Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
resolver los problemas derivados del trfico jurdico internacional (competencia directa) y
tambin el ejercicio de la jurisdiccin del juez o tribunal para llevar a cabo el reconocimiento
de validez jurdica de una sentencia emitida por un juez o tribunal diferente (competencia
indirecta).
Denominacin del Derecho Internacional Privado
Esta rama del derecho, Derecho Internacional Privado, es una de las que ms
especulaciones causan, sobre todo en relacin a su denominacin, se dice que esta rama
del derecho se denomina DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, a partir de 1834,
cuando el tratadista norteamericano Joseph Story, emplea la expresin en su obra
Commentaries on the conflicto of laws ( Niboyet ), y que posteriormente fue utilizada por
Schaeffner y Foelix, el primero titula de esta manera su obra, en 1841.
Se hacen crticas en torno a esta denominacin, sobre todo por el tratadista Niboyet, que
plantea que el objeto de esta materia "no es internacional, ni es privado".
Arellano Garca, coincide con esta posicin, estableciendo que:
a) El Derecho Internacional Privado, no es "internacional", porque las relaciones jurdicas
regidas por el Derecho Internacional Privado no son relaciones entre Estados, porque, la
norma jurdica aplicable para resolver el problema de simultaneidad de vigencia en infinidad
de ocasiones es producto unilateral, y por tanto, es interna y no internacional, porque las
normas materiales a las que se remite el derecho internacional privado comnmente son
nacionales y no internacionales.
b) El Derecho Internacional Privado, no es "privado", porque las normas jurdicas de
Derecho Internacional Privado estn constituidas por relaciones jurdicas de supra a
subordinacin, adems las normas de Derecho Internacional Privado son normas de
vigencia y estas son tradicionalmente ubicadas en el derecho pblico.
Aunque hay argumentos a favor de la denominacin, sobre todo aquellos que sostienen que
cuando se dice Derecho Internacional Privado se indica una diferencia radical con el
Derecho Internacional Pblico (Snchez de Bustamante ), adems, de que esta
denominacin se utiliza en la mayor parte de libros, revistas, tratados, planes de estudio,
etc.,sosteniendo que esta denominacin se conserva por las siguientes razones:
a) La expresin no tiene la precisin cientfica deseable.
b) Existen razones que pueden permitir conservar la denominacin.
c) No ha habido hasta la fecha una denominacin con la suficiente aceptacin que permita
un arraigo, que sustituya a la actual.
Diferencia formal entre el Derecho Interno y el Derecho Internacional
En el derecho interno, se encuentra una serie de conceptos que no estn desarrollados de
la misma manera que en el derecho internacional:
acta como entidad soberana y son normas de derecho privado aquellas en las que ninguno
de los sujetos acta como entidad soberana.
Una persona jurdica es una entidad soberana cuando puede imponer su voluntad a otro
sujeto e internacionalmente cuando puede darle relevancia a su voluntad para crear una
norma jurdica internacional.
El DIPrivado contiene normas jurdicas que remiten a la norma jurdica que prevalecer ante
una doble o mltiple vinculacin de una situacin jurdica con los preceptos normativos de
ms de un pas, la norma jurdica a la que remite puede ser de derecho pblico o privado.,
En el DIPrivado estamos frente a una relacin jurdica compleja:
Una entidad no soberana (persona fsica o colectiva de derecho privado) al lado de otra no
soberana se hallan interesados en adecuar su situacin jurdica concreta a una norma
competente.
Una entidad no soberana y una soberana (Estado, rgano del Estado, funcionario pblico)
estn interesados en adecuar una situacin jurdica concreta a una norma aplicable.
Un rgano del Estado (juez, legislador, funcionario pblico) sin recabar la aceptacin de
los interesados impone su voluntad, obligando a las partes a estar a lo ordenado por una de
las normas en conflicto.
La relacin jurdica en el Derecho Internacional Privada es el nexo en que un sujeto
determina obligatoriamente la norma que les ha de regir.
Es una relacin de supra a subordinacin en la que el Juez o Legislador impone una norma
al particular, una norma que le indica CUL ES LA NORMA APLICABLE, es decir, UNA
NORMA ORIENTADORA que siempre se considera de DERECHO PBLICO.
2. Las normas de Derecho Internacional Privado son de Derecho Nacional o Internacional?
Sern de carcter nacional cuando el Estado resuelve por s slo, sin seguir ordenamientos
o lineamientos derivados de un compromiso internacional (Tratados).
Sern de carcter internacional cuando un derecho supraestatal contenga una norma
jurdica que regule la situacin de un problema de vigencia simultnea de normas, es decir
cuando la NORMA ORIENTADORA se contenga en un TRATADO INTERNACIONAL.
3. Las normas de DIprivado son normas facultativas u obligatorias?
Para los particulares u rganos del Estado (no soberanos) la norma jurdica del Derecho
internacional privado es siempre obligatoria.
Para el Estado comprometido por una norma jurdica internacional que lo obligue a aplicar el
derecho extranjero es obligatorio el cumplimiento mientras no lo liberen los otros Estados
con los cuales se comprometi.
Para el Estado obligado por sus propias normas de Derecho Internacional Privado ser
facultativo, ya que el Estado puede modificar o conservar o derogar sus normas.
4.- Las normas de DIprivado son normas formales o materiales?
Contiene normas formales y las normas materiales pertenecen al sistema nacional o al
derecho uniforme.
El carcter formal de las normas jurdicas de derecho internacional privado significa que no
rige la conducta humana en la relacin jurdica concreta que ha de regirse, slo determina
cul es la norma jurdica que ha de regirla.
El DIprivado no contiene normas de carcter material, porque de contenerlas eliminara el
presupuesto necesario que da cabida a las normas iusprivatistas y que es la presencia de la
vigencia simultnea de normas jurdicas provenientes de ms de un Estado.
Fines del Derecho Internacional Privado
Procurar la armona entre normas jurdicas de diversos Estados que concurren en una sola
relacin de derecho.
Obtener seguridad de los derechos en el mbito internacional.
Lograr la justicia a base de la aplicacin del Derecho extranjero.
Permitir el comercio jurdico.
Vocabulario de trminos usuales en la materia
a) LEX FORI.- Ley nacional del juez ante el que se plantea al conflicto.
b) LEX LOCI EJECUTIONIS.- Principio jurdico segn el cual es aplicable el derecho del
lugar de ejecucin de una obligacin o de un acto jurdico.
c) LEX LOCI DELICTI.- Principio jurdico segn el cual es aplicable el derecho del lugar
donde se comete el delito.
d) LEX REI SITAE.- Principio jurdico segn el cual es aplicable a los bienes el derecho del
lugar donde se encuentran ubicados.
e) LEY DE AUTONOMA.- Ley escogida por las partes del contrato.
f) LEY LOCAL.- Ley del lugar donde ocurre un hecho o donde se realiza el acto jurdico.
g) LEY PERSONAL.- Se trata de la ley que puede ser determinada en virtud del domicilio (
LEY DEL DOMICILIO)
h) LOCUS REGIT ACTUM.- Principio jurdico segn el cual es derecho aplicable a la forma
de los actos jurdicos el derecho del lugar donde stos se realizan.
i) PUNTOS DE CONTACTO.-Elementos que vinculan una cierta relacin jurdica con algn
sistema jurdico, por ejemplo: nacionalidad, domicilio, lugar de ejecucin, etc.
j) REGLAS DE CONFLICTO BILATERALES.- Son normas conflictuales que permiten
designar la norma jurdica aplicable a una relacin jurdica de tipo internacional
contemplando la posible aplicacin tanto del derecho nacional como de un derecho
extranjero que tienen por objeto una categora o figura jurdica y no la ley, por ejemplo: "El
estado y la capacidad de las personas se regula por el derecho del lugar de su domicilio.
(Art. 13 fraccin II del Cdigo Civil Federal.)
k) REGLAS DE CONFLICTO UNILATERALES.-Son normas conflictuales que definen el
mbito de aplicacin de las normas sustantivas del derecho nacional, sin contemplar la
posible aplicacin del derecho extranjero.
l) MOBILIA SEQUNTUR PERSONAM.- Principio jurdico segn el cual los bienes muebles
siguen a la persona.
Fuentes del Derecho Internacional Privado
La expresin "fuente" del latn font, fontis, fons, es el manantial de agua que brota de la
tierra y se aplica metafricamente a la ciencia del derecho aludiendo al origen de las
normas jurdicas.
Respecto del origen de la norma jurdica, las fuentes se clasifican en:
Fuentes formales.- maneras en como se engendra la norma jurdica, que puede nacer bajo
la forma de una ley, de una regla consuetudinaria o de un precedente jurisprudencial, segn
el sistema jurdico de que se trate.
Fuentes reales.- constituidas por aquellos elementos metajurdicos que propician el
contenido de las normas. Las situaciones sociolgicas, polticas, econmicas, religiosas,
etnogrficas, etc., son motivo de estudio para analizar el origen de las normas jurdicas, es
decir, las fuentes reales, nos permiten conocer las razones que motivan a una hiptesis
legal se le atribuyen determinadas consecuencias de derecho.
Fuentes histricas.- aquellos textos jurdicos normativos que perdieron su vigencia pero que
contribuyeron a la creacin de normas jurdicas vigentes.
Son las fuentes formales las que ms importancia revisten, de las cuales la ms importante
por considerarse fuente directa, es decir, que es capaz de crear normas jurdicas sin la
autorizacin de otra fuente formal es la LEGISLACIN, cuyo producto es LA LEY.
Aunque la mayora de los casos de conflicto de leyes se solucionan con base en las
legislaciones internas, en la actualidad, hay una tendencia creciente aunque todava muy
lenta a querer solucionar los problemas derivados del trfico internacional por medio de
tratados y convenios, por lo que las fuentes formales del DIprivado se han clasificado en
NACIONALES E INTERNACIONALES.
Las Fuentes Formales del Derecho Internacional Privado se clasifican en:
a) Fuentes Nacionales: Aquellas que podemos localizar en el orden jurdico vigente de un
solo pas. (La Legislacin, la Jurisprudencia, La Costumbre).
En el caso de la ley, se entienden varios tipos de reglas jurdicas entre las que podemos
distinguir, entre otras, las leyes sustantivas, reglas adjetivas, reglas conflictuales, reglas de
aplicacin inmediata y reglas materiales.
Las normas de DIprivado son solamente LAS NORMAS CONFLICTUALES.
El proceso de creacin de normas es eminentemente nacional.
En la ciencia del Derecho Internacional Privado la labor legislativa en lo que se refiere al
objeto principal de estudio ha sido opaca y mnima, con excepcin de las normas que se
refieren a la nacionalidad y a la condicin jurdica de los extranjeros y que no constituyen los
temas centrales del DIprivado,
La mayora de las legislaciones suelen incluir las normas de solucin de conflictos en los
textos de sus cdigos civiles; en pocos pases hay leyes especiales como Alemania, Japn,
Brasil y Suiza.
Fuentes internacionales del Derecho Internacional Privado
Aquellas formas de crear normas jurdicas que obligan a ms de un Estado, se denominan
TRATADOS INTERNACIONALES.
Los tratados contienen el consenso expreso de los sujetos de la comunidad internacional.
(Acuerdo de voluntades de entidades estatales soberanas y organismos internacionales).
Existen varios convenios y tratados internacionales donde se tocan materias que conciernen
al DIPrivado como Tratados de Extradicin, Tratados de Nacionalidad y Condicin Jurdica
de Extranjeros, Tratados de Comercio y Navegacin y Tratados respecto a los derechos de
autor y propiedad industrial.
Aunque los Tratados Internacionales revisten gran importancia, su desarrollo en esta
materia se reduce ms bien al nivel regional, ya que no existe un tratado en esta materia
que hay sido ratificado por todos los pases.
Derecho poltico es una rama jurdica que aglutina todos los mbitos de estudio del Derecho
que estn relacionados con el fenmeno poltico. Para algunos es considerada una
disciplina de contornos difusos.
Derecho Procesal
El derecho procesal es la rama del Derecho que tiene por objeto regular la organizacin y
atribuciones de los tribunales de justicia y la actuacin de las distintas personas que
intervienen en los procesos judiciales. Devis Echanda menciona: "El derecho procesal
puede definirse como la rama del derecho que estudia el conjunto de normas y principios
que regulan la funcin jurisdiccional del Estado en todos sus aspectos y que por tanto fijan
el procedimiento que se ha de seguir para obtener la actuacin del derecho positivo en los
casos concretos, y que determinan las personas que deben someterse a la jurisdiccin del
Estado y los funcionarios encargados de ejercerla". Jos Mara Asencio Mellado considera
que: "El derecho procesal es un conjunto de normas jurdicas, parte integrante del
ordenamiento estatal que se caracteriza por servir para la aplicacin del derecho objetivo
por los rganos jurisdiccionales al caso concreto."
Derecho Registral Y Notarial
La funcin notarial es muy importante para el trfico jurdico internacional, es base tambin
para la doctrina de la autonoma de la voluntad, va en bsqueda de la certeza jurdica en un
negocio jurdico determinado. La funcin Notarial es ejercida por el Notario, Gmez Liao
expresa que es: "Funcionario Publico autorizado para dar fe, conforme a las leyes, de los
contratos y dems actos judiciales". Dstria nos indica que el Notario "es un profesional del
derecho que tiene atribuida la fe publica. Su intervencin asegura la autenticidad de los
hechos que se produzcan a su presencia y de las fechas y la personalidad de los
intervinientes en los actos y documentos que refrenda". Como observamos esta funcin
desempeada por el notario es de importancia capital en la actualidad y bsica para la
seguridad jurdica internacional. No es lo mismo la funcin notarial, en todos los pases en
que es reconocida, en primer lugar, tiene mayor trascendencia en unos pases que es otros,
dependiendo del sistema jurdico en el cual esta involucrado; as tenemos el sistema latino
ejemplo del mismo es Espaa, en el cual el notario es un profesional del derecho con
estudios profundos de la materia obtenido a travs de arduos estudios, despus de haber
concluido su licenciatura en derecho que le permite en el momento de aprobar las
oposiciones, al notario ser un profesional y tcnico del derecho, con una slida formacin
jurdica, posee una fe publica completa y es muy respetado en la sociedad espaola, tiene
su propio colegio profesional. El segundo sistema es el empleado en nuestro pas,
podramos llamarlo un sistema latino mixto en el cual se accede al mismo al estudiar la
carrera de abogado, paralelamente al notariado, no tiene la profundidad del sistema espaol
ni es tan completa, pero el notario guatemalteco es tambin un profesional y tcnico del
derecho con fe publica notarial que presta inestimables servicios a la sociedad
guatemalteca y le da certeza jurdica a los negocios que se le presentan, por lo que es
necesario sus servicios principalmente cuando son negocios en que interviene la voluntad
de las partes. El ultimo sistema que encontramos, es el sistema anglosajn, en el que no es
ni tcnico, ni un profesional del derecho, sino simplemente un fedatario, no posee estudios
profundos sobre la materia y su funcin se limita a ser testigo de las firmas que le ponen las
partes cuando comparecen ante sus oficios. Es mas que todo un fedatario o un testigo
presencial de la firma por parte de los comparecientes por lo que no esta aqu reflejado esa
seguridad jurdica que debe existir en el trafico internacional.