Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual Voluntariat Final 7 Iulie 2008
Manual Voluntariat Final 7 Iulie 2008
2008
AUTOR:
Corina Ardelean
Avertisment: Aceast publicaie reflect doar vederile autorului, iar Comisia nu poate fi fcut responsabil
pentru utilizarea informaiei pe care o conine.
Informaiile i instrumentele de lucru specifice voluntariatului prezentate n acest manual au fost preluate din
materiale furnizate de Centrul Naional de Voluntariat Pro Vobis (www.provobis.ro). Mulumiri!
MANAGEMENTUL VOLUNTARILOR
N CONTEXT Tineret n Aciune -TiA
Acest manual reprezint suportul de curs pentru modulul Managementul Voluntarilor n context TiA
i este destinat n principal coordonatorilor de voluntari, fie ei angajai sau voluntari cu experien,
celor care au rolul de a pune n valoare i a gestiona eficient resursele umane voluntare dintr-o
organizaie, un program sau un proiect Tineret n Aciune.
Manualul este organizat n 2 seciuni diferite. Prima, Voluntarul i Voluntariatul, conine informaii
de natur general despre voluntariat, fiind util mai ales celor care sunt n prezent voluntari i vor s
se familiarizeze cu acest concept. Cea de-a doua seciune, Managementul Voluntarilor, este
destinat celor care lucreaz direct cu voluntari i au printre responsabilitile lor coordonarea
acestora, coninnd informaii mai specifice, sugestii de lucru cu voluntarii, de abordare a unor situaii
de munc cu acetia, de manageriere a programelor n care sunt implicai.
OBIECTIVE de nvare ale cursului Managementul Voluntarilor n context Tineret n
Aciune
La finalul acestui curs, participanii vor putea s:
1. precizeze caracteristicile voluntariatului i ale voluntarilor;
2. cunoasc i s aplice legislaia din domeniul voluntariatului n vigoare n Romnia;
3. diferenieze ntre diverse tipuri de activiti de voluntariat (voluntariat local vs. Serviciul
European de Voluntariat (SEV), voluntariat pe termen scurt versus voluntariat pe termen lung,
etc.);
4. cunoasc experiena altor voluntari SEV;
5. identifice i s foloseasc metode diferite de recrutare/motivare/evaluare a voluntarilor pe
care i implic n proiecte din cadrul programului Tineret n Aciune(TiA);
6. fie capabili de a implementa un sistem de managementul voluntarilor n organizaia lor;
7. utilizeze o abordare profesionist a lucrului cu voluntarii n cadrul proiectelor din programul
TiA;
CUPRINS
Seciunea 1 - Voluntarul i voluntariatul
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
pag. 4
pag. 7
pag. 10
pag. 12
pag. 12
pag. 16
pag. 22
pag. 23
pag. 25
pag. 32
pag. 32
pag. 53
pag. 62
pag. 70
pag. 79
pag. 89
pag. 90
pag. 96
pag. 100
pag. 107
Anexe
Anexa 1 - Mrturii Serviciul European de Voluntariat
Anexa 2 - Model de fi a postului
Anexa 3 - Model de formular de supervizare
Anexa 4 - Modele de formulare de evaluare propuse
pag. 114
pag. 120
pag. 121
pag. 122
educativ,de nvmnt,
tiinific,
umanitar,
religios,
filantropic,
sportiv,
de protecie a mediului,
social i comunitar.
(definiie preluat din Legea Voluntariatului n Romnia nr. 195/2001, modificat n 2006)
Voluntariatul este activitatea desfurat de persoane fizice din proprie iniiativ n beneficiul unei alte
persoane, n beneficiul unui grup, al comunitii sau al societii n general, fr ca persoana care
desfoar activitatea s fie remunerat pentru activitatea depus, excepie fcnd decontarea
cheltuielilor legate de activitatea desfurat. (definiie utilizat de Centrul Naional de Voluntariat Pro
Vobis Cluj Napoca).
Aceast definiie aduce n plus fa de cea din lege aspectul legat de posibilitatea decontrii
cheltuielilor voluntarilor i este o reacie la nevoia clarificrii conceptului de voluntariat, deoarece
percepia larg rspndit n Romnia este c un program de voluntariat nu presupune nici un fel de
costuri, deoarece implic voluntari, ceea ce este departe de adevr.
Oferim n continuare cteva alte definiii date voluntariatului de ctre diferii actori din sectorul nonprofit din Romnia sau din strintate. Cert este c nu exist definiii formale ale voluntariatului n
toate rile n care acesta are loc, ci mai degrab n cele n care exist o baz legal care reglementeaz
activitile de voluntariat. Mai mult, voluntariatul este puternic influenat de istorie, politic, religie,
cultur i de aceea ce se nelege prin voluntariat ntr-o ar poate diferi destul de mult de ceea ce se
atriuie acestui concept n alta.
Fundaia pentru Dezvoltarea Societii Civile din Romnia consider c voluntariatul este munca
benevol, neremunerat, prestat de ctre o persoan n scopul ajutorrii unor alte persoane (care nu
fac parte din propria familie i nu sunt rude sau prieteni apropiai) sau unor instituii.
Manover spunea ca voluntariatul este impulsul de a se orienta spre satisfacerea nevoilor celorlali
fr a se gndi la recompense financiare, ilustrnd astfel legtura puternic ce exist ntre voluntariat
i motivaie. De altfel, n SUA, care este ara de origine a voluntariatului aa cum l tim astzi, nu
exist o definiie general aplicabil, ns se face referire la elementele de baz ale voluntariatului:
libertatea alegerii, activitatea constructiv, direcionarea spre alii i caracterul neoneros. n Olanda, un
stat foarte organizat i cu o tradiie puternic i activ a asocierilor, definiia voluntariatului include
meniunea expres a contextului organizaional, voluntariatul fiind desfurarea de activiti
nepltite i neobligatorii, nr-un context organizat i n beneficiul altora sau a societii (definiii
preluate din Govaart, Margriet-Marie- Volunteering Worldwide, Netherlands Institute of Care and
Welfare, 2001)
7
11
19
21
7. Da de ce s fac voluntariat?
Motivaii pentru voluntariat
Poate c i-ai pus aceast ntrebare fireasc. Datorit faptului c oamenii sunt att de diferii unii fa
de alii i au nevoi, idealuri i interese foarte diferite i variate, i motivaiile lor pentru a face
voluntariat vor fi foarte diferite. De aceea, nu toi voluntarii decid s fac voluntariat din aceleai
motive. n cadrul centrelor de voluntariat i a ONG-urilor care lucreaz cu voluntari sunt urmrite
motivaiile acestora, rezultnd liste bogate din care am extras mai jos cele mai des ntlnite motive
pentru a deveni voluntari, fr ca acestea s fie singurele:
Toate aceste dureri de cap, riscuri care de multe ori se regsesc i n temerile angajailor cnd li se
prezint posibilitatea de a lucra cu voluntari, pot fi contracarate prin implementarea unui sistem
profesionist de managementul voluntarilor. Astfel, att angajaii ct i beneficiarii trebuie pregtii
pentru a lucra cu voluntarii nainte de a sosi acetia n organizaie, explicndu-le n detaliu avanajele
unei astfel de colaborri. De asememenea, voluntarii trebuie recrutai i selectai cu atenie, urmrinduse motivaia lor dar i potrivirea cu obiectivele organizaiei i cultura din interiorul acesteia, iar mai
apoi ei trebuie instruii n funcie de nevoi, monitorizai i supervizai n permanen. Coordonatorul de
voluntari i angajaii n acelai timp, trebuie s acorde o atenie sporit motivrii constate i variate a
voluntarilor.
Riscuri pentru voluntari
Durerile de cap ale voluntarilor pot fi contracarate tot printr-un proces profesionist de management
al voluntarilor, acordndu-se atenie instruirii i pregtirii acestora pentru activitatea pe care o vor
presta. Astfel, ei trebuie s tie de la nceput exact ce tip de activitate vor presta, cu cine vor lucra, cum
anume trebuie s reacioneze n situaiile delicate cu beneficiarii. Mai mult, ei trebuie s tie ce se
ateapt de la ei, pentru a putea s decid n cunotin de cauz dac vor i pot s se implice n
organizaia respectiv sau n proiectul respectiv, mai ales atunci cnd este vorba de un proiect din
Serviciul European de Voluntariat.
24
Energizantele listate mai sus ca beneficii, att pentru organizaii, ct i pentru voluntari, sunt fr
ndoial doar cteva din multiplele avantaje aduse de acitivitatea de voluntariat. V ncurajm s
explorai n continuare aceast tem i s identificai i alte astfel de beneficii.
26
Bulgaria
Estonia
Germania
Italia
Luxemburg
Olanda
Republica Ceh
Slovenia
Ungaria
28
Etiopia
Fiji
Filipine
Gabon
Gambia
Ghana
Grenada
Guatemala
Guineea Ecuatorial
Guineea,
Guineea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
India
Indonezia
Jamaica
Kazahstan
Kenya
Kiribati
Krghz, Republica
Laos
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Mali
Marshall, Insulele
Mauritania
Mauritius
Mexic
Micronezia
Mozambic
Namibia
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
Palau
Panama
Papua Noua Guinee
Paraguay
Peru
Ruanda
Saint Kitts i Nevis
Republica Sainte-Lucia
Saint-Vincent i Grenadines
Samoa
Sao Tome i Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Solomon, Insulele
Statele Unite ale Americii
Sudan
Surinam
Swaziland
Tanzania
Thailanda
Timorul de Est
Togo
Tonga
Trinidad-Tobago
Tuvalu
Uganda
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Venezuela
Vietnam
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Durata oricrui proiect SEV este de pn la 24 luni. Durata proictului este diferit ns de durata
serviciului. Dac este vorba despre o activitate SEV individual sau activitate SEV de grup implicnd
mai puin de 10 voluntari, serviciul dureaz minimum 2 luni i maximum 12 luni. Dac activitatea
SEV de grup implic cel puin 10 voluntari, atunci serviciul dureaz minimum 2 sptmni i
maximum 12 luni.
29
30
31
32
[semntura coordonatorului
de voluntari ]
[numele n clar]
[telefon, email]
[numele n clar]
[telefon, email]
36
37
gsi
vom
Unde
persoana respectiv?
Cine ar putea fi
interesat de aceste
lucruri?
oferi
poziia
poate
Ce
organizaia /
unui voluntar?
abiliti,
Cunotine,
caliti necesare pentru
realizarea ei
dezirabil/
Este
conform cu misiunea
realizarea
noastr
acestei sarcini? (da,
nu)
prezent
n
realizat?
(da, nu, parial)
Sarcina
este
n final, putei centraliza toate informaiile obinute pe parcursul acestei etape ntr-un tabel care s v
ajute s avei la ndemn toat informaia necesar pentru a trece la recrutarea voluntarilor. Putei
folosi urmtorul cap de tabel, sau v putei crea propriul model:
1. ...
2. ...
3. ...
41
42
46
48
52
54
Pasul 2
Analiza posturilor i elaborarea
fielor de post
Pasul 3
Studierea micrii de voluntariat i a
tendinelor existente
Planificarea recrutrii
Pasul 4
Focalizarea recrutrii (alegerea
grupurilor int)
Mesajul
transmis
Pasul 5
Momentul mobilizrii (calendarul
activitilor de recrutare)
Tehnicile de
recrutare
Pasul 6
Elaborarea procesului de
recrutare
Resursele
necesare
Persoanele
implicate
55
56
Descrie activitatea
nltur temerile
Indic beneficiile
Respectnd acest algoritm, mesajul de recrutare va fi explicit (indic nevoia), clar (descrie activitatea),
atrgtor (nltur temerile) i convingtor (indic beneficiile).
d. Strategii de recrutare
ntre cele mai rspndite strategii de recrutare ntlnim:
recrutare general;
recrutare specific;
recrutare de tip concentric;
recrutare n sistem nchis.
Recrutarea general este o strategie care se adreseaz publicului larg. Scopul este de a recruta
voluntari pentru activiti care nu necesit abiliti deosebite sau pentru ndeplinirea crora voluntarii
pot fi pregtii n foarte scurt timp.
58
GOETHE
Unii autori sftuiesc ca mai nti s anuni comunitatea c organizaia este interesat de a primi
voluntari i abia apoi s creezi sarcinile, n funcie de persoanele care vor rspunde apelului. Dei
posibil, aceasta nu este i abordarea noastr. Vom ndemna ntotdeauna organizaiile s planifice i s
creeze posturile pentru voluntari, nainte de a lansa anunul de recrutare. Asta, evident, nu exclude
posibilitatea de a rspunde creativ n faa descoperirii unor talente neateptate pentru care nu ai fi avut
cum s planifici dinainte.
Ce nseamn o activitate motivant pentru voluntar?
Pentru a atrage i reine voluntari este nevoie s le oferi acestora sarcini pe care s doreasc s le fac.
Un angajat ar putea s ndeplineasc cu succes sarcini care nu i plac, datorit motivaiei financiare
care exist. Nu acelai lucru se ntmpl n cazul voluntarilor!
Una dintre singurele activiti umane care motiveaz persoana prin sine nsi este jocul. Jocurile sunt
att de motivante nct juctorul poate petrece ore n ir n activitatea de joc, poate investi resurse vaste
(s ne gndim la unele echipamente care pot s fie foarte scumpe) i poate s renune la o serie de
activiti care ar putea s fie mai importante pe termen lung. Nu sugerm n nici un caz c
voluntariatul ar trebui s fie un joc, ci c ar trebui s aib, pe ct posibil, caracteristicile pe care le are
jocul. i anume:
Proprietatea;
Autoritatea de a gndi;
Responsabilitatea pentru rezultate;
Meninerea scorurilor (evidenelor).
60
62
A POTRIVI
Se caut o persoan pentru UN post
Se urmrete dac persoana dorete s
ocupe postul i are abilitile necesare
ntrebarea este: Cine va dori s ocupe
acest post?
63
67
77
Prestaia instructorului/orilor
Interaciunea dintre participani i instructori
Adaptarea coninutului la reacia
participanilor
Relevana instruirii pentru activitatea care va
fi desfurat
Calitatea i utilitatea discuiilor
Calitatea i utilitatea materialelor distribuite
participanilor
Accesibilitatea informaiilor transmise
79
80
83
84
87
90
Teoria
Expectana
Rspunsul posibil
Voi primi informare de specialitate
Prin urmare, aceast teorie sugereaz c voluntarii vin nu doar cu dorina de a drui, dar i cu
ateptarea de a dobndi. n anumite cazuri voluntarii tiu exact care este rezultatul dorit. Uneori, ns,
voluntarul are doar o idee mai mult sau mai puin clar despre posibilele avantaje conferite de
implicarea sa n activitatea de voluntariat. n ambele cazuri este la fel de important ca ateptrile s fie
reciproc descoperite, clarificate, nelese i acceptate - ca punct de pornire ale unei relaii fructuoase
ntre voluntar i organizaie.
91
92
Factori motivani
Posibilitatea de a stabili relaii personale
Faptul de a fi apreciat ca persoan
Oportunitile de a interaciona
Recompense personalizate
Sentimentul de a face parte dintr-un grup, o
echip, etc.
6. ansa de a lucra pentru oameni
1.
2.
3.
4.
5.
93
Factori motivani
2.7. Concluzie
Motivele pentru care oamenii se decid sa se implice n activiti de voluntariat sunt foarte diversificate:
Uneori, oamenii se altur programelor de voluntariat pentru c doresc s fie de folos celor din jur.
Alteori mai motivant este faptul c voluntariatul reprezint o cale pentru atingerea anumitor obiective
personale. Alte persoane se pot implica pentru c au fost ncurajate i susinute s fac acest lucru.
Voluntariatul poate ajuta la satisfacerea anumitor nevoi. Uneori imboldul este dat de faptul c
voluntariatul se dovedete a fi cea mai bun modalitate prin care pot fi influenate lucrurile n sensul
dorit. Alteori, voluntariatul ajut la dobndirea sentimentului de excelen ntr-un anumit domeniu sau
ofer oportuniti de integrare n grupuri sociale care corespund valorilor personale.
Indiferent de motivaiile care stau la baza voluntariatului, important este s nelegem i s acceptm
faptul c este posibil ca voluntarul s nu vin doar ca s dea o mn de ajutor. Acest set de alte motive
nu trebuie considerat incompatibil cu calitatea de voluntar, ci dimpotriv, este n avantajul tuturor ca
organizaia s ofere voluntarului o munc pe msura ateptrilor i motivaiilor sale. Este mai degrab
interesul organizaiei s creeze posturi care s strneasc dorina de implicare, dect al voluntarilor s
realizeze o activitate nemotivant.
Organizaiile care propun sarcini atractive i interesante vor avea cele mai puine dificulti n a atrage
i menine resursele umane reprezentate de voluntari. Gradul de atractivitate al sarcinii este, de altfel,
i unul din puinii factori motivaionali pe care organizaia i deine!
17.3. Crearea unor activiti motivante pentru voluntari
Crearea unor activiti motivante pentru voluntari trebuie s in seama de dou criterii importante:
necesitatea consultrii personalului angajat;
orientarea posturilor create ctre rezultate concrete.
3.1. Consultarea personalului angajat
Este important ca personalul angajat s fie consultat nc din faza de planificare a programului. Pentru
a fi eficient, voluntarul trebuie s aib sprijinul integral al colegilor angajai. Acetia vor susine
voluntarul doar dac vor nelege modul n care activitatea acestuia este de folos organizaiei. n
aceast etap a managementului voluntarilor, rolul coordonatorului de voluntari este de a se consulta
cu personalul angajat pornind de la ntrebri precum:
care sunt acele componente ale muncii pentru care i rmne prea puin timp la dispoziie?
n ce proiecte consideri c implicarea departamentul din care faci parte ar fi util dar nu s-a realizat
niciodat?
ce activiti consideri c ar trebui realizate dar observi c nu are nimeni abilitile necesare?
94
97
98
(Leadership Workshop, The Points of Light Foundation, Washington DC, ianuarie - martie 1996)
19.2. Premise
Ceea ce poate fi msurat a fost realizat
Dac nu msori rezultatele nu poi deosebi succesul de eec
Dac nu constai succesul nu-l poi rsplti
100
103
comunicarea impactului
intrri (input)
rezultate/realizri
107
113
115
1. What made you get involved in an EVS project as a volunteer? What hopes and
expectations did you have before coming here?
I wanted to experience myself in a new situation I never had before. I wanted to observe myself
and learn from it. I wanted to do something senseful (for example working with my own hands, with
children, with Rromi, not in the office), I wanted to learn a new language in another way, not in
school, I wanted to get to know a foreign culture, get in contact with new people with different habits.
I wanted to improve my social and artificial knowledge. For me especially EVS was a very good
opportunity to make this experiences because the EU pays everything and I don't have to pay 1000
Euro in a month to be part of a project abroad, how it is with a lot of private projects and
organizations. I think there are not so many young people who can use such a huge amount of money.
2. For how long will you stay here, as a volunteer?
My project is for six months, from 1st February 2008 to 1st September 2008, but I will make the
follow-up-project for one month in Romania, so I stay here for seven months. I wanted to take the
opportunity to stay as long as possible with EVS in Romania.
3. What is the project, in which you are involved, about? How does a "normal" day look
like? What kind of activities are you involved in?
The name of my project is "Cultural clusters - to be discovered". It's about the cultural difference
between me and Romanian people, but also about the difference between me and the other volunteers
from other countries. I'm living in Covasint, a big village in the near of Arad, in a host family and this
is my task with the Romanians. In Arad and other communities are living around 50 volunteers from
our project from Finland, Germany, Estonia, Latvia, Georgia, Spain, Egypt, Israel, Belgium, Poland,...
A lot of different nations with different backgrounds and habits. With some of them I'm very close and
this is my examination with people from other countries.
In Covasint I'm staying with two other volunteers, Olwin from the Netherlands and Egija from
Latvia. We are playing theatre with the children in school (primary school of Covasint), learning
Romanian (every day with the people from the village, because most of them are not speaking English
or our mother tongues) and are working in the youth center. That means we are planning activities for
events like the 'Day of Europe' or the 'Children's day', are watching football (European Championship
:) with them, or are just there to play games with them and give them the opportunity to use Internet.
Most of the time we are spending here, because it's also our office, here we use Internet and Pinnacle.
4. Could you name a moment or happening that impressed you very much, until now, as a
volunteer? Which is the first thing that crosses your mind when you hear "EVS volunteer in
Romania"? Can you tell me more about these things?
The most impressive moment for me were the 'International short film days'. The volunteers
from Arad organized two evenings in 'Frontiera' (restaurant, bar, club) in Arad, invited a lot of people
(Romanians and volunteers), showed short movies from their countries and prepared traditional food
from their homecountries. There were a lot of people and when I saw all the people, the movies and
116
117
1. What made get involved in an EVS project as a volunteer? What hopes and expectations
did you have before coming here?
I am involved in youth projects from some time now. From very beginning of cooperation with
different groups coming for projects to Poland I always found the easiest to approach and
communicate groups from Lithuania and Romania. After projects I received always invitation to visit
both of these countries. Lithuania I learn during some projects of youth exchange, Romania I learned
through my touristic escapades in 2007. Lithuania I found much similar to Poland there is no
surprise there since back in history we were one country. In Romania however I found people with
more friendly attitude and country more fascinating to be discover. Thats why I decided to learn more
of that during my EVS. I am glad to admit that my hopes for learning people, country, life style, work
standards and else went far more beyond my expectations in plus than I was hoping for. My only fear
before coming to EVS was that I will face some communication problems, since Romanian language
is quite different than Polish, but this fear appeared to become hollow, since I learn that I can
communicate with everyone in Romania using English language.
2. For how long will you stay here, as a volunteer?
I stayed since October 2007 till April 2008 with one month of follow up activities may 2008.
3. What is the project, in which you are involved, about? How does a "normal" day look
like? What kind of activities are you involved in?
My project was called Connecting cultures, building Europe and it was about developing own
project out of numerous workshop activities provided as well as through work with national minorities
in Arad county. I am the sort of person, who like to be busy, I made myself pretty tight schedule each
week to attend into at least 4 workshops and gather experience from there in working with Romanian
kids and youth. My impressions which I had right now from the project seems to clash with each
other. From one point of view I had the impression of each week being in hurry to get all scheduled
things done so it was tiring. But on the other hand when it came to weekend, I felt like I need a rest
but I felt also quite relax after all because I had a satisfaction out of job well done.
I was involved in activities from Childrens Palace in Arad and workshops of: Puppets Theatre,
Airplane modeling, Theatre, Painting in the glass,Ceramics, Photo, IT, and of course Romanian
language lessons twice per week.
4. Could you name a moment or happening that impressed you very much, until now, as a
volunteer? Which is the first thing that crosses your mind when you hear "EVS volunteer in
Romania"? Can you tell me more about these things?
What I always will underline is Romanian ability to deal with difficult situation. My most
remarkable memory of that sort would be organizing own part of Arad Voluntar Fest 2008 in March.
When the day of 22 march 2008 came and I was supposed to perform my activities for kids and youth
nothing seemed to go according the plan but with the help of teachers and kids with right and positive
attitude to weather problems (airplane modeling competition during pouring rain) and equipment
difficulties (video camera connected directly to multimedia projector) we managed pretty good and I
was very happy out of positive feedback afterwards!
118
119
%; alt locaie
%, specificai:
Echipamente/resurse disponibile:
SPECIFICAREA POSTULUI:
Cunotine i abiliti necesare:
1.
2.
3.
Experiena solicitat:
1.
2.
3.
Alte cerine:
1.
2.
3.
Beneficii:
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Superior ierarhic
Data:
Titular post:
direct:
120
Responsabil: Data:
121
Superior
4
5
4
5
4
5
4
5
2. Relaii de munc:
Necesit
mbuntire
Satisfctor Excelent
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
Sugestii
123
124