Sunteți pe pagina 1din 57

1

10

11

12

13

14

15

16

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


D

!"#$%"& '!'()#*+$','%-.'/"#*+$&*&0)12$3!)40%'','5%)/"
MODULE / 1'.-!6: 211-PAU-003 - 211-PAM-004

Yamal LNG Project

!"#$% "&'()*+ ,"


PENTAIR THERMAL MANAGEMENT
thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

Purchase order No :
#8:=9$>;?;>;$@;$A8B<;C?D:

Requisition Number :

Purchaser Review & Comments shall not be assumed to indicate either


responsibility or liability for accuracy & completeness of this document or to
alter any contractual terms & conditions.
'E>89$F$?8::=@<;9FF$A8?DA;<=GH$@=$I8GJ@K$BLF<;<MBH$D?;>;@FH:F$@;
8EH>;@@8B<F$FGF$8<C=<B<C=@@8B<M$?;B;<=GM@8$<8L@8B<F$F$A8G@8<K
@;B<8HN=O8$I8?D:=@<;$GFE8$@;$F>:=@=@F=$GPEKQ$?8@<9;?<@KQ$DBG8CFR

61442K-000-PO-1682-00001-3002

#8:=9$>;HC?F :

61402S-000-SR-1682-00003

Document Title :

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT

#;>C;@F=$I8?D:=@<; :

Equip / Tag Number(s) :


#8:=9$8E89./FI=@<$@8:=9(a):

GOST Number :

211-PAU-003 - 211-PAM-004

I
PBE140200-211-T23-311-00376

#8:=9$A8$5'&0D :

Ref No. / &BKG. S

Vendor ref Number :


#8:=9$I8?D:=@<;$A8B<;CNF?;:

Rev. : / %=I.:

PBE140200-DD05- 00376

Rev Date : / .;<;$9=I :

21/11/2016

03-X01

YAMGAZ project Document Number


#8:=9$A98=?<@8O8$I8?D:=@<; YAMGAZ

Project
No.
98=?<
S

P.O. No.
T;?;>$@;
A8B<;C?D

VDR
Code
48I VDR

Sequential
No.
&=9FR@KR
$@8:=9

3300

168200001

C19

00376

Format :
789:;< :

also covers VDR Codes


<;?J=$8QC;<KC;=<$?8IK
VDR

Sheet :
!FB< :

A1

C07 F14

Submission Status
(Vendor must select one status)
!"!#$%&'()$!"*+(,,-.%)-/#0(,!"122
U 8B<;CNF?$I8GJ=@$CKE9;<M$8IF@$B<;<DB )

Sheet
No.
!FB<$S

01
01

Langage
Code
+>K?

03-X01

D
of
F>

Technip
Doc Item(s)
48I$I8?D:=@<a
0)4#*

Rev No.
%=I. S

57

A4203

Yamgaz review Code


48I$9=CF>FF Yamgaz

Information
*@V89:;WFH

!"#!#$!%&'(#!)$'*** "+,-.,/0'012"

Review
'E>89

2345#)#678)39'20* "-#:)#;<=8#$348" N 090-3


ISO 9001

#;L. F@J. W=@<9;$4X/X+?F:8CFL


Eng. mngr K.Yakimovich

Certified Final
L

'?8@L;<=GM@;H$D<C=9JI=@@;H

As-Built
*BA8G@F<=GM@;H

Cancelled
'<:=@=@@;H

10

11

12

13

14

15
Format A1 789:;< A1

16

10

11

1.
A

1.
C

12

13

14

15

16

NOTES
Locations of shown EHT equipment is indicative only. The actual locations shall be determined at yard/on site in relation with its actual
purpose according to the following prescription:
a. Powered connection (EHT Junction Boxes) as per EHT Isometrics.
b. NGC20 Control Units; to be mounted off-pipe unless indicated otherwise on the EHT Isometric.
i. Off-pipe installation. In case of SPP or PAR modules the control units are grouped together with Control Switch for common frame
mounting on accessible platform as per location indicated in this document. In case of Process modules (PAU, PAM,) they need to
be installed on accessible locations to be determined in-situ.
ii. On-pipe installation. Whenever installation is On-pipe as per EHT Isometrics, accessibility verification is required in-situ.
When accessibility cannot be met, Off-pipe installation is mandatory.
c. Temperature Control Sensor (RTD) as per EHT Isometrics.
d. Marshalling Box (IJB) need to be installed on accessible locations to be determined in-situ. Location in this document is indicative only.
e. Control Panel (HP Panel/Space Heater Panel) as per the Power Installation Drawing referenced in this document.
f. Control Switch (Change Over Switch) need to be installed on accessible locations to be determined in-situ. Location in this document is
indicative only. See also 1b.

%*1)["#*+
%;BA8G8J=@F=$8E89DI8C;@FH$BFB<=:K$YG=?<9888E8O9=C;$A8?;>;@8$DBG8C@8. 7;?<FL=B?8=$9;BA8G8J=@F=$I8GJ@8$EK<M
C
8A9=I=G=@8$A8$:=B<D$F>O8<8CG=@FH$:8IDG=R /@;$B<98F<=GM@8R$AG8N;I?=$C$B88<C=<B<CFF$B$A9=I@;>@;L=@F=:$C$B88<C=<B<CFF$B8
BG=IDPNF:$9=?8:=@I;WFH:F:
a. &8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B$A8IC8I8:$AF<;@FH (&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$YG=?<988E8O9=C;) :8@<F9D=<BH$C$B88<C=<B<CFF$B
F>8:=<9FL=B?F:$L=9<=J8:$BFB<=:K$YG=?<98E88O9=C;.
b. ,G8?$DA9;CG=@FH NGC20; :8@<F9D=<BH$C@=$<9DEK$>;$FB?GPL=@F=:$BGDL;=C$D?;>;@@KQ$@=A8B9=IB<C=@@8$@;$F>8:=<9FL=B?F:
L=9<=J=$BFB<=:K$YG=?<98E88O9=C;.
i. 18@<;J$C@=$<9DEK. /$BGDL;=$:8IDG=R$<FA; SPP FGF PAR, EG8?F$DA9;CG=@FH$O9DAAF9DP<BH$C:=B<= c A=9=?GPL;<=GH:F
DA9;CG=@FH IGH$DB<;@8C?F$@;$8EN=R$9;:=$@;$AG;<V89:=$I8B<DA;$C$:=B<;Q$9;BA8G8J=@FH$8A9=I=G=@@KQ$C$@;B<8HN=:
I8?D:=@<=. /$BGDL;=$<=Q@8G8OFL=B?FQ$:8IDG=R (PAU, PAM,) FQ$@=8EQ8IF:8$DB<;@;CGFC;<M$C$:=B<;Q$I8B<DA@KQ$IGH
D
A=9B8@;G;$8A9=I=GH=:KQ$A8$:=B<D.
ii. 18@<;J$@;$<9DE=. 9F$:8@<;J=$EG8?8C$DA9;CG=@FH$@;$<9DE=$C$B88<C=<B<CFF$B$F>8:=<9FL=B?F:$L=9<=J8:$BFB<=:K
YG=?<98E88O9=C;, @=8EQ8IF:8$A8$:=B<D$DE=IF<BH$C$A8BG=IDPN=R$I8B<DA@8B<F$EG8?;$IGH$A=9B8@;G;. )BGF$DBG8CF=
I8B<DA@8B<F$@=$:8J=<$EK<M$I8B<FO@D<8, @=8EQ8IF:8$8BDN=B<CF<M$:8@<;J$EG8?;$DA9;CG=@FH$C@=$<9DEK.
c. .;<LF?$<=:A=9;<D9K (RTD) DB<;@;CGFC;=<BH$C$B88<C=<B<CFF$B$F>8:=<9FL=B?F:$L=9<=J8:$BFB<=:K$YG=?<98E88O9=C;.
d. 4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H (IJB) DB<;@;CGFC;=<BH$C$:=B<=$I8B<DA@8:$IGH$A=9B8@;G;, 8A9=I=GH=:K:$A8$:=B<D. %;BA8G8J=@F=
?898E?F$C$@;B<8HN=:$I8?D:=@<=$A8?;>;@8$DBG8C@8.
E
e. %;BA9=I=GF<=GM@KR$NF< ( ;@=GM$YG=?<988E8O9=C;ZNF<$@;O9=C;<=G=R) DB<;@;CGFC;=<BH$C$B88<C=<B<CFF$B$@8:=98:$L=9<=J;
AG;@;$9;BA8G8J=@FH$BFG8C8O8$8E89DI8C;@FH, D?;>;@@8O8$C$@;B<8HN=:$I8?D:=@<=.
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH (Change Over Switch) DB<;@;CGFC;=<BH$C$:=B<=$I8B<DA@8:$IGH$A=9B8@;G;, 8A9=I=GH=:K:$A8$:=B<D.
f.
%;BA8G8J=@F=$A=9=?GPL;<=GH$C$@;B<8HN=:$I8?D:=@<=$A8?;>;@8$DBG8C@8. 0;?J=$B:. A. b A9F:=L;@FR.

Yamal LNG Project

!"#$% "&'()*+ ,"


PENTAIR THERMAL MANAGEMENT
thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

Purchase order No :
#8:=9$>;?;>;$@;$A8B<;C?D:

Requisition Number :

Purchaser Review & Comments shall not be assumed to indicate either


responsibility or liability for accuracy & completeness of this document or to
alter any contractual terms & conditions.
'E>89$F$?8::=@<;9FF$A8?DA;<=GH$@=$I8GJ@K$BLF<;<MBH$D?;>;@FH:F$@;
8EH>;@@8B<F$FGF$8<C=<B<C=@@8B<M$?;B;<=GM@8$<8L@8B<F$F$A8G@8<K
@;B<8HN=O8$I8?D:=@<;$GFE8$@;$F>:=@=@F=$GPEKQ$?8@<9;?<@KQ$DBG8CFR

61442K-000-PO-00001-3002

#8:=9$>;HC?F :

61402S-000-SR-1682-00003

Document Title :

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT

#;>C;@F=$I8?D:=@<; :

Equip / Tag Number(s) :


#8:=9$8E89./FI=@<$@8:=9(a):

GOST Number :

211-PAU-003 - 211-PAM-004

I
PBE140200-211-T23-311-00376

#8:=9$A8$5'&0D :

Ref No. / &BKG. S

Vendor ref Number :


#8:=9$I8?D:=@<;$A8B<;CNF?;:

Rev. : / %=I.:

PBE140200-DD05- 00376

Rev Date : / .;<;$9=I :

21/11/2016

03-X01

YAMGAZ project Document Number


#8:=9$A98=?<@8O8$I8?D:=@<; YAMGAZ

Project
No.
98=?<
S

P.O. No.
T;?;>$@;
A8B<;C?D

VDR
Code
48I VDR

Sequential
No.
&=9FR@KR
$@8:=9

3300

168200001

C19

00376

Format :
789:;< :

also covers VDR Codes


<;?J=$8QC;<KC;=<$?8IK
VDR

Sheet :
!FB< :

A1

C07 F14

Submission Status
(Vendor must select one status)
!"!#$%&'()$!"*+(,,-.%)-/#0(,!"122
U 8B<;CNF?$I8GJ=@$CKE9;<M$8IF@$B<;<DB )

Sheet
No.
!FB<$S

01
02

Langage
Code
+>K?

03-X01

of
F>

Technip
Doc Item(s)
48I$I8?D:=@<a
0)4#*

Rev No.
%=I. S

57

A4203

Yamgaz review Code


48I$9=CF>FF Yamgaz

Information
*@V89:;WFH

Review
'E>89

Certified Final
L

'?8@L;<=GM@;H$D<C=9JI=@@;H

As-Built
*BA8G@F<=GM@;H

Cancelled
'<:=@=@@;H

10

11

12

13

14

15
Format A1 789:;< A1

16

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'5
6"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

TOS EL. 111.300


TOS, !". +111.300
21530-RT01

21530-T01

21532-RT01

21533-RT01

21532

21533-T01

21532-T02
21533

2800

2581

1160

1090

1205

TOS, !". +108.650


TOS EL+108.650

4828

21529-RT01

21516-T01
21529

1040

21529-T01
21554-T01

1960

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

21530

) KB;D >;=

TOS EL. 108.500


TOS, !". +108.500
KEYPLAN

80056-T01

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 108.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03-X01 INT-RLM NO CHANGE


21/11/16
03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
Rev.
Revision Description
Date
21/11/16
Developed by Topcuoglu
Griffiths
21/11/16
Checked by
21/11/16
Approved by Slavujevic
Approved by Yakimovich
21/11/16
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 07:34:24
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03-X01

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-02

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-003-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

3760

3832

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

21512-T01

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

1955
4520

1497

1008
950

1098

2433

3710
4520

2316

505

2989

2800

1525

7495

21527-T01

*!". 116.335
*!". 116.035

3204

2700

505
500

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

21650-T01

2705

) KB;D >;=

PLAN AT EL. +113.500. DECK B


#B;='.@ND B TOS, !". 113.500
KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 113.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
01/09/16
Vos
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 07:35:18
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-03

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-004-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21511-T01

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

) KB;D >;=

4865
KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 122.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

0V
Issued For Void - Cancelled 01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
01/09/16
Griffiths
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 07:40:14
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

0V

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-05

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-005-0V.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

B=C=9

320

1040

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

21568-T01
21683-T03
21727-T02
21728-T01
80057-T01

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

MB-6002-J01
21528
21528-RT01

21689
21689-RT01

1890

497

21568

TOS EL. 110.500


TOS, !". +110.500

21603-T01
21685-T01
21689-T04
21702-T07
21706-T08

1040

TOS EL+1
TOS, !". +

2897

TOS EL. 110.500


TOS, !". +110.500

3140

1970

4928
4822

21528-T01

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

MB-6003-J01
21540-T01

TOS, !". +1
TOS EL. 1

PLAN AT EL. +108.500. DECK A


) KB;D >;=

#B;='.@ND'% TOS, !". 108.500


KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 108.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 07:40:44
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-02

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-006-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

3832

21566-T01
3760

21568-RT01

1955

80058-T01
4520
21694-T06
21693-T05

1497

1008

2433

950

3710
4520

2316

505

2989
1098

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

7495

) KB;D >;=

2800

1525

*!". 116.335

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 113.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
01/09/16
Vos
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:01:35
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-03

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-007-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

6692

5950

6581

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21620-T01

3500

1081

2550

1997

1366

2035

900

1750

21525-T01
21526-T01

4150

1702

2742

1750

2894
2353

*!". 121.200

) KB;D >;=

500

2697

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 117.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
Griffiths
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 07:54:27
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-04

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-008-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21680-T02
21536-T01

1751
2550

747

21531-T01

4155

2625
2550

4865

3308

2200
242

1183

2197

2350

2950

4481

353

1400
21537-T01

*!". 125.500

500

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

21518-T01

PLAN AT EL. +122.500. DECK D

) KB;D >;=

#B;='.@ND D TOS, !". 122.500


KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 122.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
Griffiths
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 07:55:05
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-05

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-009-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

21601-T01

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

043

500

) KB;D >;=

3050

85

3305

PIPING AREA

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 127.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 07:55:41
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-06

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-010-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

10

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

80059-T01

6692

5950

6581

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

3500

) KB;D >;=

2550

1081

1366

2035

900

1750

4150

1702

2742

1750

2894
2353

*!". 121.200

2697
500

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

1997

600

PLAN AT EL. +117.500. DECK C


#B;='.@ND C TOS, !". 117.500
KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 117.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
01/09/16
Vos
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 07:56:42 +07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-04

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-011-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

11

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

) KB;D >;=

1751
2550

747

21521-T01

4155

2625
2550

4865

3308

2200
1183

242

2197

2350

2950

4481

353

1400

*!". 125.500

500

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

PLAN AT EL. +122.500. DECK D


#B;='.@ND D TOS, !". 122.500

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 122.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
Griffiths
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 07:57:24
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-05

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-012-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

12

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

'0"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

67
1

5'56
"

!@NH F@ > G;

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

21517-T01

1043

685

21542-T01

Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

3305

1300

2150

1450

259

21515-T02

2800

500

3335

3190

2738

*!". 130.700
*!". 130.400

PLAN AT EL. +127.500. DECK E


#B;='.@ND E TOS, !". 127.500

1402

) KB;D >;=

PIPING AREA

1410

1187

1150

3050

500

3305

1344

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 127.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 07:58:05
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-06

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-013-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

13

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

) KB;D >;=

1751
2550

747

4155

2625
2550

4865

3308

2200
1183

242

2197

2350

2950

4481

353

1400

500

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

*!". 125.500

21535-T01
21552-T01

PLAN AT EL. +122.500. DECK D


#B;='.@ND D TOS, !". 122.500

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 122.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
01/09/16
Vos
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:05:04 +07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-05

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-014-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

14

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

'0"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

67
1

5'56
"

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

1043
259

3305

1300

2150

1450

685

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;
1410

1187
1344

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S
) KB;D >;=

1150

3050

500

3305

2738

*!". 130.700
*!". 130.400
2800

3335

500

21513-T01

PLAN AT EL. +127.500. DECK


#B;='.@ND E TOS, !". 127.500

1402

*!". 129.300
*!". 129.000
*!". 128.700
*!". 128.400
*!". 128.100
*!". 127.800

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 127.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
Griffiths
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:06:09
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-06

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-015-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

15

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

"
'13
52
2

21663-T05
21663

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

21663-RT01

6692

5950

6581

21678-RT02

3500

1081

2550

1997

2035

900

1750

4150

21667-T03
21670-T05
21675-T07

1750

1702

21703-T17
21703
21703-RT01

2742

2894
2353

21667-RT01
21670-RT01

21667
21670
21675

*!". 121.200

500

2697

) KB;D >;=

600

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 117.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
01/09/16
Vos
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:06:59
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:70

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-04

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-016-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

16

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

) KB;D >;=

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21665-T03

PIPING AREA

21665

21665-RT01 Y =;'ND!@ QD!>;

!@NH F@ > G;

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 122.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
01/09/16
Vos
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:07:51
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-05

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-017-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

17

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

B=C=9

TOS, !". +111.300

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;
320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21588-X01
21597

21589
21589-X02

21589-RT01

21595-T01
21595-T02
21595
MB-1004-J01
21595-X01

4828

21595-RT01

1960

1040

21550-T01
21550-T02
21550-X01

1890

TOS EL. 108.500


TOS, !". +108.500

497

TOS EL. 110.500


TOS, !". +110.500

03

1040

4928
4822

TOS EL+108.650
TOS, !". +108.650

21548-X01
21548-T02
21548-T01

*!". 112.100
*!". 111.800
*!". 111.500

2897

21509-T01
21509

TOS EL. 110.500


21509-RT01
TOS, !". +110.500
21666-RT01
21666-RT02
21577-T01
21577-T02
MB-1013-J01

21666
21666-T01
21629-T05
21629-RT01
21629

3140

21577-X01

1970

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

21589-T03
21589-T04

21655
21655-RT01

2800

2581

1160 1090

1205

TOS, !". +108.650


TOS EL+108.650

21655-T05

21588-T01
21588-T02
21597-T01

TOS, !". +111.300


TOS EL. 111.300

PLAN AT EL. +108.500. DECK A


) KB;D >;=

#B;='.@ND'% TOS, !". 108.500


KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 108.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
01/09/16
Griffiths
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:08:39
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:80

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-02

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-018-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

18

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

21597-RT01

"
'13
52
2

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

3760

1955

950

1497

4520

1098

2433

2316

505

2989

21675-RT01
21687-RT01
21691-RT01
21700-RT01
21687
21691
21700
7495

2800

1525

21569
21569-T01
21569-RT01

*!". 116.335
*!". 116.035

3204

2700

500

505

) KB;D >;=

21678-T01
21678-RT01

3832

21678

21696-T11
21698-T19
21699-T15
21696
21698
21699

KEYPLAN

21687-T09
21691-T03
21700-T13

21696-RT01
21698-RT01
21699-RT01

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 113.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
01/09/16
Vos
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:09:37
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-03

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-019-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

19

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

MB-1016-J01
21681

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

21681-T01

21585-RT01

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

21688-T01
21688-T02
21710-T02
21710-T01

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

21688-X01
21710-X01

PIPING
Y =;'ND!@
!@NH F@

1043

685

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

259
1410

1344

1187

1150

3050

500

3305

3305

21565-T01
21565-T02
MB-1009-J01

2150

21565
21565-X01

3190

2738

*!". 130.700
*!". 130.400
2800

3335

21644-T07
21585-T03
21585-T04
21585
21585-X02

1402

) KB;D >;=

21644
21644-RT01

#B;='.@ND E TOS, !". 127.500

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 127.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
01/09/16
Griffiths
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:10:46
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:70

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-06

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-020-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

20

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

21681-RT01

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

) KB;D >;=

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

MB-1014-J01
21676-T01
21565-RT01
21676

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

21676-RT01

PLAN AT EL. +132.500. DECK F

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 132.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
01/09/16
Vos
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:11:53
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:70

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-07

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-021-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

21

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

"
'13
52
2

21541-X02
JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

67
1

5'56
"

21541-T03
21541-T04

TOS EL. 111.300


TOS, !". +111.300

1205

21598

1960

1040

4828

2800

2581

1160

21598-T01

TOS EL. 108.500


TOS, !". +108.500

21546-X01
21546-T01
21546-T02

1890

21555-X01
21555-T01
21555-T02

497

TOS EL. 110.500


TOS, !". +110.500

1040

4928
4822

TOS EL+108.650
TOS, !". +108.650
21596

*!". 112.100
*!". 111.800
*!". 111.500

TOS EL. 110.500

2897

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

TOS, !". +108.650


TOS EL+108.650

1090

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

21596-T01

21596-RT01 TOS, !". +110.500


21582-T03
21582-T04

) KB;D >;=

21582-X02

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 108.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:13:01 +07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:70

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-02

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-022-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

22

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

'0"

"
'13
52
2

21590-T01
21590-T02

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21590-X01

67
1

5'56
"

21598-RT01

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

3760

3832

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

21558-T01
21558-T02
21558-X01

1955

1497

4520

1008
950

1098

2433

4520

2316

505

2989

21707-RT01
21711-RT01
21718-RT01
21719-RT01
21723-RT01
21561-T01
21561-T02
21561-X01
MB-2009-J01

7495

2800

1525

21575-T01
505

21707-T09
21711-T05
21718-T11
21719-T01
21723-T13
21725-T11
21726-T17

*!". 116.335
*!". 116.035

21575

21725-RT01
21726-RT01

MB-2018-J01
21705-RT01
21705-RT02
21705
21705-T01
MB-2020-J01

21719
21723
21725
21726
21707
21711
21718

) KB;D >;=

21575-RT01
KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 113.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:14:08
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-03

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-023-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

23

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21592-T01
21592-T02
21592-X01

6692

5950

6581
3500

21587-T01
21587-T02

1997

21587-X01
21564-T01
21564-T02

2550

1081

21564-X01

2035
21717-T15
21717-RT01
21717

1750

4150

900
1702

21704-T07
21714-T07

21695-T05
21692-T03
21721-T17
21724-T15

2742

2894
2353
1750

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

MB-2006-J01

21692-RT01
21695-RT01
21721-RT01
21724-RT01

*!". 121.200

21713
21715
21713-RT01
21715-RT01

21704
21714

21704-RT01
21714-RT01

500

2697

21692
21695
21721
21724

21713-T13
21715-T09

) KB;D >;=

600

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 117.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:15:17
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:70

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-04

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-024-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

24

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21567-T01
21567-T02
21567-X01

747

4155

2625
2550

4865

3308

2200
242

1183

2197

2350

2950

4481

353

1400
21580-T01
21580-T02
21580-X01

PLAN AT EL. +122.500. DECK D


) KB;D >;=

#B;='.@ND D TOS, !". 122.500


KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 122.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:16:29
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-05

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-025-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

25

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

"
'13
52
2

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

21560-X01

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;
PIPING A
Y =;'ND!@
!@NH F@ >
21557-T03
21557-T04

3305

1150

685

1043

21557-X02
3050

500

259

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
21549-T01
!@NH F@ > G;
21549-T02

21534-T05
21534-T06
21539-T07
21539-T08

21534-X03
21539-X04
21574-T01
21574-T02
21574-X01
MB-2012-J01
21549-X01

3305

21551-T01
21551-T02

2150

21551-X01
21556-X01
21556-T01
21556-T02
MB-2011-J01

*!". 130.700
*!". 130.400
3335

2800

3190

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

21560-T01
21560-T02

21645-T09
21645-RT01
21544-T03
21544-T04

21645

) KB;D >;=

21544-X02
KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 127.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
Griffiths
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:17:38
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-06

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-026-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

26

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

) KB;D >;=

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

21671-T03
21671

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

KEYPLAN

21671-RT01

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 132.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
01/09/16
Vos
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:24:35
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-07

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-027-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

27

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

"
'13
52
2

1960

4828

1890

TOS EL. 108.500


TOS, !". +108.500

497

TOS EL. 110.500


TOS, !". +110.500

1040

TOS EL+108.650
TOS, !". +108.650

TOS EL. 110.500

2897

4928
4822

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

2800

2581

1160

1205

TOS, !". +108.650


TOS EL+108.650

1090

67
1

5'56
"

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

TOS, !". +110.500


21669-RT01

21669-T03

90105-T03
90105-T04
90105-X02

TH-21669

40

) KB;D >;=

21669-RT02

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 108.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
01/09/16
Vos
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:25:56
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-02

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-028-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

28

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

67
1

5'56
"

03

21617-RT01

21616-RT01

21616

21617 21559-T01
21559-T02

21563-T01
21563-T02

21672-T01

21672-RT01

3760

3832

TH-21672

1955
4520

1008
950

1098

2433

3710
4520

2316

505

2989

21701-T13
21701-RT01
TH-21701

*!". 116.335
*!". 116.035

21632-T03
21634-T01
MB-3007-J01
TH-21632
TH-21634
21632-RT01
21634-RT01

21712-T09

21712-RT01
TH-21712

21697-T11
21720-T19
21722-T15
TH-21697
TH-21720
TH-21722
21697-RT01
21720-RT01
21722-RT01

3204

2700

7495

2800

1525

500
) KB;D >;=

21617-T05
21559-X01

1497

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

21616-T01
MB-3005-J01
21563-X01

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 113.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
01/09/16
Vos
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:27:14
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-03

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-029-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

29

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

21586-T01
21586-T02
MB-3004-J01
21586-X01
TH-21586

21611-T01

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

21586-RT01

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21611

6692

5950

6581

03

21523-RT01
21523-T01
21651-T03
MB-3012-J01

3500

2550

TH-21523
TH-21651
21651-RT01

1997

1081

21653-T05
21653-RT01
TH-21653

21668-T01
21673-T05
21674-T07

1366

2035

21674-RT01
1750

4150

21501-RT01

21503-RT01
21731-RT01

21668-RT01
MB-3016-J01

21709-T17
21709-RT01

TH-21668
TH-21673
TH-21674

TH-21709

21505-T01

21731

2894
2353

21673-RT01

900

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

21672-RT02

21520-RT01

TH-21505

21731-T03
21520-T01
MB-3001-J01

1702
2697
500

TH-21520

) KB;D >;=

600
KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 117.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
Griffiths
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:31:22
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-04

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-030-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

30

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

'0"

"
'13
52
2

21511-RT01

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

21511
JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21611-RT01
21637-T03
TH-21637

21637-RT01

21522-T01
21646-T03
21522-RT01

MB-3014-J01
TH-21522 TH-21646

21613

21646-RT01

21613-T03
21613-RT01

21503-T01

4865
1751
2550

747

21639-T05
21639-RT01
TH-21639

4155

2625
2550

TH-21503

3308

21628-T01
21659-T09
MB-3011-J01

2200
1183

21628-RT01 21659-RT01

21657-T07
21657-RT01

242
353

TH-21628
TH-21659

TH-21657
4481

2197

2350

2950

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

21511-T01

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

21501-T01
MB-3013-J01

1400
) KB;D >;=

TH-21501
KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 122.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
01/09/16
Griffiths
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:32:50
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-05

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-031-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

31

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21562-T01
21562-T02
21562-X01

PIPING
Y =;'ND!@
!@NH F@
21684-T03
21684-T04
21684-X02
1043
259

21682-X01

3305

1300

1450

685

21682-T01

PIPING
AREA
21682-T02
Y =;'ND!@ QD!>;
MB-3021-J01
!@NH F@ > G;
1410

1187

1150

3050

500

3305

2150

) KB;D >;=

21716-T01
21716-T02
MB-3022-J01
21716-X01

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

1344

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

21505-RT01

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 127.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:35:19
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-06

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-032-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

32

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

) KB;D >;=

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

21599-RT02

21599-RT01

TH-21599

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

KEYPLAN

21599-T03

21686-T03
21686-T04
21686-X02

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 132.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:36:47
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-07

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-033-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

33

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

'0"

"
'13
52
2

27126-T05 27128-T03 27129-T07


27126-T06 27128-T04 27129-T08
27126-X03 27128-X02 27129-X04

27134-T05
27134-T06
27134-X03

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

67
1

5'56
"

TOS EL. 108.200


TOS, !". +108.200

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

27132-T03
27132-T04
27132-X02

27127-T01
27127-T02
MB-4016-J01

27130-T01
27130-T02
MB-4015-J01
27130-X01

27127-X01

2800

2581
1960

1040

4828

1890

497

TOS EL. 110.500


TOS, !". +110.500

1040

4928
4822

TOS EL. 108.500


TOS, !". +108.500

TOS EL+108.650
TOS, !". +108.650

2897

*!". 112.100
*!". 111.800
*!". 111.500

) KB;D >;=

1205

TOS, !". +108.650


TOS EL+108.650

1160 1090

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

TOS EL. 111.300


TOS, !". +111.300

TOS EL. 110.500


TOS, !". +110.500

KEYPLAN

90102-T03
90102-T04
90102-X02

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 108.500

1;==IQ'JA@!AL

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:38:33 +07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:80

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-02

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-034-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

34

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

'0"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

67
1

5'56
"

21545-T03
21545-T04
21545-X02

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

21543-T01
21543-T02
21543-X01
21618-RT01
MB-4005-J01

21547-T01
21547-T02
21547-X01

21553-T01
21553-T02
MB-4006-J01
21553-X01

21618-T01

21584-RT01

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

21618
21584-T03
21584-T04
21584-X02

3760

3832

TH-21584

1955

1497

4520

1008
950
2316

505

1098

2989
2433

3710
4520

21631-T01
21633-T03
MB-4011-J01
TH-21631 TH-21633
21631-RT01
21633-RT01

2800

1525

) KB;D >;=

21677-RT02
21677-RT01

7495

16.035

*!". 116.335
*!". 116.035

21677-T01
MB-4021-J01
TH-21677

505
KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 113.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:40:15 +07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-03

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-035-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

35

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH
LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

21612

6692

6581

21641-RT01
21641-T01
21652-T03

3500

MB-4017-J01
TH-21641
TH-21652

1997

2550

21652-RT01

1081

21654-T05
TH-21654
21654-RT01

2035

4150

21690-T03
21690-RT01
TH-21690

21642-RT01
21732
21732-RT01

2894
2353

21504-RT01

21708
21729

TH-21508

21708-RT01
21729-RT01
21708-T07
21729-T09

21502-RT01

21732-T03

*!". 121.200

1702

21508-T01

21502-T01
MB-4004-J01

2697

TH-21502
500

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

21612-T01

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

1366

'0"

1750

320

900

B=C=9

5950

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

) KB;D >;=

600

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 117.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
Griffiths
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:42:16
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-04

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-036-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

36

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

21664-RT01

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

21664-T01
TH-21664

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21612-RT01

21636-RT01
21636

21638-T03

21636-T01
21636-T02
21636-X01

TH-21638

21643-RT01

21638-RT01

21643-T01
21647-T03
MB-4019-J01
TH-21643
TH-21647
21647-RT01

4865

21504-T01

21640-T05
21640-RT01
747

TH-21640

4155

2625
2550

TH-21504

3308

21658-T07
21660-T09
21658-RT01
21660-RT01
TH-21658
TH-21660

2200
242

1183

21627-T01
MB-4010-J01
21627-RT01
TH-21627

2197

2350

2950

4481

353

1400
21642-T01
MB-4018-J01

) KB;D >;=

500

*!". 125.500

KEYPLAN

TH-21642

PLAN AT EL. +122.500.


DECK D
LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 122.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
01/09/16
Griffiths
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:43:54
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:70

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-05

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-037-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

37

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

21519-T03
21519-T04
21519-X02

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

TH-21519
21602-T01
21602-T02
MB-4001-J01
21602-X01
TH-21602

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

21593-T01
21593-T02
21593-X01

PIPING AREA
QD!>;
21648-RT01
!@NH F@ > G;
21648-T07
Y =;'ND!@
TH-21648

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;
PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

1043
259

3305

1450

685

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;
1410

1344

1187

1150

3050

500

3305

2150
21508-RT01

) KB;D >;=

3190

2738

*!". 130.700
*!". 130.400
2800

3335

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 127.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
Griffiths
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:46:48 +07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:70

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-06

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-038-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

38

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

) KB;D >;=

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21519-RT01
21602-RT01

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

21600-RT02

21600-RT01

21600-T05
TH-21600

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 132.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:49:16 +07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-07

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-039-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

39

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

'0"

"
'13
52
2

73882-T04
73883-T05

73880-T02

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

M
70510-T03

67
1

5'56
"

TOS, !". +108.200

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

73881-T01
MB-1001-J01

TOS EL. 111.300


TOS, !". +111.300

4828

2800

2581

1160

1090

1205

TOS, !". +108.650


TOS EL+108.650

1040

71172-T04

1960

71162-T02
71163-T02

TOS EL. 108.500


TOS, !". +108.500
71158-T03
70512-T05

TOS EL. 110.500


TOS, !". +110.500

1890

497

71160-T01
71161-T01
71166-T03
71167-T03

1040

4928
4822

71159-T04

MB-1002-J01
MB-1003-J01
71148-T02

*!". 112.100
*!". 111.800
*!". 111.500

TOS EL. 110.500


TOS, !". +110.500

2897

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

71178-T04

71136-T01
MB-1004-J01

) KB;D >;=

71179-T06

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 108.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:55:14
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:80

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-02

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-040-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

40

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

67
1

5'56
"

71181-T06

3832
3760

70511-T05

1955
4520

1497

1008
950

1098

2433

3710
4520

2316

505

2989

71145-T02
71146-T02

71135-T01

71180-T03

MB-1007-J01
2800

1525
71131-T02
7495

*!". 116.335
*!". 116.035

71147-T03

71141-T03

*!". 116.335
*!". 116.035
71133-T01
71134-T01

3204

2700

505
500

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

71153-T04

MB-1005-J01
MB-1006-J01

) KB;D >;=

". 116.325
". 115.925
". 115.525
KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 113.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:56:59
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-03

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-041-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

41

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

"
'13
52
2

67
1

5'56
"

71183-T04

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

71132-T02

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

73885-T03

71169-T06
71170-T05

6692

5950

71168-T05

3500
71149-T04
71150-T01

1997

73886-T01
1081

MB-1008-J01

71143-T04
71144-T03

1366

2035

2550

MB-1010-J01

71140-T01
MB-1009-J01

900

1750

4150

71182-T06

2894
2353

71142-T03

1702

71138-T02
71139-T02

*!". 121.200
500

) KB;D >;=

2697
KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 117.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 08:59:13
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-04

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-042-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

42

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

67
1

5'56
"

71185-T06

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

71154-T02

71173-T04

1751
2550

747

71184-T05

4155

2625
2550

4865

3308

2200
242

1183

2197

2350

2950

4481

353

1400
71152-T01

*!". 125.500

500
) KB;D >;=

71171-T03
MB-1013-J01

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 122.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:02:03
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-05

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-043-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

43

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

71187-T05

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

3305
1043

685

259

2150

71186-T05
1450

3305

71177-T04

MB-1011-J01
MB-1012-J01
1410

1187

71155-T01
71156-T01

1300

500

73884-T02

1150

3050

1344

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

) KB;D >;=

2738

*!". 130.700
*!". 130.400
3335

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 127.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:04:25
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-06

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-044-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

44

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

70513-T04

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

71189-T06

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;
71151-T02

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;
71174-T03

71176-T03

) KB;D >;=

71188-T06

PIPING AREA
KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 132.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
20/04/16
01
Issued For Review
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:06:35
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-07

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-045-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

45

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

TOS EL. 111.300


TOS, !". +111.300

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

90106-T01
90106-T02

90104-T01
90104-T02
90104-X01

80060-T01
80060-T02
80060

4828

2800

2581

1160

1090

1205

21656-T03
21656-RT01

90101-T01
90101-T02

80055-RT01
80055

90101-X01

80055-T03
80055-T04

1960

1040

80055-X02

TOS EL. 108.500


TOS, !". +108.500

90103-T01
90103-T02

1890

90103-X01

497

TOS EL. 110.500


TOS, !". +110.500

1040

4928
4822

TOS EL+108.650
TOS, !". +108.650
80054-X01
80054-T01
80054-T02

*!". 112.100
*!". 111.800
*!". 111.500

2897

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S
) KB;D >;=

80060-RT01

80060-X01
MB-9020-J01

21656

TOS, !". +108.650


TOS EL+108.650

90106-X01
MB-9015-J01

TOS EL. 110.500


TOS, !". +110.50080051-X01

80051-T01
80051-T02
21630-RT01

TOS, !". +111.300


TOS EL. 111.300

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 108.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
02
Issued For Construction
27/05/16
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
01/09/16
Griffiths
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:09:48
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:80

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-02

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-046-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

46

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

21615-T01

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

21615-RT01

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

MB-9008-J01

3760

3832

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

21615

1955

1497

4520

1008
950
2316

505

1098

2989
2433

3710
4520

21630-T01
80053-T01
80053-T02

2800

1525
80052-T01
80052-T02
80052-X01

21630

*!". 116.035

80053-X01

505
) KB;D >;=

MB-9001-J01

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 113.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:12:40
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-03

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-047-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

47

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21662-RT01
21662-T03

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

21662

6692

5950

21608-T01
21608-T02
21608-X01

3500

211-HP205-N99

2550

1997

21609-T01
21609-T02
1366

21609-X01

900

1750

4150

1750

1702

2742

21610-T01
21610-T02
21610-X01

2894
2353

*!". 121.200

500

2697

) KB;D >;=

600

KEYPLAN

PLAN AT EL. +117.500. DECK C


#B;='.@ND C TOS, !". 117.500
LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 117.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:16:27
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:80

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-04

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-048-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

48

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21661-T01
21661
MB-9002-J01
PIPING AREA
21661-RT01 Y =;'ND!@ QD!>;

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

!@NH F@ > G;

21538-T05
21538-T06
21538-X03
21538
21538-RT01

21614-T03
21614

) KB;D >;=

21614-RT01

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 122.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:18:51
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-05

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-049-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

49

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21606-T03
21606-T04

21679-T05

21606

21679

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

21606-X02

21649-T05

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
21649-RT01
21649

!@NH F@ > G;
21570-T01
21570-T02
21570-X01
MB-9009-J01

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

) KB;D >;=

PIPING A
Y =;'ND!@
!@NH F@
KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 127.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
Griffiths
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:23:31
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-06

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-050-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

50

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

) KB;D >;=

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21679-RT01
21606-RT01

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 132.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
01
Issued For Review
20/04/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:25:52
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-07

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-051-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

51

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'5
6"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

21571-T03
21571-T04
21571-X02

) KB;D >;=

1090

1205

4828

2800

1160

21573-T01
21573-T02
21573-X01

1960

1040

21576-T01
21576-T02
21576-X01

1890

TOS EL. 108.500


TOS, !". +108.500

497

TOS EL. 110.500


TOS, !". +110.500

21604-T01
21604-T02
21604-X01

1040

4928
4822

21572-T01
21572-T02
21572-X01

TOS EL+108.650
TOS, !". +108.650
112.100
. 111.800
111.500

TOS EL. 110.500


TOS, !". +110.500

2897

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

2581

TOS, !". +108.650


TOS EL+108.650

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 108.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

01/09/16
03
Issued For Construction
02
Issued For Construction
27/05/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
01/09/16
Griffiths
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:28:15
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-02

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-052-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

52

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

MB-1008-J01
21578-X01

3760

3832

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

21578-T01
21578-T02

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

1955

1497

4520

1008
950

1098

2316

505

2989
2433

3710
4520

21594-T01
21594-T02

1525

7495

2800

MB-1004-J01
21594-X01

*!". 116.335
*!". 116.035

21583-T01
21583-T02
21583-X01

3204

2700

500

) KB;D >;=

505

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 113.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:35:37
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:60

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-03

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-053-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

53

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

) KB;D >;=

6692

21605-T01
21605-T02
21607-T03
21607-T04
MB-1005-J01

900

1750

1366

2550

21605-X01
21607-X02

21591-T03
21591-T04
21591-X02

2742

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

*!". 121.200

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 117.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
Griffiths
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by
Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:40:39
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-04

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-054-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

54

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

1751
2550

747

4155

2625
2550

21635-X01

2200
1183

242

2950

2197

4481

353

500
) KB;D >;=

21635-T05
21635-T06

4865

*!". 125.500

KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 122.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

01/09/16
03
Issued For Construction
02
Issued For Construction
27/05/16
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Topcuoglu
01/09/16
Griffiths
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:43:38
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-05

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Topcuoglu
Griffiths
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-055-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

55

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

) KB;D >;=

1043

685

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

259
279-HP205-N50

3305

1450

1410

1187

1150

500

3050

1344

1300

2150

3190

*!". 130.700
*!". 130.400
2738

2800

3335

500

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

3305

PLAN AT EL. +127.500. DECK E


#B;='.@ND E TOS, !". 127.500

1402

*!". 129.300
*!". 129.000
*!". 128.700
*!". 128.400
*!". 128.100
*!". 127.800
KEYPLAN

LEGEND

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 127.500

.;@@KR$L=9<=J

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
Vos
01/09/16
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin, Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:45:54 +07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-06

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-056-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

56

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

TRUE 5=8O9;VFL=B?FR
B=C=9
NORTH

PLANT
NORTH
DB<;@8C?;

B=C=9

320

LOCAL
COORDINATES
SYSTEM
1=B<@;H
BFB<=:;
?889IF@;<

'0"

67
1

5'56
"

"
'13
52
2

JETTY
AXIS
'BM
A9FL;G;

CONFIDENTIAL TO PROJECT YAMAL LNG: / 7*&?-1,&X-%$9&*)39 #(*,73% .4%$ )#8 :


This document and the information it contains are the property of JSC YAMAL-LNG. It shall not be used for any purposes other than those for which it was supplied /
&;D! ST<Q G EN"A=! < D GA@L;T;SDS > =A" <=U @";V<S S>BSM!DS D HD!>A== D!CM *%* .4%$-)#8 < =A " KN! HI!C <DF BC: >;=I GBS VABAQ, !B<J=IW ! H :=;JA==IW > @;"E;W <W F@<"A=A=<S

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

1043

685

PIPING AREA
Y =;'ND!@ QD!>;
!@NH F@ > G;

259
1410

MB-1004-J01

3305

1300

2150

MB-1001-J01

2738

1450

1344

1187

1150

3050

500

3305

*!". 130.700
*!". 130.400
2800

500

3335

PLAN AT EL. +127.500. DEC


#B;='.@ND E TOS, !". 127.50

1402

) KB;D >;=

*!". 129.300

KEYPLAN

LEGEND

*!". 129.000
*!". 128.700
*!". 128.400

GENERAL NOTES

-=>. N F GB.

# GF. < G;!;

2:;". <=>. N

PLAN VIEW - EL (+) 127.500

1;==IQ'JA@!AL

CONTROL PANEL
%;BA9=I=GF<=GM@KR$NF<

MARSHALLING BOX
4898E?;$9;>C=<CF<=GM@;H

Temp. Control Sensor (RTD)


.;<LF?$<=:A=9;<D9K

POWERED CONNECTION
&8=IF@F<=GM@;H$?898E?;$B
A8IC8I8:$AF<;@FH

CONTROL SWITCH
=9=?GPL;<=GM$DA9;CG=@FH

NGC20 CONTROL UNIT


,G8?$DA9;CG=@FH$<=:A=9;<D98R
NGC20, DB<;@;CGFC;=:KR$A8
:=B<D

03
Issued For Construction
01/09/16
27/05/16
02
Issued For Construction
Rev.
Revision Description
Date
01/09/16
Developed by Bogucka
01/09/16
Vos
Checked by
01/09/16
Approved by Slavujevic
01/09/16
Approved by Yakimovich
Contractor Doc. Ref. PBE140200-DD05-00376
Digitally signed by Jamaluddin,
Iwan
DN: cn=Jamaluddin, Iwan
Date: 2016.11.22 09:48:14
+07'00'

Construction of Integrated Facility for Gas Production, Treatment, Liquefaction,


LNG and Gas Condensate Offloading for the Yuzhno-Tambey GCF.

LNG PROCESS TRAIN 2

Rev

SCALE:

03

1:50

ELECTRICAL HEAT TRACING LAYOUT


MODULE No. 211-PAU-003 - 211-PAM-004

PBE140200-211-T23-641-00376

-:".

REFERENCE DRAWINGS / DOCUMENTS


3300-E-111-EL-DRW-01403-00-D_06C-06

7 BRNJ.

(;:@;H.
#@ >A@<B
0!>A@G<B
0!>A@G<B

$<D!.

No. G E.

Bogucka
Vos
Slavujevic
Yakimovich

# GF<DC

1;!;

)!@ <!ABCD!> 'E "FBAED;'F 'G HIJA , F GK ! >EA, DL<LA=<M'K;:; ,


!K@N:EA')#8'<'K;: > K 'E =GA=D;!;'OL= P3;"HAQDE K '874 .

01/09/16
01/09/16

3AW= B K<JADE;S'B<=<S')#8 2

01/09/16
01/09/16

FILENAME: PBE140200-DD05-00376-057-03.dwg

#$%&'(%)#*$*+,&-.'*/*(01*2%&-.
)-)3,45'6$,73(**/*8(,2%
4*10$9 : 211-PAU-003 - 211-PAM-004

)!;G<S

$<D!

$<D! >

57

57

PENTAIR THERMAL MANAGEMENT


thermal.info@pentair.com

2015 PENTAIR

? @";!'%1

S-ar putea să vă placă și