pas la polmique, elle
est la charit . Nous devons tre
particulirement attentifs la vie de
foi et la croissance spirituelle des
jeunes car parmi les actes de charit
que nous devons concrtement
mettre en uvre au cours de cette
Anne de la misricorde, le dveloppement intgral de la personne
des jeunes et des autres est la premire des priorits et passe par le
partage de cette conviction : Dieu
est amour !
Rcemment nomm vque rfrent
auprs de la Pastorale des migrants,
je me rjouis dj de faire route avec
vous ! n

JMMR 2017
Dossier danimation

Lheure nest pas la polmique,

elle est la charit.

5
r

prsentation

par

p. Carlos Caetano, Cs

Directeur du Service national de la pastorale

des migrants et des personnes itinrantes

du migrant et du rfugi
Au cours de lanne, les catholiques du monde entier sont
invits clbrer une srie de Journes mondiales ,
travers lesquelles lglise cherche sensibiliser ses fidles
sur des thmes de grande importance: la paix (1er janvier),
les vocations (7 mai), les uvres de la Terre sainte (14 avril), etc.

Dossier danimation
JMMR 2017

a plus ancienne dentre elles, instaure en 1914, est la Journe mondiale

du migrant et du rfugi; la mobilit humaine nest pas un phnomne nouveau et lglise manifeste depuis longtemps un grand
intrt pour les migrants, se proccupant de leur sort, au travers notamment dun accompagnement pastoral adapt.

r
6

Toutefois, malgr lanciennet de cette Journe mondiale, il nest pas toujours

facile de se librer dune vision pessimiste du phnomne migratoire, et
de lenvisager la lumire de la foi pour y dceler laction de Dieu qui guide,
rapproche et unit toute lhumanit en un seul peuple.
Il est naturel que nous soyons choqus
par limage des victimes mortes pendant leur dramatique exode, mais nous
ne pouvons pas oublier le nombre
consquent de vies que la dcision de
partir a pargn.
Il est comprhensible dassocier la
migration des images de dsespoir,
mais noublions pas les sentiments
desprance qui animent le cur de
ceux qui partent vers une nouvelle
patrie.

Personne ne pousse ses

enfants sur un bateau
moins que leau
ne soit plus sre
que la terre ferme.
Warsan Shire
(traduction de Paul Tanguy)

Le phnomne migratoire est indniablement une ralit complexe, difficile grer,

mais nous aurions tort doublier que celui-ci, avec la grce de Dieu, est lAvent
dun nouveau ciel et dune nouvelle terre , o nous nous dcouvrirons frres les uns
des autres, enfants dun mme Pre. n

LA JOURNE MONDIALE DU MIGRANT ET

DU RFUGI SINSCRIT DANS UNE HISTOIRE

En 1928 la Consistoriale
dplacera la clbration au
premier dimanche de lAvent.
En 1952 dans la constitution
apostolique Exsul familia, le pape
Pie XII recommande aux vques

dItalie de clbrer la Journe pour

lassistance aux migrants italiens ,
au mme moment que dans les
autres pays du monde, toujours
le premier dimanche de lAvent.

En 1969 sous le pontificat de Paul VI,

linstruction De pastorali migratorum
cura, de la Congrgation pour les
vques, rappelle le caractre
opportun de linstauration, par les
confrences piscopales nationales,
dune Journe du migrant
annuelle destine collecter
les fonds ncessaires aux uvres
en faveur des migrants.
La mme instruction suggre aussi
que soit laisses lapprciation
des diverses confrences
piscopales la date et les modalits
de clbration de cette Journe
du migrant, ceci afin de permettre
une meilleure adaptation aux
ralits locales.

JMMR 2017
Dossier danimation

le pape Benot XV invite

les vques dItalie instaurer dans
toutes les paroisses une Journe
de sensibilisation au sort des
migrants italiens. Une qute
annuelle en faveur des uvres les
soutenant notamment le Collge
cr, Rome, pour la prparation
des missionnaires dmigration
est dcide. Dans le mme temps,
la Congrgation consistoriale
(aujourdhui Congrgation pour
les vques) fixe la date de la
clbration au premier dimanche
de Carme. La premire Journe
a donc lieu le 21 fvrier 1915.

7
r

pape Franois

du migrant et du rfugi 2017

Mineurs migrants,
vulnrables et sans voix

Dossier danimation
JMMR 2017

Chers frres et surs,

8
r

Quiconque accueille en mon nom un enfant comme celui-ci, cest moi quil accueille. Et celui qui maccueille, ce nest pas moi quil accueille, mais Celui qui
ma envoy (Mc 9, 37 ; cf. Mt 18, 5 ; Lc 9, 48 ; Jn 13, 20). Par ces mots, les
vanglistes rappellent la communaut chrtienne un enseignement
de Jsus qui est enthousiasmant et, la fois, exigeant. Ces paroles, en
eet, tracent la voie sre qui conduit Dieu, en partant des plus petits et
en passant par le Sauveur, dans la dynamique de laccueil. Laccueil
mme, donc, est une condition ncessaire pour que se concrtise cet itinraire : Dieu sest fait lun de nous, en Jsus il sest fait enfant et louverture Dieu dans la foi, qui alimente lesprance, se dcline dans la
proximit aectueuse aux plus petits et aux plus faibles. Charit, foi et
esprance sont toutes impliques dans les uvres de misricorde, soit
spirituelles, soit corporelles, que nous avons redcouvertes durant le rcent Jubil extraordinaire.
Mais les vanglistes sarrtent aussi sur la responsabilit de celui qui va
lencontre de la misricorde : Celui qui est un scandale, une occasion de
chute, pour un seul de ces petits qui croient en moi, il est prfrable pour lui quon
lui accroche au cou une de ces meules que tournent les nes et quil soit englouti
en pleine mer (Mt 18, 6 ; cf. Mc 9, 42 ; Lc 17, 2). Comment ne pas penser
ce svre avertissement en considrant lexploitation perptre par des
gens sans scrupules aux dpens de nombreux enfants contraints la
prostitution ou pris dans le circuit de la pornographie, asservis dans le

travail des mineurs ou enrls comme soldats, impliqus dans des tracs
de drogue et dans dautres formes de dlinquance, forcs la fuite par
des conits et par les perscutions, avec le risque de se retrouver seuls et
abandonns ?

Les migrations, aujourdhui, ne sont pas un phnomne limit certaines

rgions de la plante, mais touchent tous les continents et prennent
toujours plus les dimensions dune question mondiale dramatique. Il ne
sagit pas uniquement de personnes la recherche dun travail digne ou
de meilleures conditions de vie, mais aussi dhommes et de femmes, de
personnes ges et denfants qui sont contraints dabandonner leurs
maisons avec lesprance de se sauver et de trouver ailleurs paix et
scurit. Ce sont les mineurs qui paient en premier lieu le prix lev de
limmigration, provoque presque toujours par la violence, la misre et
par les conditions environnementales, facteurs auxquels sajoute galement la globalisation dans ses aspects ngatifs. La course erne vers
des gains rapides et faciles comporte aussi le dveloppement daberrants
aux tels que le trac denfants, lexploitation et labus de mineurs et,
en gnral, la privation des droits inhrents lenfance entrins par la
Convention internationale relative aux droits de lenfant.
Lge de lenfance, par sa dlicatesse particulire, a des exigences uniques
et inalinables. Avant tout, le droit un environnement familial sain et
protg pour pouvoir grandir sous la conduite et avec lexemple dun
papa et dune maman ; ensuite, le droit et le devoir de recevoir une
ducation adquate, principalement en famille et aussi lcole, o les

JMMR 2017
Dossier danimation

Cest pourquoi, loccasion de la Journe mondiale du migrant et du

rfugi, je tiens attirer lattention sur la ralit des migrants mineurs,
en particulier ceux qui sont seuls, en demandant chacun de prendre
soin des enfants qui sont trois fois sans dfense, parce que mineurs,
parce qutrangers et parce que sans dfense, quand, pour diverses
raisons, ils sont forcs vivre loin de leur terre dorigine et spars de
laection de leurs proches.

9
r

du migrant et du rfugi 2017

enfants pourront grandir en tant que personnes et protagonistes de leur

propre avenir et de celui de leur nation respective. De fait, dans de nombreuses rgions du monde, lire, crire et faire les calculs les plus lmentaires est encore un privilge rserv peu de personnes. Tous les mineurs,
ensuite, ont le droit de jouer et de se livrer des activits rcratives,
ils ont, en somme, le droit dtre des enfants.
Parmi les migrants, en revanche, les enfants constituent le groupe le plus
vulnrable, parce que, alors quils se lancent dans la vie, ils sont invisibles
et sans voix : la prcarit les prive de documents, en les cachant aux yeux
du monde ; labsence dadultes pour les accompagner empche que leur
voix slve et se fasse entendre. Ainsi, les migrants mineurs chouent
facilement aux plus bas niveaux de la dgradation humaine, o lillgalit
et la violence brlent en une ambe lavenir de trop dinnocents, tandis
que le rseau de labus des mineurs est dicile rompre.

Dossier danimation
JMMR 2017

Comment aronter cette ralit ?

10
r

Avant tout, en prenant conscience que le phnomne migratoire

nest pas tranger lhistoire du salut, bien au contraire, il en fait partie.
Un commandement de Dieu y est li : Tu nexploiteras pas limmigr,
tu ne lopprimeras pas, car vous tiez vous-mmes des immigrs au pays
dgypte (Ex 22, 20) ; Aimez donc limmigr, car au pays dgypte vous tiez
des immigrs (Dt 10, 19). Ce phnomne constitue un signe des temps,
un signe qui parle de luvre providentielle de Dieu dans lhistoire et
dans la communaut humaine en vue de la communion universelle. Sans
sous-estimer, certes, les problmatiques et, souvent, les drames et les
tragdies des migrations, ainsi que les dicults lies laccueil digne
de ces personnes, lglise encourage reconnatre le dessein de Dieu
dans ce phnomne galement, avec la certitude que personne nest tranger dans la communaut chrtienne, qui embrasse toutes nations, tribus,
peuples et langues (Ap 7, 9). Chacun est prcieux, les personnes sont plus
importantes que les choses et la valeur de chaque institution se mesure
la faon dont elle traite la vie et la dignit de ltre humain, surtout en

conditions de vulnrabilit, comme dans le cas des mineurs migrants.

En outre, il faut viser la protection, lintgration et des solutions durables.

Par ailleurs, la ligne de dmarcation entre migration et trac peut devenir

parfois tnue. Les facteurs sont nombreux qui contribuent crer un tat
de vulnrabilit chez les migrants, surtout sils sont mineurs : lindigence
et le manque de moyens de survie auxquels sajoutent des expectatives
irralistes suscites par les mdias ; le bas niveau dalphabtisation ;
lignorance des lois, de la culture et souvent de la langue des pays htes.
Tout cela les rend dpendants physiquement et psychologiquement. Mais
limpulsion la plus puissante vers lexploitation et labus des enfants
provient de la demande. Si lon ne trouve pas le moyen dintervenir avec
plus de rigueur et decacit lencontre de ceux qui en tirent prot, les
multiples formes desclavage dont sont victimes les mineurs ne pourront
pas tre enrayes.
Il est ncessaire, par consquent, que les migrants, pour le bien-mme de
leurs enfants, collaborent toujours plus troitement avec les communauts
qui les accueillent. Avec une grande gratitude, nous regardons vers les organismes et les institutions, ecclsiales et civiles, qui, avec un engagement
remarquable, orent temps et ressources pour protger les mineurs des
diverses formes dabus. Il est important que se ralisent des collaborations
toujours plus ecaces et plus incisives, fondes non seulement sur
lchange dinformations, mais aussi sur lintensication de rseaux capables dassurer des interventions rapides et tendues, sans sous-valuer
le fait que la force extraordinaire des communauts ecclsiales se rvle
surtout lorsquil y a unit de prire et de communion dans la fraternit.

JMMR 2017
Dossier danimation

Avant tout, il sagit dadopter toutes les mesures possibles pour garantir
aux migrants mineurs protection et dfense, parce que ces garons et filles
finissent souvent dans la rue, livrs eux-mmes et la proie de ceux qui les
exploitent sans scrupules et, bien souvent, les transforment en objet de violence
physique, morale et sexuelle (BENOT XVI, Message pour la Journe mondiale du
migrant et du rfugi, 2008).

11
r

du migrant et du rfugi 2017

Dossier danimation
JMMR 2017

En deuxime lieu, il faut travailler pour lintgration des enfants et des

adolescents migrants. Ils dpendent en tout de la communaut des
adultes et, trs souvent, linsusance des ressources nancires devient
un empchement ladoption de politiques adquates daccueil, dassistance et dinclusion. Par consquent, au lieu de favoriser linsertion
sociale des migrants mineurs, ou bien des programmes de rapatriement
sr et assortis dassistance, on cherche uniquement empcher leur
entre, en favorisant ainsi le recours des rseaux illgaux ; ou bien ils
sont renvoys dans leur pays dorigine, sans sassurer que cela corresponde leur rel intrt suprieur .

12
r

La condition des migrants mineurs est encore plus grave lorsquils se

trouvent dans une situation dirrgularit ou quand ils sont la solde de
la criminalit organise. Alors, ils sont souvent envoys dans des centres
de dtention. Il nest pas rare, en eet, quils soient arrts et, puisquils
nont pas dargent pour payer la caution ou le voyage de retour, ils peuvent
rester longtemps reclus, exposs des abus et diverses violences. Dans
ces cas, le droit des tats, grer les ux migratoires et sauvegarder le
bien commun national, doit se conjuguer avec le devoir de rsoudre et
de rgulariser la situation des migrants mineurs, dans le plein respect de
leur dignit et en cherchant rpondre leurs besoins, quand ils sont
seuls, mais aussi ceux de leurs parents, pour le bien de lentire cellule
familiale.
Ensuite, ladoption de procdures nationales adquates et de plans de
coopration, tablis dun commun accord entre pays dorigine et pays
daccueil, demeure fondamentale, en vue de llimination des causes de
limmigration force des mineurs.
En troisime lieu, jadresse tous un appel pressant an que lon cherche
et que lon adopte des solutions durables. Puisquil sagit dun phnomne complexe, la question des migrants mineurs doit tre combattue
la racine. Guerres, violations des droits humains, corruption, pauvret,
dsquilibres et catastrophes environnementales font partie des causes

du problme. Les enfants sont les premiers en sourir, en subissant

parfois des tortures et des violences corporelles, accompagnes de tortures et de violences morales et psychologiques, laissant en eux des signes
presque toujours indlbiles.

Enn, je souhaite madresser vous qui cheminez aux cts des enfants
et des adolescents sur les routes de lmigration : ils ont besoin de votre
prcieuse aide, et lglise aussi a besoin de vous, et elle vous soutient
dans le gnreux service que vous rendez. Ne vous lassez pas de vivre avec
courage le bon tmoignage de lvangile, qui vous appelle reconnatre
et accueillir le Seigneur Jsus prsent dans les plus petits et les plus
vulnrables.
Je cone tous les migrants mineurs, leurs familles, leurs communauts
et vous, qui leur tes proches, la protection de la Sainte Famille de
Nazareth, an quelle veille sur chacun et les accompagnent sur leur
chemin ; et ma prire, je joins la Bndiction apostolique.

Du Vatican, le 8 septembre 2016,

fte de la nativit de la Bienheureuse Vierge Marie.
FRANOIS

JMMR 2017
Dossier danimation

Il est absolument ncessaire, par consquent, daronter dans les pays

dorigine les causes qui provoquent les migrations. Cela exige, en premier
lieu, lengagement de la communaut internationale tout entire
enrayer les conits et les violences qui contraignent les personnes la
fuite. En outre, une vision clairvoyante simpose, capable de prvoir des
programmes adquats pour les rgions aectes par de multiples et
graves injustices et instabilits, an qu tous soit garanti laccs un
dveloppement authentique, qui promeuve le bien des enfants, lesquels
sont lesprance de lhumanit.

13
r

propositions danimation

et liturgie
Il est souhaitable que des chrtiens dorigines diverses soient
impliqus ds le dbut dans la prparation et la ralisation
de la clbration pour la Journe mondiale.

Dossier danimation
JMMR 2017

Introduction

r
14

Le 15 janvier 2017, lglise catholique clbre la 103e Journe mondiale du

migrant et du rfugi pour laquelle le pape Franois a choisi comme thme
de rflexion et de prire : Mineurs migrants, vulnrables et sans voix . travers
cette journe, le Saint-Pre nous invite nous unir avec nos frres et surs
venus dailleurs, et prier particulirement pour les plus petits, les mineurs.
Cette journe nous aide aussi faire lexprience de la catholicit de lglise,
compose de membres de tous les peuples et de toutes les langues, unis autour
du Christ.

Chants
Entre:
n glise aux cent mille visages (A 55-92)
n En famille, en peuple, en glise (A 47-97)
n Laisserons-nous notre table ? (D 577)
n Rassembls dans ta maison de lumire (A 63-74-2)
n Seigneur, nous arrivons des quatre coins de lhorizon (A 112)
n Ta nuit sera lumire de midi (G 212)
Communion/ Action de grce:
n limage de ton amour (X 971 / D 218)
n Celui qui a mang de ce pain (D 140)
n Comme Lui savoir dresser la table (A 38-96)
n En accueillant lamour (DP 126/DLH 126)
n Pour que nos curs (D 308)

Envoi:
n ce monde que tu fais (RT 146-1)
n Fais briller ta vie ! (EDIT 18-16)
n Ouvrir des chemins dvangile (KT 54-08)
n Ouvrons des routes desprance (T 57-64)
n Peuple dun Dieu qui est justice (KP 19-93)
n Seigneur, dans toutes mes rencontres (R 64-77)
n Tu nous appelles taimer (T 52)
n Vivre debout (EDIT 20-09)
Ordinaires de messe :
n Messe de la Runion
n Messe Soleil des nations
n Messe du Peuple de Dieu
n Messe Polyphonie pour un avenir
Des chants en dautres langues peuvent tre intgrs, refltant la diversit de la communaut.

Procession dentre:
Elle se met en marche depuis le fond de lglise. Quelques chrtiens dorigine
diverse peuvent y participer, avec les servants dautel et les ministres ordonns,
rappelant ainsi la catholicit du peuple de Dieu.
Oraisons - Antiennes
n Messe pour les rfugis et les exils (N 35 Missel romain, p. 672/p.971)
n Messe pour demander la charit (N 39 Missel romain, p. 681/p.980).
Kyrie:
n Seigneur, parfois nous sommes enferms dans nos peurs et nos inquitudes,
incapables denvisager le futur avec esprance et dynamisme. Toi, tu nous
ouvres les chemins davenir. Seigneur, prends piti.
n Christ, quelquefois nous percevons la diffrence de lautre comme menace
et nous restons hostiles envers nos frres et surs venus dailleurs. Toi, tu es
le frre de tous. Christ, prends piti.
n Seigneur, tant de personnes errent la recherche dune patrie, tant de
souffrances que nous ne savons pas soulager. Toi, tu relves et tu guris.
Seigneur, prends piti.

JMMR 2017
Dossier danimation

Pour la clbration de leucharistie

15
r

Dossier danimation
JMMR 2017

et liturgie

16
r

Prire universelle:
Refrain Pour les hommes et pour les femmes, pour les enfants de la terre,
ton glise qui tacclame, vient te confier sa prire.
n Prions pour les enfants et les jeunes, en qute dune nouvelle patrie :
quils trouvent un lieu stable pour pouvoir grandir dans la paix, entours
de leurs familles et de personnes qui les aiment.
n Prions pour toutes les initiatives daccueil et daccompagnement auprs
des migrants et rfugis : donne-nous crativit et esprance pour inventer les chemins de demain, dans la paix, la fraternit et la justice.
n Prions pour notre socit souvent en proie aux divisions : aide-nous
combattre la tentation du repli et progresser ensemble dans la construction dun avenir commun.
n Prions pour notre communaut: quelle soit accueillante pour tous ceux
qui cherchent refuge et hospitalit, que chacun puisse y faire lexprience
de compter aux yeux de Dieu.
n Prions pour les responsables politiques, en cette anne lectorale: que la
dignit de chaque personne soit au cur de tout projet politique et quelle
prime sur des calculs lectoraux.
n Prions pour tous les migrants morts sur le chemin de lexil : que leur
mmoire nous garde veills et compatissants.
Procession doffrandes:
Avec cette procession, nous prsentons au Seigneur nos offrandes, toute
notre vie, et tout particulirement celles de nos frres et surs migrants et
rfugis.
Nous offrons:
n Des dessins denfants migrants, parlant de leurs souffrances et de leurs
esprances.
n Un bateau (miniature), nous rappelant les dangers de lexil et les naufrags.
n Un arc-en-ciel, expression de notre dsir de communion dans la diversit.
n Pain et vin qui deviendront le corps et le sang du Christ.
Dautres offrandes, typiques des pays dorigine des personnes prsentes, peuvent tre ajoutes.
Prire eucharistique :
Pour des circonstances particulires avec la prface et lintercession n 1
ou n 4 (cf. Missel romain).

Temps de prire

Droulement:
n Introduction (ci-dessus).
n Chant.
n Seigneur, nous te prsentons la vie de tes enfants, de nos frres et surs.
Chacun a du prix tes yeux.
n Montrer des photos denfants migrants ou lire des citations de jeunes
migrants ou daccompagnateurs, poser par la suite sous la croix.
n Entre les photos ou citations, lanimateur peut dire la phrase : Chaque
personne a du prix aux yeux de Dieu (phrase reprendre par lassemble,
pendant quune personne pose un lumignon allum ct du dessin ou de la
citation).
n Psaume 142, 1 11 ( lire en deux groupes).
n Allluia.
n Lecture de lvangilede Marc 5, 22-24.35-42 (Gurison de la fille de Jare).
n Partage sur lvangile.
n Chant On crit sur les murs (Kids United / UNICEF France)
(https://www.youtube.com/) ; texte : http://www.deezer.com/track/107811124.
n Prire des participants : Prions pour nos frres et surs, ici et ailleurs.
Confions au Seigneur nos rves et nos espoirs pour notre monde .
n Chacun crit un ou plusieurs prnoms, un rve, un espoir sur les panneaux
(les enfants prsents peuvent le dessiner).
n Pour conclure: reprise du chantOn crit sur les murs.
n Notre Pre.
n Prire pour la Journe mondiale du migrant et du rfugi.
n Chant.

JMMR 2017
Dossier danimation

Matriel prvoir / prparation du lieu :

n Une croix glorieuse, ou une image du Christ ressuscit, avec deux cierges.
n Feuilles de chants (cf. propositions de chants ci-dessus).
n Photos denfants migrants ou citations de migrants ou daccompagnateurs
( tlcharger sur le site internet JMMR.catholique.fr).
n Petits lumignons.
n Parole de Dieu.
n Panneaux avec du papier blanc, feutres.
n Prire pour la Journe mondiale du migrant et du rfugi.

17
r

homlie
du 15 janvier 2017
(3e DIMANCHE ORDINAIRE)

par

p. Carlos Caetano, Cs

Directeur du Service national de la pastorale

des migrants et des personnes itinrantes

communier

Dossier danimation
JMMR 2017

es grandes ftes de Nol, du Nouvel An et de lpiphanie tant termines, le

troisime dimanche de 2017 nous propose un vangile, o nous retrouvons Jsus Christ adulte. Alors que lundi nous clbrions la fte du
Baptme de Jsus, lvangile daujourdhui nous propose le tmoignage de
Jean Baptiste sur sa rencontre avec le jeune charpentier de Galile : Jai vu
lEsprit descendre du ciel comme une colombe et demeurer sur lui. [] Oui, jai vu et
je rends ce tmoignage : cest lui le Fils de Dieu.

r
18

Jean dit aussi que Jsus est lAgneau de Dieu qui enlve le pch du monde ... Et il
est vrai que cette affirmation peut facilement nous garer. Si la mission de Jsus
tait dliminer le pch du monde alors que chacun dentre nous peut
constater que le monde demeure imprgn de crimes et dinjustices... Jsus
a-t-il chou ? Comment pouvons-nous concilier laffirmation de Jean Baptiste
avec le triste scnario des guerres, de lgosme ou de la corruption auquel nous
assistons quotidiennement ?
Jsus est venu afin denlever (liminer) le pch du monde. Le mot pch
apparat ici au singulier : il ne dsigne pas les pchs des hommes, mais bien
un pch unique qui opprime lhumanit entire. Celui-ci est lignorance du
rel visage de Dieu, qui est Pre de misricorde et Amour. Ce pch, associ
dhorrifiantes caricatures (de Dieu, de lglise, du bonheur) fait fuir les
hommes de la Vrit et les empche de reconnatre une autre ralit : si Dieu est
notre Pre, alors nous sommes tous ses enfants, nous sommes frres, nous
sommes une seule famille humaine.
En ce jour, lglise est galement invite clbrer la Journe mondiale du
migrant et du rfugi, et la liturgie de la Parole met bien souvent en avant
lorigine, la vocation et le destin commun que nous partageons.

Rappelons-nous
que dans lglise,
personne nest tranger:
nous sommes
tous enfants de Dieu !

Dans la premire lecture, le chant du Serviteur de Dieu nous rappelle qu

lorigine de toutes les vocations prophtiques, il y a une action de Dieu: cest
Lui qui choisit, appelle et envoie. Llection et lalliance divine sous-entendent
nanmoins la mission, et cette mission ne spuise pas avec la restauration des
tribus de Jacob et la reconduction des rescaps dIsral . Cest trop peu ! ,
dit le Seigneur. La mission est bien plus grande, beaucoup plus exigeante, mais
aussi infiniment plus belle: nous sommes appels tre lumire des nations
et le Salut doit arriver jusquaux extrmits de la terre . Andr Chouraqui disait:
Le peuple de lAlliance est destin devenir linstrument de lAlliance des peuples.

Dossier danimation
JMMR 2017

Saint Paul nous apprend aussi, dans la deuxime lecture, que lglise, la communaut des fidles qui sont par appel de Dieu, le peuple saint , est compose
par tous ceux qui invoquent en quelque lieu que ce soit le nom de notre Seigneur
Jsus Christ . Cela signifie que, bien au-del des couleurs de peau, des langues
et des diffrences culturelles, il y a quelque chose dextrmement profond qui
nous unit et nous rend frres : Jsus Christ et lacceptation du fait quIl soit le
Fils de Dieu, le Verbe incarn, qui nous guide travers lhistoire et nous offre le
Salut. Lglise est, de ce fait, appele tre dans le monde le signe (et la
semence) de lhumanit renouvele et rachete, qui se reconnat en tant que
famille et qui vit la communion dans la diversit.

20
r

Ainsi, cest cette communion dans la diversit que la Journe mondiale du

migrant et du rfugi nous invite clbrer. Lglise catholique est, par la
volont de Dieu, une communaut pluriculturelle et plurilingue ! Grce au phnomne migratoire, de plus en plus de paroisses vivent la ralit concrte dune
assemble htrogne. L mme o une culture unique dominait, une seule
langue ou une mme sensibilit religieuse, nous y voyons dsormais une
diversit colore de traditions et de coutumes, emblme du renouvellement
(annonc) de la face de la Terre.
Cependant, le chemin de la communion dans la diversit nest pas dpourvu de
tensions et de difficults. Parfois, les peurs et les prjugs peuvent amener
certains riger des murs et fermer des portes...
La Journe mondiale du migrant et du rfugi est une occasion de se rappeler
que lunion, entre tous les peuples en Jsus Christ, fait partie des missions de
lglise. Noublions pas que nous sommes appels construire des ponts et
non riger des murs ! Rappelons-nous que, dans lglise, personne nest
tranger: nous sommes tous enfants de Dieu ! n

www.JMMR.catholique.fr
PoUR ANimeR Cette joURNe et PoUR AlimeNteR UNe RflexioN
AU CoURs de lANNe 2017

2. Dossiers et supports dapprofondissement

z Articles dapprofondissement sur la ralit des mineurs migrants dans le
monde ; les droits et dmarches pour mieux accompagner les mineurs migrants en france ; comment prserver lenfance ; un focus sur les mineurs
trangers isols, etc.
z Une expo virtuelle de photos des jeunes Apprentis dAuteuil.
z des supports audio-visuels.
3. Le programme de la Journe dtude sur les mineurs migrants qui se tiendra
la maison de la Confrence des vques de france, le 7 fvrier 2017.
4. Les lments du kit danimation
(livret, affiche, carte prire) disponible en version tlchargeable.

JMMR 2017
Dossier danimation

1. Animations pour les jeunes prpares par nos partenaires

z lAction catholique des enfants propose une animation centre autour de
mathieu 25, 35 : Jtais un tranger et vous mavez accueilli . dans nos vies de
tous les jours, lcole, au collge, pendant nos loisirs, en famille, lglise,
dans le quartier, au sein de notre village, en vacances, nous croisons et nous
rencontrons des personnes du monde entier, parfois sans mme les voir ou
en ignorant tout de leur histoire : ouvrons nos curs et nos oreilles !
z lenseignement catholique propose une animation pour permettre des
lves de 4e/3e de rflchir la question des mineurs migrants.
z les scouts et guides de france proposent un jeu de sensibilisation pour les
enfants, o ils doivent former des petites quipes en vue datteindre le pays
quils dsirent en passant par diffrentes preuves.

21
r

prire
15 janvier 2017

propose par sur Christine Kohler

Service national de la pastorale des migrants

et des personnes itinrantes

Dossier danimation
JMMR 2017

en humanit

22
r

eigneur, Dieu de lunivers,

Tu es le Pre de tous les enfants de la terre.
Tu connais chacun.
Tu nous regardes non comme des tres anonymes
mais comme des personnes, avec un visage, une histoire.
Chacun est pour toi un enfant bien-aim !
Apprends-nous nous regarder les uns les autres,
comme toi, tu nous regardes.
Enseigne-nous oser croiser le regard de lautre.
Ouvre nos yeux pour te rencontrer en nos frres et surs.
Tu as une prdilection pour les petits.
Comme Jsus, tu te tournes vers les enfants et les jeunes.
Chaque enfant est une bndiction de toi.
Nous te rendons grce pour leur force de vie
et pour lesprance dont ils tmoignent.
Ils nous rappellent que lavenir
est devant nous: un avenir
construire ensemble,
en humanit.
Chacun peut y apporter
sa pierre pour que la vie, la paix
et lesprance closent.
Tu ne dtournes pas les yeux
quand la vie est menace.
Aucune souffrance,
aucune vulnrabilit
ne te sont trangres.

JMMR 2017
Dossier danimation

Tu entends les cris de tes enfants: ceux de nos voix comme

ceux de nos gestes, de nos corps, de nos regards.
Tu vois la main tendue et le corps sans vie; tu vois le regard
accueillant et les barrires que lon dresse; tu entends les larmes
dune mre aprs le naufrage et le rire de lenfant
qui a trouv une nouvelle patrie.
Voici nos yeux, nos mains, nos intelligences et nos vouloirs.
Investis nos existences de ta bont et de ta sagesse.
Donne-nous un cur veill et compatissant.
Fais-nous grandir en humanit, en paroles et en actes.
Enseigne-nous le chemin vers la Vie.
Amen. n

23
r

situation et clairages

Les enfants migrants

Dossier danimation
JMMR 2017

aujourdhui

24
r

Selon lUNICEF, on estime aujourdhui prs de 50 millions le nombre

denfants migrants ou dplacs de force travers le monde.
Parmi eux, plus de la moiti 28 millions a fui la violence
et linscurit.
i la plupart quittent leurs pays
avec leurs familles, un nombre
croissant entreprennent des
voyages longs et prilleux sans adultes
pour les accompagner. 88300 mineurs
isols ont ainsi demand lasile dans un
pays de lUnion europenne en 2015.
Ces chiffres sont si impressionnants
que lon en viendrait oublier quils
reprsentent des vies humaines : des
petites filles et des petits garons,
des adolescentes et des adolescents
gure diffrents de nos propres enfants.

du fait de leur vulnrabilit, tous

les enfants doivent tre protgs et
bnficier de mesures spcifiques en
ce sens. Un trait international, la Convention des droits de lenfant de 1990,
lie 200 tats dans le monde et exige
deux le respect dun socle de mesures.
signataire de cette convention, la
france sest engage protger lintrt suprieur de tout mineur prsent sur son territoire, sans discrimination; les mdiateurs (le dfenseur
des enfants est un adjoint du dfenseur

Le pape Franois
sexprime sur la situation
des mineurs migrants

n
n

1 migrant sur 8
est un enfant.
1 enfant sur 200
dans le monde
est rfugi.

Il y a deux fois plus

denfants rfugis
en 2015 quen 2005.

Source: UNICEF, 2016

https://unicef.hosting.augure.com/

des droits) attachent une attention

particulire la situation des mineurs
trangers qui connaissent la difficult supplmentaire de ntre pas
du pays .

la doctrine sociale de lglise rappelle elle aussi que lenfance est une
valeur en soi, et que la reconnaissance publique de la valeur sociale
de lenfance est ncessaire dans tous
les pays (Compendium de doctrine
sociale, 244). les enfants sont avant
tout des enfants, et il nous appartient de les protger pour quils
grandissent dans la joie et lamour,
gage de leur panouissement.
Ainsi, la voix des enfants doit tre
place au cur des dbats internationaux sur la migration et le dplacement et au cur des proccupations
de lglise. n

JMMR 2017
Dossier danimation

Je tiens vivement, en outre,

attirer lattention sur les
dizaines de milliers denfants
qui migrent seuls, non accompagns, pour fuir la pauvret et la violence. [] Cette urgence humanitaire exige que
lon intervienne de faon prioritaire et urgente afin que ces mineurs soient accueillis
et protgs. Cependant, de telles mesures ne sont pas suffisantes, si elles ne sont pas
accompagnes de politiques dinformation sur les dangers que prsente ce genre
de voyage et, surtout, de promotion du dveloppement dans leurs pays dorigine.
Enfin, il est ncessaire, face ce dfi, dattirer lattention de toute la communaut
internationale pour que puissent tre adoptes de nouvelles formes de migration
lgales et sres. [Mexico, 14 juillet 2014]

25
r

TABLE DES MATIRES

homlie

communier

dans la diversit

prsentation
La Journe mondiale 2017

ressources

pape Franois
Message pour la JMMR

prire
Ensemble

propositions danimation
Clbrations

situation et clairages
Les enfants migrants

du migrant et du rfugi
du migrant et du rfugi
et liturgie

SUR LE WEB

JMMR.catholique.fr

en humanit
aujourdhui

l lA PAstoRAle des migRANts MANIFESTE

LA SOLLICITUDE DE LGLISE eNVeRs
toUte lHUmANit des migRANts,
sANs disCRimiNAtioN.

l eN fRANCe, elle est MISE EN UVRE PAR

LE SERVICE NATIONAL DE LA PASTORALE
DES MIGRANTS ET DES PERSONNES
ITINRANTES, dPeNdANt de lA
CoNfReNCe des VqUes de fRANCe,
PAR les AUmNieRs NAtioNAUx de lA
migRAtioN, et dANs CHAqUe dioCse
PAR UN dlgU lA PAstoRAle
des migRANts.

l LEXPERTISE DE LA PASTORALE DES

MIGRANTS ET DES PERSONNES
ITINRANTES PoRte sUR lA
CoNNAissANCe des diffReNtes AiRes
CUltURelles et lANimAtioN
de ReNCoNtRes qUi PeRmetteNt
UNe PRise eN ComPte de lA diffReNCe
et UN APPReNtissAge AU diAlogUe.

Directeur de la publication : Alexis Artaud de la ferrire

Crdits photographiques : UNHCR/Achilleas Zavallis (p.2-3), Apprentis dAuteuil (p.5, 23, 24,26),
Corinne simon/CiRiC (P. 19), Vincenzo Pinto/AfP (p.25),
dition : service publication de la Confrence des vques de france
Impression : saxoprint - 37170 Chambray-les-tours
sNPmPi / 2017
Dpt lgal parution

www.JMMR.catholique.fr

SERVICE NATIONAL DE LA PASTORALE

DES MIGRANTS ET DES PERSONNES
ITINRANTES
58 AVENUE DE BRETEUIL
75007 PARIS
TL. 01 72 36 69 76

www.migrants.catholique.fr