1.

- El estudio de la lengua inglesa

1.1 Introduccin al fenmeno lingstico de la lengua inglesa
Las miradas de que ha
sido objeto el lenguaje y las lenguas ha
surgido de diversas fuentes y orgenes por ejemplo en la Grecia
antigua se aprecian tres aproximaciones al fenmeno lingstico
mantenido el proceso evolutivo de la cultura occidental y en primer
lugar la filosofa se encargaba de las relaciones entre el lenguaje y el
pensamiento y, a travs de l, y en segundo lugar la gramtica serva
de herramienta para la comprensin de textos antiguos y que en
posterior momento seran utilizados como referentes del buen
escribir y finalmente la retrica propona el modelo de la persuasin
por medio del discurso alternativa del modelo del buen decir en la va
publica y seran elementos que a la postre apuntalaran el lenguaje en
el mundo latino. Gracias al avance tecnolgico en el siglo XIX se
lleva a cabo un gran movimiento humano que dio origen a viajes,
descubrimientos y desarrollo de tecnologa que promueve en gran
medida el desarrollo de estudios lingsticos sin embargo en la
enseanza no universitaria se continuaba perviva la
enseanza
tradicional por medio de la gramtica y as la gramtica llevada a un
escrutinio ha sido criticada por las inconsistencias e incoherencias de
sus presupuestos tericos, en la mezcla de criterios y en ese sentido en
la enseanza de una lengua se han cometido errores en el sentido de
la consecuencias prcticas por el enfoque gramatical con que se ha
atendido la enseanza puesto que las clases quedaban reducidas a la
normativa gramatical en donde el buen uso equivala a lo nico
aceptable y en general el nico uso era el escrito dejando de lado
cualquier otra norma que no emanara de la
Norma gramatical y generando esto una aversin por el aprendizaje y
uso por parte de los alumnos
1.2 El

origen del ingls en su contexto histrico

Se pueden ubicar dos razones por las cuales el Ingls es una lengua
global; la primera es una situacin geopoltica e histrica, la otra es
una situacin socio-cultural. En el mbito histrico el movimiento de
los ingleses alrededor del mundo por medio de viajes al rededor del
mundo como pioneros en Amrica, Asia, y de polo a polo en una
expansin que se continu hasta el siglo diez y nueve en frica y el
sur del pacifico hasta el punto de que en el siglo veinte dicha lengua
fue adoptada por los pases nuevos como si lengua oficial o semi
oficial y con ello el ingls se encuentra representado en todos los
continentes y las islas de los tres ocanos mayores.

La explicacin socio cultural se manifiesta en todo el mundo en

muchas formas de vida en que se han generado en torno al ingls por
el bienestar econmico del mismo modo el lenguaje ha penetrado
profundamente en los mbitos de la
vida poltica, econmica,
seguridad, comunicacin, entretenimiento, los media la educacin. La
capacidad de contar con una lingua franca disponible para servir a las
relaciones humanas y necesidades es apreciada por
millones de
personas.
El origen del ingls como una lengua global se puede comenzar a
ubicar en el mbito de una lengua que siempre ha estado en
movimiento puesto que tan rpido como esta lleg a Inglaterra desde
Europa del norte en el siglo quinto, se comenz a esparcir alrededor de
las islas britnicas. Se intern en Gales, Cornwall, Cumbria y el sur de
Escocia tradicionalmente de arraigo
en
las lenguas Celtas.
Posteriormente a la invasin de los normandos en 1066, muchos nobles
Ingleses emigraron
hacia Escocia
donde fueron
bienvenidos y
eventualmente el lenguaje se dispers por las tierras bajas en una
versin
escocesa. Desde el siglo doce los caballeros anglo normandos
fueron enviados hacia el mar Irlandes que eventualmente se apegaron
a las reglas inglesas.
El primer paso significativamente importante en la expansin del
ingls se llev a cabo hasta el siglo diez y seis entre los periodos de la
reina Elizabeth primera (1603) y el comienzo del reinado de Elizabeth
segunda (1952), en donde en el siglo diez y seis el mundo de
hablantes del ingls se constitua por una cantidad de cinco a siete
millones de personas y para el siglo diez y nueve esta se haba
multiplicado por cincuenta veces a una cifra de doscientos cincuenta
millones y en su gran mayora de ellos viviendo fuera de las islas
britnicas y su gran mayora eran y son Estadounidenses y
precisamente fue esta pas el que le imprimi una nueva dimensin a
la lengua inglesa. En Noviembre de 1620, el primer grupo de puritans,
trienta y cinco miembros de la iglesia separatista inglesa llegaron en
el Mayflower en compaa de otros sesenta y cinco colonizadores a
Cape Cod Bay en donde es hoy Plymouth Massachusets. Ese grupo
estaba integrado por personas de muy diversas edades y ocupaciones,
lo que los peregrinos padres tenan en comn era su bsqueda por
una tierra en donde pudieran fundar un nuevo reino religioso liberado
de la prctica religiosa a la que haban sido sometidos en Inglaterra,
ese fue un
asentamiento
exitoso y en 1640 haban
llegado
aproximadamente 25, 000 inmigrantes. De los dos asentamientos uno
en Virginia, al sur, el otro al norte en lo que actualmente es nueva
Inglaterra tenan diferentes races lingsticas debido a que la colonia
del sur llev colonos de varias partes de Inglaterra, muchos

provenan de las tierras del oeste como los condados de Somerset y

Glucestershire y traan con ellos el acento caracterstico
del
Somerset con
su
sonorizacin de sonidos y la r fuertemente
pronunciada despus de una vocal, estilos fonticos que aun en la
actualidad se pueden encontrar en zonas como en la isla Tangier en la
baha de Chesapeake con acento de marea como ello suelen llamar,
sonidos fonticos que casi no han cambiado en trescientos aos como
otros lo han hecho en el pas .

En contraste otros colonos que arribaron provenan del este de

Inglaterra especficamente de Lincolnshire, Notting Hmashire , Essex,
Kent y Londres y tales acentos fueron en contraste diferentes
y
notablemente carecieron de la falta de r despus de las vocales, tal
pronunciacin es aun tpica de Nueva Inglaterra, la propagacin de
poblacin
a traves de Estados Unidos preserv las diferencias
dialcticas que surgieron de los primeros colonos desde el norte, las
tierras medias, y el sur y tales diferencias se pueden percibir aun hoy
a travs de los Estados Unidos. En el siglo diez y siete hubo nueva
oleadas
de inmigrantes que presentaron
nuevas modalidades
dialcticas del
ingls
por ejemplo
en Pensilvania se asentaron
moradores de las tierras medias y el norte de Inglaterra. Para el siglo
diez y ocho se asentaron nuevos inmigrantes de Irlanda y se considera
que para el ao de la independencia de los Estados Unidos de
Inglaterra (1776) uno de cada siete pobladores era escoces Irlands
1.3 Relevancia del fundamento cultural de la lengua inglesa en el
contexto mundial
En el devenir histrico de la humanidad y las diversas culturas
desarrolladas en todo ese proceso del tiempo el hecho lingstico ha
sido una de las interrogantes que en constante ha n generado
inquietud constante por parte de los filsofos hasta los ltimos
investigadores de la lingstica, escuelas han tratado de comprender la
gran complejidad del lenguaje y se puede observar el enfoque de
estudio del lenguaje y las lenguas ha ido evolucionando en funcin de
los diversos momentos del desarrollo cientfico e intelectual y de los
diversos objetivos que los investigadores han tenido. Un siglo
despus de abertura del Oeste la poblacin se contaba en ms de
cincuenta millones esparcidos a travs del continente y el estilo fontico
que se gener en el ingls hasta este momento se le conoce como

cinturn del sol que va desde el sur de Virginia hasta California es el

que prevalece en la mayora del acento del habla del ingls en
Estados Unidos.
Sin embargo no solo fueron los ingleses o estadounidenses quienes
influenciaron en las formas en que el ingls fue introducido en Amrica
y posteriormente Estados Unidos puesto que los Espaoles tenan
ocupados grandes territorios del oeste y sur oeste, los franceses
estaban en el norte en el rio San Lorenzo, las tierras medias hasta el
golfo de Mxico,
los Holandeses estuvieron
en
New York ,
originalmente nueva msterdam y las reas circundantes, grandes
cantidades de Alemanes llegaron al final del siglo diez y siete y un
gran nmero de Africanos entrando por el sur como resultado de la
trata de esclavos y para el siglo se present una migracin masiva de
europeos dadas las crisis de hambre que all se suscitaron por ejemplo
la hambruna de la papa de los Irlandeses en 1840, los Alemanes e
Italianos arribaron como consecuencia de las revoluciones fallidas de
1848, y avanzado el siglo los judos de tal forma que en las primeras
dos dcadas del siglo diez y nueve los inmigrantes entraron a Estados
Unidos en un promedio de tres cuartos de millos por ao.
En mil novecientos la poblacin era de solo setenta y cinco millones y
esa cantidad se haba doblado en mil novecientos cincuenta y al paso
de dos generaciones posteriores a la llegada de los inmigrantes las
nuevas generaciones asimilaron en ingls como lengua materna y
usaron el ingls as que de acuerdo con el censo de 1990 el nmero
de personas que hablan Ingls ha crecido hasta 198 millones y para el
ao 2000 el nmero de anglohablantes la cantidad se increment a
215 millones y hay algunos comentaristas que sugieren que el mayor
factor de unidad estadounidense y aglutinador social en la remarcada
diversidad cultural es la lengua dado que es el medio para acceder a las
oportunidades laborales.
Canad
El mayor desarrollo de la lengua inglesa en Canad se dio a raz de
la declaracin de independencia de los EU en 1776 puesto que aquellos
que fueron leales a la corona inglesa o conocidos como los leales al
imperio unido fueron incapaces de permanecer en los nuevos
estados unidos y la mayora se mudaron hacia Canad primeros en
nueva Escocia y despus en Nueva Brunswick y posteriormente de
internaron ms aun y posteriormente fueron secundados por los leales
tardos quienes atrados por la barato de las tierras especialmente en la
zona de la alta Canad y en
los siguientes cincuenta aos se
multiplicaron por cien mil hasta una cifra de treinta y un millones en

dos mil uno que se proclaman con el ingls como lengua nativa y
con una gran similitud en la lengua con el ingls estadounidense por
su origen de tal forma que aquellos que viven fuera de Canad les es
difcil diferenciar los estilos del ingls canadiense del Estadounidense
sin embargo la relacin del ingls canadiense con el francs como
lengua cooficial principalmente en Quebec produce una situacin
socioligistica que no se encuentra en otros pases de habla inglesa.
El caribe
Durante el tiempo de la expansin Inglesa, esta se llev tambin hacia
el sur y un tipo de lenguaje nico se desarroll en las islas de las
indias occidentales y el sur de las tierras centrales por el arribo de la
poblacin negra, esto debido a la importacin de esclavos africanos
para el trabajo en las plantaciones de azcar, una actividad comenzada
por los espaoles en 1517, desde el siglo diez y siete barcos viajaron
desde Europa a las costas africanas en donde intercambiaban cosas
baratas por esclavos negros, los cuales eran embarcados en condicione
infrahumanas a las islas del caribe y las costas estadounidenses en
donde eran intercambiados por azcar, ron y melaza y posteriormente
los barcos regresaban a Inglaterra para completar el tringulo atlntico
como se le denominaba y el proceso comenzaba de nuevo.

Al trmino de la guerra civil estadounidense en 1865 la esclavitud fue

abolida y con ello arribaron a estados unidos personas de diferentes y
ello dificult la trama de rebeliones y ello origin la creacin de
lenguas regionalizadas y amasadas del ingls, lenguaje utilizado entre
marinos y esclavos que hablaban ingls y una vez arribados al caribe
continuaba la comunicacin entre ellos a as que cuando nacan nios
esa era su lengua madre producindose con eso la primera lengua
criolla regional del ingls, de tal forma que a la par se crecieron
lenguas criollas del francs, espaol y portugus originando una serie
de variantes del ingls en las islas del caribe
Australia y Nueva Zelandia
Casi al final del siglo diez y nueve la continua exploracin de los
ingleses los llev a propagar el ingls en el hemisferio sur, la cifra
nunca ha sido tan amplia como en el hemisferio norte pero las
variantes que han surgido son un distintivo, Australia fue visitada en
1770
por James Cook y en los siguientes cincuenta aos haba
establecido la primera colonia penal en Sidney a donde fueron
transportados aproximadamente ciento treinta mil prisioneros en esos

cincuenta aos y se comenz con la colonizacin de esas tierras sin

incrementar la poblacin de manera sustancial sino hasta 1840 y para
2002 era cercana a los diez y nueve millones de los cuales la mayora de
pobladores provinieron de las islas britnicas algunos de ellos de
Londres y otros irlandeses, as se instal el acento Cockney de Londres
y el Brogue de ingls irlands y por otro lado las expresiones nativas de
Australia que incluyen lenguajes aborgenes y recientemente la
influencia del ingls Estadodunidense por la oleada de inmigrantes de
tal forma que ahora el pas tiene un carcter lingstico mezclado.
En Nueva Zelandia la historia del ingls comenz ms tarde y avanz
ms lentamente el Capitn Cook elabor mapas de las islas en 1770 y
ms tarde los balleneros y mercantes comenzaron a asentarse en 1790
expandiendo
los desarrollos logrados en Australia. Los misioneros
cristianos se asentaron en 1814 con los nativos Maori y la colonia fue
establecida oficialmente en 1840 por medio del tratado de Waitangi y
ello introdujo los dialectos nativos en el ingls dando como resultado
otra lengua criolla de ingls Neo zelandes. (Crystal, 2003)
1.4 Relevancia del ingls en el contexto nacional y su trascendencia
en la formacin del sujeto en su dimensin econmica
La importancia de tener la capacidad de que un pas pueda ser
competitivo por medio de la lengua por ello es muy importante que el
sujeto que pretende integrarse eficazmente a la economa global y el
ingls es el idioma que se ubica actualmente como lengua comn del
mundo del siglo XXI, para el 2020 habr dos mil millones de personas
usando o aprendiendo ingls y actualmente uno punto setenta y cinco
mil millones es decir el veinticinco por ciento de la poblacin, est
claro que el conocimiento del ingls puede incrementar la calidad de
vida de la poblacin, la competencia comunicativa y la competitividad,
de igual manera el ingls permite llevar a cabo una movilidad social
que permite la interaccin e intercambio de elementos culturales que
permiten reconocer valores y formas de vida de los interactuantes de
la lengua.
Definitivamente la empleabilidad es un aspecto que permitir al sujeto
aspirar a una posibilidad de una mejor calidad de vida, el incremento
de la competitividad de los trabajadores se favorece por medio de la
competencia lingstica del ingls puesto que ello permite que se
acceda a estudios de nivel superior y posgrados dentro y fuera de su
pas as como capacitacin laboral y desarrollo profesional.
La relacin positiva entre el conocimiento de la lengua y un segundo
idioma y mayores ingresos puede explicarse por distintos mecanismos:

las habilidades comunicativas de la personas mejoran en el idioma de

origen , permite a los individuos el acceso a mejores trabajos y muestra
de ello se puede apreciar en el ejemplo de la India en donde el
promedio de hombres y mujeres que hablan ingls de manera fluida
perciben salarios superiores en 34% y 22% respectivamente, as en
Turqua en bono salarial observado por concepto de competencia de la
lengua inglesa. (A.C., 2013)