Hommage aux hros de lIndpendance

www.voix-oranie.com

La Voix de lOranie
JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

QUOTIDIEN DINFORMATIONS NATIONALES

N5178 - PRIX : 20 DA

La Voix quitte,
son rve persiste

A NOS LECTEURS :
DES MOTS
A LGE DE NOS 10 ANS, NOUS
OUVRIONS NOS YEUX
SUR LA CLART DE NOTRE
POLYGONE TOIL,
CE PAYS, LE NTRE,
QUI VENAIT PAR LE MARTYRE
DE CENTAINES DE MILLIERS
DALGRIENNES
ET DALGRIENS, NOUS
EXTIRPER DU STATUT
COLONIAL DINDIGNES
CELUI DHOMMES LIBRES.
Suite page 2

La Voixde lOranie
La Voix de lOranie

PAGE 2

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

La Voix de lOranie
nous quitte, mais
le rve persiste

A nos lecteurs: des MOTS

ABDOU GHALEM
LE DIRECTEUR FONDATEUR

A lge de nos 10 ans, nous ouvrions nos yeux sur la clart de

notre polygone toil , ce pays, le
ntre, qui venait par le martyre de
centaines de milliers dAlgriennes
et dAlgriens, nous extirper du
statut colonial dindignes celui
dHommes libres.
Ctait en 1962, un ge dor, o
nos mres et nos surs aines, faisaient, au pays, en plus de loffrande
de leurs maris et de leurs fils, celle
de leurs bijoux notre tat naissant.
Ce fut lge du don de soi et des
chapelets de jasmin autour de nos
cous. Nous respirions les parfums
enivrants du doux printemps de
lindpendance algrienne.
Nous ntions pas face au mur
comme nous le sommes aujourdhui, mais adosss au temple
prometteur de nos valeureux martyrs.
Ctait en 1962 et nous tions
fiers de nos ains, comme taient
fiers de notre pays, tous les peuples
qui aspiraient la libert, la justice et lgalit.
En 1972, nous avions 20 ans,
lge de tous les rves ; celui de
lamour, de la gnrosit et du dfi
de planter lamandier et lolivier sur
une roche de granit. Cette force et
cette volont nous la puisions
lombrage du temple que nous ont
lgu nos pres et nos anctres ;
ceux qui ont pu chasser vers le large
de Sidi Fredj la France coloniale,
enracine depuis plus dun sicle
sur nos rivages meraude.
Nous devenions des btisseurs
duniversits, dusines, de villages,
dhpitaux, dans ce grand chantier
o nous menions une guerre au
sous-dveloppement, lignorance
et linjustice.
Ctait lpoque des annes 70 o
nous vivions pour donner notre
pays sans rien attendre en retour,
celle de la communion dun peuple
avec son tat naissant.
Notre pays tait respect et
craint. Il construisait sa puissance
par la cohsion du peuple et la jus-

tice pour tous.

En 1982, nous avions 30 ans et
nous avions subi coups de programmes anti-pnurie et de propagande sur les promesses dune vie
meilleure ; la castration de nos
rves et de nos idaux.
Nos sourires clatants se ternissaient au fur et mesure que nous
souriait la jouissance du ventre par
le maquillage du rire que dessinait
lconomie de consommation, empilant sur les tals de nos marchs
les produits de Bazar qui allaient
faire la fortune des magnats de limportation.
Cette castration du rve, prparait
le
dmantlement
mthodique des forces et des institutions qui faisaient barrage celles
qui menrent plus tard la tragdie
que notre pays avait vcu durant
les annes 90.
En 1992, nous avions 40 ans. Au
lieu de cueillir de beaux fruits, nous
avons cueilli lamertume des jours
qui passaient et qui se sont succds, sans quont apprenne un jour
lassassinat dun ami, dun parent,
dun collgue, dun intellectuel, dun
commis de ltat et de tous les Algriens et Algriennes morts sans
savoir ni pourquoi, ni pour qui ils
taient sacrifis sur le registre
comptable des pertes et profits,
cause des petites et des grandes
trahisons faites la dclaration du
1er Novembre 1954.
Nous avions 40 ans et nous
tions des morts en sursis.
Au creux des vagues, nous
voyons sloigner celles qui portaient la couronne de lindpendance aurole par la splendeur de
nos hros nationaux, et venir
scraser sur nos ttes celles qui
nous engloutissaient avec nos rves
propres et ceux de nos martyrs.
Les annes 90 avaient fini par
enterrer le peu de rves qui
restaient de limage construite et
transmise depuis Lala Fatma
Nsoumer jusqu lultime martyre
nos jours.
Une fois de plus, nous navions
que nos mythes vrais, nos martyrs
pour rsister.
En 2002, nous avions 50 ans
dans notre pays, exsangue, dchir,
orphelin de fraternit.
Il fallait panser ces blessures et
se remettre le reconstruire malgr
nos dsillusions. Notre qute de
paix fut plus importante que celle
du pain. Nous pensions alors que
celle-l nous offrait lopportunit
dradiquer une fois pour toutes les
causes qui avaient nourri la tragdie

des annes 90.

Il fallait surtout crer toutes les
conditions pour que les Algriens
se re-fraternisent en sidentifiant
aux institutions de leur tat; afin
de construire une socit en paix
avec elle-mme et avec son tat ;
pour satteler aux dfis multiples
que nous imposent une mondialisation lge de la 3me rvolution
humaine, fonde par les technologies de linformation et de la communication qui anantissent les
nations faibles et dchires.
La Voix de lOranie sinsrait
dans ce dfi, dautant que la conjoncture dune aisance financire
venait thoriquement conforter le
consensus national, tabli au tour
de la paix et de la prosprit.
En 2012, nous avions 60 ans et
nous vcmes lchec du nationalisme arabe, fond sur la lgitimit
historique, exprime par le soulvement de nombreux peuples arabes
contre les rgimes en place.
Nous pensions que seule une vision dtat pouvait mettre en
marche un processus de rforme,
devenu une ncessit historique
dans un pays dont le peuple tait
dispos parier sur la dmocratie
plutt que sur les idologies
ravageuses qui lui avaient cot sa
chair et son sang.
Aujourdhui, La Voix de lOranie quitte, pourtant elle vivra
grce laccumulation dun travail
de 17 ans dont des milliers de pages
archives nourrissent la mmoire
collective, comme steignent nos
rves pour ne garder que lespoir de
vivre les quelques annes qui nous
restent, en priant pour que les nuages menaants qui apparaissent
dj lhorizon de nos frontires,
pargnent nos enfants dun malheur presque certain, et que ne
pourraient chasser malheureusement, ni notre conomie agonisante, ni nos universits en
dclin, ni nos institutions phagocytes et fragilises, ni une socit
qui a perdu les valeurs de ses
mythes fondateurs et qui font aujourdhui dfaut pour puiser les
ressorts dans le peu qui reste dun
pays qui tait pourtant apte au plus
beau des feux dartifices au
Maghreb et en Afrique.
Pourtant, nous avons la quasicertitude que dans les 10 ou 20 ans
venir, le Phoenix quest notre peuple renatra une fois de plus de ses
cendres, comme il la fait depuis des
millnaires, afin datteindre les
cimes de toutes les beauts de nos
espoirs sculaires.

La Voix de lOranie Sige social:

3, rue Rouis Rayah, Ha
Oussama (ex-Boulanger)
Oran - 31000

Directeur Fondateur
etDirecteur de la publication

GHALEM ABDOU
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N00 100 952 0300 101 800 30

PAR MIR MOHAMED

La Voix de lOranie vient

deboucler ces derniers jours de
novembre la dix-septime anne
de son existence Un cruel
pied-de-nez du destin a voulu
que la date anniversaire de sa
cration soit aussi celle de sa disparitiondu champ mdiatique
nationalDeux ou trois jours
dintervalle entre les deux dates
que le collectif du journal a vcus
dans la tristesse et la douleur
Avant de se rendre finalement lvidencede la situation : La Voix de lOranie
tire, aujourdhui jeudi 1erdcembre 2016, son 5.178menumro. Le dernier
dune sriedepuis ce fameux numro zro de fin novembre 1999, combien
porteur de charge symbolique pour le premier groupe fondateur,des lectrons libres runis autour de valeurs communes de gnrosit et dhumanit
et une folle mais lucide passion pour ce merveilleux mtier quest le journalisme. Pour paraphraser de mmoire un auteur. Ce qui ntaitau dbut
quune ide fugitive, puis unrve persistant, est devenu un projet possible.
Et le journal fut! Dix-sept ans sont passs depuis. Pour les quelques professionnels qui sont rests, pendant toute cette priode, fidles au journal, lheure
nest pas seulement la balance chiffre des pertes et profits mme si elle se
rvle en dfinitive, du moins pour certains, des plus dsastreuses au double
plan individuel et social. Il serait injuste de nier cette autre vidence, non
chiffre celle-l, savoir que malgr tous les alas quelle a du subir ces dernires
annes, La Voix de lOranie nen reste pas moins une exprience journalistique et humaine des plus enrichissante pour le plus grand nombre. Dabord
au plan professionnel, en ce sens que notre journal ne sest jamais dparti de
la ligne quil sest trace ds le premier jour et simposait sur la champ de presse
comme un titre stable et srieux dont la qualit premire reste le rapport responsable quentretiennent ses journalistes avecles vnements, les hommes
et les ides qui font la matire premire de notre mtier.La Voix de lOranie,a
fait montre dune attitude ferme dans la gestion de linformation. Lagressivit
mchante et gratuite na jamais t un argument de vente pour le directeur et
fondateurde la publication Seuls importaient aux yeux du collectif, journalistes et responsables runis, les faits restitus de la manire la plus objective
qui soit au risque de dplaire aux annonceurs habituels ou potentiels. Le subtil rubriquage labor pour ce fairesest rvl en lespce comme un modle
du genre pour un organe de la presse crite rgionale qui faisait de la proximit sa raison dtre et de paratre.Voix des sans-voix jusquau niveau le plus
fin de linformation hyperlocale la plus diversifie, et ce quelle soit caractre
politique, conomique, social, culturel, sportif et autres, La Voix de lOranie
na pas manqu ainsi dapporterune nouvelle plus-value dans le traitement de
lactualit et dans lanalyse. En plus de cette couverture suppose classique
pour les journaux traditionnels, le journal na pas hsit galement marquer
sa diffrence en ouvrant larges ses colonnes diffrents intervenants chercheurs, spcialistes, et autres personnalits - qui ont pu exprimer leurs libres opinions sur les dossiers thmatiques les plus divers sur le pass, le prsent
et lavenir denotre rgion ou de notre pays. Sur le plan humain, dans notre
rapport avec le terrain et le desk du journal, il serait malhonnte de ne pas reconnatre que lexprience au sein de VO futessentiellement faite de rencontres enrichissantes, gnreuses, constructives Et surtout empreintes de
grande comprhension et de respect mutuel. Cest cette donne non ngociable qui ne figure dans aucun solde de tout compte qui fait toute la diffrence
entre les hommes quand le moment de la sparation arrive.Cest pour dire
que ce jeudi 1erdcembre 2016, si la Voix de lOranie est appele aujourdhui
quitter le paysage mdiatique, le rve persiste encore pour les lecteurs et ou
journalistes que nous sommes.Cest toujours avec les utopies de la veille que
se prparent les vrits du lendemain crit le romancien, pote et essayiste
Gabriel Audisio. Cest aussi notre intime conviction.

Emails

Bureau dAlger

SPORT : sport.voix@gmail.com

Maison de la Presse Kouba

2, rue Farid Zouiouche
Tl.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBS
0555 102 355
loranie22000@yahoo.fr

ORAN : oran.voix@gmail.com

Tl : 041.24.10.59
Fax : 041.24.34.12
vo_redac@yahoo.fr

ORANIE : oranie.voix@gmail.com

Pour vos courriers

CULTURE : tendances.voix@gmail.com

EVENEMENT : actuel.voix@gmail.com

BP n11053

Service Pub

Oran Oussama 31012

Tl /Fax : 041.24.53.76
Email : ops.pub@gmail.com

Impression : S.I.O.

Impression Ouest : SIO

Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tl. : (041) 53.81.19
: (0550) 17.26.03

Les manuscrits, photographies

et illustrations ou tout autre
document adresss ou remis
la rdaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
lobjet daucune rclamation.

La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

La Voix de lOranie

PAGE 3

Halte ! Rien ne pourra marrter

Je suis libre dans mon intrieur, libre comme lair, jai bris
toutes les chanes, ma voix ne pourra steindre... Ma voix
percera le silence impos et son cho rsonnera dans les cieux.
Ma voix grave ou aigu sera surement entendu, saura toujours
tre lheure pour transmettre les gmissements des malades,
les douleurs des dmunis, des opprims, des exploits, des offenss dans leur dignit et leur amour propre
Qui pourra faire taire une voix, si ce nest son crateur ? Torturer, priver, comploter, ne sera en ralit que verser de lhuile
sur le feu, car la voix en profitera pour puiser son nergie et se
lancer de plus beau.
La voix, sinistre, puise, devenue rauque du fait dun froid
passager, saura tracer sa voie et retrouver sa force pour hurler
haut et fort: Nulle voix ne pourra remplacer la voix de la
vrit, de la justice, de lauthenticit, du droit et de la loyaut
car cest la voie la plus sre, la plus durable et la plus rentable
Benzohra Kheira: Secrtaire Gnrale de la Rdaction

Noblesse, grandeur et objectiv, cest cette voie que jai

ctoy une longue partie de ma vie, je dois reconnaissance
et respect chaque membre de cette merveilleuse famille.
Merci.
Mme ABDOU Mama secrtaire de Direction

Les mots dadieu ne sont pas faciles rdiger. Au moment de les crire, mille souvenirs nous viennent lesprit. Jai tellement de choses dire. Je vais citer lessentiel
; le plaisir davoir travaill ensemble. Je quitte notre collectif et notre journal avec de larmes chaudes. Je tiens
dire que laventure fut belle vo cts. Merci tous,
surtout notre Directeur Gnral qui a tellement t
comprhensif, il ne ma impos aucune contrainte durant ma carrire professionnelle.
Mme Benamara Nawel, Agent PAO

Un merci particulier nos lecteurs

C'est vraiment triste et douloureux de m'adresser mes

lecteurs (amis turfistes) pour leur dire au revoir travers ces
quelques lignes de ce numro spcial du journal "La Voix de
l'Oranie" que j'ai toujours aim et souhait finir ma carrire
avec lui. Mais le destin en voulu autrement . Je remercie tous
ceux qui m'ont fait confiance durant les 17 annes passes avec
le journal "La Voix de l'Oranie", de novembre 1999 novembre
2016. Je n'oublierai jamais ces annes passes "La Voix de l'Oranie" toute ma vie. Comme je remercie aussi l'ensemble de mes
collgues (ma deuxime famille) chacun par son nom, et leur
tte bien-sr, le Directeur Gnral, Mr Abdou Ghalem.
Zeggai Abdelkader Responsable de la page Turf

Si le quotidien steint aujourdhui, sa voix continuera

vivre travers les gnrations futures.
Merci tout le staff de La Voix de lOranie
Abdou Kamel

Nul besoin den chercher les raisons, la voix de lOranie

tire son dernier numro en cette fin de mois de novembre, un
silence particulier mais assourdissant plane sur la salle de
rdaction et pourtant derrire ce silence, raisonnent encore,
des bruits, qui donnaient vie ce lieu, le bruit des claviers se
mlant aux discussions passionnes des collgues avec un
fond dodeur de papier journal qui donne tout son charme au
mtier de journaliste. Point de nostalgie, on se contente pour
le moment d'esprer que l'avenir soit meilleur et je tiens trs
particulirement remercier, tous nos amis lecteurs pour
toutes ces annes de partage.
Zitouni Mustapha Journaliste, chef de la rubrique locale

12ans dj passs comme si ctait 12 minutes, je remercie

tout le monde ,clients et collgues pour leurs confiances et
leurs soutiens dans ma carrire.
Mme AMEUR Nassima du service publicit

En regardant les archives du journal et voir les milliers

dexemplaires des deux journaux la voix de l Oranie et Sawt
el gharb ca me fait rappeler les tant dannes quand as pass
ensemble et le travail laborer par nos collgues du journal,
nous qui tions a lcoute de tout les citoyens et notre journal tait une vraie cole pour les tudiants, nous sommes
toujours la et ses archives tmoigne de notre
existence.
Mme HAMRA FOUZIA Secrtaire de la Rdaction

On a pass un moment inoubliable avec mes collgues

de La Voix de lOranie, cest ma deuxime famille.
On a appris beaucoup de choses; comme exprience
dans ma vie.
Sardi Lakdjaa Amina

PAGE 4

La Voix de lOranie
La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

Non, on est toujours l personne nest partie, je revois

chacun sa place, tapant sur les touches du clavier pour
tenter dtre au rendez-vous des lecteurs. Des lecteurs qui
ont toujours eut confiance en nous et qui jespre n'ont
past duss par nos crits . Les voix des collgues continuent de fuser dans ma tte, pour que la seule voix retentisse
encore.
Mme si son timbre sloigne, et que son chos se perd
dans linfini, cest dans ce mme infinie quelle, notre voix
sera entendu. Lentendant, je me retourne et lentement elle
me dit "que le chemin est encore long mais que la voie reste
ouverte.
Alors je puise dans cet lan pour crire mon parcours
sans tirer ma rvrence.
Hasna.Iles H.Y. journaliste VO chronique judiciaire

Laventure ne se termine pas. La Voix de

lOranie qui laisse des traces indlbiles dans
la mmoire collective continuera vivre.
Quelle fut belle cette exprience o se mlait
courage, volont, abngation et amour
du travail!
Le son de nos voix rsonnera longtemps
dans chaque coin de notre sige, il restera toujours une part de nous-mmes, en ces lieux, si
chers et si bienaims. Et si certains ne nous
ont jamais compris, certainement que jaurais
quand mme une pense pour eux. Ce nest
pas un adieu, ce nest quun au revoir!
Au nom du service Pub

Quatorze annes de ma vie,

les plus belles, passes dans les rangs
de La Voix de lOranie, ne me laissent
pas indiffrent.
Il restera une partie de moi-mme
en ces lieux que jai tant aim.
Au fait, la vie vaut bien quon
saccroche lespoir, quon garde ce
lien qui nous lie nos premiers pas
dans le journalise. Ce retour nest pas
si impossible.
Parole dun connaisseur!
Berrezoug Lakhdar Agent
Technique

Cette salle technique o jai longtemps travaill,

pass de belles annes me manquera certainement.
Du fond de mon cur, un pincement,
une nostalgie des jours passs, viendront
taquiner mes penses sans aucun doute.
Et pourtant, ce Phoenix renatra de ses cendres.
Fouzia Zebida Agent PAO

Notre grand Photographe Tahar Abdallah

Toute ma pense va
nos lecteurs qui me
manqueront certainement.
A mes amis aussi que jai
ctoys des annes durant
et, certainement, il ne sera
pas facile doublier
facilement
La vie continue !
Reghioui Abed
Directeur de la photo

Rien au monde ne me
fera oublier La Voix de
lOranie et la merveilleuse
exprience qui ma forg
pour continuer tracer
mon chemin.
La vie continue,
les bourgeons fleuriront
bientt et apporteront leur
lot de bonheur.
Demain sera meilleur
Kharradji Omar
Agent PAO

www.voix-oranie.com

La Voix de lOranie
JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

QUOTIDIEN DINFORMATIONS NATIONALES

Hommage aux hros

de Novembre 54

N5178

PAGE 6

La Voix de lOranie
La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

FATMA NSOUMER
FATMA A PROUV QUE LA CONDUITE
DE LA RSISTANCE ALGRIENNE NE FUT
PAS DU RESSORT EXCLUSIF DES HOMMES MAIS QUE
MME LES FEMMES Y PARTICIPRENT.

Lalla Fatma naquit au sein d'une

famille qui se rattachait par sa
conduite sociale et religieuse la
confrrie des Rahmanya. Son
pre, Sidi Mohammed Ben Assa,
moqaddem de la zaouia du
Cheikh Sidi Ahmed Amziane de
la confrrie des Rahmanya, jouissait d'une position minente au
sein de sa famille puisqu'il tait
sollicit par les uns et les autres
pour des conseils ou pour suivre
la voie initiatique de la confrrie .
Sa mre tait Lalla Khadidja.
Lalla Fatma naquit en 1246 de
l're hgirienne correspondant
l'anne 1830 de l're chrtienne et
reut une ducation religieuse.
Elle avait quatre frres dont l'an
tait Si Tahar.
Lorsqu'elle atteignit l'ge de seize
ans, son pre la maria au
dnomm Yahia Nath Ikhoulef.
Mais le jour de son mariage, elle
feignit d'tre malade et son poux
la renvoya chez ses parents tout en
lui refusant le divorce. Elle resta
ainsi sous sa tutelle durant toute
sa vie.
Aprs la mort de son pre, Lalla
Fatma se retrouva isole et totalement coupe des autres. Elle
quitta son village natal et se rendit
Soumer o rsidait son frre
an Si Tahar et elle fut rattache
ce village. Lalla Fatma N'Soumer
fut influence par son frre an
qui matrisait les diffrentes sciences religieuses et objectives; ce
qui le prdisposait devenir moqaddem de la zaouia Rahmanya
de la rgion.
Fatma a prouv que la conduite de
la rsistance algrienne ne fut pas
du ressort exclusif des hommes
mais que mme les femmes y participrent. Depuis son jeune ge,
Fatma N'Soumer avait grandi
dans la haine du colonialisme et la
rsistance contre lui. Et ds que les
conditions le lui permirent, elle
s'engagea dans la Rsistance et
participa aux cts du chrif
Boubaghla la dfense de la rgion du Djurdjura et repousser
les attaques lances par l'ennemi
contre Larba Nath Iraten, en lui
coupant les voies de communication.
Le gnral devait franchir deux
points difficiles: Techkirat et Thiri
Bouirane. A cet endroit prcis,
Lalla Fatma avait rassembl un
groupe de femmes qui se tenaient
debout sur une crte proche du
champ de bataille et encourageaient les hommes par les youyous et diffrentes exhortations; ce
qui dcupla le courage des combattants.
Les autorits franaises furent
amenes mobiliser une arme
considrable dont le commandement fut confi au Marchal Randon, appuy par le Marchal Mac
Mahon qui lui fournit le matriel
partir de Constantine en vue d'affronter l'arme de Lalla Fatma
dont le nombre ne dpassait gure
7000 combattants. A la fin des
combats entre les deux parties, les
Franais procdrent au massacre
collectif en tuant tous les membres des familles sans distinction
ni compassion. Le 19 dh al qada
1273 (11 juillet 1857), elle fut arrte.

La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

La Voix de lOranie

L'Emir Abd-El-Kader
et les prmices de l'Etat
Algrien moderne
Abd-El-Kader est n la Guetna prs
de Mascara en 1808,lev dans la zaoua paternelle dirige par si Mahieddine, il reoit une ducationsolide qu
'il complte auprs des matres minents Arzew et Oran. Il apprendles
sciences rligieuses, la littrature arabe,
l'histoire, la philosophie,les mathmatiques, l'astronomie, la mdecine...
Platon et Aristote, AI-Ghazali, Ibn
Rushd et Ibn Khaldn lui sont familiers, comme en tmoignent ses
crits. Toute Sa vie, il tudie et
dveloppe sa culture.

L'engagement etla guerre:

L'Emirs'engage diriger la guerre contre l'occupation trangre, il organise
l'Etatnational, constitue le gouvernement, dsigne les Khalifas pour administrer les provinces, mobilise les
combattants, cre une arme rgulire!
lve les impts et rend la justice. Il
signe le trait Desmichels avec le
gnral d'Oran le 24fvrier 1834, ce
trait reconnat son autorit sur l'Ouest
et le Chelf.
Ratifipar le Gouvernement franais,
il est mal appliqu. Insaisissable, l'Emir
se montre partout etnulle part, son infanterie et Sa cavalerie sont mobiles et
efficaces.
Le gnral Bugeaud nomm Oran
ngocie un nouveau trait avec
l'Emir,le trait de la Tafnaest sign le
30 mai 1837. L'Emir contrle dsormais l'ouest,le Titeri et une partie de
l'algrois. Il consolide l'tat, btit des
villesfortifies, fonde des ateliers militaires, soumet les rebelles et les collaborateurs. Le trait donne lieu des
contestations avec le Gouverneur Vale
et la guerrereprend en novembre 1839.
Bugeaud nomm gouverneur, veut occuper tout le pays,il pratique la mthode de la "terre brle', dtruisant
toutes les villes, les rcoltes, troupeaux... L'Emir rsiste avec nergie,
remporte de brillants succs comme
celui de Sidi Brahim (23 septembre
1845).
Mais le pays est ruin, lestribus sont
puises, le soutien du Maroc fait dfaut. L'Emir dcide d'arrterla guerre
et choisit l'exil (dcembre 1847). Le
Gouvernement franais acceptede le
transporter en Orient.

La prison et l'exil :
L'engagement franais n'est pas respect. L'Emir est conduit Toulon,
puis Pau et Amboise. Il est considr comme prisonnier d'tat jusqu'
octobre 1852, date laquelle Napolon
III vientenfin le librer. Il s'embarque
pour la Turquie et s'installe Brousse,
puisse fixe dfinitivement Damas o
il reoit un accueil triomphal. En 1860,
les meutes de Damas lui fournissent
l'occasion des'illustrer comme un personnage hors srie. Il sauve des milliers
de chrtiensdu massacre et fait reculer
les meutiers. Clbre et honor, il
s'teint Damas le, 26 mai 1883. Une
foule considrable assiste ses
funrailles.

LEMIR ABD-EL-KADER
SI TOUS LES TRSORS DU MONDE TAIENT
DISPOSS MES PIEDS, ET SIL MTAIT DONN
DE CHOISIR ENTRE EUX ET MA LIBERT,
JE CHOISIRAIS MA LIBERT.

PAGE 7

PAGE 8

La Voix de lOranie
La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

CHEIKH EL MOKRANI
L'UN DES CHEFS DES RVOLTES SURVENUES EN ALGRIE
PENDANT LA CONQUTE FRANAISE.

Cheikh El Mokrani, de son

nom complet Mohammed
el-Hadj el-MokraniouMohammed Ben Hadj Ahmed
El Mokrani, , n en 1815et
mort le5mai1871, est l'un
des chefs desrvoltessurvenues en Algrie pendant
laconqute franaise.
Il descend des dirigeants
du royaume des Beni
Abbes (XVIme-XIXme
sicle), issus du dernier
sultan hafsidede Bjaia,
Abou El Abbs Abdelaziz.
Le patronymeMokranivient du
motkabyleAmokrane(gra
nd, chef), titre devenu
nom dynastique partir
d'Ahmed Amokrane, chef
des Beni Abbes de 1556
15967.
Neveu de l'amokrane Abdallah ben Bouzid (mort
en 1830), Ahmed Mokrani
se trouve en rivalit avec
un parent loign, Abdesslam (mort en 1847),khalifad'Abdallah, qui occupe
le trne en 1830-1831.
Ahmed Mokrani s'allie
alors avec le bey de Constantine, Ahmed Bey, et
russit vaincre Abdesslam, qui est fait prisonnier.
Abdesslam s'vade au moment de la prise de Constantine par les Franais en
1837, et reprend le contrle
de la plaine de la Medjana,
tandis qu'Ahmed se maintient dans la citadelle des
Bibans, la Kala des Beni
Abbes.
Les cinq frres d'El
Mokrani et son fils qui ont
pris une part active la rbellion sont condamns
par la cour d'assises au
bannissement en NouvelleCaldonie .
Ils y sont rests quelques
annes et furent pour
beaucoup amnistis pour
avoir aid les autorits
caldoniennes stopper la
rvolte de 1878.
Seule exception, le fils d'El
Mokrani n'est rentr en Algrie qu'en 1927.
Le 15 mars 1871, Mohand
Mokrani lance l'attaque de
Bordj Bou Arreridj.
La ville est prise, mais pas
le bordj proprement dit.
Acteur essentiel de l'insurrection de la Kabylie en
1871, refusant aprs la dfaite ce qui lui est propos:
une reddition sans conditions et le passage en cours
d'Assises devant un jury de
colons, il meurt au combat
le 5 mai 1871, Oued
Soufflat, prs deBouira15,
il est enterr dans la cour
de la mosque de Djama
El Kebir laKala des Beni
Abbs.

La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

Cheikh Bouamama de son nom
complet Mohammed ben Larbi
ben Cheikh ben Mohammed ben
Brahim ben Attaj ben Sidi Cheikh
Abdelkader n en 18331ou 1840
Ksar El Hammam el-Foukani
(Maroc)dans la partie ouest de
Figuig et mort le 7 octobre 1908
El Aoun Sidi Mellouk, dans la
rgion d'Oujdaau Maroc, prs de
la frontire algrienne4, tait, selon
les points de vue, la fois un rsistant marocain et une figure historique, un combattant reconnu et
un personnage mystique en Algrie. Il appartenait la branche
desOuled Sidi Cheikh. Install
Ksour Moghrar Foukani, dans
l'actuelle Wilaya de Nama,
depuis1873, il passe la rvolte.
Cheikh Bouamama, a t
surnomm ainsi, Bouamama,
car toute sa vie durant il a port un
turban (mama) sur la tte, semblable en cela tous les Arabes et
voquant sa pit et son attachement sa religion, l'Islam. Il a
russi mettre fin aux divergences
tribales de son poque et constitua
sa base militaire dans son
fiefMoghrar Tahtanisur la route
de Ain sefra et Abiodh Sidi
Cheikh . En habile meneur
d'hommes, il a dirig la rsistance
contre le colonialisme en Algrie
de 1881 1908, en participant de
nombreuses batailles, causant
d'importantes pertes aux ennemis.
Son combat durera jusqu'en 1908.
Depuis la rsistance desOuled Sidi
Cheikh, la rgion du sud oranais
dispose d'une autonomie relative
dans la gestion de ses affaires internes.
Du fait de la faible concentration
de colons dans cette rgion o
mme l'arme franaise ne dispose
que d'un seul poste Abiodh Sidi
Cheikh fraction des Chraga.
Mais depuis ces batailles, la famille
des Ouled Sidi Cheikh s'est disperse. Certains de ses membres sont
contraints l'exil auMarocalors
que pour d'autres, c'est l'exode vers
les rgions de l'extrme sud o ils
s'tablissent dans la rgion
deGola.
La trve observe par les habitants
de la rgion dans la rsistance
qu'ils
avaient
dclenche
en1864ne dure pas longtemps. La
branche des Ghraba des Ouled
Sidi Cheikh merge sur la scne
travers la lutte mene par
Cheikh Si Mamar ibn cheikh
Tayeb, chef de la branche des
ghraba contre ce qu'il considre
comme l'ennemi dans la rgion,
partir du mois d'avril1875. Toutefois, ce dernier est contraint de se
retirer et est assign rsidence.
Mais aussitt acheve la priode
allant de 1878 1880, une autre
personnalit de la mme branche
merge, savoir Cheikh Bouamama qui entreprend la lutte contre le colonialisme franais et
s'oppose son expansion dans les
rgions sahariennes.
Linsurrection de Cheikh Bouamama constitue un dfi important
face

la
politique
de
la IIIe Rpublique visant le
parachvement des oprations
doccupation totale de lAlgrie et
parvient retarder et entraver les
projets franais dans le sud-ouest.

La Voix de lOranie

PAGE 9

CHEIKH BOUAMAMA
LA RVOLTE DE CHEIKH BOUAMAMA EST LUNE DES RSISTANCES POPULAIRES
LES PLUS VIOLENTES AU COURS DU XIXE SICLE APRS LA RSISTANCE
DE LEMIR ABDELKADER. LA RVOLTE A ACCLR LACHVEMENT
DES PROJETS DE VOIE FERRE DANS LA RGION RELIANT LE NORD AU SUD.

PAGE 10

La Voix de lOranie
La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

MESSALI HADJ
MOI, JE NAU AUCUNE CONFIANCE DANS LA FRANCE,
LA FRANCE NE TE DONNERA RIEN. ELLE NE PLIE QUE
DEVANT LA FORCE, ET ELLE NE DONNE QUE CE QUE TU
PEUX LUI ARRACHER .

Pionnier du nationalisme algrien

contemporain, la vie de Messali el
hadj se confond avec la construction d'organisations politiques algrienne qu'il n'aura cesse d'animer:
Etoile Nord-Africaine en 1926,
Parti du peuple Algerien en 1937,
Mouvement National Algrien en
1954.
De son vrai nom, Ahmed Messali,
est n le 16 mai 1898 a Tlemcen.
Fils de cordonnier, issu d'une
famille d'artisans et de cultivateurs,
Messali el hadj connut une enfance
libre, entoure de l'affection des
siens. Adepte de la confrrie religieuse des Derkaouas, son ducation est fonde entirement sur le
respect des traditions et des
principes de l'Islam.
L'Etoile Nord-Africaine, voit officiellement le jour en Juin 1926, date
gnralement considre comme le
point de dpart du courant pour lunit et lindpendance de l'Afrique
du Nord. Messali a alors tout juste
28 ans lorsqu'il est lu secrtaire
gnral de l'E.N.A.
Le 2 aot 1937, Messali Hadj est arrte Alger ainsi qu'un certain
nombre d'autres dirigeants du P.P.A.
Il entreprend avec ses camarades
une grve de la faim, la premire du
genre dans le mouvement nationaliste algrien, pour l'obtention du
rgime politique.
Apres avoir comparu devant le tribunal correctionnel d'Alger, puis
devant la court d'appel, il est condamn deux ans de prison pour
reconstitution de ligue dissoute,
provocation des indignes des dsordres, manifestation contre la
souverainet franaise arrt du 14
janvier 1938.
En octobre 1938, alors qu'il est encore en prison il est lu conseiller
gnral d'Alger, a une crasante majorit. Llection est annule par la
prfecture d'Alger. Messali est libr
le 27 aot 1939.
Le 26 septembre, le P.P.A. est dissout par dcret, tandis que les journaux El Ouma et le Parlement
Algrien sont interdits.
Le 4 novembre 1939 il est de nouveau arrt et dtenu la prison
militaire d'Alger, avec plusieurs
dirigeants du P.P.A .
Le 17 mars 1941, il est condamne
par vichy a seize ans de travaux
forces, vingt ans d'interdiction de
sjour, la dgradation civique et la
confiscation de tous ses biens.
En novembre 1946 il est lu prsident du Mouvement pour le Triomphe des Liberts Dmocratiques
M.T.L.D qui succde au P.P.A. En
1951, il se rend au plerinage de la
Mecque, rencontre lmir Abdelkrim, s'entretient avec diffrents
leaders du monde arabe des prparatifs d'une ventuelle insurrection.
Le 14 mai 1952, un arrt du gouvernement gnral vient signifier
Messali que les trois dpartements
dAlgrie et les Territoires du Sud lui
sont interdits.
Il est directement transfr Boufarik, puis a Villacoublay par avion
sans repasser par son domicile et
reconduit Niort.
De sa rsidence force de Niort,
Messali Hadj essai de rsoudre le
grave conflit qui est ne dans le
M.T.L.D.

La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

Abdelhamid Ben Badisn le mercredi 4 dcembre 1889 1 Constantine, ville au nord-est de
l'Algrie, et dcd le mardi 16 avril
1940 dans la mme ville, tait une
figure emblmatique du mouvementrformistemusulmanen Algrie. Abdelhamid Ben Badis tait
le fils ain d'une famille de vieille
bourgeoisie citadine, dont il
revendiquait
les
origines berbres remontant
aux Zirides, dynastie berbre
musulmane fonde au Xe sicle
parBologhine ibn Ziri. Il signait ses
articles de presse Abdul Hamid
Ibnou Badis Essanhadji, c'est--dire
de la confdration berbre Sanhadja.
Ben Badis fonda en 1931 l'Association des oulmas musulmans algriens.
C'est
dans
le
mensuelal-Chihabqu'il publia, de
1925 jusqu' sa mort, ses ides rformistes qui concernaient tant le
domainereligieuxquepolitique
Abd el Hamid Ben Badis est n
Constantine en 1889. Il appartient
une fratrie nombreuse. Son pre,
Mohamed el-Mostapha ben el
Mekki tait gros propritaire terrien
dans la rgion et l'un des notables
les plus influents de la ville de Constantine et de ses environs.
Ben Badis a grandi dans un entourage pieux, ce qui fait quil a appris leCoran lge de treize ans. Il
tait alors conformiste. Trs jeune,
il est plac sous le prceptorat de
Hamdn Benlounissi, proche disciple du savant Abd el Kader El Medjaoui (1848-1914). Hamdane
Lounissi a marqu durablement la
jeunesse de Ben Badis, si bien qu'il
na jamais oubli son conseil: Apprend la science pour lamour de la
science, non pas pour le devoir.
Hamdn Benlounissi lui fit aussi
promettre de ne jamais devenir
fonctionnaire pour le compte de
l'tat colonial de l'poque, laFrance.
Il est aussi connu pour avoir toujours dfendu les droits des habitants musulmans deConstantine.
En 1908, presque 20 ans, Ben
Badis dcide de commencer son
premier voyage pour la science vers
lamosque ZitounadeTunisqui
tait en ce temps-l un grand centre
de science.
Cette rencontre sera le point de dpart de la rforme en Algrie,
puisque les deux se sont rencontrs
et ont longuement discut afin de
mettre au point un plan de rforme
clair. Le cheikh Hussein Ahmed Al
Hindi, rsidant lui aussi Mdine,
lui a conseill de retourner en Algrie qui avait besoin de lui.
Sur la route du retour, Ben Badis
visite la Syrie et la mosque alAzhar dgypte o il rencontra
beaucoup d'hommes de science et
de littrature.
En 1913, Ben Badis retourne enAlgrieet sinstalle Constantineo
il entame son travail denseignement. Il commence par donner des
cours la mosque, aux enfants
puis aux adultes. Par la suite, il commence dvelopper lide de fonder
l'Association des oulmas musulmans algriens. En 1936, Ben Badis
participe la fondation du Congrs
musulman algrien (CMA) mais ce
dernier est dissous durant l't 1937
par le pouvoir colonial.

La Voix de lOranie

PAGE 11

IBN BADIS
NOUS UVRONS, EN TANT QUALGRIENS, RASSEMBLER
LA NATION ALGRIENNE, RANIMER EN SES ENFANTS LE SENTIMENT
NATIONAL ET LEUR INCULQUER LA VOLONT DE SINSTRUIRE
ET DAGIR JUSQU CE QUILS SVEILLENT EN TANT QUE NATION
AYANT DROIT LA VIE (IN EL MOUNTAQUID JUILLET 1925)

PAGE 12

La Voix de lOranie
N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

PAGE 13

PAGE 14

La Voix de lOranie
La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

CHEIKH BACHIR EL IBRAHIMI

CETTE RVOLTE SUBLIME DCLENCHE EN ALGRIE CONTRE LABJECT
COLONIALISME FRANAIS, CET IMPRIALISME QUI EST LE PLUS
IGNOMINIEUX ET LE PLUS ODIEUX DES IMPRIALISMES EXISTANT
SUR LA FACE DU GLOBE ; CETTE INJURE JETE LA FACE DU MONDE

Il est n en1889dans lawilaya

de Bordj-Bou-Arreridjet mort
en 1965 est un savant et
crivainalgrien. Il est l'un des
fondateurs de l'association des
oulmas musulmans algriens.
Son vrai nom selon l'tat civil
est
Mohammed-Bachir
Brahimi, il l'orientalisa enMohammed
El-Bachir
ElIbrahimi,durant son sjour au
Moyen-Orient.
Le Cheikh El Bachir El
Ibrahimi (1889-1965) est n
Ras el Oued (wilaya de
Bordj-Bou-Arreridj),

cinquante kilomtres au sudouest de la ville deStif, dans

le village de Ouled Brahim et
o il a tudi. Ensuite, il rejoint
sa famille Mdine, qui tait
installe depuis 4 ans et il y est
rest 5 ans, se cultiver grce
aux savants et aux livres des
bibliothques de Mdine. Ensuite, El Bachir El Ibrahimi est
all Damasen1912, o il a
enseign l'cole Sultane pendant des annes. El Ibrahimi
est revenu, ensuite, enAlgrie,
o il a donn naissance, avec
son compagnon Cheikh Ben
Badis,

l'Association
des Oulmas Musulmans Algriens.
Il a vcu tout le temps en tant
que patriote l'intrieur et
l'extrieur du pays, pour la
libration de l'Algrie musulmane jusqu' sa mort en1965,
en laissant plusieurs ouvrages
en langues, littrature et religion.
Le gouvernement franais a
mis un mandat darrt contre
cheikh Bachir el Ibrahimi au
dbut de la Deuxime Guerre
mondiale au motif quil constituait une menace pour la scurit publique, et, cest ainsi,
quil a t dport, manu militari, le 10 avril 1940 dans un
village loign, au Sud de lOranie.
La dportation a dur prs de
trois ans. A sa libration, il a
t soumis au rgime de la
rsidence surveille administrative jusqu la fin de la
guerre.Le du 08 mai 1945, jour
marquant la fin du conflit, les
colons provoqurent des massacres. Le 27 du mme mois,
son domicile fut assig par
des militaires qui ont procd
sa fouille avant de le conduire la prison militaire dAlger en pleine nuit, dune faon
brutale.
Ce transfert tait un prlude
son jugement devant un tribunal militaire sur des vnements que le colonialisme avait
lui-mme provoqus et perptrs. Ds que sa maladie
saggravait, ils le placrent
linfirmerie militaire sous une
forte surveillance militaire
puis dans une chambre isole.
Il a pass la prison militaire
et son infirmerie onze mois
au total.

La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

N le 24 aot 1899
Bouafroune1 dans lactuelle
commune dOuadjana(wilaya de
Jijel) et mort le 24 dcembre1985Alger, est un chef nationaliste
et
homme
dtatalgrien.
Fondateur de lUnion dmocratique
du
manifeste
algrien
(UDMA),
ralli
au Front de libration nationale (FLN) durant la guerre
dindpendance,
prsident
dugouvernement provisoire de
la
Rpublique
algrienne
(GPRA)
de19581961, il est lu prsident de lAssemble nationale
constituante aprs lindpendance, devenant ainsi le premier
chef de ltat de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire.
prs le refus deux reprises de
son projet sur le statut de lAlgrie, il dmissionne de lAssemble en1947.
Il durcit alors ses positions,
lhebdomadaire lgalit devient,
en fvrier 1948, galit R p u b l i q u e
algrienne puis Rpublique algrienne en juin de la mme
anne18. Alors quil y annonce
ds 1953 une rupture imminente
et dfinitive, leFront de libration nationale (FLN) lance
le 1er novembre 1954 les premires actions armeset marque
le dbut de la rvolution algrienne.
Il rejoint, dabord secrtement,
en mai 1955 le FLN, aprs
plusieurs rencontres avecAbane
Ramdane et Amar Ouamrane,
puis annonce publiquement son
ralliement et la dissolution officielle de lUDMA lors dune confrence de presse auCairele 25
avril1956.
Ds le 20 aot 1956, lissue
du congrs de la Soummam, il
devient membre titulaire du
CNRA (Conseil national de la
rvolution algrienne), puis
entre au CCE (Comit de coordination et dexcution) en1957.
Ferhat Abbas devient ensuite
prsident du premiergouvernement provisoire de la Rpublique
algrienne(GPRA) sa cration
le 19 septembre 1958, puis du
second GPRA, lu par le CNRA
en janvier1960.
En aot1961, considr comme
ntant pas assez ferme face au
gouvernement franais, il est
cart du GPRA et remplac
parBenyoucef Benkhedda.
En1980, il publie ses mmoires
dansAutopsie dune guerrepuis,
en 1984, dans LIndpendance
confisque, virulente dnonciation de lacorruptionet de labureaucratie, qui rgnait en
Algrie, engendre par les
rgimes successifs de Ben Bella
et Boumedienne. Il est dcor au
nom du prsident alors en exercice,Chadli Bendjedid, le 30 octobre 1984, de la mdaille du
rsistant dans sa villa du quartier
de Kouba.
Ferhat
Abbas
est
mort
Algerle24dcembre1985. Il
est enterr au carr des martyrs
du cimetire El Alia dAlger.

La Voix de lOranie

PAGE 15

Ferhat Abbas
L'ALGRIE EST UN VASTE PAYS O BEAUCOUP DE CHOSES RESTENT
FAIRE. TOUS SES ENFANTS Y AVAIENT LEUR PLACE. LA RPUBLIQUE
ALGRIENNE, DIFIE PAR LES UNS ET LES AUTRES, POUVAIT DANS
LES MEILLEURES CONDITIONS, MULTIPLIER LES RICHESSES DU PAYS,
ASSURER SON DVELOPPEMENT ET SA PROSPRIT ET GURIR SES
BLESSURES. FERHAT ABBAS

PAGE 16

La Voix de lOranie
La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

KRIM BELKACEM
CHEF HISTORIQUE DU FRONT
DE LIBRATION NATIONALE DURANT LA GUERRE
DINDPENDANCE ALGRIENNE.

Krim Belkacem(en kabyle:

Krim
Belqasem),
n
le15dcembre1922Oued
Ksari (At Yahia Moussa)
en Kabylie (Algrie) est
un homme politique algrien, chef historique
du Front de libration nationale durant la guerre
dindpendance algrienne.
Cest Krim Belkacem qui
signera lacte dindpendance de lAlgrie en bas
desaccords dvianen tant
que plus grad des anciens
maquisards et seul membre
des six qui ont dclench le
premier novembre encore en
vie et non prisonnier, mais
surtout en tant que viceprsident duGPRA.
Krim Belkacem adhre
au PPA et commence implanter des cellules clandestines dans douze douars
autour de Dra El Mizan,
arm dune vieille mitraillette Sten.
Les autorits franaises se
rendant compte de son influence sur la population le
c o n v o q u e n t
le 23 mars 1947 pour atteinte la souverainet de
ltat.
Aprs avoir pris lavis du
PPA, il prend le maquis
(sous le pseudonyme de Si
Rabah) avec Moh Nachid,
Mohand Talah Messaoud
Ben Arab.
Des menaces et des mesures
de rtorsion sont exerces
sur son pre qui refuse de
livrer son fils. En reprsailles, il dresse une embuscade contre le cad (son
propre cousin) et le gardechamptre.
Le garde-champtre est tu.
En 1947 et 1950 il est jug
pour diffrents meurtres et
condamn mort parcontumace.
Il devient responsable du
PPA-MTLD pour toute
laKabylie, et la tte des 22
maquisards qui composent
son tat-major il multiplie
les contacts directs avec les
militants et la population, il
russit entraner au moins
500 lments dans son
maquis la veille de linsurrection de novembre 1954.
Son plus proche collaborateur estAmar Ouamrane, de
trois ans de son an.
Le 9 juin 1954, Belkacem
rencontre Alger Mostefa
Ben Boulad, puis Mohammed Boudiaf et Didouche Mourad.

La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

Mohamed
Larbi
Ben
Mhidiest n en1923An
Mlila
dans
les Aurs (actuelle wilaya
dOum El Bouaghi) et mort
assassin en 1957, est un
militant nationaliste algrien, membre du PPA,
puis du MTLD2, un des
fondateurs duFLNen 1954,
puis combattant pendant
la guerre dAlgrie (19541962). Arrt en fvrier
1957, il est tortur, puis
excut sans jugement par
larme franaise durant
labataille dAlger.
Il est un hros de la Rvolution en Algrieet son nom
a t attribu plusieurs
lieux et difices institutionnels.
Tmoignage de Jacques Allaire
Dans le film documentairedYves BoissetsurLa
Bataille dAlger ralis en
2006, le colonel Jacques Allaire, lpoque lieutenant,
qui avait arrt Larbi Ben
Mhidi en 1957, dclare
son sujet:Si je reviens
limpression quil ma faite,
lpoque o je lai captur,
et toutes les nuits o nous
avons parl ensemble, jaurais aim avoir un patron
comme a de mon ct,
jaurais aim avoir beaucoup dhommes de cette
valeur, de cette dimension,
de notre ct. Parce que ctait un seigneur Ben
MHidi. Ben MHidi tait
impressionnant de calme,
de srnit, et de conviction.
Lorsque je discutais avec lui
et que je lui disais: Vous
tes le chef de la rbellion,
vous voil maintenant entre
nos mains, la bataille dAlger est perdue, et jextrapolais un peu : La guerre
dAlgrie, vous lavez perdue
maintenant!.
Il dit: Ne croyez pas a!
Et il me rappelait les chants
de la rsistance, le chant des
Partisans: un autre prendra
ma place.
Voila ce quil ma dit. Ben
MHidi.
a ma fait de la peine de le
perdre, parce que je savais
quon ne le reverrait plus. Je
subodorais.
Je lai remis lEtatmajor, et a une quipe qui
est venue le chercher, et ctait la nuit, et bien que le rglement sy oppose, je lui ai
fait prsenter les armes,
parce quil faut reconnatre
chez son adversaire la
valeur et le courage. Et Ben
MHidi tait pour moi un
grand monsieur et dailleurs
son prnom, dans la rsistance, ctait Akim, qui veut
dire: le preux.

La Voix de lOranie

LARBI BEN MHIDI

PAGE 17

JETEZ LA RVOLUTION DANS LA RUE ET ELLE SERA

PRISE EN CHARGE PAR LE PEUPLE

PAGE 18

La Voix de lOranie
La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

Hassiba Ben Bouali Ne le 18 janvier 1938 El-Asnam (aujourdhui Chlef), Hassiba Ben Bouali
y entama ses tudes primaires,
quelle poursuivit lcole An
Zerga, Alger, o ses parents staient installs en 1947. Elle obtient le certificat dtudes
primaires en 1950 et entre au lyce
Pasteur (aujourdhui annexe de la
Facult Centrale), o elle y tudia
jusquen deuxime anne. De
nombreux tmoignages la prsentent comme une adolescente particulirement veille, curieuse et
sensible. Cest ainsi que, par le
biais du scoutisme, elle effectue de
grandes randonnes travers le
pays et dcouvre les conditions
dplorables de vie de la paysannerie algrienne. Hassiba Ben
Bouali est alors oblige de quitter
son domicile et de rejoindre la
Casbah, citadelle de la rvolution
quadrille par la soldatesque coloniale. Cest ce moment que la rpression Alger saccentua. Les
autorits franaises voulaient en
finir avec les rseaux urbains du
FLN, qui semaient la panique
dans les milieux des colons et dont
les actions spectaculaires jouissaient dune grande audience internationale. En fvrier 1957,
Larbi Ben Mhidi, chef de la zone
autonome dAlger, avait t arrt
et assassin. Dautres arrestations
eurent lieu les mois suivants. Le 8
octobre 1957, Hassiba Ben Bouali
se trouvait dans une cache au
numro cinq de la rue des Abderames, en plein coeur de la Casbah,
en compagnie dAli la Pointe et du
petit Omar, g de douze ans. A la
tombe de la nuit, la maison fut
encercle par les parachutistes
franais. On somma les trois fedayins de se rendre. Devant leur
refus, les soldats franais firent
sauter la maison. Hassiba Ben
Bouali et ses compagnons prirent
sous les dcombres ainsi que 17
Algriens dont les maisons furent
souffles par lexplosion. La martyre de Hassiba Ben Bouali devint
un motif supplmentaire de la
dtermination du peuple algrien
ainsi quune illustration clatante
de la participation de la femme algrienne au combat librateur.
La dernire lettre crite le 15
septembre 1957 par Hassiba Ben
Bouali ses parents.

HASSIBA BEN BOUALI

... SI JE MEURS, VOUS NE DEVEZ PAS ME PLEURER:
JE SERAIS MORTE HEUREUSE,
JE VOUS LE CERTIFIE,

Cest terrible comme la famille

manque quand on est loin delle.
Vous savez que je suis trs recherche ici Alger, donc il mest impossible de rien faire. Aussi, ai-je
dcid, enfin, quil est de mon devoir de partir au maquis o je sais
que je pourrais servir comme infirmire ou mme sil le faut, et je
lespre de tout mon cur, combattre les armes la main.
Comme lcriture de cette lettre
concidait avec la rentre scolaire
de cette anne 1957, Hassiba qui
prenait, ainsi cong de ses parents,
crivait lintention de ces
derniers:
() Ne vous en faites, surtout pas
pour moi, il faut penser aux petits
qui vont bientt reprendre lcole
et qui jespre travailleront bien.

La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

Colonel
Amirouche
Amirouche At Hamouda, (n
le 31 octobre 1926 Tassaft
Ouguemoun en Kabylie (rgion berbre du nord de l'Algrie), mort au combat au sud
de Boussada en Algrie, le 28
mars 1959). Surnomm par
les Franais le loup de l'Akfadou et Amirouche le terrible , colonel de l'Arme de
libration nationale (ALN) et
chef de la wilaya III pendant
la guerre d'indpendance de
l'Algrie. D'une intelligence
vive et d'un caractre dcid,
g de moins de trente ans, il
prend de sa propre initiative le
commandement de la Wilaya
III..
En 1958-1959, une opration
d'infiltration et d'intoxication
grande chelle, connue sous
le nom de bleuite , et monte par les services secrets
franais, atteint ses objectifs et
entrane des purges internes
extrmement meurtrires au
sein de la wilaya III. Ces
purges touchent en plus
grande partie des militants
FLN
fidles
considrs
comme tratres.
L'intoxication consistant
faire croire que certains des
chefs FLN travaillaient pour
l'arme franaise russit. Il
adresse ainsi une circulaire
aux autres chefs des wilayas3 :
J'ai dcouvert des complots
dans ma zone, mais il y a des
ramifications dans toutes les
wilayas.
Il faut prendre des mesures et
vous amputer de tous ces
membres gangrens, sans
quoi, nous crverons!
J'ai le devoir de vous informer
en priant Dieu pour que ce
message vous parvienne
temps, de la dcouverte en
notre wilaya d'un vaste complot ourdi depuis des longs
mois par les services franais
(Godard et Lger) contre la
rvolution algrienne.
Grce Dieu, tout danger est
maintenant cart, car nous
avons agi trs rapidement et
nergiquement.
Ds les premiers indices, des
mesures draconiennes taient
prises en mme temps : arrt
du recrutement et contrle
des personnes dj recrutes,
arrestation des goumiers et
soldats ayant dsert , arrestation de tous les djounoud
(soldats) originaires d'Alger,
arrestation de tous les suspects, de toutes les personnes
dnonces de quelque grade
qu'elles soient et interrogatoire nergique de ceux dont
la situation ne paraissait pas
trs rgulire, le rseau tiss
dans notre wilaya vient d'tre
mis pratiquement hors d'tat
de nuire aprs une enqute
d'autant plus ardue que ses
chefs taient en apparence audessus de tout soupon.

La Voix de lOranie

PAGE 19

Colonel Amirouche
IL ADRESSE AINSI UNE CIRCULAIRE AUX AUTRES CHEFS DES WILAYAS :
J'AI DCOUVERT DES COMPLOTS DANS MA ZONE,
MAIS IL Y A DES RAMIFICATIONS DANS TOUTES LES WILAYAS.
IL FAUT PRENDRE DES MESURES ET VOUS AMPUTER DE TOUS
CES MEMBRES GANGRENS, SANS QUOI, NOUS CRVERONS!

PAGE 20

La Voix de lOranie
La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

Abderrahman Taleb, militant
nationaliste algrien, n le 5
mars 1930 dans la Casbah d'Alger d'une famille originaire d'Azeffoun en Grande Kabylie,
guillotin le 24 avril 1958 la
prison de Barberousse (Alger),
est l'artificier de la Zone autonome d'Alger durant la
Bataille d'Alger. N Sidi Ramdane la Casbah d'Alger, Taleb
Abderrahmane a frquent l'cole Fateh, puis l'cole Sarrouy
Soustara o il a entre autres
comme matre Mohand Lechani
avant de rejoindre le collge
Guillemin, actuellement lyce
Okba, Bab El Oued o la discrimination raciale ambiante
l'oblige quitter l'tablissement
et continuer ses tudes dans
des institutions prives. Il se
prsente en candidat libre l'Universit d'Alger. Reu, il s'inscrit
la facult des Sciences afin de
poursuivre des tudes en
Chimie. A l'appel du FLN, il
quitte les bancs de la facult pour
se consacrer la cause nationale
et rejoint le maquis en 1956,
dans la wilaya III. Puis, la suite
de lattentat du 10 aot 1956, la
rue de Thbes dans la Casbah
d'Alger perptr par des ultras
de lAlgrie franaise contre les
populations civiles algriennes,
ltudiant en chimie est affect
la Zone autonome d'Alger pour
fabriquer des explosifs dans des
laboratoires de fortune. En compagnie de Rachid Kaouche, il va
monter un atelier clandestin la
villa Rose El Biar. Mais le 11
octobre 1956, une tincelle va
provoquer une explosion qui tue
son ami et attirer l'attention des
militaires franais sur leurs activits.
Taleb Abderrahmane trouve
refuge auprs de ses frres de
combat dans les montagnes de
Chra. Activement recherch, il
est apprhend en juin 1957 au
sud de Blida par le 3e R.P.C. .
Considr comme l'artificier du
rseau bombes de Yacef Sadi
durant la bataille d'Alger, il est
condamn mort par le tribunal
permanent des Forces armes
d'Alger le 7 dcembre 1957, en
mme temps que Djamila
Bouhired, Djamila Bouazza et
Abdelghani Marsali. Il est excut le 24 avril 1958.
Quand le prsident du tribunal
lui demande s'il a quelque chose
ajouter pou sa dfense, il se
lve et dit : On demande ma
tte, ma tte encore et pour la
troisime fois. Mais, Messieurs,
je suis un mort en sursis et,
croyez-moi, ma troisime condamnation la peine capitale ne
m'effraiera point. Pour ma patrie, pour mon idal, et pour
mon peuple, prie n'est qu'un
sublime sacrifice auquel je suis
dj rsign.
Et, en rsistant, en soldat digne
de l'tre, l'exemple de mes
frres dj martyriss, je saurai
mourir. Et, si vous avez
prononcer le verdict monstrueux
qu'on rclame contre nous, soyez
persuads que la guillotine est
pour nous ce que la croix
reprsente dans vos glises.

La Voix de lOranie

PAGE 21

Taleb Abderrahmane
POUR MA PATRIE, POUR MON IDAL ET POUR MON PEUPLE,
PRIR NEST QUUN SUBLIME SACRIFICE AUQUEL JE SUIS
RSIGN JE SAURAI MOURIR. LALGRIE SERA LIBRE ENVERS ET
CONTRE TOUT.

PAGE 22

La Voix de lOranie
La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

Mohamed Boudiaf
SON LIVRE O VA L'ALGRIE, QUI LIVRE UN TMOIGNAGE LUCIDE
SUR L'APRS-INDPENDANCE, RSUME SES PROPOSITIONS POLITIQUES.
EN 1979, APRS LA MORT DE HOUARI BOUMEDIENNE, IL DISSOUT
LE PRS ET VA SE CONSACRER SES ACTIVITS PROFESSIONNELLES
EN DIRIGEANT KNITRA AU MAROC UNE BRIQUETERIE.

Il est n le 23 juin 1919 Ouled

Madi dans l'actuelle wilaya de
M'Sila en Algrie. Aprs avoir effectu ses tudes M'sila, il devient
fonctionnaire dans l'administration1. Adjudant dans l'arme
franaise en 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale, il est commis au service des contributions
Djileli, puis est envoy sur le front
en Italie o il participa la bataille
de Monte Cassino, ainsi que Krim
Belkacemqui tait caporal, Larbi
Ben M'Hidi qui tait sergent et
Rabah Bitat. Cependant ces
hommes, qui servaient dans des divisions diffrentes, ne se connaissaient pas cette poque. Aprs les
massacres de Stif de 1945, il s'engage dans les mouvements nationalistes algriens, et adhre au Parti
du peuple algrien (PPA) de Messali
Hadj, puis participe la cration de
lOrganisation
spciale
(OS),
branche arme secrte du Mouvement pour le triomphe des liberts
dmocratiques (MTLD)1. Vers la
fin de 1947, il en constitue une cellule pour le dpartement de Constantine. L'OS est dmantele par la
police franaise en 1950, et avec les
autres membres dirigeants de l'organisation, il est jug et condamn
par contumace pour ses activits
militantes. En 1952, il est mut en
France par le MTLD o il milite au
sein de la communaut immigre
algrienne.
Il rentre en Algrie en mars 1954 et
cre, avec huit autres militants, qui
devinrent les chefs historiques du
FLN, avec pour objectif l'indpendance de l'Algrie par la lutte
arme, le Comit rvolutionnaire
d'unit et d'action (CRUA) dont il
est lu prsident. Aprs l'chec du
CRUA, il fait partie, une nouvelle
fois comme coordonnateur gnral,
du groupe des 22 , qui organise
la prparation de la lutte arme dsormais certaine1. Titulaire de la
carte n1 du Front de libration nationale (FLN), cr pour rassembler
dans la lutte les diffrentes forces
nationalistes, il est dcid comme
date du dclenchement des hostilits le 1er novembre 1954 date
qui marque le dbut de la guerre
d'Algrie. l'issue du Congrs de
La Soummam, en aot 1956 il devient membre du CNRA (Conseil
national de la rvolution algrienne). Le 22 octobre 1956, il est arrt, avec d'autres chefs du FLN, par
l'arme franaise la suite du dtournement de lavion civil marocain qui le menait vers la Tunisie. Il
dirige alors depuis sa prison la
fdration de France du FLN et est
nomm en 1958 ministre dtat du
Gouvernement provisoire de la
Rpublique algrienne (GPRA), sa
cration, puis vice-Prsident en
1961.
Il est libr le 18 mars 1962 aprs les
accords d'vian Mohamed Boudiaf
est rappel en Algrie pour devenir
le prsident du Haut Comit dtat,
en charge provisoire des pouvoirs
de chef de l'tat. Souhaitant une Algrie dmocratique tourne vers la
modernit.
Il est assassin cinq mois plus tard,
le 29 juin 1992, au cours d'une confrence des cadres qu'il tenait dans
la ville d'Annaba.

La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016

Hocine At Ahmed Homme
politique algrien, n le 20 aot
1926 At-Yahia en Algrie dans
la wilaya de Tizi Ouzou et mort
le 23 dcembre 2015 Lausanne(Suisse). Ds lge de 15
ans, il rejoint le PPA, Parti du peuple algrien, dont il devint rapidement un des dirigeants les plus
en vue. Membre fondateur de
lOrganisation spciale, quil
pensa et dont il prit la direction
la mort de Mohamed Belouizdad.
Cest ce titre quil prsente au
Comit Central du parti runi
Zeddine le rapport du mme
nom,
o
il
dmontra
linluctabilit de la lutte arme et
dfinit les meilleurs moyens pour
la russite de celle-ci. Exil au
Caire, il fait partie des 9
dirigeants du Front de libration
nationale historique dont il sera
le fer de lance de la diplomatie
durant toutes les annes de lutte
pour lindpendance. 16 ans,
encore lycen, il adhre au Parti
du peuple algrien[rf. ncessaire]. Il devient, rapidement, le
plus jeune membre du Comit
central auquel il prsente, en
1948, un rapport dcisif sur les
formes et la stratgie de la lutte
arme pour lindpendance. Lors
du congrs clandestin du PPA
tenu Belcourt (un quartier dAlger) en 1947, il avait dj prconis la cration dune Organisation
spciale (OS) charge de la formation des cadres militaires et de
la mise en place dun dispositif
clandestin pour amorcer et
dvelopper la lutte arme.
Dsign par le comit central du
PPA au Bureau politique, il se
voit confier la direction de lOS,
en remplacement de Mohamed
Belouizad, atteint de tuberculose.
Durant deux ans, il a mis en place
lchelle nationale les structures pour la formation politique
et militaire pour mener bien la
guerre de libration. Le 1er mai
1952 At Ahmed sinstalle au
Caire en gypte. Recherch par
les autorits franaises, il est
dsign membre de la dlgation
du PPA-MTLD, en exil au Caire.
At Ahmed insiste sur limportance de la diplomatie pour donner une visibilit politique au
niveau international du mouvement de libration .
Il assiste la premire Confrence des partis socialistes asiatiques, runie en janvier 1953
Rangoon en Birmanie. At
Ahmed se rend au Pakistan, en
Inde et en Indonsie pour crer
des comits de soutien la cause
de lindpendance algrienne. En
avril 1955, il dirige la dlgation
algrienne la confrence de
Bandung.
Les rsolutions prises par cette
confrence en faveur du droit
lautodtermination
et

lindpendance des trois pays du

Maghreb ont t prpares par les
trois partis nationalistes (Tunisie,
Maroc, Algrie) qui ont su mener
une action commune sur la base
dun Mmorandum maghrbin
. Aprs 23 ans dexil, At Ahmed
rentre en Algrie en dcembre
1989. Aprs moult pripties, le
FFS est finalement reconnu.

La Voix de lOranie

PAGE 23

AT AHMED
AT AHMED INSISTE SUR LIMPORTANCE
DE LA DIPLOMATIE POUR DONNER UNE VISIBILIT
POLITIQUE AU NIVEAU INTERNATIONAL
DU MOUVEMENT DE LIBRATION .

PAGE 24

La Voix de lOranie
La Voix de lOranie

N5178 - JEUDI 1ER DCEMBRE 2016