Informe

EN EL TRANSPORTE DE MATERIALES PELIGROSOS

HOJAS DE DATOS
DE SEGURIDAD
DE MATERIALES
LA HOJA DE DATOS
DE SEGURIDAD DE
MATERIALES - MSDS
(MATERIAL SAFETY
DATA SHEET) ES UN
DOCUMENTO QUE
PERMITE COMUNICAR, EN FORMA MUY
COMPLETA, LOS
PELIGROS Y RIESGOS
ASOCIADOS DE LOS
PRODUCTOS
QUMICOS QUE
PODRAN AFECTAR
AL SER HUMANO AS
COMO A LA
INFRAESTRUCTURA Y
A LOS ECOSISTEMAS.
En EE.UU. y en muchos pases latinoamericanos se usa el formato sugerido
por la norma tcnica ANSI Z400.1, el
cual consta de 16 secciones organizadas en los siguientes bloques de informacin:
1. Bloque de identificacin (secciones
1-3).
2. Bloque de Emergencias (secciones
4-6).
3. Bloque de Manejo y precauciones
(secciones 7-10).
4. Bloque Complementario (secciones
11-16).
La estructura de las hojas de seguridad

Por: Ing. Jos Silva.

Parte final

segn la norma ANSI Z400.1 se desarrolla a continuacin:

- Seccin 1. Identificacin de la sustancia. Nombre, sinnimos, direccin y
nmero de telfono de la empresa que
fabrica el producto y la fecha en la que
fue preparada la MSDS. En esta seccin
puede ser ms til la forma de comunicarse con el Centro de Informacin que
maneja las hojas de seguridad y puede
brindar apoyo en caso de emergencia.
- Seccin 2. Composicin/Informacin
de ingredientes. Componentes peligrosos
del producto, incluyendo composicin porcentual de las mezclas, por sus nombres
cientficos y comunes y sus nmeros de
identificacin internacionales(como el nmero CAS, Nmero de Naciones Unidas,
etc.). El fabricante puede elegir no publicar algunos ingredientes que son secreto
de frmula.
- Seccin 3. Identificacin del peligro.
Peligros de fuego, explosin, entre otros.
Las posibles consecuencias de un contacto con el producto, vas de ingreso al
organismo, la duracin de contacto que
podra afectarle la salud, y cules son los
rganos que podran verse afectados por
el producto.
- Seccin 4. Medidas de primeros
auxilios. Medidas bsicas de estabilizacin a emplear ante inhalacin, absorcin,
ingestin o contacto con el producto hasta
que se tenga acceso a la atencin mdica. Seccin a utilizar solo por personal
capacitado.
- Seccin 5. Medidas en caso de
incendio. Informa acerca de las posibilidades de que la sustancia se incendie
y bajo qu circunstancias; hace alusin
a puntos de inflamacin (temperatura a
la cual la sustancia desprende vapores
creando atmsferas inflamables), lmites

de inflamabilidad, reacciones que podran

causar incendio o explosin, sistemas
adecuados de extincin de incendios. Solo
para personal capacitado.
- Seccin 6. Medidas para actuar ante
vertidos accidentales. Procedimientos gua
de limpieza y absorcin de derrames.
Solo para personal capacitado.
- Seccin 7. Almacenamiento y manejo. Tipo de envase. Condiciones seguras
de almacenamiento y manejo.
- Seccin 8. Controles de exposicin y
proteccin personal. Prcticas de trabajo
e higiene tales como lavarse las manos despus de trabajar con el producto.
Controles de ingeniera. Indica la necesidad o no de usar equipo de proteccin.
Incluye los lmites de exposicin permisibles (TLV, STEEL, IDLH).
- Seccin 9. Propiedades fsicas y qumicas. Aspecto y olor, estado fsico, presin de vapor, punto de ebullicin, punto
de fusin, punto de congelacin, punto de
inflamacin, densidad del vapor, solubilidad, valor de pH, gravedad especfica o
densidad, etc. La interpretacin adecuada
de ellas puede aportar informacin fundamental para planes preventivos
- Seccin 10. Estabilidad y reactividad.
Condiciones a evitar, incompatibilidades y
reacciones peligrosas. Incluye productos
de descomposicin. Conocer este aspecto
es muy til para almacenar correctamente
varios productos eliminando riesgos.
- Seccin 11. Informacin toxicolgica.
Explica cules son los efectos a corto o
largo plazo que pueden esperarse si la
sustancia ingresa al organismo.
- Seccin 12. Informacin ecolgica.
Degradacin biolgica, y WKG (grado de
contaminacin sobre el agua). Efectos
del producto sobre peces y plantas o por
cunto tiempo el producto sigue siendo
Contina pg.14

12

Informe

peligroso una vez en contacto con el

medio ambiente.
- Seccin 13. Informacin sobre desechos. Cada pas, ciudad y localidad,
debe tener una reglamentacin acerca del
manejo adecuado de su medio ambiente.
Por tanto, esta seccin se refiere generalmente a la necesidad de consultar
la legislacin antes de realizar cualquier
procedimiento de tratamiento o disposicin final.
- Seccin 14. Informacin sobre transporte. Regulacin Internacional sobre el
transporte del producto. Describe la forma en que debe empacarse y rotularse.
Informa acerca del nmero de identificacin designado por la Organizacin de las
Naciones Unidas, el cual incluso puede
reemplazar al nombre de la sustancia;
indica las vas de transporte permitido
(area, terrestre y martima).
- Seccin 15. Informacin reglamentaria. Normas Internacionales para etiquetado de contenedores e informacin que
debe acompaar a cada producto qumico
al momento de ser despachado.
- Seccin 16. Informacin adicional.
Cualquier otro tipo de informacin sobre
el producto que podra ser til, informacin sobre cambios en la MSDS.
Aspectos importantes especficos
La Comunidad Europea segn la Directiva 91/155/CEE establece los requisitos informativos que deberan incluirse
en una FDS (Ficha de Seguridad), conocida as en esta regin.
En la actualidad la ISO en su bsqueda de la estandarizacin internacional
para las fichas de seguridad ha establecido la ISO 11014 donde se establece
el contenido estndar de las hojas de
seguridad. Recientemente se ha revisado la norma la ISO sobre las fichas
toxicolgicas de riesgos qumicos (ISO
11014-1: 1994) a fin de ponerlas en
conformidad con el Sistema mundialmente
armonizado de clasificacin y etiquetado
de productos qumicos.

El Sistema Armonizado de Clasificacin

GHS actualmente quiere ordenar todos
estos estndares internacionales que encierran a las hojas de seguridad y que
han complicado ms an su estandarizacin. La hoja MSDS, Ficha de Seguridad,
Hojas de Seguridad, Ficha toxicolgica
de riesgos qumicos, hojas resumen de
seguridad, etc. ahora ser llamado Hoja
de Datos de Seguridad (o el SDS); es
especficamente uso dirigido en el lugar
de trabajo. Debe proporcionar la informacin comprensiva sobre el producto
qumico que permite que los patrones y
los trabajadores obtengan la informacin
sucinta, relevante y exacta que se puede
poner en perspectiva con respecto a los
peligros, aplicaciones y gerencia de riesgo
del producto qumico en el lugar de trabajo. El SDS debe contener 16 secciones.
Mientras que haba algunas diferencias en
recomendaciones existentes de la industria, y requisitos de pases, haba acuerdo
extenso en 16 de las secciones del SDS,
que incluye los ttulos siguientes en el
orden especificada:
1. Identificacin.
2. Identificacin de los peligros.
3. Informacin de la composicin sobre
los ingredientes.
4. Medidas de primeros auxilios.
5. Medidas de la lucha contra el fuego.
6. Medidas del lanzamiento accidental.
7. Direccin y almacenaje.
8. Proteccin personal del control de
la exposicin.
9. Caractersticas fsicas y qumicas.
10. Estabilidad y reactividad.
11. Informacin toxicolgica.
12. Informacin ecolgica.

14

13. Consideraciones de la disposicin.

14. Informacin del transporte.
15. Informacin reguladora.
16. La otra informacin.
La diferencia primaria entre los requisitos de GHS en trminos de ttulos y las
secciones y las recomendaciones internacionales de la industria es que las secciones 2 y 3 se han invertido en orden.
Los ttulos, la secuencia y el contenido de
GHS SDS son similares a ISO, EU y ANSI
Requisitos de MSDS/SDS. El SDS debe
proporcionar una descripcin clara de los
datos usados para identificar los peligros.
En relacin a los procedimientos actuales del entrenamiento para la comunicacin del peligro en los Estados Unidos
son ms detallados que las recomendaciones del entrenamiento de GHS. Por
lo tanto, educando a empleados en las
clasificaciones actualizadas del producto
qumico y del producto y los pictogramas
relacionados, las palabras de seal, las
declaraciones del peligro y las medidas
preventivas representarn el desafo ms
grande del entrenamiento. El entrenamiento ser un componente dominante del
acercamiento total de GHS y debe incorporar la informacin pues se introduce en
el lugar de trabajo. Empleados y respondedores de la emergencia necesitar ser
entrenado en todos los nuevos elementos
de programa, de declaraciones del peligro
a los pictogramas.
Esperamos que pronto nuestro pas se
incorpore a estos cambios de estandarizacin mundial que buscan reducir la
complicacin de contar con muchos estndares internacionales sobre un mismo
tema, las hojas de seguridad.