Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
University of Oklahoma
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Board of Regents of the University of Oklahoma and University of Oklahoma are collaborating with JSTOR to
digitize, preserve and extend access to World Literature Today.
http://www.jstor.org
This content downloaded by the authorized user from 192.168.52.64 on Tue, 20 Nov 2012 05:25:33 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
To RECONSTRUCT:
to rebuild.
This content downloaded by the authorized user from 192.168.52.64 on Tue, 20 Nov 2012 05:25:33 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
276
WORLDLITERATURE
TODAY
This content downloaded by the authorized user from 192.168.52.64 on Tue, 20 Nov 2012 05:25:33 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
GOLDBLATT
Then I was hoping for some token of sympathy from
him; but he gave me a stare filled with such reproach
and sorrowful anger. He felt betrayed in love. ... I was
transformed to a demon and he would do all in his
power to destroy me. I had been counting on him to
say a good word for me ... for I valued his good opinion of me, and it was a grief to lose it. (AG, 360)
277
She learnstheir torturedsecrets and uses their confidences to spirit away the men each woman believes to be the cornerstonein her life.
From little girls to sophisticated women, Atwood's protagonists have not yet discerned that
trust can be perverted,that they can be reeled in,
taken advantageof, constantly abused, if they are
not carefulof lurkingpredatorsin their landscapes.
Joan in Lady Oracle,longing for friendship,endures
the inventivetormentsof her Browniefriends:deadly ploys that tie little girls to trees with skipping
I
|
a
Margaret Atwood
This content downloaded by the authorized user from 192.168.52.64 on Tue, 20 Nov 2012 05:25:33 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
278
TODAY
WORLDLITERATURE
This content downloaded by the authorized user from 192.168.52.64 on Tue, 20 Nov 2012 05:25:33 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
GOLDBLATT 279
ing, dictatorialcirclesthat reinforcesocietalimperatives. Those once free to roam and explore as children as well as those repressedfrom an earlyage are
subject to the civilizingforcesthat customize young
girls to the fate of females. Ironically,this process,
for the most part,is performedby mothers.
Mothers, rather than alleviatingtheir girls' distress, increase their children's alienation. When
Elaine'smotherin Cat'sEye venturesto discuss the
crueltyof Elaine'sfriends,her words do not fortify
Elaine; they admonish her: "Don't let them push
you around. Don't be spineless. You have to have
more backbone"(CE, 156). Fearingher weaknessis
comparableto the tiny crumblingbones of sardines,
Elaine maligns herself: "What is happening is my
own fault, for not having more backbone" (156).
Joan'smother in Lady Oracledoesn't mince words:
"Youwere stupid to let the other girls fool you like
that" (LO, 61). Instead of offering support, the
mothersblame their daughters,aligningthemselves
with the girls'accusers.
Mothers who themselveshave not found acceptance, success, or ease in society persistin transmitting the old messages of conformity.Joan's mother
in Lady Oracleis dumbfoundedthat "even though
she'd done the right thing, . . . devoted her life to
us, . . . made her familyher careeras she had been
told to do," she had been burdenedwith "a sulkyfat
slob of a daughterand a husbandwho wouldn'ttalk
to her" (LO, 179). Joan echoes her mother's complaintswhen she murmurs,"How destructiveto me
werethe attitudesof society"(102).
Even the work women do conspiresto maintain
the subjectionof their own kind. In her job, in The
EdibleWoman,Marianinvestigateswhat soups, laxatives,or drinkswill please and be purchased.Sanctioned female activitiesalso reinforcethe imposition
of correct values. In Surfacingand Cat's Eye little
girls are engrossed in cutting up pictures from
Eaton's catalogues that offer labor-savingdevices
along with fashionableclothes: children piece together a Utopia of dollhouse dreams. So brainwashedare these girls that when askedto indicatea
possiblejob or profession,they answer,"A lady"or
"A mother"(CE, 91).
In Cat's Eye Elaine Risley's mother does not fit
the stereotype.She wears pants, she ice skates, she
"does not give a hoot" (CE, 214) about the rules
that women are supposedto obey. Renderedimpotent as a role model in her daughter'seyes because
she does not abide by the Establishment'scode of
correct deportment,Elaine's mother is an outsider
to a woman'sworldthat captivatesElaine.
Instead of her own nonconforming mother,
Elaine is most deeply affected by the indictments
from her friend Grace Smeath's mother. Mrs.
Smeath, spread out on the sofa and covered with
This content downloaded by the authorized user from 192.168.52.64 on Tue, 20 Nov 2012 05:25:33 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
280
wood's victims who take control of their lives discover the need to displace societal values, and they
replace them with their own. In Lady Oracle Joan
ponders the film The Red Shoes, in which the moral
warns that if a woman chooses both family and career, tragedy ensues. Reflecting on childbirth, the
narrator in "Giving Birth" (1977) hopes for some
vision: "After all she is risking her life. . . . As for the
vision, there wasn't one" (GB, 252; italics mine).
Toni in The RobberBride and Grace Marks in Alias
Grace acknowledge that it is not necessary to procreate. Each is more than her body. A grown-up Elaine
Risley in Cat's Eye and the narrator in Surfacing ac-
This content downloaded by the authorized user from 192.168.52.64 on Tue, 20 Nov 2012 05:25:33 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
GOLDBLATT 281
cept motherhood,but not as an outcome of their
gender that will foreclose the possibilitiesof a creative job. In fact, Roz in The RobberBrideis quite
able to combine motherhood and a successful career. Dissatisfied with traditional knowledge, Atwood's women again turn inward, now avoiding
masochistic traps, fully able to deviate from society's dicta. Freed from constrainingfears, they locate talents,wings that free them.
Ratherthan becoming cynical and devastatedby
society's visions and its perpetrators, Atwood's
women forge on. Roz, Toni, and Charisin TheRobber Bride, who have been betrayed by Zenia, put
their faith back into friendship, allowing mutual
supportto sustainthem. It is solid; it has been tested. They have turned to one another, cried and
laughed, shared painful experiences,knowing that
their friendshiphas enduredin a labyrinthof twisted paths.
Offredin TheHandmaid'sTalealso begins to reshape her world. She envisionsa better place in her
thoughts, recording her words on tape. She has
hope. Consciously,she reconstructsher present reality, knowingshe is makingan effort to projectan
optimistic picture. She says, "Here is a different
story, a better one. . . . This is what I'd like to tell"
(HT, 234). She relatesthat her tryst with Nick the
chauffeur, arrangedby her commander'swife, is
caringand loving, enhancedby memoriesfrom her
earlierlife in orderto conjurean outcome of happiness. In the short story "HairJewellery"(1977) Atwood's narratoris an academic,a writerwho warns,
"Be careful.. . . Thereis a future"(113). With the
possibilityof a new beginning,there is a chance that
life can improve.In Alias GraceGrace'sfabrications
in her stories provide an escape hatch, a version of
realitytailoredto fit her needs. For both Offredand
Grace, stories are ways of rebelling,of avoidingthe
tentacles of a society that would demean and remold them. Their stories are outward masks, behind which they franticallyrepair their damaged
spirits. Each alters her world through language.
Each woman speaksa reconstructedworld into existence, herself the engineeringgod of her own fate.
Offred confides that handmaidslive in the spaces
and the gaps between their stories, in their private
silences: only alone in their imaginationsare they
free to controltheirown destinies.
However,Atwood'sprotagonistsinhabitnot only
their minds in secret, but also their bodies in the
outside world. Joan, after her disappearancefrom
Toronto in Lady Oracle,decides that she must return home and supportthe friendswho have aided
her disguise.In the past, just as she had wieldedher
bulk as a weapon, so she has used her writing in
order to resolve relationships.She has indulged in
Gothic romances, positing scenarios;she has even
This content downloaded by the authorized user from 192.168.52.64 on Tue, 20 Nov 2012 05:25:33 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
282
TODAY
WORLDLITERATURE
to be pinned down to the measurementsof the perfect woman. Instead.,they reconstruct their lives,
imprintingtheir own designs in worlds of patterned
fabric.Atwoodhas observedthat all writingis political: "The writersimplyby examininghow the forces
of society interactwith the individual. . . seek[s] to
changesocial structure"(Sullivan,129).
Literaturehas alwaysbeen the place where journeys have been sought, battles fought, insights
gleaned. And authorshave always dallied with the
plight of women in society: young or old, body or
mind, mother or worker, traveler or settler. The
womanhas been the divided or fragmented icon
who, brokenand downcast,has gazedback forlornly
at us fromthe pages of her tellingtale. MargaretAtwood has reconstructedthis victim, provingto her
and to us that we all possess the talent and the
strength to revitalizeour lives and reject society's
well-troddenpaths that suppressthe human spirit.
She has shown us that we can be vicariouslyempoweredby our surrogate,who not only now smiles
but winks back at us, daringus to reclaimour own
femaleidentities.
Bibliography
Atwood,Margaret.Alias Grace.Toronto.McClelland& Stewart.
1996. (AG)
. Cat'sEye.Toronto.McClelland& Stewart.1988. (CE)
. "GivingBirth."In DancingGirls.Toronto. McClelland
& Stewart.1977. (GB)
. "HairJewellery."In DancingGirls.Toronto.McClelland
& Stewart.1977. (HJ)
. Lady Oracle.Toronto. McClelland & Stewart. 1976.
(LO)
. LifeBeforeMan. Toronto. McClelland& Stewart.1979.
(LBM)
. Surfacing.Toronto.McClelland& Stewart.1972. (Sf)
. Survival:A ThematicGuide to Canadian Literature.
Toronto.Anansi.1972. (Sv)
. The Edible Woman.Toronto. McClelland & Stewart.
1969. (EW)
. TheHandmaid'sTale.Toronto. McClelland& Stewart.
1985. (HT)
. "The ResplendentQuetzal."In DancingGirls.Toronto.
McClelland& Stewart.1977. (RQ)
Bride.Toronto.McClelland& Stewart.1993.
. TheRobber
(RB)
Sullivan, Rosemary. The Red Shoes:MargaretAtwoodStarting
Out.Toronto.HarperCollins.1998.
Toronto
This content downloaded by the authorized user from 192.168.52.64 on Tue, 20 Nov 2012 05:25:33 AM
All use subject to JSTOR Terms and Conditions