Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Discurs Obama Inaugurare Romana
Discurs Obama Inaugurare Romana
1. "Dragi compatrioi,
2. Vin azi aici n faa dumneavoastr cu respectul pe care mi-l d
sarcina (ncredinat), recunosctor pentru ncrederea cu care m-ai
nvestit, gndindu-m la sacrificiile strmoilor notri. i mulumesc
preedintelui Bush pentru serviciul n slujba naiunii noastre, ca i pentru
generozitatea i cooperarea pe care a artat-o de-a lungul acestei
perioade de tranziie.
3. Patruzeci i patru de americani au depus pn acum jurmntul
prezidenial. Cuvintele au fost rostite n timpuri de prosperitate i de
pace. Totui, nu de puine ori acest jurmnt a fost depus n timp ce se
adunau nori i planau furtuni. n aceste momente, America a supravieuit
nu numai graie priceperii sau viziunii celor care au fost la conducere,
dar i pentru c noi, poporul, am rmas credincioi idealurilor
strmoilor notri i am respectat documentele care au pus baza legal
a acestei ri.
4. Aa s-a ntmplat i aa trebuie s se ntmple i cu aceast
generaie de americani.
5. C suntem n mijlocul unei crize este de-acum de la sine neles.
Naiunea noastr este n rzboi, mpotriva unei reele ramificate a
violenei i urii. Economia noastr este slbit ru, consecin a lcomiei
i iresponsabilitii din partea unora, dar i din cauza greelii noastre
colective de a face alegeri dificile i de a pregti naiunea pentru o nou
epoc. S-au pierdut case, slujbele se mpuineaz, afacerile sunt
zdruncinate. Sistemul nostru de sntate este prea costisitor, colile
noastre dau gre de prea multe ori, iar fiecare zi aduce o dovad n plus
c modul n care folosim energia i ntrete pe adversarii notri i
amenin planeta.
6. Acestia sunt indicatorii crizei i fac obiectul datelor i statisticilor. Mai
puin msurabil, dar nu mai puin profund este subminarea ncrederii n
ara noastr - o team persistent c declinul Americii este inevitabil i
c urmtoarea generaie trebuie s-i coboare idealurile.
avea o via mai bun. Ei au vzut America ca fiind mai mare dect
suma ambiiilor noastre individuale, mai mare dect toate diferenele
legate de natere, avere sau apartenen.
16. Aceasta este cltoria pe care o continum astzi. Rmnem cea
mai prosper, mai puternic naiune de pe planet. Muncitorii notri nu
sunt acum mai puin productivi dect atunci cnd a nceput criza. Minile
noastre nu sunt mai puin inventive, bunurile i serviciile noastre nu sunt
mai puin necesare dect spmna trecut sau luna trecut sau anul
trecut. Capacitatea noastr rmne aceeai. ns timpul de a ne
menine direcia, de a proteja interese meschine i de a amna decizii
neplcute a trecut. De astzi, trebuie s ne suflecm mnecile, s ne
scuturm de praf i s ncepem din nou munca de refacere a Americii.
17. Pentru c oriunde privim, este treab de fcut. Starea economiei
cere aciune ndrznea i decisiv i vom aciona - nu numai pentru a
crea noi locuri de munc, ci i pentru a pune bazele pentru cretere.
Vom construi drumurile i podurile, reeaua electric i liniile digitale
care ne hrnesc comerul i ne unesc. Vom reda tiinei locul su meritat
i vom recurge la minunile tehnologiei pentru a spori calitatea sistemului
de ngrijire a sntii i pentru a-i reduce costurile. Vom exploata
puterea soarelui i a vntului i a solului pentru a ne alimenta mainile i
pentru a face s funcioneze fabricile. i ne vom transforma colile i
colegiile i universitile pentru a face face fa cerinelor unei noi epoci.
Toate acestea le putem face. i toate acestea le vom face.
18. Acum, sunt unii care pun la ndoial amploarea ambiiilor noastre care sugereaz c sistemul nostru nu poate tolera prea multe planuri
mari. Memoria i trdeaz. Ei au uitat ce a fcut deja aceast ar, ce
pot realiza brbaii i femeile liberi, cnd imaginaia se altur elului
comun, iar nevoia se altur curajului.
19. Ceea ce cinicii nu reuesc s neleag este c pmntul s-a
cutremurat sub ei - c argumentele politice sterile care ne-au consumat
atta vreme nu mai sunt valabile. ntrebarea pe care o punem astzi
este nu dac guvernul nostru este prea mare sau prea mic, ci dac
funcioneaz - dac poate ajuta familiile s-i gseasc locuri de munc
pentru un salariu decent, ngrijirea medical pe care s i-o permit, o
pensie demn. Unde rspunsul este da, intenionm s mergem nainte.
Unde rspunsul este nu, programele se vor ncheia. Iar cei dintre noi