Sunteți pe pagina 1din 30

POVESTEA CELUI

DIN ORMA. SFNT.


DE

ION PILLAT.
Cu schite de
P

GEORGESCO RACHTIVANU .

SE GASETE :

g A LA BELLE EDITION
71 . RUE DES SAINTS-P*RES

LA PARIS.
www.digibuc.ro

www.digibuc.ro

POVESTEA CELUI DIN

URMLA) SFNT

FONDUL
ILEANA t ROMULUS
VULPESCU

www.digibuc.ro

IL

A tit TIR DE CET OUVRAGE :

VINGT EXEMPLAIRES SUR PAPIER JAPON A LA


FORME 1 NUMROTES DE I
SIGNS

ET

EDITEURS

PARAPHS DE

A 20 QUI ONT T
I.' AUTEUR ET DES

www.digibuc.ro

POVESTEA CELUI
DIN URM Lik SFNT.
DE

ION PILLAT.
Cu schite de
GEORGESCO - RACHTIVANU

SE GASETE :

-,A LA BELLE EDITION


714 RUE DES SAINTS-PERES

LA PARIS.

www.digibuc.ro

Cnd tremurnd luceferi

Prin ramuri au trecut ,


Ai vrut sa-ti spun de omul

Cu inima de lut

Si cnd ne-achise luna


Credintele ce mint ,
Ceru*i povestea celui
Cu inima de - argint .

Iar eu urmnd cadenta


Isvorului , ncet
Soptit - am iar4i basmul

Celui d intai poet

www.digibuc.ro

CAci eind adoarme codrul

In legnri de vant
Ti - am desvelit povestea
Celui din urrn sfant

www.digibuc.ro

POVESTEA CELUI DIN URNIX SFNT .

www.digibuc.ro

apte ani trAise cu singurtatea muntilor ddruindui sufletul i trupul zeului cAruia se ruga . Iar

cnd se ivi primvara o bucurie mare 11 cuprinse .


Pricepu cA ales printre alei va fi cel din urmA sfnt
purtnd cuvntul roditor spre mntuirea lumii Ii
-

pArsi pustnicia i porni cAtre rAsrit .


www.digibuc.ro

Cobor prin pduri cu frunze noi leganate de


vnt , intr o vale umbrit de castani . Din stncl
in sipot de lemn isvora apa , umplnd un urcior se
revarsa mai departe
n ea se ad5pa o turmA de oi .
Stapnul turmii , sapna urciorului , amndoi aplecati
unul spre altul , uitaserA avutiile lor ; dar zArind
cltorul pastorul se apropie scotnd din traist pine
cald, urda i miere : Strine , Ii zise , zeii poenilor
s' ti binecuvnteze hrana , cci ei ne au dat mierea
luminoaA..
Painea a dospit- o iubita mea i urda
eu am fcut - o . Iar fata aducndu-i ap neinceput
ii zise : Strine cu dnsul am jertfit un ied zeului
Atunci
mnios cel din urm sfnt apucnd urciorul II aruna
acestui isvor : binecuvntat s ti fie butura

pietrelor de pe drum si luand merindele le svrli .


Cumplit si fr de leac v e nebunia strip el .
Nu e de ct un singur zeu : in fata lui zeii mincinosi
au pierit ca stelele noptii cnd soarele rAsare . El nu
vrea jertfe mnjite de singe , ci inimele noastre le
cere . Intr' adavr graesc voua osnditi deapururi
www.digibuc.ro

vor fi smintiii ce iubesc fapturi trecAtoare de lut


cu ochii plini
Auzindu- 1 fata incepu s. plngd
.

de lacrami stetea biatul nepricepnd de ce le - a


ucis fericirea.

Iar mergnd mai departe cel din urm sfnt


ajunse la zidul unei cetti alb. pe marginea mrii
suntoare , i intrnd pe poart in cetate intmpin
un tnr in haine de mtase impodobite cu pietre
scumpe . Dupa el venea o fecioar minunat de
frumoas; patru arapi cu turbane impletite urmau
ducnd in spinare fel de fel de bogtii stranii din tri
necunoscute i doi p4ind inainte impingeau cu palma
norodul s' i fac. loc . Si cum buimAcit sfntul, ca

unul ce trise in pustnicii incurca drumul arapii


se napustir asupra i s. 1 dea in lturi. Dar
oprindu ' i tnrul ii zise : Strine , cAci ast-fel te
arat portul , fii bine venit in cetate i zeii primitori
s'i fie. Azi mi- au adus corbiile daruri culese pe
trmuri departate i o fecioar robit mai mndr. ca
lumina lunii . Bine cuvntat e ziva de azi . Vreau
www.digibuc.ro

cu totii sa mi impart bucuria i tu , strine plcut


ochilor mei , spune mi ce doresti i ti voi implini
dorinta . Am haine foarte scumpe cu ele te voi
imbrca ; am case de sticl cu copaci jur imprejur in
ct mereu te crezi in gradini in ele te voi gAzdui ;
iar fete mldioase ca ramuri de alun vor juca miscndu
trupul i cntareti vor atinge struna pentru tine .

Atunci lund galbenii grei din cutii de lemn de


trandafir tnrul ii irnprsti multimii adunate si se

apropie de cel din urm sfnt

sa 1 cgrizeasc

proptindu- i pasii spre locuintele sale. Dar mnios


sfntul Il respinse graind : Cumplita. ti e nebunia
fr de leac, bogatule in lucruri pieritoare . Intr
adevr iti spun mai bine asi fi asemeni milogilor de
pe zidul cetatii de ct tie orbule ce ochi ai de vzut
si nu vezi . Unul e zeul ce domneste in ceruri. In
gndul lui lumea noastr o clipa e intre doua vecinicii
tu , osnditule, clipa ai ales , pierznd deapururi
Auzindu 1 norodul incepu s
viata de veci .
rAd ca de un orn cu minte putina iar tnrul acut
www.digibuc.ro

stetea cu ochii plini de lacrmi nepricepnd de


ce

i a ucis fericirea.

Si mergind mai departe cel din urrnA sfnt ei


pe poarta afar din cetate . Pe drum tAvlit in praf
era unul gol, acoperit de rnile boalii , gemnd in
suferinta i 1ips. i treckorii ii aruncau un ban de
aramA . Atunci sfntul inchinndu - se la el ca la
icoan grai: Fericiti sracii pe pAmnt, cAci a lor e
imprtia cerurilor! Fericiti cei chinuiti , ctci a lor va
fi vecinica alinare! Iar milogul ceqind ii zise De
ce' ti bati joc de mine? DA' mi pomana cuvenit i
zeii s te rsplAteascA . Dar el n' avea sa' i dea nici
bani de aramA, nici bani de argint, ci numai cuvntul
:

roditor spre mntuirea lumii . Cu ochii plini de


'durere Il privea milogul i cel din urm sfnt se
deprta ca cei goniti .
Inserase

0 pace mare domnea pe potecile

erpuite prin garduri vii de mciei in floare fntni


cntau nevAzute pe iarba fraged i prin zAri rsbtea
www.digibuc.ro

sunet de talangi ; dar sfntul umbla cu suflet turburat


caci pretutindeni graiul lui era nascator de suferinta.
Pe inoptate ajunse la o cetate cladita pe coasta unui
deal i strajerii nu lsau pe nimeni s patrund in ea
dupa apusul soarelui . Si cum ratacea fr acoperi*
ocroteasc odihna o femee se apropie de dnsul
Strine Ii zise , e trzui, hanuri nu vei gsi i

gazduitori oamenii aici nu sunt. Vino la mine fii


stapn pe saracia mea. Mult n' am singura avere
mi-e trupul i trectorii mi au cumparat de cnd
eram copila: tie bucuros Il druesc. Dar ncruntndu
se sfntul o goni mustrndu i viata
lAudnd

fecioarele binecuvntate pentru care se vor deschide


portile cere*ti *i ea se duse plngnd nepricepnd

de ce cel d' intai orn caruia nu' i vindea trupul o


respinge osndind-o.

Atunci ramas cu el ins-si o frica neinteleasa Il


cuprinse si se inchin zeului inimii sale . Doamne
se rug , fie- ti mil de robul tau si lumineaza 1,
www.digibuc.ro

Noaptea s' a lAsat pe pmnt i umbr mi se lasa in


suflet , cAci s5.mnta rodului tau o asvrl i numai
durere din ea rsare . Dar zeul nu era nia.eri
plin de indoial cel din urm sfnt se reintoarse in
singuratatea culmilor pustii.

www.digibuc.ro

II

apte ani tri cu pustnicia druindu-si sufletul i


trupul zeului cruia se ruga . Iar cnd se ivi vara,

pricepnd c in el e cuvntul adAvArului, spre fericirea

lumii prsi muntii pornind atre apus .


www.digibuc.ro

Cobor prin paduri trei zile i ajunse la un rlu


turgator printre poeni i lanuri de grit' . Cu apa
veneau corbii incrcate , iar luntraii intinzind
pnzele ro*ii umflate de vnt cntau; pe poeni ciobanii

rzmati de tulpina fagilor doineau din caval pzind


turmele ; secernd grnele de pe lanuri oamenii se
bucurau de munca lor.. Mai departe pe un colnic
era aezat curtea boereasca cu pridvor i stra*in
lat de it6.. Mergnd intr acolo cel din urmA. sfnt,
stApAnul moiei Ii ei inainte i Il pofti inauntru dupa
obiceiul tArii . Strinul cu voe bunA primi gazduirea
dar intrnd in casa se minun cAci ea era fr podoabe
*i la fel cu coliba unui om de rnd .
Bogatule ,
gri el atunci ce trdeci in lips avnd lanuri turme
i corAbii multe , mare ti e nebunia i far de leac .

Intr advr iti spun scurt e viata i moartea ne


pndete . Te zici fericit ne *tiind ce e fericirea i
bunurile lumii nu le cunoti h. Zmbetul pieri din ochii
gazdii la cuvintele lui . Trimese in grabA
i chieme
vtafii ; pe unul 11 puse peste secertori mai mare ,
www.digibuc.ro

pe unul peste ciobani i unuia in primire i-a dat


cu porunca la toti
cu luntrele lor
umple camrile cu galbeni cntariti la cntar. . In
fie care zi acuma la curte soseau cu salba de
clopotei la gt catrii aducndu i avutul in saci
lzi ferecate . Darm cladirile de piatr i altele
ridica de marmura curata gradini ne mai vazute
1 ascunse, aduse roabe
intocmi, trupul in matasuri
frumoase spre desfatarea lui ; dar nu era multumit .
Rvnea tot alte bogatii i alte griji npdindu-l'pacea
inimii lui pierise . Strinul la plecare multumind :
De ce mi -ai ucis fericirea ? ii zise iar cel din urma
sfnt plin de nelini*te s'a dus . Pe unde trecea, oamenii

sub ar*ita soarelui de var se chinuiau sa. umple cu


aur pivnitele boltite blestemndu i soarta *i el
zadarnic cauta cntecile de odinioara. .
Pe drum mai la vale mergnd sfntul ajunse la
o fntana isvorita printre oleandri . Cerul se oglindea
in apa i cu cer se stropeau un flacau i o fata rznd
ca copii nevinovati . Zarind calatorul Il poftira
www.digibuc.ro

frumos s se racoreasca i curmndu - i setea necu-

noscutul gri ; Intr advr v spun sunteti nebuni,


cci va bucurati i nu titi ce e bucuria : iubirea n' o
cunoateti nici fiorul dorintii . Scurta e vremea ;
celege' ti azi roadele ei , mine e prea trziu .

Auzindu-1 privirea biatului se turbur i dornic


lund buzele tovarii lui pana la snge le mucA
srutndu-le, dar ea , ranit , Incepu sa planga . Tot
pieptul fraged 11 scutura plnsul i biatul, ca un copil
nedibaciu, ce jucndu se , i - a frnt jucaria , cu
lacrmi in ochi stetea nepricepnd. De ce ne-ai ucis
fericirea ? intreb , iar cel din urm sfnt se depart

fara sa rspunda .
Si mergnd mai departe intlni unul ce se ruga
icoanelor de piatra la raspantii lovindu-i fruntea de
tarna btut. . Atunci sfntul de el apropiindu-se
grai : Infricopi e nebunia ta , omule ce te inchini
pietrelor de pe drum . Comorile vremii neatinse de
tine se pierd si somnul mortii n' are vis . Intr' adavar
www.digibuc.ro

i spun zeul meii m ' a trimes s invt pamntului


pretul vietii trecatoare . Dar pierind lumina credintii
din ochii celui ce se ruga, ei se adumbrir de durere si
omul ii zise : De ce mi ai ucis fericirea ? Iar
cel din urm sfnt se duse mai departe turburat .
Umblnd in linistea serii ajunse la poarta unei

pn n nori
se inltau pe cerul amurgului si piatra lor cnd
cetati . Turlele ei, subtiri ca minarete ,

verde

cnd albastra era dupa lumina

Atunci pe

rnd din vrful fie-carei isbucni chiemarea strajerilor


noptii vestind oarnenilor ca domnia umbrii incepe

pe rnd vuetul cetatii se stinse ca si cum s' ar fi


departat . Iar la strigatul turlii din urm totul tacu
ca cuprins de moarte . In tacere pasea sfntul cnd
auzi doua glasuri cntnd lnga. ziduri i mergnd
intr acolo zari un voinic si o fata trudindu-se s trap
cu burduful apa din gura unui put . Vlndu-i veseli
muncind cnd toti se odihnesc de grijele zilei Il apuca
mirarea i uimit le grai : Intr advr nepriceput
va e orbirea . Goi sunteti i flmnzi pna ' n noapte
www.digibuc.ro

va. chinuiti sa cstigati pinea rea de secara

N' aveti

nimic ; puterea tineretii o pierdeti si ahora viata si

arunca darul. Nebunilor cum puteti cnta necunoscnd


fericirea ? Ascultndu- 1 fata isi sfrsi cntecul .
Adevarul graesti. Ii zise i trecnd pe poarta cetatii
unul in haine de matase, cu dnsul se duse vnzndu'i
trupul tnr pentru un ban de argint . Iar voinicul
cntecul uitndu 1 Ii zise : Adavarul graesti . si

cum esea unul in strae cusute cu fir din cetate,


scotAnd cutitul Il injunghi pentru un ban de aur..
Atunci cel din urm sfnt cu groaza se deprta .
Noaptea ntreag rataci ca un uciga fugarit si cnd
isi opri mersul era pe tarmul marii linistite. Luna in
ea indoita colinda cerul apele cutreernd si pnze de
corabii nu se aratau . Sfntul tremur patruns de
o frica neinteleas i chiemnd zeul inimii sale :
Doamne, se ruga, fie-ti mila de robul tau si lumineazal
Valurilor calatoare le ai pus lima cluza i cherva

nelor pierdute prin nisipul pustiului stelele din


vazduh le-ai dat sa le deschida carare,
www.digibuc.ro

dar pe mine

m' ai prsit . Am invtat pe oameni s dispretuiasa


bunurile pieritoare spre mntuirea lumii si am cules
numai durere ; pe oameni am invtat pretul vietii
spre fericirea lor si numai suferint si ur am sdit .
Cuvntul tau credeam c'l rostesc si nu era al tau; cu
tine credeam, Doamne, ca umblu si mergeam singur.
Dar zeul cruia se nchina nu era nicAeri si plin de
indoial cel din urrn sfnt se reintoarse spre culmile
sihastre.

www.digibuc.ro

I II

Ani de zile trAi in singurAtatea muntilor i firul


vremii de mult II sCapase . Numai se ruga
sufletul i trupul zeului inimii sale
Ochii lui tintiti in ei insi - i oglindeau frt
ndejde frunzele noi ale primverii i frunzele
clAruindu

de rugin ale toamnii

iar vietuitoarele codrilor

vzndu-1 nemiscat fr team A. se apropiau de dnsul.


Veneau vcverike wind din crax n craA s4. 1 ating
www.digibuc.ro

cAprioare blnde i rzmu botul subtire


de urnrul lui si din sborul lor psrile de prad Ii
impleteau cununi . 0 iarn un urs se culcA la
mirate

picioarele sale ; atunci sosir. mistretii unul cte unul


lupii esir din desisul brazilor troeniti la focul lui
s. se incAlzeasc. : El , nesuprat i primea poporul .
Si cum goneau anii simi c. nu mai are mult de trit
pricepnd c`a. cuvntul lui Dumnezeu niciodat
n' o s.' 1 rosteascA ca un om se cobor spre oameni
printre ei s moar
Trei zile mergnd prin paduri ajunse intr un
tinut locuit i toamn era pe dealuri . Vita de vie
de ramurile ulmilor legat., din copac in copac anina
ciorchinele grele piersica coapt. cAclea pe iarb
perele i merele rosii . Iar mosnenii satelor ascunse
din vlcele venisera. s adune roadele pmntului. Cu

albii pe cap

in sir,, urcau cntnd fetele in vii

flcii indemnau mgarii cu


cosuri pline spre linul apropiat . Copii loveau cu
prjina nucii nucile s le iee si prunii scuturau ,
prunele rotunde s prind Seam focuri multe Se
strugurii sa culeagA

www.digibuc.ro

aprinser pe povrniwri : la cramA , cu must nou


uitndu i pasurile, tatrnii priveau hora invrtit
in chiote i veselie de cei tineri. Cum faxit trecAtorul
Il

poftir printre ei

acl

sA

Atunci pustnicul

binecuvntndu-le masa cu ei ospka i cu ei, in graiul

lor graind, se bucur , Cci nu se mai gndea la


mntuirea i la fericirea lumii . Iar a doua zi, vrnd
s6. plece , ei se rugar sA mai stee in mijlocul lor,

vorbele lui fiind mai dulci ca poamele toamnir.


Sapte zile printre ei se opri i parasindu - I cu suflet
linitit lAs`a inimi impAcate

Si mergnd mai departe pe drumuri de tat-A


ajunse la o cetate cu chiparoi jur imprejur ark
de nalti inct soarele nu' i parundea , nici lumina
lunii. In umbra lor,, sub pietre albe culcati ,
i dormeau somnul mortii cetkii Multe pietre
erau sparte cu muschi verde pe ele multe noi
.

impodobite cu slove sapate cu dalta i ridicaa una


singur i atepta mortul Era tnk.: In tins pe iarb5.
.

parca se odihnea de munca zilei i o femee la cretetul


www.digibuc.ro

lui plngea , cci i fusese mani.

Atunci cAlAtorul

apropiindu-se de dnsa de mila ei nu din credinta


vietii viitoare gri: Pace tie. De ce plngi? Doarme
numai i in ceruri se va scula. Iar femea auzindu-1
isi sterse lacramile si nadejdea Ii inflori in suflet.
Straine
zise cel din urm sfnt trebue s. fii
cAci cuvntul tau alinA durerea. Dar el raspunse :

Nu sfint chiematul Domnului, ci unul ce a venit


ca un om printre oameni sA moar . Si de pace
stapnit prin poart. intr in cetate .
Iar cum colinda ulitele strmte if intmpinara
doi indragostiti si ei cu fruntea aplecata in semn de
preotul
ne-a gonit osndindu-ne, caci ne am iubit i fara de
mhnire paeau . Straine , Ii zise baiatul

lege ne e dorul
Acuma de apururi blestemati
santem si nimeni nu vrea s ne binecuvnteze
.

iubirea

Si ea ii zise : Din aka tara sfint i altii

sfint zeii

Atunci de dragul lor nu din

credinta , pustnicul grdi: Binecuvntat vA e iubirea


si.placuta zeului meu . Iar auzindu -1 indrgostitii
www.digibuc.ro

cu un glas strigar: Gel din urna sfnt trebue s


ai vindecat . Dar el raspunse :
Nu sfint de ct un orn i ca un orn am venit printre
oameni .
Si mergnd mai departe la o raspmtie stetea unul
s fii , cAci chinul ne

cu cutitul in mn si ura in privire pndind noaptea


sa vie . De el apropiindu - se : Pe cine a*tepti ?
intreb i omul rAspunse : In fie-care searA vin

mi cktig hrana , cAci siint sarac

alta muna

n'am invtat. Atunci dreapta punndu-i pe urnr


cu bunkate ii zise : e Pace tie. Multe sfint cile
vietii i neptrunse
De mine fii binecuvntat i
.

ruga mea implinete- o : azi las - ma s fiu rapusul .

Btrn slant si am venit printre oameni s. mor..


Iar auzindu I ucigawl lovit de spaim cAzu la
piciorarele lui pocindu se : Zeul tu te a trimes sa
m scapi din pierzare . lart. - m i m mntue tu ,
ce gresti cuvantul lui Dumnezeu . Si trectorul

de dragul lui, nu din credinta judecAtii din urm


Il lsa s cread ca e sfntul erttor de pacate.
www.digibuc.ro

Soarele apunea cnd esi pustnicul din cetate .


Domnea pe pajistile toamnii o pace adnc. si in inima

lui pace era cAci rodiser cuvintele sale ca pomii


roditori . Si cum umbla pe drumul btut de mii de
ani de oameni se simti obosit de toatA osteneala lor..
Prin zri deodat cntecul culegAtorilor de vii isbucni

puternic ca o chiemare si el pricepu c moar tea e


aproape. Mergnd ajunse la marginea unei mAri
apa linistit era ca sufletul lui . A tunci far tearra dar
fr ndejde se culc pe nisip adormind in leganarea
valurilor potolite . Iar pescarii, cu nvodul veniti s
prind peste, se minunar gasind mortul , cci ochii
celui din urm sfnt erau plini de lumin .

www.digibuc.ro

nuritu-s' au aceste slove


in luna lui Brumar a anului 1911

Sfir*u-s' au de tiparit
in ziva de i IAN UARIE 1912.

" A LA BELLE EDITION


la PARIS .

www.digibuc.ro

IMICARIATI
www.digibuc.ro

Let 6

S-ar putea să vă placă și